1
100
1
-
https://bibliotheque-virtuelle.bu.uca.fr/files/original/22/26574/BCU_Du_traitement_des_maladies_de_la_peau_358518.pdf
01c77d815ea9dce40bd5e5b8d2c8c8b7
PDF Text
Text
/
CLINIQUE MÉDICALE
DE L'HOPITAL THERMAL DE PLOMBIÉRES
b.il
1
~ ')LD
MALADIES CHRONIQUES
DES
VOIES DIGESTIVES
ET
E LEURS A
EX ES
PAR
LE D r E. VERJON
INSPECTEUIl- ADJOINT IlES EAUX DE l'LOMU~\r:S,
CHEVALIER IlE LA. l,r:GIO:-l-Il'1I0N:-II::UII,
MEMBRE DE LA
'OClf:TÉ Il'!n:DUOLOOU;: M~DICALE
DE l'ARIS, ETC.
~"-·
-
OCU!Tt
-~1
D'
l
O!~V
PAlU S ..
t _ _ _ _ _ _ _P. BS
l ~ L1 N,
1>~
SUCCESSEUlt
B I ~C
I1l ..T
JI>
Plaell de l' gcolp ùe- lédcClIlO.
~I
18H!)
.
•
E ET
L 13r~,
-
'.
����•
�LA oA
oU ~
r~
:.\
(G
r
l~
J.' r.
&~
{».I
Il
��/
CLINIQUE MÉDICALE
DE L'HOPITAL THERMAL DE PLOMBIÉRES
b.il
1
~ ')LD
MALADIES CHRONIQUES
DES
VOIES DIGESTIVES
ET
E LEURS A
EX ES
PAR
LE D r E. VERJON
INSPECTEUIl- ADJOINT IlES EAUX DE l'LOMU~\r:S,
CHEVALIER IlE LA. l,r:GIO:-l-Il'1I0N:-II::UII,
MEMBRE DE LA
'OClf:TÉ Il'!n:DUOLOOU;: M~DICALE
DE l'ARIS, ETC.
~"-·
-
OCU!Tt
-~1
D'
l
O!~V
PAlU S ..
t _ _ _ _ _ _ _P. BS
l ~ L1 N,
1>~
SUCCESSEUlt
B I ~C
I1l ..T
JI>
Plaell de l' gcolp ùe- lédcClIlO.
~I
18H!)
.
•
E ET
L 13r~,
-
'.
��PRÉfACE
~lagrù
1 nmnhrc '011 i,II"rahl' Ile travaux. impl'im ~, , ur
Plomhièl'l' (l " plu il'\Il' ,II' 110 col1i'gw' .e Ollt plaint' ('2)
dt' (Ill" ,"dp[' l'l'Il ,\'oh~[nli1.
, \1[' II' .. m,t de "('5 caux
al'fl'dioll ' dt' voi,' di '1~li\
' .
,Iall' li! lI'nill'llll'lIl t1'~
lIil'['
l..all.
1I1111l"
cl'
a Ilieu \IlIIllIll!lH
ollfi!'[', 1111\1
:l\lIll
rllllllÎ
tou h'
,'I:ult'meul le
L, hai 'nelll d' l'hôpitaleivil a\'l'iv 'lit ~()Il\'t
au l:l.
III' l 'lU' Il~d
'1 in, ou a\' e \III (' ['lihcat affirlIIant illlPlcm 'lit ln 1Il1 , ill: de tain: 11111: "UI'I' :'t Plomhil'l'I' ; 'l, la !Ii 011 t(ll'lllilllll' il lJ t fOl'l l'al" qll 'uou l'l'eC"ioll ,II' 1,'ul' IIU\I\ ,1\
l'oll1' l, I\Jlllatlt' dl' , 1111"
l'Ill dilr"l'f'lI1l11 'lit: cllnclIlI appol'lc 1111' ,'011
IIlI'dl','illl\lli llli li 01',101111; \l' u',ill
d, III Il' , le ,al \tudillairt,
lIIui/lth.. ' Ilott'
�IV
PRÉFACE.
l'année précèdenle sont soumis à une visite destinée à enregistrer les effets consécutifs. Ceux-ci nous sont transmis et
compli'tent, pour nous, l'étude des propriétés thérapeutiques
(le nos sources.
Cette organisation se l'approche, comme on le voit, beaucoup ùe celle de l'assi lance puhlique aux bains ù'Acqui, et,
pour en appL'(\eier toute l'importance, il sufliL de rappelcr
l'opinion lI'un lIes hommes les plus coml)('lents llans les
questions d'hyllrologie: (( Le pL'ogr '5 de l'urt médical aux
caux min('ralps sc trouve étl'oitement lié à une bonne organisation ùe l'assis lance pllhli(l'le. Un état de choses qui
permettrait (le prenüre le malade in(ligent c!t('Z lui, ou à
l'hospice, (le le suivre pendanL et après lc trailem 'lit hy<11'o,
thermal, l'clHlrait sans contredit de granlIs services à la
pratique m(\dicale » (1 ).
Patissier, l' savant ct laborieux rapporteur rie la Cornmis~ol1
(les eaux minérales il l'Acmlémi(' de mé,lpcinc, approuvait aus~i
les sa "es inslructions, (\man('es du COls(~i
de
~;al
Lé des arm(~s,
sur le sprvil'e Jes hôpilan ' thf'l'lllaUX mililai!'!'s, et il 1'(~maIJlti
que ll!s llll'<lecins Je ces hôpitaux
sonl mieux informés tics tdl'els COIISI!l' llÜl'S (Ille les m "<lI'<:ÏIISinsl'f'etCIlI'S (2).
U Il alllm avantage I[IHl les pl't'rni('l's Ollt g('ll(\ral p ml'lll
HUI' HOII:;, 5 ' il~ Vl'1l11'11t fail'I' ('OIlJl(\ÎlI'I' )e~
1'1 ". ultals dl' ll'ur
pmli'llll! thl'l'Illall!, l" (!sl 1l' ol\'t·j l' aillsi dl's qal'an lil!H s{'I'ÎI'\l:es
Il'lInl' ill1p:tl'lialil,! Il'I'S IIIU I'ahll' l'II pal'I'ilk JIlati'~:
<:OITIIIW
l'aVOllH HJlt!'(U
' ~ l'In halll, Il'5 dia"I()~l's
Ollt ('V! l''lahli pal' le" 1Il1!dl!ciIlS ol,t1inail'e. des maladll!;, !'l CI! ~Olt
ttlui!'i dl':-\ 1ll1!lll'('iIlH 1![ralli:it'1'8 aux lîlatiollS lh(!I·Jta'~
(l'Li
cOlISlal('lIt l'("lal rie IHullf': dl! 1'1 :' mêmes multllles, clIvil'UIl six
moi' aprè ' le l' ,tO\ll' dl' ('au:.
IIIlIlS
(Il .1. l'l'ill1l;oi , il ~ pf' rl l'Ir
!lIUÛSI,tiulI dl' l ' Il , ~.ist(/lI'e
l'ar'is, IX:ii , 1'. 1.
("1.) llapl'(!l'llu il l ' A~'ulIi
g('116ral tll'H :\Iilll'!l, ntÎrr .~tH·
/'orjI/lbl'qlu' Ill! r bains d'},cqui (Piémunt),
III :\
()/!\l'mur 18~
'I,
p. '20.
�PRÉFACE.
v
Une ùel'nil're circonstance nous rend le traitement des
militaires plus facile. Leur saison est ü'un mois, c'est-à-dire
plus longue de neuf jours que celle ùes malades civils. Cette
durée de la cure nous permet d'user largement des jour:; de
repos, sans êtl'C aL'rêté par la crainte de voir les maintles
arriver an terme de leur séjour, avant d'avoir pris un nomhrc
suffisant (lI' bains. Assurément, ce nombre n'a ripll d'ahsolu
et e t soumis il plusieurs circonstances pmpl'untérs à l'imlivirlu soull'rant : toutefois les caux millénùes, comme les
minimum Cil ùer.ll tIc
autres ml'tlieament ûnt leur ùo~e
laquelle il n'y a point tl'eil'cts à eSpl'l'Cr.
On nous Ilardonnera l'CS dNai1s, nous lt's avons jugt\s
ntilt's, !l'ahonl pOUl' cxp1iflUCl' notrc !ilpH
~ C l'('laliyefficnt
aux malades eivils, pnsuilp pont' l'endr' aux nomhreux collnhoralclll'S (l'1<' nous ('ompLolls ai mii, la part qui lCUl' ('('ViplIl, pt p11lin ponr montrer ([IlC nom, él'hapJlons autant
<[n'il ('~L
pl~sih'
;\ (,ptt!' hanall' (l('(!nsnlioll, sans ('p.!'!;!! forIllult'·c ('out!'(· )l'~
Jlll\d('('Îns hydrologues, l( ~ Il'('lll'egistn'l' quo
les :;\ll('ci's, rttle ne voit'les ell'ets (ll'S cali; tl'l'il lraycrs leurs
l( ' ~i('
It:s (t)_
(1) St'I1I1Z0I\Î , Tmitentent de lit métrite ch"olltque par le , ~ ratl~
miul'rnlrs, P . Il'aii 1'1 lraduit l'al' 1 Dr En ' 1'1, RevlIe d'hydroloair
médtmle (rançll/se ct itI'Clllyel'e, l8li5.
��INTRODUCTIO N
Ln partie la illus importa nte, Jans l'hic;toir (l'une eau
minérale, est celle de contre-indicationc;, Nous aUons donr
consacr '1' quelque s pa~es
aux mnlatles que nous n'avons pas
admis au traitem ent therma l.
Il "('mhle, au premie r abord, quI' rien TH' soit plus natnrP.l
qllr. de (lire ;\ Ull paUvrf' hommr. Ilui vif'ut !le faire ('ent on
cleu: e'~l1t
lir.nes JlO11l' arriver , extllllU!I, ;'l 11\11' source pr(\g
de lallncllc on lui a promis la gnl"'i~o
: (( Mon nmi, on vou!>
a Lrompt\, no~
ca\1X vous SOllt eontrnil'f's; nliez- VO\1S-(,I1, )l
Un parf'il n1'l'r-t, nous n,' l'migno lls pa" d(~ le dir.. , l'st pr('~ql1"
mw 5rntel1('1' de mort f!t lH'llL hfltl'!' la hll dll mallwllrl'lI."
nl\IluP! on ellli,\,(! aillsi hl'USt(l ll'ml'llt !lOIl dl!rllit'I ' l'spoil' tll'
salut, A us~i,
il l'htipi tal, ({lInnt1 11011. pr.nRons fi 'H' rI' :i~lt'
IH'(]
du malade pOIll'l'a !'t' lll'oloJlg"I'r nu-dplù ,lu lm'me dt' !la ~ai
SOll, nous n'h, lsitol1R pas li l'a(,l'f'ptl'l', croyan t Ohl1il' Hiwü,
fi
un l}Pvoir rIe stl'ietc llllmanitc l , R~t-ilH'"o
tl'ajoutr\' (]Ill'
nOl~
nous nt'I'nngcons alors tll' manii'l'I' Ù l'tnpÎ'eh l' lout
haitrm cllt thl'rma l, Oll ,', II' l't"clllirl' Il ~i PPll (11' l'IO~1
'1111' l'l'
ne ,crait vl'aiml'nt pa~
la 1lt'int' ,l'l'II Lnllil' complt' , si lIOllS
ne l't'dH'l'l'hiolls avant tout, auus Cl' l\'avail, la plus l'i ..ourcu~e
e."nl't1tudt'?
Nons avons jusqu'a 1I1·t;Sl'lIt l'cfus!'' dl'II. malatlt'. alti in
d'affections ,11\5 VOit'5 (Ii 'csliv ·S .
.J "" ouvl'il'r ml"ennit'il'lI (17 nl1~,
tf'mprrn ml'Ilt nf'I'Vt'UX, Ir
cOllstitutioll fnrl!'), nOliS rr.md, ]Il 1:i jllin \H6i, ('eUt' 1'011!lullalioll ; (( Allt inl drpnis plu if'lll'S moi d'1\Il(' ~nstl'fri(
l'xtri'm t'ml'lll (\ou\nurt'w\t! ~I! manifp~lL
pal' crises, ;'1,1,:
l)U ' I.;ltV,
�VIII
1. TH.O]lU('IIO.·,
heures différcntl'g ùc la joul'l1re, et irrarliant ses üoulcurs
dans toute la Iloitrine el l'abc1omen. Cette affection est
accompagnée parfois de vomissements bilieux, assez rarement cepenùant; ct, à deux reprises, il y a six ou huit
mois, des vomiss<,ments sanguinolents ont eu lieu. Ces
derniers symptômes ont d'abord éveillé la cl'oyanee à une
altération organique de l'estomac, mais il est impossihle de
découvrir la moindre trace de l'existence de tumeur. Traitements complétf'meut inuliles par tous les stupéfiants, par la
cigui\ à tI'ès haule dose, la quinine, l'ioùure potus ique, l'arsenic, les hains sull'ur ·ux pt los \'l~!i(atores.
1)
La maladie a fait de rapitles l1'()~;r\R,
pt nous sommes
ohlig(1 Il'écl'irc imm(l(liatl'mpnt: Alff'ctioll Mfl'mlÏllue de
l'eslomac, uf'agl' (h's ('aux reftHH'. Reslera dans 11' set'vir(~
juslfll'it r(~ qll'il soit 1'11 Mat dn supporler le trajet, actudl(·.
ment imJlossihh', cie Plomhi(·res a f:pi na1.
·ous IlOUS <Tardolls bipll dt· fair!' ('OIlIHlÎlt'e cette (lf'('ision
au malade d, apl'(\s \ ingt ll'Ois ,joUl'S de l'('pos rlan~
nos
salc~,
apJ'('g l'avoir Illlbilw peu :'L IH'1l ;) l'id(l!, <le ne paR
'
!ll'plHh'p I(:s pan", nous 1" ll'Oll\'O!lS enfin PO état (]'i'lre
tr':tI1Spol'lt Ù l';pinal, où 1" lllt'd ·tin tle l'hospice 0. confirmé
'
noll't' dia~nosl(',
He OnsERv.
En 1HGô, llOUS avoll,; ("V: ('Sllll'ment inflexihle pour un
soldat d'infantt'('i" Ill'l'i,'(' l'Il cpt (ILat : J)(·hiliV: g(~Il'ae
el
(lI\I'mi(' profoJl(!p, ('on~\ltivc
il 11ll() ('IIlI'l'ite l'h(,)Î~
contl'lll'l!"I! HU ~1l'xiJ\!
<:t ('ompliqw;fl d" tympnnit(, av!'r
du SI'I'o tum l'l du I)(~nis.
lmpo!l!;ihilitll
(J'dl'mo d,,!> .iIlT)(~!'1,
cl'appli(J1\('l' II! tl'llitl'mol1t tllt'l'mnl clan. d(' ]lltr!'illps ('()[lIlitions. lkmUlltll\ l'1!VIlt'ualioll 8111' l'lttlpital d'I;;pinal (t7 noÎll
Hl(jfl), di'~
!jlll' le voyaRI' 1\I)lU'ra S'(l('('nnJlllil' RanH IIUl1l-\l'l'.
Ce mnllw\1rl'llx p"l mort (lan, sn familh', II' 2:i o(![nln'I' Il
la U1 'mp anlll; '.
Ces deu
mnlnr1es Ill' non!! ()'~lIpront
pns clnvollinge,
puisque, nous le rrlll't()llS, il Il'ont fail nueun 11 og' d.
caux.
�INTRODUCTION.
IX
Au point de vue clinique, il nous est impossible de ne pas
en rapprocher immédiatement l'histoire des malades envers
lesquels nous aurions peut-ètre dû nous montrer aussi sévère.
Nous avons admis (1863), pour éviter une seconde tenta- IUeOnsERv.
tive de suicide, M. P ... , omcier ü'infanterie, àgé de 39 ans,
atteint de cancer de l'estomac ct ,lu pharynx (1), auquPl
nous avolJs accol'llé 3 hains tempt1rés, très courts, pendant
une saison de trente ct un jours. Nous ne sommes donc pas
étonné que cet officier n'ait éprouvé aucune amélioration des
eaux de Plombières, olt nous avons failli le perdre.
Cf' malheur nous est arrivé pour IL., également reçu par Ive OaSERY.
commisération (3:1 ans, sergent d'infanterie, tempérament
nerveux, constitution bonne).
Cpl'lilicat d'envoi aux eaux: « Gastralgie depuis six mois;
soumi" salis SlH'CPS il différents molles de traitement. »
Billpt ltp l'hùpital (l'où Je malade était sorti la veill(':
« Cm'('iooJlle IHlpalo-pyloriqu(! ('nvoyé aux caux de Plombit,l'('s pal' Ip~
m<"(ll'('ins tie l'hùpilal de ... pt pas par moi.)) .
l)inguoslie mlheur~'It
('xact: cc sou-fi!'l~r
a SllCcomlH', (1) ,laus BOS sallPs. llue vi 'I\dra il l'esprit de pl'l'SOnne
ù'alll'ilmer su mort aux 3 ou 4 IJains, (l'ull qual't d'heUl(~
ChU(,IlIl, (lllC nou!) avons accordé' à ~es
instances.
«
Vomissrmrnls inroprcihlml prohahlrmrlll !\ymploai(1r~
(rUne am'clioll ('(:r('lmde qui 11(1 s'indique du l't'fiLe '1I1U plll' de
la (:('phalalgie, CI.' malade, Cil trai Lument depui8 plusiclll'l; mois,
(1)« Ca tl'algie, gl'lle dalls la pholllllion, qlli ,ui"nlllll' IJr 1·';\11vol, l'l après l'XIUnl'!1 IIlI·yngo.l'lIpiq(Il', Hl'I'uit pl'tliluile l'nI' 11110
Ilr, '(l1t,I~
Ile" d" li,HIIS Ilu phnl·YII.· l!l Ile J'u.:sophagc. 'l'l'(\ilé
HllllH !!IICl't\S dC'pl1is plllSil'lll':> IlIln{'I'S."
(1) Ill' lHlj.! il HHjH indus IIOU" lI\tlllB Jlerdu qllall'!' m:llallP :
ll'oiH 1it;lIrl'nt tian l'l' Lr;t\ail (oh t'r\". IV, LXXIV, ".'. 'VII) , le
quaLl'icltll' l'~
un pnl'nlylil[lll' (h{'mipl('gi,', suile Il'h('l11onhngill
l'{'r{'brult'), Il l'I'i\'{' uwc UIII' Jln 'Ul110nilllilluble '111i l'ul'llpiùellll'Ill
'ldl'\0.
va OnsERv.
�x
L'iTROD C'l10:-i.
f>t(, (lans l'étal le plus déplorable; IIIlO amélioration nota hIe
a (,[(, la suile d'une r{'missiun de l[ucll[llCS .jUUI'S Ilanl:i l('s \'0missclllcIlls Ilui onll'cput'U avec muim; d'intensité, II l863,
a
S"" artillcur (30 ans, tt'mpéraml'nt lymphatique, constitution aJfaihlil'), souirl'c dl'puis le Illois tle juill t~(j2.
On a IV'Ft eIllpl1J '(! dl('''; llli : 11' sulfatl' de Iluinine, les
fl'idiolls mcn:UI'il'lIl's SUl' la ti,tl', 1ll1'1'I.'Ul'ielles l't hcllallolll:cS
sur 1<: l'l'Ollt, l'eau de Seltz, l'cau de ('haux, la potion ùe
HiYil"l'l', la gillel',
.\ PliIlUhii'l'l' , ~ hains Oll l'll1ttll .'1 t~l\nives
Ile Laillf\,l'imIllI'I'silll1 )II'l)voll'wil ks vlJmÎs'rtI~,
- pL UIH~
1I1111('!t1'
rh IIIHi\{! Ill! Jl'Odi~"1
alll'IIII l'I~
"ltllt. LI" vomis, enll'lILs
sont llllljOlll" ill'I)I'I'eihll's, la ('011 lil':lIÎoll opilliatl'I!. Ill'ul'ellSI'IlH'ut IpltiLn'y a pao; l'II Ill! nllll\'('lll'
1Il"lllull\mi'sl's.
IlIdi('alioll dl' l'I'II'el 1'011 1"('lItil' dl'~
L'ail:\: : Il ti ... Il'cn a
relin', HIIl'III) 1l1I1.I"I'lJIl'llll'l l'~t l'l'II ln;, a 51111 l'etOIlI', il 1'111;pilnl dl' Villl'!!""I' Oil il Il IJhll'lI111l1l ('I)I1I-;I! de ('ollndl' l'I'II''I!
dl' J . Illoi , Il'n pa, 1'/11'01'(' l't'joillt II' "01'1' '1 nw pal'aÎt im]11'0]11'1' a COlllilllll'I' Il: ,1'/'\ il'\.' mililai!'I'. ))
1 Oll pa l'trI " l'Il Il , l'ltlit''I'I'Ir!('1l1 t'cllt! appréciatio/l.
L'II a"1' 'I"!.! • 1. P ... , IL .. 1'1 :-; .. , (oh ('l'\,. III 1 IV, V) ont
fail dl' Olll't'(' JIIinl"J'al .. dl' Pl)Jhi,'I(~
111' alll'aii (',1)11 li·
llll')' \111' ai tlll; Ilwi ) pui '1111' 1111115 le avolls adlIIi lIll
trail '/IIt'"l lht'I'mal, 11011 S(HlllllC oblig" dt: ll's l'UlIg"/' parmi
It! muladt'
Vie OH lm\'.
Il) allt
pl'is 1'S
l':UI,'.
11 Il' 'II t' l pas dl' IIIt\1I1I' pOlir %, .. (1), I(1I'1I11!' J/lllladi,'
inlel'I'II 1'I'ï'1I 1 , (2), rlt"!'}ltl} .. apn" li h lill l'l:1 "ouelll'S, avait
�INT ROD UCT ION .
XI
forcé ù'ab and onn er le traitemt'I1t
hy«1ro-minl!ral : c'~st,
si
nou s pou 'ion s pm' ler ains i, un cas
Ile forct! maj eure . Nou s
avio ns dcm and é qu'o n nou s rl'nv
oyà t ce malad4! l'an née
suiv ante , nou s igno rons par suit
e ùe que lles circ onst ancc s
cc ùé~ir
n'a pm; été exau cé,
Apr ès avo ir pa1'14\ 41rs (~olt1'c-inam
à l'pm ploi de nos
sourccs, 41i'()ns-ou~
(luet'~
mob dcs ilHlicatiolls?
lei, notl'(~
emh arra s pst gran d, et non s 114'
saur ions mie ux
faire que de rép('tel' ks pa\'Ol('g de
~l.
Lhé ritil 'r ~l la ~o('idl!
d'hYllrologie, uu !mj('t du rôl(! des
cau x de Plumhi'"~
dan s
les an'celions chroni4{llt's Ilps voie
s dige stiv es: « 'l'I'I!ize nnnées de prat illll c il Plomhii'\'('s, dit-i
l, au mili pu ,1'11nl' c1il'nti~le
nomhrl!u~(
et vari ée, ont fait pas!;cr !lcy aul
moi plus Ile
huit cent s mal aùic s de l'est oma c
pt dl''' inte stin s, {\VPt : \e~
fm'm('s 11.'5 pins vUI'i4'(!s, ll's !'omplie
atilJ\ls I('s plus ("h'llthws;
,Ians tout es les eat"gol'il'i', ('xct'pti
on titite des l'li" 'lui se
rap()1'h~IJt
aux all'el'lions Ol'guni'lUl'S ,pl'i l
d,!s:'\l'in .il' lail:\ e
de eùt( \; .Ian s tous lus grou pes,
cou stilu üs pur la pré, lom inan ce de tel ou tl'l élém ent, llel'V
CUX ou infl amm atoi l'c, rhumat ism al oU herl'Mi(l'IP, j'ai l'U
tlps !lucd'~
d dl' in 'U('C I'S.
Cil !lont ('es 1't!5ultats, le }llus !iOU
VI!llt int'xpli('ahlp5, 'lui
m'o nt iIDPO~(!,
JUS,\U':'1 l'(! jour , l'oh li 'atio
n Il'lIl\(' ''l'alllie
r('~ev!
))
(1
(1),
lJa~
eompte-I'pnthl t!,,); t\'aVHnx d"
la );o('iM," (':!),
:\1. DlI\ 'an, I-Fa r(ld , alor s i-I(!('I'étni.,(\
/;(\II(:ral, a jUi-It.. mr.nt
appréci(! la rt'~eVl
lDonh'(~
par M, l'Inspcctl'llI' tl.. :; Eau x dt~
111\
Plomhit"rt!s, tm di:-lant : (( 1Jn pare
il ave u, t(ui l'ait hon ncu r
il la loya uté (le noll'(' eollt""lw
, a an IlWillfl ('ct ava ntag c ,le
(lon ner i'l1'(%'!chir iL e,~ux
,(ni Mnhli~set
si faci lem ent (les
1';'1511'5 pr(lcises !lIll' (le l'!rei~
Slj~t8.
')
(1) Annale, de la Sociéli! d'IIydroloyie
médicale de Pari., {SIH 18ti!j; t. . ï, p, !.:\lt
(2) MÔme OU\T a!;!!, 11105-1866; l. X\I,
p, Hl.
�XII
INTRODUCTION.
Nous ne pounions nous appuyer sur des autorités plus
sérieuses pour nous excuser de vouloir, nous aussi, attendre
et étuùier encore avant de formuler netlement les indications des eaux de Plombières dans les malaùies chroniques
des voies digestives et ùe lems annexes.
�Cll·\PITRE
PHE~IlR
Dyspepsies.
d:'~p(sil
l
Ile
(~lud'
('lilliquu
SUI'
11: ll'ail"ll\cLlI du la
d '\-'l'ait (·Olllllll'I1.('('I' pal'
«('apt·t"s Ips obs l'vallol\s r(,l\e'n!~CS
li l\('
défillition,
dal1s ('pll'
01lHl" IlH\nw: )0 1 cleu!' ('()Ilnnllmil ninsi ['opiniull
dt' l'auleul'
ln. djsp 'psic, 'l il Vl'I'I'nil
:-;l1l'
hiüll lO\ljolll'.' d
l}U
~i
e'esl
la lU(;rne maladie qu'il a élt',
'slion.
'li"!' . d'\Il1i(~.
dil, I·s ding'llO.'ti(·s /H'
Noll'('II',l\'ail ne p('ul ol!'t·il· C
l'(JlIS
l'aYolls dl~ji"
Cal'n
dïlIJlllllH'S (l'ùg'('s
appndi('I\Jl('lll pas, 'l, ~nHulI
'lIls, qui n'olll pa.
din(~I'
("cnles, ni ail."
ln 1'~liun,
,"Lullil!
11It'I1\('S ('[>0'1\11",
plll:
olt IIIOillS
SylllplôlIlI'S 1'('I}>i\'I'
1l0llS
dalls Il'' 1l".nH'~
il ('sl
'·Olllpl,'.fl',
qll(·l'llltof'"i.
1Ialul'('[
qll('
dl's 11I"IIlI'S
1111 111111\ liifT';"I'111
1
�CIL\.l'ITRE l'IUŒIElt.
ainsi qu'une dyspepsie d'aujourd'hui soil, pOUl'
un disciple cle Beoussais, une gaslrite. Un mémoire lu devan l li ne société savan le pell t se discuter; mais serail-il bien conforme au selltimenl
de la dignité professionnelle de prendre lei ou leI
diag'\1ostic ct de le soumelb'e ù une ceiliquc d'autant pIns aisée que le médecin (lui l'a porté, quel(luefois plusi 'lIl'S mois auparavanl, est abscllt ct
que nous possé<lom; dans nos nolcs les documcn ls
pl'olH'es tt étayer llull'e opillion? gnflll, Ile sOI,ionsnOllS pas OXPOS() lt SlIbslitltUl' J'oneul' Ù la n:I'itû,
Oll Ù l'mllplaeol' IIIlO CPI'DUI' pal' lino ault'c?
« Lcs arl'cclioJ1s eh 1'0 J1 iq Iles ùe l' eslOIlHW , Ollt
un dcs poinls les plus 'nlbrouillés de la palholog'i(!, au point de VIIO dll diagllostic pt de !eu l'
ll'aitl'Illf!llt; sOl1\('nl l'Il errol elle se {'ollf'olld('lIl
olllr'c ('III's, d lt\'œ celles cl'org'tllles pltlS olt moills
éloig'lIés; loul's eal'a 'lcl'es dil1'él'cnliels sOlll loin
Il'I\ll'ü aussi lJ'Hll'h ~s au lit. dll malude qlle dUII
l 's li \"l' '8 (i), ))
l.
'OllS
Liques
11
]>1' :scnlol1s <l''B
pal' IJOS
'onl'I'm'I',',
8
déclt\l'(JS dysJ1oJl-
d Hlvlfuels
missioll <fadmiIJii'tII'('I' IPs <'IlU.·:
(1) l'lIti. ier,
IJy jlc/Isips et
ml ,~ lW/II n'Ill', ,
lI"
mataI!
n,t'/iC
1/Ié,licf/ll', t l~,
IIUliS <n'OIlS
!I0US
l. l, p, ,Ill,
rie" I~'/,c
Sil/' ICIl/' {l'Ili/I'li/CIiI llll !l/U!/ut
Il'avons
No/e SII/'
II/i /l(:-
�3
DY~PESI,
pas tl c. "aminer si le moL dyspepsie doit "Lre
com:lel'vé, ou rayé dn vocahulaire médical, si la
(1~
spcpsic ost une maln(lic
Olt
un sympLôme com-
mun ù. nn g'l'and nomhre de maladie.',
yons pas be 'oill de pa,'sPI' en
l'C\'lIC
HOU'
n'a-
les différc'Ill s
dc dy,.,pt'psie (lt~e'is
pal' l '8 autcurs,
uccpplant celle-ci, l'Pjetanl ccllc-li't. Nous n' raisons pas de la palilUlog'il', III ai ~ de la cli 1) i(lU ,
fOI'111es
clinique limilée, si lIOUS pouvons nous ',lH'tlller
ainsi, l\Oll'O aulorilé so bOl'llanl i\ l'cllmy'l' l 's
ma ladeH au. cluC ls llO\1::) l'OYO Il:; ks enll." n li isihIes, sail' nOliS pC1'l1H'llrc d'nller ('hercher aH dchol's 1'8 lypc'. qui IIUIIS llIanqllcnt.
On :nu'ait torl d ,'oil' dans le plan quo nous
n.\'Ol1'
at1op~
lIlle
pal'L Illw
nOlis
1I11)(lesli'
CIl1I)(\ 'h
'l'a
P. "uO'él'éc
pas de dire
libremcnl, à l'occasion, cl il
nOliS
de noll' ,
IloLI'!!
a paru
tlyis
mit'll."
rClllplil' le but quc nOliS 11011 ' pl'OpUSOIlS, c' 'sl a
dil'ü moult'et' au." médecins ~l'tg
'l'S lt la pl'alique lIu!l'llIulc 1 s malade' <lu . nous soig'llOI1S, cl
les l'é.'u1tnls obtenu, . (o' courl'èrcs erl'onl ain i
pUl' Cll.'-IlIÛIllCd 1 S Cil'('OIHilullcc
claus It'squdlt's
leUl's clielll , l'ic:hl,s 011 tlUlI\'I'(", n.t1J'ulllli
pt)}' 'l' l'l'I'S d llO.' 'ourees, ilion la Il'U ~I,j:;()Jl
nll g"1l~
'nl n loul's IHau.",
Toull'I'uis, Oll nn 'alll'ait ll'oJl le l'PP ~l('
moills
'li
d'(! -
d Il
UII
ail."
�4
CIlAPITIŒ PRE11IER.
valétudinaires,
(1
la guérison de maladies chro-
niques esl dominée tout enlière pal' l'hyg'iène.
»
Dans le trailement des affections des voies dig'estives principalement, l'hygiène alimenlaire occupe le premier rang' (1). Nous nous appuierons
encore sur l'aulorité d'nn des hommes les plus
versés dans l'élude dcs caux min(~rales
(2), Puti '-
sier, pour monll'CI' toule l'importance du régimc:
(1
Duns nos lhcl'lnes, on sc prévaul lrop dc l'l'm-
cu 'ilé de la médication, cl pas assez cles moy ns
IH;C'essuil'e' Ù la s('('ondcl'. On y mung'c g'énémle-
menl trop; ]('s lables d'hôte sonlla eontrudicliol1
pel'llutI)('n te d C's
de la llléde('in'
pl'~sCitoS
thcl'll1alo; le- (:uisinier rail ll'op som'cnl oublie1' le
lI(
(,'('sl le ms de
~ d('Cin;
anciell : ji/UI'f'S (Ju/a
if/trOll
L('s maIafl 's ùonl il
pitt,(, sont ail
milH'I'OIlS
l1ombl'/'
d'ttlJ(lI'c1
Je mol de' ccl.
)'(~IJlc,
.'/'((rlius
sPl'a
OCl'ùlit.
qucslion clans
cl • lt'pnl' d
C(!\lX
1)
U11.
rhn-
Nous exa-
(obscl'yuliolH! VIL
cl)(·7. Il'sqIH'!S la dpiJwpsie ('lnit li ~e
('f'
tL \
\'1)
il 1IT1ü 116-
VI'Ose!, d{'Pllis la pins simple· JUSqU'IL ln. plus
('0111
pIP.·e.
( 1) \"oy, .Jolly, I)i,'/. dl! 1I/I;,I.1'l rie chil', pmt., l. IX , JI. :li,
l'aris, IH:!:I; ('t Cl)(lllll'I, f)es 1)!J '~/lr,if
1'<1I'i:-;. IH:i7 , ", I(;i,
('2) 1\:tpplIl'l l'nit :\ 1',\(':IIII\II1Îp ri .. 1l1("!\l'l'il)(' ail lJom dl' la
COHllllj ~i()l
dl'_ E JJl' IJljJl("J':tlpq. Jn 12 JlO\'l'mill'l' 1S~):I,
p. 1Il\).
�DY'PEPsms.
xvn
Six autres malad es (observations
à XXII),
à la fois névro pathiq ues el anémi ques, nous conGuiponl ù l'élude de la dyspepsie, accom pagné e
d'aném ie (obser valion s XXIII à XXVIII).
Enfin , fidèle à la loi que nous nous somm es
imposée, d'expo ser tous les cas de malad ies du
lube dig'eslif et de ses annex es. observ és dans
les salles milita ires, nous placer ons à la suile des
exemples do dyspe psies sans rappo rl les unes
avec les auLres. Nons ne manq ueron s jamai de
l' lalC'r, à Pl'OPO S de chaqu e malad , son
cerlificat d'envo i aux caux.
§ 1. -
Dyspepsies che:. les névl'opntltiques °
VII"
1
OnsERv ATW",o
« NI"\TOpathir H1H'ipIl IlP , l'nractérisl\e pat' de la tly!'.prpsic
avre I-lonllemcnt inLl'l'JUiLtl'llt de l'(pi-astI~
pt l'nihes~(
g('lIül'al t>, Apl'I's avoü' l'U rCI'O\ll'S salis ~H'c(!.
aux moyen,>
(ll'IlillaiL'ps Ile Lrai If'I1lPIl L, M. H .. , (') a l'ail, ('Il '~H;,
usage
des eaux Lherma!('" dl' Pllllnhi,"rt;s, (l'li unt prOllnit ulle
:uru\lioralion noLahk clans l'('tnt gl\lll\ral Ile ln Slllltl\,l l
1
CclI -ci avail résislé alV l'n(lcs laheu rs dn siég'<'
de Séhaslopol, 'l fnl lroubl ée pou t' la prcmi '1'0
1
(\) Ol'li(')('l '
(l'illfalltel'ip,
~J7
ll('l'\' I'UX, COllsti Lnlinll 11011111'.
al~,
tpll1pl1 l'nmpllt
lymphatir.o-
j
j
�('IL\PITIU> PiŒ\ITEIL
fi
fois, pcnùanll'hiver de lS:)G-18GO, pm' une « dal'tro farincu e,» ,ilnéc i\ In pnrlio inlern de' clli,'SO:, au,' hOllPSCS el ù l'anus. Si," mois apI' 'os, ('~l
plulcît 'elle 11l'cIlliùl'o manifo'lalion d'une affection g'énél'Ulc, avait ùispal'u,
ct no revint pas. Bonne sanl ~ jusqu'nu mois do
décembre 1861 : ù ceUe éporlue, Ilévmlgie dl' lu
vcssie, névrnlg'ie 101111>0 - u1JIlominalc, doulctll's
PI'l' a1irluos do lIlêrne nature dans tout 10 l'Ol'P., Y
péniblo maladie,
Oll
compris l'eslomac.
lRG2, lino !-;nisoll tl Vinhy, sans l'(~sn
(dyspepsie, avec ('~phalugic,
,t névl'Hlg'i ' y!)sicn Ir.. )
M. H.,~
a Il'111n6 en. lIile, lanl bien qw' Inal,
jusqu'nu moi cIe junviC'l' IHG", 011 il 1\ (~pl'OU\·)
(!p' VC'l'Iig' 'S avunt los l'('PUS, rnrollH'lll npl'(" ,
J~n
ln'pt:
cl i "'(':-\1 ions li'!;
lClIlp,
fI'on !leJll('1l L hl' '~J1i
éloul'disseme"L', L'I'I)IH:liL a diJllillw\ 1('
Olllllll'il ('st d",'ullu plll' difli,'ill', :]I'il.~
pnl' !IlS
1'.'\\'(' lJ'i.I~
1'1 d(,~
"atlf'h 'lIlnl'S : 1 f'olcr~
0111
g'llsll'f',
IHli S(~I
cl II' lIudndp 1l(!('11 ,d, pnlpila!iolls
!,ÎI qll'il rouI nlrll'l'll('l' yil " La s('n ihl.~
(',
.,1.
1111
i-
lllfll'-
lIlal(! ; pas d'allélllir',
IL .. !lOllS osi al'Iiv(~
dnll
1'(;( ,';Ial, II' I;j mai 1KI;;, : IlL IIlIlO'tH! (l l bOl1ne, il
Il'Y
Il
jamais
011
cl 'vollli (,1lH'n~.
Di.·-huil h ill:, ,('pl dllllf'll(' Tivoli
l
si,' dou-
�i
f'iws écossaises cl di." douches périné ale' onl i;lt:
facilement suppo rlés; nous avons vu plus haut
que les effets Balifaisanls de celle premi ère cure
avaient persisté.
Les choses ne se sont pas aussi hien passées en
1866. Le malade s'est plaint, sans cesse cl par~
loul, de (louleurs névra lgique s; il prélen dait ne
pus pouvoir sc soutcni!' sur ses jambe s, et on le
renco ntrait loin de la ville. Il assura it ne pas
mang er, alors que ses camar ades le déclaraient
boulimique, etc.
Il est sorti avec la menti on: élat slatio nnaire ,
après une amélioration marqu ée, mais de courte
duree .
Effets consé cutifs : CI amélioration légere con.
firmée. D
Si nuus revenclifluons, en faveur de nos sources, l'amélioration notable ('oJ)slalée à la suite de
la premi ère cure, nous ahand onnon . ,volonticr
tonto prétention sur la seconde, penda nt lafluel1e
nous tlvon. en souve nt recou rs à des moyens
élrang<,rs ù. la thérapcu liflue thermale. El remar quons ccci dans l'observation précé dente :
Premi 'ore saison , pas de médecine adju ante,
rl~suta
satisfaisant.
SN'onde sai. on: vésÎcnloirl"s morphinf.s, lIaume
�CH \PITRE
l'RE~Im.
lranquille, eall OC laurier-cerise, diO'itale, opium,
lisanes. Hésullat mérliocl'e.
N'esL-ce pas le lieu de l'(~réte
avec Opoix (1) :
Les caux minérales ont 1tl1 remède qlle la na-
(J
Lurc nous donno loul pl'C-puré; il ne 'ag'i l, de
nolt'I.! purt, que d' n l'ail'0 les applicaLions com'o-
nnUes, oL Sllrtolll oc ne pns conll'arier ses ffl'ls
Pli cumulant d'ault'cs t'em(',(les avec lui. ))
1)ans 10 Pl'('micl' rapporl que nous avons ru
l'holllleur d'ade
SSOl' 1\
l'.\cadémio de
Il(~drciH',
slll'lC's aux de PIOlllllièl'('s (2), nous avons hlù,IlH'"
(l'II no man ièl'c g'6nél'alc, l'association d'ault'('s
('aux III i n(~rles;
llH:;<I iCallH'Il ls aux
nous som mes
('onvaincH que ,'cslh lamMef'ineru!juvwt/f',
('OI11I1H
on l'app 11c lrop modC'stem nl, que les SOUl'r('s
faihlcmC'rll min(~rls'
doivenl, n parli , Ir.
où ('lles soul
djscl'(~i
aupI'uH d(! C{uf'lt()Il~es
Il li es 11 H':Ù('r. i Il s.
Un
l'a l'cl ,
'{\.lIX
(1) Mil/(rl'aln!/il' tll' Pl'O/i
L 1[, p. liH.
(':!) Vo '. floll('hill'dal,
lI/ih'"~
(;1~
dans plusiplIl'S rapporLs, nu nom d(' ln,
Commissioll dcs
l'/I/I/'
'J.
de l'AcadéIl1i(',
111 lIlll)I'O distjJlg'I\(~
IHli:;, p.
:m,
111'11'/11111
miru'!I'alcs, esl
V('llIl
ItPJl()I'.
,~ rI tll' M',çaIlVÎl'nns. Pm'j 'l, IHo:l;
llll/ijio/,(ù l'J(/rf;Iit,~
1'111/11/'('
1Xli:!. Il;ll'i ,
Ir,~'/)iS
.J, IL IInillj,',)'L'.
�1
])YSPEP SIES.
lC'1' un nouve l appui au.' idérs que nous avon<;
r('Li~es,
ft cr sujet, do la leclur e de Pall<;siel' (1).
1
TouL en prOfCSl:ilWL le rcspec t le plus compl et
pOUl' la l iberlé , qui appar lien t à chaq Ile méù('c i n,
de lrailel ' ses malad es comm e il l'enlc nd, nous
n'adm ettron s jamai s qn'on ait h\ droit d'allri bucl'
ù Plomb ières, tl. Vichy on à touLe aull'(, source ,
le hénMl ce de g'uél'i sons oblen ues chez des malades qui onl cmplo yr, simull llnéme nL, penda nt
leUl' ClIl'e, les powll' cs anlig·'l.sll'ulg·iqlles, lu pep-
.
811H', la liqlH'u r' de BaUIll (\ l'arsen ic 'le . Vallei x
1
l'a dil Il, peu près dans ces t('l'IllOS: cn associ anL
un lll(,dicalllenL à d'alllt' ps m(~li'aens
qui onL
INu' activil é propP\ ' , 011 l'end impos sible l'ap(~
cialion des ('frets du premi er (2).
Kons ùonno ns quC'lqnefois ùe l'iodu re de fer,
IKlI' exemp le, ÎI. nos mnJad cs de 1'1 ôpilal civil,
pru'ce qlle nOlis n'avon s pas la p()sihl~
de les
dirig'r"
des soureos pins apr()I,'i~s
ft \Pm'
(;lal. A nolre avis. les eaux de Plomh ièl'cS, in/lis
('/ (':J'lm, une honne nOl1rritlll'o, le l'OPOS ponda llt
SUI'
--- --- --- --- -at1~si
(1) Happol't ln it 1'.\('aM mic 1" l t aoùt HH l, p. li ; ,oy.
,-1IJt!lr~
dl' ln socù1td rI'hyd/'% ,!ir II/MimEI' rli' Jl(/I'i~,
t. 1\',
p. :i1; n Pl'yl'alHI, COl/sid;'Iwn,~
/1I'n.til//U's slIr Ir8 :'111/.1' rit'
Plmllbièrl's, LYOII, 1Hi2, p. 1(j; d .1. La l'fo l'I' , Not il'!! Sil/' l'I'lll1!lt.~SI/·
dl'8 I~lt
,r-C
/(tlre.~,
Pail, IHi!!, p.
:-i:,.
(-2) n/(idc dit Il/Ii'/rein pm/ir'if'lI, :lr (\ilit. (IH;i:l\, t, H, p.li:d.
j
!
!
1
j
1
�10
vingt
pt
un jours: f;onL inüniment
p01ll'
la santé do
ru.',
011
ce~
pl'6f(~rahcs,
malade, , au )'r,}woi elll'z
1eR atLoll(knl Illl travail pénihlp., SOllvent do dUl'cs l)J'ivalions, cL pas do ID(\1ieamcnts.
Alors, nous ne nous 10 dissimulons pas, co
n'est plus la vél'ilahlc médecine ùos eau.', c'est
clp néccs'ilé .
TCl'lllillon' cc qni fi. lt'aiL ù ~l.
dernière réllp."ion. ~ TOUS n\'ons
la
1l(~dcine
(~e)'il
IL .. pal' Hno
qu'il aVllil
fuil, sans Sllt'(;t"S, UIH' eUI'p. II Vi('hy, Loin (1" nOlis
la ]wllsôe d" c!tcl'cltcr II élahlil' la pré('!lllincncc
de P)oIllbièl'cs SUI' ('oU!' (~él«':ho
stalion, IllOis il
nr. nOlis , t pas po 'sibl(!, IOl'squc nou'
J'ons les mOy()lls de tl'UilClllcnt
IH1SSCl'
sous si ICllec
LillO
<l(~.iù
(~IltJ
de
('ml)y~s,
mé( licalion au, 'HI
plllS-
sanleqlle le' eau," d, Vic'hy.
ll'.wnil Hlln!og'\l("! au nilll'n, Hill' ces
HOIII'('(!S, on Ll'ou\,(!I'nit IHlI'pilll'1l1onl des Illnlad('s
1I11."qUP.]s PIOIllhi('.t", Il'a pas l'1~Isi.
))I\I1S \lrl
l II!' (1'11\'1'(', vl'aillwlIl \llil " S l'nit ln l'()('l!cY'c:hc
d \'jlldi('alioll dl'. (·il·{'oll .. latH'llS Olt \'1111(' dl: ('CS
Slllliolls doit
1~\HJ('hée
l-tt'(, 1)J'(~lé{
Jill]'
l'rllis,'ic\' (1)
i\ l'null'C', Celle (~ldc,
('II
1H:lH,
l'cpl'is(! plU'
'1 ) JYIlIlt'f'llrs ,whrl'rlto9 RIt)' ('arfillll /ll/ll'IIpe/lli,!ll!) tll', 1'11111' /IIi.
//l'mie, Pnl'Ï ', ,1.-11, Illlillii'l'I', p, 1.7,
�DYi'PE\ '.
m.'.
11
M. Durand-Fm'del (1) en 1857, oLt malhe ur u~e
menl au-dessus de nos forces. Pour se convaincro
des difficultés qu'elle présente, il suffit de l'appeler
ce passage de Beau (2) : Cl On a voulu tirer de la
forme symptomatique de la dyspopsie l'indca~
tion de l'espeee d'eau que l'on doit aclmini trer;
ainsi, par exemple, on 0 t à peu pr?!s convenu
do dirige r sur Vichy les dyspepsies indolentes et
d'envoyer à Plombière les dyspepsies g'u trulgi ..
ques. Mais que de mécomptes encore dans celte
répartition! L'action favorable ou nuisible d'une
eau minérale résulte beaucoup moins ùe la nature de la maladie que de la nature particuli ra
et inconnue du malade, à qui, sans qu'on ach
pourquoi, tell eau est favorabl et telle autr
cau est nuisible. »
VIlle
OnsER vATION .
((Mnlndie ncrveu esc mnnift'stnnt tnntM pnr tlr.. tly~pc!\ies,
tunttit l)ar ùes névralgit'fI tlu col tIc lu VI' ie et Il l'nnus.
Celte uffl'I'tion, tpli 1\ 1'(. i U· il tous le mOyl'1I tle traitement, Il f'ntrainr\ un amaigr isseme nt l'onsitléruble ct une
grando fuihlesse général e. Il
Chez M. S... omcier du Géni , (28 an , tempé.
(:1) Traité thérapeutique de, eaux minérale,. Paris, Germe rBaillièrc, p. M~.
(2) Trnilé de la dy,pepsie. Paris, s lin, tSM, p. 2~6.
�('[I.\I'ITRE PREmER.
12
J'amlml nel'veux, constitution forte) la maladie
a commencé (1863) pal' Jes palpitations; en
même temps, lll'ines eXll'(\lllcmcnl abondantcs,
lroubles, floconneuses. Le g'oudron a enlevé tout
cela, mais l'année dernière (1.861), h la suite d'un
refroidissemenl, envies eontinllelles d'uriner;
f!uelqucs g'ollLtcs seulement d'urine el un peu de
sang 6lai(,11 t expulsés à chaque miction, avec dr
g'l'cmclcs sOllffrallees. Douleurs nrvralgique. amhulanles dans loul le corps, bras, épaules, poig'lll'ls, anus, mais ayant pOUl' si(~ge
do pl'(~di
'('tion l'esLomae. Lorsqu'cllrs se portent sur rcL 01'o'aue, el1rs cl ~tel'micn
uno g'I'anr1!' sornnol nec,
d' la eéphlllag'ic, nn eng'ourdissernent g'énéral,
do la pnelll1lalosc, clnn lenleur dOlllonl'cus de
la dig'cslion.
On a cmploy~
tom' i't tOHr : cau <le r,ondron,
})aills sal('s, injc'ctiolls dans la \'cssir av('c huile
('illllpltl'(';O el belladon()!), pommade Il l'('xlr'ail
d(' hcllaclOlH', mtv)'n(';sip, H0l1S-11ill'al de bisIlluth,
Elat Il u malnclc h son nrrivpe a l'hopilal thcrma 1 : III'i lWS Ll'ou hies, LJ'f\s-aholld al} teH; 11I!vl'u,l-
g'il' g'(;Il~,
languf' honl1l'; nppf';lil c. 'ccssif, di·
g'I'sliol\s II't"S-pf';llible s , nc('ompng'n(p,s ciD 'f~pha
lf\lg'ie g'l'nynIÎYf'.
�IJ
Traite ment lIlCl'mal :
Bain8. . • . . • •
Douch es cn couro nne.
Douch es écossa iscs . .
:23
3
17
Verres d' cau dc la source dcs Damc s. 37
l>hénollll'ne
penda nt la eUl'n :
iL la nll dn trailem ent.
SllI'VCl111
excita tion g'(~nérale
l~atd1
malad c
Jég'èl'C
8asorl i() de l'hùpi Lallhc l'loal :
1: l'ine8 duit,CS, cn (IllUoliLé norma lc. Le' ancientle s doule urs né\'t'u lg'iyue s onl reparu . AppéÙ
lil hon, (\ig'csLiollS ['arilcs . Le somm eil dC\CLH t
execll( !nl, jusqu e VCI'S lc ~2r
JOIll' de traitem enl,
esL Inllinl enanl ag'il!\ pl il Y a (ln la :->lll'uxcilalioll
ln, Iluil. Moins de lllaig'I'clll'. Fo)'('cs g'étl!!l'al!'s l'eYl'11ltt! S.
Tmva il illLellccLuell'ul·ilc. Allll:liol'alioll
notabl e.
grl"ls conséc ulifs :
L'amé liorati on s'e l. conlirmée . Les ll'oubl es IOCllllX dn ('ùlé dc l'appa l'cil
lll'inai re se sonl amend és d'ullo Illaui ''l'e nolah le:
II
ks U1 ilWH sonl peu el sOll\,l'lll puillt lt'ollb lcs;
k sédilll 'Ill <p,'elles d ~pos(:l
llU1'.
li~nL
a beauc oup dimiL'appéLit esL llOt'mal ut J\'s dig'(!sLiolls raci!~.
g'énél'al l'cmliv 'lllellL ('X 'cllent .))
Cd o!H('it'I' hahite luUjol\l':-; 1' . \lg'(~Ii.
�Il
L
'0
OnSEItVATlO.".
JI. \' ... ùg'li de 3l ans, ofUcicl' d'administration
(lempémmcnl ller\'OSO - sang'lIlll, eonslilulioll
fOl'le) l'st alleint dcpuis di." huil mois (rUile
Hyspepsie l'chelle HU.' lrai l 'Illen ls paT' les loniques, les umers (~l l's fenug'inctl.", el 'C liant
,\ un élaL nCI'\'etl." g'(~lé!at.
))
1:; juin 18ü:,; ...,1. V... atlt'iLme sa maladie tL 1'0blig'alion Ult il élait de ll'availle!' iml(~ncH\I1
apl"'-::; le. !' 'pa', ('(! qui lui oeea::;ioTlTHlil des ullvi 's
de \'olllil' cl Il\("'II1(' dl" vornissullH:lIls. Le vin cIe
f)Uillqll ina, lL la liu de eltllllue l'upas, rCllditla dig('sliull plus l',wilp, Jl1ai~.,
(\cos aig')'ctll'S l'('mpla"
('('l'PlIt 1(·' v()JlIis~e\'g
nL dies !llu'enl <;lWOl'O.
\)OUIeUI' PC111Iill\!!II[(', all"'lllunlallt nv('(! la pr'ps'"
SiOll, au ('l'CU. "pi '·asl,'ic!I\(·' Céphalalg'il! COll"'
g 'sliv' f""qu ·lIle. Pus dc poinls né\'I'ldg'i(jlles.
Fondiolls dlc. ulIc;l'nli(lIl 1101'IIIal ·S. 11 0l'C . 'OU(1
I:j juill 't. Les pl' 'Jlli l','; baill H\'niplIl Hill 'Ilt~
d ., pnll'illllioll":, '1lli olll (',I~
"polut~IH.!1,
(IL
ItUII'lIlCIlLu la ('011"'(\ lio" Y(\I' lu lNu, l:Ollg'('Slillll
pl'I~q\(!
plllil'l'('Jl\('lll di 'Plll'Il '. 1\ Y Il ('II('()I'O
ql! 'Iqlle !'m'l', l'l'Il ' li , lt'Ili ' Illi 't"alt-!: 111\111'(',
�DYSl'EP lE',
1~
apr's les repas, mais il n'exisle plus aucune
douleur à l'estomac.
Avant de commencer la cure, M, V.. , a gardé
le repos pendant trois jours, puis il a pris six
bains tempérés dont la durée a été portée graduellement d'une demi-heure à une heure et de-
�IIi
1 LL\l'ITH,E
1'œ\ilE~.
lieu tL la Calle, en janyicl' 1861. ~IalgTé
l'usag'c
du sulfate de quinine, du "in de quinquina, de Jo.
lisane de valériane, du sirop de morphine, de
douches fl'oides, le
l'eall de laurier cerise <'l de~
lllnlael(:' n'est jamais resté plus d'un illOis sallS
éprouyer d'aceè~.
Il ne sOldfl'(' de l'esloillne que depuis tl'Ois Jl1oi~
environ, il n'a pas (k' di{U'rlH~e
quoiqu'il ait bealjeoup lllaig'l,j; son appl;Lil esl bon, lI1ais il épl'o\l\C
pesanleur
les repas. A1l('s~i,
\lIlU
c()nsitl~I'h
apl'ès
Ù. l'(~pigas
il une g'l'nlHIe pnl'lie
~lc1de
dll 'o1'ps, .\Inlacle lrùs l'aeile à émoliollf)('I', SUII\' PIJI
(l,'is d'lIll ll' 'l1lhkJlH'lll g'(;lll;I'al, en Illl
1lO(~\'If)·
palhiqllL'.
'ous
llli l'ai
'Ous
nrlmilli lI'('r' l ï hains,
ches 'Il eOUI'OIlIIl', -lI d()\le1Cs~coSit'
dou-
d 1111"-
qll'il IHU'l, l'allesUH;si('
1'f)(~S
!)
il
dispal'u, il \'
il
plus
dl'
cll'illlpl'l'ssjolltlit!Jilil(. CSll1\OjllS vj\'(,.
IW'!'ls (:OIlS ~('ILils
:
« al)(~jfI'in
n.
11. ,"vil'Ill <'Il HHi7, il a lou.ioul's Ihit SOli SI'I'"il" dl'puis qu'il IlOUS il (juill(;, La rOI'Jll(' dc' IlL
dy, pepsie ft (:llllil;..;-t', (>llc' lI'(':;l plll:' I1ntlllf'lllf',
mais pilllill'lIs(, el il ~'
('ollljlng'I1(.('s
(k
i 11l('I'l'()slalc',
IllfllllCl1t
dl: g'()lW~S
]'1':;lUII11U'
il
dl";
('JI\'ies
cie
\'ollliJ'
nf"
ill.ipid(: (l'Ii l'(~
il la !JO 1((' 11<'. 1 ' ('\'l'alg'ie;
d'C'HII
�DY;';PEl'SIE::; •
17
Tril.ilclllCnl LhermuJ (pcnd ant un SéjOlll' de
deux moi) :
Bains.
31,
Doueh cs Tivoli.
Douch cs éco 'sai 'ses ...
IG
n
Eau d s Damc s, refrolù ip, III '.léc Ull yin d '5
r 'pa '} pcnda nl les (luiur,c Pl'cmi '1'8 jours dc la
cure.
ElIcl immé diat, amélio ralion notabl .
Eilct conséc ulif, (1 Améli oralio n h' ... -scnsi blc. Il
X1"
OH!4ER Y.\TIO.' .
« IJyspl'psie flatll!P1I tr. (l'Ii a l10ta bll'ffil'Ilt aIl!''I'('· la (,)I~li
1\llioll,(·tat({l1Ï a ("l," s('lIsihl( uw1I1 anH"Licm\ pal' II',' t'ail , ' all'alilll'H artilieicLlI'S) mais IllÜ \1(\(" ' il(! ('\1(' 01'1' \III traitl'lI \ent
thl'rma l.
1
B... , soldal d'infa nt ri <le marin c (22 aos, tempéram enl lymph atiqu' ,
COll lilutio n moy 1111 ),
{ail remon lel' 1 délmt de l'u(l'ccti Il à deu,' ails
el demi, épOqH' ou il a l' 'çu une ruadc d'un
'h \'al mécha nt. D puis 'cl accille nl, il n loujouI': soulI 'l'l dt! la l'ég'ion épig'as l/'iqu " lJ'('S dOll-
IOUl'('USC ù la pnlpnt ioll, CC)ll'ndu.nl, l ' g'ol1l11'/I1 ',1l
n'u li 'Il (lU' d 'puis qu'il 'st a.u sCl'viue (oduill "
i8{i,l); Ic c 'inlUl'oll sl11'lolill ' O't'n '. L ' aJlP(~i'1
r ~g'li
'l', la laug'lIe lIalUI'L'Il'; les dig,t'~lus
l'no!
�CIIAl'lTitE l'lUŒIElt.
18
pricieuses, sont tantôt bonnes, tantôt accompag'nées de gonllemenl cl très lentes. Sentiment de
hrûlure ~l l'eslomac, constipation; quelquefois
des douleurs dans les (~paulcs,
névralgie inlerco-
slale.
Traitements anlérieul's : ventouses sèches cl
scarifiées, douches froide', eaux alcalines arlillcieUes.
Inciùent du traitement lhermal : le second hain
russe a donné des palpitations que le l'CpOS sl'ul
n'a pu calmer. Poudre de dig'ilale, to cenlig'l'ammes pendant den.' jours.
1G juin 18ü(j, départ. Sanf la conslipation, qlli
a nolablemenl diminué, l ' résultal immédiat de
la euro "t nul.
Traitemenl lIwl'mal :
Buills. . . . . . . . . . ..
Douellos Tivoli. . • .
H
12
Houali '8 é 'ossaiso .. ..
:3
Dou ,he u 'c<mdanles.
·1·
Baills
·1·
l'US
'es. . . . . . .
nll.' J'('pa .
1':flI'lH eOllsl:cIIl.il'::,; : \{ Situution ll"'S sntisl'uil~tu
:allll-.
~IWOle1S('
li
l'~st-co
l'OIIS
la g'uét'isoll '1
ll'OIlVet'Ulls la
Il)(,111 \
nnnotalion
pUlIl'
J(:
�DY~l'EP.
10
lE.~
malade uiyanl, qui, sous l'inf1ucnce d s caux, a
ressenli des douleurs névl'algifJues dans le memlire lhoracique B'auche, olt il n'en avait jamais
éprouvé. Elles onl passé loutcs senlcs, sans qne
nous ayons cu besoin de ;'llspendJ'ü le traitemenl
thermal.
.' lie
(1
Ol,.ERV;\TI~
suiLe de gnfilralgie, (pli a n('cessilé un long traitement pal' les caux thermall's de Viehy, les pml-jiltifs salins, le:-l ealrnants spf\('ian . d 11' 11'lÎllllllina. Cl'ttc aflcl'lioll
a 'nLmillé dl!!! trouIlles Ile la nuLriLion (~t ne pcul \tre mo(liilée (!lW par l'usage Iles eaux minérale:> alcalines. Il
U'y~pesi,
En i857, les <lig'CHlioliS sonL dcv nucs péniM.. " officier cl e la g'urde (51 ans,
bIcs c hez ~l.
tempel'amellt hiliell " (lnstilution rOI'l ), Ou ,1que temps up!''>s, il s'yesljoinl, lous l
'S
lltoi:,des
coli(lues violentes uvec diarrhée, dupant (lc ving'lqualre hcur s
tl ùeu.' jour', P<,ndanlla campa-
g'no J'Haii , cel officicl' a
l'il' g'lnil'cu
('U lIne
vérilabl' cnlé-
, qui l'u ohlig'é ù eult'cl' plusicurs
fois (lans les hôpilau.-,
lhnl du malade ù sou arl'i (~e
: g'onllüIllcnL li. l' ~pig'a
(i8)~
ù Plomllièt' 'S
lJ" npl'l!s le' repas;
sensibililé ù la pression de la l'ég'ion ~pig'asl
<{Ile;
pus de poinl (lOlllmll'plL nvvralg'iqu . Gnr-
�CHAPIT RE PRB)IlE R.
20
g'ouil lemen t dans J'abdo men Lous les malin s, et
parfoi s envies de vomir . Altern atives de consti pation et de diarrh ée. Le froid el surtou t le froid
aux pieds amène infaill iblem ent celle-c i.
'l'rai Lemen t therm al :
21
Bains .
1:
Douch s Tivol i..
Douch es écossa ises. 1 f
Eau savon n 'use aux repas.
Incide nls de la cure: le onzièm e JOUI', doule ur
Ilévra lgiq ue dans le bra' g'aucb c, dispar ue le
SUl' les intest ins; Cil
tr'iziè rn jour t po1'l~e
même l mps, quelqll '8 l'oul'millcm 'nls dans les
doig,ts. Toul cela ll"aiL ces 'r ail bOlll
Ù' CillCI
JOUI'S,
lllulude Ù sa sodie de l'hi)pilnllhcrOlul :
ni de g'ollflelllcnl ù l'(~pigusc,
plus tle ~;('nsiblé
de
lllfolllC npl'ùs les l'l'pa ' ; pas unc seule 'nvie
l~aLcu
vomÎt' penda nl Jo séjoul' Ù PlomlJièl'cs; plu' de
gal'g'o ll ilkmc nl dans l'ubdoll1 'n l, llIulin, Ilt1tis
l'~gdiù[,s.
quelquefois ('IlCOI" lu lIuit. S 'l(~
('Ollst-('ulifs : « l'u,lIléliol'alioll signal ~e
l~(r's
urd's le lmil 'Ill 'Ill. Il l'hôpital th "'/lmJ de Plolllbiü,'es , '('sl hil'[J lIIailllwllle. Lcmiqu ' c ,t of'li(:icl'
il
qui\l ~ 1(,
':IlII ', ~lai
.
l'~
,'illH'll !
ati sl'ui
Cjall\iPl'
':tilt. ))
1H(j:~
) , SUIl c~tal
(li'
�])YRPEPRIER.
XIIIe
21
OBSER.VATION.
«Dyspepsie gastralgique. Cette affe
ction a nécessité une entrée il l'hô pita l du Val·de-Grâce en
1K,8, l'euvoi aux cau x
(l'Uriage en 1860, il celles ü'Am(llie
en l86 l, ct Ul~
allmission il l'hô pita l ùe Metz en 186
2, où l'on fit UMgr. pou r
la comhattre ùes ressources hyd roth
érap ique s don t digpose
cet étahlissement. L'em ploi (le ces
Ilerniers moyens, continmis depuis la sortie de l'hù pita l
<le Metz, ct un gen re (le
vic plus npproprié, <{un cet orticier n'a
poin t cessé de suivre
depuis plusieurs années, ont amené
Ull!' amé lior atio n sensihle. Cepl'lHlant, sa sant é laisse enc
ore heaucoup :l désirer
ct elle pou rrai t complétement se réta
ùlir apri's une saisun
il Plombi~rs.)
Date de l'invasion, i85 5.
Tra item ent s ant éri eur s: petite cen
tau rée , vin
de qui nqu ina , hyd rot hér api e, eau
x ù'U ria ge et
d'A mélie-les-Bai n s.
Éta t de M. P , .. , officier de cavale
rie (38 ans ,
tem pér am ent bilioso-nerveux, con
stitution forte),
ù son ent rée ù l'hôpital the rm al:
appétit bon,
lan gue bonne. Douleurs ù l'ép iga
stre ava nt el
apr ès leH repas. Ceux-ci son t sui
vis de renvois
aya nt le goftl des aliments, quelqu
efois mê me de
véritables rég urg itat ion s, a'fec imm
ine nce de vo·
missement. Deux heu res apr ès les
rep as, coliques viv es; tantOt de la constipatio
n, tan tôt ùe
la dia rrh ée. A la pression, )0. rég
ion épigustl'i-
�22
Cl1Al'I'l'IlE l'REJ] 1ER.
que est douloureuse. Il y a des douleurs névralgiques dans tout le tronc.
Traitement thermal:
Bains. • . • . . . . .
....
Douches en couronne.
21
Douches écossaises ••.
7
Dou(:hcs ascendantes.
Verres d' cau cl la source des Dames. 27
ct cau savonneuse aux l'Opas.
lhat du ffialu(}r. il sa sortie cl l'hôpilal thermal: les l'envois, très rares, n'ont plus le o'o(H
des alimenls, sonl insipides; 1('s digestions pas-
scn l inaperçues; la
r(~g'ion
(;pig'aslriqne
ft
cess(;
<1'''tro douloUl'('use à la prcssion, mais 1(·s autres
douleurs n ~\'ralgi({.S
pr.rsislcnl. La douche as('endnnlo a l'GlIdll les sell('. r<!g'ulj".I·C's.
Le muJad . est un peu fltlig'ué pa.r· 10. curo, Il ln
{in ùe lnqu(,\lc il y a 'Il de j'illsomnie 'l quelques J1HlU." de tôl ' ; JH~unmois
l'anH~ior1
est
certain '.
Comhien dl, ternp n-t- 'lIe dm'é'l ous n'nVOI1I4
aucun l'CUS ·ig·1l menllt ('el ég·al'f1. L'iIlSlW(''''S des
'(111," d'LJ"jng" pt d' IH~li(·
1I0llS ('OIHIllIIIHI, une
A'I'ltnd!' l'(~
l'Y(',
et
1l()\lS
dt\ il'Om;
qlle
1\1. P ... ne
puisse plu' dim I1I1.i 01\I'rl'l!ui : « L'hyd l'oll! ~rnpi
ReuIl;
fi 1 fjJl'1I
~
Il
J'illnt"liol'alÎoll (,1.
'Z Illoi.
'
Il , \
la
�yérilé , cel officier oublia.it que les bains d'Amé lie
l'avaie nt débar rassé d'un pityria sis rebell e.
XIve
«(
OBSERVATION.
Dyspepsic rhroniq ur ct gastro·entéralgie, traitées sans snc~
Ct'.s par les ulltispasmodillues d les tonique s amcrs.))
La santé de M. C... do K... (lieut enant d'infanlef'ic, 35 ans, tempé ramen t sang'u in, consti tulion fot'le) , n'a l'ion laissé ù désire r jusqu 'en
:i8~)'
Penda nt la campa g'ne d'Itali e, h la suitc J
fatigu es extrêm es, de mauva ise nourri tUl'e, Je
privat ion do somm eil, ccl officiel" ressen tit tout à
coup des ()lancmeb~
à l'estom ac, fr'équents, instanta nés, el que soulag'l'ait la compr ession . Puis,
ayanl hu de l'cau dan~
laqu 'lIe on avait lavé lc
linge, il éPl'OU \'lt \lll (l~g'où
insurm onlab le pour
loule espèce d'alim ont ou do hoisso n, J'esta deu.ou trois jours sans prend re quoi que ce soit, et
arri,'a biculô l il Milan , pl'es(lue épuisé .
Dan.; cPlte ville, nolrc liflulc naul s'emp ressa
do se récon forter par (10 honne s ellong 'ucs nuÏls,
el par une noul'rillu" abond ante. La transi tion
enlre les privul ions, l'absli nene mêll}(! , t celle
gTilSSP \' i ' ful lI'op hl'Il sque: tt la faihlesse avec
(·IIn.I('Ul' Il ln le" " avanl lus l'l'pas , ~e joig'lIil' 'nt
�C'lL\l'ITRE PltE:\IIER.
21
dcs V('rlig'cs après ceux-ci, cL la sensalion de
oulè\'emenl du sol dès qu'il marchail.
La cl'ainle d'une hémol'l'bag'ie ou d'une coog'cslion cérébrale DL praliquer lrois saignées, à
lu sui te desqucllcs la sen ibili lé nerveuse fu l cxcil0 au plus hauL point, el Ù('s fourmillemenls se
IllOlllrèrcnl dans les pieds.
Lp malael sc décida à 'Illl' l'à l'hôpital de Milan, Olt il passa un mois.
Diag'noslic, nl(~ige
ehl'onique.
TraitellH!Jll: PlusiüUl" appli alionsdesann'sncs
au COll eL à la tHe; v; ' iculoi ['r.s h la ntH[U ; dig'ilulc,
aloi',s, cleo H~g'ilo
maig'l'c pendant toulle S(jOlll"
M. C.. , de
St' l'end it a!ol's à PUt'i ,pOlll' ronsuIl!!I' lInr r('lf~hi
Jl(~diea
qui lui dil, apI'ès
l'avoil' l'ail SUIII('l' a 'lodlc-pic'c1 clans son ('uhinel,
d ag'il 'l' les doig'ls SIII' Ull tapis vcl'l, qu'on l'avail soig'll ~ ]lour' lIlln maladic! qu'il n'avait pus,
el lui l'cmil ('elle (,ollsullalion, 1, ter mars f8GO.
cc Vel'lig'('s))
r ...
CilHJ jounl cle slIilp, uux deu,' prinejJlu~
l' 'pas, PI'('IH/J" Ull c\PS paquels 'i-aprt':s :
«
Bic'(lrboIlHle d, sow!e,
Cl'aie 1l\ ' (~', .
Jln"'f~i
'. .
'j
tilt
4 g'r'ummcs.
�2::>
Les quinze jours suivan ts, le matin en sc
levant, prend re une infu ion prépa rée en laissa nl
penda nllout e la nuit, dans une tasse à. café d'cau
fl'oide, 2 gramm es de copeaux de quass ia-am ura.
«
Les cluinze jours suivan ls, aux deux repas
pl'ineaux~
1.0 à 15 goutte s (le teintu re de noix
vomique dans un peu d'eau.
a Malin ct soir lolion s ft'oides sur toulle corps.
Les paque ts n'onl {ail ni bien ni mal; le moral
élail cl' ailleu 1's ll'ès-1'emonl(5, pm le diaO"noslÏc
beaucoup plus conso lanl (gasll'alg'ic) du pl'oresseul'.Q uanl à la noix vomiq ue,apl 'ès en avoir pris
penda nl dix joul's ellviron, le malad ' était lellcment ag'ilé qu'il a del y renOn(!Cl'. Les perles d'éther de Cl l'lan elle quinq uina en poudl'e terminent la lisle des médic ament s employés avant 18
15 juin 1863, daled e l'entré e ù l'hôpi tal de Plombières.
te
l)
Nous avon nolé nlûl's: somnolence avec pesanteu r de tête. Mal'clw chan lante. Ti['ai11ements d'eslo mac; fl'oid h l'estom ac cl Ul" " pieds;
doule urs névl'al j'lcIues dans 1 s bras el les genoux, en mi'rne tëmps qll'h l'estom ac. Pas d'anesthésie. Lang'uc humid e 'l hon ne. App ~li l
médiocre. Constipation si 1\1. de 1 ... ne fume
pas.
�CII.\l'fTlŒ
l'RE~i1m,
Trai lcmen l lllCl'mal :
Bains.. . . . .
26
Douches Tivoli. .
Douches
7
Hi
~cosaie.
Cn bain rus c (mal supporté).
Yerres d'enu minérale.. 21
Élal du malade à sa sortie de l'hôpilal : dimimu lion lI' \!) Il olal)le d('s \'el'ligcs; somnol('nre
JI10inc!l'c. PIns tif' douleur à ]'pslomae ni an,' g' llOllX. App(!lil hon , djo'()slions fi\rilrs; marche
assurée, ne sm:ondo sai 'on, l'an pl'ocbaill, s('ra
prohahlement néee 'sail' pOUl' aSSUl'el' la g'u:rlson.
L' 'n voi d ' cd offj ci 'l'au)1 ('.'iqu Cl 11(' P 'l'mi t pns
mai 1HG:>'
de sui\"J'e ('0 ('oJlsf'il nvnnl clf!u.' Ul.~CS,
M. (}(' 1\ , .. HOUS rappell .. qu'il alluit. lt'f'.S hicll
Ull IIlonH'11l d(' Hon df~p!l
ri!' P)otnhif;)'CH, Ir> .il~
)pL 1HG:L Sa sUlllt, iL loujolll'S (,1.'; !JOIlIH' 11Il JI,.'i ..
qll', 011 il
C'('sl
('Il
Il :lIpO'f~
l'l'nb'HIlI. t'II
la falig'll' .-1 ln ehnl
FI'tl/H' "
{H(5), (Ill il a (:[1l'Oli 'é dl!
IIOll\!
it
'111',
L 'Oll (m 'l'icI'
'nu dl: mali
11'ns-
Lomae, d 'S v' l'lig'I's, Iles \lt;\,!,tdg'if'R a 1'1 i('llla i)' S
(h.. bl'as el cles jumhf's, cieR fCHlI'millcll1cnL' dnn.
1('~
dojg'lH 1'1 dOIl Il's ()f'\. 'ilH, L'npf~li
1),'1, Il}(~djw
.'T'(" 1('5 c1ig'l' lion,' If'nlps, l(,~
il Y
:t
dt' la ('oll:lipnlioll,
fOJ'('C's
dilT1~I'5;
�::'7
Même traitement thermal qu'en i8G3: Lains,
douches Tivoli, douches écossaises, cau de la
source des Dames en boisson.
Hésullal (Ir, la eure: Appétit bon l digeslion
encore li n peu lenles; constipation IL peu pr(\R
nulle; forces revenues; vertig'cs extrêmement
rares. Douleurs articulaires et fourmillemenl
disparu '.
Nous avons él~
heureux d'apprendl'f' ln. g'uériHon (mai 18G6).
xv e
ÛnsERvATIO:-;.
« Drspepsic avee doulfmrs vagllc!,;, depuis une huitainr
d'anl(~es.
» fH(H.
L'hi ·toil'O de ".... (-1:.; nns, lempérament Iym.
phnlico-snnguin, constitution L01lJH' ), appndient
aux n{Tcctions n l'veuses sypllililiqnc:-3. Les pré-
pUt'atio!H; mCl'<:lIrielles, adminislrée,.; ù doses tl'op
élevées, avaient <H(~
pt'omplellwlIl ahandonn ~cs
de la g'astralg'i qu'elles oc('nsionnaient,
cl ln syphilis, suivant sa mm'dH' naturelle, :-l'étail hientôt manifestée pal' d '8 <loult'lll' vagues
(rhumatoïdes ct névralg'i<[U('s), qui ont (~té heurousement modifiées, eomme ln dppo]> 'ie, par
les eau. de Ploml>iC'I' 's. Lc fl'ailCJlI'lll aJl(~t'i
'Ut'
Ù (;[lUSC
�28
('11.\ l'I'I'lŒ
PRE~[I.
qui ayait le mieux réuNsi au malade, sous l'influence d'une double cachexie (syphilis et anémie), esllc traitemen t tonique. Plus lard, quand
le douleurs nocturnes s'étaient montrées, il était
devenu impuissant, ct le temps fut alors l'unique
remède de X... , jU:5CJu'à son arrivée parmi nous.
Traitement thermal:
Bains.
26
Douches Tivoli. .
4:
Douches ascendantes.
G
Verres d'eau de la source
cles Damrs ..
75
Eau f 'l'I'ug'inells aLL' repas.
Pa:::; cIe Hl ~dcin
adjuvante.
Les eflds {'ons(~culij
ont élé très sati 'fuisnnls :
UlljOlll'd'lllI i (avril 1RUS) Je malade n sc resonl qur dcux ou trois fois pal' an de sn d'yspr.~
si " el il est fi ~htU'Ia.sé
de HI'S douleurs. Il y I.l
dOliC g'UV)'ÎSOJl clrH Jllltnif'cslntions cl la syphilis,
Cf' ct ui n'i mpl i(juC I1Htl hOlll'cu . 'Ill 'n l pas g'uél'json
d ln diallH'so eUe-mC'me,
'ous HyonS é[(~mis
S1II' la trace de ln natul'cdr.
l'nfl'(' 'lion }llll' l 'S IIwlws SIlSpf' ·l('8 que présenlait
la peltu : le\l)' 'um!'l('r'(! sp ~('ifr[lJ,
~vid
III Il mi"
CUl'C', (Hait I\loins tl'unch6 u la fin.
Olloiqlj(' nous "'i\J'ons pn' l'intpnlion de fr'Cli-
�29
ter, dansc emém oire, dûs effelsdes eaux dePlombières sur la syphilis larvée , nous no pouvons
nous empêcher de reprod uire ici un passag e très
curieu x de Malouin à ce sujet:
Il J'ai vû plusie urs malad es ausqu
els les eaux
e}laudcs de Plombières ont déclaré la vérole
qu'ils avoient peul-être depuis longtems, sans s'en
douler. Ces maludes avaienl été prendl'e les eaux
de Plombières pour des maux d'estomac, pour la
guérison desquels elles sont merveilleuses; d/autres y avoient élépo ur des tumeu rs lymph atique s,
cl (lui n'avoient pus voulu croil'e que ces mala-'
dies avoient un principe vérolique, rovenir avec
des accidents de vérole assez cCl'lains pour les
persuadcI' cux-m êmes (1). "
XVIe
OmmRV ATlO:'\ .
u.\U'edion Chl'onill'lC dl~s
voies ,ligl'stivl'i'l, ('aret"~il\
pm',le
la ,lysp'~i(
Ile la constipation altl'rna nt a\'l'c Ile lllltiurl'lu"l', anh~tio
eontre latluclle il a ,lt\Fl fait Il!\agr, d\C7.
lui, (le l'ean miIH'~alc
naturel le !lI' Vichy li ct (le~
pOl14h'l'!\
(ligestiWH,
.1 .. " eonlr'c-mnÎll'c challd l'ollni cr de la marin e
(1:6 ans, lempél'ulllent hilieux, eOllslilulioll forle).
�('H.\ PITlŒ
30
l'm~)
Elt.
Début brusque, il y n un an; depuis lors, pas
d'amélioration.
État acluel : douleur au
épig'nstriquc,
appétit médioel'c, éructalionH et Rputation conCI'CI!.'
tinuelles; cependant, le malade se sent toujours
mie
près le r pas.
alternati e de constipation et de diarrhée
ui ent 1 s ariation atmosphériques. Comme
d'ordinaire, le temp humi
t froid, mais surtouf..les ents de nord-ouest, mènent la diarrhée.
Douleur dan les rein , grande faibl sse des
jambes; fourmill men dan le pieds, J' montant à travers tout le corp ,jusque dans la figure
etla t t . J... flageole n mar hant t pré enl du
mains; enfin, il s' ndort souv nt
jour.
gaz, p 1 bouch 1 pré nt
'émi ion
tle partieul 'té de re mbler à l' piration
chez 1 indi idu tt in de aral sie Cacial. t
dont on dit ulgair m nt,.11 fument,.
Somme toute, diagno tic différentiel lr s déli·
cat; noU a on penehé v l' un n vro
t
in titu 1 trait hl nl d'apI' cette idée:
Douch éco ai ,.. 12
Bains ru es. . ... ,. R
�:31
Il a été bien supporté, ct le malade nous a
fI ui lté avec la Ilote amélioration. Celle-ci mél'itait, six Illois aprè', la fl'lalification ùe notable,
de la part du médecin qui avait envoyé J .. , à
Plombières,
Quel a élé le résultal éJoig'né du tl'aitemenl
chez les malades ùe eeLLo sério? Nou ' l'ig'nol'ons
POUl'
celui auquel
'0
l'apporte l'observation XIII,
et nom; ne devons pus compler I(! n° VII; restent
ùonc huil observations qui se décomposent ainsi:
Guérisons, 2 (Ohsel'v.
1:,
Amélio!'ations nolable ',
XIl ,. .\. ," .YL /.
§ 11. -
(j
"IV.)
(observ.
Dyspepsies clIO:' des malades
et allémiq U(JS.
VUI, X, XI,
llaVI'OpatlLÎfjll(J
((I;;lnt l1f!vl'opalhil[ll' pl'~i.
ltlllt,llvl'l:dy, li 'psi' habitUf>lIC'l'PIllontallt il df'll Hn", el illf'ompl "ternt'Ilt sOllla"é ju qll'il'i
P:II' II' ll'ililf'lIl1!J\1 lIli:; t'Il nsa"t') qui out f'OIl~i,;
l'II ullli"pa~rnl)t1i'e
d tOliq\I'~
di\f'l'.'
( 1)
;\'iHI)('i('g
Il lIllf' haltu:a-
tiflll llÏ\ k da 11'lf'IIIIII' ]ll'llti11'1C d'hydl'othf'lïl(lil'.
li
(1) (oI\UI'l: dt: li'I', hl'OllI Il l'I ! .In pola illlll, 'lIll"ri/mall! d'muItlflllillqHI', ,,: i(;nlflit'f''1 rnfl\'phiJI
" ~, \ ilt dl' quitlquiuu,
�32
Cll.\.PITltE PREJ>lIER.
Élut de 1\1. L ... (1) à l'url'ivée à l'hàpilulthermul: embarras g'usll'ique accidentel, dyspepsie
habituelle, n ';vropalhie générale, anémie.
'l'rui le 111 en t thermal:
20
Bains. .
l3ains ru ses. .
2
Eaux de Soultzmall, de Bussang' ct de P10m})jèrcs (l'efroidi(') aux r pas.
Au départ, l' mbUl'I'as g'asl1'ique a djsparu.
Améliol'alioll de lu n{ovropalhie; digeslions plus
faeiles loujours des palpilalions un ';miqu s, cl
l'essou fncllH'l1l el Il n ' g'l'and ' f'ai blesse g'b1érale,
nHtlgl'(o unc ClIl'(' lri'" clouc<" COlllme!1r(oe un peu
avanl que l'embal'ras g'asll'ique f'ùL complôlclllcnl
J
dissipé.
]l.,lfels COliS ~cnlirs
: (((;l'anc!e amélioralion. Il
Nous rnppl'oc:llel'OIIS dt: ('C Illalade' 1. C ...
(oh '("'\. \\111). L'un l'll'aull' !)l'(!sPlllai 'Ill, n
(\l'rivanl. lIl1 embulTus g'flsll'ique donl il Il fallu
s'oe 'U))('I' a\'anllo\ll. LI' relltl,c1 npporll'; IL la C!l/I'C,
('lleOI'(' C)II'Z l, S '(,ol1d, qlli a
plll . pl'(~j\1diah
fnillllJ(' cl 'nü-sn.isol1 s(!lI)elllclll, Il • ! 'S IL pHS
p~ch
~s <!'oblcllÎ,' llil hon l'(~sat
ull ;l'j(!UI'.
elll#
-------------------- -----------------(1) 1';'Il1'lo,)'l; HII milli 1I""f' dl! la "111'1'1'(' , ':!H
hili" O- !I l' I'\I ' lI :, ('llIl, lilll1Î (} 1I IIII1 YI'IIIII ' .
IIlI'ul
1111 ', 1""11'1;1'.1 ·
�:3'1
Chez 1\1. C... , nous avons nolé la prcmi èrc fois,
comme étiùlog ie, les priyal ions ct les chang'clllenl8 Dru 'ques d(' clitllal, plus fl'étlue nls aujoul'd'bui t\ cause de la l'apidilé de la. lluvig'alion il
vupeu\'.
XVIn e
OBsERvA'rIO:'>.
« Dyspepsie avec n!.:vl'algie g"'l~rac,
à la ml'l'. »
all'ection contractée
Dale de l'invasion, dix-huil mois. Au début, ln
dyspepsie était périodique, eUe avait sur.c6ùé il.
des coliclllcs, avec diarrh ée. Le pl'emi rl' hivcI'
pa::é en Feanee (1.8Gl-6~),
[lPI'(',S un séjour' cl
qllalr ltOlJées dans l 's pa
ehutIlls, a élIS mar(l'uS pal' la chute dps ('/l(\yC UX, des soul'eils, cl • lu
hnrJ)(', ct des poils des auLres parLi('s du corps :
telle al op ~ ·i ' étail 'ymploJllalicllH' d \ l'nJfniblisS III nL de la. vitalité el <le l'aném ie, cl, pt'nda
nt
qu'elle " pl'oùuisnit, la dyspcpsi . aLlcignuit SOIl
11lUXi lllUIll
cl'1I1l
Isil~.
TI'ail'llIenls all!{; I'icllI'S : sull'uLc d· qui/lille.
\ i Il <1(. q li i IIq li i lia, g'!!11 lianl', [' ' l'I'ug,j II(.!II.\:.
Tt'ailentel\t lht'['IIHll :
Baills. .
1)011 '1II's
Il
Ti\oli .
a
J
�31
UIAl'l'l' H.E
l'tŒ~!1m,
État du malade à lu sortie Je l'hôpi tal thermal: Amélioration légère .
Arrivé avec un embar ras g'astrique que nous
avons combaUu par les moyens ordina ires, M. C...
(admi nislra tion de la 1\la1'ine, 37 ans, tempé rame11t lymphatico-nerveux,eoI1stiLution moyenne),
prena it les eaux depuis une douzaine de jour "
quand il a été l'appelé duns sa famille par de
tri::;lcs ci1'eonslan 'cs Uuillcl f 8G3).
Cillel ans après, nOlis VOyOllS reven ir 1\1. C...
obteTI nou' racon te que l'amél ioralio n l(~g·'.re
nue en 18G3, malg'r ~ une sai 'on trop cOUJ'le, s'est
prononcé(' davan tage; cl, al! mois de s pl mbr
suivan l, il élait 'Il élat d, l' 'pl'cnd r la mer, La
cUlllpug'nc a duré lt'cnle mois. Au l'cloul', cel of~
ficie)' étai!. on('O)'I: Illi II. parlan t (Ill'aU dépar t.
l' 'lit a pelit, Ips uc 'idents ouLl'e pal'u; il
I\lai~,
"
Y ft lllÎ!mc Pl! un ncc'('.s de ('olique l(~phJ'iqu
'L, {tU pl'illlcllI p. dCI'1I icI' (1808), 1\1. G... a d 'lIlandé
l/ll} HOliV
,II • suilio!l i't l'hôpilnl lh 'l'mul
dr Plombi('I' 's.
(\ J) 'Hp psi, cltt'aelé"Îs(!' pal' des douleu )':-, vives
de J'eslolllac; el H11' g'I'llIId (; pednns la l' ~/I'i()1\
sanlel/I' apl",:-; Ips "ppus, S'U('('o lllpng'l lIl1ll d'un'
Pl' Isl,'alioll ('. h,t lJ(!. Cc'If • nll'·etiull Il d ~lC1'i,J(
l'Ull ~lIied'S
1111 illll1lig 'l'i ' ' CIlI 'lIlllol n),J(·/ 'l III ~la
�plus pl'ononeés, Elle a 1'6si ,té ù. tous les moyens
de traitement. »
Telle est la eonsullalion CJu'il nous apporle;
c'ost hien l'élat de ",1. C... en 1863. Celle année
(18GB) ]e eas Il'est plus aussi g'l'uYe, cl le muludn
a bien employé 10 lemps t!('ouJé en Ll'e la l'éd aelioll
du do 'Ulllen t pl'éci té cl son 1 clou!' ù Plombièl'c:,
OUH inscrivons SUI' nus Iloles : cl 'spep 'ie /lalulente c}1('z un indi"idu llel" 'C U.' cl dc cnraclèl'ü
bizat're.
La cure n'ofrre aucun incid 'nt.
Sous 'on inllu nec, Je SOJlllllcil ('st (1
Y(!IlU
bon,
les dig'cstions moins flalupuses, Jo, HUI' '.·citatiun
'sl tilt peu calmé'; IJéallllloins, .l'Il. U... aml'Illl'
{l \1 "1l Il ,
,
a.
1'1 'Il gaglle' ee ll e <llll1C' '. l ~ OIIS espel'olls
Illien. ' de la ,·jsilo du Illois df'
\1. .
1II1U'S
i HGU.
OllsImv.\'I'(O ,·,
(( N"vral"'il' fl\l'iall' f'l li 'sllf'P
jf' "hl'fllÜ'l'lf'
ayant r(!si II': jll .
I(II'i"i ;\ dilli'I'f'lIl!l tl'ailf'JllI'lll. .• 1. IL .. a l'aiL U~l
l'ail dl' !lill·,lgI'S (:t tlull"f' . lH!i.2. Il
\1. IL .. offiei 'J' d'Ill'lill(wif! (1~
'f'
!l,'s
ans, lt'/llpém-
lUent Il 'l'VO o-snng'uill, ('ulIslilllliOJl bOllne).
J)nlf} de l'invn. jOli, 1tUH.
�30
CHAPITRE prEMIER.
Trailements antérieurs : Eaux minérales artificielles, amol'S, anlipériodiques.
Etal du malade à son arrivée à l'hôpilal thermal: Présentanl ies points douloureux sus-orbilaire t pariélal o'auches. A droite aucun poinl
douloureux. Lor que la n ~vralgie
occupe cc côté,
elle durc plus long'tcmps <!u'à g'aucllC.
Epig'aslro un pf'll di l ndu, pas douloureux à la
pl' s ·ion. Il st e."ccs 'iv mont rar que le malade
souU')' à la fois do la lêto l de l' ' loma ; l'a!Lcrnallc
·tmanifesle. Volullle du 'œur, normal.
BI'tlit de soufllc, 16g'cJ', au pr(,!lliCI' l 'mps el à la
hase, s ' pl'olollg'C'an t dans les ciu'olide '.
'l'l'ail '!lwIIlthr!'Jllal:
J3uiI1H . . . . . • . . .
25
1l1J1l('lw,' 'l'i"oli • . .
l
DOlll']l('S (~ 'OSSUiSf)S .
:W
V'I'C'C' d' uu . • . . . . .
i.>
Elal du Il Hllacle ù 'a sorti, de l'hùpilal tllCl'mal:
Plus dl' bruit de soulfle au '( 'UI', ni dalls les
('al'oti(h's. Plus dt, }loillL' dOIJlollI' 'UX, pOUl' l'illo.:l,lIll, ÎL la [(~Lf'.
I,'s dig'psliollS sont
,~nlois
bUllllt'S.
La "'ué!'i"
(1''1', isl(
~
d"l!.
('l)lIl t llliotl
Il, nUllS
I)lIi .. , ~OIlS
nllS:
d ' ( '~ pl'i
apIH' 'lId JI. IL
,
la
rI~
'Il
18H7, a
J'i"lllt1!lJp(' ri, III
P/'P 'ir: (' 1
l' '\'<!Illlf!
ill-
�·"
. rnsiblrrnent, mais ran(~mie
n'a pas J'cparu. Ans. i
cst-il peu question, celle année, de palpitalions
qui jouaient un i grand rô]e en 1.862.
Au mois d'avril :1868, le résultat de la seconde
cure, nous écrit-on, e tans i Shli faisant crue celui de la première.
cc
Dysprpsi!' f1ahù 'nte, afl'cction COnfH\ClltiyC il des Ih'vl'ÛS in·
lp!'millplllps l'ehf~s,
,t ponr lnqlll'llc il a fuit usag\' Il'~
l'llUX
alc'aline:; urtiJi('i('Ues fl11i ont Ilotahkmcnt ffindilic\
sou ('lal.»
C... , sC'rgent d'infantCI'ic dr mm'lllC' (3i ans,
lrmpél'am nt lymphatico sano'uin, constitution
bO Il 11(') , n'avait jamais
('li
au
'lme
maladie avant
mois de juin :1861:. A (' Lle époque, il a été atteilll du vmnùo/legro. L'huilr. d ricin, lrs Lains dc
g'lace allcl'n ~ a VCl' cles affusions (']lftucles l'on l
g'l(~ri
('n ({WÜOI'Z jour's, h l'hôpital de ln. \01'0.Cl'U%;; muis il lui ct)' l ~ Il
ncc"'8 cl 'fièvre inter'lUiU nl .
]e
C... est "('Jl lr{- n France le 1: mars 18m.i. Il
douznin' d jours apr(\s, S'onn '111 'nt 'on 'idéhépaliq lIC
l'uhl c ÎI. l' !"pig'asll' ., cl III 'lIT' Ù la )' ~g'ion
(II' f'oie d(~hOl'c1nit
(PH f'nussl's d,les) et dCHll 'lU':
�('fTAPITRE PREjllEP.
névralgiques erratiques" aver, anémie,
Trent~
jours d'hôpital (hains alcalins, douches
~inq
alcalines, cau de rhubarbe), puis le malado a
repris son service jusqu'au départ pour Plombi'rcs.
•
Il Y est al'rivé, le 1;) juillel 1865, daus l' ~la
suivanl : gonflement consi(l~rab
,~pig'aslJquc
do la rég'ion
au point de Ile pouvoir suppol'ler la
nul; 1(, pou
('onsll'ic:lion (les v"'(emenl. '. Ap~(it
(l'alim(!nl' ilJO'él'és
la pl'Oduetion d'
d(~lcrmin
g'az; dont l'C,·plll·ioll) seule, soulug'(' le ma1ùl~.
Un quul'/. cl'helll' " UI\{' demi-hclIl'tl npl"'H les
l'opas, g'onf1omenl. notahle de l'cslomu, avec
pes!lnklll' de ('cl ol'ganc, au point d renelr'o ln.
mUl'(:!tf' illipossihll:, Il ('al~e
cles dOlllP1U's 'Ill' 11
PI'I)\'(}({llf', Pas dl' (!flIISlipalioll.
J)olll('\I\',' IIIJ\'I'IlI"'Îquos dalls b's jamlH's C!l dans
10 COlI. Palpitalion' oL (' 'sollll1f'11l nL d',s qu'il
monlt! Olt nUlI'ch,! ,'apirlelll!;nl: ' njonelivo' ,t
g'ulH!i\'!!s d('jol/~
'b. Ali ~Ili
'.
Tl'ai t
'IIH'lI t lh/;I'IlUtl :
Baills... . . . . . . .
1)(111(;110,' (;(;u 'sais 's. .
17
Bllin
JO
l'IIS ' .... • • . •
H-
Ver'\' 's d'('all li ' III sour'cp
i1'
~
1),111)(' "
. • • • • • (jH
�DY~I'EPSlF.R
:Hl
Eau ferrug ineuse , avec le vin, aux repas.
Ré 'ultat imméd ia t : dimin ution ensibl e de la
luméfaction épi go.. trIquc, très légèro aujou rd'hui, et qui perme t au malad e de bouto nner sa
tuniqu e, même après les repas. Le travai l de la
digest ion pa se inape rçu; les gaz sont plus
l'arcs.
Les doule urs névralg'iques des jambe s et dll
r,ou ont presqu e cnli("!'C'nlcnL dispar u . Les palpitation ct l'rssou ffleme llt sont beauc oup moins
forts, ct C... peut fournil' une long'ue course ,
mêmo après les repas. L'aném ie a notab lemen t
dimin ué. Sensibilité pl' squo norma le au.' l'égions épigas trique cl hypog astriq ue.
f'onsécutifs : I( L'amé liorati on produit!'
J~flCs
pm'les cau,' a dul'tS qllcl({ues mois; mais les accidpllts onl J'l'pUl'll dans J'hiver, et nne nouveU
sni son lhel'mule est d venue néces aire.»
Le Hijlli n 1!;(iü, nOllS voyons reveu i" C... ,
muni d'un nouvr au cm'tin at ainsi l'édig' ~:
({ Dy pep, ie I1ntl1ll'ntl', Il 'P.(' Innl1r.mr.nt III' ln l'flninn tIpi Il!'-o!'tiei"l'
tl'j'lue el (,oll"'e,lioll ht1patiq\ll! dlfol1iquc'. CI: ~()1I
L'Hn
\l'e:o;,
Plornl,i
dl'
.. l'nil 1111 \ln'mi!'!' st"jo\l!' IIU; ('(\11;
arlH;liol'atioll qlli
Inl~
df'rllif'l', pt li l'l,tire" dt, Il'111' u~ag('
Jllotlf! dl: ImilPrn(\:lu'
au
"('('jnm!' cl'II\''''('I Wr, II' 1'1'('ou!'s
1111'11 l, Il
�Cil PITRE
PRE~!lJm.
C... s'e t bicn porté jusqu'à l'hivcl', qUI a rf\.mrné le gon(1ernent h l'épigastre, mnis pas aussi
fOI,t qu'avanl l'usage de eau,-. Aujourd'hui, ('C
A'onflemenl n'rxiste guère CJu'aprè' les rep~
; les
gaz f'onl peu abondants; il Y a au 'si qu 'Iqnes
doulelH" névmlgiquc , s}irradiant de l'épig'u trr
dans le thorax ct J'abdomcn. L'an(~lie
et les palpitations onl disparu (·omplr.Lrment.
\ pal'lir (lu huilj"'me joUl' de traitemenl !JydromÎnél'al, !('S ('!lUX SOllt mal ::nrppod(> 'S, ct nous
'OIlH1ICS ()hlig~
d'en slIspelldl'e l'('rnploi Ù 'llaque
instant. SUI' nob'e proposition, on accorde Ulle
nouvelle sai 'on à C... , dig'ne de tout inlérN, t
peIHlanllcs soixante Pl un jOlll'S qu'il pas e ayec
110118, il prend i 7 hai n8, .l dOlIl'l!('S Ti "oli, 2H dOll('!JI!S l~eOS8IÎs(,
G ~tl\'es
'Il boite, et de l'eau fül'l'uA'incuse IlloUH Jes l'l'pas.
L'alllPliOl'alion ('sI notahle : g'()Jl(1 lU 'Ill ~pi
gllslt'j(llln, ll'('S Jr"'(')') après le repas du 'ou' . 'uIpIllPn t.
gffels consé(;\llifs :
fJu ~
cl ~pl'
cc
AJlIéjorai~
a
S 7.
Illal'-
pour qu' il n'y nil pas li liell d' mp~<:!l
'1' le
i cl' ee Hous-offh.:i('1' pOUl' lu \lal'tiniquc. 1/
�-Il
xxr" OR' ERVATIO.·.
« DYRprpsie fiatulrnte avee amaig'l'Ïf;scment ]H'OnOnC(\, traitée
li plu!'irUl'R l'l'!H'Ü;CS il l'hripitaltln Val-tlc-GrÎlec.»
Date (le l'inva ion, 18<10.
Traitenwn ts an tél,jeu]' : ven louses sèches, sang'·
Sl]r, . Ti 'anes amPI' ' . Vin dr quin{lUinn. Potions
antispasmodiqucs. Valérianalc d'ammoniaque.
Lors de son arl'i,,(' Ù l'hfÎpilal thrl'mal, L .. ,
g'ardc cl Paris (1,8 ans, lempél'ament ncl'VOSOSang'uin, constitution forte), ft l' )H'is un p u demoins de pesanteul'
puis ùrux Illois et ~pJ'OUVC
el dr gonfl 'n! ,nt à \'épig'astl'c upr'.s les l' pas.
Con,lipalion. Anpmic profond. BallcD1rnt ' du
ca'ur ('l plll ations al't~ic\e
très ftübl s. sourn
!ln C
dans
lIl',
)P8
pl'cmicl' lcmp ,lI'" doux, ù. lu hase cl
parotides.
~vl'gic
illl'I'costaie av c
hypercslhé 'ie de ln par'li anl ~I'iclr
ll'in '.
(le la poi-
Tl'o.ilpm nt thcrmo.l :
naillH ............... 14
Douc!tps Tivoli •...•.. ')
])ollchrs écossais 'H •••• f2
1)ouc'hrs a.'c 'ndan tps. • 4
..
V ('l'l' 'S d' cnll •
• • •• • • • •
H
�('ITAPITR8
J~lat
PRE~lI.
du malade à sa sortie de l'hôpital ther-
mal: légère amélioration, moins de palpitation.
anémie diminuée. Points névralg;ÎcIUCS moins
doulourclv ct disparition do l'hypere thésie. La
(ly pcpsie re te slationnaire cl la constipation esl ,
toujours la même.
Effi ts cons ~c!lIti':
« eonstipation opiniâtre;
moins cl0 palpitution ; Nal g(;nérnJ meilleur.
'ullat hien modoste; mais que peul-on
H(~
Il
('sp~
rcl' ehcz un homme littél'ulerrH'nt USI: pal' les maJudic's? En UHO, fièvl'c cI!I'ébralc; ensuite pleu-
l'(!sic, puis dyscnlôl'ie. Les dcux
(l'U ~l'i
aus lai ','er dn lt'(lrcs, mais il n'pn a pas
de mômo dn la
['tl~
ont
pl'emi"r(~s
dys(,l~I'io.
A partil' de cette
(!POCJlIC, dig'" tion trc's lelllo.', pesalltellr IL l'(ipiga~lt'(I
l'l sentiment de hr(\luI' dans l'estomuc:,
apl';\~
11'8 l'ep~L
Il y a dm!.
IlI\S,
cOllg'cslion cl!l'éhl'alc!, porto do
connnis. alH'c cl paralysie complf'le. L.. , a r 'p,·is
son servic'I! au hont d'un Illois, mais il st". lü
suj ,t Il des f'lyl1!'Op " à dr.~
Ihihl
'SSC'[-l
:mhiles ail
poil1 t de tOllllwl'; son ap))(;ti L H' est pl l'd li, 1'1 il a
Illllig'l'i cOllsidémhl Illon!. Comme
nOIl'
rayon
MjlL dil, il .' avait un J)('\1 d'am61iol'l\lioll lorsque
IlOIlS /l\'OIl'" l' '(:Il 1 malade>.
�DY PEPSIE •
X II'
43
OBBERTATIO •
'Dyspepaie avec irritation gastrique, état général n n8
.11
A peine arrivé au régiment. C... (hu sard,
~ an , tempér me t lymphatioo .. nerveu t oontitution moyenne) a été pri d d enlérie grave;
vomi seme nt ,elle aoguinol nte t hémorrhagie iote tinale, douleur iolenl dans rabdomen, amaigrissem nt rapide, elc. Si semaines
'h pilai (opium, riz, gomm , huile d foi de
noo.
u ), pui ovoi en con al
Cetle p mi re dy nté· gu ri dep· un
01, chute: p l'tir d
e
ment, C... toujours été dyspeptiqu . Quelqu s moi plu tard,
il était aU int d'
r int rmittente qui fut
tr itée avec su
uifat d quinin. n, l' nn
C rc
el' l'u age
d
Intol
u
u'il déterminait l' tomac.
du malad à. Plombi r , i5 juillet
d' ngorgement de la l' t ni du foi.
y pep i flatulent, dont 1 début remonl à.
qu 11' nn ; p u d' ppétit, 11 ré uli r .
�Il
(' 11 .\1'1 J'ltE l'lŒ'IIEIL
DOlllt'lll'::i dans les papoi lhoraciqurf:. Tf'anspil'alion diffieil . Tache jaunes, hruncs et blanehûlf'es snI' la faec; anémie profonde avce érélhi mc nerveux. Pa de g'lyeo c ni d'alhumine
clan le urines. Maladie bronzée?
D~parl,
1.5 août. L s diO"c tion " font un p u
micux, mais la faiblesse va toujours n augmentant malgré un tJ'aitcm nl thermal h'(\s doux
(7 hains Pl 20 (]oueh 'R vlll'iécs).
1er mars 1868. Ihal slationnair . JI
(C
L'histoirü de (' . si.' malad s, tom, g'raYcm nl
atteints, ('st cOlllplèlc POU)' cinq d' nlr ux, elH'z
lrsqu 1 cIlt' ., l'rsum n:
Trois bons l'rsullats (ouscl'vutions xvn, \ IX,
X.X) ;
Ln médi()(,J'c (o!JsC'l'valion XXI);
glllll nul (o!Jsl'l'valiof\ X." li );
Quant au siXj(\1l1 ' maltldu (oh 'cl'valion XVIII),
•
Il' 'uc~s
dc la 1"'t'mièJ" CUl'r,
favorablcmcnt dc la seconde.
/lOUS
fuit
aug'ul'cl'
�§ Ill. - Dyspepsies che::; des anémirjues.
XXIII"
Ol~,'ER\·.TIX
M. H ... , officier d'at,tillerie (50 an', lempél'u-
ment hiJioso-n rveu.', conslitution bonne), e t
ulleint dppui' douze ans «drcly pep ie ayant ocaux
casionné un dépéris menl notahle t l'~sié
ll'nilrl)1 nts vnri(~s
ubis jusqu'à ce jouI,,» enlre
null'cs Je sOlls-nilrnle cl' bismulh, et troi' 1I1' s
ù Vie!Jy, Il 1H;j2, 1831 et 1H:>().
JI nOLIS nl'l'ivc (H> juill 18(a) an'c r)('U d'appétil, dig'él'Ullt mal, ayallt souvenlla dial'I'h ~(', pré,'cnlunlllll ü dilatation de l'estomac qui n }'rfolllé
Je CO'lIl' un PPu
('Il
haut. C 'Illi-ei, d volume
1101'-
1I11 bl'uit dB 'ollin, ùoux, au prcmi
ttutl, om"
l 'Illps l ù la
tides.
hasl',
s \ 1)l'olonfJ'ctllll duns Il"
'l'
CUI'O-
Apl'('.s lIlI ll'.1ilem 'Ill therillai de c:illl}lIlllll '-
l'i(I.)1~,
IWlldanll sqllcls il a Ill'is :
Bai liS.
:3H
Ti\oli ........ ,)
• • • • • • • • • • • • • ••
1)(l'h~
•.•..
:111
l'USS('s..........
!I
1)00wl!f'S é('lIs~aif
Bain:,
�CHAPiTRE
·16
l'RE~Im.
:\1. H... est dan' l'état suivant: appétit hon, dig'estions meilleures; une selle régulière chaque
jour; le hallonn ment de l'estomac a disparu.
Diminution des hruits anémique' ; les forces reviennent; l'étal de maio'l'cur seul persiste.
Indiealion de
efr,ts consécutifs: «Les fonc-
tions digestives s'accompli sent tt'ès réO'ltlièrement, l'(:lal
!-l'est
gén~!ral
amélior~.
»
Nous pensons que cc ca' p nt Hg'Ul'
au nombre de' g'UéI'j 'ons, el '\ n'cst pas un ' U' moins
l'
rCIllaJ'(luablc' .
XXIV·
BSERVATIO.
M. F ... , o('fleim' d'infalllel'i(! (38 ans, lemp(.raHl 'lit IJeI'VO,'O-SllllO'uill, ('o/lsliluliolJ l'ode).
Codili('lll d'cl\Yoi nu.' eaux: «Anémio ct dyspC'psio
SUI" PUll' il la ,tlile d'llll sPjoul'
('l~quc\te
P"OIOllg ~
'Il
Chille el
('Il
Cochin 'hill '.
Il
))ute de l'invasion, HHil.
II
Tnlilem 'uts alt~I'i
~I'a)es
(L'EtH'HU 'S '.
1;~lHt
UU /Ilalude Il
111al :
Il ~mi
' cl dysp
'UI'S : l'Cl'
d,duit, (!uu." mi ..
SOIl lll'l'Î\ {O, Il
.
pSI '.
l'hÔpital thl'I'-
�DYSl'EP, 'lES.
·17
Traite ment therm al:
Bains .... c • • • • • • • • • • 20
Douches éeos aises. ... 13
Bains rus cs. . • . • . . . • ;)
Eau ferrug>iueusc ù J'intérieur.
:État du malade a sa sorlie dc l'hôpital thermal: Il mang c, digèrc et court lI'ès Lien. Guéri 'on.
: « Guérison. » L 'S cau, de
ErrcL cons ~cutil'
Plombièrcs ont achc\' ~ cc Ilu'avaicut 'i hClll'C Unlcnt commcncé ccllcs d'Encausse.
_. XV" OmmlwATIO •
ans,
M. ù'U". , administrution d, la marjne(2~
lcmpél'tllll 'Ill nOI'veux, l!ollslituliO/l mOY'llIlü.)
Certificnt d'cnvoi au. eau.': « Gasll'alg'ie chl'Oen Cochillchille (1 (1), affection
Iliqu·, '01lae~c
une pl'omiet,c fois ù
Ilolll' laqu 'llc il n M', el\'oy~
1)(11' l'usage
Vichy (1 H(3) et (lui a M; um~li()J'é
de C's l'UU,', Il ','isle aujoul'd'hui liB' dysp"psie
IH'OIlO Il(' ~ 'IlV C nll ~lIi
"»
'l'I'uil 'J\lcnts nlll ~l'i 'Ill" : l'ridions avec la 1'0111Ile 'UI8011
Inudo . libié '. UUillquillt\. (~el\iuJc.
U Vi 'h\".
�IH
C' IIAPITH.E
Plm~!IEt.
Étal du malade tt l'arrivée à l'hùpÏtal thermul :
cet officiel' Tl' c t pas encore parven II à sc débarrasser d'une fièvre intCl'mittenle conlracl('c cn
Cochinchine, et qui avait molivé son relour
Cil
France. Les acc \s sont fréquent', et il y a de
l'eng'org'ement d la ralr. Dyspepsie, anémic.
Traitemen l thermal :
Dui ns. .. . . . . . . . . .. 11
nouches Tivoli..... t)
Eau r l'l'ugin use.
Incidenls SUI'VCntlS p'ndanl ln
CIlI'C :
lrait _
ntdoux, mal slIp)JOI'lé. M, d'II ... Jl'a plus rait
1;1
usage cl s CalI.', Il partil' du scizic"me jr.(U', et il a
en cl lIX /1('('("S cl' fil·\,!" inl'I'mill ntc il la fln du
S(\joll J',
J;~lnt
du 1l1nlade il sa r.;or!ie d!' l'hôpital Ihcl'III nI : ln l'nif' d(~pnse
tOlijolll's d'un tl'aV'I',., de
'S eût' '.
IteUIl 'ltnndoio'l 1, l' 'boni cl • fau~s
g'('m
'[J
l.
J~[H
I\ous
COll
(( \ Il\(~io'U)n
(~culif':
pOli l'l'ions
Il'g'!'.I'('. »)
l'!~p{e,
Ù PI'OpOS
de ('('
Illa-
ladc', l 'S l'pillal'qllcs fi 1/(' 1l0trH Il slIg'g' 'l'(('S \T, IL ..
(VIle uhs '1'\ nlion ) l'clati \ '111('1\ l (lIl. mOY('lls nc;('('s,'oir'cs t'mpluy(\H pend/tIll la '111'(', En (·fT(·I,
!I0trH lI'OU\'Oll. Il'CJ"~S
,'III' 1I0t"C'
Illll'g';lIif'. lilx:di[', (·alll,alll:-:. ~'ilt
calli!'l', \olnitif,
dt:
qllillilll!
\"11
�4\)
DYRPEPRIER.
lavement). Toulefois, il c t bon de faire observer
que c'est surtout pendant los quatorze jours
écoulés en tro la cessalion des eaux el le départ,
que cos médicaments ont été proscrits.
XXVI" OnsERvATION.
« Oasll'algif' pt
ll'Ollbles dysprpti([lH'S (latant de T,lm;ieurs
t'ollll':H'tés IlPIHlant uo lOJlg sl\joUI' au ~le\.i(uc
L'ill!:!\lt'(,("s dl'~
dif1'l\I'pnts traÏlcmt'lIls suivis pur le malade
permct ,l'cspét'cr Ull ml~ieU'
résultat dcs caux: millél'llles
naturelles. Il
al1("'~,
:\1. D... , orDcirr d'infanterie cIo mn,rine, H. ans,
lemp ;l'am 'nl Iymplmli 'o·,'tLlll-j'uin, constilulion
l)onnc.
Long'Lomps u'lIpm'n,yn,nl, dans )('s Antilles, dyS(!Il[I'I'ÎC l'l l'OIllÎto Jl(1.'JJ'(j g'l(~jS
Sn,IIS laiss('!' do
ll'acf's.
oùl 1H(j~,
d(;parl pOUl' le M{, 'iqllc,
M. D... a cOlltinllé ri, sc bien
UIII1l:!!.
l ,éIJlII,
sans ('flllSe
}lodel'
Oll
pClldanlllll)
app,'éciuhl " pal' lIne
do u \I'!II' '. · l1'i.I\(~
'nl vive Il 1'f'sl()llHlf', !loulou,'
COIIlIHtI'l:O pHI' 1.' IlInladn Il ('(,Ill' qu ' produi,'ail
1Ill!' "l'illlUl'" ll'op H '1~C
('.'CI'(: utlllll(! fol'!' PI'C 'sioll, InllUH ve!'li('HI 'lIH'nl, lHlllMIlOl'izonlnlpllIenl.
H(':-;pil'ntion g't)lH~
'.L.. t mal ch!' c1(~I,l'in
· (li, g'ollIl''IIH'111 il 1"~pig'nHtl(,
q\ld 'II\(' soil l',;lnl, pl ~Ili-
"
�CHAPITRE PREMIER.
50
tude OU vacuilé de l'estomac. Perle de l'appélit.
Constipation.
Traitement: eau ùc Vichy cl cau de Seltz. conoci calmait les douleurs mais aug'monlait 10 gonnement.
Étal aclucl, Ici juillet 1865: ltpig'asll'c saillant
ct dOlilolll'ClL" i\ ln prc. sioll. Hien au {'oie. Lang'ue
humiùe d blanehe. Souflhmco cl aug'mentuJion
du gonflp.menl aussiUlll1t fin du l't'pas, pondant
lI11e heurl..! ou dcu.". Apl'(:Lil l'CV('l1tl. Conslipation
pCI'sistanle. ~1oles
g'(~IHnle,
1)('11 cl!! l'orcC's,
anémie lrès Hllu·C]uée.
TI'ailelllclll thCl'mal :
Bain ............... HI
])0\11'1)(', el! ('0111'011111'. 2
111l11!' II!': t~(·).
sni (' .,... 7
1~.
l':nll li'I'I'lIfrill('\IS( , HII." l'l'pas.
dll Illlllnr!l' n ~a
:odi(' dl' l'ltt,pilal lhel'-
lIlal : Ililllilllltioll II·t'·s Jlotable du "'OIl!1PIlH'Jlt
il
l'('pio'asl"c, qui n'l'sL plll . dOIlIOIlI·t'II." Il la ]l"es-
sioll. U'g'I!I'(' l'l
Lallg'lIl'
oldli'anllc apl·1..! ' )r': 1'('lltl:.
('(Illdf'
hlllllid(' pt "o:-;P('. L'appétit ('st l'p:h: hOIl;
('o\lsl ipnliol' di:pfilll"
1I1J('.·,
C.
FlIl'('es g{oIl(~·as
ln IllHll1dl' Illollie
}'OV(!-
1(·: ('s('alil'l': Sltll.·
''\(1'('
sou 1'fI(·.
hl1H.' ('nrlsf~:i
"L'nIlH~i()·tJ
(l1·oc1uitf·
�51
l>YSPEI'm~.
pal' les caux, pendant leur usag'e, a continué ses
prog-rè , ct cel officier est actuellemcnt dans, nn
état très satisfaÏ:mnl et très
Pal1:
, al'le, »
'fiM'h ."IOnl!!.OCt'Tt
Mole DI.
t SCIENCES MéDICALES
XXVHo OnsERvAl lO:'\',
DI ~y
«
DysJlPJlsÏf', nflh:tioll ayant d"'[l'l'lIli,;t dl! l':;Ù,\mijl li{'p aux
h'ollhl4's d .. la IIlllrition, A l'ait US'!"'l! dt!s
tlC ViChy
(1 HliU) sa ilS a vllula ,,·c manl Ut~, li
calF
D'os l'cnfancc, M, .,1. .. , orflcicl' dc la g'aI'de,
(32 ails,
LOIlIlI!), a.
six ans, il
r'epa~,
et
telllplol'am 'Ill n()I'VClI·. constitution
lO\ljOlll'S ~lé
cUllstipé. 1Ir'puis tinq 011
('st g'l\n~
pal' li ';-\ aig'I'clll'S, n(m'.s les
il <'-p,'ollve la semmlioll d'une boulc
!Jui, l'('IIIOII/nlll de l'usltHl\lle ù,la g'()('g'e, y délcl'rl\ill e dl' l'éL(lllfl"IIl('lll. A la suit, d'ulle flèvl'c ty-
phoïde (IH(;:») qlli amit
01'/'1(11'('
"
ft
fiIlH'JH)
de l'aIl ~mit"
c 'L
'
,
pl't'paratJUllH
• , ,ollnus
' .il ,IlI'ag'e (1's
l'lI'
Ic,'r'ug'i I1eus
'S
cllt)s ont l'l'lit! 11 le: d ig' 'sliolls
:
pl\[s JI 'nibl,,' 'l Hug'IIH.:nlé la ('OJl:,lilhltiOIl.
SIl
Il)('1'('
1'1
'(Ill g'J,ltJHI-pt".J'('
s0111
1l1lH'ls
<l'nl1't!l'-
li ollli intI' tillalt,s,
I;~lt
du Illulad(! a J'alIi\(~
Hi juillet
1~G7
agitatio ll lu.
Il PIUlllbil'I' 'S,
: Dy pepsil', anl;llli(', Jn 'OIlH1il' d
1111
il,
1l\'PI'
pnl pi tatiolls
1l('J'rellS('S,
J
1
�CHAPITRE PREMIER.
52
Traitement thermal:
Bain •••••••••••••••• 22
Doue e Tivoli........ 6
Douches écossaises. . •• 13
Doucbes ascendantes. •• {O
ndant la cure, lL ri sue de
t bonne, l'appétit e ceU nt.
·,...··b!I·1!tRelrtRrneeemplit sou ent an émis ion
d gaz; moin d'étouffement 1 gorg. mmeil calme. alpitation rare. Force rev nues.
u 1If mars 1868 « l'amélioration 'est soutenue.
J)
VIII'
BSBRV TIO •
aladie d
t
tr ail d bur u trop
idu, 1 jour u
,loir ch z lui.
n
im t
sé
,litage, uf! , t
UD
t
�53
DYRPE~ms.
à peine assaisonnés, a seul amené ne l'amélioration. M. D... n'avait obtenu aucun rc'sullat avantag'eux des toniques, l'hum, café, vin pur, vin
rIe fJl1Ïnquina, des émollients, d'une cure à Vichy
(1866), de la pepsinc" du charbon de Belloc, du
sous-nitrate cie bismuth, de la magnésie, des
suppositoires médicamenteux.
L'affection a commencé, il y a quatre ans, par
lu sensation d'une harrr au Cl' ux de l'e tomae,
ll'oi· helll'cs cnviJ'on apl'(\s le rr.pas; jalllui' d'envies d 'vomir, mais J'/Jl1voi:: aig'res, Constipation.
Lp H> jllillPl. 1867, cdf'Jllployr sc lrouvait dans
]'(~la
suivant: Dy!"pcpsic Pl anémie, ('ollséquence
d'III! "ég'inH' vo]onlail'()lllcllt insuffisanl. Le maIn([(' n hon appétit, mai!" n'o",(' pa!" manger de
vimHl1! pnJ'('C qu'eIl" flug'l1wnlf' Ips doul urs qui
fj('('OIll]lIlg'IlDllt ln dig·pslioll, dcu. 011 I,'ois henr fi
Hr))'()S II' "cpns, el la ('oJlslipation. Il S llo111'l'it de
houillon d{''''I'fliss(\ d'wlIl's (,1 (1<0 Inilag , Grallcle
,'01111101<'11(' '.
TI'lIilplllonl Ih >l'mal :
Bai 118
• • ,
Doueh '8 Il {'Olll'onn'.
1)()U('fH's nsccndanl('s,
1B
10
1;j unÎtt iHr,7. ~1. n... mallg'('d<!s \'iUlld 'S 1l0il'PS
I:l ln dig'(~loJ
plI.' S(' innp('I'(:w' : ('Oll liJlalioll di-
�CIl ,\ PITRE ' PRE mER .
51
milluée. Forces )'cvcnues, plus de ·somnolence.
avons renconlré M.
~ons
n... au
commence-
ment de mai 1868; el, si l'amélioration remarquable ll'ouvée à Plombièrrs ne s"'sl
P[tS
mainte-
nue dans lOllle son inl<'!grilé, notre ancien malade
sl cl II moins dans un élal de saIl lé très salisfnisan l
relalivement à cc qu'il élail avanll'usag' de no'
caux.
Ce g'l'OUp , fourllil :
nllérisons ... 3 (ohs!'!'\'. XXllT, X\IV ('l X'\\'l).
nolables ... 2
\ 1l\(~i)'uIS
X\VT1I).
L' ohs 'l'valion
llli':Jll 'S
\ ,'sl salis val
('Olllllle
Ot't
d'np"'!S l"s ('onlit)~
d,',', J16vt'opulhiqHl's pL al'~1i(IH"
('lll"llIl'nl
Aill, i, rlOI/ZI'
donl
IlvnÎl!l1L
l'OIlS,
ll's
le l'ap('il'('()llslnlH'f! [n(:il,' il f'.'pliq'IC'·
d(,:-; J'I~slnt,
liqtc~
pOlll'
!le si.' dyspl'pli-
le pt"'(~d,l
']1H'S, ce "'l'mil)/' pst mi('ll.\:
"U. , •
'III',
('1
raisolls Ifue Il: nO VII.
FOI')w\
1'01'1
(ohs(,t,\. \ \ \" Il
de
plll.
ail 1\IÎl~,
1l0llS
tl'oll\'aiclllle. l1lalll-
dr.~
"ill"'l-llttÎt rlyspepl'hisloÎ''('
\'Pilons d'(sqltÎ~I
rl'(~qht
1111'111'(',
'1'\·1\
(lr('llli!'I'
dn11. If.. l'I'())HI.
COlIlllll' flOIlS
1'('
SIHIS
dnns l"
ll11l'llliqlf('S
l'uIH~J1)Î,·.
lHlII' 0\'01\'
SI'
pal'lag'(!
la
dlll1!i la
1'(:!T'ClII r('-
g'll
ft,trl,,'il',
pOlll' k jll'lwlmill !'Iwpil"(:'
�55
DYSPEPSIES.
quelques réflexions sur l'influence, contestée', de
la dyspepsie dans la proùuction de l'anémie,
IV, - Dyspepsies sans ra/,p01'{ les unes avec
les autres,
~
XXIXC Omnm.vATIO.',
(i"'J
g'ondal'me rie Ut gal'de (38 nns, tempéra-
Inent hilioso-llel'veu,', eunslitutiun moyenne),
CCl'lifical d'envoi aux t'au,' : « Dyspepsie acide,
affectiun pOUl' Inqlldle il a ,;t~
trait(: sans résultat
Ù l'ht,pital et Il lu chambre, Il fuit longtcmps usage
de l'Cilu dn Vichy. »
Hul(' tin )'inrasion, IHt)~,
Trait( lIent~
ant';I'i,',",s : S()u~-Ilit'o
de bis-
Inuth, l'tUt dl' Vi('hy, vin de quinquina.
I~ta
du Illaladp Ît 011 lU'J'i\"1ü il l'hl',pilnl lhol'Inul : 1nnppétl'rtl; ), "(;g'lII'g-ilnlion de Illali(\rrs
der'cs. Phnl'yng'ilo g'I'llllld('u "', Oinl'l'IHJI'. Fnihlesse
génél'nlc.
TI'uÏlenH'nl thcl'Jlutl :
Bains, •
Jlouche
en
(}olH:IH'
phul'yng'll'III1f'
\ ()l'I'('S
d'
'Olll'OIlIH',
'/111 ,
• ,
• "
J:)
R7
�56
CHAPITl g PREMIER.
Êtat du malade a sa soetie de l'hôpilalthermal:
Bon appétit; plus de diarrhée; renvois maintenant rares el insipid s; fore s revenues. Légère
amélioration de la pharyngile, qui occa ionne
toujours de la gêne dans la cl ~gluiton,
surlout
au commencement de' repu '. Amélioration très
notahle.
('onsécutifs:
J~fi>ts
Il
L'amélioration ne ::l'est pa'
soutenue, les digeslions sont redcv
vaise', la filihless gén ~,'alc
s'p t IH'On(;~c
vanlHg'('. ))
C 'It'
l'1'e111Il'
prtism "
Illau·
da-
peul-el!!' I:lt'ü atl1'ilJuél'
ic:i
u('els~
)IUCS
['Il '1'l'nng'ino g'l'allull'Il. (! quo
[Ill l'
IL
7\1. If' r)l'of 'SS(,\1I' IIal'dy (1) considl)"p ('onHI1() lI)1 '
mnnif'l'stalÎoll évidellte de: la dilllh "sn c1nl'll'l'lIsc '1
A,'ons-Ilolls eu nll'nil'f'
lique'?
tion au
f'lIl'
L T
de
'\ldl'U
pIIlSi(!IIJ's
mIC'OJ'p
nOlis
('omplôtc,
dysP<ï1sie IlUl'P(!-
d(jù posé (' 'lL(' ques-
df' nos d 'sp 'pliqw's, el
de l('Jl1p:
la
pOllJ'qlloi nOJJS Il',f~on:
plus
IIl1C'
OIIS nOlis SOllllll('S
Sllj .(
J'evi
il
Il "l'OpOS
(;11
If m(ls, (:'('sl
ll'nill'J' rI'IlIW 1Il11llieJ'c
du df'rnÎ
'l'
!','
'Hl pIe !fU '
l'CIlCU,ÜI'C''OI),'.
(1) 1~l'hi
Pl I(nrd " l'l'ailé dlem'l/tain' d,' JI"/hotU!li"
Pi1l'i, IHli'l, t. Il, p. 220.
ill/I'J'Uf,
�DY PEPSIES.
XX
#'
1">7
OBSERVATION.
S... , infanterie de ]a garde (31 ans, tempérament sanguin-lymphatique, constitution bonne).
Certificat individuel: Il Gastrite chronique avec
dyspepsie, état qui a nécessité plusieurs fois l'envoi de cet homme Il J'hôpital, où il a élé traité
an succès compl l, Il par l'huile de crotontig]ium, les vésicatoires, les bains simples, les
purgatifs fré((uents, les vomitifs et ]a tisane au
bicarbonate d ' soude.
Date de l'invasion, t862.
État du malad' il son arrivée il l'hôpital thermal: Pas d'appétit; sentiment de constriction à
l'estomac apres le repas; pas de vomissements;
pas de constipation. Crnr,hat' porrncés et bouche
mauvaise le matin, dit· il.
Trait m nt thermal:
Bain. _ . . . . . . . . . . . . . 18
Douches Tivoli. . _ . . . . .. n
Étuv s général s et partielles.
État du malade ù sa sortit' de l'hôpital thermal:
III lioration Malade porté à
ag 'rer les symPlam qu'il ;pl'OUV"
Effets con t'cutifs inconnu ,
�5
CHAl'l'L'LŒ PRE:\lIER.
~.xXI"
UR'E1{\ATI()~.
11 ... , g'<lI'(li 'Il JI' hUl'l'au il la diJ'edioll d()~
s!l'lwlions navale.' d .... (3H ans, lcmp ~1'aLlcI
r.ollslillilioll
IH~'Vr)lJ,
('(J1)-
1l10vcnn ').
C('l'li(j('iÜ d'envoi au,' cau,' : « DyspI'p ie Illl(lI-
ll'nll', n(kdioll qlli,
iIJH'('S
Hvoil' l'é il" pelldalll
IIIIill1 di. HIIS illoU!I! ('sllI'el' d(' lt'Hilf'lll '!lt,
tl'("S
lIo!uhlf'Ilf(·"1. ullI(,liOI'('I' pHI' 1'('lllpl!)i, l'aI1H~(,
dt"
dl'l'nif"I'(',
Ilnlt,,'e1lf'.' df' Plulllllii''l'I''.
('fUI,'
11
1H(j:i.
1llill"
~:!
il (~L{:
L(: 1I1nlad(' nuqu!'1 /. l'npplll'Ifllli ('(',' illdif'ulioJl:-;
dl'
fl'f)IIVflll[
,f'
llll'nl flll 11011
III()J} , 011
nOIl
If'l'Illillolls ('f' ll'Hvnil J
01, f'I'\'lIli('II, C\lli
dl' 11I1I·tir'lIlif'I·,
f~P(I't
1'0111'
ull(l'irlll·/·.
d'hlli
f'
il
'pau !Inn' IIOS 1'11111" ail 11101I0llS
slIppl·i-
Il'OU .... · d'ailll'III' 1'11'11
III dfll'IIPI' f·(llIll'lt'·fl'
Il
11111'
'011.' 111111' hOI'llI"'OII: 11I1,Ïfllll'·
l'appUI'! 'l,If"
flm'I
dl'
l'OI"~(in,
III
.1'-
IIldl' 1'111'1', illl{I'(''' Ullls jlOIII' 1l01l'IJlIi l'I·ndo~
ln d~'
i, 1'1 ln
pllp
g'H ll':r! )'if' ('0111111(.' 11111' sCIIII'
(·1
111 '1Il(' lIlnladi(· :
u '1'1'("
'''l'HII
f~P)
11Ioi· fjlli
11If i
Cli
la
Il'
fllli
',liol'uIÎoll 1)('111111111 Il's
Illlit
1 .'Ili\'i 1'('111 l'loi .In, 'UII.", III'{lIli' f'l'lIl'
"'(1
Imlgil
,l IPpal'lI.
Il
�59
DYSPEPSIES.
Voilà donc le même sujet considéré tantôt
comme dyspeptique, tantôt comme gastralgique.
C'est sans doute l'observation d'un certain
nombre de cas semblables qui a fait dire à M. Pidoux, à la Société d'Hydrologie:
Il
Beaucoup de
personnes, après avoir été dyspeptiques pendant
plusieurs année , deviennent gastralgiques: le
gastralgique d'aujourd'hui a déjà été ou sera
dyspeptique. Cela montre l'identité des deux maladies. Il
II OH
ERV 1'10
Il Dy pep, ie .'onséclltive il lm .. phlpgmasie ga trointl'stinnl.'. ))
M. M... , ofliciPl' d'int'nnlcl'il' (-i,3 ans, lcmpéram nt hilio. 0- anguin, ('011, lilulion forle),jouissail
d' lin
c('lIonte sanl.'., 100's'Iu ,en i H6i-, au ('UlUr
d ''', à la suite d'lin h'" -vi\'I' conl!'al'iM{> t~prou
'e la veillp, il fut pri .• un lTIatin, ,j'cnvies dc
vomir.
Depui lors, la moindr {-motion ul'rèLp la dig tion t oc
vomis cm nt
la di
t
8
ionn , apre de longs efforts. dr '
tr. pénibl' : le malade oh 'PI've
pendant d u. ou tl'oi jonl'., puio' lout
�60
CHA l'Inn:
PRE~fI.
semble rentré dan l'ordre. Mai, aprè' un court
intervalle, cinC], six, huit jours au pIns, de anlé
parfaile, en appaJ'cne ,pt sans cause apprériahlc,
les envie dr "omi}' lies vomissrm ols recommencent, (luelqucfois aussilôt 1 repas lerminé,
d'autre' fois d
li.',
Il tlull' el même si
hcul'c'
prcs.
Les nlimellls r 'IHlu' ont déjù stlhi l'a 'lioll du
ll',wuil dig'rslif, d'aulanl plu' avanc{o <lu' l} vomissCJ11r.nl ('sl plus (~Ioig'l
d, l'illg'eslion.
[1
Ues ait l'Jlalivcs eontillucll(,s de hOllllCS el d('
dig'c 'liolls dm' 'Ill depuis
11lilllvaÎscs
g'éll{ol'lIl dll ll1alade, Vig'OIlI'('llS('-
salls qllo 1'(~la
Ill/'Ill COll lillll\ 'l d'lIl1
IH'U1'ell.' ('(ll'U<;lel' "
nolllhll'llH'lIl sllllll'I'I'I: 1'(;lénlf'l1l
pat'nit
UIlO aIl\(~e,
avoil' )ll'is ('Il('Z
Illi
lIll
JI
nil
seul
','WII.
'mpll'(' 11111('('0\1-
11111 H.',.
'l'l'ail('1Il 'Ills
l'I~gi
Ill!;
•,1.
p(~'il)df
Hl(~'iIS
:
la. 'ul i r dotl.' 1'1 lég'
\' 'nnil d('
~1.
Il
10I'~q\il
f'1(~q\l
Il If'
'l' .
l"il\'l'l'Sel' « lIlH'
dl' S("
bOllnes
(1 H(j:i). L'illup·
1I0tl" l'SIi\(~
('si (!ol1lpll'.[<', il y
p(~l'n
qlll'lf{lII'!' pllI''''alil's,
il
des
f'1l\'Îf'S
" III Itlll"'IH1 (' 1 1>11l11('11I':
dl'
pn
de
lipalioll. I/p,'plol,ttlioll de l'IIhdolllPII Ile
J'il'II rI'HI\III'/IIUI, ]'('.'('\Ti('f'
'o"fl'I'an/'u ('III'z
~I.
Ill' rI(~f"
\l, .. , 'lui
\'Olllil'
('011-
I,(~\'
Jllill(' ilIH'IIIlI'
IIC'('U l',
('OlllllH:
�DYSPEPSIES.
61
sp-ule maladie antérieure, une péritonite aiguë
bien guérie.
Traitement à Plombières:
i9
7
4
Bains. • . . . . .
Douches Tivoli. .
Douches écossaises.
Deux purgations légères, avec le citrate de
magnésie;
!)
ou 6 bouteilles d'cau de Soultzmatl,
mêlée avec le vin, aux repas.
immédiat : diminution dans la fréquence et l'intensité des troubles digestifs, amélioration.
H~sulta
Effel consécutif:
(1
gu ~rison.
"
. III On 'ERVATION.
M. 1.. .. , médccin-major (46 ans, tempérament
hilioso-nerveux, consti tn tion forte).
Certificat d'envoi au
/lU:
nuelle, dig sHons pénibles.
(1
Dyspepsie conti-
J)
Dat de l'invasion: tH mois.
Trait ment antérieur: vin de quinquina.
État du malade u son arrivé ù l'hôpital
thermal: App ~ti
bon, mai digestions lentes d
Pénibles, nulriliol1 incomplt'.le, ex itation nerYeu , hail' flasques.
�û2
CHAPITRE PRK\IJER ,
Trailement thermal:
Douclles Tivoli
21:
11
Bains russes,
2
Bains, , ,
l~nt
du malade 1l sa sodie de l'hôpilal thermal:
dig'cslions
hOI1lH's; 'hail's l'aUi:r'g'I:~Jalcen
Inie,; syslt"l1le
jOlll"
de la
llel'VClI,'
('nllllt\
tl
pat't h.:s dc)'nicl's
il a'
t'lll'I', p('ndlc~q,s
Il
survenil'
(pOliS, éc),
l~fL't
COll sôell Li l': u\IIél il) l'alioll,
Ch '7, 1(, cl odelll' LoO" lin ','c:ès de lr'llYai 1 i nll!1l('duI,1 il délel'IIIin6 la maladie, allssi 'sl-il fo,'l Ù
"l'ail dl'l', lIag'J~
la [)(!l' "i:larll'c dl! l'alll ~li()'It1
ufIe '~lIpion
1l1'IlII;
au." IlI'1\s
III si,' Illois, qlll' Il' :avnlllll'illltl!:lcllI' dD la
(J/ti/'l/J'//"" r/'AIJ/I/rm'is
III'
soit dys]l('pli'lllo loule sa
\' JI',
:::1
1
°0111.1'\ "lin,
(:n
IL .. , soldai d'illlalll"I'if' d(' IIHlI'ilu'
Cel'lifÎl'al d'ellvoi
(1'(1
ll'algic· ,'('h ,II"
ll'I'!llil! '11 lI'.' 'l(\V~S
'J
HlI,'
l'HI l,
1'011 1~('lIi\,
li
li
I~'H!P
il' 1'(
d,'s fi,'vl'l' in-
dalls l", pny
"Il'ad(~s
(p1'lI'opi"iUV, al1"'lioll.
:
HIIS).
ill-
\'UÎlu·lIl1'nl. cO/llhaltl1f'
jll, 'tll'a "(' jllHl' par' di"('I' ('S 1l~"i()a/
'.)1
1,'"1,, ''l'\'ali''l1 dt· "" iiI.' d" lilluitl " Il 'lui SI" l'a-
�DYSPEPSIES.
63
rents nous ont prié instamment de refuser un
congé de convalescence, peut se résumer en
quelques lignes: Dyspepsie alcoolique; la cause
persistant, il est probable que les eaux de Plombières n'auront pas plus de succès que les médications déjà tentées.
ous n'avons plus entendu parlel' de ce malade
depuis qu'il a quitté les eaux.
x
V' OB
ERVATIO.·.
M. F ... , officier en retraite (43 ans, t rnp ra··
lIlent n l'veux, constitution bonne).
l'tin 'at d'envoi au
au: Il Trouble des
fonctiolls digestives t de org neEt sécréteurs d
l'Urine, ré ullat d'un coup d fi u reçu en Crimé ,
fraver é l'abdom n en labourant le foie t
au de PlombièreR ont été
rein droit. 1.
ployée avec ucc
n IB6 . D
vion constaté alors, l'arrivée du mat un oppr s ion tell
qu'il ne pouvait m rpeu vit p ndanl quelque t mp
plaignait é al m nt
bligé de ' rI' ter. Il
it&tion fréquent s, lié
un
némi
fo d. ne con tip tion opini tr 0 a ionnait
mi l'nin .
Ou
�ûi
CIIAPITIŒ
PRE~lI.
Celle année (1866) l\I. F ... , sous l'influence
d'un érélhiSIllü uCI'\'eux Irès mal'qué, souffre de
spasme' du ('01 de la vcs 'je cl de dyspepsie flalulenle. La pc'rcussion du f0ic, surlout à la partie
il~"I'()JC,
cst tellement douloureuse que nous
SOllllllCS oblig'é d'y rC110nCel'. Avant la blessure,
source pl' 'lllii;re de Lous c ':-; désOI'dl'l'S, M. F, .•
a Cil un cllg'OI'g' III 'Ill eonsid ~rable
<Irs viseùt'es
abdominaux, suile de fil'vl'e inl.el'rnill'nte.
A Il
la
d(~pa,
SIHl IlICS
lions
sio!l dll foie ('st po 'silJle, 1 s
Pet'('l!.
du ('01 dc la n~sic
Ollt
ICllles; il Y a
sOIlL '(J('or'(! lIll P(!lI
moins de g'uz. Le Ryslèmo
1lI
dispuI'll, Les <lig'cs-
lICr'W!lL"
heulI(!ouP
'sl sÎng'ulil:'-
'nl call1lé.
LI'
ll'aill'flll'lIlllt
1~{liS
.•
!luudl
'S
4
s', 'L COIIIJlOS ~ de :
'l'11H11
•
•
•
•
•
•
•
~:)
•
\.1-
Ti\'oli . . . . , ..
1)011<'11('8 1\
('Olldalllf". ..
Eau des IbJ}H", l'('f,'oidi ,ail."
I:~
I<:f1Hs rOll
'''l'alld(l.
'(~"lifs
: Il \11I(,linl'nlioll
("~I'i\
1'<'JHtS.
1,1;:;
Il
1'.11 L (i8, ~1.
l' ... 1':-;1. \'1'1111 POUl' 1.. 1,'oisÎt'III('
fi,Î il l'lolIl!Jit',l'p ,1111 il IL [II'i' 2~ hains, 1~ dow
l'h(', Tivoli, iO dIJIH'IJ(' li ('Clldlllll 'S, 7 hailJs d('
\ appuI' 1'1 hll 1:; \'1;1'1'('.., d'PHIl de' ln .01Il'('U dt'':
Ballll' .. ("P. l'"I !rOlllllllJ 11('1'\'1'11 " Ir't'!" "l'II. ibl '
�llY'PEPSIES.
aux oragc ,qui l'e nden t ses
il a bon appélil cl
l1ai~,
pénibles;
dig'c~lons
mat'
,he bien, aus, i le
Con idérons-nous cclle année plulôt commc unc
pOl'sonne délicale quc commc
llll
vél'itable mo.-
laù', TrUc n'Mail pas nol!'c opinion, lorsque nous
lui aVOl~
ùonné nos soin'
ville (1865), ct~
C11
conunc on u pu le voir, nos con('l'èl'c:-; ont con lat ~
apl'ôs l '. d ux pl'cmièl'cs CLU'CS de cn'cls ultél'i 'UI'S très o.tisfaisants.
XXX YI" OnsEl' VATlO~.
F ... , :oldat (l'infanl 'l'ie de IlInl'ille (~:3
rl(~I'aO
ailS,
l(,tll-
hilioso-Ilcl'V 'UX, ('ollslitlltioll hOllne).
C 'l'lilif'lll d'ellvoi au,"
lelll!',
,lm'dÎol1
Illi(l('/ltt's, (')Jlae~
pnl'
'all.": «
(')l1s~c;ti\!
Ü
n:sp<,psie f!alu-
dl's fit'n' 'S inl'l'-
('Il I\lg'('I'i' 'L d(~.i;l
al(~iO'
l'usag'(! des ('ail.\: ll1illh'nlt's alc'alin 'S arlifl-
('it'II 's, llIais qui ('xig/' O/l('{)I"
Illl
ll'ait
'Illelll
thet,-
lIlal. ))
Au d ',huI: il y a tl'ois an:, pl'sanleul' lt 1'('slol1lae
Bpl'Ô" Il! l't'pas, F .. , !'t'IHlail <Ill sallg' pal'ln !Juuch "
~1\IS
lUIl :8(' I',
Illais ('()IlI111e Pal'
1111('
('spt"('(' d(' 110-
(\111'1, ('e s,lllg' r:laill'()llg'f' pl allnlng'll(! Il
(,pI IIi
(l'Ii
Cl" ,l/'l'id 'nb
Il'Ollt
pn
,'ét'\liI ppt'
d'Ull(' ('(Jll(lIl1",
.,
�6û
CII.\l'n'l'E
l'RE~I{,
ré'islt' pendanl plus d'un mois à l'eau de Vichy,
au,' yrsicaloil'cs cl aux sangsue .
Apr" un intel'valle d'un an et demi, pendant
lequel la santé a été parfaite, les mêmes accident' e sonl l' profluil , F." (depuis pcu de
l 'mps dan' l'infanterie cl' marine!) étail alors n
gnt'nisol1 à Sainl-]~teIJ
" Du vin de quinquina t
df'S douelleS ~c()sai:e
ont tU'rèlé J'hémorrhag'io,
qlli ne l' 'parlll f)l! l, 17 août iR(j,) h Plombit'.r s,
di'8 lc prcmiCl' bain dont lu lcmpél'atur' n'avait
ccp IIdul1l pus '(!Illùlé c':1e\' ~c
lt F ... Il
Il
cOrllmcneé
pnl' y hH'OIlH'I' un "nlimenl (l'0PPl' 'ssion, puis
lin cl 'mi-\' 'l'l') (1· sano' pw' il. él~
e.'pnls·é pUI' 10.
h()lIc~,
d le lllalnr1e s't'st sPlllÎ [,,('.s sotdng'~,
\OIlS avolls /loLé H I)al'ivt~(,
(1(; nOllt 1Hfi;i) :
('1I}lI'iei '\IX,
g l'illide fitiblnsi:-it', JIlalais 'g(~Ila.
Au-ri ':SOIlS do
l'IlPI' 'Helie() xiphoïdl', mlllilt! d S(!(!IHlulil v('l'lieuIpnH'llt il d,'oil(! de la lig'lH' blan 'h ' ju '(pl'il d '\1.
tI'nVt'I's cl • doip:l de l'ombili(:, Celle IIl1llil" III 'S\lI'C
Appt"lil
iJlq
Il Il 1 ('II
('(!
('C'l1IÎlllI'II'('s
pal'lif' slIH~,j"'(
Jl10lllf'ltI, S()llVPllt
dliliS
cl
\'PIlH'lIl.ÎlI qll'( Il
hn \
Il'j,loJlg'] donl ln lm '~:HIli
d
lI! SIIIllJl)pl
Il''
1(,
'('JI'
1I'1IIIS\'('"
\:t ( JI dimilluaJll
(i1l"'nJlI. il~
il
al
IL
fin
pt'O"'I'(' , Î-
la 1'' 1'111 . d'llll
l'npp' Ildi('t" ipltoïck
la lio'Ilf' hlmll'Iw , li
dl' <!oj,rt dl' \'umbilif', La 1'''1'
'li
1111 I,'a\f"~
'ioll ' 1 dOIl!ow
�67
rem;t' dans toule l'éten ùue de celle surfac e: lors
des hémal émèse s, c'est là que F ... éprou ve de la
rhaIru r ct un !4cnlimenL de cuisso n.
Ni loux, ni palpit alion ' : l'ien à l'ausc ultatio n
el à la percu ssion de la poill'i ne.
loules lc' précau tions possib lcs, lelle
que faire pr(~c>dl'
le bain d'un p(~dilu\'e,
entrer
pl'ogl' s ivcmcnL dans l ' hain, domw r clui-ci n~Ialgr
~
li'l' ou Il mi-co rps seulem cnt, F ... est SOIlV 'nl pri
dans l'pou de g'~n
' d) la l'espir ation, av 'C hoqne t,
ct, s'il pCI'.'ist \ lt l'esleJ', arl'ive bienlôt un' héllla-
F ... Cil a
dpssot ls <1(' la vél'i(~.
No' malades,
l(~èso.
aVOl! ~
('inq, ('hin'ce peut-ê tre nu-
d'aflcelions ehronlelucs,
aleiIt~
'';(,olltpnl lout c' qui
dil penda nt la "isil(!. Ils
cOt1nai .. cnl bien vite lloll'C l<'lHlarH:' il ralenl ir
!III ît suspen d,'/) l'admi nislra lion des
/lUX di:s
Sp
!(u'ils aceu '('Ill d 's p!t(;nolll 'IWS immlilcs, III 1 ,
ug'()'J'\tvalioll non (' "pliql\(';ü dos sympt ômes; cl,
fl,,';qUf'lIllll 'Ill, 101' qllc imw)'ivuill SIII' llolJ'c ,'a.hi"I'
1 l'('stlilal du
d':!'lli" I' ('. lU1H'n , nOlis
d('JlllHHlolls
il n nllcndll jll:qll 'all d('!'"
pnl'I,'l' d'ilWid('nls olt d'ne 'iJI'Jlls
Il 1111 Illalad e !HHII''1lWÎ
ni!'!, jOli l'
Il
I\()~
SII1'\"'J I\IS !1I'lIdl llll
IlUIt' J'(:Jlolllh'e :
'11\"0 '(0
CI
la
l'III'C, 011 J\(' IIlIIIHIUI'
C'('sl quC! vous
au hnill i,' 1('\1I1,'main.
pas de
!l(' lll'allrÎ I';!'
II
n'aill
'll!' ,
pas
les
�CHAPiTRE l'RE;\lIER.
malaù s ùe l'hùpilal, les rncill 'Ul'S sIon BoC')'haavc , parce qu c'est DiC'u qui paie pOllI' eux, nc
sont pas le ' seuls chez lesquels rèo'ne cc pl'éjllg'S
de me ' LU' r
l'ef1icat.~
d ' Ull
traitement à son
~nel'gic.
J 7 hains et 15 douc'Iles éco 'al cs.
\OllS ayons ~('lit,
au moment de 'a sortie, le
i;, seplemhl'e, HW;) : alllélioJ'ation, cl c~rnda
t
afl"dioll ol'g'uniqu' : plusi 'tirs h ~Jloéèse
',
IOllUl 'lllPS arant d lwndant la CUI' , éJoig'llcul
l'iù{o' d ' ulle simpl ' n ~\TO
' , de l' ·slomae.
E()ets con ' ( ~ etli(,
' : « L'alllélioJ'alioll qui s'élait
pr'oduilü aux eaux aVilit leU 'rnent PI'OIl'!' 'SS(; ens uilp qU 'oB a pli (') 'Oll'(! Il \111' g'Il~,j
S Ol
elllière';
F ... a
!JJ'j '
Jlwi;-; , il la fill Ù' l'al1lH:u IH(j:';, I('s accidellis Ollt
l' '. 'isl'I1·' dll mun 'lll ,1 salisl'aisalll. L·s P(lUX dr; PloJ~
lIull'. l~.L
hit"l'f" si hil!1l ildqH
~ es
ont d ; l' ,cl '1llllll(I "c ' et
" ,'pal'Il intenses el comprolllis
1U'('ol'dt;es,
(JUS
jll 'OIH) S
l'ai , lllll,
II tU'li,(
d ' ull
n
l' ~ ,'iol\
Il
IH! 1l01l S 1){) I'llll'lll'oIlS qU ' Ill] ,
dl; ct' ('('l'lilil'ul :
ti i 1't"lat
pOlll'll'lUi l' 'Il\'O ' t'l,II '
~
IlC'lU
1'()I1 'xioll it
,1 ('s t sltli s-
malad() ail .
II Plornbi('. J'('S J(, 1:'> juill 1H(i!;,
1I01l\' (' itli
(;t> l'li!i( 'n!
l't
'1
!lodC ' Uf'
(lill i ('0111 ' 11 :
Il ' îH'P:"lÎI' ll aLld l' llLo
;pi"'u,> ll'iqtw
'nll .
tl\ ()I ! llllll ~ ! j U'li()]
tell)""
d(' [a
lion h ûpuliqll ,(·lIl'u·
�fla
llYSPIW:';/ES.
nique. Celte double aITeclion a été contractée en
AIo'él'i"', olt le caporal F ... a se ni dans l'm'mte.
EU a été pl'e: (lue gl1(~'ic)
l'an del'nier, pal' un
pl'cmi l' SéjOlll' il PIOlllbi("l'l's, cl la
pl'oduite ccl Il i\'
~'est
'1'
efflf'ltccJllcnl quc pat'
caux lh 'rmal
l' ~('idve
(lui
nc Pt'.ut <!ll'C comballu
Url
nouvel usag'c de ces
.))
à compal'er ('
certificat a\,('ü eelui d· J HG;5, r.al' on aurait n'ni-.
Irl!'nt une trop mauvais!' id(~f!
de nos SOUl'('CS qui
parnissf'lll n \'()j l' don né au malade « un lumHaf'lion de la ) (~g'iol1
épÎO'UhLl'iqul' l un ' ('Oll()'(, ,tion
hf~rati(JI,e
('h,'oniqlle )) dont il n'était pm; quesLion
'OLIS u' ng'ag' l'ons pel',OIH10
1H(i:'.
('Il
de nouvcau, nous )1<'1'-
Apl'C's l'n,\'oil' ('XHli~
l'ail pass(:, (l'aulan l
sisl uns clau' l'opinion ~l\iSf'
pills qll \ .\1. 1(' IlH~d('ci
('ltp(()J'l,
en f'hr.f Ollcsn .], de Houuql1rl nOllS l'nvions monLI'(o, pnrlng'eail
Illlll'n I1vi.'.
cl \
11lIp() .. si"ltf~
sallS
ci
~l
l'mi 111'1'
IlIPlll ' raibl('s~;
rI) l'(:f~
)lI'CIHIr'(> IITI
\II)/'
g'f~IJ(al.
bai/l i't mi-col'flS
IH'llInl ~ml;
'r.. Toujot11'!" la
Le ll'n.i lf)!H('lll SI' bo\'ne
III III Il :
Bnim;.
,)
])OlH'IH'.' l'Tl
11011('11('"
('Om'01lnl'.
f! 'os, ai~;f's.
..
~I)
;~
�CII.\P1TlŒ Plmmrm.
il)
.\ l1f:une amélioration immédiale.
Effels con éculifs : « Cessation ùe lous les
ac~i
denls, a repris de l'embonpoint t des forces, t
Il
pu parlir pour les colonie . ))
Pui' -ion '-nous nou être tromp \ el ce résul-
tat, ine pér \
pas '\tre, comme la pl' 'mière
Il
fuis, un ' simple rémission pendant un l mp' plu
ou llloin' long'!
F ... , soldat en 18{m, caporal n 18üG, fig'urail
sprg' 'nl dans l 's 'udre' de son l' ~gimcnt,
('Olf~
III 1. • df>T'nÎ"rc - llOuvClJCS.
1868. F ... r vient
hien HIl(;
V()~'
;
cil . "
la ll'oi -j "Illû [,ois! Il est
pOUl'
'oloni
H,
scul 'ment. .. on l'a )'ün-
en F,'an('e il. caus
de ses
«
Il ~mal
~I\(':;
s
d(' l'('slOllllle. »
l ' ~al1oiIS,
voici SOli (;('l'lifjml individllr.l
« Dysp('psii' flululellte ,1 ht;palit, ('llI'oniqIH', ur:..
1'1'(,tioIlS ('OlIHe~S
clalls 1 'S pays ehauds, qlli olll
pat'
! l{'pi(I~
( : I(~
lm ldCt:I'ü
avltllta"'('!lSOIllClIl Jl()di~es
(:Il\'oj l'
, t;jOIII' a
PIOlllbiÙ1'eH, tl'ns
Vi(·h , et
ImilcllH'lIl
mal!'::;.
[HU'
il la
q1li
III
',dio('J'(!lIlelll
silt;nl un
r1f~(,'
pl"llli"J'(;
TH'('lIli('l'
llli
dt,
pal' lIll
nOIJ\' I'Il11
/;('s slati 'H l-! 1\1(')"
II
Il IHU'lIit 'Ille If". Il Il,'is J(·s
('[li 1. "
d,· Vil'IIY
('JI
1R"ï, -Inlll il s'(illtil hil'n ll 'OIlVÜ dl' PIOlllhi,'!'('B
l'Il
1Hfj:, f'l 18(i(j , -
("
('('
!\l'intl'llIl' , nlfi)'fII('-l-il,
�DY<::PEP,
ms.
71
on lui a donné le choix enlre les deux sources?
Il ne Lou' e pas, accuse toujours des aigreurs,
et a très 'ouvent le hoquella nuit.
Dix Lains et quinze douches de eouete durée ne
proYo([lwnt pa d'hémal6nH~se.
La tumeur resle
taliol1l1ui,'c : on n'y perçoit ni fluctuation, ni
frémissement hydaliqll) t elle ne nous paraît
pas se rallachcr au foie.
'ous 'spl~on
bien avoil' des nouvelle de F ... ,
vér·it..nbl· problème pOlll' nous.
XXXV lIe
CI
Dy~p
OnSFRVATIO '.
Ilatant de plnsicnr ' moill (1862).
if ~ ~astriflUC
1)
d'infhnlcl'io (24 al~,
t mplll'nlll!'11I bi 1if'II.' , cOllsli lulioll moyen ne), est malado
t!t>pllis II' l\Iois de janvier.
'l'I'nilt'Jlll'II(S al(~I'i
'Ul'S : J~au
dl~ Srcllilz, nu dp
Vir'hy; 1'}lIlhnl'lH' ut 1I111"'llpsi '.
(;tnl cll' M. df' C... h SOli tU'l'iv ~ u. l'hôpitul
lIlI'l'llIal : Lallg'lIt! ftdi,,'iIH'IISI', n:pe'l g,tlllél'ni
IIl:U1vnis, piUPlll' Pl lIluinT ' \II' 'ollsid ·','nbles. Pas
d'nppf:tiL) clt; ln ('011 , Lipalioll, It ~ g' '" ell/'OllClll 'nt
fof IOIl ,' . Hif'll H l'aust'lIltnlioJ\ el 1 ln P<'(' 'USSiOll
J. df' C... , of'fi('i
du
"'\II'
f'l des
l'
pOlllllOIlS,
�('IL,pIntE l'HK\llIm,
'l'l'ail ment thermal: Bains, t);j (6i jours de
S(~jOl'),
douches a eendant s,Tivoli, cl écossaises .
•'\.lïntéricur, au cIo Hus 'ang et eau ff')'l'uginollsc
do Plombi 'ores.
PIH~noml'
g'l'CUI'8
ohservé:; pendan t la cure : n idisparu . définitivemenl d'os la fin de lu.
Pl'emi '.re sai on.
l;~at
du Illtllacle à sa sorti de l'hôpilallhel'mal:
Uyspf'psic g'U ~I'je;
conslipation tI'ès climillu ~ .
I...'c.'pli(·atioll de ln, p l'si 'lance de la faihlcss l
de la. lllaig'l'eur, malg'l'é la g'u ~ri 'on d la d
IH'psi' 'l Ull c,Xe ,II 'Ill ap(~lit,
nOlis a ;lé fOlll'nie
df'I'lli'.l'
1111'Tll
pal' Jns l1I'illes dlllllHladf', dans
108-
avons ('OllS(.1!(! la pr(~s,lH'n
du Hucr r.
llufcland l'a é(Til : (( 11 ('aut loujoul's analysC'"
l'Ill'in d'un individu qui est nllcinl d(' mara 'Ill(',
sali' prés 'nl(')' des s 'mpllÎlIH's d'nrrndioll de poitl'i ne 011 d'uult, 'S lllaiadi 'S 10 'ales; on Il vu des
malad s mOHl'il' de dia!>t,! 'sail . qu le n)f~d('j
('Il niL soupc;onn ~ 1'('.-isl,'IH'{', pm'ce que ~()U,'lIt
Ja qlni(~
d" l'urillo Il'('sl pas atlgJ1(m~'
d'li Jl('
IlHln ie"['(' hi~n
npJ'(~·iahl].
»
~l.
!I(' C... e. t IllOl't PIl 1HIi:L
(Jlldl s nous
1
. 'OIlS Jlf'
('olllltli:sons pn
clf: l'/lll.' l'IH'Z ('Înq
Il's
l'm·! .
(·)l1sf~,\I!ir
...
(X\V, \ \XII!. \\ \1\', \ \ \ ,",
�XXX"l- ob ervalion , ) de ces neuf derni er maladc ", Les qualre autres sc partaO' nl en :
ne rcchule (XXIX), un g'uéJ'ison (X.'xm, unr
am ~Iioraln
(XXXIII) cl une mort (X: XVII).
Enfin, si nons voulons embrasser d' nn seul
eoup d'œil lous jc ' J'ésnllals con ig'nés duns ce
cllapill' , nous élabliron " ll'oi " o'!'andes di,Tision ' :
(i1ll"l'iSOl1 s . . •
7 (oh!' .]. ·,. ïY,. '! T,
.· XIII, ,', ïV,
. ' X\'1 , .- '-XII ).
Am("liIH'alioll '\
nola]'l!' . . .
.1I1I/adl'S rltr: Il's1{III' ls les "/J
'f:
l'Ill/ S
( ; ~ If
" t!.~
i' I , ~
ont '/
.. , '-[, ·lI .
VII ,
T\ ', .' \'1 ,
' .', . ''-\'11 ) .
('O/IS/"
l 'III/ .r
n l VIII ,
. \lJ
'li()raI
~ .
CO /II/li S .
:J (" . ï , .' ' \lTI ,
. .... Ill),
I;:lat ~ lai()n
~IO'l
OH
a il ' ('
l'(·('hull' .. '1 ( :XII , X . T\.).
. . . ..
1 (, .'. ' YII ).
�CHAPITRE PRRmrm.
X.T,'I,
.T
.Tm,
XVIII, XXX,
'X[V, T,','V, ' XXVI.
Observations
Parmi crs roalades, il en est quatre
(nO' XVIII, X,'XI, XX V, XXXVI)
'ftJnlades clte~
lesquels nous ne connaissons ]las les effets
consécuti(sde laclt/'c.
qui avaient déjà fait une ou deux aisün ,
par
ILont nous connai sons
sai~OlS
tOl1SI\(PWllt
l 's effets éloirrnés:
nous n'nvon pas cru dl'voir le ranger
<1nns ln pr!'rniere division, parce qn'rn
lhèrapentill'lC le dernier résultat ohleun est II! lllus importunt.
Con idéron du moins, chez les malades de la
clerniel'e division, 1(' résuHut immédiat, qui a
bien nu si
U
os confr(\res s • montr nt
v'llcur.
un pr,u cxig'cnn ls nvcrs les caux ail queUes ils
demandent des v
pl'ophylucticpws.
'IWC <1 'S clinlh "sr,s,
'a-t-on pas P . -ag'rr' ~ ln. l',' ~ql
cl, sans en 11IPc:ollllaÎll'e l'imporlalJ(' , I l ' faul-il
pas eOllvnnil' fI\W 1(' pllls SOtl\'f>ll1 I('s m{lllles
ellllses l'!t1ll(;nent l('s mPfllC!S efl"ls, salls qll'il soit
l(~'saie
()lIoi
l'lUS
d'illvnqtlül' l'l' islclH'P d'ull ' clialhesC' '1
qu'il ('Il soit a c~d
(~g'ltr,
('illq lllala.des
(oh ' (','valiolls
\111,\111,
\ ,\. \1, XXXV ) S"
(r'()lI\,lIÎl'Il1 lIli,,1I - <jtdt 11'\11' al'iv(~
11\1'11\
J)(~IlofÎ'
(:X 1\ ('( \.
de'
l'I~;Ug(
, : dC'IV '('lllP-
\ f) n'avllil'Ill l'dil'!!
(}ps ('llII ' .
tllI('1I11
�CHAPITRE 11
Gastralgies.
-
Apl''.S avoit' I"tllmis (i) l'ic.lenlité de la dyspcp le
et dl' la g'/tslt'alg'ie, il 'c l'ail éll'ang'e (](' faire un
ehnpill' sp{>cial de la trasll'nlg'ie si, nous 1 l'L
11('lollS encol'C, nom! n'avions lPollu à 'on 'Cl'ycr à
<'hnqll(' OhSC1'Vn.lioll son litl'e ol'ig'itH'l,
à l'CS1)Cdf'I', alllanl quo possihk, les diag'noslics (10
el
IlOs eon("'\l'C',
Un (11'8 Illlleurs du olll /J(!nrlill)}/ rie méclncÏlw
jJl'fllÎrjlff', ~1,
Fleury, a Ol1lenll ln, n6('csilf~
d('
l'oh 'P I'\'n lioll suivie, cl ],i1l)os.'hf~
(l't"!nhlil'
d ' f'Hlh,~(
le diag'!1oslie ('olllplexf! de ln. g'asl,·nl.
1
g'Îe (2), CI' del'llit'l'
lel'Ill(!
sl
JI , .,H.
U) I/oI1Îtl'/lr rl.~
!/li/Ji/our, t. III , O~:i,
(1)
cil}
lill6 Il
l'
·mpln. 'CI'
VO\,
p. IHI l't l(j~.
�CIIAPITIŒ If,
.
celui de dyspepsie, rejeté déliniliv rnent nal'
M, Flcury.
D'aillellt's, comme chez le, dyspeptiqucs, l'né~
mie joue un rôle tl'ès impol'tanl hez les g'asl~
giques : Cjuinze des di,'-huiL malades donl nous
allons nou occuper, >l cluinz (1) cles dy pcpliques qui ont pas 'é sous nos yetL', pl' ~sentaic
ou avaiellt pré 'rnlé I('s sig'l1es de l'anémie. QlIe~
quefois clIc préctadc la g'o.slralgie, personne 11e le
onle 'te, pllls souvent cil, ('Il sl Je l' ~ ' uHat, ct
sur ce dPI'nie!' poinl, mis ('Il lumil'rc jusqu'à
l' xng'él'atioll par Beau, vaillallllll 'nl sout nu à
d'li dl'oloo'je' paT' son ~Iù\
l ami
la ,'ociét(~
;\r. 1Jédouin, loullr ll)ol1rle n'e ,t pas d'arrol'd.
Les
UliS, HveC! nCOl'g'
clet (:3), ndllldt('l1t d 'S
l (:2 el M. Dt1J'ftnd-Fnl"
dysp{lpsi 's l des g'asll'al-
----------------------------- -----------(1)
1'~
pa gl':11 : IHlIlS nVOllH ujuOl(;
.' ,'V, plll'('f' (l"'i('j 1100 5
('OrnplllllS tl
~ If'H ,'ilS dllll H Ip!-\'l llp !s l'ulI"'rni(' l'xisle 0\1 !l
f'xi~l\
:n lll' ô\ Il''' t'al '1111'1' ,'l'II 011 l'lit! Il,! JH 'ull'l I'1' l'apporl/;('
i. la " Y~ Jl( ' pi(',
(:!) lJictiOlllwi/'c dl! mMI't;il1l!, IH:J(j, 1. ,'IV, p, 10, al'lid c
,\11
li/'n tll'
Ilkl'I'valioll5
dOIlZ('
si~I1
, 'IV, ,' \
It "S
pt "
Gast l'II 1.'1 if' ,
(:1) Anllfllr,ç dl' la Sor., d'hl/d/', 1//fôtl" l. IV, p, ,ilH, HI\(lPOl't
III' tlll rn,;ulOi. '/' dl' \1, Il,''dollin, ÎlIlillll(': Jj,o ~ HI/II/' d,' Sa;ll l S/IIIU"1/'
tI,. IlL "'r~p/,.de
,\ 1,\1. ~li:I',
1'/ d,'ll'I//' 1II1/III'nl'r ('I/mli"" d"lLs Irs tlif/ù/'IIII' rf/"I'~
1111 IlIlfll d'lInl' ('olllllli 11111 ('() llI l lfH ',1' dl'
;"Jlllllnl'd-.\lal'lill, 1'1 1IIII'and -Fu!'d,,!.
�i7
GASTlVI.LG IE~.
gies ayant dUI'é \'ing'L et Ll'cnLe années sans porLer
atteinle à la nutriLion. Pour les aulres, comme
Beau, :.\1. Uédouin, Patissier, M. le profes eur
Sée, la persislance des troubles digestifs, pendant
Un certain Lemps, amène le défaut d'as 'imilalion,
hientôt 'uivi des eCl'els que l'on observc dan' 1'0.limentalion in 'um 'ont.
Examinons les documents que nOll apportons
uu difI ~rpnd,
qui a surluut pour objcll'influ nec
de la c1y'pep ie ùans
mie.
jt;
dévcloppcm ilL de l'ané-
SUI' quaJ'an Le -neu!' lllala!lC's, envoyé:"> comme
dyspepLi'luCS Olt g'usll'alg'i(lll<'S, noUt, U\'()IlS rOI1('Ol1ll'é lt'cllle an(·miC[IH's, mais il faul l'ell'allcItGl'
dt' (' , l:hil1'l'e ,iug,t ,al(~LIdit's
lJui Ullt (~lé
',')lOS(~'
Il J'ault,(,s callSI'S d'ant'L1lie qlle la dysp<'pSI ' (1).
Aillsi, lUI uffil'iel' d'ucllllillisLI'nliull de ln. mUl'ille
(ob erv . ~ \ Ill) /lvail IHt\ ig'lIt.! dalls dc Jlltluvaise'
coudiLiulls hyg'i('lllqllt's el mOI'nles, son ('ullèg'ue
(Ob8 'l'V. \1.,1) avniL ('u ln, d~ ' '{IlJi
' ('Il CndlillC'hill('. Lns O[,SI'I'\uliollS \ \, X\I\, \\ \, \\ \ l,
\\.'\\,
, l i)
' \IiI "lIIi' pal' 1'111 ' 1ll11hl'l'llll'l Il , :lIlI'lIlÏt' dl"
'1III'Oll t' pal'
111'''1'"
L 0111 ll'ail tl des lllililail'('S ". Bill lou:-}lI'Î\alillll, 1'1t'. \'II\I ' Z
l'Ill' " 'U
III' 1I!
Il' s 111,111'
lIll" l! li l' , ail '1111. ''',
pa) !:!
Il'1 '1111
('hal
di' ~1.
1),11'1,
' IUI
01'('J.
~ ,
li,
�78
CHAPITRE II.
fail la guel'l'o, el ùont l'avanl-dernier, 1\1. F ... ,
indépendammcn l de la blessure grave qu'il avait
reçue, avait eu auparavant de fièvres inlermittentes, avec engorgement des viscères abdominaux.
Le -'XI elle XXII
~ont
~pui
és par les maladies
an lérieur s.
l'out' L -'1... (ohscl'Y. XX\II) l'uJlrmie ne s'est
déclaré \ qll'apl\<'s une fii'.:vrc l~'phoïde.
Chez le XL V il 'xi 'le une lum lIl' abdominale,
l ('liez [(' L llll(> a/rection OI'g'aniqllfJ cl l'estomac.
n peulr'approo('h(w l'lin de l'autl'ü le LI, sujet
"ses, 'l 1\1. Cl ... de 1 ... (obs . .\ VI),
ù cl \' hémal(~1
cl! z loqu'l l'au{'mie n'l'. islail plus 100'S de son
ur'iv,~
. L S ~Jliso1
<.:ano·uillr.:, inoppol'lu JlCS
'l n1>ondunles, donl ('cl ornei 'l' aYllit
vi '(i'lle,
(~[,!
en IlnliC', IH! PPI'IIlI'Il,:nl pas d,· voil' lit 11 ne nJl6~
Jl1j(' d'OI'ig'inc Il ·spI'pliqtIO.
Lu. dialllt,s \ ~Y[lhiq
. pOtll n\'oil' ,'nlls'· l'aT1I{'
lIIie du \\, du
ur f'l
du LlJ/.
Enfin, dans Ips o\)Sf'lTaliolls X~\
\'111 p( X:XJ\
S'" l()ntI'~p
la Pl·l'mi(·J·...
C(·:, vi Jl n'I Itlllinel 'S I~l i 111 i Il t~S, :-.i 1I0llS ('OIl~1
rail ~l1i!
!lOS 11011"
SIIl'
XIX, X ' ''f,
Ips di .
qlli J'ps[c'1l1 ( O],st"'\"
\IIL XUI, \LIII,
:1.\'11, ' 1.\' 111 ),
\Ion:;
\'II,
LI\, ' ISI,
!HI!! ' Il'(ltI\/IIl ' 1111' dÎlllillllLÎ011
�nA.
70
TR.\LGlE~
plus ou moins nolable de J'appélil ehez tous,
xccplé deux. :\1. D... (ohscrv. XXVIII), cl B...
(observ. XLIII) ont faim, mais ils n'o ent manger
fi. cause des souffrance que détermine la diO'eslion, et ils renlrent aussi dans les cas d'alimenlû.tion insuffi 'ante. Pour tous ces malades, l'oriO'ine dy~p
'plique de l'anémie et üvidenle, le
défaut d réparation dcs matériaux du sang en
cst asslll'pmenlla pl'ineipale cause.
Il 'td1il, puur s'cu ('onvaincl'c, de l'cch l'cher
l'(!tnt de l'appétit chez les di_
-Il
'uf dy'peptiqucs
Ou g'asll'nlg'iqucs qui onl (~chapé
ù l'anémie,
J,jeu q ue plnc(~s,
Il appal'Cllee, dans les mêmes
cOIHlitiollS olt ICUI'S eH.IlHlT'udrs 'n avai 'nl
ItLLeints.
~lé
Dix (ob:cl'v. VII, \Ill, 1\, \, . l, XII, .\III,
XXXIII,
LIX, LI\) Ollt ron';l'nt- IClll' appélit
lnluet; chez 1(, \\\ l, 1(' \XX VII el le L il ('sl
l,'
fi 'l'du d'puis qllelqU s ruoi' s '1Ilcm 'ilL ~lais
Hull'cs, pourquoi Il' sonl·ils pas ltnémirJlI 's?
Ili"ol), - !lOllS que ehl'7. l, XXXII 1'8 all('I'lHtlin's
de 1'(1)l1llS 'l do JlInu\'nisps din'estions e.-islnnl
cl 'puis IIll Uil HPld III 'Ill, e'U ' ('Olll'lP dlll'(;(; l'l'lld
prll}lPl' de l'ah .. 'Iu'e d':tll ~lI1i!
'1 ( 11 IH)t1H l'f ~ P()Illh'rt 1'l ()II ' lin' 111111<':(' ( 1f} ( 1ySpC')l. .If' 1\ J)1('11
•
Sil fIl (' l 1'7R(!pl.
j'
1" XI • Il 1 1'0111' pl'f/dulI'"
. l'dl' :tg'lf/hu l'1(',
�•
CUAP ITRE II.
80
Poul'suivons ùonc nos recherches dans ce sens,
cl, pour plus de clarlé, résumons-les dans
UB
tableau:
Tub/eau indiquant le début rie la d!/spepsz'e
la gustJ'algie che:. les malades
Non anémiques
Awhniques
Ubspn. XVII , Mhlll '2
))
1)
• '1. ' ,
Il
1'2
li
:XIII ,
,~
1)
:XVIII ,
XLII ,
1)
L1I1 ,
li
\:UV ,
\:LVI ,
li
Il
li
Il
:IXII ,
.'1 ...\JlI ,
LI' \ ÎlI g l
1'(\
~ ,
Ohsl'rv,
ail .' , \
))
ail S ,
al1
li
1. •,
Il
1 1/'2 '
Il
(\ il S ,
))
X,
Il
'2 an:) ,
Il
'2
:\II S ,
l)
:1 ,
1)
~
li
t ail .
))
li
1 1/2,
))
Il
1 ail ,
li
XII ,
XIII ,
' VI ,
li
H nl
l)
'\1\: ,
':!
Il
~. ,
\
:\11 :"\ ,
d'alll"mil' donl
l'I'rtillldl' , nux trll\1-
aSI'IlIll- \
hll' di l' i' lirtl, lII, gOIlL P
('.1' lalJll 'illl,
pl'! Ila ~
lr
VH, déhut :; ans,
VTlI , li
_ an. ,
,~
l'ori f.\ ÎII (' Ill' ]H'lIt {'Irl' nl\rj· \
11111'1' , :lver
''\.r,
li
1)
"
"
»)
l)
Il
Il
• \:
1''1 ahll'.
1111
ÎIIIl'l'\',dll' il, ' ['pl
DU
l,
1/'2.
li
:i
»
[()
al
~ ,
al
~ ·
))
1 ;\11.
»
:1
»
'2
li
H:\ 10,
al
~ .
al~·
.'\: Il ,
Il
1 nll.
\: :\ \: III ) »
1 1/ "1,
' 1\ ', Il ' ;c"11lI1 Il ' i1
pli . l'II ' 1101 1'"
\î , dl"lml :1 ail
X: \11 , ) 'I , q , JIlij ~
:L1 ,: , )) 17:tl
~ 1)
' \ \:
"
( 1 ,\ ,,'c
de
Olt
hllil
.
uv,
))
l,V,
l)
UIIIII"
1 (III ,
:1 Jl1i
~ ,
(k UlItc', ll'l"
�81
Le tableau ci-de su ,auquel on pounait reprocher de ne pas eùnlenil' ]e même nomber. de
malades de eha(lue catégorie, montl'€' tt la fois la
possibilité d'avoj,· pendant dix et douze ans de la
dyspepsie ou cl la o'astl'alo'Îe sans '\tre anémique,
el la, po ibililé dl' ]e devenie ou bout d'une année de celle maladie,
11 monh" au. si uyec 'lU ,li, faeililé nou ' avons
admicl, chez pll1sielll's maladc', d's ('ause d'anémie élrangère il la dy 'pep -i(', pui qne plu i 'urs
dyspeptiques onL lravers; ces causes sans cl venir
anémique ' .
C) SOI) L ùetI.' })/' 'uves nouvelles des difficull;s
de l'éliolog'i '; aussi l'l'g'I' 'llOlls-nOIlS viv '111 'nt de
ne pouvoir éclairer rlle dt l'anémie prO(luilp pm'
la dy pcpsie, J'llppéLil6lanl ('on '(,l'vé pt les dig'('slio ll .' seul III '1\llcnlps 'l donlolil' Il:('S.
Ton "('p('l'l'iOIl ' \'o!onli('1's (LYrc ::\f. le !ll'ul'e:-i-
Andntl : (( ~OlS
saYon' si pell piU' quelle
s\u'colllplil la ehYlllificalioll, fll1'il Il' 1100:;
est pns possihle d'avpl'VClC\' loull's les ('(tus'S qlli
l' I\lp('.t;lH.!\ll dl' S'OPl'I'ÜI' )( 1); 'l il 'n est dl ! 111('.1110
dl! la ·lly!i(j('alioll.
PI\ 111 ;dc(·ill di.lin"'u ~ d's hùpilllll, li> Puri' ,
,'('Ill'
fo l 'c(!
-~
-~
�CHAPIT RE 11.
82
M. Nonal , a insislé sur l'impo rlance do savoit ',
lorsqu e l'aném ie cllag' a lralgie existe nl on même
temp ,leque l de drux 6tals morbi des a eng'en dré
l 'autro (1 ). La lluesli on n'csl pas loujou rs facile
h résollcll'C: elon la l'cmar ({ue de M. Potain (2),
~ peul domin er les nulr s accide nls, l'nf. .
l'anémi(
l'l'clion Pl'irni live reslan l obscu re. La clysp psi(',
Ù son lour par l'aném ie qu'ell e fail
xag'l~ée
clans un CCl' le vicieu x
nalll'e , en/' 'J'me l' ~c ()lIo1ie'
que' pal' un ll'ttilc d'où elle nc penl plus ~Ol'i,
llH'lll (~IlC'n,jf["
'O l s,
YO~
hiC:!'
S
d 'apl'(\s l('s l'ails, s i les caux de Plom-
"'lJ)plisse lll
\ \ À\
U('S
eOlldilions.
Il Je 0 BSEltv. \'l'WX ,
dll 'olliqw' , Ilyalll ~ \I'
Il (1~lI'H:-i
l'H Ill!'ll!' il
; li(
foi " 1'1 . \!1l(
~l.
L ...
ri
il s lIivi nll
a HUI' :tlll'tlllt! pOIll'
't· dt'·
tmÜt'Jll t'lll J11'0101l({(',
Hllill S, l'Il
Il ':1 (·pl'tlll\t '· '1"t'
IH(j~
·l(~
,
Olt'
~l'
Eu\'oyt'·
saisoll
d'il III 1'1 ioralitlll,
fort l'l'II
Dale dl' ,'i llnt iOll , JHüO.
L :wln(' dl'
T,'ail('IIII 'lIts :1I(~,'i-;
( 1). \ . .'ollal, 1'1'IIÎII:r I,s 1)!J
(::!) lJiet. ,·I/f!lt'!.
d,'~
SI Ù 1/1'1'.
I/'Sil~,
lorlt-.
Il
rh·
el
---------------III.-Pal'i~,
IHO::! ; JI.
1/1 'r/icl/ lr , l. JV,
p. :Hi!), i1!'1. A,dmÎe,
(: 1) 1:11,·1' dl' Ill llllltlt'lt lioll, 10
;1I1 " llill , ('1111 lillilioll
IIlll'
d'I"V',
P,lI'j , 1~(in;
1111 , lt'IlI[l("l'tl llll ' lil "il(~W
�83
Traitement thermal:
Bains .
21.
Douches écossaises.
1.5
3
Douches ascendantes.
État du malade à sa sortie de !'hôpitallhermal:
Les inlcl'lllÎllences de constipalion et de diarrhée
ont di 'pal'u. Plus de gonflement ù l'épig'a tl'e, ni
de bullonncment du ventre. Dig'estions bonnes,
mai, persistance de la céphalalgie et des verliges, le soil'.
Effets consécut& : « Amélioration sensible, les
vertiO"cs
ct la c ~phalt()'ic
0
ont disparu les forces
0 '
Sont revenues ct le malade a pu r prendre t
accomplir toutes 'cs obligations pcudantl'unn;e
qui vi nl de 'écoulcr.
Il
Celle ou' l'valion nous l'appelle
ln
cr'ite
SOllS Jo
,II, qui est
n° \1\ (dyspepsie 'hl'onique ct
ga 'lro- 'nt ;1'(1)"'i ').
r pourrait-on pus Jouner ù.
taUles Joux 1 môllH' litre:
L'oh 'er'valion XX\I
1'{'J·tigo
à S/OI/WcllO lmso?
(rH;vl'opathi , g'ush'algi "
anémie) l plusieul's aull'cs "llll,labJ(· ~ raicnt
nU.'si bipfl plae; ': dans l, s' 'ond paragl'Uphe (1)
r
du pl' 'mi '1' ('!tapit!' " quo Jans celui-ci.
'----------------------------,---------
�CHAPIT RE Il.
81
XXXIXe
OmmRV A'I'ION .
C... , o'endal'me (32 ans, tempé ramen tlymp hatique- nerve ux, con titulio n moyen ne).
C l'tincat d'envo i aux cau.' : Ga 'lralgi e cornl(
pliqll; c d'llll n ;vl'opa lhi ()'énéral , et d'un cerLain ([<'gré d'anémie. Celle affeclion, qui date de
({l'li' ans, a (;lé Lmilé' pal' les anlispaslllodj(flWS
-le. Une am ~Jio
, lOlll·s 'ol-les, l 's hain' al ~s,
cation nolable a suivi ~e trailement, qui s -rait
heure useme nt compl Çlé pal' les eaux de Plom-
bi"r'C' . Il
,\ son nrl'iv(':' à l'hôpital Llwl'mal, J, malade,
fait un' saison il Am ~lj '-le -Uain S
qlli a d(~jl
'nl dnllH l'éLal suiva nl: Ppu d'up'
(lH(j3), sc P"I~S
dou11'1IJ's 1\ Upig'asLl'e IIJld's Ips l' pns, sans
p(~lit,
'. Constipation .
Imllollll 'IIU'lll ni l'(~giaLo
• \ 11(; 11l i '. N ('vl'Illg'i ' i Ill(','(·oslull'.
11-\(;1, il Il (~l!
C... lJOIIS 1'(\I'onL (' (1'1 ' ('11 d(~'t1I"
Ir'oi' Illois,
'S qlli ont dHI'(~
pl'uf~
p,'is de Sl(~Irs
d il la suiL(' cl ':;qlH'llps il Il 0pl'OI\(~
faiblI' 'S I!, dliS IlII1I1X d'('s LlJllliH',
dmllu I' il lu l,~e
Ilr/ I , '
h()\Ilf,~cs
dOUl'd i ' l'III 'Ill .. , l'~suinI
pt palpit ations d,',s 1111 JI \Illllai l
Ji '\' uu ('Olll'i l'.
1I1J(' o'I'and "
Illonl/ ' I' 1111 ('~H
dl'
�n.\ STI1 .\ Ln TEs.
Tl'ailfment lhel'Illal :
Bains. .
. 22
Douclles Tivoli •
• 15
Douches ascendantes.
6
Eau,' savonneuse, fel'rugineuse et des Dames
en boi son.
Btal du malade à sa sortie de l'hùpital thermal:
Amélioration IY' ~nérale.
rOllséculifs :
]~(rels
GaslrallY'ie guél'ie, encore
«
qU('lqucs points doulonr
Lemps en Lemps.
lIX
névralgiques, de
1)
XU
fi
OnsRRvATION.
Uastrulgil' anripnnr rt l'ch He aux clivers traitements l "
pIn!'; ralio'I~,
mai~
(')n~ilrahemt
améliorée par
l'wiugl' clp,; l'aux (le Vi 'h pl'llilant ll'Oi ' (1 ilS, l't pUl'ticulil'l'pml'llt par ('l'li 'S dl' Plombii'l'I'R, l'HUll(' , (Il'J'Ilit,t'p, II
1H(ili.
M. X.. " officier d, cavalcrie (39 ans, tempéra'lilulion fode), était
fll'l'iv(! il rtlg'(' d(' 2H ails HIl1~
lLvoir jamais eu
d'tllll l'(' maladi(' qU'llIlr l'oug'l'ole, c1tllli:! son cnIII
nl n('rvo o-biliou.',
'lI~a
( 1Hf>1 ) il sou(1'l'ir de
épl'oumil, un heure, d 'ux heures
lun 'P, 1(lI'H(jll' il ('omm
1'<'slolllU ,11
COli
uJI"'s ln "cpns, un 'c nlimulll cl' pesanteur, de
dlll'P!' vl\l'inhl " Sidon les nlilllC'Jlls ilWéJ'PB 'l le'
Conditiolls IIlnt'nlt's d" IIHIIIU'lll; PoTl miirnc tcmp"
�('[L\PITRE Ir.
pyrosis trè'i fort. Environ une heure cL demie
avant le rcpas, malaise géné,'al,
en ation do
faiblesse jusl{u'ù, ce I{ue M. X ... so mît h LabIe.
Appétit e."cellenl; pas de con, tipation.
En 1851 d 1R53, voyagrs à Virhy: bons effels
immédiats, mais peu soutenus. En 1856, les eaux
sont mal supporlées t 10 Jll6dccin
C11
chef 1'0n-
O"ag'c à ne pas en prolong'rr l'usage.
Plu -jours nH';derins. l'punis en ronsullation,
pt'OS
l'ivenllr qua sin amara et le sous-nilrate de
bismuth. Ils no produisent aucun oŒ t,
t le llla-
Ind", déconragl\ nr. v01ll plus l'i(,11 eSRa 'rr.
Après la campagne d'Halie, en fR:>n, )1. \' ...
r.st envoyé à Hom ) qu'il Imhilc encore (186:,), nt
01' il a Cl1l'cr.ours, lOlljOlll'S iJllltilefll nl, h l'(qcctl'icit ~ et i't 1't~dloh/,n
pic:.
rJ'iv(ie à Plolllhi('.,'cs (1 Rfi.)) : (~,'nJlc
sur.xci~
tnlion lIN'VOII. n. Mornl r,'app(: par la perle de
plusieurs parents, surtoul cl'un fr;'.re, mort de
pnrnlysif' gl';IH';rn.ln prog'J'c!ssiv , mnla/lin donl il
ol'oil "('connaÎtT'O Ics symplômcs ('lIez 11IÎ-lIlÛrnr.·
D()ulplII's JI(';Vl'lIlg'iqup;; nrmlilfll s (lans lout le
('()l'r' : nl~\
' l'a,i~
intercostal/' 'l Hciatiqu (J'nu he
tt'l's 1)\'OrloH(~es.
Pn.lpitlllir)l)S f"I';q llCII les. Lu pC'"
sanlelll' il \'I:pig'a tr'(, Il (~l ~ ,'empla' ~('
pur 1l1l 0
\'él'Îlablt· dOIlII'lIl'; pyI'o~i
...
�GASTRAL{lTE:'<.
87
TI'altcment thermal:
Bains. . . .
. . 22
a
Dourhrs Ti\'oli . .
Douches écossaises. . • 13
Eau de Bu: nng', av c le vin, aux repas.
Dtlpart, élaL lalionnaire; toujours une g'1'unuc
faiblrsse,
Six scmainrs aprl's, retour il Homo. Un court
S(~jOUt'
p l'lllCt ù. ~1. X... d'échapper à l'influen e
pel'niciru ' du climal, qu'il accuse do délcl'pl'O lralion. L'hi"'r
millpr chcz lui lino v(~l'iaho
(JH();i-GG) pnssp dan UI}/' ville, li' 's saine,ùll midi
de la Frn\1cc, a ('lé excellent cl le pyrosi' Il' a
Jamais J' 'paru.
Celte UllTlél', 18GG, il Y a un peu d'opprrssion ct
d'oum m nl Upl">' 1re:; r pas, ùan les plu
tnauvais joul's. Ln névmlgi inlcrro Laie a disParu, mni . nOtl COll lalon ' 1' ,"islencc d' une mutiqlle dOllhl .
A la fin d ln cure, compos(.c de:
Bains. • . . • . . . 20
lloueh H Tivoli • . • 10
])otlclH'S reos, ni
s • • .)
G
11',,1\11 l"l'I'l'lI0'IIlPlI . f', d ('nu dp 1Il. soupC'e (1
Il uIII ,c'
,.. , r'f' f"!'
' l"ln l'f!['WlIl'
,
l'O\( 1(', li
,
BnillS 1'IISS('S. •
�SR
('11.\ l'TTR E TT.
la dige lion s'accomplil souvent san pcsanlclll'
à l'épigastre, ni essoufflement, ni oppl'es ,ion.
Les douleurs seiaLiques sont remplneées par de
la raideur t de Jo. g':\nc dans les mouvemenls,
Amélioration très nolable.
Effet con écnlif', 1er ma['s 1867 : CI Am ~Iiol'a
tion dan' 1 s digc lion , O'l'ûce aux caux d Plom~
hil'\' ,et ù. un ,'ég'imr Sév"I'C, »
FieU'le i'lllOS sources, \1. X.. , Y est revenu, en
ville·, en IHô7 cl 18G8 : il e·t gaslralO'iquc de
Lelllps n l mp:, l'a(~mÎr
et ln .'cialique doubl
sont d'une grande t ~nacit(;.
ou pen on
p n-
dunl qu'ave un bonne hyO"i'.no, il peul g'u ~I'il·.
M. H... , aic1r.-c'OllHllissai,'(' do ln marIn ( 3:)
nllS, l('mpvl'nTllelll llCI'voso-hilicllX, eOIl.'tilutio/l
h:Hlne).
(( (;nsll'ulg'Ît' (l n(~mie
('OI11rnel ~ 'S Il 'ochin,
('Ilin " de 1H6:3 Ù IHH4, ct 'ompliqllP ',IL 'lLe
épo(l!lf', dl' li SI'lIl('I'il'. 1. IL.. IL ~l ~ envoyé,
uJlI!
en 1HIH, h PloIl1bi,",,(,S : il y Il (~pJ')Uv
uJIl{,li(J/'1I1 iO/1 tl""S Ilolable, Illlli S(III m}(~li'
el
Sil I{Hsll'nlg'i(' nul
lIlois. a\'('(' 1111('
l'('PUI'II
illlf'llsÎI('
IHJlI
dnlls
("S
d(,I'li~
'l'III'. d ont l'(si!-ot~
�r.\~TlL(;m=,
aux trailements fju'on a dirig'és eonlt'o elles.
»
Arrivée à IÎlûpilal lhermal, HS juin 1 67: nénaln'ie du membre thoracique droit. Appétit nul.
Dig'eslions 1 nles, accompag'née J'émission de
g'az par le r dum; gonflemenl Il l'c ' tomuc apr\
les l'cpas. Faibl
S'
g'énél'ule. Palpitations fré-
quente , souffles un >Oliqu S.
Indépendamment d'une eur
tl Plombièl' 's, en
1861, 1. H. ... a e 'uy'; cles bains
ulful'eux. de
l'cuu cle' Vichy, du vin de (luinrluinu, du ulfale
Ù ([umlne.
Cure en 1 67:
• 1.7
Bains.
Buin
ru.
Dou('It s Tivoli •
2
1 ésuHal imm(Odiul: Appélit meilleur. Diges·.
lions plus liu'il
l'l,
accompag'néoH de moins dl
g'onf1('J11 'lit 'llll' moi n,' cIe o'az. Pul pi lalion . plu:
l'ur'cs, ail ;mie moins pl'ononc' .
EfI'ds ('on tculifs : (( L'um6JiOl'ation s'est hi 'n
111ainl
qu'ull
'IHW; )) Il UH
n s'pl
pouvon ' ajoul '1" m(~n)'
jus-
mhre fBü •
\ LI InOIl.'E1
" ,\'1'10 '.
"'\IH \llIil', ~lIip
dl' g-a Il'lIlt.!ÎI' . CI'III' alJ','ptioll qlli "l'llIhll'
avoir l'! '\('LII, IIl1 ""'\1111. IlIlt· 1'01'1111' lIlI (11'11 (·loi!.!·lll:I' cie
�CIlAPIT RE II.
90
l'clIc qll'elk pré!icnte aujourd 'hui, a Mé enrayée par 1eR
toniques de toute naturr, muis elle semble arrivée à un
point Oll 1eR médications ne peuven t plUR rien pour achever la guérison, par suite d'un état nerveu x a sez prononcé CJue l'usage des l'aux pourra faire dispara ître, 1)
F"., genda rme (39 ans, tempé ramen t nerveux,
con tilulion bonne), a commencé par éprou ver,
il y a deux ans, des douleurs névralgiques clans
la poill'in : en m"me temps, con 'lipation et digc. lions parfois mauvaises.
La faligue x ree une grand e inl1uence sur la
douleur" bornée maint enant au creux épigasl,'i-
que, t pIns vive avant les repas qu'ap rès l'jng'pslion de' a'imellls, C penda nt l'appN it est
pl' S(lliC nul; la con tipalion p r'sislC', Palpitjon~
l essou[fl ment d \s qll'il mal'eh • Ull pCll vile, oU
monle un c.'cali r. FOl'e s climinu ~cs.
Tl'uilclllCnl lherm al :
•••••
Ba in s .
Douches ('Il rOll/'o nne.
J)olH:h r:s écossaises. • •
})OUd l 'S asc Hdan les. •
J~l
Il
UIlIll ' ..
l'Cl'I'llgin
rl'nbol'd
WH',
l'
1
fi
i6
i1
p.l ('nu cIe la sour c des
l'roidie, puis a .'a température
flnl j, /',
'::1111 du IlIHlad'
Il SOli
d/'plll'l
Apf~li
bOJl,
�0.\ S1'RALCt IER 0
01
beaucoup moins de douleur à l'épig'a tre; constipation disparue. Anémie moins prononcée, forces
revenues. En un mot, amélioraLion.
Indication de"! errels con écuLifs : « Il y a quelque semaines, l'état O"énéral du sieur F ... était
excellent: l'appétit était revenu ct avec lui l'embonpoint et les fm'ces. Plus de doulcurs épigastriques ni d'e soufflement. Le gendarme F ...
pouvait donc NI' con~idér
comme parfaitelllent
guéri cIe l'am'clion qni avait moti\'é son envoi
au." eau." cIe Plom bières. Mais le ,26 décembre
ùernier, il fit une cbute do chevaL •.. 11 ~mor
l'hngie IHU' Ir C'onduit auditif o.'Lerne g'anclle- .•..
('om1l1olion c(~l'ébrae,
hall uci nations, délir > • • • •
Aujoul'ù'bui F ... 0 ,t a pC'in . dans d'an' 'i bonn s
Conditions quo 'elles qui l'ont fait énvoyer il.
PJOlnl1i",,,s \11 l867. )) 17 ftlvricL' 1H68.
II P. t helll'('lIX qlf(' Je )}H~d('ril
qui a r~ùig'é
cell' Ilotf' nit Pl'is ln peino eJ'onLr' r dans tou ces
(l~tis,
nI! li(;u dl' se hOl'n l' lL indiclll \1' simpleHll'Ilt "(;Inl do F ... An point de yue d, la théraPPlIliqllC hyJro-minét'ale, Ir. . rul qui nous ocClip \, (' olt \ oh .. l'vaLion laiss 1)('11 Ù dl~si'cJ.
L"s vOll1iss 'J1wllls, qui onl IlHtl'<)lIé Ir d(;hllt de
1,\ rnnladit', duns 1 s OhS(!I'VllliollS .\LIII, -"UV c'l
�~LY,
(' II.\I'ITR 8
TI.
a\'airn l persis lé ch JI: les malados auxquels
se l'apportent les deux depnièpes. B... (observation XLHI) a faiL deux saison (18G7 et 18(8),
au 'i ig'noro n -nous 1>s effets con écuUfs de lu
secon de Clll'C; nOll. les 'ouha iton' pareil s ù ceux
de ]0. prerni èr . Nous no aurion s concev oip 1 s
mPlllcs c,'péraneos au ujet cl \ K... (ob erv. XLY),
chcz IPfjupl non avons ('on ta té l'existenco d'ull('
tumeul' ahcloillinal'.
Quanl uu no .\LIY, 1I0U' n'en UYOllS pa' r (,"1
() nou v€'ll ) '.
XLIn'
CI
(ja.. h'ulgip
hl'PliX
011
OnsER vA'I'W' \.
l'Iu'olli(!I1(' , aft'l'diol1 (!IIi Il lJ('('cssi tl\ de l1omS't·!o\t ami'liol'(!!' t!L lC
pt lIt~
ll'aill'lll!'llls:t l'Ilfipilnl ,
l'illflul'l Il'l' dl's !'llll\. tl'lIlISPO l't,"PH dl' Vil,ll)',
H, .. , nid!'
('011 ll'P-J\H lîl 1'('
dl' la
li
(12
IlHU'ÎII ('
UliS, l mpél'I lmenl sltng'u in-bili lIX, consti tulion
hOJln '), Il joui d'url(! sanlé cx(!(!11 'Ille jl~qu'
moi' 11(' juilld 1R(j(i. n dimUlleh " t\ la pI'OJ\1eT
nud(', IL.
11
rut p,'is dl' \'omissclll<:nls hili,
'lU'C'S 0.1'1'"
Utl
dÎII
'J'
lr"· , modes l .: cl
IL,
']HJis
:;iX
dell.\
UIl(' doulclIl' viol 'nle u. l'c '' l\i
beu1'('s, il '~lOI\
, (luis on aptOIll/H:. 011 adrllil1 i:tl'n. un .~I1(liq
l'l la doull'lI l '
pliqull d,'s \'(\ir'nloiJ'('s 1l()I'phi~S,
�n:~
diminua de jouI' en jour. nc 'emaine écoulée,
le malade, ne souffrant plus du loul, J'ctoul'nail Ù
l' ateliel'.
Quelque - Jours apl'ès, la douleur éclate de
nouveau: nouvelle suspension cle tr<:tyail. Au milieu d'aIl rnatiye continu lie' de honne el de
mau vaise 'an P, IL. élait resté lrois moi lllalade, chez lui ou il l'hôplLal, lOl'S(lU'il e~l
Ul'J'jvé
il Plombi '." '~. Dans une d . -C1'iscs les plus forles,
il y avait cu iclèt'o 'l hématur'ie, Silns yomi semenls; on a cher hé inulilement cl ' calcul hépali(!ues dam; l 's selles.
Tl'ait('1ll nls anlt~'ieus
: Vésj('aloil'cs, pepsine,
mag'né 'ie ang'lais/' el 'lUI dt' \jeIIY.
PI' ml'l" visiL' :\lIlaig,,'isse/lH'llt nolnbl.
L'appélil (' t bon, IlIHis B... ni, salisl'ail pas, 11
Caus' drs cloul Ul'S illll'ns!').; flui s(' lllanil'e -Lonl
ol'(]iuai,' 'meul 'luaLI" Il 'lIl'('S apd'~
l" J' 'pa " et
dUI't'lIl plus ou moius IOllg'Lemps. \'OJlliS('lIlC'l\ls
l'nI' 's; 1!llIii5siOIl ([f' g'az )l1l1' la bouehp. Constipa-
tion. Palpitation..; fr'{quol1l 's; soul11es ané1l1iqllc,-.
Ln p(','rlls,'ioll d, l'abdom 'n n' !l(}lcl'rllin
dOlll p1I1 " Pl Il's
l'Ill" liI11il('s
'1
1)['(l'Hllt'S
Tr'uil
ln
~lni'
l'uHtll'S.
l'l'oid ' , ,' ellsibilitr', (')IS
qu'il 1'('11[""1111'
'HIIGUne
Il
'l pi 'lb
'('uprnl
SUlI\Clll
! I'\(~/.
'lIlllu)I'Illal : Bains, Il; bai liS
l'liS :
'S, /'l ;
�CIUPIT IŒ Ir.
!B
douch es cn couro nne, 3; douch es écossa ises, 15.
Au dépar t, l'embo npoin t est reven u. B ... salisfail son appéti t, san être arrêlé par les doule urs
signal ées à son arrivé e, tant elle' sonl deven ues
courte s el faibles. Henvoi::; rares; consli pation
dispar ue. Les palpiLalions onl ces 'r- cl sont remplacé s, de loin en loin, pal' des hallem nls (~pi
gaslI'j quc·. Bruits anémi ques, au c ur et aux
caroti des, clou lell.·. mélioraLion lrès nolabl .
Lc i,·r mars 1868, on consta te (Lu)elle s'esl
mainl enue, cLIc 15 mai suivan t 13 ... nou le confirme lui-mê me.
Il n'a pas vomi une seule fois dcpui ' la pt' JIlj '.[, ('11['0: J S dige ,tion sonl facilcs ct J'uremcnt accompurl'né s de J'opporls. La. (:ollslipulion
JI' sl pas r 'venu '.
JI sc Cl'O 'nil g'url'i, qll1wd un uuais' 'Ul ul subit
d l<:mp él'Ulll l', Jr U et l, 10 juin, Ill'amon ~ dl' IlL
dOlll U/' apl't's les l' pas 'l de III lent'U I' duns les
dig'e 'lions.
l'ail del'Ilinl', llCH1S nviolls flot,) !'ÎnI111 'neC
n'~Ft,
du temps
SUI'
('(!
g'<l ll'ulg'iq uu :
10 b 'uu 'l le '
C
lui 'onl favOl'ubl .', Je fl'oid 'l l'hum id culièr e..
llwlllc onll'ai J' s.
qu'('JI
J" III ~J1l{)
L, ll'ail mCIIi, 11 d,'o-JlIill ~,'ul
1HG 7, rH' Ill' ~ 'nl(' ail 'lin i li 'iul /Il, 'L il J' j sUt' do
�GAS'I'RALG1F.s.
g5
la saison, 15 juin 1868, B ... se ll'ouvait dans un
état de santé des plus sati faisunts.
XLIV
C
OBSERYATI~.
« (Jastl'algie
chroniquc, se manifestant pal' dcs vomiss 'mcllls
(l'aliments non di 'érrs. 'l'mitre infructueuscment par (1('s
v(\siculoirl'S simpll's ou adllitionnrs de morphine, le tartre
Rtibié, la lÜlllcllr ùe l ~ owlcr, l'hydrochloratc Je morphine
à l'int(\l'ieul'. »
Le début, lent, remonle il. dix-huit moi' : d'abol'd quelques doul 'urs gu,::;lralo'iqucs, fug'ae s,
revenant uu bout cl si, ' JOUI'" huiljours, quinze
JOI1I" Pl aceompall'nécs de vomiss 'menls : puis,
Ces (Ti ' CS sonl devenues de plus eIl plu' fl'é'Ill 'Ille' llHtlg'('(} les lr'ailenwnls d(jt\ indülll "S.
Telle sl aujourd'hui lu situation de U... , cùvulie,' (31- un , lelllpél'amcnl lymphatieo-nel'veux,
con,'lilution mo cuoe): lùno'llc hlallche, appélit
11l(!dio ')'C'. Il vomil SOIlV 'Ill son l'l'pas lltj(,l', lIll
(IUul'l d'III'uI'c, une demi-Jr 'lU' , ct III ~Il)('
lotit de
suit!' api' '.s, Il esl ronstip \ s' sonl faihle, 'st ~u.i
l
pulpilations, el }>l'<':scnle le ' sig-n 'S de l'alléIni!'. L'épin'a lI" e 'L uouloul'cu. - il lu pre ' ,ion cl
(lU l(lU foi sponlaném nl. Ün con ,tule un hy-
I\l!
PCI'Cslh(;sio lI'
Il) 'Il.
'S
prononcp 'd ln p nu d l'nbdo-
�!Jo
c IL\I'ITR E II.
du ll'aile ment lherm al (hains 13,
douch es en COUt'onne J, douch e écossa ises 12,
douch es ascend anles 12, cau des Dame s refroid ie
aux repa.) , l'appé lit est han, la langu e nature lle;
A la
~mile
le' vomis emenl , lrc\s l'arcs, compo sés de deu.
r
ou trois gorgé es d'alim nl , onl lieu, au plus
t!1rd, un Illlnrt d'heu re nprès le repas. La donl'ur à l'{'pig'a lre cslmo ins marqu éc, l'hype reslhésie , lr'ès dimill llre. Les fOl'ces soul en gTand e
parli l'C\'Cnll s et G... ne pa de plus de se pal,
pilalio n . La con tipatio n ' ule persis te.
XL \'''
()Il:-'ER \'A'l'IO' \.
« (Jastl'a lgi' ('!Jl'olli(lU', Cf'll, all'l'dioll dall! d'HU ail
demi, l't a Il'\(,l'ssil,'' l'Il lout t:i() jOUl'II'\ cs cl'hùpil al. H
,Jo'
Jll('nl:
Tl'
n \'c~:-;Î(alois
et
de ll'aÎlellH'1l1 omplo rés anl(:,'ieul' llll cuul{'."(',sÎI'Ojl
mOI phinr~,
de P 'YI'illl', pepsinc), iodu,'ü dl' 1"1', f'l' J'(~dli,
lauda num (:2 g'outlcs IL chnqu l' 'pns), Inxntiftl,
'jHII'n'alif's, douc'Iles fl'oid 'S, 'nu cl, la (~I'and
(;,'ille (\ic'hy ) l"an '1)ol'l ~c'.
C' 'si nu mois d" jnll\'i
'. . il~
viol 'lI,}(~·
'll\ I-jl'!'
ci" ,
Pl' 'Illi ',l(
IIHVIlIC's
('UlIsll'UC:lioll
hjli()~-'"\,.
p'~Ia1lC
pHI'
i R66, dnns un d1'ol'l
un l"avai l pt-nihl', ql1l' J\ .. "
'1'
~ l'ui .
·),
IL
l~"'UI\
de ' vumis . l'lllen t "
(:W
'~
UIl", Il"W
polll'
I:t
�07
Depuis celte époque, il n'a jamoj;) pas é plus de
quinze jours sans en avoie, si re n'c, t apr(~s
l'usage cl s caux de la Grande-Ul'illc', qlli a élé suivi
de cinq scmaines sans vomisseJllenls,
Pl'cmière vi ile (15 aoùl '18G7): Appétit hOll,
Aucuu doulellr ù,l'épin'astl", :'{(>vl'algie intercostale, au niveau de la sixième eôle. Vomis OJnent'
fl'équcnts cl Lizanes: ainsi, K ... a d{jeûné ct
d~tlé
sans vomie, après
'olllJCI'
l'e 'lomae gardera
les deux drl'nirrs l'cpas t rej eUera 1 prcll1 iet'.
Lps vomi 'S III 'nls sont fOl'll1&s de aliments; ù
IOllI' passag'r. il la iJoll<'hc ils 'Il mppclJenl le
"'oûl, Pl n'onl pas Cil '111'() subi l, ll'avail de ln
dig'cstioll, ,lamais d\lig'l'(,1I1's. YC'lltJ'(' dUl' cl ll"'s
tendu. UOflsLi pation opiniàll'c. 11 J'pel' 'slhésie culun ~ , dc la région abdominal '. némic. Tl'u1Jspil'nlio ll nOI'JllUlc.
ï'I'nilnlllclll 1I11'I'IIIai :
Haills
•
llollcl! 's Tiroli
])olH'IJ('s
("('US
11
1:
ais('s . • ~:3
Th'p'u'! d(' 1)loIIIJ,i"I'('8: 1.('s ,"umi"s! lllCllls sont
(lills l'HI'('',
l'PPHS,
" ('ouI'lJis 1l1nilllt'IlUI1I pal'
dOlll I(,s
1;(lIII('11!
dc'
JI;
dCl'lIicr
lIlal(:l,iall. " Olt! ' ltlli lin ('Ollll1lell-
dig'('sliul1.
I.a (')I~ipalu
fi
('('S, (..
L(,
Illnllld' a h 'UlICUUp plu' d ' l'u1'ecs) l'unémÎ(' l'IH!
7
�II.
CI.\PT{[~
à c1i~pal'î,
cl l'hYPcl'eslhésic de l'abdomen est
très peu 111a1'l[llé('.
Effet consécntif des eaux, 1er
g'l'anc-e amélioration. »
maI'S
1868 : « Très
L 15 juin 1868, nous voyùns revenir le malade. Il nous rapporte quc pendant les quatre
mois qui ont suivi 'on départ de Plombièr s, il
n'a. pa' vomi UIlI' S '\Ile foi '. Pui " 1 s vomise~
ments ont l'cparu p 'U à peu, mais ils sout loin
d',\h'f' aussi fréquenls qu'ils l'Maient.
SUlIS l'innu ncc d'uno spcondc CIlI'e, qui n'a
o(J'crl aucun incidcnl1'(,lllarqtlabl , les vOllliss ,III 'nls se SOllt cl nouveau (~l)ig'n,s.
Cependant,
lUI 1'[. 'ldlal aussi 11 '\Il' 1I~
nous n'o OIlS Pl' ~sag'(l
que la pl't~Jièe
fois, 'nI' on s'Ill dalls l'nhdoTll 'Il
un' lUlll 'Ill' Ill'Urulldl), dUlIl il Il'e ,t pas possible
(le précis 'l' ln 1IUlu!", 'l qui COlll1lHlllde ulle
g'I'U1H!(! l'PS('!'YC dans le }ll'Ol\oslic. Cl'lt
lll111Ctlr'
('.'i lait d ~jit , clic
JI'(·xi '(nit pas (;11 IH(;7, Oll, "i f'1(~
Ryuil ('<:IlUpP~
a nOII'!' all,'nlioll.
Il,'s palpilatiulI,'
lu s'~Jie
old jlatu'I"~
d(
s n('~
cid 'Ill "'USll'ulg,jqIH'S l'lII'Z Il. .. ( ()h~
')'valio)l \LVI)
f'l H... (obs '!'vulioll XL\
ont
I\~S(';t,
II). 1~Il's
Ill".Jl) ,
cllJ
fodes ,liez 1) ... pOlll' qll ' Iln llH"dpcin nil diu'
"110 'li IC~
ll/W IH;,'i('lll'dilco : <'collC' di\'c>I''''(;IH'(' d'w
�ua
pinion n'a pas empêché un bon l'ésulLat, et c'est
l'essentiel. Nous ignorons les cffcts consécutifs de
la cure chez l'au ll'e malade, H., libéré du service .
.LVI r
OnSERVATIv •
D... , g'cndarme, 37 ans (tcmpérament nervoso'ang-uin, con ,titution bonne).
C 'diDenl d'('llvoi au,' eall. : «( Gaslralgi(' ayant
débuté df'puis 1(' mois d"loùl dCI'nier, ct ayanl résislé à difI'él'cnls moyens employés par le médccin
(le la l'(!sid ' ncc du malade.» 1861.
D '5 palpitation, ln Iluit, ont été le prcmi r
ymptômc chez ec go 'IHhu'Il\(', qllÎ avnil eu de
jh~({lWcs
émolions eaus(~
'S pal' des inccncli s
alll'iullés à la malv iJlancr. 1~l
lll('me temps,
pel'le de J'appétit, goOllllCJllClll (!onsidéraLlc de
l'épig'usll" Up1'("8 h's l'qlaS, avec: scnlimcllt cl
h"CtlllJ'(! illl ~l'jeur
d consti palioll . .A lIeunc douICI/l' dans les nwmb,'('s.
Une Cl'l'ande s 'nsihililé de la r('g'ion ôpio'as-
lr'jque, Il la llIoindr'c pre sioll, d'Olt le besoin fi·
d 'HS('I'I'('I' le. vt:l 'mcllls au niv 'au cl· ('clt \ l' ~g'ion)
tin Inll"'u 'violacée l ueH bl'uits de soufnc ail ~
ll1iquc 'ompl l nL l'{-lal du malade ti. 'un cIlr~
dilll ' 110
°alll ,' (I~
jllil1!'l HH;1 ).
l
l
�)()()
CIL\l'ITRE II,
La Ul on terminée (bains 15, douches en couronne 16, bains russes 4, verre d'eau minérale
43), les palpitations étaient tT'ès rares, D, .. boutonnait facilcm nt ses hnbits, n'éprouvait pIns de
gonflemenl aprL's les l'epas; on pouvait appuyer,
uve' assez de fol'c ~ sur l'épig'aslt'o, ans délot'min l' de 'ouITl'un e. D... maug' 'ail bien, cl la
con~ljpti
avait di parti. En un mot, résulLaL
iIlllllédiaL tl't!S sati ,' fai 'ant.
L· plus ('lll'ieux dnns l'ltisloil' de (" Illu1ndl',
(;'csl (ill'il nou:::; apport· l'nnn ~(' i:luivanlc cc certifieaL :
D 'lJlli' 1111 ail , doul'ul's (lûlIS la
li
('1
1'11 l', pat· suite de p(~l'ic1j[
du
r(~),jol1
" losquclles dou-
l 'UI',' :-;onl moiJls rodes d('rllis ln, sai 'on fait l'ail
dl'I'ni
'1'
il Ploll1bit"I'/·s.
\ \UnS-IlOIlS
pal' 1l()\I~.
Pl pal'
('11
Il 'usuns
1.1'8
JI1 ~C()IlU
III IH~riC!
1111
dt'
1I0S
'Il
IlIalnd('s, savan L JI(~'
('hel' dl' la 1l1ar'ilH'
Illi ll'OI"'('I'
lmil 'JIl 'lits
Il
Hodll'I'()r'l, lIOOS
Lnu'(' dl' il ~r'i(al),
('n H~G:).
sang'su s, yési('ltHl(~I'i,S
{oir'CH, C]ig'ilal(', {olliqu 'S, )lo\l!lI'('s
l'"I'/"alils,
('[(!"
'l'I)U.ÎUlIJ'S
il:'IpuJ~
r tr'(liü
~ \'(·. ntl1f'll Il! pl118 alll'Illil' l'l'nLiq\1 ~
J HI;'!:' . \lig'
dl'( :in
dOIlI;
Il
IH'
l'sl- il
jllg'('nl
l'ilS
qlle 1) ...
Il pui: 1· l'
Iilil
LUllI'
ahsol'IJ(~
ln qlll ·slioll.
,' 011
• (','\
il'l',
S!lll'
dt· l'Iulllhi'.I' 's, L
�101
g'on()erncnl11. !'épig',,-sll'e n'a pas l'cpùru, le malade soulft'e encore de la présence des gaz, dont
l'expulsion est. suivie de soulagement.. Les palpitations ne sont pas revenue, et l'anémie n'exi le
plus, Ln ('onslipation -"est montrée de nouveau,
il Y a pillsieul's jour. Névralg'ie intercoslale.
La eure <.le 1865 sc compose de 22 bains,
10 douch s Tivoli, 6 bains rus cs et 89 yerres
d'cau do la soupee des Dames.
An dépal'l, 1), .. n'épl'o\lV(' plus aucun douleur
n(~vrlg'iqe,
la pncumatose ne révèle plus son
exislen('c, la eOllslipation a de nouveau cc sé.
Le mnladl' p ut ~ félicite!' d H cCC ts consécutirs, J cr 1l1ll1'S J SGG : « (~tal
de santé qui lui permet
Ù<' sC' pas,'('I' d' llllC nouvelle saison. Il
XLVIId
BSlntVATION.
H... , maître de manœuvr<,s d(' Jo. mal'lO (~O
ans, Lcmpét'arn nt sanguin-ncrv 'ux, constitution
fopln).
CC'l'lifieat d'('nvoi fiU," ('!lUX: « (;a:ll'algj(l ('hrouiqlln dont J'Ol'ig'Îll(' J'clIlont· i't huit arlI1 ~cs.
'lrif~
pUI' 1 s alcalins, il 'Il a obl(lnn un soulagf>Il)('lll mnl'qup. H... ,,'a pas 1' 1\('01'(' {Ol~
('moy~
tH •• ('/lUX
lIH"'lllalps. "
�102
rllAPITRE II.
Traitements antériours : Pllrgatifs, pafluets de
magnésie ct de rhubarbe, eau de SeHz, eau de
Vichy.
La maladie a commencé par des palpitations
après les repas, pendant plusieur heures quelquefois, et très fortes; en même temps, barre
horizontale à l'épigastre, gênant le malade pour
r spil'er: au bout de deux ou trois beures tout
rcn lrait dans l' orelr . Happart' àcres, vomisseIllCIl t
de matièrcs non cl igéJ'é s. Depui', aIt
naliv s d
mang'
1'-
calme ('ompl t, pendant lesquelles il
l digcl'e lJicn,
t cl ' ~ouf'ran(es,
aloI' :
vorniss monts, heaucoup plus l'arcs qu'au déhnt,
burr ù l'épig'astrc, moin forl', et. qu 'lqucs palpilations. Ln Illnladi' s'est pOUl' ainsi di,'(' \lS(~I:.
Il y a du s'onOolllPnf Ill'{'pig'llsh' ,('hal]\lc fois
qUf:
l' slomnc l'cd viont malade. Ln tl'lln 'pil'aliùn f1
nolahlcmcnl diminué dqHlis plllSictll', nnn(:cs.
l~;nt
acllll'i : FOllctions clig'('stivI's l'1~gdi!es.
nv()(! peu d'appélit et dl' la \'onslipalion. C(~Jlha
lalg'je f'I~CJt
'Ille. Lang'lIl' 1>1111)/'lIâll'O, An .. II1(.sio
.\ la 'uissl' /J'a t hl), Il,v)lpr'('sllll!si' {'Il qu '111I1I'S
poillls du orp.". AIH~li(!.
Le traite", nt lh T'llIal : Bains, f 1; douches
l'Il ('OIIl'OnlH!, (j; dom'Il 's I~(,/)Rsai
.. , 1,>, Il ('lI'
'uivi r1 ' arn(~liot,
La ~('rhnlagie
c:t )'al(s~
1
�10:3
th0sie ont diminué, ainsi que l'anémie. Plus
d'hypere thésie nulle part. Appétit boo, constipatioo disparue, retour drs fOl'res ct de la transpil'alion.
It .. , ayant quillé le st'l'vicC', lI'a pu êll'e visilé
ail pl'inlplll
rs de l'an née suivan le.
Lps 1Il[t1ac!f's drsig'n{-s SOIlS les n OI • LVIII,
\LJ\, L, Lf. ont tH~
(~onsitlé,J'
ù la fois comme
A'usll'ulg'iq Iles ct (lysprpliq IWS : nou. avons déjà
l'C11e0I1 lIÔ(~
pIII Si(,1'~
fois (ohse,'val ions XIII. XX VI
el XXX 1V) les delL' IlHdudi('s sig'nalées chez le
1l\~I(,
i nd i \ id li. ous nous II' dcmandons eoc'01'C,
()ll COllllncnee J'UIlC, Oil finit J'anlre; quels sym}llollw'I n.ppal'lioll flonl II. la pl'mn ièr , <j llcls auLres
It la SI'pollue?
Ca "ll'lllg'ic, dyspcp 'jc, isolées ou réunie, e'est
toUjOlll'S la même moladie, sculement tanlôl il y
a de' la cloul ur, lanl(,l il n'on xi ' le pus.
La I)l'pscnr'c on l'nh~cHf
cl ee ,'ym plûrnc ne
Suffit pas pOlll' on~lie'
li m' l'slH'ü palholog-iqllf' distillcte, ('O/l1I1W l'a Jll'ouvé ~l. llédouin ù.
III SociN: d'llydl'olog·j) (1), ,,1 ( ;' (! ,t av('c regret
tlltl' 110llS nOlIS sépnl'oll . i·j du suvunl [lrésidcnl
(1) i ltU
'. ~ drill ·uc. d'''!/tI,..1IIM. , l. . '11, p. tH.
�lOt
('1l\!'ITPE If.
de cette soriélé, 1\1. DlIl'and- Farde], qu i élablit
une démarcation formelle entre la g'astralg'ie et
la dyspepsie (1). Il affirmc celle-ci toujours a thénique pal' elle-mêmc/ cl la gastl'alg'ie loujoul's
sthénique, dou hic as. cl'lion donl nous tI'ollvons
la réfulation SOli' la plum e d'un homm e donl
l'expéri ncc peul êlre oppo ée ü la sienne,
~I.
Fleury (2), el dans l'ouvrage d'lin maLLI'e.
« Chez ]('s goult Il , Irs sCI'ofulcLl.', 1 s darll'puX,
chez 1 s femmes atteinles d'af~
('lions de la matl'i c(', la g'asll'o-cnt ~I'algio
Ct'll lanl<',l fisl(~C,
tantôt 'lhéniqu » (:3), fi érrit :\L Tardi 'II. L' ~l1j
professcu l' ('omp l' 'nd sous 1 nom d (' o'asll'o·
Tl 'Il t
'nlrl'alg'jc
(C
LOlltf' nl ~v l'()SO
('arn ,t ~l'i
~
.,. 'Illiel-
'nl pal' div l':i S P rlurhalion ou ail ~r'ation5
dl' la . cnsilJilitl\ de la eonb'nclilit \ t, n un mol,
de tOllles 1 s fonctions propr s (le l'eslomae cl
(Ips illl'slins, )) par conséqu nlla dyspopsi . oU Ja
l'a:;;lrlllg'it!.
]('111
On SI' plninl de Il conf'llsion qui r 'g'no dnns )C5
('sIH'ils, ail suj et Il 'la doubla /lotion cl la dysp('JlsiI'
!L cl • la g'u 'IrnJg'i , mai s la confusion vil'nl pl'éci-
-
-~
Soc. h!ld,.., p. :i l l'! SUÎv.
III ( lH ~;),
p.H:1.
"
(:1) J1flll/ll't tif' Iu/lhnlo!/;"/'I dl' flll/il/1/1' 7111'1 Iirn lr." Pnl'Î<\, IH/J/I·
(1)
(~)
p.
AIlIL
.11nIlÎ/lw' dl's Itrill/llIl/r, 1.
"Xx.
�(-;'.\~
m.\ r,GIF:-:.
s{>menl dc cc qu'on a Yll deux maladics au lieu
d'une seule. A cet ég'ard, les autcurs classiques
se divisent en deux catégories. Les uns, reconnai sant que presquc tOllS le symplômes alt,'ihués tt ]a dyspepsie d il ]a g'a:lralgip pcuvcnt se
l'enCOnll'el'
u<,cessi"ement ou
n même lc'mps
chez Je même indi\·idu, cOllsid"renl une seule
l1lnlac1ie el l'app l1ent clyspep ie (C llllcn, Beau,
ChomeI, NonaL), g'astt'nlg'i
(Hanas, ValIrix,
(Jolly, Tar-
1111.1'<1 Pl B ~ hi '1'), g'aslro-en(~Jic
dieu). Lp ' aull'c', (~l'iHo
, Monnel' 1, \' 'ulenl
<1(~el'i
cl LI. ' maladie. Comment y ItI'I'iYl;lll-ils?
M. l r)l'O~StU
Grisolle, l'fi~an
l'Ilistoi," cl
lit dyspepsie , dit (1) : « La dyspepsie esl <listin 'le
dt! la g'asl"ttlg'i', bien que J ' lieu .' maladies
puiss 'nL xislel' cllsemhl . La afislra10'ir s' disting'lI' ('Il (·r~'l
pttl' d 'S douleut' vives, revenanl
PUI' cl'is('s, el qui sont sou
lfig'é(~s
'OUY nt pal' la
prpsSiofl , ain'i qu par l'ing'r. lion des nlirn nts.»
Mai " Il la pag'( JlI'(~
!{O d('nt
nOllS Hvons lu, il p)'opo' de ln dys(lf'p 'Î , « la SOUrrl'anCf', qlloiql1'ù 1)('11
Ill'!!S 1Iabitll ·Ile> pl'\o 'cnte nl~am()i'
hcn\lr.ou»
d'aIt l'IlIllÎ\'C's; enfin SO Il\'(' l11 il .' a c\ps inlel'Illilt"Il('PH pllls 011 Illoins IOIlI)'u 'S »t'tl nu l'OHllllCll-
-
�106
CHAPITRE II.
e ment des symptômes, nous avons rrmarqué
cette phra e: « Quelquefois
cl élal sc complique
de douleur. vives à l'eslomac, de cardialgie, de
batlemen ts incommodes (dyspepsie névralgique).
D
ous ne pouvons donc pa compter beaucoup
sur Ir.. crisrs et le douleurs, comme moyen de
diafY'nostic
di1fl~rcne.
Lcs cffcls prodllils pul' la pre. sion exercée sur
'lrc. r.l plll' l'ill()'C lion des aliments,
r(~piga
S
HOUS
ronl·iJs d'un plus "'rand s cours'! PUI'courons
l'artide consnCI'(;
(page 71-5) :
u
l'L
la gaslrnlgi ,nou ' y trouvons
La pres ion
'creé' mélhodiqu -
monl, l))'ogT :siVCflH'nt, snns secousses, av c la
paume de la main appliquée Rllr l'tipig'aslN, calme
]e pllli' sOtl"f'nL lcs dOlllclll'S, mais non pas loujOl\l's: le conlt'ah'c n mÎ~r.
lil'Il qudCfll('fois; Del,
nu lm' de la 1111\1110 pair", dn.ns « cc qu'on }Joul'l'uil
nppe'ler la fornH chl'oniquo de ln maladie, les
lt1t1]lld 'S épl'ouvent du (,tH:! de l' slomne lm élat
pl'P '(pli' cOl\linuel cl ' sllld'ft'UIlCO : ce sonl d 'l') pesn. Il 1.('111'1' , cl '1' til'llilll'mcnL' ou dCH crnnl{H's; ecs
seJl~aio
. JI ~Ilib('s
P 'U\' 'TIl ~lIJ'\,
'ni!' qnlllHl le
malade 'st II jl'IIII, cl ~(' ('nllli '1' pnr lïllg'eslio Jl
cl" nli!l1<lIll. ' ; il 'sI belllH'oup plus fr'équ 'Ill ùo les
voil' IIlllll'e 011 s'(',"asp('I' '[' inllll ~c1ialt'J
'Ill apl'è!'
k J'C'pIlS 011 bil:n III\(' OLJ ll'oj ' I ~ l'(,
IIpd:.s. 1)
�GASTR ALnms .
101
Nous ne pOUl'suivrons pas davan 1 ng'e ce parallèle, et nous ne pouvo ns nous eml)ê cher de regretle r flue l'étud e de la dyspe p ie et de la gastl'nlg'ie n'ait pas amené M. le profes seur Grisol le
ft UIW conclu sion sembl able à celle q u 'i 1énonc e (1)
}'e1ulivement à la chloro se ct ù l'aném ie: « Ce ne
sont pas deux malad ies distin cles, nous ne sau·
l'ions voir entre elles aucun e difPre nce capita le, II
u\'ons déjà abusé des ci.tations, aus::,i nou
bornc, 'ons-n ous, pour le Traité de lJllfllOlofjù interne
NOliS
J
de .'!Ionnercl, à fail'c observ er que' ce pl'O~
sscur
II indiqu é comm e synon yme de la g'ust"alo'il'
la
('Ill'dialg'je., t comm e synon ymes d ' ln d'yspopsil'
III (:al'djalg'ie PI III g'ftstt'alg'jo (2). :\'(st~!
pas nn
rI.,s
Ilwillp \II'S
lu'g'um ('nls li
d., l'opinion (pie OIl~n
ùeu,' lllulad i 'S '!
Nous
pl'OpO SPI', Cil
l'avell!'
souten ons de l'idcnl ilé d '8
ajoule rons qu'un onL. L pl'ofe Seur Chomel, qui, Cil iH:)O ( :~ ) , ùam~
s 'S leçon
<'liliiCJIII'S, ('ng'ng' 'ail les (~I'.YS
tt u hipl\ sc g'lll'dpl'
dl! ('ollfondl'(: le!" ll'ouilles dig'eslils, dont
1'('11U'PIl
Rl!lulll \ ('ousli lu • lu dy.. p 'psi,
~j
bi
'II
d(~;I'il
pal' Hal'J'lls,
(1) lI'mt~
011\1'<1 1' , t. r, p. 2:!:l.
0
: 2) Vo . t. [n , p. :)0:1 pl :)17.
(:1) lw/~
",,:"il'lll l', IH:)O, p. Iii.
,IlV '(;
)1
la g'asll'lllo.j(.,
Cbomel l diSOJlS-
�lO S
ClT.\PITrtE II.
nous, ne pensait plus dr même en 18:)7, ct dans
le Tl'Clité des dyspepsies la dyspep. ie ga lralg'iquc
a remplaeé la g'a 'lralgio.
Continuolls mainlenant l'exposé des observations
SUL'
lesqu lies s'appui \ noLrr opinion.
XLYIII"
OnsERvATIOX.
F .... chasseur il. rhevnl (26 an , templ!I'Ùment
lymphaLico-nel'v('llx, constitution bonno).
C 'l'lincal rl'pnvoi aux
g'onf1f'nwnl ('on~id
('flUX: ((
(;asl,'nlg'i
"l'ahl(' i\ ln l'ég'ioll
1
!tVPO
·triqu O
l~pig'u
tl'ailéc', !-unS
cl d~ '. p '(l 'i '. Cellp am'c,tion a rl(~
succès, i't l'hlÎllilal pal' les /llOyrlls ol'di/lail'I's.
Au cl ~btl,
il Y il doux
HIIS,
»
F ... élail pl'is de
vomissements 100'sq(H' son ('heval !'oLtn.i\us~l
r 'o lllplion clp. sPI'\'ic'(' a-l-ellc! Nc~ plus ('ffjeaer,
qlle ]('s sang'sucs, vpntollsc'S sCaJ'ifi6es, fl'idlOJlS
ir'l'ilnntcs <:t ti"fu]('s
lei,
III <'I1l1se
toull'
mcnls, qlli doit t-LI"
eal'[)()Jl'll<'
Olt
n' ~ lni
\
1Il~'ai(!
!
(\('8
I1H'I' ,
nous
Illlllndl' d(' ('('II. ' (l!~sig'IH
L If l, \ Ll" d \. LX d
IL
{'mr)(\dl~
d('
BO il '; Il'S
C'
hpz lpsq lI('l s i l
pns possihll' cil' slIppt'imCI', ft ,()lo~
YOIll iSS('IIH' llls.
\'olllis..;('-
nux ('rr!ls dl' 1'('8('OmpHI~e
du Illnl IIc\
)'IlP PI'{)(·IH'l' ('('
11l1/11l" t'U S
all1('.(·('S,
kS
�(i.\STlULtJE~
100
Étal du malade à son at'rivée à l'hôpital thermal: Pas d'appétit, lang'ue al'doisée, g'on(]ement
considérahle à l'rpig'astl'e; constipation; ballemcul' épiga 'lriques; pesanteur ù l'cstomal"', surtout al)J'ès 1 s repas; fOl'ce' g'énél'alc ' diminuées.
E 'soufflement en monlant les escaliers; souffle
Un peu rude, au cœUl' ( 1er l'rnp ' ) et dans les
Cal'olidcs.
Traitemen l lhermal :
22
Bains. .
Douches Tivoli
Douchcs (~ros
'ai~IH
~)
t.t
J~ln
du maladdt sa sol'lie de l'hôpiLallhcl'mnl :
Appétil b Il, lang'lw J)()IlIII'; g'ollfl 'mcllt i\ l' ~pi
g'ustl'e dil"t~;
la cOll'lipalioll Il'P, 'lS!' plus;
hnllplll 'Ills {'pig'asll'iqucs Illoills ('oel ' ; beaucoup
ll)oillS dc' J)('snnl'ul'
tL
l' 'slomac;
rOI'('CS !'CY 'l1UCg;
}llus d'('SHOld'f1 'Ill 'Ilt 'n llIonlallt ),,:., es ,di('I's;
hl'llils
nll ~li(U'H
IIloins mal'![u ~.'
Al\(~i)'no
Hula]'1 '.
EO',t COll '~elir:
u
(;u ~I,jsul
Pl' '!JIl' ('(Jlllpl(',! '.
Il
XLI \C OH. El' " ,\T1Il:\'.
~1.
lPlllP ~1'Ul
L.", Adlllillistl'llll(1I1 <1(' III ":lI·i(
~ ·1:2 ailS,
'uL bilil'lIx, ('un 'lilu!iull rude).
�CHAl'ITltE Il.
110
Certiticat d'envoi aux eaux:
Il
Gastralgie et
dy pep 'ie anciennes av 'c élal nerveux (J'énéral.
Un lraitemeul hydrothérapique, uivi dan ces
derniers temps, a déjà notablement amélioré l'élat
du malade, mais l'eaux de Plombières nou
parais ent devoir produire un ré ullat curatif
plu complet. Il i 66.
L, début r monl ,
di.'- cpt ans, aprè un
ictpl'p'. Celui-ci a du t'é di,'-lmit moi'; pendulllies
~L
douze premier.', vomis 'ments inces 'anls. 1. L ...
lravaillait beaucoup, cl iJldépcndnmm nt de ses
fundions au port d ' ... , il avait un tl.lllr'C' mploi
qu' il l'el1lpli:sait /lIatin ,t 'uir, 'Il ville .. (;1111moin', pC'ndanl s 'pl (!lI huit an(~cs
sa sltlll ~ a élé
pas 'abl " el, il y a (J'ois Illl' seul III 'Ill quc, pris
lJ'('.::; illl(!n ", 011 lui a dOIl(~
\tOC
d'ulle clinf'IH~(,
J1Ii,'lul" d'ulh(,I', lI, Illl!uth' ,t de laud,uHIIII qUI
fi Ill'/'êlô la di{lI'JH~p.,
Illais oC' 'fi 'ionllé des l)t~
(}'PSlOIlIlH', 1.. '1Ut'I:; JI'()JIl jalllais di pi l'II. Il Y tL
s 'pt Illois, ('Ill!' ~(' il l'hclpilal pOlll' d('~
\'o!llissr.llwnts qui
dIlJ'~i
'Ill
d(,(lIlis dl'll, ' JlIoi ' plon! p,'l'-
,islé si,' Oll HP]>1 .'1'lllaiIH'"
":11 Jlll'IlH' !('J11PS,
doul 'III'S ll'ès "i\'C's Il 1','slullllll:, apl'ès )PS
·t 'ollslipulÎOIl; 11l:- 'ilud' d l'nihll' ï! ~;'Ilô(cs.
l'cpil"J
TI'!tilt!ll 'Ill: Ilvdl'Othél'lllli'
,
, PHU (h! 11Ipnlh "
\,(Jll1i,!" '.
Tloj:
�III
n.\.S'l'lL\LG lE~.
Etal du malade à son arrivée à l'hopital ther~
mal: Douleurs très vives à l'e lomar, deux, tt'ois et
qualt'e heures après le repas, pendant une demiheure, une heur'e, rarement davantage, Appétit
bon. Constipation, Lassitude el faiblesse générale.
Traitement lhermal :
. 26
Bain '. .
3
Douche' Tivoli •.
11
hall des Dumes cl cau savonlleuse à l'inl(': I'iollr.
Douches éco 'saises.
Ihal du malu(lc il sa .ol'lic (le l'hôpilal: Les
douleurs aprùs le
l'l'pa' onl disptu'u, mais la
(!pin'uslriquc est lUlIjoul'S uOllloUl'CliSC il
l' ~g'i()J1
ln 1H'('s'ion.
onsliputioll pCI'sislnnle. Fol'r. s
mél iOJ'alion.
Errt'ls 'OIiS ~(,lIifs
:
J'O-
ven lies.
(C
L'améliol'nlion ohlpnuc
pal' 1. tl'uil ment lhor'mal ,', 'L IlIUilllellue.
l'lou'
l'I~r:
Il OllS
le plaisil' de le
n"l'in l'
J)
nous-même,
:-;Uivfilll. « D "l)(!p'i ' Pl Ihihkssc g'én ~l'a
, Il
flol'l(' le nOllveau ('orlilieal illdivitlll ,1 (HHl7).
\ïno'l-qunll"
bain:, cl 'li.' <loll ,Iles Tivoli et
'illo'l dOllelles éeossais
l'allll'S,
'S,
r 'an
de ln. ~()\Irc
l'('fl'uidie, au.' l' 'pus, ulIL \ll'is a\'
('lIt' lllnlocl • nous quille flnn: c('l 'lat:
d '5
'C ,'110
'ù'
mrliorn-
lio ll li' 'S 1I0lnlll' de ln. dy JI 'p, i', Ln faihlC' se a
l'Illi"I'PlIlIlIl
dispnru,
�; l2
Cll.\.l'lTRE lI.
Effets consécutifs:
L'amélioration constatée
«
à PlomLières se continue. Il
En 1.8G6, 1. 1. .. élait déclaré g'aslralg,jcluc et
dyspeptiquc; en i8G7, dyspeptique seulemeul.
C'étaient toujours les mèll1es symptômes, mais
nolablemen l amendés.
V
OmmRvATlON.
C.. " gard (10 Paris (38 ans, tempérament
]liliellx, constitution fOde), esl lIll exemple de
malnde g'al'dé pal' commis ~I'alio.
Cel'lifical d'envoi aux callx : « Ga 'tralg'io avec
dyspppsie Ilalulenl \; tl'ailé au Val-dc-Grùce pal'
anlispasJlJOdiCjll s yal'j(!S, n. souvent des vomisseIII Il
ts.
Tl
Dale de l'invasion,
TI'ujl(nt~
H~:)O.
Vésical il'cs, -potiOJlS
nl(~I'i{S:
ealllHUllc's, }>l'(>plll'aliolls lu'seni('alrs.
J~l
dll llIalad ' Il ,'un al'i\(~
Il l'lit/pilai 1I}('J~
~()Jlio
mal: (;usll'alg'j(l,
Il\' (:
d~'sl)(pic
flalulenle: Il!'':'
d'afl'('l'liol\ OI'g'itlliqllC, d'upl'i's le
!I!I" dl's vOlllis.'Clll 'Ill.
Tl'aÎI('lll(\l1llllcl'IlHtI :
Bai liS.
•
(j
/)oll(:h "
Eau dl) SUlIllz1I1Ull, ail.
l'pU
('ltl'il('-
�113
G.\.STlULGIE:';,
Étal du mnlad ù. 'in odi de l'(!lnblis. omenl:
JIulg'l'é lrois jours de repos à. l'a1'l'iyée, C", a
vomi dès le reond bain, el il n'en u pl'i' que six
pendulltlout le moi, qu'il a puss6 Ù. Plo111Li \1' 's,
Les vOllli,s nwnls sc IllonlruÎcnl après chaque
lenlative de haill, 'L l'eau de 'huux,
sC'ulc, pouvait les Hl'l't". ('l', lA:' Illali"l'c" vomws
11011\.'(·lle
(~lui
'Ill de cou leu!' hl'unc. J~ta.
• OllS Ile COll naissons
de la
'lalionnaire,
pas les 'frets consécutifs
selon l'OXPI'C '.'ion habituelle,Illais, bOllS ou IIHlllvais, nOlis IlC poul'l'ions les
atlt'ibucl' aux si.' l'I'Helioll ..; fi, bain prises pal'
e, .. , qui IL d'ailkul's l'ail lIsag'n d(' m{>dicam nls
Cltl'(" -
IH'ndanltout' la saison.
Ll'
O]j~[lt\'AU:-;,
P ... , soldat d'inrUlll l'ie (:3J ans, t '1I1pél'umenl
1~'l\phaic()-]j
IV, ('oll."lillllioll moyt'Illl" ,
C('I,titi('al tl'l!llvoi tL l'IHÎpilnllll 'l'Illill : (d:a:-:lralg'ip, ,dlpdiol\ (l'Ii a l'(~sj.
Illli" 's.
lJ
(', au.' (l'ail '11H'Il(S
1H(j(j,
Cd 1IfJl11 1111' ('si,
('Il ollll'(', pol'lellJ'
illdi\'idllf'l qui l'I'1I1ll' !'I,Îs(oil'(; dl'
"(~a:,;ltg'i)
il
(lI'di-
\ïl'lly, Cil Idi:i. Cdt, pil'oc"
du erl'lifira(
,'lt dl'l'IIÎ('.I'C CUI'(!
l'sl aill. i '0111:111':
Pl dy:p('psÎ(' III1I'Î '1111 ' , il fjtit 11 'ag'l!
Il
�CIJAI'I'l'ltE
11 !
Ir.
de:; eaux de Vichy, troisièmc saison H361) a oh-
tenu une amélioration sensihle, u besoin d'une
nouvclle saison. )) G Jllurs -iHG5.
Notre collègue de Vichy il écrit: « Gaslt'algic,
dyspepsie et anémie. Uu vCr'I'e par jour à la source
dc l'hôpital) haills ~ (1),36 jours de séjour, alllélioration nulle. 13 juillet 1865.))
Effets consécutifs: « Faible amélioration, 21 mars
:f.8(;(). )
Le malade nous l'acon le qu'il y a tl'ois ans, peu
de temps après Ut; traitement spc!eiflque) cl ù la
suite de grands chagrins, il a épl'Ouvé <h!s douJours violenl(ls Ù l'estomac, avec dég'oill pour les
alimcnts et vomissements qui élaient. suivis dl'
soulag'en1cnt. A peine avaienl-ils cu lipu, que P...
éprouvait de la failll, Illfti il n"osail pas la satisraire: il étai ttl'ès allét'é. A l'hôpital on 1ui a donné
de l'iodure de potassium
pOUl'
sa g'ast"ülg'ie, af-
fil'me-l-iJ, pas d'ug'g','avatioll, IIi d'allléJiol'atioll;
nous avons parlé plus haut des deu, envois Ù
Vichy.
Hérédité incollllue; pus de matilé, lIulle part.
L(~s
\'omis:;cmcnls J'cnt!'J'/IICllt quelquerois de:;
aliments ing'éJ'(!s deu.' 0\1 t,'ois jours aupal'avu ut ;
(1' lb
(!Dt urnCI)(~
t!ps
hr.rrwthni'
PB.
�1 J5
ù'ault'cs fois ils sont noirs el l'essemblent à du
mare do café. Oppt'cssion ct g'onflcmcnt après les
l'OpUS; poilll de lou. ". Quelquefoi::; expuls ion
dc
vél'ita)J]cs üoull'ées de sal)O' non })l'écédées d'cfb'
forls pOUl' vomir.
NOLIs il8f~'vons:
naslralg'ie, pr6somption d'ulcère simple dc ,'estomac. Con::;lipation.
'l'l'ai lemen t lherm al: if hains, 5 douehes en
courOllllC, 13 (louches écossaises, 4 étuves en
hoUe, cau saVOIlIleuse au,' )·cpas.
P... se lI'om'c biell des élu\'es en hoUe, indiquées pal' ulle diminulioll de la lI'allspirution qui
\ ('oïlHi<t~
avec Ulle l't'('l'udesepnce anlél'iClu'c de
la maladie, mais il sc louc sUl,toul ùes douches
écossaises.
PClldant la eure, den. ' hématémèses seulemcut.
LOl'StlU'il nous <luitte, les dig'esliolls sont bicn
meilletll'l!s : il y a ellCOl'C de la constipation.
Au }wcmiel' IlHl!'::; 1Hü7, Oll décrit ainsi la posilion ÙU IIlUlade: « État g'énél'al meilleur. Les
dig'e::;lioml sonl houHes, et la constipation est hien
dimin uéc. li
L'été, P ... esl au nomlJ1'c des maladcs compo sont la ll'oisit': lIw saison (1). Il ('st moins Jliel!
(1 ) Cl'l'lilH'at d't!llvoj : «Oa~t
\l~(I"'
d(';-; t',1\I , dt' PloJhjè'e~
ill! l'ait
... dgie, afl'l'ctioll pOUl' \;llllll'llc
, Il ' (~mj\l'e
saisoll Hlüüj
�116
CHAPITRE 11.
qu'au 1 cr mars, car il a encore des ,"omiss menl '
précéJés d'aigreurs el de renvois; il se plaint de
gonflement. el de doult'ul' apr(:'s les l'epas, 'a1ive
abondanle el mousseuse ; gorgées (l'cau insipide
remonlanl de l'eslomac dans la bouche. Heloue
de la conslipalion. Les vomissemenls el les
1~
Hlaléll1"ses sonl beaucoup plus rarcs qu'avaut
l'u age Jes eaux.
Celle année, nous lui ol'donnons : Rains, 11;
douches écossaises, 21; dOllC1!('S ascendanles, 10;
cau savonneuse, avce Je vin, aux repas.
Lc résullal immédiat est une améliol'alioll
n(~/'ale,
qui, le 1cr Illal'S 18GS, élait devenue unc
«( g,[,ét'ison, Il incspél'';(', llüllS l'avouolls sans peine.
C'esl un de ' plus L'aux ('a' quP nOlis ayous ctll'e··
dans nolre prulique ù PI0lllbi0l'cs.
~'islé
LU" On 'ImYA'l'ION.
« (]astmlgitl elu'ollillllP J'('\('ualll pur lllll'l'vallp::i, l'l dYSPCPSH'
hahittH'lIp. Cd hOlllllle sOllfl'n' parfois dl' douleurs l'lw'
matislllalcs. » 1H(jli.
La pt' rnièl'e g'usll'al3'ic dale de 18{ü, la seconde
de lSG2, la ll'oisii·me ('nlin cl
H()(). CIW,COlle
d'(·llcs a (';l '; al'Compag'tl(!c dl' yomissemenl '; Jcs
a ohtelJu ulle am(\[jomlion HolaJ>lP, a besoin
sai:-'Oll. ))
J'UJlI'
llollvell e
�o Af'TRALli lEf'.
117
fonctions dig'e tives s'accomplissent rég'ulièl'emenl, 10l'sque X... ne souffre pas de l'estomac.
En 1861, syphilis} <luatre mois d'hôpital (pilules
m f'eurielles, iodure de potassium, vin Gle quinquina et eau ferrée).
Quelques mois après, éruption yphilitique cl
plaques muqueuses, nouveau traitement spéciflque. Apparence de guérison.
Étal actuel: douleurs l'humatoïJes dans les
genoux ct lcs poignets, douleurs très intenses la
nuit pt augmentanl pendant ]e jour, quand il sc
COllvre trop. Alopécie incomplète, ulcéralion non
dou teuse sur les amyg'dalcs, pléiade ganglionnaire. Papule, cuivrées. Gasll'alg-ic lég'èl'c.
Traitement: t31xlins, 7 t:tu\'es, 66 verres d'cau,
et une cuillerée cIe liqueur de Van-Swieten, du
dixième au quinzième jour de la cure.
Au départ, amélioration lrès srn 'iLle sous le
rapport ùes douleurs lloclurncs; mais le trailement thermal, lI'op actif au débnt,
VII
J'rtat de
cachexie mrrcUI'ielle eL syphililique olt se LI'olivait
le sujet, a ramené la g'astralg'ie ù son ('lalle plus
aig'u. C'e l grâce à la cessalion de lot! t lIsag'p
des eau.' depuis n uf jours, ct au trailrlllent
Lonique pL réparatcur (cuu de Bussang, vin d('
quinquina, jus ch, vialldn), que nOLIs
pOllVOIl .
�118
CIIAl'ITRR Il.
écrire Sllr Je billet de sOl,tie : ]~lat
slationnaire.
Effets consécutifs, inconnus. Ce malade, et ccllli
qui vient immédiatement après, doivenl Nee ,'a]>pro('lIés du nO XV, ce sonL tl'ois syphilitiqllès donL
les observations nous paraissent inlél'essanlcs.
LIn e
OBSERVATION.
X ... , soldat d'infanterie (41 ami, tomporamenl
lymphatico-sang'ui n. consti lu lion honm·).
CerliGcal d' nvoi alL" eaux: « Gastrite ehl'o·
nÜIue el ostéile chroniqlle (111 tibia. » 1SG5.
Ccl hOlllmc a d(:Ft passé lm mois dans notre
service l'an(~c
(lcJ'I1i4'."c (t8G1.). n llOUS avait (~té
envoyé pour des « douleurs l'IllllllalismuJos Hiégoant dans losjambes el dalant de dix-huit Illois.»
Malgré ses dénégations ct nous appuyant aussi
sur un deI" moyens dc l,'aiLerllent cmployôs antérieuJ'cment (le 1'lir'op de saIs '(nu'cille 10dlll'é), llOliS
avons diag'nosli(lllé <1, l'aiv4~e
: Douhle dialh~sc,
rhumatismale cl syplrililiqnc, ayant amené IlllO
anémie prononcée. g,'ostos(' IL la partie antél'iolll'Ü
ct su p6rj('ure d Il li bia g'twellO.
Au boul d'une dizainc de jours, nous avons
observé des taches do pllllmra snr les jnmlH's, cc
qUlllOllS a ong'ugé Il 1l()~I'
If' ll'aitcllwnl, el Il
�119
OASTRL(m~s.
insister SUI' l' mmg'c intcl'Oc du l'cau fel'rug'ineuse .
s' cst plain l assnz souvent, pendant la CUl'e, de
•
T
...
palpitations pour lesquelles nOllS lui avons prescrit h'ois fois de la poudre de dig'itale.
On lui a donné 2G bains cl :i étuves, il a lm (le
l'cau ferrugineuse ct
~H
verres d'cau de la source
cles Dames. Nous n'avOlls pas employé la médication adjuvante fi cause de l'anémie, ct dans les
derniers jours nous avons conslat6 l'apparilion
d'un hCl'pès syphililique ct de douleurs dans le
testicule g'auehe. Nous avons conseillé au ma ..
Inde l'usag'c ullrriclll' (l'un l1'ailcment spécificjuO
( 18fH).
En 1.8mi, il nous rnconlo qu'an mois de novemllrl; p,'écédent il Il <'lUI opéri! d'nno hydrocèle
(probahlement com;éculive Il l'orchite syphilitique), ct qu'il a pris, pCIHlanl G8 jours, ùe l'ioùuro
de potassium. Ce médicament a prodnilune gasll'algie que Je malade nous appol'te, en plus, ceUe
année ..Jamais X ... n'avait cu
III al Ù
l'estomac
alJparavant, il y accuse des eI'Unlpes très douIOlll'CllSCS
el il a complétc1llcllt perdu l'appétit.
Ooulm,rs l'ltllmaloïdcs moins fortcs CJu'en 18G1-,
~.Tostn
du tihia disparu(',
nOUR
en lrouvons
llnc nulr'c, 1(;g'è,'c, il la hosse fronlale anlérieure
dr'oile. Moin::; d'an(~mie.
�120
CHAPITRF. II.
Comme la premièt'e fois, vu l'Nal ùes yoies
digestives, nous nous bornons au lrailemenllher·
mal (bains 20, éluves û, douches Tivoli 1 'l , eau
ferrugineuse aux repas, 75 verres d'euu de la
source des Dames).
X ... nous quil(r Je 15 juin 1865, l'appélit est
revenu, los digestions sont ])onn08, les nuils
Il1pilleures : il n'y a plus
d'an(~mie.
Les palpilalions ont élé beaucoup moins
fr~
<tuentes, nulles même pendanl les deux derniers
tiers de la elll'O, h laIln ùo laquelle s \ sonl mou·
lrées des papules (,liv'~S
preuve que l \ malade
est loujours t'Il puissance de diathèse syphililique.
D'olt l'indication de frprendre dans (pwlques
moi
]e traitemenl spéeiIlque, cell
fois pat' la
mélhode èxtcrne.
ElTets cons' cutifs : « AllIélioration soutenue.
LIve
)l
OnSElWATI~.
C... , zouavr de la gal'de (3G nns, tr.mpéramcnl
nel'voso-sanguin, conslilution bonne).
rlificaL cl' nvoi au." cau," :
«
Nevropalhie ab-
dominale (g'usLt'algie ehl'onique), maJadi \
pOUl'
laqllelle il a fail quull'o ll'ailcm0nls successifs,
salls l'éSII lt al, au lJl'os-Caillou, qui l'a l'peon}·
�121
mandé au médecin-major du corps, pour Vichy
ou Plombières. Traitements: pUl'galifs, potions
élhérées, eau de Vichy arlificielle.)l
Date de l'invasion, avril i862.
Élat du malade ft son arrivée à l'hôpital lhermal: gaslralgique el un peu hypochondriaqne,
sans que cela nuise à son appélil. Les parois
t1bdominale~
sonl souples, quoi qu'il en dise, et
il n'y a aucune sensalion de lumenr pI'ofonde.
Traitemenllhermal :
. . . . . 25
Bain '. .
Douches en r.ouronne.
5
Douches écossaises. . .
3
Bains
1'S~.
•
• •
.
•
fi
Élal du malade à sa sor lie de l'hôpi tulthel'l1lul :
amélioration notable.
8fIets con éculifs : « Guél'ison.
LVe
»
OJ3SEIWAT~.
V ... , gendarme (4;) ans, tempérament biliosonerveux, conslitulion Jl1oyrnne), nous mrrdle
l'ohservalion VTlr des Dyspepsies.
Cf>rtiflcal d'e nvoi aux ('atIX :
«
S inli Ille ehro-
Il iqur du mrm))rc inrr-,'jl'l1r droil, ujcllr ù, tXaspéralion par 10:; viri:,silucJrs nlmosp}(~riq,
�CHAPITRE Il.
rehclle au,~
<liVC1'S traitements cl1poy'~s,
mlllS
Rusceptible sinon de g'I1(~ison,
dn moins de
g'l'andc aml!lioraLion pur rllsag'e dos cau.' thcrmales. La constitutioll maladivc de cc g'cl1darlllf'
fail préfércl' les cau.' dc Plombières ù celles de
Bourhonne, qui pourraient (;l!'c trop actives.»
Depuis le 20 févrim' 1HG;';, dale que porte cc
eedifieat, jusqu'à ec jour H> juin, l'étaL du malade s'cst modifiô : la gastralgic cst assez évidente
rom' l{og'ilimer sa place' ici, ct c'csl tL clle eommc
aux aull'C's nhTalgirs qlle s'applifplC ln « g'l'andc
am(~lio'[tn
(~oIlsaép
au moiR de mnrs 1866. »
Cc
doit NI'!' ,'app,'oclHS (les moyens de
traitement employés nl(~'ieuomct
: vésicatoiJ'CS, ventouses searifiues, hains de vupelll', hains
1'(~uHat
simples, 61ecl!'i(!ilé.
A l'al'l'i vén cl Il Illalado nOlis avions nolé: La
~ciatqlH.
Il'OI!CUpe, Cil ce momellt, lIuO la J,al'lic
moyenne ct extcl'nc de la ,iamhe. Liaslt'alg'ie avec
UllOI'(!xie cl ('ollsLipalion hahituelle. Nt'.lvl'ulg'ic dtl
('01 de la vessie.
Après W hains, 13 dourhes Tivoli, n bains
russes, 52 verres d'l'Illi lin ln souree dps J)aru cs
el J'usag'e (IP l'cau savonneuse au." repas, pen"
dunL toule la saison, il n ohlf'nll : un Lon arr6til,
cl('s dig'cstions l'(;g'uli(\l'os, "ps /'onclions d'(,xOJl{~1
�GASTRALGIES.
123
ration normales. La \'essie n'est plus le siége
d'aucune souffrance, et, n'étaient quelques douleurs névralgiques dans l'épaule, le malade se
croirait guéri. En réalité, grande amélioration,
nous avons vu plus haut qu'elle avait persisté.
Voici les résultats obtenus chez ces dix-huit
gastralgiques :
Guérisons. • . ri (observ. XXXIX,
XLII, XLVIII,
IIlalqdes chez lesfUels les effels conaéCWi{a de la cure
~ti
connus.
on'
LI, LIV).
Améliorations
notables. • • 6 (obs.
XLI,
-
if
Amélioration
notables . ..
VIII,
:VI,
XLIX, LIlI, LV,.
�en \PITRE nI
Maladies gastro-intestinales,
Parmi [es dyspep les (Ille nous avons éludi(>cS
dans les delu premiers chapilre , plus d'une
mérilail, ans doule. le nom de dyspep 'ie ioleS"
Lina[e, Toulefois, comme on enlend g'énpl'alc/llC OL
pal' dy pcpsie une u(Jeclion bornée à l'esloOlac,
nous n'avons pas ch rché à élablir une sépara"
lion, sous }e rappor't, du siége,
nlre les di(fé~
rcnl s dy .pepsie , séparalion qnelcJllCfois 11·è5
com'
délicate, la plurar'L dcs symptômes ~lun
mllns aux formes sloma _ale et inleslinale,
Celle dernière con. iclérnlion nous empêchCl'ft
d'essayer de lracel' un cliao'no lie c1jŒ~rnlie
en lr '('
les af1>clions limilées àl'cslomac, et 1
OC'('upanl à la lois ce vise'!':I'
af~
elion~
,
' Ct'
l] s 1111 slins, )
diagnoslie diff'él'cnLi('l, cl(;jà obscur pc'ndn,n l III
�)1
, \L
. \.mE~
n
. \:n·RO-l'iTE~I
125
. \.LE~
pÛt'iode:; aigu;' des maladics, n'est plus po '8ible
quand elles onl passé à l'élat chl'onique, ou
quand o11es ont l'evt:lu
d'embl(~
la fOI'mc chro-
llique.
Les fonction dig'oslives sonll'eliées entee ellcs
pal' de lt'op élroitcs connexions, sont lrop solidûil'es le
U1H'S
de autres, pour que les troubles
Prolong'es de la dig' slion stomacale ue 1'otentis·pas
~cnt
SUl'
la digestion intcstinale, et récipro-
quclllcnl. Aussi ne lrOUVOUl:i-11011S pas do dcscriplion dcs maladies g'astl'o-inte linules dans la
plupad des aulctll's. Ils se bOl'llC'nl à dire que
COs
affection élaut constituées par la réunion de
doux maladi('s d(jà déel'ilcs, la connais 'ancc des
pal'ties impliqnc la connaissallcP du loul.
n de' pl'i nci pau. au lems du Dictiollnaire de
fl1é(/ecille et de chirurgie pratiques, dans un lr'\s
ho n article (1) que nous avons dèjà cilé, 1\1. JoUy,
Il.
Ilcllelllcnt exposé la vérilé on disant: • Les
Illols g'a tralg'ic cl (J'asll'o- 'l1lél'alg,j n'expriment
llullclll nt uno maladic simple el idenLiquo, mais
bien un état complexc ct multiple, un <.'nsemble
!I(I pllénomèu 's morbidos, val'iables dans leurs
<'U,ttscs, leul's symplùmes, lout' mal' 'he,
(J) (lultl'1ll"i '. Vuy. p, 1.
JCUI'
du-
�1211
}'én, cLc,
CILU'ITIŒ JII,
»
POlll' le savant académicicn, la dys-
pepsie esl une
de g'asll'o-enlél'u]g'ie.
ICH'lIle
C' cn est usscz, pensons-nous, }Jour j uslinc!'
conr,'èrcs (lui ont cm ployé illdif1ëremnwnl, sel~
110S
ou réunics, Jes expl'cs::iÏolls dyspepsic, g'asll'ttlg'ic,
gasll'o-clllét'aIg-ie, el
llOUS
rcprenons la suite des
observalions.
LVI
C
UmmlWA'l'lO.'.
(1 Gastl'o-Plll(\l'algie aveu complil'atioll de eOllslipalioll ol'illi,Ure, A (1(',Ft Sil hi di \el'~
l'ai(J1t~
,'t L'hopital d II Ik) ,li
Sauf un iclère
t'Il
H~:)i,
Ci .. " eOnll'C-lllnîLl'c
al'murim' (2;) ans, lClllpél'amentIYlllphati('o-ll f \I"
v 'II.", (,oT\stitutiol\ hOIlT\f», a toujours joui
!!.'ceJleJlle sauté jU~(l'e
1HHO, où il a
('l!
d'lIllO
la e!lO'
l('I'illü. A la ,!lile de ('clle-ei, la LI'ull.'pil'afioJl
éprouvé
U /lU
iL
notable di mill u tioJl; 1es dig'etitiull S
sont ùevo;lUcs lenles el difficiles,
UIlC
Lion rebelle s'est IIlulltl'ée. L'appétit
JlC
eOllstiplt'
s'ost pn s
r(!tabli, cl aujourd'hui Cllcore, le malade sOlllfl'(',
après avuir Illttllg'é, P 'IHlalll Ulle It 'UI'e,
dClt.(
heures, c'est-ü-dil'() jUSqU'i't co qllO la dig'c ,tiu Jl
il pell 1)I'ès l(!I'mi~".
n... aCCUHn de \,jv ell
5
dOllloul's dalls ,'estolllac el dans J(' \cnll'(', pn
lliJl 'u!'s; son HUlllllleil c::;l ,'ouvclll illlol'l'OlJlPll
HOit
�.\I.\L.\J) IES GAs'l'lW -L"I'ES' l'L"ALE S.
\27
1H11' des rên~s
af'li'clL ' 1 il se l'éveille ell Slll'su ut,
!!l se lrouve plus fatigu é le malin que dans la
jOlll'I1ée,
Les <.louches lie sont pas très bien suppo rtées:
ainsi J'éeosl:iaise, d'abOl'd suivie d'un hien-ê tre
immé diat, l'atig'ue le malad e; la douelle ase '11danle donne des coli(IllCS, la douch e orùilla ire ne
1I1I fail l'iell; les hains seuls réussi ssenl cl il en
pl'end vingl- six.
Tanlù l bien, tn,llttH mnl, somm e toule, U ...
nOlis !Juille av(!c eettf' melllion : Aucun e umélioJlnlÏon (1 H(1).
11 sembl e done quc ~()
bains, J douc\t ps ol'rli1lIlÏ l'CH, ;) dnuclHJs rl!u. sai (>H, 12 doucll es ascelldanles , Pl l'cali r'cl"'lIg 'im liSe ail,' "l'pas, n'ont pas
Mé
que le sull'ale de suude el ault'cH
IHtl'g'ali/'s (l'huIJUI'be, mag'lé~ju,
Cl'Vllle de lal'LI'u)
elle::; amUI'S, orüun nés ù. Algel' .
En 1H{)t), (j ... est revell u avec ce cc1'liIical :
plus lleu!'(l ll.'
Uaslt'alg'ie chl'ollilFle, uccolll [lûg'né e d' consti Palion opiniùlt'e, conll'e laquel le il a. rait usage
dps eau," de PloIllbiôl'es (HWi·, ire ~misul)
ltV('ü
ftlll(OliOl'alioll tlolab le.» Il n'a pas ('essé de ll'U\'(\i\l(ll' jusqu'fil! 1I10llH 'IIl de !'Cpl'Cl ld"(1 la. l'oule do
PI01llbitwcs.
«
Pl'Ildnnl cclle second e euro le somm eil n lOll-
�l'lIAl'lT 1Œ Ill.
éLé hUIl, malgr é l'élévution de la lem pémG... cl. nous avons
Lure; mais les eau,' fatig,U~nl
JOLI l'S
rté obligé , plu i urs fui, d'en suspe ndre ru ag'c.
Plus d'aném ie; la consli pation a dispal 'u; la g'as·
tl'alg'i persis te, el il y a Loujours unc pesallle1l 1'
doulo ureuse après Je rcpas, selon les alimeuLs
el l'élal cl fatig'uc ou de repos duns
ing'(~rés
leCJuel sn truuye le malad e.
TlllOll s quille ceUe fois n('ol'e avec p u Ol! pas
d'alll(;liol'alion immé dialr : rappd ol1s-n ous qu'il
en avait ~l ~ d' même en 1S6i, e qui n'empêcha.
pas le mu]ad (/'(>Pl'ouV('l' ensuil e une anHSliol'fllion nolable.
menl tUt suiCelle remar qu s'appliqu (~g'al
vanl. A noire avis, de sembl ablc' pl'ouves sont
d nalur ' tl dissipel' toute incréd ulilé li l'endl'oiL
des effel ' con ' ~cu lifs de' 'au.', cff 'L' auxq ueIs les
médec ins ne l'roien l pa' assez,
e
L" u OB 'El
li
V.\'1'IOX.
Uasll'o-Cnll'['algü' unl'Ïl'Jll le.
>1
IPhul , il Y n ll'ois ailS, pal' deR Illaux d' LNt'
av(" v l'lig'('s; l'appv lil (-lail hOIl, muis la dig'(s~
lion ll'ès 1(,llle. La doui 'UI' '(,Ilail lillllùl in'Jlé~
diaLclIlellL, lanlùL Ull ' li '1IIi-lIeul'e u[>l'" ·l('s l'(p~;
�~l.\LA[)IES
UAS1'H O-INTE TINALE S.
129
de courte dupée , elle ressem blait à des cramp es
d'esto mac. Const ipation habitu elle.
Après avoir fait inutile ment usage des ameps .
de poudr es incon nues, de sLryeh ninc, d'huil e dt'
foie de morue , de purga tifs, B... (1) nous e:>t
apl'ivé dans cet état: lang'u e bonne , anorex ie fréquent e. Quand il mang e avec appéti t, la digest ion
t peu doulo ureuse , tandis qu'elle s'acco mpagn e
de vive doule urs lorsqu 'il prend ses repas sans
faim. Con tipalio n, n ~vl'agics
inlel'c ostale ct crânienn e, celle-c i prena nl qucl(l uefois la fOl'me
d'hém i l'ùnie. Pas de souffle au cœur ni dans les
carolid 0s . .'ensih ililé pal'lo ulnorm ale.
'J'l'ai lel1lcn t ll}(\l'mal :
Baius . . . . . . . . . . f6
Douch es rn couro nne . 13
Dourl! es ascen dante
Il
Bains rus s . . . .
3
Euu savon neuse aux repas.
ELat du malad e ù sa sortie de l'hôpi lallhe l'lDal :
Uueun 'hangc m 'nl.
EfIcts eonsé( 'utifs : « Les <lig sLions sont fUCliles
l compI N 'H , mUlS la névraJrric cl'ûnic nIl' pel'-
-
( 1) SOlls- oflieit'I' (l'Ill'lilll 'l 'il' (:W an s,
~ Hl
g \li
,
ll'1I11H"l' tlllH'llll l,'l'\OSO '
'oll ':\ lilutilllJ l'lll 'l" ),
o
�130
ClI.\I'lTHE III.
sisle. gn ::;omIlU', l'um(~ioatn
l'élat actuel est satisfaisant.
LVIIl e
est cOllsiù61'able,
Il
OB,'ŒH.VA'l'ION.
«Gastro-entéralgie ehroJüllllC, l'onsécutlve El ulle phlegmasie
intestinalc. A ohtenu unc eOllvalesecllce (le si.' mois ù ~a
sortie Ile l'hôpitlÙ, an mois Je janvicr 18üJ; rechutcs fré(pLCutes. Il
18G3, 13 ... (teJl1p~'arn
bilioso-sanguin,
constitution honne, 27 nns) supprima bl'usqe~
ment par des lavements a::;trillgents et une pommade camphrée des hémol'l'hoïclcs fluentes qui
l'aITaiblissairnl. Sept ou huit Illois après, s\l'vin~
l'ont de la douleur' au er(!u,' de l'estomac, des
r(~g'uq;italons
d'un liquide aig'l'e, q\wlcilles vo·
misel~nt
biliou.', de la. constipation ct des
névl'alg'ics ül'I'atiqlles. Celles-ci sont sous l'influence de la tempét'atul'c, (lui n'e.'cI'ce aucuue
action SUl' l'cstoillac.
Vainemcnt on a cu )'(,COUl" au chm'Lon , à l'o'
pium, Ù l'io(hu'e de pola, sium, alL ' bains sjmple~,
au,' hains sulfu)'eu.' el au. ùouches fl'oid 's.
Le 15 mai 1t3G7 B.. , nntl'e tt l'hôpilal th -l'mal
: .\pp(!lit 1l\(~dioC',
liUlg'lH' blan de Plombj~I'es
elle. An creu. ' de l'estoIlHtc', douleut' lég'è)'e mais
('OJlSlallle, plus fo['le el aeeumpno'née de pc '(1Ul~n
�l\IALADIES GAST1W-INTEST1"ALES.
131
teur après les repas. Con!:'lipalion. Qllelclues points
douloureux de névralg'iC' in Lereo tale, disséminés
dans le thorax. Pas d'anémie. Les organes renfermés dans l'abdomen paraissent à l'étal normal.
Pieds habituellement froids.
Le traitement suivanl a été prescrit:
Bains. . . . . . . . . . . 13
Douches
Cil
couronnc . .
Douches écossaises. .
Douches ascenclan tes.
Bains l'usses. . . . .
10
3
i0
5
Eau de lu. source des Dames, refroidie, au.'
repas.
n... a essayé plusieu['s fois, de son chef, la
même cau lt sa température nalurelle; elle ne lui
a jamais réussi,
nOlis
dit-il.
La saison terminéc, cet homme nous quille
dans l'élat suivant: Appétit bon, lang'ue naturelle. Doulcl[l' et pe.'anteur à l'épig'astre presque
nulles, même apl'ès les repas. Conalipation diminué . L '8 poinls doulolll'OllX on t plus rares, les
pieds moins souvcnt fI·oids.
Eflcls consécutifs:
«(
Arnl·]ioraLion te!'!s notable
des douleurs nùvrnlg'iqlles. La g'fistralgic est
Pl' 'SqlW pnlièl'eTlH'lll ("uéri '. ))
Cdl' ob 'cl'valion nous fi
l'pll\is
en mémoire le
�132
CIL\.PITIŒ III.
traité de Haymond sur les maladies qu'il cst dangereux de guél'ir. B ... ne présen Le pas les signcs
de la pléthore, ct nous ne pensons pa que la
suppression des hémol'rhoïdes ait él \ chez lui, la
cause réelle de la g'astro-en léralgie.
Néanmoins, nous avons essayé, par des douches ascendanles eL périnéales, chaudes cl prolongées, de délerminer une fluxion hémorrhoïdaire : nolt'e insuccès de ce côté n'a pas empêché
une améliot'ntion sensible et durable.
LIX·
OBSERVATION.
« Uastl'O cnh\mlgic 'hl'oni(lllC, avc' al!ciùcnts lin syncop',
trait!'·!) au Vul-ùc-Gl'ÙCC : antispasmodiqucs ct révulsil's.»
1867.
Début bt'usCjue, en 1861. A... , fanla sin (45 ans,
lcmpél'amcnt Lilio 'o-l:>ang'uin, con tillllion forte),
v nail de (HncH' Jég'èl'emt'nt, quand il est tombé
sans connaissancc, test "C'sLô
cel état. Ving'l-cinci
s plou huil p"emi
jOlll'S
"'S
dCllX
hellt' 'S dans
d'llôpilal; ponùanlles
jou!'s, uifflcllll6 de se fail'o
camp" 'nclr·c.
La sccoode altacille a cu lieu nvil'on du' anS
plus lnl'd, en 1863, apl'I~s
une promcnade sanS
fil 1i "'Ul'. A... (jprou rai l des éloul'uis ' CtiWIl ls do-
�MALADIES GASTRO-IJ:I\TESTINALE •
1 '33
puis quelques minutes, il s'e ' t a sis et a perdu
connaissance. Au bout d'nne heure il a recouvré
ses sens.
Deux aulrcs accès ont été beaucoup plus
légers, et tous accompagnés de vomissements
bilieu"' lrès abondants.
Élat du malade à son arrivée à l'hôpital thermal: Appétit bon; éblouissements en se promenant, urlout après les repas, mais sans vomissements. Con tipation fréquente, sans influence
sur ces aecidents, qui ne vont pas jusqu'à la
syncope.
Traitement thermal
• 20
Bains. • • •
Doucbes en couron ne. • 21
Douches ascendan tes. • 11.
A l'intérieur, eau de la source des Dames, d'abord refl'oidi , puis il sa température naturelle.
Lorsque A... nous quitte, )rs rblouissem nts
ont di paru, el la con tipalion ('sl diminuée, Amûliol'alion notable.
L 1. cr mal's 1868, on u joinl ntL' lig'nes pl'\~(é
donl , :« Am 'lior'ution soulenu ,Plu d'éblouisSom nls. Dig"stioll natuT' Iles, Fail on service.
C' ' t avec raison qne Ir mol g'tl ~I'ison
n'a pas
0r
él( (-rl'il, cm' cl puis]e 1 mars jusqu'nu 15 juin
Il
�131
CHA.PITRE III.
1868, date (le son rclour tt Plombières, A... a
éprouvé encore deu." éblouissements. Le 15 juillel
1868, après une nouvelle Clll'e emblable à la première, sa santé était e.'eellenle.
11 nous semble difficile ùe ne pas voir dans les
deux premières attaques, la première surtout, cle
véritables congestions cérébl'ales (perte de connaissance penùan tune heUl'e ou deux heures,
vomissements, paroI, embarrassée durant plusieurs jours à la suite). D'ailleurs, que d'intervalles de san le; pru{aile cntt'C ces divers accidenls!
Première nllaque, 1861 ;
Seconde
i863 ;
Troisième ct f{llatri"me allaqlles, de 1863 à
1867 . .
Le8 symptômes ordinaires de la dyspepsio
tlyneopale (1) lllu1Hlllenl: lorsque l . malade enll'(l
dans Hotl'e sCl'viee, muIgrlS SOIl lCI1l11ôramcnt
hilioso-sang'uin, il offre plutôt un cxemplc do
dy:;pepsie vCl'lig'ineuse.
(1) Voy. Guipon, J'mité de IlL D!J,YJlI'PSU1, Paris, 1801"
p. 17J ct l!H.
�LXC
«
OBSERVA'fI~.
Gastro-Œlléralgic, qui a été consiMrahleml'nt améliol'!\e
pal' Hill' saison des cau: Lle Plumbières, en l8(H.» fi)(j;).
M. D... , capitaino dans un régiment do cavalerie (38 uns, tempél'umClll hilioso-nervpux, constitution fol'lt,).
Nous ll'ouvons au déDut (novembr 1863) une
douleur très-aiguë à l'épig'ustre, avec il'radiations
dans touto la paroi thoracique ant(~I'j
ure. Malgré
les eataplasl1lr.s calmanls cL les ventouses sèches,
coL
~La
a duré quinze hOlll'es, ct a laissé après
lui un violent point do côté, ù droite.
Les atlaques . c sont succédé de Ll'ois semnines
en Lrois semaines, envil'on. La seconùe a comlIlencé pur une doukllr entl'c les ('paul s, qui est
descenduo do cbaflllC côlé du rachis, ct, au bout
de ùcux heur 'H, s'est fixée ù, l'épig'a ' Lre, d'où elle
u rayonné dans
10:'1
inlestins. Duréo de l'nUe crise,
une douzaino d'heures:
Ù
Ha suit" un point de
côLé, toujours IL droile, pondant une semain
environ, cl do la constipation. Les lI'ois ou quatre
attaque' poslrl'i 'ureH onl or~'lue
hlahle, mais elles ont ~té
pf'lllÎnnl deu.
marche semsuivi s, chaque fois,
ou lI'ois jours, !If' vomissements
�136
CHAPITRE III.
hllieux avec lesquels dispul'aissait le point de côlé.
N'étaient-ce pas des coliques hépatiques?
La crise qui a déterminé le premier envoi :1
PIom1JièT'es avait duré ll'enle heures, c'était la
huilième: la pr6ednt~,
ou seplième, Ja plus
cruelle de toutes, était accompagnée de crispatiOns inteslinales exlrêmement pénibl s.
Premier séjour à Plombières, 1861. Après cinq
ou six bains, une altaque de six bemes environ,
moins douloureuse que 1 s pl'écédenl s : pendanl
la cure, deux uull'es, de plus en plus 'ourtes, de
moins en moins fortes. Aussitôl la doui ur pa ,sée, M. D... peut sc lever ct sc pro/llcn r dans sa
chambre, tandis ({u'auparavant chaque crise n(~
cessitait plusi urs jours de repos au lit, avec
impossibilité de ri Tl aval r, le malade s srnlant
litléralcm n L hl'i é. Pas de tin Lp icLériq ne des
conjonctives, ni de cl ,lIes décolol' ~cs.
NOtl· n'avons pas besoin de dire qU(' dans c s <IOUIOUT'CUX:
moments, nOIl' suspelHliolls lout tt'niternent thel'~
mal pour avoir J'e 'ours aux ,tdruunts ordinaires.
Eulln, il est hon de 110t('I' comlllo aléct~dn
un llévralO'ie fd 'iale, lrait~e
aven sure',s i't Barég' s (18G3), eL pal'llli les médications déjù Lew
tées, 1('8 vési 'aloil'es m0I'l)lJill()S cL ln ellloT'ofoT'llle
(!!l f,'j('lions.
�:-.rALADlE8 GA
137
l'RO-INrE:;T~ALS.
Pendant Je mois qui a suivi le dépal'l de PlomLières, M. D... a encol'e éprouvé deux allaques,
de trois heures chacune, peu douloureuses, ce
sont les dernières (aoüt 18(1). Depuis lors, sa
san lé a élé lrès bonne, sauf quelques douleurs
névralgiques dans 10 côté droit.
En 1865, M. D... suit le même lraitemenl
hydro-minéral, mais moins aclif, quo l'année
précédenle (bains, bains russes, douches Tivoli,
eau savonneuse aux repas). La saison n'cst troublée pal' aucun incident, l'appétit est bon, les
dig'eslions sonl faciJes, les sollos régulièros, cl
la g'uérison nous est confirméo uu mois de mur'
1866.
En lisanl cetlo ob'orvalion, on serait lenté de
cl'oil'o fi ue la gastl'o-en léralg'ic élai l complélemen t
ind ~pcn1at
de.
fonclions diO'C'slives. Mais,
avant 1 début indiqué par le malade cl accepté
d'abord pU!' nou : M.
Lelllps, plusieurs
n... éprouvait do lcmp' on
jOlll'S
de suiLr, de l'inappétence
avec douleul's plus ou moins "ives ù l'épigasll'o,
difflcuHé pOlll' avalel' ct vomi88 'mrrlls : en 1861:
il Nail an ~miqle.
La pél'iod . la plu8 doulourcuse
<le la maladie lui avait faiL oublier ]08 common<'emcnls, moins p ~l1ibrs.
�13R
CIIM'ITRE III.
LXI" OBSERVATION.
Il
Ct
Dyspepsie l'chelle ct cliarrbc1c dll'Ollitpte, malUtli 's <lont
1'01'igil11' rrmonle Ù plusiclll'S Hl1J1C\PS, d (lui ont né('rs~it1
cle J1omlH'cux COI1I;("S de eC)]rvak~cJ('
suiü, de la mis!'
('II lIoll-acti\ité pour infirmité' tc~mporai,
1(' I~i marS
1HH7.
Elles ont résisl(\ jusqu'à l>'C~\t
aux clivrrscs m(\tlicnliollS
comhattl'e : » SOlls-cLtl'honatt' de fuI' l't
l'mployt\('s jlOUl' le~
magl)(\:-;ie ml\af't~s,
tauuiu, lavements au ([nÏIH[nina, an
nitrate tl'argt'Ilt; piLules IL(~ IllOI1t:ûa, cle c'achou, d'opium;
UIl!! cure il. Calt('1~.
Les frlcliolls stihitic::i sout c~e <lU! a
le miellx ou le moins mal l'('ussi.
1\1. B ... (médecin do la marine) souffre (l'lIllO
dyspcp ie drpuis f8G3 : la diurrhée, poslt'!l'icurc
de deux ans, n l'empln'é bru qucmcnt ( juin
f8(1)) une éruplion d'edhyllla qui si('g'cnit il. la
par'tio anlét'i lll'e des Guisses el aux doig'ls, Celle
Ùinl'I'.I1 ~e pen;islc, sans caJ'aelèl" bjli 'li.'; 'l, plus
die ('sl fode, pIns la tl'allspi,'alion csll'at'c, Notrc
conft'{)rf: Il aussi l'emar'qué une sorle de halunccmcnl cuLec la diat'l'lIée el un catul'l'ho In'ollchi·
qu " llusal ou oeuIai,'c.
Traitemenl th ['mul :
2;)
Buins. . . . •
J)oleh(~s
l~uv(,H
révulsives.
e11 boUe. .
Eau des Dumes refroidie, avec 1('
pas, ilIa fiu de lu cure.
12
n
Vlll,
au,'
l'C-
�MALADIER (f.\STRO -INTER TINALE S.
139
Déplu t des eaux: digest ions bonne s, il reste
seulem ent un peu de flatule nce. Selles de meilleure consis tance ct de colora tion norma le, sans
coliCJ.ues. Trnns pil'ati on rélabl ie. Force s r venuc s.
Améli oralio n g'énér ale el locale très sensib le.
EUet consé cutif: « Tr\s g'rand e flméli oralio n.»
Ce fait est un do crux qui nous srl'vil' onl Ù
élabli r l'inOu ence de la dialhù se herpé tique sur
les malad ies du luhe clig'estif.
LXJIO
On:·Œlt vA'l'ION .
« hngol'' 'cmcllt aps vi~(,I\rt'c;
nlll]omin:lllx, av!'(' 1'1lli"l'algil' ct
dy!îpl'~i
ehrouiIIIl(', afl'l'('Uon ayant l'I~si
il tout traitcml' Il t ,t COli tracV'c aux colonie '.)) HW~;.
Date de l'inva ion, 1819.
Moyons de trailem nl emplo yés nl~'ieura
mrnl: ]I~au_
de Vichy, l'l1l11l1l.l'!J<" mag'n ési ,lavcnH'nls simple s, l d'cau de son. Eau de g'omm c.
glul de J ... (1) à son aI'l'ivé \ h l'hôpi tal lherIllal: Pas d'appé tit, dig'est ions lenles ct pénibl es,
eom,;lipatioll opiniù ll'e, palpat ion ù(! l'abdo men
c,-tl'(\memenl doulo ureus e; pieùs 'ollsla rnrnen t
froids .
(1) Brigadier dc gCllilarmcl'ic,l2 uns, tcmpérament nervOso-sunguio, ('ollslilutioll fort!'.
�140
CHAPIT RE III.
Traite ment lher'mal :
. 23
Bains . . . .
13
Douch es Tivol i. .
Douch es ascen dante s.. 8
Elat du malad e à sa sortie de l'hôpi lal therm al:
Appét it reven u, dig'c ,tions faciles, consti pation
dispar uc. Le froid aux pieds persis lc. La palpaLion de l'abdo men ne délerm ine plus de doule ur
qu'à la région épigas lrique , et celle doule ur est
très nolabl e.
très lég'èl'c. Am ~lioratn
ElTels conséc utifs cles cau' : « Améli oralio n
mainl cllue, mais ccpen danl n'esl pas asscz notable pour ne pas nécess iler l'envo i de ce bl'ig adiel' ù. Plomb ièl'es subir' encore neUe année un
nouve au ll'Uitemonl. » 1866.
L malad e n'st pas r venu: l'engo rgeme nt
dcs visd'l' es abdom inaux avait di::;pal'll avant le
s(-jollr à Plomb iè,'c" cl il n'y avait pas d'aném ie.
Hcma rquon s quo nOlis avons eu des nouvrIlos
ull(ori 'ure, cl ces sept malad s, au moins ponl' IlL
pl' 'mièl'c saison , 1 Icul' état de sant \ consta té
avant 't -ix mois apI''.' l'usag 'cd seu,ux ,monl l'c
d'y avoir cu reoolll'S'
qu'ils doivc lllc r(~lice'
�CJJ APITRE IV.
Maladies des intestins.
Les difOcullés que nous avons rencunlrées jusqu'ici sont loin de diminuer. Ain. i, nous avon. à
}>l'és nler des adultes alleints
nique sirnpl , -
nlb'ite chro-
Vall ix (1) n' n 'on naissait pas
d'exemple bien authentique; ehronique, -
(l '
de dysenterie
MM. Hardy et Réhier (2), avec
beaucoup d'auleur:;;, ont mi en doute l'exi Lence
d'une vél'ilable dysenterie chronique, parce que
le flux sanguin cl le t~nesmc
manquent dans
celte fol'JU . Cc: savants prof
cnl' voi nt plu-
lôllà une enlél'itc,
oil simple, soil 'ons ~culive
à des ulc;ration' inle tinllies.
(~)
Nos conf,' \1' s des ap/ll;e de terre el de mer,
(1) )uvl'agp dt/', t. III, p. J L
Trail e élémellt . de )If/th. in!., t. fI, 1K;O, p. 310.
�112
CllAl'ITlŒ IY.
admil'ablement pIncés pOUl' étudier la dysenterie,
ne pense.1l pas tous qne la prés nco du sang
dans les déjections sail indispensable pour éLablir
le diagnostic, comme l'ont soutenu les auleurs
du Compendium de médecine (1).
M. Cambay a donné de forl bonnes raisons (2)
pour ne pas pal'tag'er leur avis, et un ohservatour' <"g'alemenl distinglH!, 1\1. Dulroulau (3), a
constalé l'ahsence fréquente des selles sang'tanles
eL du ténesme, chez les dy entériques, dans les
pays chauds. POlll' l\J. Delioux dc Savig'oac, au
eontl'air'e, il n'y a pas dysenterie sans ces deux
élémenls de ding'lloslir.
On nOlis pUJ'(lonlll'rn d'insister SUI' ces d~taiJs:
nous nons orCupO!1S J
('Jl
cc momenL, do maladies
dont ]0 Ll'ait 'mclll pnl' ks onu," minémks c ' Lpeu
COllllU
(4), ct c'est
pOUl' JlOUS Ull
devoir d' com-
pléter plusi 'urs diag'nostics.
----_._.
(1) '}'. Ill, p, 87.
(2) /Je let IJ!lSI!/ltl'I'ÎIl, Pal'is, 1817, p. :.:mi.
(3) 'l'l'ailé des II/fllwlic$ des E u/'opÎ:ms dans lcs pays chauds,
Paris, IX(iX, p. ri;)!).
(1) Voy. ('ppl'lIdan L (L HiC'hf'lot, RlI"f',~
mMical(',~
S1I1' le
1Ilont-/Jol'f', ohsl'n:tliolls d!' ('al:1l'1'l1(' pnlmollail'f', ,le ('alarrhe
i"t('~la,
('t('., Pari!;, UI/ioll II/(oi/irl//i·, TlIai HW2; pt ./uliall us
JIillganl, l''ralll'. l\i.t'. (jautif'l' dlt Hc)('Il:~sidp,
An I!I'I/triCI/li et illll'stinunan nlCi'l'iuas A,/lta: Ba/'l'ilÎw'IISl!s? (l'W'sti O
mcoli~a,
Pal'i"iis, 17 ~:;.
�:lL\.LADIES DR' J HTE
: ~TI;,{S
l J3
,
En esl-il un plus vag'ue que celui de di::lrJ'hée
ellJ'onique? Tanlùt elle est icliopatbifjue, Lantùl
et plus souvent symptomatique, sans qu'il soit
pos ihle d'cn lrouver, de bonne beure, la cause.
Que nous apprend l'auscultation dans la diarrhée
prémonitoirr de la phlhi:;ie? Avant J'apparition
des hél1lorrhagics, ou d' une tunwur accessible à
nos moyens (l'invcstig'alion, à quels sig'nes reeonlluHre qu'ulle
dial'h~e
déprndanec
crll1cel' commençant?
(l'Uil
chronique esl sous la
1c~'olJs,
Lo profess ur Trousseau a fail d'intél'cssantes
à l'I1ôlcl ·-Oicu do Pat'is, SUl' la diart'hée
eb l'on iq lIO, mai. ('OlT! me diug'llustie diff'ércn licl
il s'esl horné ù clire (Iu'clle pouL êll'(! l'e, 'pl'cssion
d'états patholog'i'ltles trè' vaI'iés, cl tt d ;(!l'ire lIne
Ùiarl'h ~e
tl la lnbcl'culisation, iL la syphilis, ù
li~e
l'hel'pétislJ1e, iL l'alimentation insllf1l'unt '.
Lai 'sons (le côté, pOUl' l'inslant, ces diverse'
espèces cie Jiarl'h(> 's, el voyons
Sl
pal'lUi les ma-
lades aùl c ..,sé' COlllllle diul'l'héiquc' ou dyspcpli(jU
Vel'
'8,
h
ïln'ell est pas chez lesqllels on peul ul'ri-
Ull
ding'Hostie plus préeis.
PlU'
c.'ompl!', les
malades au. qucls se l'appo1'l('nlles ubsm'vution ."
LXV, LXVI, L~
\11, qui n'ont pas c('ssé (L'uyuil' la
diarrhée dep1lis
lelll'
de vh'iLables dysenL ~I'i<u
ùysolllel'ie, sont
's,
DOLIS
pOUl'
nous
n'en voulons
�CliAPI'l' H.E IV.
144
pour preuv e que les titres des obsel'vaLioll5 LXXI
ct LXXn, Il en est de même de F ... (ob5. LXXrII)
cl B... (observ. LXXIV).
M. Caltel oup (1) est formAI il ccl égard : pOUl'
que la dysen lerie soil g'uérie, il faul (lue le malade ait joui penda nt assez long'te mps d'une anté
parfai te, exemp le d'aucu n lroubl e dans les fonctions digest ives.
Ce n'esl pas de nolre pad une vaine di cu ,ion
de mots, ni une questi on de ridicu le amou rpropl' e, afin de publie r des guéris ons de dysen terlr. Nous avons laissé en lêle des ob,' l'vations
les diag'llo ' lies de nos conrl'c'res, cl )0 loel ur
r sle toujou rs libro d'assig'ncl' à chaeul1e ,'e qu'il
cl'oil êlt'e son vérila ble tilre; mai , prono stic,
trait menl, dang'e rs des é 'arls de rC>g'irne, lout
diŒ"r selon que le malad e a uue dyspe p ie
lermin ale
simpJ ', ou appar tenan t à la p ~I'iodc
de la dy' nl rie, une diarrh ée chron iqu \ S '011simpl ', ou pl'olonli Il', ou li(;' il une ent~I'ilc
rreantUI10
v(~l'itabe
dyscn l rio.
os milim irus pcuve nt 'onlrib u l' à la (Mmo l1 iui. M... (obscl'''
slralio n d ' cc <[u \ nons avJl~ons
valion LXIV, '/Itrril e 'hl'oni quc) s'rst 'nivl'é
Jl!él//llirl' s
(1) lI"cI/I'/'cltl" Sil/' hl rI!lSIJIt[('/,i(.' d/l 1101'il dl' l'A rl'i~It("
(tH:; 1).
VII
L
s('ril',
n
~
Is,
militai/'l
lcic
}Jlw/'IJ/C
dc
cl
de lIIMecilld
�14.5
)JALADIES DE::; I:'>TE 'TL\::;.
deux {ois, L. ..
(ObSCl'V.
LXVllI, dimThée chro-
nique) une fois: le second a obtenu néanmoin$
une g'uérison définitive, el quant au premier l
dont le sorl ne nous esl pas connu, il nous a
quiLlé avec lInc améliol'alion notable. B ... (obsCJ'vation LXXIV) prétendu convalescent de dysentCl'le ehronique, a payé de la vie un moment
d'oubli. {( Lc poison endémique ou épidémique
avait pas. é par là,)) selon l'expr ssion pittoresque
de M. Delioux de Savignac (1 ), qui a tracé un
taLlcau 'uisissant des ravages pl'oduits par la
dysent l'je chez ceux qu' Ile u rrapp ~s.
La dénomination de dysenterie ehronique offre
des aYuntug'cs séricux : elle rappelle au médecin
la gl'uyité du pronosti ,la fl'(iC!lICnce des relours
ù l'élut ûig'll sous l'influence de la cause la plus
lég' '.1'(', ct lcs lésions qui existcn t ('neorc clans le
g'ros inleslin, siége principal el non oxclusif de lu
maladi .
La pl'
'S
nee d'ulcération:-l, l'amincissement des
pal'oi ' inl'stinaIes uvce ramollissement autouI'
d 'S
0.11
SUI'
J'clllploi d s douches a cendanl 'S d'cau mi-
n ~l'ao
'iellnes uIcél'atiolls, nOlis r 'ocllI'ès ré el'\'l.!
111'opI'cment dito
1)\1
d' 'au de lü
sOUPC '
( 1) 'lraÎler!eüIDysl'l/{('l'i,', Pat'is, IH<i:L
lU
�111i
('lL\j'ITlU': 1\' .
fOI'I'ug·illcuse . .\Iulg'I'é Lous les avautagcs de la
médicaLion topique, nous sommes souvenll'etenu
pal' la rrainle d'opérer une distension qui pour·
rait délerminer une pCI'f'oration intesLillale donL
les suites ne se feraient pas longtemps altendre :
ùans un travail remarquable
SUl'
la dysentcl'ie,
Fournier et VaicJy (1) ont mnniIcsll'i les mêmes
appr ~lensio
au sujet ùes lavcmcnts.
Aussi n'avoml-nolls jamais osé cxpél'imenlcl'
ln méthodr pré(,ollisée (2) au. - Indes orien laIes
pal' le DT 1[aro, 10:'; lavolllCnts il. Ll'ÙS (»J'ando eall,
porl6, i't l'aide d'IIll Lube Ilo,'ihl ) jllsC[u'au-des.'lls
de l'S iliu([ue clu cùlon. Quelle <[ue soit la tolérance de celui-ei }lOUI' les iujections, l'inlroduction fl'équellllucnt
l'(~péc
/l'uu corps étrang'cl'
dat)s un <'ylilldl'(! parfois J'éLI'rei (3) et souvent le
si('g'c cl YPl'itnhlcs ulc,'('.l'es, nOlis pal'aîl pl'ésenle l'
des dangers dO llt nous ne voudrions pas assumer
---- -----(1) Dictiolll/aire des sciences mi'tlirales, l. X, Paris, IHI1"
artid(' !JI/sel/Lede, p. :IH:).
(2) Untll!tin dl' lhr/'ilfirutÎlI'II', 1H:,:i, t.. 'LVIII, )1. :12:;'
(:1) Voy.I(' · lu'lll'splallch!'s dl! 'l'IlIld ol!\l'uged'.\IIIII''11i'Y,
('.hil'lIq.;icll de l'lH;pilal g-<"Ill"l'ill dl: f\lat!l'lIs : Ill'sl'flI'cI/I's ill/II
titI' (,I/S'~
1tllt l ll'/J wul ll'l'lI/lItel/t IIf LIu' Iw,~t
Jll'evalent rlis('(tSl'S
o( llllli" and 10/LI'1II clill!f//I's [fI'ItCml/!!, LOlldoll, 1I-\::1H. (Jllalt',
• :. \1, aClIlp d)~Cl!'Y
('ollll'tldioll alld 1I1('l'ratioli oJ
cololl, plaLt' " ':VllI, cltl'ollic dia1'l'hœu
plat!' .' L, l'!ll'onie ri '!i 'llll'!'Y.)
(!lI([
d lIcnLel',Y;
�~lAL
DES J:-iTE8Tl:\ .:i .
. \IHgS
147
la responsahilité avant d'usoit' élé témoin de l'in-
nocuilé de la méthode.
En effet, on n'admet g'uèl'e de dysenterie, surtout endémique ou épidémique, sans altération
d la muqueuse
et nous nous deinlesta(~,
mandons si l'épidémie ohs rvée à Londres, en
i670, par Willis, mél'itait le nom de dysenterie?
Nous cmpnmtons la relation de Zimmermalln(i):
Au J)ùut de douze llClIl'eS, les malades parai 'saient
moribonds ct périssaient, si l'on n'avait pas recours aiL' fOl,tiDanls. La mort arrivait ordinairement le It'eizièmn jour, cl ltl'autop ie l 'S intestins étaient ::mins : il n'y avail cu ni sang ni pus
duns les selles.
L'ullalowie paLholog'iqu<:, (lui nous
0.
montré
1 dUllg'er de douelles a 'cendtwLes, nOl1s apprend
aussi la cause des accident délCl'min ~s par l'usag'e intern ' de llOS caux.
Loin <lo nou,' la p n' ~e
sont L'llo'
'S
que dy en LCJ'ie cl colite
identiques; mais il n'osl pas moins
\ l'ai que dam; lu. pl'emière, même ù J'élaL cll1'o'ilL illf1!lOllllUloire donl il
lliqu " il Y U lin ~lé
fUll LLeni l'
COll! pL " el
011
peut appliq uet' ù.la cl ysen~
(1) l'ruite de /11 dysf'IlI/'/'il', traduiL pm' LCf'l'bVl'l' lif~
hl'tltlp,
l.. al~1',
17\11,
Vil! -
�CllAPITRE 1Y.
~48
terie cc que Dalmas (1) éerivail de la colite:
« Pour peu qu'elle soit inlense cl se prolong'e,
cet isolement (pathologique) ne dUl'e guère ct 10
resle de l'inlestin s'affeote à son tour. Il
Que la partioipation de l'intestin g'rêle à l'inflammation soit plus fréquente dans tel olimat ou
dans tel aulre, loujours et-il que souvent elle a
lieu. Maintenant) est-oe, comme le veulent 10
professeur Braohet (2) et le Dr Julien, une compli~
oation d'enléro-colite ou une exlension de la
dysenlerie?Tout en adoplanl la dernièl'e opinion,
généralement acceptée, nous y allachons peu
d'imporlance, dès que M. Julien (3) a conslalé le
fail cin({ fois SUl' neuf autopsies de dys nlcrie
chronique.
Mais il st une autre forme d' nléro-colile, avec
g'l'anulalion et épai sissemenl de l'inlestin g'I''\lc
surlout, et don t les nllél'ations von l pal'fois j usqu'à la perforation. M. Jullen l'a observée ll'ois
(J) Dictionnaire de médecine, l. . 'V If, ()l'tidt' filles/in (l'ath.),
p.
~2.
(2) Vuy. Journal/les cunnai swu:es méllico-chil'!u'!/icalt's, t. l,
p. :)1, t Revue méllicall', ilol'lt un:!, corupte-I'CllÙll (le la
Clini(llLt' méllicale tlcl'lltitd-Dicll dt' 1.,)011.
(:1) Ape/'('u SU1' les l/1siolls wlII/ol/1iri/us dl' la D!lscl!t('/'ie Cil
Cochinchinl', lh~:)I'
(r-,10Iltppllil'I', IH(H, 11° U'2) fort ilt('~
!l'Ultl'. PI'llllallt son sl'.iolll' t'II Co('hi"t'llilll' (IH:iH li. IHO:l),
1\1. Julil'Il n pl'ntil[lIl" tOH Hllllll':iil!s dl' (1'y~,!l·Iit.
�~IALDES
DES f:'\TE ' TINR.
140
fois cuncUI'l'cmment avec la dysenterie, et quatre
fois isolée. Nous n'hésilolis pas i't voir là une véritable dysenterie, el la meilleure preuve, c'est
qu'elle (( peul la simuler au point de tromper le
médecin le plus exercé. » Annesley (1) a signalé
aussi la rareté des ulcérations bornées il l'inlestin
g'rêle, et dans ce cas il ne corrige pas,postmortem,
le diagnostic établi pendant la vic.
Pas de localisation cxagél'éc de maladies, surtout quand il s'agit de la dy enlerie, classée non
san motifs, par plusieurs auteurs, parmi les maladic8 générales.
Nous pourrions invoquer encore l'autorité
d'Ann sley.1 - qui est enlré dans de grands détails sur l'anatomie palholoœique de l'inlestin
grA.J (ulcéralions, isolées ou ag'g'lomérées, amincissement des luniques, etc.) dans la dysenterie
chronique, -
de M. Camhay, l quel n'a pas
ouhlié le altérations de l'e tomn el de intestins
gr'\les lorsqu la mort a lieu dans le deuxième
mois de la maladie, mais nous craindrions de
dépass ries bOl'n s de ce lravail. Terminons
e pendant par une citation cxll'aile d'un des
(1) Ou \Tage cih\ t. II, sectio!\
liU/Ut' .
\"1,
DI' la
Dysenterie chl'o,
�) riO
C Il A l'I'l'RE TV.
meilleurs obscl'valcUl's (1) du siècle dcmier: La
(f
dysenterie ehl'onignc est ac'ompagnée d'une faiblesse exl1'rme, d perte d'app ~li
ou d'un app ~lit
dérég'lé. Lcs fOI'ccs digeslivcs son l molles; l'estomac souflr
dans la dig'estion de l'aliment 10
plus lég'er; le poul est peLit, lent; le
d(~elions
sont très fréqu nles. Celle dysonleri ost 10 fléau
de la médecine, elle échappe il l'action do Lous les
remèdes, sc termine pal' l'hydropisie ou la mort
lcnle. Il
l'oyons l'avoir démonlré, à l'aide dos
Nou
nomhreux documen ls quo nous avons prodlli ls,
no cl sent riC{ucs convalescenls, ù 1
à
UI' [t)'riv(~e
PlomlJi'.res, sont clan' 1 s conditions cl
'8
Ït1di"i·
g'u ll'O·(,lllvI'ilo chronicl11o (dyspep 'ie inte linale form dial'rh ~iql
), cll'inlolédus aU ints d
l'an
'0
de 1 ur Lube dig'eslil
boisson
ll' H. 1'1Im
d
pOlir
nos 'uu' en
HlIl'pl'Cnan t. Celte cil'('on-
stun ' étuit hien connu(' do Choll1el (2) : chez
un cc1'lain nom hre d
partinulier chez nn des plus grand minisll' '8 de Ja.
monal'chi d Juill l, oH s avui nt donné liou,
SOH
lllaiud ' " 'l
Il
-
e
(1) ~1uximl
'Il Btoll, Tlrclt('l'cltes SUI' ln nature, le carllctèr
Jl
'!t le traitclI/ent de la d!/sen//'rie, lmrluclioll Gilhcrt, Bail ,
an II de la HC1JUulilplC, p. tlH.
('2) T"allé dl', D!JsJ!('flsiuii, p. '2an,
�'L\ L \DlES HEP, j)\TESTli"S.
1;) l
deux annérs clr suite, ù une innfunmalion (lysentérique. Aussi le célèbre pl'ofesseUl' approuvait-il
les médecins de Plombières qui, en pareil cas,
bornent fréquemment la cure aIL' bains et aux
douches.
Il en est de la tolérance pour les eaux minérales à l'inlérieur comme des apti Ludes digestives: cHe varie pour ainsi dire avec ehuflue
malade, ct celle partie du traitemenl réclame
une O"ranclC' prudence cL une O"rande allen lion de
la part du mrdecin.
D'une manièr générale, M. Durand-Fardcl a
recommandé cl'insisl r snI' le lraiLement e."Lerne,
quelquefois de l'employer ulliqucm 'nt, dans )'ontériflue chronique.
Les hain' L los douches, g'énéraJ s on révulsives, sonl d'une incollle lubIe utililr, mai' la
localisation do la douleur, en un point fi '0 de
l'abdomen, est une contre-indication i't l'emploi
de la doueho
SUl'
celle '·(~gion.
Nous ne saurions
parlao'er la sécurÏl ~ de Dalmas, Helon 10fl'JCl ln
n'est pus actidég'énél'escence (:ancél'eusc lI~me
vée par 1 s (louchcs ahdominale ' . Dirig'écs SUI' la
l' ~g'ion
ci['conscril corre:pondanl il une ul('ér'alion inlestinale, elles peuventl'allnlllrr l'inflammation l :Impnr.r Jps ac(·iden ts ks plus graves.
�CHAPITRE IY.
L'eau de la source Boul'deille (ferrugineuse)
n'est bien digérée que lorsqu'il y a peu de chaleur à la peau, poinl de fièvre, el que les coliques
ne sont pas très vives: le flux de la dysenLol'Îe
chronique n'est pas de la diarrhée calanhale.
Cc n'est pa sans surprise que nous aVOll'
trouvé dans les auteurs de' l'elations d'épidémies
de
rebelles ou non tt tous les moyens
dysentr~,
ordinaire, et cédant à l'emploi des eaux lel'ruo'ine uses naturelles (1).
Ne nous pl' ~ocupns
pns d'ailleur::. d'être pl'ivé
fréquemment d s secours de la médication intern . Comme l'ens io'n un éminent lygi(~nst
\,
M. Michel Lévy, (( L'inDu nce de l'eau ne
pas il l'enveloppe cutanée (lui
Il
0
borne
reçoit, dalls les
bains, l'impro ion immédiate cl g'énérale; clIc
so propage à toule l'économie, change Je ,'Ilylhmc
de loutos les fonclions, on rélahlil J'hal'monioll(2).
(1.) Sauvage, Mémoù'e SUl" les NlUX cl'Alais (soure \ Danil'l);
in JJidionnaire millrrnlofjiqtte et h!fdrolnfli'lltl' de ln Frnnl'I',
paf Buchoz, Paris, 1772, l. 1, p, 2~7,
L L. 11, p, _02; voy.
a\l~si
L 'PPC(! !le la ClôLIII'P, Collection (l'ou 'l'I'ualiolls SUI' les
maladies rpidcmiques, Hou 'II, 17~,
t. J, p. !)7; Bf'lth(\I'HlHl,
Éludes sw' lf'S eau,!: lIÛIU'/'{/l!'st!e l'Alfjérie, .\Jg'f'l', 1KiH, p. tHO
(gOIlJ'~
deg
è<ll'cs);
[)lll'OllX,
Notice sur les
(?(WX
de
GutllS
UHi, p. ;Hi.
L(\q, Tl'llitl d'hY!Jiène jlnoliql/(' et JlriVÙ, ~c
(2) ich('l~
l. JI, p. HW.
ac ,
Pal'i~,
P,(l..
�;\IALAnIES DES IN'l'E TINS.
153
Le traitement thermal rppose encore sur l'antagonisme de sécrétions qui existe enll'e les intestins et la peau, don t 1 s fonctions s'accomplissent mal dans la dysenterie chronique, d'où
l'indication des étuves et des douches variées,
pour relahlir la Lran pil'ation.
Pendant la campagne d'Égypte, un médecin
militaire français, Deplace (1), avait retiré de
grands avantaO"es des bains d'eau) de vapeur,
avec douches cl massage, ùans le traitement cl
la dysentel'ie : la min{>ralisalion de nos sources
ne peut qu'augmenlel' l'efilcacité des diITér nts
el ingénieux mode' d'application de l'cau.
Nous n'avons pas besoin de prenv 'pour monlI' l' q u le moL ent ~J'(lgie
sel't Ù cl -signer les
'.laLs morbides les plu diITéren ts, t nous reprenon l'exposé des {aits dont nous avons -P
témoin.
L" III"
« l~nt\'i
OmmRY
TION.
dll'Oniquc. )) 18G2.
L ... , caporal d'infan L('ri (26 ans, temp{>rament
'anguin, 'onsliLulioll !JoJln ).
.Juillet 1.861.) pl'crui r séjour h l'hùpital de
(1) rrhrRr dl' Pnt'iR, 1 RM, n ° 127.
�CHAPITRE IV.
Narbonne
(~cls
formée d'un mélang'e de sang',
d'excréments et de mucus).
22 août 1861 - 22 février 1862, convalescence
de six mois, pendant lesquels le malade n'a
éprouvé aucune amélioration.
Incapable de fairo aucun service, t... est
admi' pour la second foiR ù. l'hôpital, le 7 mars
1.862. Il ya g'll œ né nn variole (21 mars - 23 avril
1 62) pendant la durée de laquelle l'ent ~rile
allait infiniment mieux (amélioration qui n'a
pas continué), et 10 2D mai il a demandé Hon
exeal.
Traitem nls anl ~ri
ur : Sangsues, saignées.
Lnv ment lauclanisés cl ù l'eau de SOIl. Décoction
blanche do ,ydenham t tisane d ' sorbier.
Le maJad , lo['s de son arrivé ù l'hôpital
th l'mal, a loujow's d
selle::; diarrh ~iques
'8
eoliflue , deux
Olt
ll'ois
g'laireuses pal' jour, uecom-
pag'nées (Iuelquerois de vives ::;ollflt'anccs. Pas de
douleur il la pression
SUI'
le ventr . Pus cl loux,
mai::; LI'unspiration abondant
la nuil. Ri n ù.
l' ausC'ullalion. Sa mère; ,t un oncle maternel son t
morls de la poi lri Ile et (leu. de ses fI' \1' S LouS~
sent. L'appélit e::;L ass 'Z hon.
'l'mil mont thermal: 23 hain, 1.2 douches
Tivoli, 'au savonneuse en boi 'son.
�),[ALADlER DE
IN'l'ESTINR.
1:>5
L ... a cu sOllvent ùe l'insomnie penùant la
première quinzaine de la cure.
Au mOIllent de son départ, il no tl'allspiro plus
la nuit ot se trouve lI'ès bien; mais il a déjà
éprouvé plu iours rémissions pendant son séjour
à Plombières.
consp utifs : Guél'ison, qui persistait en]~flcts
core le () d(>rcmJm' 18H3.
LXIV" On 'ERVATION.
« glltt"l'Île chl'onit{uc, 1Utluelle B'a pas fait Ile prog1'(\s, mais
n'a poillt d'dé aux divers fin ' l'US mi:! Cil noan·c, )) enlt·c
autres pilules et lavements dl' llitratl' d'argent.
1\1 ... , })l'jg'a<.tjer de cavale rio (46 ans, t mpéJ'anH'nt bilim;o-sang'uin, conslilUlioll bonne), élail
déjà nn6mique, - il vrnait cl) fait'o un long- séjouI' ù. l'hôpital ct d'y èlr oumis ù un lI'aitement an tiphlog'istique néccs ité pat' une hlessUt'e
grave, -lorsqu'il y a Il uf mois, ù. la suite d'uno
lrnn ilion hrm,qllc dr t mpérntllrr, l' nPt'ite a
débuté Pal' une douleur occupant tout 10 lt'ajel
du côlon ct s'irradiant vors les l'oins. 1J a enCOl'e
quatro ou cinq sell . diarrhéiques plU' jou 1', ct les
)amLes sont très-faihl s.
P
I~clan
OUl'e, COl1p'~
(le VIlJ)('UI' el :3()
\'orl'(':-;
do:.2:3bnins, 1 bain
d' 'au min ~J'al
, M.. , ,',·t
�}G6
CHAPITRE F.
livré ù deux gl'aves écarls de l'é o'ime,
uivis
chaque fois de redoublement des acciden ls. Il a
fallu suspendre tout traitement hydro-min ~ral
pendant deux jour, l'usage de l'cau il l'intérieur
penùant cinq jours et employer la décoction
blanche de Sydenham, tc.
Nous con lalons il la sodie de l'hôpitallhcrmal:
Plus d'anémie, hon appétit. ombre de selles
diminu i. Plu de douleUl's dans le vent!' ni clans
les reins. For cs r venues. Amélioration nolable.
M... , auqucl nous avions a cordé un cong'li de
convalescence, n' t pas T'entré au rég'iment.
LXv e
OBSERVATION.
« Entérile t diart'hél' chronilJlw, gastrite chronitl'Ir rt gagtrnlgie, - afl'edÏoll con lraeU\(' pcndan LIa glH'rt'r (le Crim(\e
(U\rlfi), (10111 lm; alt('inlc<; onL Né 1'1'('IlU ntcs depuis (',(!UC
épolJue, pt qui résiste .'t tous ks moyrlls cmpl()y~s
:» cali
clc riz, pHu!r!; d'opium, tIH\riaqlll', ('tf'.
Lorsque lt .. , g nda.l'In (31 an , l mpé.rament
lymphalique, con lilution honne),
nolr
S
ntr
dans
l'vice, il ne souIfr pas de l'estoma '. Les
selles, loujours moU s ct liquides, sont cl t 'mps
en t OlpS saoguinol 'nt s (en Crimée on avait diagnostiqué une clys oleri ): le mal ad se plaint
vivcmlml d'une> scinliquo gauchr, mani~
station
�:)IAL
1;)7
DES r:--TEstlXS.
, \DIE~
actuclle de névralgies (Ill i ont oceupé la tèle, )es
reins, les bras. Anémio.
Tl'ai tem nt thcl'lnal :
Bains. . . .
Douches Tivoli
~6
4
3
Eau ferrugineuse aux rcpas.
Nous avons observé plusieur fois, pendant la
<meo, uno sorte de balancement onlr'e les douleurs n6vralg'iques eL les lrouble' des org'ane
digestlfs : amélioration d'un côté, aggravation
de l'autre.
Au maillent de la 'ortie de l'hôpital, il y a un
mieux nolable. La rég'ion omhilicale, si douloul'cuse à l'arl'ivée du lllalade, l1P l' t plu, à moins
qu'on n'o.'erce une lri" fade pl'ession. Il ne se l'essen l pas de sa sciatiquo aujoUl'd'hui, 15 juin 18(H.
B... ost mort à Vannes, 10 25 janvier 18tiG,
lrès prohablomen t de la maladie de long' cours»
qui l'avait am né Il Plomhi(\l'os.
Bains de vapeur.
l(
LX vr
J
(1
()mmlWATlOx.
Dial'J'hé' dll'Ol1Î(PIC, ('Ollll'tl 'Ll'(' Cil CoehilichiIlI', olt ccL
ofJicjp;,' ,iPJÜ dl' l'ain' lIll séjour dl' (lUlttœ UIllU\CS, ct (lui
a !ll'ol'oU(lt"llicllt alléré sa cO!li:ililuLioll. )) H~(j:i.
1. 1-'.", of'fl(·i
'l' (l'il1 ['an l('l'ic'
de mé1l'inc(26 uns,
�UlI.\PIT IW lY,
lempél'tllllClll nCITl'U .·, consti tulion honne), avait
une
d(;jà eu, penda nt la campa g'nc (l'llalie (185~),
pI'C'mie\r dysen terie POlll' Inqu 'lie il avait été
tmité 'ue 'e 'sivc'menl dans \ pays. h To,do n ct
dans a famille, où il avait Cllfln trouvé la guérison, après di," mois dn souffmnecs.
La s conde d '8 'Illm,j ,( 1HG 1), qui a dur ~ (plUh'
moi seul meul tt l'étal aig'll, élait encorc caracl()l'isé(' pHI' l' . "pul.·iull de sang' pUI' ct de llllH't1H
l 'S g'nt'c!f:-ro})('s, luais ail moins lI! IllUlntle
dHn~
n'épr'o\lvllil pas dl' doulcur's, Depui ' (:elk {-polllle,
la dinl'l'h ;e a pel'sisl \ sans ttuc;ulle inlel'l 'upliun ,
jllsclfl'il }ll'{-,'C'nl, lllUlg"'f'! l'emploi <lc's IHlI'g'atifs,
d· hi du ln III aT'i Il , de l'upitllll, dll ~ols-I\Î'nc
JlIulh, etf'" el \. F .. , Il, elmqllo jOllr, quall'c cl
le houill i' jnttllnLl'C. Il c ,t
cillq ,'elles 1'01' l ~f'S
l'('spir('l' Ilpl'es les )'('pncl (tly Il l'sic
l1aluklll!'). Sujet au. ' palpit atiolls l'l i~ l'es,'ollffl 'illùÎeIlIclIl tille
Jll(,lll, S 'S lHlIfJu c'uses d(~c)lo·.
dont l' '. isl('IH'C ü:l COtl1il'1l1{>e 1 m' le'
UII ~Ili(!
A't'Ilf!
pUll t'
sOllfll"
(·nt'lf:~)i
.. tiq\les ItU
('U!lIl'
,t dans
lfo8
'Ill'olid 'S_ Pas cl· lflU:, IIi de ll'HnSpil'alioll la
nuil; I-i Il i't l'all,.ellllatioll 'l <'t la IlC)'Cussioll des
pOlllllons, L'p.'pl u\'tüÎo ll dl! l'ahdo lll 'fi mOTllt'·
I(IIC'
tous Ir.:-;
llIalf' ,
"isei';t' ('s O('f'tlP I'nl! 'lIt' po
'ilioll
Ill/J'-
�DEs
;\IALDE~
li'JO
1"\'E;T:~.
Tmilel1lcnt lllcfJllal :
Bain.
2.)
8
7
H
DoucI! s Tivoli •
Don h 'S Cil couronne.
Éluves Cil hoîte. •
. • 17
VCI'I'CS d'eau •
.\ ln sortie de l'hôpilal lh 'l'mal, le . elles du
rnnladl!, moins f('é!ll1ünles, sont souvent de consislance nOl'ntnlc pendanl d
lI."
joUl's de 'uite.
Diminulion dt' l'anémie; ftH'cCS o'éuél'ul s 'l cmhonpoint revellllS.
EG' 'ls l!OIlS; 'uLifs : « G,'and 1tI111;liol'nlion. Les
fOIl
'lion' dig' 'slives sonl no/'rnu les.
L\ V[[c
1)
OB:mltV.\.'110 ••
)kpuis 10 mois ùe mui 1864 (époque olt il
u, ~l;
1.)
alleinl de dys 'nlcJ'i ,)
.ill
'I[u'à
CP
jour,
HOtU 186:>, P ... , suldat d' i Il l'unI 'rie d mUl'i n '
l
(:W 11l1S, lUllIpél'alll 'Ill biliOSO-S<lIlCl'llill, ('ollslillllion bonn '), a tOlljOllJ'S {'u lu dial'1'h ~ '. '~n Cochill·
chinp, ~L Toulo!l \ '11 ('()u\al 'SC(,lIl' " Ult ü Hocheforl, il n'a IhiL quc paser d'll<lpilal (!I\ hôpiLal, el
u (~lé
ll'uill- pal' l" pilaI 's cl • Sl'g'ulld, "exll'ttil ùe
J'ulallhiu 'lI, 'ou '-nilt'ul ' d, bisllluth,
�CHAPIT RE IY.
lliO
Actue llemcn t, il 'c Lrouyc a s z hien : quatrc
ou cinq selles semi-l iquide s pal' jou!', ne brùlan t
pas lc Londement, mais suivie s chacu ne de doulourcu x el inutilc s efforts de déféca tion penda nt
quelqu es minut es. AppéLit norma l, dig'estions
bonne s et lroubl ées seulem ent par des éructa tions fréque ntes. Quelq ues doule urs dans les
jambe s, ]e soir. Face bouffie, e 'so ufflem ent dès
qu'il mal' he vite. Souffles anémi ques. Conjo nctives ct gcnciv es décolol'6 's. Palpit ations de
lemps en temps .
Traite menl lherm al .
. . . , . 1.8
6
Dou h s en couron ne
4·
VCJ'I'(, S d'eau ..
Bains.
Eau ferrug 'in us aux repas.
Le ll1alade, quand il nous quilLe, st dans l'Mal
'uivan l: Qu 'lrluerois deux, mrem cnt lI'ois selles
par joUI', plus consis tantes et n(' déteJ'JlIinan t
aucun e loulou!'. Lcs érucla lions sonlie s mt'me s,
le maJad . est moins boum ; les palpit ations ont
améliol'uc' 'sé; l'aném ie a dimin ué. Au l' ~SUl1(\
li
Il,
surlou t dal:~
TOUS
l'élut g'(:n61'UI.
ig'nol'olls le ' ·m.:ls e()ns~culif
'.
�::\IALADIES
LXVIII"
nE~
I~TE
161
·'fI~S.
OBSERVATION.
Diarrhée chronütue, anémie, dyspepsie flatulente, gastralrrie, affection remontant à une année, ('.ontract6e au
Sénégal et ayont été infructueusement traitée à l'hùpital
maritime ct il l'infirmerie l'(\gimentaire où il a passé
lIuatl'e mois. »
l
En 1855, 1856 et f857, L. .. , arlilleur de la
marine (36 ans, tempéramenl bilioso-sanguin,
constitution fode) , en g'al'nison à la Guadeloupe,
a été sujet ù de fréquents accès de fièvre inler-;
millente. Après un ,éjOlll' en France de trois
années, pendant lcsqu Iles il s'cst tr(\s hirl1 podé,
on l'a (,Iwoy() au Sr-nég'ul : au hout de trois ou
qualre Illois, nOll\'CaLL' accès de fiè\Te intel'I11ill'Ille, nouvelles peis s ùe sulfate ùe quinine,
jusqu'à lI'ois g'l'Ullllnes pal' JOUI'. L ... avait passé
quinze mois au Sénég'al, lorsqu'il s'csl1'6cmbal'qtl(': pOUl' la France.
Quelqucs mois allpat'avant, Ù. la suite de l'e.'p(~c1iton
de Rip, la dit1l'l'IJé \ el la dyspepsie ont
eOJl1mcnc \ el apI'''' quelqu s courts inlervalles
de sanlé pad'aile, 1. .. , cnl'~
il l'hùpilal cie SainlLouis pOtll' la cinquième fois, n' Il ('sl plus sorli
que pOUl' IllOnlcl' SUI' Je navire qui dcnlil JI' l'allient'!' Cil FI'U1H'{'.
Il
�(' II ', l'J'IitE IY,
On l'avuilll'ailé, pendanl cinq Illois, par l'cau
de riz, les lavemcnls à l'amidon et au laudanum,
les pilules d'opium ct plusieurs remèdes inconnus.
Pendant la lraversée, la diarrhée n'a éprouvé
aucune améliomtion, la dyspepsie a un peu diminué, mais il tCI't'C l'une el l'autre ont résisté
aux médications dil'ig'écs conlre elles, clIc Illalade nous cst arrivé dalls cct état, le i5 juin
1.867 : diarrhée quatrc el cillq fois par jou!', avcc
chute de la IlllH[UellSe du pcctum, ct sentimcnt
dc cuisson
tt l'anns.
Coliques vivrs ct fl'équcntcs,
SUl'Lou l sous l' inl111cnce du ft'oid. Dig;e lions lell les
ct p ;niblcs :wivics cie g'onfiemcnl ù J'épigaslre,
cl d'émissioll dl'
O'HZ.
Traitement lh 'rmal :
Bains. • . •
. "' ...
ril:)
Douche8 révulsives. . . Hi
n,tills de vapeul'. .
!~
Eau des D.lIue8 l'cf'l'oidie, mêlée uvec le vin,
aux l''pas.
Au d~pat':
Ulle
'cul"
Sel! s moulées, le plus SOUV l'jlt
J'm'
'1I1('nl cl 'lL' pUI' Vil~r-(Iac
lieu"
J'cs. el sans uU(~n'
douleur à l'anus. Plus cIe
clll1le du l'ccLum Ili de coliqucs, Illêmc sous l'i~
Ilu '11(' , du J'l'oit!. Dig'csliol1s IllOill8lenlcb ellllOiIlS
�:liAL.\lHES DES l;\"'l'ESTL\S.
lG3
péniJ1les; plus de g'az ni de g'on (lelllen l épig'astrique.
Celte amélioration très remarquable augmenta
encore pendant les huit mois qui s'écoulèrent
ju qu'à la vi ile instituée pOUl' enrcgi lrer les
cUels conséculifs des caux. Ils sont résumés dans
ce seul mot: « g'u érison. »
LXIX"
«
OB'EI~VAlN.
DiHl'l'lH!(, chronique, Hn{'mie, (lysp 'pHic; afl'ection conlt"aelt"o l'II Cnchitlchillp, 1H'llIlont un st"'jour de cinq uns ct
!1PIlÜ. rrl'aité() in 1'1'uduPllS('!UPllt pal' les tOUÎ(PICS, le quin.
Illüna, le hismuth et lps Opillc('';. )) HW7.
L'histoil'c <le U... (artil1~m
de la marine, 34 an J
L sn,uguiu-bi] ielL', con lilu lion l'orle)
lemp ~l'umeJ)
om'e trop d'al1a]og'Îe u\ cc la Pl' ~(!édenl
pOli l' (Ill \
IIOUS eJ1LJ,jo1lS daus plus de <lélails.
C... était Mjà en voie d'amélioralion : Je di"i(\mc jOlll' Jo. <liul'dléc avait cess(,
A HOIl tu'ri
~l',
eL nu mOlllent du cl ~parl
tlUIIS 'Ill'eg'isll'ions une
g'U(l'iSOll l'UmplloLc, qui p r 'islait au f,r mal'S
HW~.
C... Hyait PI'!B 2i bains, tH douches Tivoli,
1 bai ilS l'IISSPS, 'l lm (le l'cau des Hames l'f'fl'oidi(', à ses l'l'pas, l'endant la sceondc muitié de la
('UI'e.
�J(i ·1
II APIT lU';; IV.
LXX e
«
OBSERVATION.
Dysentcrie chroni(lllC, avec affaiblissement con 'idérablc,
traitée Ù l'llùpüal du Val-de -Grâce. 1) 1867.
La maladie s'est déclarée avec une grande violence, dans les premiers jours do mai 1867, à la
suile d'un refl'oidi 'sement. Elle a duré peu de
lemp' à l'élat aig'u, cl, quinze jours après son
admission
Ù
l'hôpi laI, V... (garde de Paris,
31 ans, lempérament bilioso- ang'uin, eonsliLu·
lion forle) était envoyé en convalescence dan son
pays.
AI'l'ivée à PIOOlUi \/'es : Dyspepsie 16g'èl'e; conslipation opiniâlre, qui a succédé ù la dy enle/'ie.
dC!4 jambe, remonlant il
Faiblesse eon
id~I'able
la campagn
d'Italie, où les fièvl'es onl obligé
V ... à nlr
plusieu('s foi clans le ' hùpilau.'.
l'
Aucun accès pél'iodiquc depuis lu fin dû l'annéo
1860, mais la J'uiblcssc des jambes a persislé, cl
notalJlC'lIlcnl aug'mcnté dcpuid la dy clllcl'ie.
Tl'ai Lemcn t thcrmal :
I~tu
Bains. •
. 23
DOllch 's Tivoli
. 1U
ves •
...
G
8;)
CI"'('S d'I'uu min(~I'alc
1':uII .. dl'oidie
nlV l'('pas:
,t
'[lU !'('l'I'lIg'ilH'IIS '.
�MALADIES llE
lû:>
I:"TESTIl'iS.
Élal du l11a]a(10 à sa sortie de J'hôpital thermal: Guérison.
Six mois après, elle ne s'élail pa démentie.
Lxxra
OB
ERVATION.
« Dysenturie chronique contractée en Chine, et qui, bicn
qu'améliorée sons l'influence !lu traitement prescrit, ct
suivi rl l'hôpital (le la marine, présente (les récidiv s fréquen l 'S et sc perpétue sous forme tIc diarrhée chronique.»)
18G3.
1\1 ... , matelot (25 ans, tempérament lymphatique, conslitution moyenne) attribue sa maladie
à un l'of['oidi emenl hrusque (aoû t 1 60), il st
tomlJé ù la mm' ayallt trè. chaud. Malg'ré les
entouré lors do ccl accident, il
soins ùonl il a él(~
a élé pris d'une fièvre ardenl0 qui a duré sept
jour, el immédialf'mont après d
(mati "re
dysenterie
anguinolontes ct sang pur rendus pur
l'aml ).
Depuis 1 mois de jnillct i86J, date do la d rni(~r
hémorrhug'i int' tinu]e, il n'y a plu eu de
sang dans lrs gal'd -l'o]>csJ elles H rapproch nt
clavantaO"e de ]'cntl-l'il' g'lail' use et souv nt UIlC
ouche de lUUüUS esl d ~po
't', f;Ul' le' fèc s.
Traitem nts antél'i
Lll'S :
Sou -niteale d
muth; Javem nt' av'(' l' .'lmit cl
llilmtr d'argent; pilul('s dr lannin.
his-
rntanhiu, le
�lii0
c:n,\PITIU': IV,
TI'ujtemenl lhel'mal :
23
Bains . . . .
6
Douches Tivoli
8
Étuves . . . .
::S8
Verres d'eau.
Eau ~aVOl1eus
aux repas.
M ... est re té dix-sepl jours consécutifs ù l'hf,pilaI thermal sans avoit' la diarrhre, a101's <lue
depuis 1 mois d'aolU 1RG1 il n'avait jamais passé
plus d'une semaine' :an!:; n sou(lci,'. l'issue> cl
la saison, le tint est m ill('ur, les forecs sont
revenues, el le malade peut faire de longue'
promenade> .
ous n'avons pa' eu de s s nouvelles.
L .XIl" OB. gRY
« [~i'vr(
'l'IO
T.
inlprmillcul(' avec dYRl'lllct'jp, ail'celiol1 cOl1tra'~
an J\!pxi,!uP. Cel of'Ji('iPt, sOllll'J'f', ('Il outre, d'Ilt\(' 1(\vrnl~ic
(pli (\st la COtlS(\llILl'tlCf' <l'Ull!' plail' pat' at'm(~
;'l l'Pl! dout il
a "lé atteint IlallR la
ml;Iw' 1"'lU;dtLiUlI,»
lHO:1.
Cette oh f\l'Valion nou: inl ~l' \sse uu poin t de
vne d' 0. u atluqu' d, cl sent 'T'ie ,[ de Ja
fPvl' iot rmill<'llte : qllant an,' n ~vl'ngies
lraumatiqu 's, cH s ne r olt, 'Ill pa' dan l!:; applications Il '8 caux min ~ra]cs.
Df'puis 1(' mois cl' III ni 1R62, ~1.
C... d P .. "
�lm
officiel' dp marine (:33 ans, lemp61'runenl sanguin, constitution forlc), a SOll vent la diart'hée et
des accès de Dôvre inlermittente. P ndanl la
première semaine de son S(jOUl' parmi nous, en
1863, il s'est plaint deux fois d'avoir eu la fièvre
la nuit.
Nous inscrivons il sa sortir: Plus de diarrhée
ni de fièvre inlermiLlenlr. Les douleurs névralg'iques sont loujours les mêmes.
Si.' mois après, la diarrhée et la fièvre inlermittente n'avaient pas repal'u; les douleurs névralgiques, seules, persislaient.
Le traltement lhermal s'était eomposé de
20 bains, 8 dOllches Tivoli el 25 vel'res d'cau
minél'al .
« Ellgorgcmrnl dC'. Yi~C"'I(S
et de diarrhf\r
aJ)(Jominall.', sni le de dyRC'lItel'ip
aul\lexitlue.)
dll'OI1ÏtjUP c'on!t'ac[(\p!;
F ... , soldat d'infanlerie (2,; an', lr.mp~aen
n rvell " conslitulioll fort!'),
Il
passé l'année der··
nière cenl jours ù. l'hôpital, au Mc. -i(!"', où il
!t
a Mé traité par le sOHs-nitral!' de bismuth, }('
ralanhia t l'opium.
l . a fiJialion de la malnlLi a t:l6 : nùvre inl rmilt(lllle. clysenlr.l'i(" (li:I'\~c.
Celle·ri Il fnil pla.re
�lOS
CHAPITRE I"\'.
depuis quelque temps à la constipation, et F ...
se présente à. nous dans l'élal suivant: Anorexie,
renvois amers; expulsion de g'az par la bouche
et par l'anus. Constipation, ballonnemenl du
ventre, douleur névralg'iqucs (lans les jambes.
Forces diminuées.
Après une cure de 16 hains, 5 douches Tivoli,
10 douches écos aises, 8 hain russes, 17 vrfres
d'eau, F ... nous a fJ.lliUé dans cIc tl'ès bonncs
conditions: Appétit excellent, plus de: renvois ni
de gaz. Beaucoup moin' cle pesanlcUl' i\ J'(opigasLr ~ et les repas ne l'uug'menlcnt pins. Contipalion disparue. Venlre moin' balon~.
douleurs névmlo'iqucs ont cessé cl les fOl'c . ,
Lps
HO lll
f venues.
EU t cons ~cutif:
(1
Gu ~rison.
))
LXX IV· Onsrm.vATIO'.
(( Uaslralgit· ·t dyspqlsie, am'diolls I[ni ('ompliqtH'llt la
COTlvaie l'encc d'ullc Ilysl'ntcrif! ('hl'oUl(lllll cotltract(·(; Cil
Cochillchino, il y Il tul an. L'(\lltl tic cc Illulndt', (pli JI!'
1111' parait pas sllscpplihlp (l'alU(llio!'tllioll pm' lc~
tL'(liü'1lH'llts uivis ù l'hùpilal, r('damp J'('mploi dl's Pall. ' alcllliJlPs.
»
B ... , 'oldal d'inftllll('ri cl mm'ill' (31 ans), esl
mort dans no,' saIl s vidime de son internpé}·Iwr.e. ApI'ès avoit' pl'is 3 hains pt (j doucll es
�Ion
:.\IAL.\DIES DES lNTESTli\'S.
Tivoli en dix jours, il s'cst enivré. La dy:;cnlcI'i
a de nouveau revêtu ln. forme aiguë, ct tous nos
eflorls n'ont pu emp0chrr une lerminaison fatale (i866).
LXXV·
OBSERVATION.
« Ent "l'algie consécutive ù une (liarl'hée chronique contractée an M Xill'H', llceompagnrc (le mnigl'cur rt dc faibless'
g('IH\rale, am'etioll (Ille lc's moyens ol'llillaire <le traitemrllt dirÏ!,é!; ('ontre dIe (!uÎlHluin:1, infusions loniqurs,
\'(sicat)rl~,
ean de riz, LislDllth, diaseor<lium) u'ont pas
am Ili()l'(]!.! s\'lih(~m,I.
Il
B... , soldal d'infante['ir (26
an:~,
tempérament
lymphatique, con tilution moy nnc). qui s'Naît
gu(>ri ('Il FI'ance (18;)9), d'Ilne pr·cmit'.l'c dysenlrl'io avec sellos sanglantes, en a con lt'[l.0lé une
s ronde au Mexique (mai i8G.2), cl depuis lors il
n'a pa
rs; d'avoir la diarrhée, avec doulC'l1l'
uu niveau du côlon a ccndant. L'appétit a toujours ~t ~ bon. Maigr ur et faibl '
g ~nél'a
s.
Palpitations nCI'vru
'OS ,
quelquos douleul's né-
vl'algi(IUOS, notammenl iL la ellissr. dr'oite ct aux
parois thol'acicIlll'S.
TmitenH'ntthermal :
Bains. . . .
Douche.' Tivoli
Douches
('0
cOlll'oone.
2f
12
3
gau savon Ilru r al1x }'epas.
�lï()
CUAPITHE IY.
l~a.
du malade à la sodie de l'hôpital Il\el'-
mal: Force
marche facile
mCl1eur~,
t long-
tcmp' soutenue; la diarrhée a eomplélf'ment
CP
'sé et les douleurs névl'alg'iques ont notahle··
ment diminué. Encore quclf{Ue. palpitations.
Effel con écutirs: « Guét'ison définitive de lu
diarrhé ; encor
lt'(!S
(lue]ques
rares, dans la euissr.
LXXVl e
douleHrs~
J(.gl'rcs pl
»
OBSEltvATIO:'f.
(( Phlcg-ma!'ir. chronÎt!llf' tlPs intt':;lim;, pOIll' lUtIllllll" il n dù
Clltl'I'l' Il 'IlX foi~
;\ l'hùpÏlal el recevoir ensuite un ('on"'t!
tif' l'ollvalcscell('(', » 1HM.
, La lllaiadi , qui date (Ir dru' ans, a éL(~
lI'nitre
ant(ricurrm nt pal' l' 'au (l~
Vichy, l'cau de
S Hz, le vin de' <{lIÏncIuilllL cLIcs vl~sicatojr'
.
Etal de IL. (:l3 anB, tempérant nl hilicllx,
Il l'hùpitnl
constitution moyennf') a son uriY(~
lhermal : Lienll!l'i , n ant pour ol'ig'ino l1n ' cl 'spcpsi . AppNit toujours bOIl; {'orees dimirllH!l's.
l'miL ment th 'l'mal:
Bains ..
24
))0\1 :hes Tivoli .
H
Eau cl '5 Damr.s .
28 yerres.
'OLIS
Eall sayonnemw aux l'CpUS.
nvoJl. ohsr.J'\(~
I)('ndnnl ln f'lll'C )'ju-
�IlES
~IAL)m:-;
flucnce
l'il
r"TE~I:'>,
de l'étal llyg'l'omMl'i(lllC ùe
(,olsi~I'ah
l'atmosphère sur 1 llorn)wc des sellcs.
la sortie dc' l'hi)pitol thermal, am ~liorahn
notable, la licnléric n'existe plus, cL le malad a
J'ccouvr ~ ses forces.
T.'/'s efIels conséculifs nous sont inconnus.
LX 'YU "
« ~:l1t('Iag-ic
OnsRRVA'fIO:"i.
dn'oniqup Pl lympaJlitc nbdominah', Cd état,
qui remonte ;'1 !'Il,il'Oll dell.' nI1lH
" ,~
a rl\~itI
il plllsieUl"
tmiLem 'lits, suivis dall ' diVl'I':; lu'pit<lux (1), ct IH' parait
lit', d'aillt'Iu's il annlllf' "II('mlioJl Ol'gHnifl'lI', II
(21. ans, lemJ>f~ran
C... , soldat d'inftcr(~
lymphalifluc, eonlilulion IlHLuvaisp), al'l'ive tl
l'hôpital dans l'élat suivant: Faiblesse cxtri"mc,
Yt~l'iahe
émacialion. Con tipalion opiniùll'e, succédanl Ù ulle dial'l'héc chl'onique,
Tl'uitcnll!ll t :
Di.' hains, H) douches usrendunl('s, li, ana ct
vin d" quinquina, eau ùe Bussang" dioscordiulll,
strychnine, l'ar'adisatioll, elc.
Les hains leillptil'és, mênH' lt· ... s conl'l ', n'out
l'a' 1'(iU si h ce lllaiade, (lui, sou l'influence d s
ùow;lws ascendant 's, aùmÎnislt'ée ' tl'aborù SOllS
(1) Hulfatp dl) <JlIÎuilH', magllt\si(', ~O\1S-IlÎrc
)Jill'
ratifs,
de himuth,
�172
CIIAPlTRE lY.
notre surveillance, a rprouvé une amélioration
notable. Mais bientôt, la paralysie Je la tunique
musculaire intestinale a reparu el presque continuellement augmenté, malgré la strychnine,
l'électricité, etc. La compres ion exercée par tout
Ir canal digestif (l'œsoplJaœe excepté), tympanisé,
a refoulé en hauL 1 roie) les poumons eLle cœur,
d'où
ct gêne dans la respiration. La pre 'anxiél(~
sion de la \. ssic con trc le pubis a produi t la
ùysUl'Îe, la
('0111 pression
d s iliaq urs j ntel'ncs, un
œdèmc considérahle des membr s
DCpllÎS qu 'lqlle t mps cl(~jà.
.
int~I'elr
les aliments eL les
li(!llidc' sC'mblaient fl'U!1('hil' dirH ilementle cardia, et Je malade
un
dia1'l'hée
g' '.
t
épuisé surlout par
(~tcin,
olliqualive r b JI
aux moyens
ordinai)'cs C'l dont l' xistenc " presque constante
pendant la seconde moitié du s ~jou['
llOUS
avait emp(1ché d' mployC'"
L~X
à l'hôpital,
l(~s
pUl'g'u,lifs.
VIH" OBsm'vA'I'IO .
« Ent(lrulgir. Cette afl'l'<'lioll, datallt!ln !lPlIX ans, s'aC('OIflpa~lIe
(['UIW ('olJslipnlioll Ilpilli.\tt·(·. Elle a (Itt) h'ait(!c sans
snci~,
il 11ilI'(II'1'11l's l'l'priS('s, par \eH puq. çati[,s, Il'S IIIll'CO"
tilllH'S, les <lulispaSillOdi(lll 'S, ptc·. J
La maladie a eomm ncé,
1111<'
('OUl'llOtUl'C el lin
Cil
janvier lB();), par
Inssitud g~nérlcR,
qui,
�~L\.DIE ~
apl'ès
nVOll'
173
DES L ' TEsTL\s.
cllll'é deux mois, out été suivies cie
coliques très vives avcc constipalion. Ces coliques
n'ont jamais laissé le malade teancluille pendant
une journée entière. Le décuhitus Llol'sal, seul,
le soulage. Après chaq ue purg'alif, l"ecl'Udesecnce
de douleur dès le lendemain.
A son aJ'rivée à Plomhière
(l867), M. 'l' ... ,
vélérinaire (tempérament sanguin-bil;eux, constitution fOl'te), accuse des douleurs,Ja nuit, dans
les décubitus latél'aux, surtout le g'auehe. La palpalion ct la percussion de l'abdomen déterminent une vive souffrance, ol font conslaler un
engOI'g'ement pl'ofond des g'ang'liolls mé:::l<'nlél'iques. La digostion S'llC'COlllpag'llc de dOllIeu!',
i lllmécliatcm 'n l apI"" l 'S l'cpas. COllstipation habituelle.
La euro se eompo '0 do 25 bains, 6 douches en
couronne, 10 douches ascendantc , t) Lains
HCS,
l'US-
t nous conslatons, au lllonwnt du clppad,
un) )rg' "1'0 am '·Iiol'ulion dans lcs dig'cstions,
l
les clouleUl's abdominales, (lui sont moins intcn'C '.
Pour 10 l'esle, aucun chang'omont.
Nou' aVOllS apP,'is e téLé (18GH) que
1. 'l' ...
n' p 'ut pas davanlage se 'ouehel' Slll' 1 cùlé, t,
d'apl'ès le conseil de pl~i
urs III ~ de ,j ns cl ' TouIOllse, il a dû se J'end!" nux l'au'\: de BoudJOnll '.
�171
CItAl'l'l'lŒ lY.
LXXIXC
OmlERVAl'IO:\'.
D.... inatlrc charpenticr ùcs constructions na·
vales (54 uns, temp ~f'ament
net'veux, conslitnLion
honne), est un des l'ares malades qui onl été favorIsés de trois envols Ù Plombières.
Premier : :> ~jour,
f8G3 : « Névl'algi s rhumatismal 'S 'l'l'aliques, très anciennes, qlle les moyens
ol'c1inaircs de traitcllH'nl n'ont aucunement nrnéliOl'écs. »
c ~s douleurs dalen t de CI li j 117.:0 ans ell Vil'Oll ;
elle onL COIIlI1lClH'é pm' Jo bra droit: 11110 poudl'{'
J)lane\I(', i nCOIlI1lW, Ips Cil a (:ltassécs i Ilstan lUI)(;melll pOUl' di,- Jllois. La s(wonde llullIifcstnlioll,
qui a cu lieu SIII' 10 Illt:1ll l)l'uS cL SUI' la pUI'oi
tl101'Il('iqun \'oisi IH', Il l'ésislé à la pOUÙl'O III 'r'v ,ill 'USP, muis c~d6
II un (',HpItUI·O.
Apl'è' d('s allet'J\llli\'m; d(' sanl6 el de ~)Ül1n'raJ
ces, de {hll'l;o val'iubl,!, '1\ g'l'and . pm'li(! soumises
lL la lPlllp!!I'lllUl'(!, Pl HIIl'loul ù la di!'!! ,tioll des
wnls, 1. n... a l'esscnti ses douleur:::> pm' tout 10
00'1>8, mais jamais daBs un viscùr('.
Élal actuel: App ~ti
hOIl. Conslipation f'1é~
({uenl-. Pas (l'anvllIi(', Il!g'r~
la diminutIon clos
for rs. FutÎ"'l1 . intl'll - lucll '. L' Jllnlad
de g't'amls chag·l'im;.
U(!P"OllV
~
�:\L\.LA l)Œ~
DES
I:-;'lETX
li;)
~ .
Trailement UlcL'mal:
Bains. . . . . . . •.
22
Bains cie jambes . .
3
Bains de vapeur. . .
7
Douches Tivoli. . .
4
Douches ascendanles .
2
Eau ferl'ug-i neu ' >, en bois on.
A la sOl'tie de l'hôpital lhel'mal : Con lipalion
dilllinuée. Forces générales l'evonues olllièl'om 'nt. Los douleurs cl'I'atiquc' seulblent fixées
SUl' la paroi antérieure do la poit/'in et de rabdOlllen.
EJfels eonséculifs:
Seconù
~éjolU'
mélioralioll persistante.))
c.c
à PlowLièrcs, !HUi: : {(
~nt
~ralg'ic
• chroUÎrrllO, am'clion qui a élé sensiblemenl amé-
liorée par un premier traitoment ù Plombières,
mais qui a /'oparu l'année cl ~rniè
.» .
M. D... n'a P,lS inlerrompu, Ulle s 'ute fois, son
scr'vil'C depuis les eau . 11 Y a
dClL'
mOl', qucl-
doulcul's névl'algÎclu ' 'au bra ' 'l ù l'amnthms cIr'oil. Con ,tipalion.
qU'i:)
Trait 'm'Ill lh 'l'mal;
13uillS.. .
0
•
•
21
Douches a ·cl'ndanlcs.
7
Bai ns de vapeur. . .
;)
erros cl' cau milH:l'ale . 7}
�liG
CHAPITRE IY.
Cc malade a enCOI'e accusé, pendant la SaIson, quelques douleurs névralgiques, mais hien
lég'ères. La conslipalion a disparu. Amélioration
ll'ès nolable.
Tl'oisième cure, 1866 : « En lél'algie chl'onique
avcr, constipation opiniâtrc, (fui onl résisté à lous
les moyens cmployés el qui onl néce silé son
envoi aux caux en 1863 el 18G4. JJ
Depuis la cur'c de 1861" M. D ... s'esl ll'Oll\'é
lrù; bien; la constipation même avait di pal'll
jusqn'à l'hiver dernier'. Les gTOS temps el Jes
vC'nts d'ouest, de sud-ou 'sl cl cl' nor(l-ouest, à
J'influellce desljlH'ls il n'Colait plus souli~,
lui
a1llùJlenl de Ilouveall la 'o/1slipalion cl le:-l douleul's de né\ l'alg'ic pxl(,l'n ' cL vis ~l'ac.
Tt comhat •
la constipation avec Ja gTaine de rnoul:lI'de hlancllc; quanl aux douleul's, cil 's ne 'ont pas assez
vive' pOUl' l'~Ca
d(~s
calmants, el passcnt
s('ulC's (lllallÙ le lemps d 'vi(,lIt])('au.
C' 'sl ass
'Z;
dil'c que M. D... n'esl pm; ll't!S ma-
lad " el nous avuns ('l'U pouvoit' complcl" sinon
SUI' une gUP1'jSOIl ullél'ièure, pl'ollah! " au llloins
SUI' un nouvelle Il ~I'iode
<le sanl ~ palofaite.
Cd espoil' Ile 1\' ':-;l pas réalisv, l(~)i
l'indicalion de ' dl 'ls C()llsl>('utif'!' : « !/Hl1IéliUI'ulioll s't'st
Illailltelllle, IIlais lu g'lIf~isO
Il' 'st pn' cOlllplNe.
�177
MALADJER DES INTESTINS.
Les douleurs reparaissent de temps en temps et
la constipation persiste. Il
Ce chapitre est celui qui l'enferme les effets
consécutifs les plus opposés, nous ne comptons
presque que des succès et des revers. En effet,
sur' dix-sept malades ou plus exactement sur
treize, puisque nous n'avons pas reçu de nouvelles de quatre d'enlre eux (observ. LXIV,
LXVII, LXXI, LXXVI), on a trouvé:
Sept guérisons (obsel'v. LXIII, LXVIII, LXIX,
LXX, LXXII, LXXIII, LXXV);
Trois morts, dont deux out eu lieu (i) dans nos
salles;
Une amélioration (observ. LXVI) qui pourrait
passer pour une guérison,
Une autre (observ. LXXIX) moins complète,
El enfin un 'tat stationnaire (observ. LXXVIII).
Ajoutons enfin que les quatre malades sur lesquels il ne nous est parvenu aucun renseig'ncment ultérieur, étairnt partis dans un état de
santé ass z satisfaisanl pour nous faire espérer
un bon résultat définitif.
Tels sont les documents que nous apportons
(1 ) Voy. Intl'ou. , p.
IX.
12
�178
CHAPITRE IV.
avec l'espoir d'aider à combler une lacune signalée en ces termes par les au leurs du Dictzonrlaire
général des Eaux' minérales: « Une noloriété incontestable est attachée aux eaux de Plombières, relativement au traitement des maladies de l'intestin.
Mais les auteurs qui ont écrit, en grand nombre,
sur celte station thermale onl négligé complétement de nous éclairer au sujet d'une partie aussi
importante de la pralique qui s'y fait (i).
1)
Nous verrons encore plusieurs autres exemples
d'affeclions in lcslinales chez des militaires ayan t
sonfIert aussi cl u foic, des tissus fiLreux ou musculaires, cl S ol'g'anc de la respiralion.
Ces cas romplex H nOllS ont paru mieux placés
dans 1 s chapitres suivants.
(i) Paris, 1860, t. Ior, p. 636.
�Une circonslance, indépendante de nolre volonté, nous oblige à suspendre l'impression de
cc volume. Il nous reste à nous ot:!cupel' des maladies du foie) des maladies du Lube digestif cl de
ses annexes chez les rhumatisants cl chez les
personnes donlla poitrine esi. délicale. Ces clif~
renLs sujets sont lt'ailés clans trois chapilres distincts, qui formenlla seconde ct dernière partie
de l'ouvrage, ct qui paraîtront très prochainement.
��TRAIE~N
PAR LES EA X nE PLOMBIÈRES
OK Ql:ELQUES YA nI iiTt.S
,
DU RHOl\IATISME VISCEllAL
PAR
I,c DoetclIl' E. V E Il.J 0 1\'
nJÉUOIRJ.:
lU A I.~
SOI Irn: n'nvIlIIOI,OGIE !IHnICHB Dl! l'AUIS,
n . lI~
ln ~pnrl'
du 28 Jilllvi"r lRlit,
PA RI
Glmmm Il.\L~m,
LlBnAIHE-~()]TU
"ur,.; IH: L'{COl.Il IlE
HW1
liwl\CINI:, j
7
�EXtr'3it
<le~
ANl'UU.S Df.
I ,~
SOf,IÉrÉ D'nrOROLOGIll l!IÉDICALR OF. PAnIS,
'romr VII.
�TRAIT EME NT
PAR LES EAUX DE PLOMBIÈRES
DE Q UELQUES VA1\lÎT~S
DU RII UMATIS ME VISCÉR AL.
La SociéLé d'hydrologie a mis à l'étude l'importante
(1 uL'stion ùu tl'uilernen tuu rhumatisme, par les caux minérales,
.1l~<I'ic,
la disrllssion u'u pas l'aiL mcntion (lu rhumatisme yi 'cùral : J'ai pensé qu'il J avait Hl Ulle laenllc.
Loin de pl'étendre la comhlel', je me l'l'OpOSC seulement
cl'appeler l'allenlion cles praticiens sur cc diilicile sujet.
Indépcl1<larnlllcnt de llle::> i mpl'e::>siolls pcrsonnelles,
j'ai en r 'coun; aux COllllllllllicalÎol1s dc M. le tloctClll'
Philippe HuLiJl, (pli a hien \' OUIII me LlH!LLl'e Cill'upport
UVCl' ses malades otmc faire pal'lieipel' a sa longue e. pel'iellCe des !llaladies ebl'oni(lucs,
M, Vmand-Ful'del, !l0l'luuL 1" prcmier la parole, s'('st
exprimé ainsi:
« Le rllU1l1ttLisll1csilllpie pl'ésp.nLdtl'cs]triL. sinon UIlC
du llloins uu ol'dI'u
« ('011 'cplion LhéoriqtH! l'("~HI)t.
« dc faits <l'un camdi'['n défini 'l !"!galcmenL saisissable
« pOUl' Lou Lle 11101l([(!. La doulellr l'{!t!uile li sa pIns simple
Il cxpl'ession el fi\. '10 SI Il' rl(~S
l'(lgiolls lllUS(:nlail'cs ou
�TRAIE~lBN'
DU
IlllU31ATlSMil VlscflRAL
trop absolues auxquelles il a contribué) son t assez intéressantes pour queje transcrive textuellement:
« J'ai vu, dit M. Chauffard, un rhumatisant, jeune
homme Ùl' vingt-cinq ans, Il'uu tempéramrnt lymphatique sanguin, et sans maladies antérieures, sur 1 déclin de' la flèvre, ct alon, que les douleurs articulain's
étaient en granùe partie dfacées, pris de sourùps cloul('urs vésicales, avec impossibilité d'uriner, et senSIbilité
à l'hypogastre. Le cathéterisme devint nécessaire matin
ct soir, et la fièvre sc ranima légèrrillenl. Après trois
jours, les symptômes vésicaux s'amendèrent, l'émission
naturelle dos urilles redevint possible, mais une hémicrânie lrùs-douloill'euse sc déclara; celle-ci diminua
)Jielllôt ct fut la del'Dièn' manift'slation du mal. Il peut
y a\oir aUSSl des (~onv'rsi
rhumatismal('s sur l('s
bronchc's et les int(!stins. Ces faits-Hl. SOllt ran's ct out.
('('rtainClllent de l'analogi ' awc quelques-Ullo' c!ps méta lases goutU)Usos., Les manUr.stations allléc('<!Plllns,
r1J1ll11atismul('s ou "outt!'LlHOS, sulllscnt \>0111' ùtahliL' le
vrai caraclèl'() (1(· (.'.('S auolllalil's. En aUCUll ('.a' nous 11('
sl\lIl'ions aclm 'Un' lh !ln pr('lendu mô)allge (10 goulle' ct
do l'lmmatismo dont l('s autelIJ's Ollt a]msl'. »
Il ost impossilJlc d(: S(: ]lJ'OllOllC'PJ' d'uno rIlanic\l'O plus
JOI'llH'lln, pt cprH'IHlanL, l'alllpu!' lui-même 10 l'('COUIHtit,
c1(! hou ohscnalc'lIl's COJ1llIle Barlhez ct Gllilbul'l, apl'l'S
ayoil' sépaL'6 l('s d,'ux lualaclio', !l'out pas loujoul'S su
(~\'Ïl<r
la eonfilsioll.
l (' YOyOlls-nous pas décri ts, dans Il's ou \Tap.(·s lc's pl liS
'sLÏm('s SUI' lm; clt'l'l1liltosc'S, IIIl ('CZélllU lich('lJoïcl!', [1sol'ia. ifoJ'tJw, cl cql<'llclaut (llli sOllg(' tl ne faim <lu'UflC'
Sf'l!IO maladie dc: l'c'cz "mu l t du lichen, (le l'('Czélllil Cl
dn psoriasis y
C'('st ass('z illdiquel' 'Ill!' nOllS aclllwLtons l' l'huma-
�l'''R LI'S
J,,,,,,,
l)E
l'LO~I:RF.
7
tisme goutteux; comme> l'a écrit M. 1(' professeur Monne'ret, la goutto et le rhumatisme se confondent à leurs
limites cxtrêmes.
Le diagnostic c1ifférenLÎt'l a-t-il une énorme Ïluportance
à ce point de vue spécial? Je ne le crois pas.
i la distinction entre les métastases goutteuses et
rhumatismales c ·tdifficile, j'avoue impossiJJle, pOUl' moi
du moins, le diagnostic entre le' métastases rhumatismales musculaircs SUl' les viscèL'OS abdominaux, ot les
névralgios propr ment dites des m6rnes organes.
La métastase d'un rhumatisme articulaire chl'oni(Jue
sur les ViSCl!reS abdominaux est l'exception: ("est
presque toujours un rhumatisme musculaire ou un rhumatisme à la fois articulaire l't mu 'culaire, qui migre
v('rs los viscères. La plullal'l clos médocills pensen t avoc
Jn1. Rodw et Crllveilbirl', (Ille le rhnmatisme lllUSClllait'e est une vérilable Ilévl"llgie. \1. Hemi GU('TIcau cIe
Mussy, (lans HllC lll(!sC pOlit' l'agrégation, intitulée:
f( Qn' nlend-otl pal' rhumalismc? ») l'rganle comTIH' proImlJlo (IllC los douleurs rhumaLismalos siÔgCllL dans les
ex lréllli lés l1('l'\OlU:iCS qui se clis LrihuPll taux orgaucs.
CI Quant àla névralgi ' (los gros lron 's, ajoulo-l-il, pllo il
paru aus.'i coïncicler ou altcrnc!' UVPC d'fllltres j'o)']nes
du rhumalit'illll'; oHo se munifcste SOIlS l'inlluoIlcll d('s
CllUSPS (lui pl'Odnisent 10 plus souvcnt 10 l'hllmaLlsIlH'. ))
Yallcix n'()lail pas 1l1Oins xplicilc', ct, h propos ([ll
rlllunalisnw illterne ou vis('él'al, il :-;olllellaiL (1IlU, Jlllis<J1l'OIl voiL <los douleul's musculail'c " ayant au l'lu:; hanl
c1c'gl'é 10 curac\èl'c rhumalismal, so porl!'!' SUI' tlll lied',
sous for III , de névl'lllgic Iliun ü\'id('lll(', il n'étail pas
ôlollllallL c1C) YOil' les IIlcÎ mes douleu)'s sc' pOlter Slll' Il li
yiscôre üL '! ocCaSiOIltl('l' de "c!t'itaIMs üntéralgies.
,l'ai inti il[ué, 'Il eOIllmenl:an t, 10 pOil do fréquellce (lu
�8
TIlAITEMENT lJe I1U~.\TlS
VI CÉII.U
rhumatisme viscéral, cil'constnoce sur la(luelle M. Lhéritier avaitdéjà insisté ùans la première année de la Clinique médicale do Plombieres. L'auteur, s'appuyaut sur
nos connaissances anatomiques, ad "montré que le rhumatisme exlérieur, aigu ou chronique, peut euyahir
tout à coup l'estomac, les intestiml, la ves~i
et l'utérus.
Mais M. le docteur Lhél'itiel' ne s'arrête pas longtemps
sur cette espece ùo rhumatisme, parce que j Ug(l u'alors
il ne s'en était pas présenté tl son ohservation, et cependan t l'hospice thermal seul re~oiL2;O
malaües chacrue été .
.!\{. Lhél'ilier a aussi parlé de la diIliculté tIu diagnostic.
Cette di [ficulLé He l'ancon tre lorsqu'il s'agit de sa\'oir si
un malade, alteint cIu rhumatisme extb'jelll', est affecté
en même temps (le rhullwtisl1le \iscé1'a1? En efret, dans
un assez h011 nombre de cas, la rlyspc{li'.ir, accompagne le
rhumatisme primili\elllenl chl'oJlique, sans complicatioll de clllol'osl', pell aprc\s le début, de sorte qn'oIl 11('
peutattribucl' cotto d:-s{lepsie an rl'pos an Jit, i't la lll'j\atiOIl rI'ail', d'e rl'cicc, en tin mot li l'nhst:llel' des conditions hygiéniques nécessail'es li l'int('gl'ité dcs fonclions
r1igcsti\"C.'s. Celte dyspepsie a plllsiQlJl's fois induit l('~
m('!lprills en diverses ('l'rel1l'S : les uns ont ('l'tl aprI'cc\'oir \lll(' l'l'lalio]), qui n'('-dstait ]las, cnt)" }(os pbénortl(\ncs rlyspel'LiqlteS el, l'uff('rtioll rllllll1aLisl11alu; IcI'
(llItrcs, témoins (ll' l'es (,l'l'CIIl'S, onL légi"~
(lu pouss(,l'
asspz loin lems investigations, (IL ollL cOl1si(](!l'é 'omml'
(, t.rangc\t'c:l les lIues au". au tl'(~S
(les )llunifesta( iOlls pn llHl
logiques dont ils J)'ll\'ail!ut pas su 11'011vP[, l' li 'Il.
/\. la \'(!l'il\ il Y il C(IlClqlH!S l'as Illi\lps, oit II' l'IlIltllatisl1l(!, apl'('s <I\'oil' débulé pal' l'c. U'riout' dll corps, finit
pUI' aU'cGlc)' ('onr.lIJm~
Illl ,isel'J'I'; (anl<iL ln doulonr prllscllln la l1}(\llle in!ol]silô dans l 'S <Ieux Ol'gulll'S
llIu!tllll's, tan (tl! \IlJ(' il) lpnsi l(' cl i f!"'l'outl'.
�1'11\ LI S L\rX u!> l'LO.;Èf~
Le rhumaLi~e
peul aussi ollyahil' un yisrère sans
ahuIHlonner entièrement SOIl siégf' extérieur primitif;
dans cC' cas, il n'y a plus mélastase proprement dito,
mais simplement extension cle la maladie LI un viscèrr..
Enfin Barthez, Ponsart, ni. Fel'ru., onL cité des exemples ùe rhumatisme \Ïscéral primitif, d'emblée, ayant
disparu dès que les malaùes ont éprouvé, pOUl' la premi!"l'(' fuis do l('ul' yie, les symptômes locaux du l'burnali 'llIe (lans UIle ou pllJsielU's articulalions.
On a eu le Lort (le von loir l'encont!'('r charrue fois eL
ÎJl1llH!diutement UllO alternance parfaitemont marquée
gasll'o, in lestinaux et 1<, rhumatisme
en Ire los troll ble~
e. Leme. i;'esl Il' type de c 'LLe affl'ction, iUl]o1ll'tl'lllli
aümis(' pal' plusiou!'s ml'dccins c!<,shôllilau:\, parllli le fJueh; jo citerai M. Charcot, parce qll'ill'a\nit d'ahmJ
niéo dan~
sa dissf'l'taLioll inanguralc.
Dans 11110 cOllférollco cliniqllc, il il dé 'la ré que «cll'pub
la publicatioll de sa tl1(\se, il avaiL l'cncoJlll'é 1111 Cl'rlaill
ulJluht·c 110 cas dans losllueb ('CS dOlllclIl':- al'ic!~
allol'llaiPllL Lion ('vj(lemmel1L avec des ll'onhlcs dn tube
digt·~f,
PL en pal'ticuliel' awc des doulcms cill'dialgi
IIIWH, eL des dial'l'Mes illCOel'cibles. » (Plais:lnCI" Lll(\sr
dl' Paris, 1H;lH.)
llH' <Ieruii'l'e ('italioll, de ~lichr
B l'tl'illld (dll J[olllHol'c) : l'oJJS 'l'\ulioll il CI'pC'IHlnul pOlll' lilll', Rllilil/(/IÎ:SH/C
CltI'IJIIÙ/1U' li.!.'l' dl' l'l'stIJl/w(,. « Ill'sl essl'llti"J d'oIJticl'\'l'l',
« 1!l'l'i\aiL 1'(!llliIlPlll il~P('tL,
quC' la doull'lll' de la
« eni~so
Ill' s 'dni IplllS l'ai LSCII Lit' ([<'puis les mail.\: d' eslo« l1lilC, (!L ([Ile ee \'isl'èl'c faistliL bieD SPS fondiolls, si
« ([lI('lqll' point dl·l.t su d'a el , dtll'Ol'[IS dl'venaiL <louloll(\ n'Il \:. "
La
\ïtlf'1Il'
df's opillions tflll \·ir.IIIll'lll d'(ill'l' pasé('~
ou re\'ue, éluJJlit 1'().'\nl'liIUilc dll poillt ùo vue auquel jc
�10
TIIAITP.MEl\T DU
nUI.\T1S~E
VIScE:R .\I.
me suis placé, el je me regarde comme suffisamment
autorisé à produire les <.'bseryations suivantes:
Rhumatisme des talons et des
orteils alternant avec des douleurs occ'upant les viscè1'es
abdominaux,
PREMIÈRE OBSERVATIO " -
Maùame H.. " âgée de oixunlc ans, femme très-nel'ycuse el clélicalc', habite pendant l'été, prèsde Montmécly,
de campagne environnée d'eau de tous
une lai~o
côtés, Cclte dame est suj Lle, depuis plus do di" ans, il
de~
doulours J'humatismales aigui;s, dans l('s talons oL
dans los orlnils des deux pieds, Los articulations sont
ainos, et n'ofJ'l'cmt aucun gOllfloment. Chac!u(' année, au
l'pLOllr cie la l1Hlll\',lisl' saison, maclam) lL" souffr tantôt clans la \essio, tantôt ùan::; l'estomac, tantôt dans 1es
entruille:i; l'appétit (Ist médiocl'C', la cOllstipation hahit.uelle, En Hmn, collo c!:ulle épl'OU\ï.l aus::;i des donleul!s
t1 llHtll'iec trc':s· aigub;, qlti J'olJlig(ll'clll lt gal'clùl' 10 lit
pcntlantllulltl'O ou ciu<f jours, Quand la (lonlcur ocwpe
un des orgulIcs l'cuferm '" dans la 'avitiJ abdolllilJall',
1's meI111n'(!::; i'\Ofll a])SOllllllCuL iudol<'llts.
En tH:;!), llladamc IL ,. resta villgt·('inq JOUl'S il P10lllbi("J'cs, oit l'llo aVili l ùlt'~
cllvoy 'II' tl enllsc dt'~
doulolll':i
de 11i1Itl'iCl:. Le Il'ailelllc'nL cOll!:>isla C1l hain,> ct t'II douel n' offl'i t aIlC' UIlP pill,ticnlal'i t ".
chcs OId ilIai'C~,
L'u n(Ol11l1() t: t J'hi \'1'1' sc pa~s
"]' 'Il t hi ClI, cou t \'0 l' hahi
Lude, el CP Ile l'Ill Cju'aUI)l'ilLll!llljl::! suivallt clltc la Illala(l(!
eOl1llll '11I't! il l'(!s~nir
de nouvcau 1'::; llIcÎ mcs souffrauces, mais hCilUCoujlllloins vives.
Ellc: l'('villt cn 1HliO, et SlLppol'la 'lICOI'!) facilement 1 •
trail!'IIH'lIt Ii~ d,'ominc':ml,
1'OIlS igJlo)'nlls If' l'bmllal de eeLlo sC '(Jude sai:oll.
1
1
�P.\R LES EAUX DI! PLOMYlÈRES.
11
Hhumatisme musculaire alternant avec des douleurs dans ['estomac et les intestins.
- Double obse1'v(I#on pl'fsentée pm' la grand'mèl'e et
sa petite-fille.
DEUXIÈME OBSERVATION. -
Madamc M... , âgée ùe cinquante-huil ans, assez délicate ct nerveuse, occupe, pendant la belle saison. une
campagne fort humide, aux environs de Dijon. Depuis
cetLe habitation, madame M... éprouve des douleurs rhumatismales musculaires vagues, peu intenses, (lui, parfois, la laissent complétemeut lran(Iuillc. Puis, lout à
coup, sous l'influence d'un changcmcntde tempéralure,
les douleul's apparaissent, lanlôt dans lps intestins, tallLôt dalls les membre, tantôt dans l'('slomac, et, chose
l'muaJ'(IUahlc, . ans eXCCl'C'cr cl'j n fh1() Il ce sur l'appétil ![lli
resle hOll, ~[aclr
M... ('sllolljot1l's cOllstipée. cl la <'Ïl'r.ulaliolJ r1(,~l
gaz clans l'intestin est (loulo\ll'puse.
En HlfiD, madame M", prlssa yingl-cillci jours à Plonl
hi/'rps, Oil clic fut sOl1Iuise aux bains Cil piscine cl allx
dOllch 'S.
L'aullée 1R3U-GO a élé bien meilleure, ct la malade,
l'C\'CllllC en IRôO, n fail un saison.
'raLlame M... dait accompagnéc), dt"s l8~)O
{le sa peyivallt toujOUl'S
tite-fille', Celle enfant, ftgl'l' (lc OllZ(' al~,
(tw(' sa gl'uncl'm "rCl, ct ~e
lrouvant (lans les m(~cs
('oIHliliotls, ilyui tété !wl'rlnso cl(· douleul's rhlllllnLÏsllHllc's
musculaire,.; au poillt dc IlC I>0llvoil' (l'liller SOIl lit pell(i<liIt d('llx moi~.
PelI cle lumpsavan[ SUll arri\'6l'11 Plolllhi('I't!s, ]ps douleul's a vaicil t abandollné les IlH'lll bl'cS
ponI' SI' pOl't 'l', a\'e('lICall(:ou[) plus d'acuité, Sl1'C~c
mile. CdtC' (lol'l1i("1'e cil'eOllSluncc <l\ïliL détel'llliné le
voyag('.
ladpllloisdle.'." a l)l'is vingt ClUll bain, d'nllD houI"
�Tn.\lE~I
12
))1)
nIlU'HOS~
l YISCfl\A!.
et deD1 ie, Lerminé::;, dlUque foi::;, en éleyant la température à 32° Réaumur pendant le cinq dernières minuLes.
Mademoiselle X ... eSl reyenue également cette année,
par reconnais ance, dit-elle, car dIe n'avait pas souffert
du tout dans l'in Lervalle des deux saisons.
- Rhumalisme musrulaù'" altc1'1/fmt avec des douleurs dans les viscùes abrlomin(fUx .
TROI.JÈME OBSERVATI~.
M. A.,., magi ' tl'llt, dans une rési<lenre humilln, élait
affecté ùqlUi . pl~iers
<lné'~
de douleurs \ agucs clans
1 s m mJJl'es, alternant awr de pareilles elouleu!':; dans
1(,::; elllnlÎlleCi on rc~l()Ja,
qunJe[l1C'fois même dans la
vessie, el occupallL pCIl do jOl1I'S de ~miLe
le lllümc organ ' .
•\ux Imin8 de piscine ct i11lX clOllcllCS, M. IInLin ajoula
~ Iles DumC's Cil hoisson.
l'('au de la SOU1'CI
Ilc \ingt 'L un jours, M. A ... , (lui
Aprils tille sai~ol
l'lait d' lIll lelllp "rallH'1l1 hilioso ncrwux, (juiLLlt PIOlllhit"l'es dalls l'l:lat f:lli\'ltIlL; 'unt', g('n
~ l'ac
fOl'l1fll'l'.
Plus aUCUlle SOUfft'(lIlt:('. - Constipution moins OpillHHl'c,
OL' i\ THd~"E
OIlFŒl{\'.\'J'ln .· .
1J/ llsrll/(I ir(',
Jill 11111(1/ iSIJ/f!
-
sous
hJ'/lsfJurmrlll J'f'mp/(ld /)(11' IItl r!ilIIJllflisU/l' l'(~i,/
l'illflIICIt(·C cl"
1'(' (/1(
li,()/·tlf'.
En IR:i!),!II. li ... , dl' lIm'-I(I-lluc, âgé dt'
l'C'lIcliL;1 Plo11lhièl'l''',
\llllll'
SOiglll'I' <lC'~
s
l'eJ()a~,
doulc!III':-; l'hllllm-
lis\IIalc's 1l111sC'1I1ail'l's. (n'il {'jll'otl\'ail dl'!lllis dl'u ' ou
lrois an: , lalllc')1 dalls lin Illülllhl'I', lHlllcil dans 1111 <LIlL/'c,
p('ndillllll'H'lqIH'S jOlll'S . ('ltll'menl.
la sllil<' d'11nl' longuo
('Olllillil
il
'2,)0
l' illljll'IHll'llC'(' dt!
[ll'OIlH'llndc, ('('
l'('('C'voil'
jt'lIllO hOllinH
la dou('hc
ucos~ai(',
!\t"HtllTlUl' pl !lH" H(\ IIIII1I1I', alol'Ci qll'il ('Iail (1IICOl'e'
�l'.IR LES J! \ IJX ilE
l'LO~B
1 ER
.
IJ
cn transpiration . nfut pris il l'instantm6me <.l'une <.louleur extrêmement aiguë de la vessie,uu point Ile ne plus
pouvoir se redresser, ct on le rapporta dans son lit; il
avait des envies incesat~
<.l'uriner.
Le lendemain, M. IIulin le fit portcr à l'étuve, et la
douleur yéscicalc dispamt sallS laisser de tml·cs.
Ce maladl' <'st palti guéri de son rhumatismc mu eulaire.
En 18()O, il il conduil sa femme à Plombières, et n'a
pris que quell[ues bains de pr{Jcaution, se considérant
lui-même comme entièrement guéri.
CI:\QLJlhm OBSEI1\'.\.'l'ION. -
Rhumatisme 'l'iscël'fll li
ultcl'Jwncc douteuse.
JI. L... , lrenf~-I
.. ailS, ternpénnnent nerveux,
ayrt(l t Iwhilù pClHlan t longl<'111 ps les en virons de ~losen.
dans Illle situalion lWlllidu et fl'Oidt', iL étô ohligé do
IJlliLLcr r.n pil~'S,
Ù. eans() dus douleurs l'humali:mwles
aiglliis qn'ill'esscntait dam; les mllselcs de la poitrine.
cl(!:; ("panics, Il('s bras, ct (lui souvunt dispal'aissaien l pour
sc port(:!', ([uelqncfois ::;111' l'l!stOlllill', le ]llus fl'(!(!llCm!TWill snl' lcs reins, SOllS fOl'lllO de lnmbngo. L'allcrllitlleC Il'{:tail pîl~
lonjoll!'s llilrl'aile.
[,o)'sq\lI' le malnd!' villt prp!1I 1l'l' Ic~
l'aux r!p Plolllhi('I'I'S, Cil IHü(), (l!l appùlil (!lail t'ilpl'ieicux. et la COllHtipatioll dC\'üllllO l'I':lal nOl'mal elu'!; llli.
Des lJaillS de lliscino, des donches l'hallll('s, et plus tant
qlH!I([lles dOllG!tCS {'eo:lsais '('S, '11H11 l'call mill01'alc Cil
IJobsOll, éLllléliol'(!I'Clll beaucoup 8011 élut.
~Ixlbm
Maùallle j
ClIIf'lm\,,\T!O:\.
-lilwm(/tislilL' cisdm/ sam
(1"
... ,
Cl'I/(fIll'f' ,
de \10seol1,
Îlg('!ll
ue ll'clIll'-huit ans, tem-
�14
TRAITEMBNT DU nnUMAl'ISftlll V(SI'l~R
, \L
pérament lymphatique, mais d'une belle constitution, a
été, depuis qu'elle habite la Russie, très sujette à des
douleurs rhumatismales ayant débuté d'emblée sous la
forme chronique. Il lui ani ve souvent de souffrit' dans
la vessie ou dans les enLrailles, ou même à la maLrice,
concw'remment avec les douleurs daos les membres;
mais il est rare que les douleurs viscérales durent plus
de trois ou quatre jours. L'appétil est inégal, la consLipation Lelle que le malade ne va pas à la selle sans lavement.
CeLLe ùame, après une première saison à Plombières,
en 1837, esL reLournée à Moscou, ct, pendant un an, les
douleurs ont été sensiblemenL aLténuées. Ella revient
eu J 8fiO, prend des baius, ües douches 'handes, de l'eau
minérale ù l'intérieur; le traitement est mieux supporlé
que la première fois, cL elle IHlrL, accusant elle·-m "llle
un mieux très notable, ùlla suiLe de la seconùe saison .
Je passe sous silcnce unc observation de rhumatisme
viscéral, caractérisé par des douleurs rhumaLismales
s'adrnssant 'uccessivemenL ù tous les syslèmes d'organes, sall' fixiLé COLl1me sans gl'U1Hle awiLé.
La malade ({LÜ pl'ésel1 te celte aff(' 'Lion ne gnél il'él
jamais; elle vienL de Lemps nn t('lllpS ft Plombières, Oll
elle fait llue saison, constamment sui\'ie d'nTlldiomtioll.
J' OllH'ls éga lelllo Il l, Janle de doc lIlllOII ls snflisan Ls, (1(' II X
autres eus dc' rhnmaLislllo viscéral, ehcz dC'll'i: 110111111 'S,
dont l'Ull était hypuchonllriaqllo: je me hOl'no Ü COllsLuler (lu/ils Jl'oblimcnlllas de résultat du tl'aÏlelllCl1t
thermal.
EnHu, je L'l'mine par l'ohscl'\'ation curiel1Re d ' ull llWlaue qni, tl un certain mOIl1enL, se seraiL estimé tl'Op
heurenx que les eaux J)'l:llsscuL pl'oduit aUCUll résnltat
:sur lui.
�PAR LES EAUX
DE l'LOMRIÈRI!S,
OBSERYATION. - Vers l8H ou 181.5) M. B... )
rec("veur à Saint-l~e,
commença à éprouver des
douleurs rhumatismales dans les épaules et dans les
genoux; bientôt après Cl'S douleurs enyahirent l'estomac
et les intestins et amenèrent, en i849, M. B... à Plombières. L'appétit était bon, les digestions pénibles,
accompagnées d'aigreurs et des rem'ois; les selles tresirrégulières: il y avait des alternatives de constipation
et de diarrhée.
M. B ... fit une saison de vingt et un bains et de quelques douches, mais ne put supporter l'eau minérale en
boisson: elle OCl:a 'iollllait de la dysentel'ie.
L'appareil gastro-intestinal fllt rie beaucoup amélioré:
les digestions cJeyilll'enL faciles, les garde-robe régulière ..
En 18:>0, sel:onù sl'jOUl' II PlondJiôn's.
L'e. tomac S'Cil tl'Ollva encore tl'ès-binn; les douleurs
rhumalismul('s éLaieuL toujours les lllhlles.
En 18:;;), troisième voyage ù Plombièl'es, nécl'ssité pal'
lrois alü'cLions : Ull eczéma, ues douleurs rhumatismales
articulaires cl de la dyspepsie.
Les haillS curent pl'ompten1l'nt raison de l\'czüma;
mais, celui-ci disparll, M. B... prit plusicurs dOllclH'S
('~osaie
qui, pour me servir de son ('Xlll'I'ssioll,
« tt'Utlsportèr 'llL II' mul dans les il\lestins. » Dùs le le11([l'llUlÎll (}(' SOI1 depal't, CCliX ci n'étaient plns ]p siég' d,'s
mÎ'llH's donlc1l1's (Ill 'auparavan L, e'élaiclJ t CXaclellH'll t 1('s
doulpul's du rlllllIHltisIIH' (lui uvait disparu des epaulcs
ol (les gr!llOllX.
Cd l'tat il (llll'é dix-huit moi', peudant lesquels ces
ilrd('~
ùtai('uL purfait('meut libres, et n'a ccssé qllC
lorsqll( ' 1(' malade u failu 'uge d'ullc c('illlnre de flunclle.
A 'Lllellcmcllt (t 8~)U,
les ([oulclll's O('cllponL les geSEPTrRME
�Hi
TRAITE l,NT nu nnUnlATlSllE VIsctILlL,
ct les épaules, :mrtouL le c()lé droiL, ct leur propriélaire, si je puis m'exprimer ainsi, se garderait bien
de les en chasser, Il a trop souffert cles iule lins,lorsflue
les articulations étaienL indemnes, et de deux maux, il
préfère le moindre,
:M, L .. , vient simplement pour faciliter ses dige 'Lions
cncorc pénibles, OlJligé, par sa P1'Ofl'Ssion, à de üùlucn tes
t clélalJré 1'0 lomac en l'estant (IUelquetournées, il s'<.~
fois sans preu(lre aucun aliment cnLre 5Cpt heures du
maliu cL buitlJeul'cs du ~oiI',
Cc malalle ,e tt'OU \'0 au UliclIx dans la piscine 11
28° Héuull1ur, d ~ l'l'sic li U\. hl'lIl'CS, deu\. heu1'(,s cl.
d 'luie : y al'l'Îw-t-il il \"üC des (1 JUlelll'S cl' on trailles, aussi·
tôt dans l'cau, il épl'uuve li Il lJicll-ùll'e purfait. ),'eslomue
fOllctiolllle miell'>:, mais la conslipation C:iSLC, ('1, ,M, ll .. "
lle ,'(l à la selle (ill'a"ec des pillllcslaxati\'eJs,
ClwlIlle séjour (\ PlomlJic"l'e' il élô sui"i (1'1111(' amélioratiou qui s'cst pl'olongée pel111uIlt plusiolll'K 1l1ois,
llrl!SI1!Lo dc cc: obsel'valions :
1° (l1J(! lc! l'llIlIl1atistllc "iKcél'nl exisle, COl\lIllO nOllS
l'avioll. pl'essen li Il 'après les opi Il iOlls des divers ilul<'urs;
2" Olle l'tsng(~
méLhoclicIlle cIeH caux de PIOluhi(\reH,
dans ccs "iJ'collslancüH, n'a jamais eJltraÎlIé aucull a('ciIleul, a 61 " sui\'i le plus HOllvcnl d'am(·liOl'atiol1 cl (lnel'Iucfois d(' gnl:l'isoll,
C'est dOlJt: av" ruison qU'O!l rangl! lu rlllllllnlisrtlc
,iscùral dans la slllwialisaliull d,'s ('aux de PlolllIJi0r 'H,
DOUX
�DE gAU
1
TIIERl\IALE
r
m:
BAGNOLES· DE· L'ORNE
DANS LE
THAIE~1N
OC' aHection Rhumati 'males de la Goutte et II la Gravelle
Mf~OIRE
l'I\!t.i~
AI' :-().f~H
lJ'Illll1\OLOGIF.
r,,;'
1 Il
"i:f)1 CA U:
DB 1'\III!!
bU
RAPPORT sur ce MémoIre lu â la Sooiété d'Hydrologie dans sa séanoe
du 16 maU 18G8, par M. 10 dOcteur PIDOUX, m6dcoln Inspeoteur
des Eaux·Bonn s, membro de l'Acndémle de Médecino, etc., eto.
NOT IC E
(111'II\ii'lIll' ,:dilioll, ilUI;IIH'lIlt·,· .1.' IInUH'III·. cOII<iMrallnlls rrilillllr )
III
L'utilité et l'emploi en boisson, loin des S ources, des Eaux
Thermales et F errugineuses froides de Bagnoles.
('\II
L e d octeur L. BIGNON
1
Il':;,,].(.1.' I.SI'J.( ,TI·.I ' II
.'ll'lIIhrl'
('Uff('
pundant de la "uru.ité d'JI ùrulugiu
III
"diralc cl' Paris.
ALE GO'
E
1)
Dl\OII:I.
l' 1.
IMPÎUMEUR . EDITEU H
1:1
JI' \ Il JI
liHiH
��PREMIÈRE PARTIE
DES
EAUX THERMALES
DE
BAGNOLES-DE-L'ORNE
Hans le lrailement dcs aHceLions RhullIatl males,
de la Goutte el de la Gmvelle.
��AVERTI.' 1EME T ET INTRODUCTION
Cette monographic vient continuer la serIe de mes
publications sur les applications thérapclltiq ues ùes
Eaux. de Bagnoles-de-l'Ome. Elle constitue, bans contreùit, l'un drs chapitres les plus importants de la
pratiquc Thermale 1)J'ès de ces Ecaux. COJlçue comme
ses aînées il un poin t ÙC Hle tou t m ~ù ieal, celte ',tude
est Cllti"I' mcut basét' SUI' J'observation et l'cxpérimentation diniques résultant de ma pl'atiqlw pcrsonnelle.
Le médecin ~ trollvera, je l'espère, tou' les éléments
de cOllvidioll néccs ait·cs pour résoudre, à l'avantagc de
on consultant, c' problème dont je me suis efforcé de
hi n mcttr cn lumièrc h's différentes données: un rhumatisant, un gouttet/a", on lin sHjet al/fini clf gravelle
étant dOl/n i, se trmwe-t-1'[ dons les condi/iolls d'opportunité
patllOlo[Jiqtœ, dinthésiq1ll' Olt constil1ltiollllclle favorables
à Hn'Ilite emploi des Ewu' 1'hermales de Ba[jlloles-de-
l'Orne?
Le maladc trOll vera an ('onelusiolls d('s remlOignemcnts ~"nél':tx
dont il aura plus d'Ilne foi sans dO\lte
l'occasioll dl' faire 'on profit, 'n r 'ctifiant les idées
(' lTonves Oll 1 s prrj lI~és
Ij \l'il pourrait il voir conservé
SUl' le mod' d'appl'oIlI'ialioll de ('CS Eall ail ll'ailernenl
de~
ufl"ctiolH-\ l'IlllillatÎsmaleH, (11' la "'oulle ou de la
"('i.noUc. Mai:, je tiens il l, lui dl;('lal't'l' de suit', il 11('
�-6trouvera point dans ce travail un v01umineux. recueil
de fai ts thérapeutiques où il pourrait être ten té d'aller
chercher son portrait. Ces compilations indigestes d'observations cliniques, dont le grand nombre ne saurait
compenser la stérilité et dans lesquelles les expressions
symptomatiques des maladieii se trouvent pour l'ordinaire confusément rassemblées sans aucun examen cri·
tique, sont absolument dénuées de tout esprit scientifique. SCH1S le prétexte tont spécieux de pratique qui
leur sert communément d'introduction, ces sortes d'écrits
couvrent Illal chez leurs auteurs un trop facile empirÎtlme
que l'étude incommode, si même elle IlO les el1'raie pas.
Aux Eaux comme ailleurs, 011 a grandement abusé de
ce genre de publications médicales s'adressant aux malades eux-même : je ne sache pas que la médecine y ait
gagné en considération.
Ce n' st point du resle en elltassanl avee un enthouiasm mal éclair' une multitude d'cx('mpl> de gllél'isom; au bénéfice d'une Sou l'ce Minérale, qu'il e t pcrmis
d'élever la pr"Lention d'éclairer la pratique (réllérale sur
1 s difiérentes altributions thérapeutiqucs qui peuvent
lui appartenir. Si l'observation commune ct eonstante
de chaque jour doit former le fond de tout écrit médical
sérieu ùont un lecteur compétent peut loujolll's, à l'aide
de SOIl exp "rience personnelle, con trôler lui-même la
valeur dogmatique ct pratique, il n'est pas moins vrai
d'ajouter qu'un Il lit nomhr' d faits saillants, hien
obH 'l'vés ct sév\rem nt analys ~s,
convient scul à en
établil', d'une manj(~l'e
lairc d pré 'ise, la partie démonstrative. Eu lU "deeiue aujourd'hui, il Il Hamait
sullirc, l1~C
cn se prévalant d'IIIlC longue t va tc
e périellr " d'éuon(' '1' dans lIlle iutcl'minahlc série les
r 'sultals d sa prlltique p l'sollllelle ct cl(! dédarel' ll\('('
autorité; fi: Voilà cc que j'ai vu. Il 11 faut clIcore ct d,
�-7plus montrer et prouver que l'on a bien vu et que l'on u
tout vu de ce qu'il fallait voir. Le malade, atteint d'une
maladie chronique ou constitutionnelle, offre en effet,
dans les dérangemcnts fonctionnels extrêmement multipliés el complexes (lont il pré ente presque toujOlU'S le
tableau, toul un ensemble de phénomènes anormaux sur
l'origine, les causes occasionnelles el le mode de succession desquels les appréciations peuvent sOllvent s'élimites, sllivalll
garer cl varier dans les plus e~tr'ms
on veut les enlequel
le point de vue doctrinal d'après
vlsager.
Il est donc d'une indispensable néccs ité, dans toute
étude de pratique lhermale, d'esquisser au moins dans
ses principuw,. ll'ails, sinon dans tous ses détails, l'oripelllcnl et de sucrcssioll, la
gine, le mode de d(~vclop
pathogénie Cil Ull mot, des étals morbides pOUl' lesquels
on 'h l'che à déterminel' les qualités thérapelltiques
d'une 'our e Minérale, si 1'011 veut dOllner au pralicien
qui exerce loin de ('ette Source, lIne connaissance complète, c. ad' ct prèciso de propl'iétés curatives (Ille "on
s' \ t propo é de Illettre cn luUli{'r ,
Depuis n uf ans CJlIe j'o('('upe le poste Thermal de
BaglJoles ct flUC je m'appli(lllO sans relâche à trucel'
d'ulle mallièl'e plus préeisc et pluH cxarte le cercle Jes
altrihulioll thérapeutirl'lCs propl'es aux E:w'\. d(' celle
station dans le traitement dl's maladies chroniques cl
cOllstitllliollrl Iles, j'ai toujours cn soin, dans 1 s diITérentes éludes quo j'ai C'lItrcpl'iscs à ('e point de vue cl
don t piusicli l'S 011 t llté livrées à la publicité, do suivI'
s('I'uplllcu 'emeut celte voie féconde dalls laquelle j'ai
rellcontl'tl J'aill lIrs les eutourag;emcnts les plus flatteurs. Je n'ai donc cu garde de uùn (-carter dans ce
Mémoil" où je l\)ontre toutes 1('8 applieutiolls si utiles
<J Ile l'on p III fail' dos Eaux Thermales de Baguol '8 dans
�-8-
le traitement de la plupart des affections rhumatismales,
et dans certaines conditions plus l'es treintes, de la goutte
et de la gravelle elle-même. L'heureuse influence de ces
Eaux dans ces cas forme assurément, comme on pourra
s'en convaincre par la lecture de mon travail, l'un des
côtés les plus saillants de l'ensemble des actions thérapeutiques spéciales dont elles sont douées. A ce point
de vue seul, les Eau'{ Thermales de Bagnoles sont
appelées à rendre les plus grands s rvices dans cette
vaste c(mtrée froide et humide de la Normandie et de
l'Ouest Je la France, si féconde, ai nsi Ci lie le fai t avec
auteul' du H.apport qui va
raison remarquer l'{~minet
suivre, en l'hllnwtii:lOlei:l d13 toutes sOI'les ct éloignée ue
tout autre établissement lllcl'mal.
Il {'l.lit douc d'une utilité toute partiruliôre <1(' micu\
faire eonnaÎtI'e J s pré('iol1ses ressources thérapeutiqucs
q Il' of1'l'ell t ail x. nom bl'cllx rh lIlIlal i sail ts dIl pays ùe liaguol s el des contr('cs voisines, les Eau ' de cette hen
Station Thermale, Cil indiC[ nant avec \1110 égalc netteté
ks résultats qu'elles ne san raient leur procurer. Tel est
surtont le but (lllO je me suis pl'OpOSÔ dans celte étude.
Mc o('ra-l-il donné de l'alteindr' eomplétenwnt 't .... Je
lI'mieJ'ais 1'08p(oI'('I' .... Il Cil est l'Il ,m'L deR nlO) ens de
gu )l'isoll (le 1101-\ maladies c(lmrne rie toule untr ('h08(',
011 a ('ouLlIJn(J d'al1cl' bi(,/1 10il1 à Icur l'(,C) IOr(' 11
(l101'S
m "lme fIu' on les po.'s(·de pl11s pl'i's de i:IOÎ. Et comlllO il
y a deux siècles, la. heUe ct spiL'ituello l\l me de Sé\ignô
pourrait 'ncorc i1ujomd'hlli. l'Il padallL des Eaux Mi('xu('lit11d : " L'un va
n(iralps, é('rim nvpc \ln ('nli~e
cl Val,ç parre fjlt'il ('si ri l)m'is J l'an/n' WL à FOI'(j"s petrCI'
(I,,'il est à Vals; tanf il ('st vrai qlU' jusquà ces vonnes
!'onllâllfS, Jwl 1/' l'st 7)/'opl/{'f(' dcms SOli lJays ))
°,
llagnole<l,1 II juin 11WR
�JJ
l{Al!PORT DB M. LE DOCTEUR PIDOUX
Exlrait drs llullelms de il~ .'iucù:té d'hydrologie médie/Ile dp Pllris
(, éanl'f' du 1 G mar ' 1R(J~
,
Ha l'pOl'l IlII lIom d ' ll!H' CO.11I mis, iOl/ ('ompos' e de
MM. de L.\IIR1::S, (~1\LlAt
' lI,
TIUOT, ~fOl'
. \RJ)-M.l'I
et PIIlOlX , )'''l'POI'1 'III', SIII' 1111 lIJélJloi,'(' de M. le do('lelll'
BIG o. , illLÏlllh\ : Urs Eau.r
dl'-l'Orne
tlllllS Il' traiteml!/lt dl!,~
TltrUL!,~
(l/i'cot,~
de lIa(JILoll's-
1'lwmaliIiUlllll'li
(/r la {lo/illl' 1'1 (/(' la fjl'al'elle.
L('s Tllrrnlr de B:lAllolrs-dp-I 'O.'nc, appal'lÎCntH'nl
da '!'-r d'Eau
IlH"dicillall's
:'1
('('Ur.
fl':ml'l)('IIIl'IIL llIil)(;1'"lisl'('S <'l 'lui rom iplIllPIlL a 1111 gTand noml)!'!' dl' JlllIladil's
1I0llt 1" (':11':1('1(\)'(' l'si :llIiiSÎ Ù,' Il(' SI' IllOn!I'I'I' ni bi('n franches,
Hi hil'll simplrs.
Ll's Eau dalls Il'sqllt'lll's dOlllill(' 1111 pl'incipl' IlIil1él'ali :11('111'
, aill:lllt 1'1 (\lIl'l'giqw' Il'lll's '1111' Il''1 l'hlol'II''';(,S sotlilflH's, Ips
slIlflll"'(' Il's /'('l'l'lIgiIH'P" I('s hil'aI'lHlllall;p. fort('s, 1'1('. sonl ,
:Ill ('oulrail'I' , "1\IH'r:t!pllI('1I1 indql(
~ (,s dall . Il's lIlal:ulil':-; fl'all('Il/' s 1'1 a . ';('Z fal'Ïlps a d{ ; ~igIH'
pal' 'Ill :-;('111 11101.
La tlU\I':\IH'uliqlll: dl's JlIaladil's l'III'Olli(IIIl'S pal' Il's Lau
IIH:dil'illal!'s lIallll'(,JI(':-; sl'l'ail hi('11 ill('oJllpli'I(' pt hif'1I 11I'ivl;P,
si l'It)dmlugil' 1II1"di(,!lI!' JI(' pouvaiL P' s oll'l'Ïf' ail\. llIaladies
mi II'S , ]lllIs 011 lIIoius vagll(lS , Ù l'es alr('I'Llon." pOUl' la d('siqlli 11(' son! )las
�-10 -.
gnation desquelles on ne tl'ouve jamais un mot claï.' et ullique, des Eaux mixtes aussi et faiblement minéralisérs.
Crs Eaux sont g(\néralemcnt assez chaudrs, toni-sédatives,
incapablrs d'une action franchrmcnt spécialisée ou localis(\e,
rt dès lors, elles ont bien plus failes pOlll' agir SUl' l'cnscmble
el l'établir l'hal'monie entre les divcrs systèmcs ol'{jalliques,
que pour modifier particulièrement telle ou tellc maladie
capitale.
Les affections rhumatismales de formc cl'l'atique ou 11(\vI'31giquc, chez les sujets plus ou moinshYPochollch'iaques, d'ulle
sanguification peu activr, à fonctions IItél'Înrs (,t digrstivrs
ifl'égulièrcs et débilitél's, fournissrnt la ('\icntèlC' ))l'În('Îpale
dl' ('es sOl'trs d'Eaux
D'après 111. 1(' docteul' _Bignon, médecin inspeetrul' dl's
Eaux dc Bagnoles-de-l'Orne, il fall(lI'ait ajoutc!' il eette dass('
de sujcts plus ou moins diathésiqlles, COlllllJe on dit, (,t auxquels s'appliqu('ntles Eaux. qu'il dil'ig(', d'alltrc's individus qui
sont simpl(,lll('nt affect(\s de n(\vralgies et de paralysic's rhumatismales ac'('icJc>nt('llcs, On })('ut faire' 1'('IlI:11'qur!', (fuant ù
('('s dernières afTc,<:tiolls, qu tout!'s I('s Eaux Min('I'al('s qui
haute' , c't qui purjouissent d'unp t(,llIpél'alul"(' propl'C as~ez
(\('SSIIS ('('1:1, sout un peu chlol'Ul'écs pl sulful'(\C'\, oh1iPlllll'lll
l 'S mêmes l'(\sultals; et ([LW ('('S résultats, tians les n ;vralgÎl's
011 pal'ulysÎ/'s rhumalismal 'S U('!'Ît!clltI'IIPs, OH lei'\ o/)tirlll p:ll'faileJllrnt, mêm(' ü Paris, ave(' d( sEaux. sulfur('uses ou salillps
:tl'lificÎ('l1l's, a(hllillistl'(\ps ('U dou('/I('s un 1)('11 fOJ'l/'S ('l fi llll('
lC'JlIpél'atul'c dl' -'iO ü 15 dl'gl'('!S ('('lltigl'adC's,
Mais jo ]'('('ollnais ,olonti('l's (IIIC el' tl,;\il('IlH'llt lty(lt'O-Illi n('·l'al l'anic(' (, t illSlIflL antlol'squ'il s'agit ù(' ('('lI/' aull'" (':lIég'ol'ic' cl 'a fl'pclÎOIIS 1'IIlIIllalisma 1(,." l't l'h 1I11latoïdps ea l'ul't(:l'is(:es
pal' )':llIll'lIl' (l<- la mani '.1'1' suivant!' :
CI j,PlIl' iIlI1U('JI('(l (l'iJlflIH'Il('(' <lI'S Eaux (1<- Ba~IlO('s)
, ('Si SOIlv('nt tl'C\s-('ff(,(,tiyp dans 1(, l'ltlllll:llisllll' diatll(\siqu(', SUltout dans
les fOl'llIPS tOl'pidps l'l :lIOllic/lII'S, ('1((';' les Sllj('lS Oh('.SI·S, lylllphatiqlH'S CHI t!('hilil(!s, (:(' IlH~C
titJ'C' t clans ('('S ('ollllitioIlS,
1'1I('s sont l'vidf'IlIIlI('lll fa\-orahl s dans l('s difféJ'I'IlL('s !'hunta-
�-11talgi('s diath('siqucs, liées à l'herpétisme, ~I la scrofule 011 à
la syphilis, »
Jp l'('('onnais au si le cachet th('rapeutique de ccs Eaux ct
de leul's analogues, quand M. Bignon nous dit Il que sans attaquel' en ellp-m('llle la diathèse goutteuse, clics sont utiles
('Olllflle reconstituantes chez les podagl'('s énel'vPs et appauVl'is
pal' la goutte, pt pOUl' préparer ces sortes de malades à
éprouvel' les bienfaits des médications plu spécialement antigoutteuses; » qu'('nfin les Eaux dr' llagnoles·de-l'Ome Il sont
spécialrn\('lll applicables aux ll'ouhks digestifs atoniques qui
la
:)ccompaglll'llt fl'équcI1lJllent \P rhulllati Ille diathé~quc)
goutte pt la grayell{', »
J'ouvl'e ici IIne paranthèse pOUl' dire que je n'ose l'ais jamais
cons('ill'l' des paux. sprcialenwnt anti·goutleu, cs, e'e t· ü-dil'e
dps eallx f,'andl('/Ilent alealiues, sodiqucs SUI'lOut, aux goutt(·u'\. appau\I'is ct ca('lIectiqllrs, quand mÎ'mr ils auraient ('té
pn"alahlplllC'Jlt ,'p{'onstiLu('s pal' /('s Eau" de Hagllolcs, parce(Ju(, jl' ('J'ois que ces goutleux qui Sf' cacIICClis('lIt si facilement
Ollt g('JI(I,'al(,IlH'/lt hesoin ùr temps CJI temps d'une do e JIIùÙ(;n'e ùe gOIlII(' fl'anl'he,
M. Ic dO('l('III' Bignon a ùonné à ('('S propo. itions age ct
lIlo€!l'stps 1':lJl(J1l i Ù(' dix obsel'vations précis(':) ('l ('il'ConsLan('i(:ps, C('s faits sont ('\posels aH'(' LOIlI. le soin ('l toute' It's
garanlÎps do ~!lvoi'
rlinÎqllP désil'ahh's; et I('s (,ollclusions du
IIlt'llloire II(' 1'('nfCl'Illrllt l'il'll qu'ou Ile puisse déduire )(IgiliIl1PUlrnt Il ('('S dix ohsc·naliolls.
JI' dais ajollLP1' qu'ayant pOUl' Illon compte (\('S l'appol'ts
Înlilllf'S :I\e(' dps )ll'ali('Î('IIS €listing,,(:s d'AlpIH:on qui ('st la
lillf' illlpOI'lallt(' la plus l'appl'ol'h('(' (le' Baglh)ll's de-l'OJ'lH', jl'
1('111' ai Sl/lIV('lIt ('III ('llIlu aflil'IIIPJ' dps l'(;sultals s('flIhlables ubtPJlIlS pal' If' m:tlad(' à qui Ils avaipnt ('ollsoilh" Ips Eau" de
Baguoh's, C('s '1'11('1'11)(''> sont don(' pd·('icu\. dans lIn(' ('ontl'('(,
l'l'oiù(' ('[ hlllllid(', fücolld(' pal' ('OIlS('()llf'llt ('II 1'11l1lllalisIIll'S Ùf'
tOlll l ' s SOI'I('<;, ct d'autalll plus )Jl'(ki(·u'\., qUI' (,(,tte (,Ollt/,(I(. à
l'hulllati<,IIIf'S esl éloigll(le d(' 110, Sou l'ces Thpl'ma){'s 1 s pl us
1'('1I01l1l11(:(! •
�-12 On ne saurait donc proclamcr trop haut, dans cettr Normandie, si bclle et i vastc, mai un peu dé h Irilée du côté
de l'es ources hydro.minérales, l'efficacité anti-l'humati male
et les bienfait de Eaux dc Bagnolcs-dr-l'OrnPi rt il P tjuste
d<> J'em l'cicl' M. Ir docteul' fiignon des effort qu'il fait POll/'
bien 'p(;cifirl' l'action cUl'ativr d ces Eanx.
Partout oi! il Y a hrauroup d'a/T('ctions arthritiques, on e t
sûr de /'encontl'cr braucoup d'IH'/'pc1tisme, de dy prpsies et de
névroses sous toutrs 1 s f0I'l111'5. L s Eaux de Bagnolp -df>l'OJ'ne rlllbl'ass<,nt ainsi dalls leul' sph ~rn
d'action un S'l'and
nombr(' (i'alfl'etions d'originc comlllune qu' 'lIr, p<,uvent 1110cliflPl' hc'urrus('IlH'llt, aussi bien dans Irlll' princip!' CilH' dans
leur manif('slationr.; Illlllti!>!!'., plus 011 moins Mf{I;néJ'{\t's.
C'psl POIIJ'(JIIOi, je \OIlS Jlro!)()sp, l\!l'ssi('ul's, de vouloil' hiPl1
l'<'SI'\'\'('I' :1 ,1. ln llorll'UI' BigllOIi :\ callSI' dll ll'ès-('slimablp 11':\·
,ail (\onl jl' viplIs (\" ,ous })l'(:s!'lItel' 1111(' id(;(' sOllllllail'(' lIIais
(''(a('tl' II' lill'P dc IIl1'lIlhl'c (,Ol'\'rSpOIHlallt df' la SOl'i(llI;id'h)'d l'ologip 111('<1 il'al<' dl' P'II'ir.;.
�III
UO NIDÉRATION PRÉLIMI AIRE~
i
1
TOllt·s Jf" I<~a\l.
Minéralps, 011 l'a dit a\'('c raison p<>uvClll
'lJ'(' ulil('J))cnt appliqll \('s au traitement d('s Illaladips rhullIalisah'~;.
:ous l'l' rapport C'lI rfl'I'I, Ja tlwrmalil(; '{'mble illlCJui la poss .drllt Ulle
Pl'illl('r ~t l'l'lIsrlllhl" dc's Eau . ~Iilc:ra('s
SOl'l' dl' ('al'ac:tc:l'i ,tiCJllr cUl'aliH' (,OIllIllUIle' 1'1 allalofTu " si on
la C'CJIlsidèrc cl'UIlC' lIlalli ''l'C' g(:nc:ralp d'oiJ résulte pOlll' ('haC'III1C' 1i'C'llps 11I1f' appl'Opl'Ïalioll 1/J(:J'apl'lIlicJll(' plus Il IlIOiliS
fClI'lllC'lIc' l't plus 011 Jlloins ':(('lIclIl(' C't spc:('ialp ail 110111111'C'II'
l'lais pathol(gi<[Ic~s
qui J'('lIll'l'lIt c1alls Cl' ~(,Il'C
d'an'p('tions, Il
n'y a pOU l'tant, clans ('('(II' l'l'ssc'llIhlal)('C' c1C's pro!ll'ic:tc"s dyllaIniquC's afl'<:l'c'ntl's :\11'\ Eau\. Th('I'Jllalc's, eonsid':lc:l's :1 C'C' poillt
cil' '"l', qU'1I1l simplC' rappro(')\('IllPIlL
L.. c1C'gl'é si ,'ariahle clc' Ja Ihl'l'lllalilc:, la di,,'1' il!: llollllHlins
gl'allclr. dl' la mi/l(:l'alisalioll, jOilltS:I1I c'Olldlli(,I1S p;\I'liculic"l'I'S !Jill' C'I'c:ent IHlIlI' chaqllr ~OtJl,(C'
la situatioll gc:()\o"iepll' l'l
l'Iilllalc"riqllc' qlli lui (' t propre étaùlissc'ut c1c's <liI1C:I'('II('('
all .. i IIOIllIJl'PIlS 'S CJII'iIllJHJI'laUI,'s c10llt la .. illlplc' ('ollsill':."lliotl
. ufrirait sc'Ill" il fail'" alllll('III'c' :1 priori, si J'ulis 'nation diJlÎql (' Il'ét:;it WIIII,' cl(,/H1is jouglC'lll[lS démontl"'I' C',' l'ail d'llll('
OIalli(\I'(' (',icl('lIt(· (Ju'il JlC' IH'III " i<,Lc'l' 1111(' icl('lIlit" allsolllC'
l'l Bc:JIt:ra]t' dans l'aC'lioll ph ·sioJogillllc' ('l JC's C'lkl I/":I':tpl'II
liqlH'S cl s difTc:I'C'IIII's l'.uu· 'fhr.t'males aJl(lliC/lIf'I's :1lI Il'aill'·
1TH'lIt c1!'s lIIalatli"s d'(J!'i"irll' rhl1l1lalismale.
OIlL!'c' ('PS (lim'I'('JI('I's iUJ"'I'C'lItC'., au qllalillis inlill1('s 011
arc','s,oil'c' d,'s Fall'\ '11t('l'lIwIC's C'Is-ul(~t1H"
sou., II' l'appuI'\.
d" la t/lI:rap,'ulir/lIl' h)c1l'c)oJ11111 ~ral'
d,'s alf('('Lions l'hlllll:tti.,Ill:"('" ('('S afT(,':lioll'o J!l'éSPllt('lIt c'II11'C' cll(' a 11'111' 10111' la pl us
�-
14--
grande divcl'gence de forme, unc extl'ême mobilité de cal'actères. Cette grande diversité d'aspects d'un même état pathologique tient cel'tainement moins à la maladie elle-même
qu'aux malades qui en sont atteints et trouve sa double cause
dans le tempérament et l'iJlJpr'cssionnabilité propres à chacun
d'eux. On sait en effet combirn est yal'iable chez tous les sujcts
cettc impl'cssionnabilité si mobilc, produit complexe elle-lllêmc
de l'état constitutionnel ct maladif dont ils sont trihutaires;
quant ail tempél'ament, il offre, pour ainsi dil'c, sous Ics différcnt typcs qui rn ont été admis presque autant de nuances ct
de modalité particulièrcs quc d'individus. Non sculcment, il
cstfi(;cessaircquc la Sourcc TIH'l'Inale dont on fait choix, ct ('e
l'hoi: trè -ddicat c1l'llIandr tOlljours la plus grande attention,
soit bien appl'opl'Îée à tOIl1<'S C('S cil'('onstanc('s si diyeJ'ses, il
fallt cncoI'c que \<:> traitement thcrmallui-1I1{'rne dans ses moyens
d'action oit parfaitellH'llt adapt(" 11 LoUS e s états dissrmblables,
sous priM <l'impllissance dans s('s ('ffl'ts. C(,S VÜl'ités, si hipll
cO/llprise. , si bien rtablies pal' ks savants lIIédl'cillS plads à la
t(~l<'
(\(' l'hydl'ologie IIH;dieal<" n'out rcut-êtl'c pas suffisamJl1l'nt fixé l'attention d(~s
pratieiells ('Il génél'al ct sont tout-àfail méconnues pal' celte fOllle oC' Illala(\cs (Jui, ('Il 'I!allt(;s dp.
pOllvoil' fail'(~
de la médecine llu'I'malc il 1(,1I1' gui. c, "Îrnnellt
chaqlle 31111(\(', salis ('olls('ils ('t salis gnidc's (:ompétrnts, dwrelH'I' clalls nos Thernl('S de durs ct tri. tes méeolllptrs:\ \a place
d'ulw guérison qu'ils a\ajC'lIt trop fadl<'lllcnt 'spér ;c.
I)'un autl'(, ('ôté, il fallt bien \r l'CCOnllaÎtl'c, on a signal(j
vagllelllellt }JOIII' Il 'aurollt> d'Eau: ThC'I'malcs (\ans Irs tl'ail(:s
généraux. 'l'hydrologi les C)ualitc;s thérapeutiqnes auli-rhulIIatismalrs qui pcuvent I(,ul' app:H'lClIir. Plus le nOJlllH'() des
SOll1'CC'S Minérales qui l'eY('ndiqurllt c1rs IWOIH'i :t6s rffcNiv('s
dan ' 1(' trait('lI1ent dc's rnanjf(, tation morbide dc' nature l'humatiquc est gralltl, plu'! il ('st illdbp('l1sah)e, :\ mon seus, tir
fix('l' (\'1111(, manière l'igo\1l'eu c la pratiquc IIH:ùicalr SUI' IN.
attl'jbutioll. (,lIl'alivN\ )ll'Opl'C'S :\ ('/l;U'III\(' (1'{'lIp" , plus il in(,OJlll.H' aux lIléd('('in placés à la tc'tC! c\rs dilT<\['('nt. Etabliss.. llH'uts Thcrl1lilux la 1I(\{'('ssité, j'allais dil'(' 1(' d/'voil', d(' faire
�-
15-
('onnaÎtl'(' <1'110<' manièl'C précise et Cl'llplileli rment <,xactr,
cxrmpl e dc tOlite pa rI ialitè comme de toutc cOlllplaisanc<',lcs
propriétés thél'apelltiqups spéciales Ou communes UI' lc 'qurlIrs prut comptel' la prati<jur g-énprale pOUl' la curc dcs nombrcux états pathologiqul's de natul'C rhulllalismalr.
Tel ('st le hut qun jc Ill(' pl'opose dans ('c travail l'clativ ment aux application impol'tantrs qllc compol'tent sous cc
rappolt Irs Eaux Thcrmalrs Ilr Bagnole -de-l'Omp,
]\'
Quelques mots Sllr la pathogénie des afl'eclions rltumaise,~
de la fjoul/e el de let grœl'elle, IJrillcipalemelll utl point de
l'ue de la lhéra}Jl'ulique hydra-minérale de ces a!Tee/ions.
II {'st lli('Jl (:\'idcllt qu'ullr élude dll gclH'(' d(' erllc quI' j'('ntl'('I)I'rl1<ls iCI doit l'('Stl'l' ('ssrntielll'll1cnl pratique f'l aÙollti ..
sans 101lg'u!' digl'('ssion :tux rllst'ignclll(,lIls (le thérapPlitiqll1'
h<lJ'ologiqllc' qui ('Jl fOllt l'objl'I. Je m'al>.lit'lldrai 1I0lic cI'c'ntrrl' pJ'ofonMnll'nt daJli' la dis('ussion dl's hautes <Jllrsl ions cil'
pathogénil' si intél'c'ssanll's d'ail~Is,
qui appal'li('JlJl('nt ~
l'histoil'(' (,oJllpl \tr du rhumatisme, dl' la goutLc' N dc la ~P':t
V(~IJ'.
Cc's questioll ,dall l'rlat actuel <.le la, C'Îrn ,r, sont en('Ol'p, il faut hi('n le J'('('OJlnaÎll'r, totalPmcut insolllhJps malgré
Ics nOJl)l>rrll: nt très-illlpOI'lallts travaux dont clics ont t;tô,
J'Ol>j('t clans ('('s d('rniers tc·JllJls. ~lais'J
Il'ont Pli, SOIIS lel'ap,
port d(' la (I(:l('J'Jllinalioll exaC'lp dr !'rssrn('r même' de ('('s
nlalaclj(·., alloutir ü aUCUll1' donnép po 'itivc; ('l'S tl':ly:tu"X n
Sonl pOlll'lant pas drllll'lIJ'(;" st(II'i1C'S, Cdre rn efl'<·t :lUX l'cchrr('\ws Jc S l'lus mlillipli ('s ('( Ips plus c1in'l'sC'. tl'ndant ~l prou\rl'
ki, Ja n:ltlll'(' idpntiqll(', J'lInil'Îté dc l'élénlPllt JIIorùidr d'nlt
PI'o('(\cli'J1l toul ~l la fois lc' rhllmatisme diathc"<;iqIH', la gOUIt(·
ct la gl':!wlll', Iii au ('ontl'ail'p la multiplicité ries ('aus('s inli»Irs (Jui fll'ésicknl :'t (,l'S grandI', cliatlu\scs, il J'(:slIlw :llIjOUI'l'hui ('(' fait c'ollsid 'r;lbl(' Pl'CSI)IIP c'CI'lainPlllenl a('lJuis :'t la
�-16 science, que e'e ' t dans des tl'ollbles particulicr ' de la nlltl'iliOll
et de l'assimilation qu'il faudra p.'ineipalement aile.' rcchcrcher désol'J1wis l'(·tioJogie dil'ccl!' d .. ces gra ves ct fl'équentes
affcctions, Il semble aussi plus complét<,ment éyÏ(.Ient, sinon à
JlCU près démontl'(;, que des diss('mùlallC'l's l'adicaks SépUl'('nt
les lIlaladies l'InunatiquI' ', gouttcuses ('t 1Il'iquI's ('t qu'elles
ne pl'('sentent ('ntl'C ellrs aucune antl' analogir que celle qui'
peut résult('l': oit. de 1('lll , fl'éqll('nte 1'( facile transformation
dH'Z un lIIêll)(' IlJalatl(' i soit dl' I('ur fréfilleut(· (' t facilr substituLion pal' "oi .. tl'Iu"n"dité ('hez Il's (}rs('plldalllS, ('(' quI' "on
I)h
. ~cJ'\(,
pJus COIllIllIlfl(;/lll'lIt ('111'01'(' .
11 n'Plltr!! pas davnt~('
dalls le cad.'(' qlll' je me suis trac('
(h~
fair(' la dcsniplioll dl' la 1l01Ilh.'(,usP s(".'i(' ÙI'S l,tats mOI'hid('s qlli 1)('IIH' nl tl'nif Ù la diathi' , uric!'/{' 011 jll'()('c;(\('r d('
l'(q{'I1)('lIt l'IllIllIatislIlal. C('UC' 1'('\11(' Il'l'SI poilll l'SM'lIli('JlI' à
111011 . lIjPl l'l l'olllport (' (l'ailll'lII's, all'isi hi('11 ('U el' qui l'OllC('I'Il(' II'I{ affl'l'lions 1'I1IIIIlalislllal('s que II'''' af1'('l'liolls goutlpuses pl Ul'i(ll1('S, dl'u (\rlwils hi('11 dilneill's Ù (Ivil('I' ; ('('lui
d ' (~tl'
inrolllpl(,t ('JI l'l'j('lant WH' rornll' :ld,lIis(' (laI' (JUI'JCJlII'SIII1S, ('l'lui (1 '(:11'(' il\(',a('1 (' II introduisanl ('pl'tailll' aull'(' dont
l'('xistl'll('(' I)('nt "arahl'(' ('ollll'stahll'; (':\1' ("l'sI p(' ul (\11'0 il
IwiJl(', si dalls J'histoirp dn 1'I1II1IlatisIlII' dll'OllilJu(',!l1' la gOIlI/('
1'1 d(' la Ç;1'l\\I'II(' , fil' sont "as ('11( '01'(' aujoul'd 'hui confondul's
pI l':lpP1'(H'h(;('s ('l'I'lailH'S \lIal:ulips l ""s-II isl in('1 l'S.
Il lII '('sl ('('IH'udalll illdisp('lIsal,I,· d'(· ' POS( ' )' hrièH'lllclll I('s
dilJ'pl'('Jlts (:lats p:lllrologiqll('s :lppal't('IIt1l1t :'t ('(' S 1l'Ois gl':U1c1('s
dialhh('s (Ialls !t'sq(\('\s S(' 1'(\\l'l('111 (\ ' 1111(' m:lnii'I'(' 1'01'1111'\1(' It's
ycrlus Ih('l'ap('uli(jll('S dl's 1::111 . dl' Baglloles, J'ajout!· dl' sU.ll',
l't pal' anticipallOn, qU(' ('(' Il ' (·~t
(JIll' dans t1('S ('il'l'OIlSI:tIH'('S
tout-:I-fait r('stl'I'illl('s l't d 'III)(, fa(;oll tt'()S-s('coudail'(', (lu 'l'Il's
II'Oll,,' nt 11'111' appli(':ttlllll mtiollllt'II(\ dans la go li tl!, pl danl{ la
*ll'a V('Il(· .
Ali POill1 dl' \(,,! d(' la t\1(\,'app(ltiq1lP (h('I'lIIall', 1(' l'illllll:ltislIll' Chl'Ol1ill(l(', ('Il' i a~(
\ dl' la 11I1IIIi(\rc' fa plus g('IH'l'alf',
1/11('\(lu'l'1l puiss(' ('11 '(' d 'aill('urs la ,ari!"((:, JlIl1s('lIlai.'\' :Ilticulail'c , gOllllll('USt' Olt go Il lt<'lIS(' ; soit qu 'il l't'V le la 1'01'111(' cil'
�-17 la néVl'algie, uit qu'ailleurs il affrete celle de la paralysie, le
rhumatisme chl'oniqu<" ai-je dit, ~e montre sous deux. états
es entie1Jemellt différents; à l'état accidentel ou à l'état diathésiqll(" Celte disLinction Ille pa rnit capitale; ('lIe comporte,
SOIIS le doulJl(' l'apport du pl'onoslÎc et du traitcmrnt une impOl'tance considérable ur laquellr je reviendrai plus loin.
Une distance illllllPnsr sépare Irs manifestations rhumatismales, suivant qu'elles sc' préseute/lt avec l'un ou l'autre de ces
d(~ux.
caraclères primordiaux, ill 'cl'ils pOUl' ainsi dire dans la
nature ct dont un ('xamcn alll'J1tif pCI'll\C't de découvl'il' les
points dl' démarcation dans le proc(\ sus morbide lui-même
c1('s maladie> l'humatiflu<,S, L'o/)S('I'vatÎon jOllmalièl'e des faits
montre' ('0 ('[<,t, qne si h's ('xprcs~ioJl
symptomatiques du
r'hllmatislllc accidC'lIlc'l pcuvellt avoir indst('rm~
pour
siùge tantôt les 11J1IS('/(!S ('tIr arli('lIlalions, talltôt Je système
n('rv('lI:<. cC'lItral ou p(\riph6I'iqll(', ('Iles s'adl'('ssent néanmoins
brallcoup plus sOIlYC'nt il ('P d('I'llÏel' C'l pl'rnnent ainsi, av<,e
uni' fréquC'IH'<' 11'(\s-marqu('1' la 1'01'1111' 1l(;vl'algique ou pal'alytiqtw, lA' lissu J11l1s('llIail'('l'llcs :II',i('ulalions sont ail contl'aire
lt· sièg(' d(' pl'rdilc('tÎolI dt! la diathèse J'humatismale dont lcs
fOl'llicS si val'i"rs du rhlllll:ltislIlr al'tknlail'(' conHilu('nt, on le
sait, les manif'l'statiol1s syJlljltoJlIatHltl('s lrs plus hahittu'lIes,
Au rlllIllIatislI1C' IlIIlSC'lll:lÎl'{, J'('YÎ('IllIC'fll ('('S dOlll(""'s "agues,
rl'rutiqnt's, c('s J'hlllllutalgil's, i('i ll'ès.fllga('('s JIlais ft rctours
si Jllultiplirs, ailll'lll'S jlJ'l'sqllP ('olltillUI'S qn!' l'on obseryc si
COnl/lllll1(;IIj('nt dalls la gr'<l\ ('JlI' pt l'ohésiU;, 1'11('l'putisIllC, la
,ITofuJe (·t la syphilis, tous (:lats qui sout la plus haute
~Xpl'(sion
d'un viee diallH"siqlH' dl' l'ol'guuislll<',
Le fl'oid l'l l'huJllldil(\ sont, ainsi 1J1l<' lout le monde le
rl'('ollnaÎt, la port,· d'(·lIln;,· du l'IlilIlIatisHI(', Clwz le' lIj('ts
Im'ùi, !los('s, la pn'Illih'(' aL/l'inll' l'n'( cli\"(' de C(" l'ausl's occasÎolln('lll's <l<'vrloPI)(' dc' snitc' (Hl(' aplitnd . IWl'mllucntc, intime
('t dMil1itiyC' ail l'('lOtll' dps 11I:llIif('slatiol1s 1'lHirnaliqlH's sous
l'inOurl1('(' c\I'S ('iJ'('OJl,' LaII('('" faHll'ahl('s I('s plus légrl'cs, Chrz
h'" slIjl'ts 11011 l'11\:ldll"S:Ill ('011\ l'ail'(' dt' ('{'lit' 1('IH1:l11('(' Illol'bidr
toull' Il,jeial,', l'alr,'('1 ion l'hlllll:llislllalC', ('ngl'lllln"(' par ('t·s
�-18 IH~nl('!,
caIlSC" Ile con lillle qu'lInC' maladie accidenll'Ilc plus
ou moine; éphémèl'c et analoguc :\ heaucoup d'aull'cs états pathologiqul'!'" La guérison pl'ul ('n Nrc plus 011 moins pl'Ompte
1-'1 facile: lIIais UII(' fois ohtellue, 1'11(' dem('III'(' ahsoluc, ['adi('ale
('1 n(1 laiss(' aJlI'('" dll' auClU1(' Il1llllill('IH'l' 1lIOI'bid(' sp(:('ialc,
aucune aull'I' pl'c'di position quc ('clic' qui l'ésultr, dans tous 1('5
cas pl rlII'Z 10US I('s lIla(a(\rs ùes lllalaùics anlél'icUI'I'Il\('nt
ée ,
COUfO\'IIH'S il l'inlCI'I)l'("latioll physiologiqlll' cI(' , l'ails, ('l'S
('ollsiclc'l'alioIlS ll'OUY<'nl 1('111' (,Olllplt"ll' juslificalion d:llls )r5
rllseign ll1('IIIS CJui (\("('ou)ell1 dl' 1'('\p"'rielu'l' ('(iniquc, On 'Oil
l'Il ('{l'pt ([Ill' lps JI1:1llifrslaliolls \'hlllllali"llIales :t('cid('IIIcllrs.
pl'Îl1cipal('IIH'111 dalls \('S fOl'lll('S JIf;\'I'algil[lI('s l't par:ll) liqu('s,
('olllrail'(:1lJ('1I1 il ('('\lI'S qlli SI' Iipnl :1 1'(;lal c\ialhésiqlll', sr
nlO111 1'(,11 1 dans l'illlllll'US(' Ilaj()'i
'~ 41(·" l'as 1)(,:lIII'Ollp Illoins
rHl':lclall'cs :Ill\. ap;ents Ihl'·rap(·lIliqll(·s. L('s pr('lllièrl's, :lillSi
((lI(' .il' l'ai d('jü signall: dalls UII(' :11111'1' pllhli(,:lliOIl, gll(;l'iSH'nl
ass('z sO\lwlll Il'1111/' lIai(~'
('!Jmpl('l(' ('t d/'·lilliliw, Il's sr('Ol1dI'S, pl'('Sqlll' IOlljOIlI'S, 1)(' sOnl 1J1I 'a ll(:II(1("('S dans jpUI'S
('Il'pls; JU!o.i ('sl-('(' 1I1l(' ,,'· l'ill: 1111 i \"(,l'sl'l 1('IIIf'1I 1 1'('('0 11 Il tll' , 1J1lI'
flOIII' lI' J'hulllatisal1l dialh('silJtll', )a gU(:l'isou u'('!o.1 jaulais (!IJ('
1.I·:lnsiLoiJ'(' ('1. Il' Il'aill'lI\('nt Ilydl'O-I!t('I'lIlal h' plns hf'U('('II\.,
qu'un pallialif(I ). Jp 11I'I)I'I'II'I\(II'ai pas pluslol1"lI('IIJ('IIISIlJ'('('s
('ollsiM'l'alioIlS : ('(' q\li p['(:('i'd(' JIIoull'(' Sil flls:t III 1ll/'1I1, sans
suil 1I(;('('ssaÏl'(' d'illsilolel' d:l\anlagl', qu'l'lks 11(' 1'('qu'il Il~
(l0s('nl pas :ll'hill'ail'('IUI'llt "'111' d('s 41011111·(· ... dl' )1111'1' "')H:(,lIlaliol\
docll'illal,' , Jllais qu'dll's 'Ollt !li('lI ail ('uJlII'airl' (,ssI'IILi(·I\('IIH'lIl
(ll'aliqlll's rI Ipl(' (,'c'. 1 toui d'ahol'd :\ 1('111' l'\.allH't1 11'('s :tItI'lIlif
qU'('1l 1II'(:S('I\('(' d ' lI11 lI1ala<l(' J'hlllllalÎsanl, k IlIf'd(·f·jJl doit appliqlH'I' \OU\(, <;:1 pl'" pil':l<'il(: , SOIIS p"iu(' (1(,.., 1'1111' ''l':\Y('S 1I1f:!'J'isps sous 11' l'appol'I dll ]lI'OIlIlSlic ('1 dll Il'ail('Jlu·nt.
~!)I'OU
( 1) /l ~ ln ",rlcllI Ihir/lfll'll'Î(III' Il,., lin/l r (Ir /l''911Q(,. -I/~.
Paris, 1!!fi:;, l'Bill' 'II.
t UI'II,..
~k.,
d,·. -
•
�19
v
de Baj Jlpropl'Îlltion thh'apel11ù/ul' des Eaux Thermales
[Jnoll's au,r waladil'$ rlwma li males, il la goutte et à
la {Ifavelle,
général c, dans
L ,<; Eall\. dc Bagnol rs offrcnt, d'tlllC Ilani~r
l'en emblr cie maladil's rhumat ismalcs oil arcidrn lelles soit
dialhé, iqllrs, UIH\ llll;t\ic:ltioll 1)l'('SIJUP constalllment opportu ne
l't f:l\'o l'ablc, PIll pat'ticuli "l'pllH'nt l'ffrctives dan les divcrs s
ulaJlifl' talions 1'llllmaLiqups du P"('llIiel' grJlrc, leur, proprié té
('lIrati\,('s S') montl'r llt aw'(' dl'S ('al'ac,tèl'('S non c'quivoqur,
cl'uJlP vé,'itahl<' Spi; 'ialis:ltioll thérape utiqllc, princip a!rmrn t
dans telles dl' C('S /Il:lni f('stations qui )'(\VNl'llt la f()J'me né\l'ulgiq llr ('t pal'alytiqlle,
!ll'OIlOIlC('P saJ1$ dOllt(' ùans les Jlomhl'rll ' ('Lals rhu~I()iJls
11l:llislIl:tll\. di:tlh('siqlle,; !'innlle'IICr thérape ulique de ('CS Eaux
. UJ'tout
) appaJ'all ('IU'OJ'(' trt"s-fol'llIplI" ('\ I'(~s-alcté)i,
constitu
UllC
isllIal
l'hullIat
VI('('
('hl'l. !('S stlj(·ts qlli joigu('JlI all
cs
membr
les
s
lion ohi's(', molli' (,t !) IlIphatiqu('; chl'z IC'sCjupl
soit (1(> )'elllpÙlI'IIH'"t rt
:lIl'('('[(;S PI'("spllt('nl :'t di\('l's dq~s,
«(' l'C'ngol'g'(' IIH'lIt dul's, soit d(' la lumdan ioll œ(\t'lIIalcusc,
off/'e JI'
f'lWI. IO. lIll1'ls, l'Il 1111 11I0t, 1't'lIs(>llIhlp dr )'('Ial f\'('lIél'al
[l'" cil' la tOI'l'elll', dl' l'a lollil' orgalliqll(' l'l fonctionnclll',
Ilans quclqU('S-IIIlS dl' (,(,S cas, 11''1 Eau, Th('/,tlla)(" tll' Bagnolps
agissrn t Jll'IIL-Nrl' aillant pal' Jl'urs PI'Olll'i('I('S toniqll('s Cl l'C('onstil utanles !JUI' pal' !l''i pl'OJll'iéll'S :lnli-I'hulllalisllla)rs qui
11'111' sonl pl'Opl'l'S, (;'psl aillsi </UI' salis lHI';S(:'lI' l' aucunl' aClion
1'1l'1'('li\(' dans la !-\oultl' ('1 dans la gl':l\cll l', all('l111 pouvoi r
. rlll':llif clil'('('l('lllpnl :lllpl'opl'i(' il la diatlu\ c lu'iqul' ('lIrs n'cn
el <,minrmm nt
('onSlilul'nt pas lIloins '111(' III1'di('atiol! Iti!(~
sallllail'(' p01l1' \Ill ('('J'[ain nOlllhr'(> (\r lIIaJadrs att'ints de Ja
goutl(' 011 de la gl'a\ dl(' ('\WI. Il'sque!s unI' longu{' série d'acri(}(onts a fOI'II'IIH'lIl dl'pl'illlé Ips fOI,(,(,S , JWI'\PI'li Irs digestions
t'l la 1Il1ll'ition. f'l jl'[(' ainsi lotlll' J'(:colloJui(' dan. llll{, proou
ad) Il:lIl1i(' , Il:IIIS d(' 1('I\('s C'lIOJta(,>~
fonde ('l ('oIJl~1
�-
20-
le conçoit, une médication l'ccollstitutanll' est toujour's la preOlièrr, quclquefoi, même la cuIr indication utile à remplir,
On sait comhicn c1H'z les rhumatisants rt 1rs goutteux, chez
les sujC'ts atteints dc la gra,elle ou souffl'ant de ']lIClc]lI'Unc de
res nombl'cuses rhumatalgirs dlath(;siqurs qur j'ai énlllllél'pcs
plu haut, sont fl'(;qu('nts les troubles dl' fonctions digcst\(~
nt assimilatl'i('rs, Ccs altération, de la digestion, Ù quelque
degl'(; d'illtcn it(; qu'l'HI's sr lllontn'nt, all'('ctrnt J(' plus ol'dinairemcnt chrz (,C'S maladcs J'UllP des diffé.'entcs fornll's dl' la
d}spcpsie atonique; clans crs conditions et ~I ('(' s{'lll tiU'(') lcs
Eaux dl' Bagnolrs Il'ul' sont pal'licuJièl'('lllrnt appl'opl'ié s.
C~l',
ainsi qur je l'ai Ml11ontn; dans ullr autl'r publication (1),
("(' t à la dyspl'psir atonique rSSI'l1tirlll' ou s)mptol11alÏquc
quc s'adresse tout d'abord la spl~ciato
tllél':l)(,lIti(jlle clc
ccs Eaux.
T{'ls sont lrès-ex:wt('lllenl MtC'I'lllill(!s Il's états pathologiqurs
appul'tenant aux tl'ois gl'and!'s diathès('s :lI'lIIl'jtiquC's dans Il'sC[lIellC's les Eaux de Bngnoles 1)('uvc'lIt tl'OUV('I' Irllr appliration
l'ationnC'llr.
Qu('lqurs mots mr sufJil'ont lIlainlC'nant :t pl'èci~;(
les contreindirations.
constitlltion pl('lhor'iC]tw
CPI'tains :ll'lhl'itiqll<'S )ld:~('nfItu
artivrj cI'alltl'('I', :1 lln<, ('OlllJ)I('-;iOIl S(\(']l(' (·t ll1:tifp'r, joignent
lin t('llIpél'anH'nl (;lIIiIWmnH'llt nxC'ilahll' : II's Eallx dl' Bagnolrs, qlli IH' ('011' i('nllC'lI1. ni :'t 1'('J'("thisIIH' sanguin, ni :'1 1'(;l'étlllsmp nf'\'\'CIl" , nc sont Il Il Il ('IlH'llt :1]lJllicahlr<; li ('pS d('lIx
ratégol'Î<'s cil' mala(]l's, Mais ('11('5 sont surtout MfavOl'ahl('s et
ab,ohlllH'nt ('ontl'('-inrliCjlH;('S dans 1<' rhlllllatisnH' nCI'V('\IX l
pl'ÎncipaIPIIH'Ul clans I('s ('a )(." pllls :\('('('nt\l('s nil ('('lt(· aff('ction ronstit1H' IInp v('l'it:lhlr névropalhir al tirlllail'c, la plus
doulolll'C'US(' (" la pills opini:\tl'I' dc's nl;VI'osl's.
ki SI' ll'l'llIin(' ('pIl(' I;tlc(~
sOllllllail'c d('s princip:ltl aS]l('r1.«,
suÏ\anl l('.qupis SI' PI'(;scnt('nl :1 l'aU('lllioll dl's pratil'Îl'n<;, les
(~)
Ile t'IIC/i'lII IfI(f/lllctl/i'lue
luillet (III me. de tly6pf116irs, -
'Ililiair th. /;/lIIX tle HlIglio/el-fle-t'Ornr tin".' ,nPari, 'R(iG
�-
21
-
maladies al'thl'itique , au double point de yue si impol'tant de
leur évolution pathog énique et de leur traitem ent. Je vais
actuell emcnt ptablil' Sl\l' c!rs faits la partir démonstl'ative de
ce l\1émoil'c, ('n rapport ant, :.. l'appui des appl'éciations qui
précèd en t, quelqu es observa tions pal'ticulières qui en établil'Ollt SUl' une hase soIidl', je l'espè rr, la complète ju tification,
VI
OBSERVATIONS
•
1 r e OBSER VATIO N
Rhumatisme musculaire prl>{émoral datant de quatre mois,
- Guérison,
Mme II .... , âgé<.' de 35 ans, d' une ('on titlltion moyenne, d'un
excelle nt t 'mp Ir'alllent nel'YI'U" anguin :lI't \ricJ, habite la
campaglle, au voisinagl' d'ulll' lH'tit(, ville du Calvados, dans
Elit' ,i('nt ù Bagnoles
un position t/,(!S-Sl\('/I(' e'L tr'(~s-:1lJI,
au mois dr s('pternhl'(' J 863 pou l' des douleu rs rhumat ismales
toUl'IIll'IIL(le depuis 1(' mois de Ulai pl'écédent, ct
dont clic (~st
qlli siègent IIniqu('nH'llL dans louW la Ill:lSS(' muscul aire de la
faee antéri('II/'{' d(' la ('uisse' galld)(', Jamais cettr dame n'avait
rhumatislllale' avant e<'lt époque
l'ess/'nti la plils lH'tite altrin~
Olr ('))(' fit lin \oyag/' il Par'is, ElIl' s'y fatigua beauco up pal' de
longurs (,UUI'S/'S ü pil'd, se ruit rn suellr maint rl maintes
fois (·t dUL, rn 'aSS lIl'r-I-(']I!', dans ('cs circons tancrs, subir des
rdl'oid issrllJ('nls multipliés, Df' Iii J'()['iginl' CCI'luinr, é,idcnt c
ùrs dOlill'urs rhumatismal/'s pOlll' (c'sqllPlks l'Ile vi nl pl'endr e
If's Eau i c1ollll'lIJ's S01l1'c\(os , PI'(''I(]I1 /' perl1lanpntrs, s'ilTad iant
rt
daus loutp la 101lg'11l'1I r dl! la rll:lSsr rll1lsc1llair'(' ]lI'(\f(lmoralp
'Illl'lq1lt'foÎs asspz ,'iY('s p01l1' g('!1pr' lIolablf'nIC/llla l1larr!tI' , /'0
l'P llllallt tl'ôs-p<"/lihl/'s 1(''1 fOlll'lions t!I'S /lIl! des affl'cté ', et
IH'ill4'ÎpalcIIH'IIL "'s 1l101lV('IlH'nts d'e l('llsion /k la jambr,
ÂPn"s III\(' ('IIIT dl' \ illgt jours ]laI' Il's Eall\. ù(' Bagnoles Cil
hains pl l'II doucltes /'Ol'LI'S :'r lIltr tl'lIl]lél'tlllll'C moyenne,
�22 -
Mme IL. .. parlait cOlllplétclIlcnt gllél'Îe. J'ai l'II l'oeca ion de
revoir cette dame ks années suivantes; SOIl rhuma ti me n'a
jamais reparu.
20 OBSERVATION
Rhumatisme cleltoïdien ( t'rjttl gauche ) datant de quatre mois.
- Ji mélioration collsidh'a{)le après le traitement, - Gué-
rison consécutive,
H .... (AJc~and'),
âgé de 32 an', d' uIIC constitutioll moyenn('
cxccIJelll(', habitc Alc)H:OII; SOli logcment Il'olf)'c aUCllllC !tu,
llIidité, D 'puis quaI)'!' 1I0i~
il 'ioull'J'(' cl" doulpul's s urdps
dans l'épalll(' gau('hl', ~l\C(,
diflÎ<'ullé 1>I'0fP'es h'(' dans Ir mouvelllenl ' d' 'Iévalion du IJras, qui sont td's-bol'l1<'s a 011 al'l'i\'éc
aux. Eau" : SOli III us!'I (' d(,llol(\l' gallelH' ('st ('vidplllllH'llt J'!tllmati '(' ('l ('Il pUltip pamlysé. C"t hOllllllf! ('st forgeJ'on, ('t
'omul(' Lous I('s g(·t1s de son /lII"lIe)', il lI'a\'a"l ' fort p('11 ('ouV')'l sous Ull(' 1 lll!H; l'a ltll'(' IOlljOIlJ'S 1J'('.s-('I(',ép, lU' Pl' ntl
aUCIIIH' précaution 10J'Sf)lH', \,pIl:tnt ;, int('\'l'OIllJlI'(' SOli ll'avail,
il pass' LOII1-:'-('OIlJl dalls 1111 ll1ili"l1 :tllliosphériqu(' d'unI' tcrup(;l'aLu J'p Loul(' OPPOS('f', Il'a\ t'I'S4' I('s COli J'S ou Il's ('olTidoJ's dl'
l'étahlis ('IIIPIII 01" il tr:1\ailJl'. Ballo; cl" I"IJ('s ('ollditiollS I('s
J'('fJ'oidissl'lIl('lIh hrusquC's so1l1 II'(\s-fl'(;q llf'lIlS f'l sous leuJ'
inOul'\lC'c, I('s J'h,,,"alislI\('s IIllls('ulail'('" 11(' 1.. sOlllilas moins,
PI'illC'ipal('1II1'1I1 tllI ('6[(, d('s IIltl!.. dl'S CJlli soull(' plus ('JI arti\Jté
pe\ldallt 1(' Il':mtil 1'1 qlli s01l1 :lII'oi If' l'III'" (·'IJOS('.· i, C('S
1'(·fl'oidiss('IIH'rtl ... , ("('sl-:'t-dil'(' Il's III1ISd('s d('s 1l1f'llIbJ'('s SUP(;l'ieurs "t clps pal'ois l!tor:wiqll('s. C('s smll's dt, l'hulllali..,mcs
t>otrctcllu: ('1 aggr:l\(:'" ('harJl\(' JOIlI' p:ll'.la l'(' p(''li lioll dt,s (':IlIS('S
qui \('s 0111 ('lIg('IUIt'{·S S'!\('('Olllpaglll'uL fn:qlll'IIIJ11t'lIt dl' la r1ilIIilllltioJl dl' la r'OIlII;\('lilill', IIIUS('III:l1),(', \r:rilahl{' ('lat p:lJ'alylilJlI(' d('s IIHI'wlt's qlli t'II '00111 alll'inls.
JIn',,, 2:) JUII)'s !It' trail('II\('rtl (laI' ries !Iaius ('1 !II'S clou('\w,
fOI'lr's SIII' 1'(;":.1111(', :1 la l('lI1p<"]'alllJ'r' de :1:, il -10° ('(,Illigl'atll' ,
CI' malad avail (:pJ'OIl\,{' 1111(' :\lIlt:tio)'alioll tri'S- gl'!lJHII'; sa
gl'~\is(J1I
S't' l 'olllplr:lt:t· sponlallt'llIt'Ul a la suitl' rI(' t'l' trail('1Il 'nt.
�-
23 -
38 OB SER VA TIO N
Rhumatisme arlirulaire chronique
gén éra lisp ,-,im Plio rati on,
60 ans, d'ul1(' assez bonne
B.... (François': jour nali pr, âgé de
atisllIl'S arti cula ires depuis
con stitu tion , est atte int d(' rhum
atismal(' a ('t<, chro niqu e
plus de 15 ans, L'affcetion rhum
Irayail (Iuotidien expose
d'emblée eh('z e(' lIIaladl', qU(' son
soit aux cha nl'huidt(~,
continuellement soit au fl'Oid 011 Ù
e, les muscles ét:.tnt en état
gements brll squ es dl' t('lIlph'atur
ou moins (ichauffés; toutes
d'activité et par consèqllent plus
f<l\'orables Ù l'ill\"asion du rhu maconditions extl'(~0InH1
IIi maigl'l', bien que ses
tisme, CP malade n'est ni obèsp
'r ('OOlIllCnl'ement d'at rolIIuseles S('lIIhlpnt II1'èspnt('I' lin lég(
Iymphatiqu('; ses urines
phi e; il n'of lh aill'UII(' appal'elll'I'
stions
SOli appritil hon, S('s dige
son t ronsl:tnlllwnl lIo'ma(~s,
hét1iat
ote dwz lui un ('lat
exc('II('nt('si l'ÏOII ('Il UII mot Ill' dén
doil NI'p ('()J(sidèl'èl' COIIIIllO
siqlu', son affpelion l'IlIIlIIalisilialp
l'lioll s'psi dèn lo(l péc lent etout -à-f ait :l('ddl'lIl('I1p, C('IIf' alfl'
ulatiolls dl's II\l'lIIbl'I'S illfénH'lIt, PI'oI-{I'I'SSi'"('1I1f'1I1 pal' Il's arlic
hi 10111(''' I('s grand('s ('(
l'ieul's d a insPII"ihlt'lIH'1I1 c",a
du (,OI'pS. H(' pills (1/1 plus
IIIO)'l'llIl1'S jointHI'('S df' la lolalil(i
int('s [,1'\'i('lIlwnt aujoul'd'hui
fl'(i<lIl('lIll's l't r:lppl'o('h("i's, S('S alll'
Il's plus !('gl'I'I'i'i, Sous cr del'Jliel'
,sous I('s illfllU'II('('S ('oltaic~
10llgue
IllOnt 1'1' 11111' fois dl' pills Il UI' la
l'ap Jlol 'l, 4'1' ma ~HI'
lllal'hll
td II' l'ap l"'o dw dll
dll'oJli('ill: dll l'hUlllalisllu' :!rrid('lI
dalls IOltt (' sa MIII:ll'du', cpl
tisnH' diath(:si(IIII'. Haid4', g'~I(:
It ilH'OIllIllOd(i dl' la jalllhe
hOIllIl)(' 4'St l'II oUtl'!' (,ollsidüI'ahICIIH'l
l à (Jul'lqllf's ('l'lIlimètn's
gaul'lle, ('ollséqlH'IU'(' d'1I1H' fl'a('llII'f
dalls UII(' position vieil'usc
dll 1{1'1I01l: (,olsid:~
al-d's~OIS
dl's fl'3 (;111 ('II 1s,
II"'I"is, doudH's g('n(\I'al('s
TI'ait('ml'lIt dl' "l.:, jour s. Baills 1('II
Cil pltti(' , - • 'u tahle :llIuilioralioll.
,
�-
24-
48 OBSERVATION
J)iathèse t'huma/ique, - Sciatique 1'/mma/ismale gauche
datant de huit mois. - AfT(ûblisse1Jlenl IJaralytique du
membre afrect(> , - Guérison.
Mme N.... , ùgél' de 42 ails, née dans le dPp:1rtement de la
Mayenne, habite 1('s environs de Pari. C'c t une femme d'une
obé ité considérable, d'ml(' complexion Ll' \ -lymphatique.
Depuis fort ]ougt('IllPS cette damc e t suj 'Lle à d('s névralgies faciale' rhulIlatismales qui revienl1pnt 1H'illcipal(,OIcnt pal'
les t mps fl'oids et humidc's. Il y a nUlf ans, elle a éprouvé
une JlI'('rllièl'(' aLtc'inte de s('iatique il dl'oitl', qui a cI;dé pl'omptelll('nt Ù dl's fl'ietions n:l1TotiqU('S d'ahol'd, Plli ' timulantes et
à quelqlll's bains slllful'CUX.
1)1'])11 is qu('\qllC' ll'lllpS la ulcnstl'uation anOl'malell1Pnt abondante constitue UIH' y \l'ilahk )ll'I'te nwusllelll' qlli s'est promptement accompagu(;(' d'III\(' nOlabl(' dilllinlllioll dn l'ap]) ;tit,
de lentclIl' ('l de diflj('ullés cl 'S digrslions, ('1 flualt'IIt('nt, ous
cette tl'iplr et funeste inllu('uce, d'unI' delprc' sion pl'ogre, sive
de forcc's, C'I'sl au tniJjC'll dl' crs mauvaises ('onditions général('s qll'('st SIIl'VrJlIlC', il y u hllit Illois, nwis ù gauche crUe
fois, lit\(' llom ('11(' attl'inll' dl' sciatique' t'lnllll:ltjsmaie. L('
mOY('lIs ('lllplo)(\s la JlI'('lllir'.l'(' fois :I):lltl ('olll]lll"l lIlelll ;c:hollc!
('onln' ('1'11(' S('c'oIHI(' :l1I:1If1H', MJlI!' ~ .... :llTi\(' au Eaux de
Bagrwl('s, 1(' 10 juill('t IHü:~,
dalts l'I"lat s1livaltl : Il's douleur
dans le traj('t du rll'd' sl'Ïaliqlll' {-\:tnl'lH' SOllt IH'C'sqU(' l'ontinue i
('lIrs S't' aSp("I'('lll IH'alH'()Up !H'I\(laltt It's IIUilS pt ('allsNlt lIlIe
f'olllplc'·t(' insolltlli('. La Iltaladl' It(' Ill'ut l'ai l'l' CJu(' CJIIC'IC(UI'S pas
:tw'c l'appui d'lIl1 hl'as; il faul dl' 1'11011'1 tout \oisin dl' l'ELal>liss('lIl1'ul Thl'l'ltIal IIU'dll' habill', la t1l1'llI'l' ail ham ('Il \OILIlI'(,.
La ('oltll':I('lilttl' IIlusr'IJlai\'l' ('sI Illtltlil'rslI'IIH'ltl amoindric' /Jau!;
h' IIlCIlIUI'I' l'h\llllaliSl', ('al', r1\1/'alll Il'!; l'al'c's (,t ('o\lrts illSl:tllts
P('llllalit Ipsqu('ls Il's cloulc'III'S 'lI'IJlIl'lll :\ ('(,SSI'I" J<os IIIOIIV(1Illl'ltls ,ololtlail'cs l'I'SII'1I1 IIt,:ttlllloius l',,ihl('s, Iatl"lIissanls l't
fO/'l rH'lI 1:11'lIdIlS. I.l's dig('SlioJls SOltt fort JIIauvaises l'appétit
jJl'csquI' IIUI.
�-25 TRAITEMENT TIIER,IAL, '- Un bain d'une heUl'c chaque jour
à 35° centigr ades; trois v('ncs d'Eau ThCl'lnalc ayant les ri'pas; Eau Thermalc aux repas, rougic' an \iu de Bordeaux, Dès
lcs prcmie r jOUI'S, CP traitcm ent occa ioune une dial'l'hée
sél'eu e li è -abond ante; en llIême trlllps I<'s douleul's s'exaspèl'ent progre sivement ct deviennellt tel1pment violentes le
huitième jour que la llwlade dése pérée veut quiller Bagnoles, Je parvirn s à la l'aSSUI'cr ct à la décidel' à continuel' sa
cure, confiant dans les l'l;sulLats que l'on devait aLLend,'e de
celtc . cxcitation physiologique provoquée pal' les Eau'(, En
elTet cC'Ue cd (' douloureuse diminur \'('l'S 1(' dixième jOllr; la
dial'l'hée cesse, l'appét it J'('naÎt gl'aclueIIclllenl, I('s digestions
dcvicnncnt honnes : pu is bii'ntùt Ic' doulrul' ('èdpnt à 1('111'
tOIlI', la mal'r!lC', d'abord difTkilc avec l'aidp d'un bras, sc fait
av'c 1(' s,imph' :lppui d'une cannc' (,t ail bout de ,ingl-c inq
j
jouI' cNte dame sc tl'Otl\ r comple l('l1lC'llt guérie, n<' soulT,'ant
plus du tout, marchant C'l montant les escalicrs comme pal' le
pa sé,
50 OBSER VATIO N
Paralysie générale rhumatismale suite d'u
sJlillal. - Guérison.
1
l
rhumatisme
âg(; dt' 47 ans,
V, , , " dOHH'StiquC' li AI('fl~on,
(,ollslitud'une'
,
elltl'r à Baglloll's le 10 juill J86:L CC'l homlllc
)lI"\..
lion moycnlll', d'un c'olllplc', i011 IllOlI(' t1'(!~-lyphaiquc,
l'hurs
doul('u
dc'
t'II
n'a
il
c('I'tain!' oh(;sité. Jalllais
senlc' lIn~
ayant le Hllllars dl'mi('(', CC' jour-là , ap('ès "être
alrs
matism
brauco up (\('haufTc; à fl'utt('r cles parque ts, il ful pris hrusqu('IlIclItd'uuhatdoulolll'l'UX aigu, :1\'('(' ,iol('II11'I'(;:\('tioll fébrile,
articula ùe l'I'e'''llIe' toutes ll'S joiutul'ps ('t (ll'inciral<'lIlC'lIt tl(~S
'('l'I(q)J 'alf'., dans lOul(' la IOllglll'UI' d1l rachis, An hout dl'
lio~
ciuCJ à :-.i, JOIlI'" dt, chm',p dl' (,l'll(' }loly-al'thrile' l'humatlsmal!',
l'i Il fla III Il la tiOJl 1'1111 111:1 t i(]lH' 1-> '("taut (\l('I)(lul' j usC(u':tu\. Cllnlopd'UI1(' méllingile
j)('S Illf:d Il lia il'l's , suninl l'l' !->igl1l' (;,id('lll
spinale l'hUllIatislllall'; la résolut iOll c'olllpli·tl' dl'S lIlC'lllhl'I'S
Cl pehi 'Il ' Ces a('('idc'lIts graves furcnl cOllluatLus
lht'a(iCJ~:Jean-)i'l~os
�-
26-
pal' un traitement allli-phlogii:>tiqllp énel'giqllC'; l'éta t ~lIgu
Cl
doulour u).. eéda asscz pt'om pll'mClIl , mais la p,lI'alysic générale demeul'a ('ompll;lp. C'!, t alors quI' flll'('nt mis Cil li age
des pUl'gatifs .. épPl(;~,
<1('S fl'i('tions div('l'spS, (les bains de
vapcur (ll ùes bains slI lful'cu'\; 1<' tonl illutilement.
A "on arl'i\'(;(' à Baglloks J'(; I:ll paJ'alyliqllC' l'st il peu prè le
mêmp. fA' lIIalaù" l'Pstl' COllSI:tIllIIlt'llt au lit; ('l d:lIIs ('('ltc position, i) }H'lIt bil'Jl impl'illl('I' qll(')qurs faihlrs /IIOllH'lllent
d(' tOlalit(: il ses melllhl'('s inf('I'i('lIl's , mais il )lIi ('st îllipossib)(' ù(' fail'I' un S('1I1 pas.
1I(~'
i) peut illl)lI'illH'J' il ses
1l1l'lIIhl'(,s thol'aciqll("i quel(IIl('S J1IOU\l'(nt~
5a(,c:1I.I(:s de
LOta)il,;, mais il )Ili (~t
illlpo!>,sih)(' dl' saisil' au/'un obj('1
:1\'('/' I('s ùoigts i la sl'l1sihilité n'l'st IIlIlIc'lI1('lIt allloilld .. il' dalls
Ils IllclIlbl'('" p:tI':llys(:s . L'apJlétit ('sI. ass('z hiPII ('OIlSCI'YI'"
)('S digestiuns SOllt 1('II[('s ('1 pénih)l'si la rIt"f(;cation ne se fait
qu'à )':tidl' d'ull 1:1\('1111'111 chaqll/' jUill'. (:('11(' ]l:II'('SS(' slom:lca)(' et inl('stinal(' Ill(' Jlarait t'lI'l' hH'1l plUlôt )a ('OIlS(;qUI'II('('
dl' l'iIllIllUhilit(::l1I )il (jll(' )'('/1'('t d(' l'('\I('IISIOO :111'\ ,is('(\I'ps
de l'éla l pal'a)yl iqll(' d('s P'\tl'l:mitl"S, l'{'missioll Ill's 1Il'in('!o.
s'!, éClllant p:\lfail('IIl('1I1 hil'II,
'l'II \ITL,n;1'I r 'l'liEn" \/, OE '2;) JOI us
ChaCj1l1' jour lin bain
1(,1lI!>('I'I; dl' 11111' 1I (' III'P il 11111' h('1I1'1' !'l dClni('; d('ux ,('l'I'('S
d'Fa ll Thl'I'lIla)(' :nallll('" l'p pa ,,; Eall FI'l'I'lIgill('IIS(, l'ollgic :tu
)10111' hoisson ail l'Pp:t~
, ('II misoll d(' la
,il! d(' HOl'(11'all
('ollslitulioll 1}llIphaliqlll' dll slIjl't. C(' Il'a il('IIIC'lll ('st slIi,i
d'III1/' Il '('s-lIotahlp allll'!iOI':Ilioll. I.P llIalarip )WUl sc 1('lIi .. dl'hOllt IJlIl'IIjIl('S illslants 1'1 fair(' 1[1I('11(lI(,S pas:' l'aid!' d'IIII liras ;
SI'') III l'III hl'(' illl'(;J'i('III'S (,:>":('lIl('lll r1I'S IlH'1(~s
d(' tolalil(;
pills ('Ipllrlns pills 1'(;glllipl", p)IIS \o)ontlil'PS i 1'011 pPlll
ainsi di!'l; i i) Illi lin il'Ilt Jlo<;sihl(' d'p'\I'I'('r.1' :IH'(' I('s doiglS
IIIH' ) 'gi'I'" cOIIsll'i(,tioll. Il ('Pl'OH\!' l'I'I:qlIl'IIlIIH'nt dans I(~s
1111'1111>1'1 '<; 111'1'1'111. rlf'S dOldl'II1'S :"1'1' ('olltra( IIII'( 'S; o;orll's rit'
S('('UII S('S 1'011\ IIlsi",s ('1 pOUl' aill i dil'(' Ir;I:tllilj\lf's.
(lr(" III' n'pus dl' Il ois, ('llIaiIH's, ('(' 11I:Ila<l(' l'l" i('llt su i \'1'('
1111 ''l'('ontl 11':litl'lIll'lIl tllI'l'lIlal dl' :1;) jOlll'S UII ch:ul"('lIl1'lIl
('UII, idc:l'a!J),' S'l'st produil rI(')lllis S;I urtir': il 1I1:\lT!t1' tl'\s-
»('
�-
27-
péniblpll1cnt et tl'ès-lentement , Il ('st vrai, avec l'aide de deux
béquilles, mais as ez bien néaullloins pOUl' n'a.voi r plu bc oin
1
de e fail'e portcl' au bain, oit il peut sc l'rndrr lui-mt mc,
A la fin de ceUr seconde 'ul'e l'a méliora tion est Pl'odigieu e; l'appui d'unI' simple rannr suffit au mal' de pOlll'
marche l'; ses membres supél'Îcul's ne manque nt pOUl' ainsi
dire plu ' que de forces , La guériso n 'e 't complé tée <'011. écutiveme m; cet hommc a pu dalls le ('ouran t de l'hivel' se livl'el'
e
~. 1111 travail l11od(:1'6, Il l'e\ ipl1t :III'\. Eau. l'anl1l:(, suivant
consolidel' 'a guéri on, ses IlIrlllbl'e ' inférieu rs seuls cOllserl'inlluence
VCIIL en(,ol'" IIne ceJ'tainl' faibl ('s e J'('lativc ;O IlS
de ce t!el'ni(,l' traitrlll cnt thel'mal , ('('LLe guél'isoll s'est totalelI) 'Ilt all'rl'lIlie, J'a i appris depuis quI' c('t h01l1l1l(, qui dCl11Cul'l'
UlIjOlll'(\'hui ù Argrllt an :l'CC sa IIlÙI'C sr. portr parfaileIlll'lll
biprl,
6e OBSE RVAT ION
Paralysie yrllh'al e ÎJ/I'o//lplète suitl' d'ulle mhliny ite l'eJ'I'Îwle
l'ft ll1/1llt Îs 111 ail' . -- (i Il h'ÎS01/ ,
(; , , " , Franço is, tailll'ul' dc pi('I'I'I'S , ('st Ull lIomnlP d'ml('
('onstitutioll un 1lt'1I :tll-(\('SSIIS dl' la 11IOY('lIl1(', d'une bon lit'
inlrlllpé('Olllpll'\.ioll , Sa pl'ofl' 'Si011 l'I'x Jwse ('haquC' jouI' al~
' rl
chalrlll
l'jl'S d('I'ail' , :tu\. alll'!'Il:tli\(''i bl'usqu S dl' froid , dl'
d'hlllllidil(:. Il ) a OIIZ(' I1Iois: il ful {lt'is, pOlll'la pl'('mièrt' fois ,
it rapidl'llH'IIt
Ù'UII l'humati 'III(' dl']loïdil'Il il dl'oit!', qui S'(ltt'lld
is (lSS('ll ,
aH ('011, oit il prit dl' suitC' la fOl'II11' d'lIl1 lorti('ol
1('(JI 1(,1 l'1I\alJit hil'Illôl aIlSS! II's IIIénin (;l's (,t'I'viralp!; <'l s'a('COlllpagna dl' la réso!lllioll in('olllpl(·t(, Il tous l('s 1I1C'Ill/)n' ,
101Ill'fois:I1I 111('1111>1'( '" thoraci ques, L('s
llloins pl'on(~1
:)('('id('nts illflallllllafoil't' s dt' 1,\ ('OIOllfl t' ('('l'yil'all' ('(;d "l'l'Ill à
é; lIlais
1111 tl'aitl'IIl1'llt :1l1li-plllof\isliqll(' (:IlI'I'g'iqIlPIIH'llt l'tllplu)
SIII)(:ps
lIu'mhI'
si ('(' Il'I'si aux
l'a ll'aihll"s (, lIIl'lIt rI1~(,lai'"
l'j('lIt's, III' dimiuua qU(' fu!'1 1)('11 sous l'ill/luI'JlC(' d('s dÎ\cl's
és 1'0111lIO)f'11'i (plll'gal ifs, j'ri('lioIlS, h:lÏIIS), qlli j'IIl'plIl ('lIIploy
Sé('llti n'IIH' Il 1,
A sun .1I'I'i,,:!' au\. Eau' , Ic JI juill
J~()3
,
le llIalaùc ()1"Clltf'
�-
28-
cncore une tuméfaction L1'('S-pl'olloncé!' de loute la région
cel'Yirulp po, térielll'(' du l':Ichis, qui COl1Rel'yC une e\.u'êmc
rigidité; les mouYCIlll'nls de rotation d(' là lêtl' ne prll\"rI1t sc
fail'c quI' dallS de limites ll'ôs-hol'lIées et avcC' beaucoup d'ef1lH'llIbrl'S thoraciforts, La contl'aelilil(1 Illus('ulail' ~ dans l(~s
que 'est assez bic;l l'établi!' pOlir pel'lllettrl' à el.' 1ll0lllrnt de
considércr la situation d(' ('1.' lllalade COlllllle sc réduisant à
unc paraplégie iocolllplèll' i la Sl'IlSihilit(1 n'!, t pas atteinte ('l
ne semble pas ['avoir (It!! dayaul3"'C au début ùes accidenlS,
Apl' 2;' jours ùe ll'aiu'llH'lIl au . Eau ' pal' des bains tclll})(;ré' ('t des dOlll'hls fOl'll'S ('n pllli(' l't ('n jl'l SlIr la l'égioll
c(,l'vicale pOSlél'i('III'P, !'(' lIIal:1dp a 1'('('OIl\'l'Ù lou[(' SOIl (\nl'rgie
mllsculail'P; les 1lI0UWIlwIIIs dl' IOlalit(; dll ('011 pt dl' l'olatlOn
U(' la LNp sPlIsihll'llll'lIt Jilllllés 1'11('01'(', S'('x{'('ulrl1t uéallll10ins
aH'(' hNlll(;OIlP plus <1(' facilitü; pt tOlit fait ('S{lC\I'('I' qu'ils
repl'('llIlfout plus ou nloins pl'o('hainl'l1H'1l1 leul' ("l('ndue
Ilol'Inal('.
CI' IIlala<l(' qlli (Ilaii ~l Baglloles :lU ' frais du Mparl(,Jl1('J1t
Il') est pas 1'('\'('/111, PI'I'\lYC (Ivi(lcnle que sa gu Il'isoll a (Il!;
('olllpl \tc ('l défillitiVl',
70 OBSERVATION
Pro{omü diatlll'se
UI'ù/tIl' : fjollfle
[ombal{fir sylllp/oll/atiqurs. !iOrrtIÏO/l
c()lIsic/llrafJlI'
ri des (l'ouMes
,~IJUS
ct ",,(welle. - Sciatique ct
J)ysWjls;r alm/Ïque. -
Amr-
lr l'apJI()rt de l'rutt doulot/reux
d;!JI',~tir
r",
ans, grand, fOl't, YigouIllais d'll1I IP11I1'("ralll('lIl IYllIpilalH)II(', 11I'c"Sl'lltP
Itll(' ('l'l'lail)(' ol";sil(1 Il) a hil'II IIJlIglI'1I1p:-;, plus dn vingt ailS,
/II(' dil-il. qll il a ('01111111'11('(' ;1 (:pl'OII\I'1' dll col!: (\p,> pNil('S
:ll'li('lIlaliolls ([ps pil't1s ('1 dl'. lIai~
h's pt'('lllil'I'('s 1I1allil'p'>laliolls g()I'S~
<10111 Il's dl'lIliws lllllltil'Iitlt's 0111 laissé SIII'
('l'S joillllll'(' dl's ll'aees il'!'I:(,1I ',hll . PI' 'Still 'l'II 1I(~l'
11'1111'.
S'l'si dl l ,<'!oPlu:1' 1111(' "1',1\1'111' IIl'i(1'1I' :1 1"'o(.P'(·s l'apidl's qlli
S'('st l'11I'-nH'IIll' al'(,oIJ~:
d('.., II' (1i"llIlt, dl' pll(IIIOIll('lIl>S
'1. M, .. ,. 1I1'''I)('ialll, agI; dl'
l'l'II
JlI(~'.
�-
29-
dyspc'ptiqlll's très-pl'OIJOIl(,(;S, C('s t1'Oubll's digpstifs, qu'il est
pal'all!\)l'IlWllt aycc la diathès e urisi commun de voi!' ~\'ohlp
que, out été S/'ltiS l'objpt de la médical ion qui, en f!ehors dl'
quelque s bains slIlflll'ClIX Cl alcalins , Illi a été constam ment pt
t1niqul'lllrnt conspill('e : l'lisage fl'('qllrlllmcnt répété de l'Eau
de St-Gallllipl' ('Il boisson au," repas, Egal(,lIIrnt "l'and mangru l' N bOIl hll\'rlll', el' Illalad(' ('prom c apl'('s 1(' )'rpa des
(;rll<'lations ans nOlllhl'(' aYrc /'ong('stioll dl' la faep, boul'dondl' la ),l'spi)'ation eL sl'llsation d'une
llClI1rnts d'or/'ill('s, g(~lJr
dOUlt'lIl' gl'aY"LÏw à l'estom ac, CI'S llIanifl'staLions d'ull(' digl'stioll fort !H;nihlp Ill' SOllt pas ('P)(,l1d:lIll d'unI' )ollgUl' durée;
... lIl's Il(' SI' pl'Olonge'llt gll(\rl' ail dclil dl' la pl'pmi('.)'r hrlll'C de
stomacalp, Il s(,l\1hlC' qll'apl'(\s cr lalJoJ'Ïl'lIx ('ITOIt
digp~lon
pills dillkilp dl' la digc POUl' ac(,olll plil'la pl'rlllièl'(' pha~
tion, l'appal'('il /lige'stif l'C'C01l\ 1'('I'int égrilé (\1' SOli a ·tinté
fonetionl\('lIr pOlll' la Il)('111'1' Ù Cin,
\1 ..... ('pl'Oll"(, (\('S donD('J)lIis un certaill ll'mps !l1\ià, ~1.
Il'ul's IOlllh:,il'l'<; <'l sl'ÏatiqlH's il dl'oill', qlli ont tW:lIICOllP allgSil 1'1011 1 l'(,S
1IH'1Il!; d'iut(,lIsiu' dalls ('('s dl'I'nil'I's ll'lIIpS; ('1' sont
Eall dl' Baguolt's ail Illois de
dOlll(,lI"s (lui l'aille Il('nt al~
juillet 1!W:3. TOIIL 1ll01l\,('IlWlll 1111 PC'II pl'0I1011(,(; dl' flexion du
('MPS, mt'Ilu' ('Il avallt )10111' SI' haissc'l', Illi ('st il1lJlossihll'; il
s'ass('oil' Slll' 1111(' chaisC' ol'diJlaiI'p, il lui faut
Il(' pellt 1l(~IP
u'j's-eqpvé qlli, Lout l'II lui dOlln:1II1 llil point d'appui
1111 ~i(\gr
sIIffisant I)(JUI' ~(' UI('III'(' ail l'l'pOS, lui ))('1'111('(1(' dl' plac('" son
IIlPIlll>rp illfe;ri('lll' droil dalls 11111' pOSilioll Pl'('sque '<'l'lienl(',
Lps IIl'j IIC'S ('0I1li('1lI1l'llt 1111(' ('1 ICII'II li' q ua nI ité rll' sa biC' l'ollge
cI'un ('('l'tain
(\'acicJp IIl'iqlll' i il diH'l's('s l'C'III'is( S dl's gl'a\jcI~
VOIIlIllP Olll (,tc; P\pulsé s pl ont {)('c'aSioIIlH; Ile 1(;g(\I'('s hl;lIlntll,'il's, s'al'c'ollipagnani d""1 ('Ial ('alhal'l'al df' la wssi(', passagr l'
d'ahol'II, alljollrd 'hlli )11'1'1II:\II('IIt. JI('ndallt 1111 sr'jolll' dl' Il'ois
SPlliaillps all\ 1'::111\) j(' fais »1'('11(11'(' :', ,1. M..... 1111 hail! d'IIIIC
1'('111'(' !II' dlll'('(' l'h:lq(\1' jnill', i, la 1('1II}";I'atlll'(' dl' :\;)" l'pntigl'ad('s, /'1'('111\('1111111'111 sui, i (\'11111' do(\dlf ' ('II "IIIil' a la 1I1('11\('
ICllIpf;l'al III'(' SlIl' la J'c;gioll IOlllllail'(' 1'1 !'IIII' 1(' lrajc't dll Ilc'I'f
'Wialiqllp droit. ,II' II' IIIPls i, \'IIsag(' dl' l'Eau Tlll'l'lIIall' aux
�-:ml'l ayalll il'l> 1'lpa~
a la dose' \l'og(,~
... i\l' li' d('u\. à cinq
\c'I'I'C pur jouI' rt lui 1'('('oIlll1land(' 1111 régime modéré. Le
Ir l'cpa mai à
lIIalade boit r('gulièrrlllrnl cpllp Eau ~"anl
lahlc il s'cn di pells(' le plus souycnt.
n am("liol'alion /'onsid(orahlr St' pl'oduit OnS l'influen 'e
cIl' ce tl'ailelllC'nt : lel> douleurs diminuc nt pl'o"rr, iH'l1lCnl
{1'inlC1l5ilé. Crrlains mou, mc'nts cie, icnnrut plu facile., le
digr, lions SI' font inrOIllIKll'alllplllI'ut Illirll\.. Prndantlc' pl'r~
/II i l'l', joul's III\(' diuJ'c"~(
:Issez ahondant\' s'(>lahlit <hll'an\
1:1I[ul'lIl' I<-s urin('s cnll'aÎlH'nl, l>:lns ()('(':\ , iOlllH'l' dl' douleurs
,ives, 111\(' ('nOl'lll • quanli\(; de gl':nil'I'. ('l d(' dépôl d'acide
Ill'iqul'.
l'a 1lI~io'atjn
signaCr maladl' l'l" il'nt ~l Bagnolf' ('Il 1Hü~'
I<~('
pills hallt S'I' 1 as'-('Z bi('1l SOIlI('IlUP )H'lldant )'hi,cl' JIIais
l'afTl'rlion lll'illl'ipalp, la gl'awl!{', n'pn :1 pas moins fait de
f:Î<'hl'lIsP
rapid('s Jll'ot{J'('os qlli 0111 )'('('lIli dl' la m:tnii'l'(' la plu~
SIII' IOIl! l':tpp:\l"(,jl dl' la s('('I'(>lion ul'inail'l'. l'III, i('lIl's hélllallIl'ips Il'('oS ahon<lalllc's 0111 ('II li('11 dans l'illll'I',all(' <I('squl'lIs
I('s IIl'ilWS Il'on! )lI'('SqlH' plus ("'SS" dl' ,'onll'nil' <III sang m<"lé
a d,'s gl'~"ir
"1 il (\"'J1(JI"IIH'S M'l'il 1 lIriques, aiu~
qu'à 1111('
pl'o<ligie'IIS(' quanlil!' dc' nlll('osil':s JlIII'III"I1I('S (/'nnC' orteul'
l' tl'c~1Hn
f,:ti<ll'. Au mili('u Il, lOtis ""S (\t:sonll'('s, J' 'lat
gl:IH:r:d s'('st gl'anrll'lIJ('lIt aO'ais.',:,
M. M..... "JlI'OllYl' (','U 0 fois ('IH'IIl'(' 1111 (,C'I'tain hil'nfait des
Eau\: d(' Bagnoll's' SI'S fol'C'l's S') l'('pan'nl dalls 1111<'. ('(,l'laille
IIII'SIII'I', mai. il l' 1 f:H'il!' (l" lll"'voir, <lc"s ('C' 1ll0JlH'1I1 CJII(' I('s
HI':l\C's l,;, ions suhil's p:ll' l'appal'I'il lu'illain', I,:siolls qlli Ill'
s:lIll'tlil'lIl pills 1'(:II'I)(',"dl')' Hi 1'('Slrt'l:tlioJlllail'l's, df'\I'onl,
dall 1111 1f'IlIJIs pl"s ou Jlloitls ,~Ioign<"
:11111'111'1' "'1<'/ ('1' lIlaladr
la l'uin!' Inlall' d" l'oq;ani'IlIl' (1 linal!'IlH'1I1 la 1Il01'l pal' Ir.
JlI:tI':l III l', ('" 'lui l'~I
:\ITi,,: l'a Il 111:(' slIiv:tlllc>,
l'fpa~
�-:H 8e OBSERVATION
Rhllmn/algie lombaire, symptomatique d'ulle (J/'arclle llriqul'.
- DyspeJl. ie atoniqlll'. - Amélioration semible.
:\/adamp ..... :igc;c' de ·i:l ailS, habile la campagllc' :lll"- ('11\ irons d'AI(,IIC:OI1; ('III' ,knt :1 Bagnol('s au Illois dl~ juillrt 11'164.
C'rs( unI' frmn1l' C\'II11 l('mpr··..alllt'ul 11'(\5-1) Illphalilju(' allCJucl
S'ajoule UIl(' ('llIlI'J1l(' ohp~il".
I>l'pllis (n,is :IIlS ('",iron 1'11('
soulTI'(' clr clou 1('" l'., lantfJ( SOIIl'lll'S lantÙl ,i\('s C't aigiH's dan~
10llt(' l'pIC'IHllI!' d(' la l'c;gioll JOlllhair(' H'I'S 1:1(111('111' tons Irs
I1I1IU\PJIl('IIh du ('Ol'PS l'r(c'lllissC'nl aH'C' II11C' plll ' ou moins
~1'alc\
souITI':lllc·('. Sps, dig,'stiolls sonl h'nlc's, p/;lIihl('s. !1('('OIlld" la rl'spiration, dl'
pag'IIf'cs dC' (,011:;/' tioll r:lC'ial/', ri" gl~1f'
III'Sanll'l11'<'; a J'c;pi~a"I.
C('S tli\C·J's S)lllplr'HtIl'" joillts ù la
C'OlllplC'\ioll 11(' la malad(' Ill'illcliljllai"lIl l'c' islC'IlC!' l'l'ohahl" c1'IIIII' dial!l('s!' gOIiIt/'lIS/' Il"1' J'plal nOl'llla! ('S :I1'Iiclllalions (:joigllail inlllll;dial"lllf'nl 011 d'ulln dialhi·sc· III'iljll(' C(lIf'
1"''\:\IIH'1l cI('s ul'illl'S, dans l('sqllf·II,'s j(' ('(lIls(alais la 11I'(;>;""(,(,
Il'1111(' as. C'Z IlOI<lhl(' Ijuanlilr; d/' pou sièl'(' gl'anlll('usc' , l'ollge
hl'iqIlPI,;(' c!'acill" III'iqllC', Ill" l'r;,,:lail . ans pr.illc .
.ff' prl'srl'is :1 c'('II(' c1anl!' un hain tiC' baignoil'(l dtacJlJ(' jOllr
d'IIIII' IWIII'<' dl' dlll'/:" :1 la I('lIl]";I'allll'c d(' :~t)O
("'lIliRI'a!lps,
slIi, i d'1I11I' tlolldlf' ('JI plui(' 1'1 ('n jl'I dc' "illf( IlIilllll('-; :'1 la
I)(C'IIII' IC'mprl'aI1l1'(" l'Eall Th('I·l1lal(· l'II hobsotl allx )'(']laS ('1
avant I('s 1'('I>:ls a la c1os(' cIi- Il'ois '''l'I'(,S pal' jouI'.
E :1"1('1111'111 Sil i, i pc·t1danl Il'Oi. s('llIaillps, ('(' Il'ai 1l'l1u'ul
JlI'()c\lIil 1111(' <lnHQiol'alioll 1'01'1 :IIi fai aul!' SOIIS II' l':lppOl'f dl'
1'('lal <101110111'1'11 ('1 dl' 1',:lal dJSIH'plicJlIf' !II' la 11I:llad(' mai
il n'aIlU"IlC dll ('ùl!' tir. l'alfp('liorr III'j(JlII' aliCIIIH' modificalion
apJI:ln'nlc.
�-12 g e OBSERVATION
Rhumatisme 'Viscéral trés-ancien.
et franchement névropalhique.
lion.
Complexion sanguine
Très-faible améliora-
\ladarnc ... ,', âgée' de 62 ails d'une 'oll1plc"ion tl'è -vigouJ'CLIC, 'angllinl', SèC'lH' ct né\ï'opnthiqlle, habilc Hueil i elle
yj('lIt à llaguoles ail mois d'aollt 1863.
{)epui un grand nombre d'années c('lt" dalll(' souffre dl'
rhlllllawlagie' yi , ('(;ra)('s SOIlI'(\CS des oJ'gal1<'s abdominaux,
s'e\.asprrallt PH qllPlqu(' SOit/' pal' <Tises pt pal' :le è , \)(>11liant les l('JlI(lS rroi(h (,t hUlIlitl('s. Sa salllt" g(;nrral(' l1e pa1'aÎt
pas n ;anllloins SI' J"('SSCIIlil' 'Î 'iblelllPul cl" 'C't élat rh1l1l1ati(Jill' i SOli apI)(;lit ('st hon S('S dig<'stions (',",('pllellt(,5 tant qu'('\11'
n'l'st pas IOllJ'Jll<'nt(;(' pal' des pOliS 'r('s dOllloUI'('US('S trop' io){'lItp . JI' lui 1)I'l'snis IHlIlI' dl'\()ll(' matin \Ill hain )lrolollgé
d'nlle IWIlI'(' Ü 1I1l{' )\('111\' pt d('mie dt, dlll"(;I', :1 la [('mpératlll'c
<le' :l6° il 38° c('utigradps, r,.(;qll('lllllwllt slIi, i d'lIllC' doudw C'1l
phllr dt' di\. Illillll\('S, il la I(~nH'
\('!lI(l(;ratlll'<', slir ll's paroi
ahdolllinal('s i 1111 p\.('J'("i('(' continll <'l d( , pl'oIlH'nadC" a pied,
pOllséc ' jusqll'à la fatiglH'.
AJll'f's tl'ois ('lltaÎlI('S de' ('(' tl'aitrrnrut, ccuc malad quillc )rs
Eau n'ayant Ohl{'1111 <)11'1111(' tJ'i's-insignifiantp :ulléIÎol'ation;
I('s d('I'uit'l's haills st'lllhl('nl 1I1(\IlIC ;noiJ' ('\allé d'III1(' lIlanil"l'e
d ;fa\orabl ' la grande' ('\.citahilitr" nCI'H'IISe pt ,augllinf' dont
l'Il' (' t tribulail't'.
1()e OBSERVATION
Rhumalalgie articulaire l'ITa/;qlll' clle::; 101 ,\ljl't ,Qallgttill ct
fortell/nu 1/(ll'rOpalltiqlœ. - lU, ulfat nul.
t. F .... , :1{;(\ d(' tl1 ans, lIahil{' 1(' ahados; il ,i(>lll li Bagnolps a\l JIIois dt' juill 1H(j:l . C'('st 1111 hOJllllW (l'unI' ('onstitu-
lion (orll', d'un t{'Ill pr"'ralllPlll S('C, sangllin-rl('I'\'C'l1', d'une
(' '('pssi,r illlprr.ssiotlllahilil \. \ if. pro!llpl d'III1(' (;gak artivil/;
�-
33-
physique et intellectuelle, M. F.... présente le type le plus
accentué de la con lItutioIl névropathique. Depuis fOlt longtemps il e t atteint de douleurs l'hulllatislllale :lI'ticulairc.
Ce douleurs, chroniques d(~s
1 Ut' début, sont essentiellcmcnt
ambulantes Pt erratiques, si("srant aujourd'hui dans un membre, drmain dan un autrr; toujours très-vives, elles sont
pal'fois déchi l'antes et d'ullr atroce intensité; elle n'ont
c pendant amrllé du côté des alticulations entrep1'Ïses ni
la plu petite modificatuméfaction, ni déformation , ni 1l( ~ IlC
tion appaJ'('llte. AUCUllP de nO/llI.)J'eusl's Illr;dicationsauxC}uelles
C(~
malade a ('II l'I'COUI'' n'a lHl apportrr un soulagrmrnt durablr aux ouITrancrs qui Ir tuul'llIPntrnt et qu'il 'est dC'puis
longtemp ,'ésigné à l'ndul'Pl' !'ans leur oppose[' dé 'Q ['mai le
moinùl'r agent thérapeutiC[tl<'. 11 a entc'Belu parler des Eaux.
dr l3agnol<'s, il virllt y faire tille dr'mit'I'p trntati\'p, un drrnier
, ai qui nI' devait lui proClI['('[' qU'lIne nOIlVPlIl' drcpption
Après trois semailH.sd.ulltl.aitcmentlllC.I.malpa[. de bains
tl'mpéré d'lIlle hl'lIl'r de c1urér ct clr's douches gén(:ral('s en
pluic' très-faihle, aidc's d'lIll ('x('J'('ic(' Illodllré mai continu,
1. F ..... , qui n'a pas C('SS(: lin SI'III JOIll' <.leoufi'l'ir, quille le
Eau dan, lin état e tJ'('lllrllH'nt Uou)olll'rll'':, n'ayant J' 'tiré
dt' ('r tl'ail('Illf'lll qU'LIli SlIl'C'I'oit d'('l'f"lhisme °anguin el Ile['V('U ' ct pa la moind['c amélioration.
VII
J'allrais pu Inllilipli('[' !Jr:lll('oup 1 s oIJscl'vations du grnre
dp ('<'11(':,; que jp ,icns de' l'app0l'lI'['j ("('IÎl éle gl'ossi[' Illon
tl'avai) saliS lIlilit(: 1'('('IIe'. Lf'S C)llclqups fails dilliqll('s qUI' l'on
Vif'lll df' IiI'(' Ille pal'ai!-',wnt slIfTisallls 1':11' 11'111' iliglliticlltion lou·
jouI's tn\s-pI'(:dsf' pt lI'(\s-positÎ\(' daus (Jllf'lqu('s ('as Illt-me
1'C'lllal'quahlt'rllf'ut impol'taull', :1 déIllOJl(J'f' l' df' la lIIani(\J'(' la
plus fO!'IlI!'II/' Ir's 1"'O)ll'ir;t(is th(:J':l[lf'utiqul's dl's Eau\: d(' Ba1)1101('. <lui fout 1(' sujf't df' ('r'ltr I;tllt!(', ,l'ai pris Oill de choiJ
�-
31 -
sir ces l'aits d(' tell!' sorte qu'ils l'xpl'inlf'nt, rclativrllwnt à
l'appropriation d<' crs Eaux au tl'ait('D)('nt des maladirs rhumatismalc's, dr Ja gouttr rL do la g'1'3vC'lIr, la résultante dl' ma
pratiqm' thrl'male depuis neuf ailS, JC' Ill(' displ'n l'rai donc
d'entr('!' à Je1l1' ('gard, soiL SUI' Cju(']qllcs-uns Cil pUI'ticulil'l',
'oit 'UI' Icul' cnsl'llJùll', dans l'exalllcn direct de la valC'ur Ihérapeutiqu<" si manifestc d'ailleurs, CJu'on duit Icu!' alll'ihlle!'
sous cc' l'appol't : cc' sl'rait l'<'pl'Oduil'c sous lllW auLI'C' fornlc
It's c'onsid<'ral ions eompl<'·tellH·nt dl'YC'loppc'(' dans Ics troisième, qualrième c'I cinCJuièllle paragraphes dl' ('C JIlc'moil'l',
Deux cl!' CP ObSC'I,\'.\liolls ccp('ndanl, hiC'lI ql'~\
1111 poillt dc~
vur t>lI'angC'1' ail hllt spèeial dl' lllOll 1'~l\ai,
J)I'c's('lItl'l1tllll intc'r\~
c'ollsidt'l'abJI' Sil l' JI'C(ll4'1 j , dois nÙIl'C~!
1111 inslant.
La paralysil' pal'lic'lIl' (,ollsérlltiH' à Cjll('lqIH' Illanil'!'slatioll
rhtlmatismall' :\) ant S!'\ i, soit di l'C'('I('IIIPIII dallS les régiolJs
mu, l'ulail'es pal'alysc!l's, soit dans les ('OI'dolls 11(,I'\'C'1I qlli.'y
disll'ihll('nt, sc' lllOnll'Cl asspy, l'l'éeJll(·IIII1)(·lll. Il l'rI C''\islc' alijolll'C'x('lIIpll's dane; la sci('Il!'C'; C'l si l'IlÏsloil'1'
d'hui dr 1l0Ih'C~t\
dl' c'es pal'alysies n'('st. pas ('lI('OI'(' pad'ailplIl('nt fail(', !'(,l'SOllne
dll lIIoins :lIIjolll'Cl'hui 11(' ('0111(',11' l'ol'igill(' l'hlllll:lliqllc' cil' ('('1'tainos altéralions d!' la l1)olilitl', Il C'II ('st lout Ulltl'CIIH'lIl des
paraI sics l'hlllll:lt;slIIal!'s dll g('Ill'(' IIp ('"II('s qui font Il' sllje't
dl'I! ol>senations f) C'l (j !lI' ('c' Il 1f:1lI 0; l'l', Cc's l'ails (Il' l'hlllllatisnl(' spinal g(llIl'l'al ou pal'Ii(,\ suÎ\i dc' la l'(!solulioll ('olllplèl('
ou ill('olllpl('.IP
1I11'lllhl'l'l! soul c'\l(~I1J
l'al'('s ('1 SOIIS
c('l'appol'l l'hislOil'!' dl' la pal'al)sip l'hulllalislllaic' l'('.sll' IOlllp
(·utic'.l'!, à fai!'I', 011 a hiell rdalc' qlll'Iqlll's l' c'III1'le's dl' III1'niugit/' l'1lll111:tlisllIa\(' I"'()JII pll'JIl l'II 1 sui,;s c!'a('C'Ïdl'lIls I1HII'lds
dans Irsqlll'Is l'autopsil' a l'('',l'Iè CJll(' la lIlo('1I1' ("tait ;IIL:\I'I(' l't
(Juc' lC's J(I"ions IH)I'wic'nl ''''l'loul SUl' la fa('(' l''\IPI'Il(' 1'1 postl"';I'UI'(' d('s IIII'nillf(I'S, dan,; l'Isp~(
!'Olllpl'is 1'1111'1' J(·s 1I1C'1II1>1':lIIC'> 1'1 II' ('anal l'aC'llidic'n; l't qu'a;lIsi Il's produits l' Illclés
dC'\ail'lll alll:l'l'l' Slll'folll pal' ('OIl1JlI'!'ssioll \c'I> fOlll'liolls dl' la
llIoC'l\c' l't C'!lChl'I' la l'('.,olui iOIl dl's Jll('lIlhl'(· ... 01>,'1'1'\('(' [H'UÙ:1lI1
la lIlalaclic', 011 a hic'lI allssi parll' vagll('/lIl'Ul clc' pa/'aIMgi('s
l'lIll III a 1ismalps: mais on a, jl' nois, tl'('s-I''\c 'Jlliollncllc'Jn 'lIt
cl".,
�-
35-
cité des faits dr rhumatisme spinal manifc te, évident, s'accompagnant au début d'areidcnts plus ou moins menaçants,
pl'omptl'ment enrayés, puis suivi d'uoe paralysir symptomatique pel' 'istantr; et je uis porté à penser que mes deux
obsenation 5 el (j ont au nombre des cas trèS-l'ures de cette
espèce qu'ait à em'egistl'Cl' la science,
Dans la premièl'r 011 voit le rhumalisme sc montrer bl'Usquefllent <'l cn même temps dans les diverse articulations des
membres ct SUI' touto la longllrur de la colonur vrrtébl'ulc;
dan la srrondr, au contraire, le l'Iwmati me ne devient spinal
que secondai rement ct cn CI lIelque olte pal' voie de contiguité
el d'C'nvahissoJllent sucee . if, il ùemeUl'e partiel ct absolument
limité à la rolonne ('el'vicale', Dans l'Ull ct l'aull'c exemple, il
ne s' produit ~IU 'un trouble cél'élll'al; ni délire, ni coma. Contrairement ~l cc qui arrive dans la 1Tl(;ningite plll'('mcnt in
Oallll1latoil'c; au li('11 de ('Onll':\ctlU'('. , de l'aidC'ul'S télaniques
de convulsions, ("('t la résollition plus ou moin complète drs
m mbJ'C's qui appal'aÎt (\'(>lIIbl.;e ct pl'l'sistC' apn"s la disparition
d(,s symptômes pl'opl'es pt immédiats du rhuruatislllr. Les
aItél'ations, révrlées pal' l'aulOp ie, dans les cas plus nomhl'c'u \. 011 la Illort a été la cOllspquence de. manifestations
/'hulllatisllI:Iles Spill:lIPS, rendent pal'failement hicTI compte des
plu;noJ1l('J1es paralytiques immédiat Cl persistant présentés
pal' me u('ux malades
Ces réfleXions faitrs, j l'C'' i('ns :III sujet principal de cette
(:llldC' dont j !lui ' ré um l' le c'onrlusion dans les propositions uivantcs:
VIII
10 Lps rau de Bagllolrs de l'Q.'lll' jouissent d'une action
Ihc;l':lpeUlifltH' sp(;l'Îa1p c!:lIIS )1' l'hUlllatisllH' :!rcidplltcl ('0 gén6ral; 1'1 ('n p:Jl'tÎcuIÎC'r, dans la 1I(;vralgie l'l la ]lal'al}sic rhu-
mai iSOla/l';
�-
36-
2° Moins spécialr et plus générale, leur influence curative
est souvent encore trè -effective dans le rhumatisme diathésiquc, surtout dan les formes torpides et atoniques, chez les
sujets obèses, lymphatiques ou débilités. Dans ces mêmes
conditions ct à ce même titl'r, elles sont évidemment favorable dans Irs diffél'entes l'humatalgies diathésiques, ici liées
à la scrofule ou 'ù la syphili , ailleurs à l'herpétisme ou :\ l'obésité;
3° Dans la gOUlt(' rl dans la gravelle, les caux dl' Bagnoles
n'offrent guèr à la th 'rapeutique générale d cc affections
que d s effet adjllvants d(' l'('constitution dan tous le cas, et
ils sont fort nombreux, olt lInr médication l'I'paratl'ice se
pl'ésrnt , soit comme prcmi(\('r, soit comm srule ('l derni re
indication. Elles peuvent ainsi sel'vil', on le COIllIH' nd ai (!ment,
cl<' médication lll'('paratoir(' rn qurlque sorte à un traitC'nlcllt
hydl'o-minéral plus eff('(,tif pal' des caux dil'r 'trment appropriée à cc états diath .siqucs;
4° Mais C('S eaux l' trouvrnt 1111 a\ltl'e application directr rt
toute 'périalr dan ks différentes formrs de dysprpsies atoniques qui accompagnent si SOllv('nt ) i commun('1ll nt, dC\'l'aisje dire, ks nomb!' usrs malad ie diathé iqur ' ou ('onstitll
tionnell ,s (Iu(' je viens d'énUIll(II'PI';
.')0 n'unI' lllani \rr gèn('l'alC', (,11('5 tl'ouvent unr. (·ontre·indiration formrll(' dans tOllS 1('5 ca. de rllllmatisll1r ou d(' rhumatalgir fran(']wll1rnl ct ('ss('nti('Il('lI1rnl névropathiqur, principaI{'ment chez Irs sujrts à sanguification l'ichr rt active.
�DEUXIÈME PARTIE
NOTICE
SUR
L'utilité el l'emploi en bois on, loin de ources, des Eaux
Thermales el Ferrugineuse froide
DE BAGNOLES-DE-L'ORNE
(2e ÉDITION).
��Propriélh anti-dyspeptiques des Eaux de Bagnoles. leur irn
portance, - Puissante action médicamenteuse de ces eaux
bues loin des Sources da11s le traitement des troubles de la
digestion, - Leur longue et parfaite conservation en bouteilles, - Leur mode'il'emploi,
L'efficacité des caux ù Barrnole -de-l'Ome appliquées au
traitement tic ' tJ'oublrs ùe la dige tion a, ju sque dans ce' derniers temps, échappc\ aux. 1'('c!Jrl'clles de mes !)J'éd('ces eur ,
Ce n'est guèl'e quc' d('puis vlIIgt ans qtH' les dim'J'cnt méd('cins qui onl
l:occasion d'l' xpèl'imrlllrl'I'aclion ('lII'ative de
CPS ('at/x, ont ('OIlIIllCIH'(' à ('tltl'('voiJ', )lui. à signaler d'une
manic\I'(' fOI'Jl)elll' il l'allcIItion (\l'S )lJ':tlici('I1S pl du monde
thel'lIlal Il'ul's ('xc('lIl'ulS ('Il'NS dans Irs lIlaladi('s de 1'(' grlll'('
qlli clllh,'ass(' h ~s v:lf'i('l(\S si 1l0mbr'ellSl'S (,t si diverses de la
dyspcJl~ir
pl'imtv(~
ou sC'co/H!ail'e,
AIl'l'('lion (' ' ll,,111 H'm('nt 1'I'('f/ UCIIU!, sc' d6vcloppanL dans
lOlltes Je's conditions socia!rs, SOIIS l'i nlltWllc(, des causes physiques ('l Illol'a lrs les plus tOlllllllllH'S 1'1 ll's plu. g('néra!es, la
dYSfl('Jlsi(' ('ollsliw(, lin déJ':lngl'lIH'lIl fonrtiolloP) (!c> la plus
hallle illlpOl'l:UH.'(', 1 ~ 1l(' s'allaqlt(' ('Il effel il l'Ull(' cl(' foncLions
III'illlOl'diall'<; (((' l'ol'ga llislll(' : la cligl'stion d('" alilllents, qui
lic'ut SOIIS sa c!(:IH"l(lancc J(~S ;rC't('s 11''i plu'i intirn('s Cl l('s plus
(' 'sl'llli"ls tir 1'('('o llulllic : la /IUll'ilioll pl l'ass imilatioll,
u L'('SlOllla(', a dil lipJOC'a,~
('sI (l01l1' l ' hol)(
~ cc quI' la
\('1'1'(' ('SllHlU/' 1(' ,('ghau , " C('1l1' IWU('(' du pt'I'I' de la 111('dl'('irw l'st :lllatollliljlll'llH'1I1 d'url(' J'c 'I'Jl(' ('\.:lclillldc. Si, ('ri t'fret,
la plantl' 'a puis('r' (Ians II' sol I<'s SIlCS qui la fonl ,iHC', V('g('tl'I" 1l('III'il' ('1 fl'lll'lili('I' , 11'<; ,aissr:! ", ('hylifl"I'('S, (,l'S l'a(~i
.1(' )'110111111(' som l' l'appoJ't cil' la \ÏI' IIl'galliqllr, vont égale('U
�-
40-
ment pui el' dans ](, tub(' gastro-intcsti liaI ks suc nUll'itifs,
l'aliment primordial qui le font ViVl'C ct 'C développer.
L'estomac, c'est le pourvoyeur ill('cssant . de l'organi me
physiqur tout clltier i c'est le pivot ur l'c''Ci lellcc, parcc' qu'il
est la SOlu'Ce dr la salllé ou de la maladie, Privez l'homme
d'un hon aliment, ("l'st :'t-dire pl'in'z-IC' de bonors et complètes
digc'stiol1" CL tout aussitôt VOUS le yoyrz dèpél'il' et lallCTuil',
Parac('\se N Van IldmoJlt, t'Cs cl'èateul" de principes et de
cause pl'('mières sous 1(' 110111 d'al'chécs, avaient alll'ibué ù
l'e toma(' Ull(' al'l'h(>(' toute' sp(;('ialc qui pl'é, idait à toutes ses
fon('tions, L'illuSlI'(' Bl'otlssais, suivant ('II c('la le, éeal'ts d'un
g(:nip lI'Op gl;nél'alisat('tll', ,oyail partout ('t toujours l'iIlOammation dl' ]'estolll:lC, la gaslritp, ('('Ile maladie' uni\erselle
dans hHIIlI'III', 1)(1111' lui, Yl'nait SI' 1'(;StlIlWl' pOUl' ainsi dil" la
pathologip hlllnain(' toul(' l'nli('.l'(',
C'et ainsi CJup dalls lous les tl'I1lpS, sous 1'C'll1pirc d~
théodes mc"cIi('al('s I!'s plus dÎ\pl'g('lIlpS pl 1('<; pills opposé('s, nOLIS
voyon la thérap('Uli!fllp, guiM!' pal' 1111 principe slIpél'icUl' à
S('S
toutes I('s do('trines Slll"culalin's, dil'ig('J' ('on~tal
cO'orls d\l rôtr 11(' )'('stolllae 1'1 du 1\11)(' digp;,tif.
(;'.',>1 qll'il lout('s Il's (;pOqUI'S, ('Il p!l'el, il a <'Il" d'uuc (;galc
·t sO\lvl'rain(' rVÎd('II('I', 1j\l'ellll'pl('uÎr cll' bonn(' digestion,
c'est l'JI mêlllC' t('IIIPS IIIainl('lIil' dans 1'(;('olloIllil' une sang\lili('atioll l'idte ('\ l1cli\C', aSSllr('1' \III(' assilllÎlation puissamllll'nt
\'(;pal'at ri('e contI'(' Il's )H'I'lI'S dl' loul!'s SOl'l('S subi.", p~I'
)'01'conditions
ganislIH' l't )1:1('1'1' ('1' ri l'l'II il'l' dans Il's 1I('il~
p01l1' 1'(\~I!o,tl:
l'illvasioll d('s di\l'I'SI'S maladi('s ol'ganiqlll's,
cOlIslitulioun '\I('S 011 dialllf'siqlH'b 'lui, l'II l'uiuallt tout l'Nl'c
ph)''li(J1H' ('he!. l'illdi\idll, pl'(\JlaJ'('ntl('IlI('I\I('lIl rI PI'()gJ~
sivpJ(H'l1t dans l'I'sp("('(' I!'s pllls trisl!'s MW;III;I'('S('('IJ<'('S,
La mrd('('ine )I)drologiqul' onl'ail il la Ih(;I'U()('Uliqu(' des
dysp!'(l i('s S!'S pills Pl'l"ei('US('S j'.'SSOIlI'('('S; aussi, ('01111111' on
ul'yait hil'Il S') alll'lIt1n', a-t-I'\l1' J>1'i la pills laq;r parl dan l'
Irail('IIH'lIt t)(, ('('S afl'I,.,tious, Cl'lI(' S\lI)(;riol'Îlé des ':lU'\ minél'al!'s dans II' Il'aill'lIt('1I1 Ill's 11'0 Il Il 1!'<; Uf' la dig('Slioll l'(')loe
<;111' 11'<; U;lIIoignag('s les plus (:l'\al:lIIlS ('1 les plus Înc:olllcslahll's : 1111(' foull' dl' tra\uu l'l d'(:tlUle' pal'ticuli(\,'l's J'(;ta-
�-41bli sent ilI'abondamment· ct c'e t unr vél'iLé qui sc. passe de
pl'ruves désormais que tout le monde, médecins et malades,
l'('connaÎt et proclaI1e~
Ù sayoil' : quP les dérangeI1Jent des
sont, d'une façon toute ' pédale, tributail'es
fonctions diS'est\(~
de la mfuication hyul'o·minél'ale.
En c ' qui concerne les caux de Bagnoles sous le rapport
de celle que tion i importante de la lhél'apeulique hydl'iatique
des dyspcp.sie , il était indi pensaùle de fail'c un examen plus
appl'ofontii et plus nellelllent d(:flni dl's 1)I'Oprü'té anti-dyspeptiqur IJollyrllelllcnt con tat('es ail nOJ\lùI'(' d('s effets curatif'
pl'0pl'l'S à C('S eau:>.. <'l d'établir, ~I l'aide d'une expérimentation
cliniqur lonrrt('mp suivi', l'igoul' 'usellH'nt (·t Il}('UlOdiquelll 'nt
contl'ôl('e, la part lc'gitime qui Irul' l'r, irnt dans 1(' traitement
des trOllùles de la digestion pal' l'S ('au:>.. millél'ale .
Dé Illon ('ntr~
au poste therlllai dc llagnolt's, j' me suis
tont p3rliculièl'Cll1l'llt appliqué ~I l'éludr cc' ('oté si intér('ssalll
dl' la )ll':ttiqut' hydl'o-lIlinc'r'al<' Jlrès cl('s Eau" d(' ccLl(' statioll
que' 1'011 n'avait poillt 1'1]('01'(' slIlTisallllll('nt exploré(' (1 ùaus
UIl(' Illonog'l'aphi(' (1; tr<'~s-(,)lIpè
SUI' ('('W' TIIatière, publi{>
rn 1866 et has('(' SII1' dt' nOlllUr('tlSes ohs('r',ations cliniqu s, j'ai
établi SUI' la foi de fail tlu'l'apt'lItiqu('s l'rcueillis et suivis
avec k plll grand soin:
10 Qur Irs ca [IX dl' Bagnolrs-dr-I'O,'n(' appliquérs au trailement dll pills gl'and 1101111)1'(' t!('s malarli(! fonclionnelle de
l'appal'l'il digl'slif, jouissr llt d'lIIH' rfTjcarit{> ('onslante, for111('[11', ineont('slabll', offranl tous Ir5 c:lI'artèl'es d'une véritabll' sp/lcialisalion thél'aprllliqll(> .
20 QU(' ('('111' spécialisation thf.raprutiqlH' 'atlrc sc tout d'ahOl'd au'\ fOI'IIl('s atoniqllf's ('t Ilatulf'nt(·s ks pills communes
des lIIaladi(!s dyspl'ptiqul's, puis .111" (I1'1)) (,s nl'I'veuse impies si divl'l'sPs dl' la dyspppsit' pr'Îlllitiv(' ou e('ondair 'i rt,
dans ('(' UI' dt'l'IlÎt'l'e das e, pllls pnl'liclIIÎcl'rrIH'nt aux phénolUlllèfa 'lion pas ives du
1I1(\1I('S Ù)SIH')IlÎ(IIH'S qui SI' li('llt au
(t) J), l'odillll 111f:ropt'ulique prl'ia~
l(, dl'8 ('OU\ dt' Bot:llolcs-d('-I'Orcl'
Ùun (·"rlnin,· r"nlH'i dl' dy8pl'si(~;
1lIl'lllfllrt' rè(,o!llpen, é l'or l'AcaMmie
illll'\'nulc dt: III' tl'cme de Paris, - Pari, t 866,
�-
42-
foie, à l'empâtement et à l'ob. trllction dcs ,i cèrc abdominaux, à la pléthorc veincuse ('nfin totalc ou partielle ct l'abdomen.
Enumércr de cmblablcs propl'ic\tés curatiyc ) c'e t montl'CI' qll'à J'avenir le eall" de Bagnole
ont apPl'lées à
partagcr av cl' sourcc minérales les plu ' ('fi l'cnom 'ous ce
rappolt)a l'ure hytlriatiquC' t!C's malaùir <1ypeptiqu('s.
Rappl'ochant tic ce IH'opl'ic\tés Llu"l'apc'utiques sp \ 'ia)f's que
mc révélait l'expérimcntation elilli(lllC, l'a 'tion ph)siologiquc
dont jc vais bicntôt parle'1' qu'e"e'ITclIl le ('au. dr Bagnoll's
sur l'app:\I'cil gastl'o-inl<'stinal, j'ai Cil outl'C établi claj1'('ment dan., œ lIu\moirc CJuc les (illalitc\s anti-c\yspcptiqu 's
périalC's dont ('CS cau, sont dOllc\l's l'C\SlIlt('lIt d'une' inl1uencf'
complc',-!', tOllt;l la fois topiCJuc 1lJ(\dicallll'ntcu ' ('t dynarniqll(' ,
Cc'Ur clc'l'I1ièl'c' 'ollstatatiolllai.,sail dcIjil flnITiS:lII1I1l('llt C'OI}('Pvoil' la po 'si hilitc\ (l'appliquc'\' :1\('<: SIH'('c"S l 'S rail dp Bagnolrs tl':tIlSPOI'I/\('s ail Il'aill'lIl('nl d('<; t!/\I'angl'mclIls cil' la
dig 'siioll, 1(' fondan! il c'I'I (Ig:lf'(l Mil' IlurlqLl('S-L111('S d(' Ill"
oh l'I'vatiolls il m'a (\te\ dOlluè dl' signall'I' pOUl' la PI'l'lIli(\I'C
fois 1,,<; qualités :Inti-cl s)w)lliqll"s tn\s-manifl'ste'l d(' ('('s ('aux
('mploYI'('S Silll)l(t'1l1 ul ('II hoi ssO ll loill dl ~' ~()l1'S,
('(1 l'abSl'IWC dc's l'Ife'ls g{'nél'!)11 clc' la 1ll/l lIieal iOIl haIIlC\ail'(' l't dC' l'illIhu'nl'(', si ravol'ah!!'. (j'aill<'lll's dll sr\j(HII' dan' notl'!' tation
therlllah',
L'ohsr'n:llioll d(' pal'I'ils ('IJ'('\'; c'lIl':ttifs dans (". ('onùitions
impol'Iancc
d'adlllillistl'alioll cil''; ('ail d(' Baguol('s avait \I1C~
('a pital/' ; (,11(' (IPI'uu'lIait (1'/'lIll'l',oil' .,t'lI'('IlU'lIl qu'ull hOl'izoll
tOtlt flOIlH'all S'uII\I'ail /Ic',., (,C' 11I01l1l'ul a (plll'S appli('aliolls ftlIUII'S , ('0111111(' agl'llLs trall"IHJl'tah('s, dalls rotlS Il's t('II1PS Pl
dans totlS II''; liC'(1 , d'IIIII' IIl1'dic:tlio!l l'oJ'JlJ('IIt' dl' la cl "IU')lsil',
f)/'IHli ... la puh)iC';\lioll dl' 111011 Il':l\ .. il, d"s fail II01IVI'aUX et
ll'('s-pl'OhanIS s01l1 '/'III1S c'oufil'ill/'" I( '~ pn'IIIÎ('!'I'S )11'1: ' isiolls
!'<""tlllanl dt' ('('\11' 11'/'.s- hl'lI l'!'11 sC' ('( tOlll(' f'(:('PIII(' /',)u\l'illl('nlalioll l'Iiuiqll/' ('1 d/:,Ft l'all ll(:(' dl'l'ui('J'(' 1'(\ I:thli"'''('IIIP ul d('
Uagnol!'s a d" pOUl'voil' :'1 d'a. "('/ 110111111'('11<;('<; (' )I(:diLioJls
�-
43-
d'eau therma le dont qul'iques-llnes avaient ét<; demand ées pal'
différents m«'decins,
Plein de confiance dans les résulta ts .. évélés pal' ces premiers cssais, fort de l'entièr c conviction qu'il m'inspÏl'cnt dè
aujourd 'hui, j'appel le de tous mes vœux, SUI' ce côté particu lier des applica tions th irapeut iques des caux de Bagnoles,
l'expér iencr dr tous, des médecins rL d s malade , Ces raux,
je n'en doute pa , sonl dcstinè rs à ùi pute!' dé ormais aux
cc l'apport, dr Vichy, rais, Pougue s,
sourres i ('onollr8, SOl~
~", lf~ p('ivMge trop ('xclu if dl' la médicaChat 'Idon Cl aut['(
lion:' domici le df's aff('clions dyspeptiq ues,
physioSUI' ce point, d'ai llelll' , !'étuùr attentiv e de l'action
logiqul' dl' nos Eau:\ ('st pl inrmen t d'accol'd avl'(' les enseignrnwn l foul'uis par l'ob l'I'\'ation cliniqu e.
Cc n'est point l'Il ('11'l't dans la prés('n cr d' une certain e quaotilè eJ 'aeidl' ('a l'I)Oniq Il l' IIni Ù du gaz azole qui se dégagr au
point d 'énH'J'gt'lIcI' dt' la SOllr('e' et Clui Il'<<'xistl· ctrjà plus dau
chcl'l '<~a l hue:' la hu\' ue p))c!-mêul<', qu'il esl prl'Jllis d'aIlcr
,
~
e
o
n
g
a
l
dc
cllC'1' la ('aus!' clp,> ('ll'l'ts salulait'ps d('s cau\.
dans les dl'!'angmll!'lIts dps :\('lrs dr la digestion .. ous cc rapPOI'l, il e 't i/llpossihl«' dl' ('olllllal'rl' J(\UI' influcncc cUl'ativc
P('I'sistante à l'action inulIc;diaie pl di l'pelem nt effective, mais
tOlltl' "assagl"I'1' dps p:w" dl' Condillac, dl' Saint-Galmi('r N de
SOIl!tI.IlWlt SIII' 1':11.' 11' fIlt'lIll' dl' la cligl'stion,
C'('st, ainsi quI' jp l'ai Mjil dit, Ù tllll' influ('nl'I' topiqur
cl'fée SlIl'
e
p s(,lllipllpHH'nl 1l\(;c1il·:tIlJ(·JltI'Uo.;(· l't d namiqu
r les
ppOI'tc
l'a
doit
n
l'o
l'plls('mhl(' d" l'apparl'il !ligc'sIif !Jill'
mala'
de
4'\I'I'I)('0Is f'lf4'IS qll 'O ll l'II ('('Iil'(' dans 1(, I,':\ill'lI1('nl
di!'s dY!'PI'PI ilJllI'S,
's COJllllle
1)11 1'('sl4' il 4'11 ('!'I ici dl''' 4'all Ihl'I'illall's d4' Bagnol(
'lIrs
lorsqu'(
l
dt's :11111'1''' SOlIl'('C'< ; IIlilll;I':l I('<; , (,'l'sl pl'inC'Ïp all'JlH'fl
('OIllIHII'i l'II 1 d 'IIId.· ... :lppli.'aliol1s 1'1\ hoissOIl , qu'pllr" J1Iontre'lll
If' mi('11 qn 'd ll'" :lnissPIII ahsoltllllC'lIl :'t la III:1Ilit"I'l' \I('s médi(Jill' tolll :tull'" agl'Ilt thét'apelltiqlH',
.':WIf·lIls ' pl qUI' (i.' 1I~J('
(·II(·s (' f"'('('111 StH' l'.;(,ollollli(· IIIW aclion con<;t:lIllJJl('lll ilien·
ti.III(' 1'1 ill\,:ll';:lIIII', CPItf' aC'Iioll '1(' l'I'pl'odllit'a partout CI 1011-
�-
44-
jours plu ou 1I10in semblable à elle.lOêmt', si le médicament,
qui est ici une eau minérale, a Illi mêm e plus 0\,\ moins birn
conservé sa COll titution physiqup pt chimique, pt partant, les
Ll's eaux de Bagnoles,
propl'iété dYllamiques qui rll réslt~.
:tin i quI' j'ai pu II' 'ollslatel' l'xpèrillH'ntalement bien des fois,
SOllt su ccptible d'une longue ('t parfaite con l'vation en
bouteille " cc qu'expliquc facil('mentlcu!' bas c thermalit(;, qui
ne s'élève pa au·dt'là dl' 25° cpntigl'aùps, jointe il 1 ur degl'é
LI'!! '·faibll' de su)ful'ation.
L'introductIon forlllellp de cau'\. dn B[lgno!es dans I:.t médi ·
cation lIydriatiqup des dysPPllSi('s (' t, ('ornnw je l'ai dit au
COIIIll]('nC('1\1('lIt de ('ptt(, noti('(' , d'ull(' ol'iginr tout(, r(;(,I'J1te ,
Bi('11 d'étollnant donc (111(', satisfait dc' celte trôs-rl'mal'quable
acquisition th ;rapt'llti(l'II' :\ l'ava ntag(' dp ('('s Eaux, pt ('n préS('lle(' tic l'habiwd(' déjà séclllaire de IH' Ips utili ('1' que sur
les lil'u'\. pl'ildaul la helll' sa i '011 , ou n'ait pas song; lout
d 'ahord ~ \ (;t('IH1I'(' :\u-(\(oI;'1 dl' CPS liulit!' '; les pl'opri{'!(\s alltidYSPP(lliqups qU!' 1'011 \('lIail d(' rOllsl:ttc'r p\ qu(' 1'011 ail ainsi
n(;~lig
; jusqu 'a CP jouI' Il's JI('ll 1'( lIS(~
:1(lplic:\li01ls au\.quelles
e)le rH'1IY('lIt ('lICOI'(' SI' pl'N!'J' loin <1('., SOli J'l'CS, pur l('ul' IIsagr
en boisson u\ant pt Iwndant I('s l'<'pas, pOil!' Ip lI'aitc'JIl( lit ùe
la plupal't des mala<li('b fon('liOJlnrll('s d(' l'appareil digl'stif,
11 !'stl!'lIlpS désol'll1ais (II' fail'c' franchi)' au ('au\. thprmal('s
d Bagnolc's ('1' ('l'J'dl' (;lroil dans Il'qll<'l , pal' WH' SOI't!' <1'indim;I'plIII' Tl(\gligPIl('I' nH~I(\'
d'lIllC' ('C'rlaÎl1f" il'd'l1(' iOIl, 011 a
'~ 1 e(' 1lI0llJPllt dp l'I' nfpJ'lIll'1' I(~s
attribulions ('ucontinué jl\'iJI
ralives pl'opr'('s ;\ cps Eau\. dans le ll'aitNl\('nt d s dyspcpsips
pal' Il's (':l1I\ lIIil1('J'ah's ; II ('si JUIf' dr. )'('YC'llCliqu('I' pOlll' ('lll's
Ja pla('t' illlpol'IaJltl' !Jlli pl'ut 1,'u l' 1'('\('llil' pal'l1li Il's SOIlI'{'('S
jOlll'lll'!II'IIH'lIt ('Jllploy(\('" IH)(J l' la ('111'(' ;\ dOlllidl(' dps affenions
dyspt'pliqlll s.
Jt' 1II'('\oi., hiPl1 CJlII' ('('l'laills ('sp,'ils r("I'O~Jadls
Tl:\l'lIIi ('('Il
1I!~nl's
qlli ))(,U\'1'1I1 avoil' 11111' tOllllaiss:"I<'" dil't't'I(' pllls ou
moins' artl' pL PI,(I('is' <1(,., quali\(;, tllI'l'apelltiqul's dc' 1I0S
1'. a Il x, lit' ,ollL pas 1I1:IIHIIII'I' dl' SI' 1'1\('I'ipl' l'l d(' sigualt,!, l "
p,'oposillOJI qui IJI'l"ccdl'lIt '01111111' lIll ' illllO\alion :alls POI'l :C
�-
4f)-
ct 'ails utilité pratiqn r. JI' ne aurais m'en étonnel', ni m'en
cffrayrl' : c'pst ainsi qu'il advÎrnt rn toutps chosrs ; du moment que l'on tente dr sorti l' de l'orniè rr et tic senLÏPI'S battus,
il sc l'rncontr'r drs grns il t('ndan('('s l'r('alcitl'antr, qui prl'sistent il y re ter'. lai dans UIlC </urslion de la natul'r de eelle
que je soull"ve ici, dr sr1l1bl:1bles ré i taner ne pouvant constituer' des obje 'tions ré 11('5, je n'ai pa il m'en occupe r autremrnL A crux. pourtan t, qui youdm ient s'en s('I'vir pOUl' combatLt'r la t1u'!se que je sou lIOns, rt CJui, sous le futil(' prétext e
que les ('aux thf'l'1l1:1le dl' Bagno/(', n'ont, il aucune époqur ,
été employ('('s loill des Sou l'CP'; dans le tl'aitement des maladJes
dyspeptiques, l'!'fuserairnt pal' cela même d'admr ttl'e l'utilité
de Ipul', :1pplil'utions Ou cc J'apport, tout 'n J'econnaissant,
aClion cUl'alive
('1' qui n'ost (l'aillclIl'S plus L'ontl'slabh', Icul'
1
ns près ([('s
affectio
nJ('s
IlH
cc,
manifesl(' dan' 11' tl'aitrllH'nl de
misonation:
Sourc('s, li ('ru"\. Hl, dis-je, jr l'{ 'ponds pal' anlicip
''(pél'ience
nCI' de la SOJ'l(', ("rsl rl'avancl' Pl d(' paJti pris ni{'I'I'c
Pt le pJ'ogl'ès pOUl' proclallH'I' la rOlililH'.
JI nI' Illr J'rstr plus, pOlir ('olllpl(;lC'I' crlt(, rourte nOli('(' ('n
lh('I'llIales <II' Bagnok s IItili, (\('s loin
('p qui rOI1CCI'Il(' I('s l ~a l"\.
r!('s SouJ'c('s, qu 'à ('\I)(JS('I' 1l'1I1'S principaux c:\I'a('I("I'es physiqurs pt il pJ'(\eispl' Il'ul' mpillrlll' mo(k (l'l'lIIploi ('1\ bois. 01\
de ('('lui (l'l'On 'n fait ur
qui 11(' d(" J':\ guèr(' dilTrl'('I' du J'(~st
Ips lirll\ . .1(' nI' puis mieu· faire il Il) sujrt quI' d'rmpl'uJ1t l'à
onl trnit
Illon IlH;JTloil'(' ])1'(;('('(\('1111111'111 cité 1("i pass:\"rs qui
fi {'l' ('Mp si illlpOl'tanl d(' l'application dl' !lOS Eau' clans le
(l'ait('nIC'nt tirs m:\ladies U}SI)('IHifJlIes.
Emin('JllIll(,l\t digrstiv('s ('Il YI'I'l1l de 1('111' aNion toute mrdicamrnt rll.r S\lI' l'ol'gallr stoma('al, ainsi (llll' jr l'ai dit plus
haul, ll's rall 1hrl'mal('s dl' Bagllolps, (\'uur lilllpidiU\ parfaill', se IIIrlan:'W l1l au yill salis l'al 1(;1'1'1'. «( Elll's sont tri'sagl'éahl('s :t hoil'(' hi ' II lJu'I'II('s laiss{'nl :'l l'al'J'ii'I'('-hou('hr un
1'1',I('RI'" go"ll d'allH'I'llInlf' ('OJlIlI)(' Il' ('ail () )g(;lIrrs. ))ans
dl'
n
spJ1salio
'
('('l'I:lil)(
Ull{'
d'ahord
loul
Lontal' ('llpi'; ralls('nl
('n
agI'
u
fOllt
('11
qui
pl's:tntl'lIl' ('hl'l. la plupart <!ps lWl'SOlllll'S
mai. à l'rltr prrl1li(\1'1' illlpl'('ssion dl' 10uI'drl11' I,'è hois~n;
�iG '
Irgèr'rnlPlll lu'nibl(' SIH'('(>!I(' jll'l}lllpll'IIH'lll 1111 Sl'llliull'ut de
ehal UI' plu 011 moins pl'OIlOIlCé ~I l'é pigastl'e, Il nous a paru,
ct l'exprr'il'nre a pll'Înl'l1ll'nt ('onfil'lllé nos pn'vi ions, quI' le
morn('nt dl' ceUt' stimulalion "lom:H'alr dl'vait NI'(, tl'(\s-favol'abl pOUl' l'ingrstion d salim nls rhrz; le dy prptique ,
.\u si (' l-cr aujourd'hui ))0111' nous 1II1C' pratiquc' adoplPI' d<>
prr,rril'e dans Lous I('s ras dl' ll'ou1l1('s fonrtioll1H'ls cl 'l'appal'l'il digc', tif un drllli-wl'l'(' ou n)(\JlI(' lin \PITC d '('a u lh 'l'mal"
peu UI' l'mps aV:!llt chacun de ' t'l'pas ,
La quantité d'('a u nécl'.sa il'p )lOIlI' JIlrtlt'(' rl1 jru sui\'ant
l'e\.trêltll' diH'l'siLI' IIl's ('as l'l cl('s sujets, les pt'O)ll'i('l(;s 111('1'3pCllliq\lrs spécial<'s d('s rau th('r'males de llagnoll's dans Il's
alTrrtiOlls r1)Sprpliqlll's, vuril' dl' dl'u\. il si . \('1'\'1'<; pal' jOlll', •
POUl' la gc'nl;l'alilc! d('s <I)SP PlicJlH's cl('Il\' il tl'ois H'l'1'I'S par'
jouI' sont sumsants i C'(' Il'rst (}II(' clalls :qlll')qll('s cas ('\.('('ptiollnels qu)il prut df'\'( 'nir' ulil(' d'a)]('I' ju qu':" Ijuatl'(' ('inq (,t
si V('I'I'('S, 110111111'(' (IU(' j'ai hil'Il l'a l'('II1«'lIt Mpa~s(:.
Celll'
qual1tité III 0) ('Il Ill' clt' d('11 . :1 lrois \(,l'I'('S ('hal(llI' jouI' :,,':1111
II'''' l'l'pas (lui ('Oll\il'lll :'t la pillpal'l tli'S llIal:ull S tl'ail"" sIlJ'(~
lirll , 1111' p:ll'aÎl dl'\oiJ' NI'I' toUjOIIl'" slIm 'a nll' pOUl' J'usage
Join dl's ,'O IlI'('('C; alor'., qlll' )1' d)SIWJlli(JII!' l'l'st(; ail mili('11 dl'
toute s('s habitudl's ,O\l\l'Ilt tri·., .. t'·d(nail~
('l liHI
~:1
tollie
,l'S ol'cllpalio/ls hahilllt'Ill's plus 011 moins ahsol'hantl''', l',,t
pri'" d('s conditions ... i f:nol'ahlc (JII(' (" ;('/11 all lI1alal1l' tl'aité
dll \0 agI', II' l'!Jang('I"('lIt
dans 1l0S th('I'IIIf'S Il's (Ii~tra'ols
d'ail' ('1 dl' t'lilllai "t surtollt rI' ('l'('i('(' jOlll'lIaJil'1' si sallllaiJ'('
q\ll' 1'011 M' pl'(j(,11I (':1\1 1';:1 11\" tout S ('olldiliollS qui 1)('I'IlH'ltrnt 011 l,' ('Olll(ll'I'IHI ai"'(:""'lIt. tI • lh l'l' l' IItill'IIU'II! :1 1':llIsol'p
tion de l'I'stolll:1I' 1111(' }Jlus fortl' dosl' (l'l'au IUilll:I'all' ,
ct, tout :1 la foi!>' )laI' 11'111' aÙllIillisll'.. ,ioll avant ('1 111'11da nt les /'('pas fi 11(' doh l'Ill 1'11'(' l'Ill plo ,;1' , loin d('s Som'I't's,
J,., ail th(,f1Ha!,'s (1 .. Il:t~nof's-!iO,r
dan Ir lrait('nwnl
(11's lIIaladil's d ·s pl'pliqul''', COIll)lII'IIIt'III 1('("'-lIIil(' tl la n,,:di('alioll :Jllti-d JH'plilJlli' III' J('S Ji,'u 1 l'Ilsagl' dl' )'La ll ail
r(')la l'IIlIstilllt' JIll Il l' ('('1\,. lIIêllli' 1I11"diratioll, loill dl' SOUI'('('S,
lin sl'('ont! moll,' d'(,III)l1 li allssi illdisp'l\sahJ(' (Ille 1(· pl'('mÎI'I',
�-
47-
La (hll'('(' dl' la "UI'I' :1 llagnol(', . pOUl' Ics tl'oublc d la di!-\c,'tion COIllIllC pou l' tous Ic's a tltJ'('S ('tats mOJ'bic]t>, qu'on
pC'tlt ) tl'aitpl'. "<tri(' pOUl' l'ordinaiJ'(' Clltl'(' lI'oi ' et quatrc , cmaines; all-dl'là tic cc tc'rm!' la médi{'ation balnc\aiJ'c caus J'ait
SOU\l'lIl une fatigue' pins ou Jloi~
pr(;judiciabJc. Il faudra
:\SSUI'!"Ill('llt pills dC' telllps pOli l' lIlodific'J' d'unc manièJ' dul'abl(' pal' l'US:I!;!' de 1'l':I1I cn hoi~s()n
loin 1I('s SOIlJ'{'('S la plupart <I('S lIlaladic's fonetioOlH'lIps dl' l'appaJ'l'i1 dige tif pour
II'<;q Il 1'1 1'<; j'l'II l'('('O OlIlHlIlti l'I'JI1}lloi d ('cu llIanièrl'. Plu~IC\l"
Illois dl' tl'aitcmcnt '1' 1'0111 Cju!'lqllC'fois 11(:('C'., aire dan
('('l'lains ('as; mais aloI''' sllhant 11111' contume génér:tll'lIH'nl
adopl(;p pOIlJ' tOlltC' J1Ic>di,'atioJl il long tc'\'JlH' il sPI'a hon dc'
laiss('1' l'p(lOSC'I' I('s ol'galll', (ligC'sti fs :'1 di/f,;I'('ntes époqur' d('
('ps tmitl'lIH'lI ls (ll'olonrr/\s, ('II tlp(lol'lant lOlls lce; Illois l'l1vil'on
1111/' illlf'I'I'lIplioll d'unI' IlIIilaill(' d(' jours dans J'administl'ation
ri, l'I'all
Il ('si III'C'S/IUI' sup/'rl1l1 d'ajout (,1' (J"(' p('J1(I:tnt la bell(' ~ai
Son SlIl'tOllt, (JllC'lquc's haiJls akaliJls, s!llins CHI 1/:gc"I'(,llIt'lIt ~1flll'p lI . l't J1H~IlP
1'('l'laines pl'at ilJllc'" d'II 'dl'otllél'apil' pOli l'I'on t
\l'nil' Ids-1IIill'/l1('1I1 C'II aitl!' :t (·t'lII' 1I'lr(~f
Ill/'dicatioll d('s
(:Ials d}SIH'pliljlH's pal' I('s 1':111 tll('l'lIIall'''' dl' Itagllulc!'l l'Jllplo)61''' ('Il hois,'on loill d('s ~Ol'I(S
~ui\tln
la fll(·thodc CJUI'
jp viells (}'!, (l0'i1'l·.
Il
hnT)Orlmll'(' c/(',q jln'JUII'al;r)1ls rll' {l'I'
dr,~
mn/IIII' f/lnt'-~
gi1tru,r.
('1/
{roide. tic
ml/.r {('ITlriU,e~
Ira Il. Jln"/ft'r,~
III/'rn}ll'lI/üjll/'; ulilitr
lJa(/lIo((,$
rOll. irln;.~
t/clfL I/IMirnlinlt ]la,. Ir, {crnl-
l,ps l'an 11I1'1·/llal(·... d01l1 j/' ,it'II" d'I's(jlliss('1' il grands tl'ait.
Ic'" plli ... ~:lIt'
.. (.t J'I'IIJal'tjll:lhll's J1l'opl'i/·,t('s l'lIl'ali,,·s. 11(' ,;ont
(las 1(·'; l'Id" ... l'idll' ... .,I'" IllI'l'apPIIIIII"I'''' dl' lIagnolt·s, (;(,t l'tahliss('IIl('lIr po ... .,i·dl. ('Il 11111'1' plll il'III'S SOli 1'1 ' 1', fl'ITIIl-ti1w\lS('s
fl'nid!'s. IIlarljllant ,:Jo (·(,lltigl':IIII'S. lIiJ:'~nS(
:'1 difl'I'J'l'lII
�-
48-
drgrés par du bicarbonalr dl' pt'otoxyclt\ dl' fpl'. ('('5 l'aux qui
se l'angC'/It ain i parmi 1('5 proto·fel'rées bicarbonatées, les
mrilleut'('s des fel'l'uginellsr pat' 1(,111' dissolution pal'faite ct
leur facilc dig tibilité, pl'ésentent de trè -bonMS conditions
de cOll'('J'vation, dl' tl'an , port <,t de fixitc; ct méJ'itcnt à tous
r.es titrrs d' pl'C'ndt'p unr place importantr dans la médication
par les eaux fel'l'llgilH'USC'S natlrec~',
Tout Ir monde sait quel rôle capital journt de nos jour les
mrdicamrnl à base de frl' dans le tt'aitrment d'une foule de
maladir ' chroniques. Boct'haavc appelait le fc'r divin, tou les
mrdr('În aujoul'd'llUi ~I l't':-...elllplC' du proft'SSC'lll' Cri olle, le
pl'odament le !l1'('lIli('I' drs rc('ollstituants apn\s Ir l'rgimr. Le
fC'I' a ét(; ('ombiné Ü tous I(~s acidrs possiblrsi il a été introduit
dans d'illllolllhrahh's pr('parations ph:lI'Ill:lccutiqups ('l même
alimrntail'c·s. La sC;I'ip des agl'nts ('et'l'ugil1C'u' jOlll'J1cllement
t'mployrs dans la pl'atiquc' l1)(;dirale, cJrJHIÎ. les bOille de
Nancy jusqu'au . dlO('olals C'l biscuits fl'rl'ugineu , n'a bientôt
plu dl' fin.
Cl'lll' profu ion <Ir pJ'(;par!llions rc·t'l'lIginrllsrs répolld il IIlt
bpsoin lI1anif('sle dl' nolt'(' (;pOf)IIC c't 1'011 sC' ulC;prrndl'ait rOHl}l1(\tclllC'l1t.,i 1'011 Ill' voulait y voil' 1]111> l'I'ffct d'nne voguc
uanal(' 011 cl'Iln ('ngoIlPnlC'nt it'I'(;nc:chi. JI s('llIhl ~ ('II ~/i(·t
cJlI'à
rC'l'lninrs prt'Ïo(Jpc; dl' l'histoirc pathologique de l'holl1JtlI' ('01'l'PSpOIH! lin cal'aC'li'I'1' JlI'OJll'r, dominant, pJ'(>squl' ('Xdllif, Imprimait! IIl1e SOI'LI' cIe tl'inll' Itlli('oJ'rIlC' 5111' l'I'nsemblc drc; m:\Jadit,s oh, ('l''ci,,s. Alljout'(l 'hlli, dans les climats tplllpc'I'éc; du
moins ou il m'c'st (]OI1IH; d'ohM'J'veJ', l'alonic' ('t l'adynamie
fOl'tnpllt snlls ('oHII'l'dit C'pUI' ('al'ucl 'l'is!iCJlI(' mOI'hidc' gc\nél'alc'
qui ('oltstituc' la ha. l' ('ss('ltli('Il(', allsol'hallt(' ]lollI'J'ais-j(' dir(',
dl' JlI'('SCJIW tOitS If'S cl'a1~PI(,!C;
dl' la s:Inli·; l'rJllploi dll
SOltS 101l1('s JI'S l'o l' III !'S l'(''pond ail illtlicatiolls aussi (;"id('lItl',
(JIIC' divl'I' r' 1'1 fOI'll\C·IJl's qui ('Il 1'('Sllltl'l1l.
CI' prc'ci('II' I1II;di('allll'nL tW S(' pn;s!'III(' Itllll" prll'I dans cIP
('ollditions allssi r:l\ol'ahll's {lIlI:t' lin,' ahsOIJllioll facilc' C't une
Jll'OlllJltl' assimilatiolt qu 'a u !-.!'ill d('s l'au
Il:11 Il 1'I'III's, là
(111(:01'(', l'r pc'ri .nrf' joltl'lIalii'J'I! It: pl'Ol'Iallll' ltalllt'lllC'tll, lPs
f,'"
�-
49-
combinaIsons inimitables de la natuI'c sc montl'ent incomparablement supél'ieul'es aux plu heureuses productions de l'art,
Les Eaux Ferrugineuses naturelles étant de toutes le pl'ép:u'ations de fcl' les pl us elTieaees, il convient d'utili el' partout
où on les l'encontre ('('S puissantes ressources Ihérapeutiques
qui, sans .~tl'e
tl'è -l'al' ,ne sont pas extrêmement répandues,
POUl' ne parI r que de la FJ'aJlce sous cc l'apport, après If'S
('aux d'Ozczza ct de la Bauchr, qui se placent au lwemiel' rang
des fel'l'Ilginrus s, je ne vois guère comme fCl'l'llgincuses
pUt'es, que Irs Eau x de Charbonnière et do Lamalou, puis un
cel'Lain nOlllbl'(! de SOIlI'CCS ferrugineuses mixte ou Gompo'é('s, très-I'C 'ollllllandabir d'aillrur, parmi le quelle e plac nt If's Eaux de 1 e)rac, de Barbotan, d FOI'gr " de Sylvanè
et d(' Saillt-Alban, ('le,
Je 11(' Y\'IIX (:tablit' aucun' compal'ais n entrr ces diO'él'entrs
Eau\. ct I('s Frl'I'llgin('usf's dl' nagnolps-de l'Orne. La composition ehilllique de c('s d('l'nièn's, indiqllée plus hallt dit assez
tout(· l' Iuilité «u'on ('n I)('ut I,(·tin')' loin de Sourct', dalls le
tl'aitPllIrnt dC' la chloro.' (·t de l'UIH:lllil', de la lel/col'\'hée,
d(· , ~ h(:lIlol'l'hagies passives ('t tI(·s dial'rh(:('s chl'oniqu(~
' par
atonie, ('lc. CO/l1I111' l!'s autres Eaux du S'('nl'\' df" fCl'l'llgitJrusrs pm ('s bieal'honat(:e ,<>lIps l'IICOIII'('l1t Jr l't'pl'oche do laisser
df'posrl' av('(' }(' Lemps lill!' crl'Lainr portion du frr (111'l'lIos
('oIlLirll/wllL SIII' les parois des hOllteill(' à l'état d'hydraLr dl'
, l's!Juilloyd(' f('fI'rll l't <1(' prl'dl' ainsi qllrlque 1)('U dl' 11'1/1'
lIlinél'ali aLion. Mais on II' sait depuis 10ngtrJnp" pOUl' co '
SOl't('s d'Eau ' , la conditioll lIlajl'II J'(' de leul' assimilabilité, ct
parlant lit· 1I'\lI'S ex.c'('lIl'nts (·(reLS, l'ésidn d:l!Is l'chat dl' di 0lULion C. LI' 'IllP dl' l'agent f('I'I'l/ginPII ' qU'l'II' l'cnfl'l'IlI(·nl. Cl'
n'('SL pas la c10sr inll'Odllite ùall, I('s voies dig(' Lives, mais
hiell la «OM' ah. orb le et aùmi (' dans le liquid(' sangllin (lui
Pl'oùuiL l'a('tiol\ thrl'apCUli(jlll', (·t l'ou I)('UL dil'(', d'lIn(' 1lI:lniùt,(~
g(\nf:l'al(', que dans hip!l <!l'S !'Îl'con 'wn('('s, il en cst de la
gUf;t'isol! ('Oll/Ill(' dl' l'inf('('Lion; l'ulle cL l'auLa'!' Iwuvrnt Lenir
à 1111(' illfilll(' portion, la pJ'('lllière d'uJIC~
suhstane' IllédÏ<'am 11lf'use appl'opl'i(;(', la SCCOII<.I<· d'lin pl'illcipe toxiql/e ou dél(;L\'~.
4
�-
50
Lps deux. fontaine PI'oto-fenée bicarbonatées de Bagnoles
peuvrnt foumi!' à une très-abondant!' consoJ1lmation, à laqurllc il sel'ait d'aillcurs ll'ès-faeil(' de faire contribucr plusieurs sonrcrs du même gCJ1J'C' qur l'on l'encontre en divel's
poinls de la "allée et <IUt' l'on n'a pas jusqu'à ('(' jOli\' ('U le
))psoin d'utilisc'l',
Trc\s-limpidps, clOtH'('S ct U'gèL'CS à l'c'stomac, ne poss{'dant
point cette san'ur alrall\('ntail'l' trps-,\('('entué(' c[ui 1'!lPPPl\p 1e
goill a~sez
désagn1abJp do l'('orre, plles se hoi\('nt au' 1'('paS,
couprc's av('(' dtl yin dl' BOl'deau ,On 1)('111 pOlIr J('S P('I~)l1nCs
<lont l'estomac ]J('(;srnll' UIIl' SlIsc('plihililé cag(','('e, SIII'lOlit
au d("hul d(' la I\H'dicalioIl. \('S ('Oll\lPl' avec 1111 lif'rs OIL IlII
qlla!'1 (1'1':111 dl' Spllz 011 c\'pall de Saint-Ca\l1liel'. llanr, ('('l'tain('s
('il'('tlIISlaIH'(";, il s('l'a' avaIltagl'II . d'c'Il Pl'I'''il'l'il'(' 1111 dl'lIli-Vi'I'I'\'
\Ill V('I'I'(' :I\alll Ip l'ppas, Illl'SqU'OIl l'l'C'(]I111:111 l'a l'utiou JlI~1r
lilil(" cil' SOlllllettI'e :'1 l'ahsorplion 1111(' plIIS gl':Indl' qllaIlliu\ dl'
flI'iltr'Î 1'I'S f(,I'I'lIgi IIf'IIX,
,J(!
Il'iIlSislel'ili 1':\s pllls IOl1gll('IIH'llt SUI' C'C'S : PPI'c"l'ialioIls
SOIlIlII:lil'C'S, ('UII1I'II\1PS daIIS ('('lIc' l'oll!'IC' lIOlicr, loudwlIl
illlporlanls sc'ni('('., C1'I(' S01l1 :lPPI'IC"''-:1 l'PII(II'(', cla~
11'1,
la prali-
qlll' gC'I1(;rah', c'llIplo) ('f'S loill dl's lil'II'- qlli I('s fOlIl'I1i"Sf'lIl, I~s
'::111
"'hl'l'l\wl('s C't FC'I'I'II"iIIC'IISC'S {'roicl~s
PllisaIlI I1IPS ('011\ iClio!l" dall'i C(ut'Iq~
cll' Bagllolc'<;,
l'ails saillallis dl' IlIa
pral iqll(' 1hl'I'lIIalc' dl'J1l1is IIC'U r :IIIS, j ':1\ ais pOli l' (\C'\oÎ l' dl' l'air('
c'ol\lIaill'C' ail 1II0Ildl' IlII'dical C'I:III
Illaladrs Ic's inducliolls
spl"('ialf's qu'ils Ill(' fOIlI'IlisscIII 1'0111' 1'('lIlploj de ('C'S Eall\.
Il';\IlSIHH'I(\l's 1'1 df' JlI'O\oqlfC'I'
('Otltl'ù\(' d(~ 1011:"
il
('C'!
(;gal'll
1'1'
.l'alll'llIl' a\('(: 1111(' f'lIl ic"!'c' ('ollliaIl('C' cd 1(\
pC;I'il'IH'(' ('t
1('
('CHili l'IlIa 1iOIl
(''-P';I iIlH'lIlall'; f'l jc' ('('ois 1)()II\oil' Jll'c;C\in' cI('.s alIjolll'd'hlli,
qll'all hOllt cil' ('('III' ,{)ic~
lIolnf'II(' fJtH' jf' yic'lIs oll\I'il' all'\
appl i('a 1iOlls l!t(;I'a pl'lIl iC)lH's fil 1II J'I'S dcs Eall '\ !II' Bagllol('!..-(Jc',
1'01'111',
il
a: pOli\' ('('lIf' ill1!)()\'lallll' slalion IIH gag('
:1';1,11('(;
(k prO"/H;l'ÏtC' ('J'oi!;:lIJl(', \IIHII' la praliquc' IIII"dil,:t!(, 1111 \ (;l'ilahl(' hi('lIrail c'I POIII' 1(',; I\Ialadl's 1111 sOlllagc'uH'II! df' plll",
�TABLE DES MATIÈRES
PREMIÈRE PARTIE
De Eau. Thermale' do Dagnolcs-<le-I'Orne dnns le traitement des
affection rhumali malrs de la goutte ct de la gravelle .. Pages
:1
• l
AVlmTSI,~!'ir
Ii
liT INTIIODUCTION.. . . . . . . • . . . . • • . . . • • . . . . . . . •
Il
!I
IIAPPOHT nE M. I.E nOC'fEt:1\ l'IIlOU
JII
CO'l!jJl)t:IIAlIO:\!\ J'JlJ:;J,J.J1 AIRES ••.•••. , . , . " , .. " •••• " . . . . .
13
IV
Qu('lqul'S mot:; sur la pothogénir des an'cctions rhumatismales de
la gouLto cL do la gravelle, principalement au point do vuo do
la thérapeutiquo hydro-minéralo do ccs affections. . . . . . • . . . .
Hi
v
Appropriation thérapeutiquc deA Eaux dc Bagnoles aux maladies
rhumatismalf's, ù la gouW' et à la gravello. . . .. . . . .. .•. . .. .
19
VI
On!-iEI\V TIO'I' ••.•••••••.•••• '
••
••••••••••••••••••••••••
21
Vil
1\~;'L"Xl0NH
.•.....•.•••........•
~ . . . . . • . . . , ••••••. " " ' "
III
tON(·I.I' ION
..............................................
35
�-
52-
DEUXIÈME PARTIE
NOTICE
ur l'utilité et l'emploi en boi on, loin des ~ources,
Thermales eL Ferrugineuses froides de Bagnoles,
des Eaux
édition. . .
37
Propriété anli-dyspepliquc dl' Eaux de Bagnole ', leur importanco. - Puissante action médicamenteu. e de ces Eaux bues
loin cl~
Sour es dans le lraitcm nl des troubles de la digestion . - L('ur longue et parfaite con ervation ('n bouteilleLeur mode d'emploi....... . ................ . ...........
:19
~.
li
Importance de:! préparations du fer cn thérapeutique, utilito de
Eaux Ferrugineuse froid{'s dl' Ilagnoh''\, ton. idérr o~ ('omme
agonis transporta bic du la médication par Il" rcrruginl'lIx. . .
1\7
�OU
T
THAJE~
MALA DIES DE LA PEl\U
KI
1 AR rlCU('I~"
r~
P A H L Il, S E A C /
( l~i
. K1.
f)'
)
LJ HIA G E
�EXTRAIT IlEli
, \'i~Ar,
Ur, I.A :-;ncll .n ; Il'U\IlllOl.OGII
TOUll'
)l'v.
MLlllCAll' Ill' PAIII
�DU TRAJTEMENT
DES
MALADIES DE LA PEAU
PAR LES EAUX MINÉRALE
gr EN l'ARTICULI EII
PAR LE
EAUX D'URIAGE
( I SÈ RE)
PAil
• DO 0
( I ~orc).
Mud 'con-ill.pcctour dOl caux tI'UlÏa~o
l'ré.icll'lll ,10 ln Société ,10 sciences mollieale. d.. Lyon.
cl ln 1I11'IIIé yill,'.
môdecine
tI
M'IIollo' corrOll!,ulldnlll do 10 Sociol,; ioroporiulo
nll;,IIo"lo tlo Pris,
tI'hydrol()i~
,1 la C;"ei~I,1
tltul,,;ro do 1 !-loriél6 d'ulIlhropoloiic, olC,) clr,
~Iclion'
PAlUS
IMPH IMEIU E DE E. MAUT INET
RUI: MIGNUN , 2
1869
��DU TRAITEMENT
DES
MALADIES DE LA PEAll
PAR LES EAUX MINBHALES
ET EN PARTlCll.f EII
PAR LES EAUX D'URIAGE
(lSkuE )
Ln thérap 'utique hydro-minémle cles derwato es, si p.l1e
del:) prolJlèlues Jes plos ilw"l'el:)sant , les plu' dignes
pst allssi J'UII des plus comÙ la Illéditation des médecill
plex 's, de plus dillicil s ù l'Ô oudl'r que pré cment Cl la
pathologie cutanée ct l'hyd rologie médicale. C LLc Cl uestioll,
compl "1('111 'lit, ("dg rail de' développepOlir êtr Nudi<~c
ments inabordables dans U Il travail de cette 1I:ltl1l'('; au 'si
où la tMolnp LOl'llrrai-jp ;'1 donner 111' crll points délicats,
ri> 'encha lilci étroitem 'Ill 'lit à la pratique, le résumé de
Illon opinion tello (IU'oll) s· 'sl formée pal' l'ob el'vation
au 'ullv!' ùes malades, poul',;uivie drpuil:) plu' de dix
t l' pllls propice théâtre.
UlJu(:(!i:j (/{'jh SUI' le pllls va ·t
Lp"i m('d('ri ns al l'tell '·s an \ statiolls th 'l'mal s li ' la
"'rallc' ct de l'étranger sOllt a.-!S III'élllcn t miellx placés qlle
pel' 01111 POil\' dOIlIIl'l ' lelll' opinion su/' ce 'ujet. Cerest
LIll
DorON,
1
�2
TRAITEMENT DES MAl.ADIES DE J,A PEAU
tain es eaux minérales, en eITet, personne ne le contestera,
peuvent seules répondre aux nombreuses indications que
présentent l'herpétisme et surtout ses manifestations cutanées. Ajoutons qu'il se forme à. cbacune de ces sources,
par la fréquentation réitérée des Ulêmes individus, une
sorte de clinique pel'maneute, clinique plus instructive, et
qui ne le cède en rien, par son importance, à celle des
plus grands hôpitaux; clinique où chaque client, ponl'
ainsi dirc, a son dossier où l'on peut scruter ses antécédents, ses habitudes, ses conditions héréditaircs; constater
les rechutes ultérieures, de maniér à aisÎ}' clairement
les traits pal' lesqu Is Ron état cutané sc rattache h sa
sallté générale ct influence il son tour celle-ci.
Autrefois labalnéoJogie se perdait cn rêveries mystiques,
ou J'intervention de forces plus ou moius lJypothétÎ(]1ICS figmait à côt{· d'agents morbides plus ou moins mystérieu\;
et cela-le croirait-on? - à l'épO(ple mCrnc où lamNhodc
C'xpél'iluelllaie projetail déji~
ses vivifiantes lueurH Slll' 1eR
autre!! branches li . l'art de guérir. Aussi, comme l'a lrèsspirituellement l'ait remarquer J'un de no,; confrères,
voyait-on alors les mllVI'CS d('g 1I(~dcjns
hydl'ologuC's
« arcueillies avec Ull souril'c UlOC[1HHIl', tout au moins
avec une méfiance trop souvent justifiée dès les premières
liglles, li
CeH i)l'éVelltlons ne sauraicnt plus avoir aujollt'd'h ni dl'
raisou <l'etr!!. L'étudc tllérapellLÎ(llie dCH Hources minérale!; il del,uis IOllgt<!lII[l:-., Cil elfet, 1'0mpli a\('c Ips ('J'I'e'D lent' du pas 6: dC[lui~
IOllgtelll[l"l elle cgl elltl'ûe dans la
fi ·,de voie lJui puisse COlldllil'c i\ des 1"'sl1llals d'une valellr
s<:Îell tifiq Ile l'éeU!'.
On a déjil beaucoll [l t'ni! dal1s cette dj)' 'clioll ; el IL Illesurc
avec méthode ct Cil
'qu' tics observation i scront cl)igé~
IlOltlUrC SUl' l'uction réelle dCi! diverses sources, h mesure
�PAR LES EAUX n'URIAGE,
3
que l'expérimentation sur les effets physiologiques de l'eau,
de la température, des principes con titutifs Jjxes 011 gazeux, progressera, il est évident que labalnéologie deviendra
une science repo 'ant ur des ba es de plus en plus solicles.
Ce Il'est du reste, qu'après une étude approfondie a<;conlplie dalls cette voie, qu'il sera possible ùe faire le compte
non-seulemellt de chaque groupe d'eaux minérales, mais
ellcore do chaque source en particulier.
Ce que jo vion de dire de la balnéologie on général peuL
s'appliquer avec la plu graude ju tesse au traitement des
aJJÈ!Gtious cutanées par les eaux minérales. Toutefois, avant
U' éllolJcel' les l'ésuJ la~
ohw/lus il Uriage, il llle paralt 111dispcusal>le d'cu trer dans !J Iloiq Iles considérations générales snI' les maladies de la pCllll; car, pOUl' apprécier
(!xactcUlcnl la uature et la lilllite du ecours à attendre dOti
eau ' milléralefi, pour THHI8 diriger dall::l notre ollOix au
IlIili'u dei! ilgents lllel'lll<lux au si \al'i6 que lIollibrellx,
dom chacliii prétc /Id - et pOUl' tou/'! 1('8 cas - au tÜre de
,~jJ(irlI/'
il est indispewmbl d'être fixés sur la patlJogûnie de cu ' affections .
Et do plll , Aclou qu'o/l ndlll t lell ou t Il· do trill',
Il'C l-ou pa logiquement cominit à Rpécilliiser los 01\U\
Il'apl'\ le t!J6ol'ics qu'oll :tm<L adoptée~l
Celto "lude pathologique, nous la L'oron ici, en Pl' 'lHUlt
POUl' uid l'ob 'l'vatiou clilli(IU , lIlais J'ob el'Vatioll clinique t '110 CfIH' 11011 l'avoJ) cI·finie tout < l'h ure, colle
qui ch l'dIC, <[ni ail voir au cl là tlo l'érllption Pl" uW,
plu haul L plu loill que l'illdivitlu actu,1J III 'ot Ulis 'u
cau '.
(:;lilllinolis
/lotro rocbcl'cho 1 del'Dl3.to os
dn R à ulle illl1l1 Il
xl '1'IlC: il 1101IH rc tem on 01'0 à.
l'pei rIa Ilalu!" illtilliO do toUles Ir. :l.utn·, de c 'lIes qui
urviellll Ilt, persi t IlL, rôciùÎvollt,
traD mottent ot se
([':1001'<1
d
�h
TRAITEMENT DES MALADIES DE LA PEAU
transforment ~ors
de toute influence accidentelle pouvant
rendre compte de ces caractères.
Or, pour celles-ci, incontestablement les plus fréq uentes
et les plus obscures, pendant longtemps on a admis qu'une
cause commune présidait à leur formation; et cette caus ,
réputée origine et point de départ de toutes les altérations
chroniques qu'on voyait s'établir sur l'enveloppe tégumentaire, était désignée sons le nOI11 de dysc1'asia hel'petica,
de vice dartreux. Mais cette doctrine a subi de nombreuses
vicissitudes, suivant les diverses idées médicales successivement en vigueur.
Quoique difficile, sinon impos ible ~l démontrer directeruent, J'influence de la diathèse herpétique est une de ces
vérités qu'aucun systèmc, aucune théorie ne pellvent avoir
la prétention dc détruire. Elle échappc à nos sens, il est
vrai, mais ses eITet , 011 peut le dire, sautent aux yeux de
l' espri t avec une éviclence telle que pour en ni l' la réalité, pour refuser de voir un corps derrière celt omhre, il
faudrait Otr aveugle et vouloir r j tel' ytématiquclllcnt
les fails le plus certain .
Pour arriver" sur cc point à la réalité théorique CL prntiqne, il ne :mOit pas ù'adm ltl'e vagnemenl, ainsi fllJe 1
font certains auleurs, qu' la plupart des aITections culan es
ont Icure; racines dans l'o/'ganisrn' même. C'eflt plus
qu'une rclation quelconque, c'est une cau e préci 'C, sp('ciale, sp('cifique, un virus sauf la contagion; j'ai nOlllmé
Ja didtlthJ. Tout ce quc llOUS pourrions dir dcs diathè s s'app1irille à l'a' 'lit Il 'rp(,tiqu , darlr 'UX. '('st-ce
pas, en cfT t, sous j'cmpire d'une caus(' orcasiollllell' milli/lJ(' qne l'on voit S' produil'l! ave' unI' éncrgie, IIIIC opini5.trcté parfois jllvincibl', <!P!-I maladies dc prau dont
l'intcnsil' Il' paraH 'Il rapport ni av (" la fore présumé'
de l'agcnt occasionllel, lIÎ avcc l'impres iOllllabilité connue
�PAR LES EAUX n'URIAGE.
5
de l'économie? Ne voit-on pas chaque jour l'berpétisme
envahir ainsi à l'improviste certains individus jusque-là
crus sains, chez lesqllels il révélera tout à coup sa présence pal' des lIlanifestations types, soit en envahissant le tégument sous le formes les plus variées, soit
en se dissimulant sous les troubles les plus divers dans
d'autres organes que la peau? Puis, enfin, l'berpétisme
par ses manifestations cutanées, ou portées sllr d'autres tissus, Ile prend-il pas le rôle d'un agent morbifique
spécial? Ne vient-il pas modifier, compliquer, transformer
des phénomèneii pathologiques dont il dénature ainsi la
signification en llIême temps qu'il peut le mieux en explifi uer la survellance 7
Cornille la pll'part des auteurs je donne le nom de diaIl,rlse iL ces condition" pathologiques, li. ces états constitutionnels qui se révèlent par des manifestations lfl plus
Souvent JUullipleH, suce~iv
ou simultauées, portant
toujours un cachet identi((uc reconnaissable, malgré la
v!\riélé de leurs formes et de leurs siéges_ pal' tout bon
clinicien, et souvent curablc pal' Ull seul et U1~me
agent
1JJ('dicamen t 'ux.
Les affectionii diathé iques ne sc présentent pas toujours
avec dps Ctll'(\ctèrcH 1lcttement tranchés, et leur détermina~
tion, comme la part d'Illnuence qu'elles peuvcllt avoir dans
les maladies cutallées, JI'est pas toujours facile à déterlIline!' .
Dalls lin c l'tain nombrC' de cas, les rp!1seignernents
manquent pour établir le diagnostic, et pOli!' Cil rechercher
les éléments; OJl est dOllc obligé dc faire appel à (l'autres
donné s. Il faut, daus celte illve tigatioll, tenir grand
l':ornptp des diiipositiol1'l 1!(>I'(·r/ita ires, l'1c)(r~I
s'il n'pxiste
pas quelque l'apport entrfl III malaclie actu Ile et celles
<{IIi l'ont précédée, s'enqu('rir avec soin ùes phénomèues
�6
TRAITEMENT DES MALADIES DB LA PEAU
morbides qui se sont prodLti~
pendant l'enfance. Ce n'est
qu'à ce prix, et en prenant en considération les diverses
influences qni ont pu rctentir sur l'organisme, qu'il est pos·
8i1>10 d'arriver à poser ùe indications précises.
insi, pal' exemple, toutes les fois que nous verrons une
affectioll cu tanée, après s'être développée sous l'influence
d'une cause accidentelle. pel' i ter longtemps, indéfiniment,
sans qu'il soit po 'sible de rattacher cctte ténacité à une
11 gièJle videu 'C, à. d 'S écarts do régimc, au l'cllouvelleUl 'lit de la cause en apparenc
productricc d la mala·
die, etc ., un devra rechercher avec soin si ta lésion locale
n'c:it pas eutretenu pal' une di, positioll diathé iquc innée
ou depui!'i 101lgtPtllpS acquise.
Dal1 . le d rmato
,lion, adlll ttOll8 cert.ainement que
l'action l'éit 'rée de l'hahitu, physiologic[ue :;oit le plllS souv 'nl Ulle cau e provoeatric capabl' jus([u 'à un certain point
d dévelop!> '1' !1all. 1I0S Lissus un état morhide permunent
011 une disposition que peuvent '·v ,iller le causcs les plus
l \grl'.~,
Mais il faut bien, c 'P nclant, !flle 81 la plupart
cl, ce:; Illaladies s'ol)!; 'l'Vllllt pl' , ((li' toujours :t l' état chroIlique, qu'il y ait lieu <1 ' l'atll'ibu 'l' 'Il gé/l "l'al à. uu ' COlllpli(' Ilio!l COll tillltiollllcll' 011 <ly CI'HsiqllP.
Or, si pOlll' 1 tmitl'lIIcut de toutes leH lIIaladi s, Ill, consiclératioll dt', rliatlJ "sns fi ulle grande illlportallc' et dcviell t
l, [loi lit Ile rléparl d'iudi 'i1tioll!'i (l1'6ciollH ':'\, il est 'viel 'Ul
qUI: ùall'; IrH aUl 'cLioll'! chroniqlWS df! la peau, c' HL tonjonr::!
l, 1111 1\ S poillts les plus ('HS 'Illi 'Is et 1'8 plus féconds à
{>tmlj '1' .
Ch Z \Ille p '1':;01111 ' att('in t· d' 'CZ lIla dill.thé iql!' ou de
psol'iaqis, par exempl', lin. C!J'uit-c pas t 'lItCr IIll l'ffort
d'nvllrJC> frllpp<: d'jrlp\i
s ~ml('e
CJtHl d . hOl'll(l!' la th "rap '11 tique tl dl,g mndifi r,alelll's topi'lllCf; ~ C,>lte: , il n' faut pas
nêgli '(Jr l' wanife, tu.tions local' ; il ' l iudi pClIsable
�PU LES EAUX D'UBI~G.
~
, .....
7
mÔllIe, si l'on ne veut s'exposer à des j01éco\n)~,
de diriger contre> chp.cnne d'elles Gue \I\él)icatiçn "apnropriée;
p:u'allèlement et ~muliané
mais ce n'est qu' en insltu~
ment un traitement général pout' cQmbattre l'alfection diatbésique qui les entretient, qu'on peut espérer des résulta~
satisfaisants,
Et pourquoi d'ailleurs se refuserait-on à admettre l'existence d'une diathùse, de la diathèse dartreuse, quand Oll
voit, comme j'en citerai plusieurs exemples précis., des
affections utérines de diverses natures, cle,,> inflammations bronchiques, etc" alterner avec des maladies cuta,.,.
nées 7 Pourquoi ne pas admettre une connexion intime
entre ces lésions des muqueuse et celles du tégument exLerne qui sc substituent l'une h ]' autre avec une précisiOll
pouvant se dire mathématique 7 Pourqnoi ne pas considérer
ces inflammations et ces érosiolls commo provoquées par
l'herpétismc 7 Mais précisons;
une senle ct llICml: cau~o,
La démonstration de la diathèse dartreuse repose SUl'
deux onlr 'S de ülits. Premièrement, 011 voit, cL en grand
nombre, des sujets atteillts d'eczéma, de psoriasis, cIe li·
Chr~l,
oJrril' SIII' li' autres points du corps oe' /IUÛOIlS ou
des prOCe:lS1l9 morhides dont l'Ïen 110 peut \pliquer l'origine ct la pel' 'istance, fluxions ou processus qui s'amélioront, s'e aspèrollL, disparaissent clans les mômes conditions,
hygiénifjllCS ou th(lI'apeuti({llC 1 que l'alTcctioll cutalléo; à
(:elto clru sc appartiennont l'angine granuleuse, les bronchites, les flux Jlasaux ou oeul. irr.:l, etc" qlli sc reproduis nt incessamment chez un imliviclll atteint d'éruptions
dartreuses cutanée ',
Le BCCOW! ordre d'argument nOLIs est fourni par les cas
Où l'on voit nn inùividu, dOl~
mallifc taliolls herpétiqucs
cutallée' Ollt di paru, otre a!M8 allccl '. pl'l'sque souûainemell t d' uue maladie tlycrasiq ue ou viscérale plus ou moins
�8
TRAITEMENT DES MALADIES DE LA PEAU
grave. Si donc, derrière l'état local, se cache pour expliquer sa tendance à persister et la facilité très-grande à se
reproduire, un vice constitutionnel, l'herpétisme, il est
évident que]e traitement devra répondre à cette double
indication: détruire la lésion locale et modifier les conditions générales de l'organisme.
Cette dernière indication est la plus importan te des deux,
mais elle est aussi la plus difficile à remplir. Heureusement
l'hydrologie nous olTre ici son précieux concours; et les
eaux minérales, si elles n'ont contre la diathèse dartreuse
nl l'efficacité, ni la prétention d'un véritable spécifique,
n'en réus i sent pas moins sûrement; t nous verrons, cn
parlant de la source d' riagc qui nous occupe particulièrement ici, qu'elles répondent d'une manière complète à toutes les indications.
Si quelqu'un était tenté de nier le rôle ùe la diathèse
dartreus', comme caus' ct comme indication, dans les
dermatoses, il trouverait (lans les faits qn nous allons
rapporter une démonstration suffisallte.
}.'berpétism 'n'agitpa s ulem ntàtitr d prtfdispo (l'nt:
son rôlc ordinaire, celui que très-fréquemment on peut
voir en action, st celui cI'un /quù aIent. Prenon"! pour
exemple l'utérus.
Lor qu'une p rsonnc dartren ,ù'origineet ùe fait, voit,
avant l'âge propic aux maladie l1térie~,
sc manifester
ulle de ces lésiolls sans que nulle au > appr 'ciable l'expliqu , et que le déhut de r affectioll 1Il 'rine a Ruccédé à
la disparition des éruptions Il rpétifJlle i
LOl" 'que J'atli clion ulérine se cl "clar , rési te à tous les
rClllèd s, L qu' lie di paratt pres(Iuc obit 'Ill nt lor du
retour foIporltané d'un' 'l'uption dartrcus ';
tor qne cette aH 'roaner. ch 7. la malade s r 'pète à
�PAR LES EAUX n'URIAGE
9
diverses reprises avec la régularité du jeu d'un instrument
de précision;
Lorsque, enfin, l'herpétisme cutané et l'herpétisme uté.
rin (nous pourrions aussi bien dire bronchique, oculaire, etc.)
qui se suppléaient sa ns s'éteindre, sont très-favorablement
modifiés sinon guéris l'nn et l'autre par l'emploi d'eaux
dont le renom antidartreux est le plus solidement établi;
Quelle meilleure preuve peut-on oubaiter de la communauté d'origine, de la communauté de nature des deux
maladies, de l'identité qui les unit malgré leur différence
de siége 7
Or, la pratique met, a chaque instant, sous les yeux du
praticien, la réalisation do ces conditions qui, si nous ne
nous trompons, constituent la démonstration du faiL médical, dans ce qu'elle a de plus pérenlptoire. En voici quel.
ques 'xemples:
OnSERVATlO I. -Madame L... , fLgée ùe viugt-buit ans,
née de parents sallguin, allguine elle-même, il. peau trésiOlpres iOl1uable, souvellt flll'fnrescenle ct devenant érythémateuse sous l'influence de la poussière ou dn froid, a
eu plusieurs fois cc qu'elle a appelé des coups dr sang au
nez; c'est-à.dire que, 1sans al1CUne cause apparente. sans
que rien l'annonce, elle e t snbitement prise d'éternuments
répétés; plli l'extrémité du liez sc congestionne; il devient
rouge, chaud, tumrlié, sensible; une sécrétion abondante
séro-muC[u u e d'abord, puis purul Ille, 'établit; lIne éruption impétigineuse sc conc litre ver le rebord ùes narines,
ct cct état, auqllel se joi Il t de la suffocation et tin Dl011VCa s z intense, c se 'n cirH[ ou six jours.
ment ~'bril(
Cet accident étant revenu à trois reprises pendant Il"
COurs d'une année, finit par inquiéter madame L... , qui me
consulta. Dans la conversation elle m'apprit que, trois mois
�iO
TRAITEMENT DES MALADIES DE LA PEAU
avant le début de ces accidents, elle avait gardé après une
couche des maux de reins, des pertes blanches, de la sonsibilité aux aines et au has-ventre, acci(lents qui augmentaient à la suite de fatigues physiques, et surtout aprè le
coït i que son médecin d'alors, le docteur G.. ,' ancien médecin de l' hôpital de ...... , 1 l' ava.it traitée pour une maladie
de matrice et üüt plusieurs cautérisations ique on état de
souffrance du ventre avait néanmoins persisté; mai (Iu'elle
/:j'cn était, à sa grande surprise, vue débarrassée depuisqlle
les l1uxio!H:; na::;alcil /l'étaient spontanément établies,
Je pratiquai une pCl1te saignée, <luelques frictions dérivatives aux JIIallt!olos avec l' huile de croton; COll. cillai deux
ou trois pUl'!~atios
saline::;, un régime plus ténu,
Sou<; J'inllllCllCO de c(~s
lIIOyt'IIS, l'in/lalllJllation <10 la piluitairr. ct du nez pr.rditla J'oum' acrentuéc :;ous laquelle
elle s'était lIIél.nil'e tée jusqll'alol's, Mais \oici co (llli sc
passa:
Madame L." n'devint pCll ,L pCII 'ujcttc aux potites incOllllllodité:; CJui déflotent IIlln inllammation . nl>aiguo du
col. Il Ilpécullllll, je le trouvai lnmtdié, la Il11Hlueu e (Ié~
poliu pal' place~
lais~t
611i1l11'1' <Il~'
glaires t!rni-pul'Illentes,
UCl"l d~
1Il0y '118 ordillaires (topique , Il ygii:lln) Jl(' pal'vint il allleJld l' Cut. 6lat; ct, Rami Ilu'il <:HU. ùt d'inquiétude
"rieuse, 110118 (Jn {:tiOIl 1 la lIlalade t:t. moi, ' ez pn"OI:CUpOS,
10l's(juo urvint, en d 'clans do l'orifko des narilles ut Sil l' la
lèvre supérieum 11111: éruption (l1'n(·ifol'rne. Je: rccoll 1IllIlW lai
de IlO ln COUll'lu'i,:,' 011 l'iell. lai 1',1l Il'(~ait
/(U'1I11 effort
avorté do la nature pOlll' l' 'tllblir l'atwie'lluc lIu).ion, Aprèt:!
huit ou dix jours durallt Jc..'ltluel touto indisposition du
cOté de l'hypo' ,Ire avait olidailWlllIJlIL et cO'llplétl'1Il Ilt.
cc . é, Je ltel. l'edovint :lill eL l'ut.éru , par cOlllru-coup.
umllule,
J1cud II( l'~L,auoit
'cll'hiV,t tI 1005, J' I~Ul
L
�PU LE
EAUX n'URIAGE
Il
rie de pJJénolllène sereprodnisit cintl ou i. rob, ans que
jamai ' j lrouble, ni d'uu cÔtL, ni de l'autre, prissent
plu ~ de ravité IIi u' afiCCla . ent une plu longue durée.
Pour tarir dan sa ,'ource cette filiation pathologique,
j',cl/voyai mad.1Il L... au eaux salines et :mlfureuses
d'Uriag cu juin 1 6'. Apr une sai. on lr'. -complète,
clio' Lr 'venue ::;ans aucnt! Rccid 'nt; et depuis 101" ju <{u'à,
aujouru'hui fin déc mhre 11')/5 ,elle n'Il VII l' parultre auCUI! de ses deux imli po:,itioll ; ct nul autre trouble lI'a
nlll'" sa utô meilleur, ct do b~IUCOp,
qu'cUe no l'ôLait
li pu' plu·i u alluées.
OnSeRVATIO II. - Cetto oL '('l'vation :-;L p01l1' aill:>i dire,
la eopie de (' II· qui précèd ; lIIai ulle r,opio à, teinte plus
for 'ruent ac
l:ul
1/10
Il .. " 1r/lphtic~Ie'v(u
e,;1
(~C
de (luaranLc ans,
a Ou plu 'iC'ul' o/lla/ll qu'cll' u perdns 01\ Irè:s·ua tLgo. Son
(:araclèrll eL a 'Ull'; out uili, iL la suito de ces lIIalheur ,
UI/I' alU:raLioll ma.llifl t .. Impatiente, loqllac', hilal'IO, ellc
'jI 'hcrllillair :\ 'rallds l'as \('1' l'jllconsc;ollce dcs actp ct
t\p parole qui caractéri u 1 IllUlli· au pnllllicr dcgl"', lor !fu'il Illi , urviJlL ulle ('l'upLioll croC,totl 0 (impétigo). fixée
à J'orifice: des Ilarilll' nin i qllo Ill" 10 lIIilicu de la lèvre
"P rieur . La )ll'rtllphaLioll ér 'briLie 'ÜlIlClldu ail itûL,
l't je r.01l (illai, Il ('.on '{(\l'nc ri r p cI('r cetLe éruption
aluL. ire.
�12
TRAITEMENT DES MALADIES DE LA PEAU
et s'accompagnèrent de coliques; amaigrissement. Consulté
pour ces désordres dont on ne me laissa pas ignorer la véritable canse, j'agis par le repos et les émollients sur la
matrice; sur le nez en conseillant le tabac à priser et en
recommandant, contrairement au précepte de la civilité
puérile, d'y porter quelquefois les ongles.
Ce conseil réussit: l'éruption revint : mai elle revint
moins intense, quoique tout aussi durable. Il y eut bien,
pal' suite de ce retour, une diminution marquée dan le
trouble des fonctions ut('rines. Mais madame B... s'obstinant
à. contral'ier, autant que possible, l'évolution normale de
l'impétigo nasal, voici cc qui se passa, après quelques alternalivf' de ce déplaccment de la fluxion.
Un jour, vers la fill d'octobre 1865, apr1>s son diner,
madame B... fut tout il wup atteinte de coliques hypogastriques atroces, fri 'sons, vomis ements réitérés. Presque
au sitOt, quoiqu'elle fût à ce moment entre deux époques,
une métrorrhagie abondante fi déclara. Le repos, 1 s
émollien LS, Jes nal'cotiq Iles n'amenèrent aucun soulagement.
Dès le 1 nt! main, le tOllch 'r qui déterminait de vives ouffrances, me fit reconllattre llll augmentation tr\s-sensible
d11 volume du COl'p'l de l'utérus.
Sans entrer tians des détails inutiles ) je dirai que madame 8 ... l'C ta pelldant deux 1I10i!:! alitée, avec une rnétnt
très-grave, avec des bérnorrhagies très-fréquentes; que
cettclésioll remarquablement réfractair à t011 te médication,
diminua gl'aduellellll'nt j nno, que pelldallt tout, sa dur 'c,
J'irritation hcrpétiqu de narine!'! avait di paru.
Dè Je print mps de Hl66, voyant l'cparattrl' quclqu"
S([IHllII s tL J'intérieur d ''i llarillPS, je ne voul~
pas laÎ!:!ser
madame B... courir le risque d 1l01lvell s irnpl'udencPfI et
d'a cidcnts peut-être mortels. ,} la dirigeai donc ur l'étabt;Hscment thermal d'Uriage, av c recommandation de l'y
�13
n'URIAGll.
retenir ùeux mois entiers. Elle en revint au milieu de
juillet 1866, et est restée depuis cette époque parfaitement
bien portante. (Obs. communiquées par M. le Dr Diday.)
La démonstration de l'équivalence herpéto-Iltérine, énoncée ci-dessus, est, croyons-nous, péremptoire. Scrutez ces
faits dans leurs moindrcsdétails: nesemblent-ils pas façonnés
à dessein pour prêter il notre thèse l'appui de l'expérience
clinique? Le rôle de la diathè:;e dartreuse peut-il apparaître
plus réel, plus accusé?
PAR LES EAUX
,\1adame E.", âgée de trente à trente
OnSEnVATIO Ill.
et un ans, d'un tempérament très-IYllIphatiqne, a toujours
été bien réglre. Ellc s'est mariée il y a si'( ou huit ans,
ne présentèrent
elle a eu denx grossesses dont les ~mites
rien de pal'ticulicr. Sa santé générale est très-bonne et n'a
jamais olTert d'autres dérangements flU ceux dont lions
allons actuellement parler.
Jusqu'à )'('poqnc de son llIariage, elle a toujours été
à des érlJptiolls eczémateuses survenaut pOUl' la
~ujcte
moillclre caus(', tantôt am oreilles, tantôt à la face, etc.
Sa mère avait présenté des "ignes évidents de la diathèse
dartrClls(' .
Après 1i01l [H'Clllier accouchemcnt, madame E ... se plaignit (le souffrances dans J(> ven trc, caractérisées par un peu
de pesanteur hI pogaslriqu , de la chaleur dans celte région, des douleurs le Ion/{ de la colonne vertébrale, etc.,
et 01lôn ùes pertcs hlal1choH tl'èsabond:wtes. C s YUlptOrues auquel s ou n' attach:t <[n'wl(' i !llporl ance secondaire,
la malade s'étant dUl'oslC J'et"usre It toute C.'lpl'Cf> d'examen,
furplit cOmhattus par ]e repos t quelques injections appropriées.
Malgr "l\,tat de pllleglllilsic cllrouique dan lequel devait
�th
TRAITEMENT DES UALAOlBS OE LA PEAU
se trouver l'appareil utrrin, madame R .. devint de nouveau
enceinte.
Une remarque importante l~ faire, o'est que depuis sa
premièro grossesse, les éruptions cutanéEls n'avaient plus
reparu. La seconde couche, comme la première du reste,
se termina heureuseulent; mais peu de temps a.près les
troubles lltérins se produisirent avec une nouvelle intensité.
Après avoir reconnu l'insuffisance des moyens employés,
et les douleurs loca.les ainsi que l'écoulement leucorrhéique
augmentant graduellement, madame E... consentit enfin
à se laisser oxarnin 'r.
Le toucher ct )e !!pécuhutl révélèreut un engorgement
assez volumineux ùn corps dl' l'utérus et <le sa. portion vaginale, dont la. surface molle au contact était parsomée
d'érosions des bords desquelles l'épithéliuJIl sc détachait
l'acil 'lIll'lIl par le frotlCmeut ct Jais!:Hl.ient apr" s lour chute
de petites taches d'uu l'ouge vif qui dOllllaienl il tout le col
1111 aspect marhr(' caractéristi(llie. Cette rorm cl 'u 1céra ti 011 il
a. été décri le' par le . HU tems 'ous les noms d' ulcération daru' herpès, d'eczéma. du col. Al'an prétend
treuse de \' u téru~,
fi lie ('cs dénominations SOllt malheureuses, carelles onl. 'eloll
cel élut 'Ul' Je gravc i/lconv(!/lielll de faire supposcr ulle
id 'lIti<
~ dc Iln.turc t Il, 'ause 'I\tl'e ces allccliolls du col de
la llIatrice ct le mallifeHtatiolls de la diatll"sc herp "tique,
tandis ({ue riel! IIC justifierait tlne pareille assimilation.
ou'> avons, ([uant iL nOliS, des raison pérClllptoir ' 8 pOlir
:llllll 'HI" qlle, dans l111 ('ct'tain nomDt' ' dc cas, la diatll"8
llCl'péti({ue 'st la Cn.II SI! première de ces lésions, ,t les observations qu ' nous l'llpporton telldcut à confirmer cttc
mani re cl' voir. Reprcnons dOliC notre récit.
Ulle Il'gère canléri atioll av'C le nitrat' d'argent ayant
Nt: prntiCJUI':1! SIII' le /IlU cau d' tauche, des le lendemain
lIlélthulll: E... "prouva li!' les joucs li' 161:) T S picotelllellts,
�PAR LES EAUX I)'URIAGE.
1.5
une sensation de chaleur qui se traduisit bientôt par Ulle
érllption eczémateuse. En merne temps que l'affection cu~
tunée se caractérisait de plus en plus, les symptômes utérins paraissaient diminuer d'intensité.
Un mois après, ml(' nouvelle cautérisatioll donna !ieu au
l'etour des mÛmes phénomènes, et l'espèce de balancement
qui parut ainsi exister cIltre les lésions du col et les jetées
eczémateuses du visage, s'étant reproduit à plusieurs reaualogues, il no resta pIns
pri es ct dans des Cil'cot~ae;
aUCUll doute sur l'in lime corrélation existant entl'C deux
aOections, dilférelltes seulmllen t par leur ~iége,
mais qui
étaiellt évidemUient HOIlS la dépcudaoce do la mùnte cause
généralc,
Le lIlédecin se décida alorH à suspendrc tout traitorueut
actif et conseilla seulcUlcJlt des iujectio/ls d'rail de goudroll
Sil 1l'ureu X' pt amidotlllés. ,Te doi"!, tonte·
el des lJains tiècle~
l'Ois, raire rellJlll'f{uCt' IjUI' lllad,L1l1p IL. avait la pean de 111
figure l:Ii lilcilelllcllt irritable, (!II'UllP applicatioll (jUcJcollque
(If) lalldanulJI, par exemple) suHisait chez (,Ile à provoqllCl'
une pou~st'e
eCZétllalellse,
A\1 Illois cie j Il in on l'ellvoya il Uriago, dont les eau'
cMol1lrées sodirle~
sul l'lln:lI. cs répolldaioll t parfai teillent
il la double indication prblclItée d'ullc part pal' SOli tempérament IYlllphatique et dc l'autre par la diathèRe dar(relise.
Sous l'inllucJl(:e de cpllc 11I('dic'I.Iioll, dans les détails de
ln(lncll. il III ' paraît inlltile d'ellll' 'l', qlli fut continuée régulièrClIlp.lIt pcndalll pr'.sd' fJllaralllejours, l'état de cette
Hu dOllzicruc au ~ejzièl
lItaladie H'améliora l'apidej(~IH.
b:lÎ ", 'II, eu t lll1C pUls:;~e
~ry th(:matl'ul'le ass('z j fltense,
Hmi qui disparut pal' Il' seul fait dl' la coutinuatio\1 de la
médiGlll;o/J 11lÎllérale, ln 11lOillcur I/lod "ratou/' COIIIIU dl! ces
, ail thèlll 'R th 'l'III au x.
�1.6
TRAITEMENT DES MALADIES DE LA PEAU
A la suite de la cure, les désordres de l'appareil utérin
avaient notablement diminué, et l'état général s'était sensiblement amélioré. Les souffrances abdominales cessèrent
en grande partie, l'écoulement leucorrhéique disparut. Un
mois après le retour des eaux, la matrice avait perdu son
volume anormal, les ulcérations étaient cicatrisées et la
muqueuse ne conservait plus qu' une teinte rouge un peu
foncée.
La nature herpétique de l'affection du col ne pent être
ici douteuse, et il est plus que probable que c'est li. l'lleureux efTet de la médication générale et aussi à r action locale
des eaux qu'on doi.t attribuer 1eR modifications rapide que
nous avons signalées du côté de l'utérus ct de l'envelopp
tégumentaire.
OnSlmVATlO
IV, - Chez le malade suivant, la nature
diathésique de l'ail' Clion appanlttl'a, croyons-nous, /lon
moin" ('vidente, Il . 'agit d'un homme de cinCjuante ans,
d'ulle oOlllle constitution, ujet depuis SOli ufancc à cie.
éruptions cutanées de divel':-.e tlattlre. L'hiver, 1'9 1}(lIIlons
disparaissaient, llIais ell (~ e hange
il se I,roduisait une oppression trè. -lllarq11ée avec t IHlanc(' à l'a ,thme. Cet état,
aucl'wl il il. ail M'h1lt POl't(' P('1l d'atl ntion, CRt allé rll s'aggraval1t, 'l dcpui!l deux ou trois ails il l'st asthmatique 1>('11dant la mall\aise saison ct l ' printcllIps, et )'(,té eczémat IIX
à un drgr(' fort Il "SH"I'(':1hlp .
En t~H7,
il vint il lJria r (' . ,r l' COII talai 1111 léger cillph ySI'!llP hrollchiqllc, tllni surtout une éruption eczéll1ntcu!i'
tl' " ~ oint
n 'c occupant toute la S UrfilC' c,\tel'll(, des mains .
Depui l'invasion dl' la ll1aladi' cutané,. , j'oppl'l''isioJl, qui
avait été jusqu' alors très- till'le, aVHit llot'll>lolIl('lIt dimillué
nu point qll 1 phéuomèn 'q brollclJiquci! availlt ft p 'U
pr ~ clltièr 'Hlcnt di paru. La poitrine allait tr"s-hiCIl, Illaid
�PAR LES EAUX D'URIAGE.
1'i
je n'en cOllseillai pas moins à mon malade de suivre une
médication très-complète par les bains, la salle de respiration, l'eau à dose purgative, etc. Un traitement d'un mois
fit disparaître l'inllammation cutanée. L'état de la poitrine
paraissait en outre définitivement modifié.
J'ai revu ce malade en 1868; son affection cutanée était
entièrement guérie depuis la saison précédente. Pendant l'hiver il avait constaté une amélioration notable dans
les troubles qu'il éprouvait habituellement du cÔté des voies
respiratoires. Ce fait paraitra peut-être intéressant, en ce
qu'il montre l'influence salutaire que les eaux d'Uriage
exercent chez Jes malades qui présen~t
simultanément
des irritations de la peau et des troubles de la respiration.
Cette alternance en treles affections bronchiques, l'asthme
en particulier, eL les maladies cutanées, a depuis longtemps
été signalée par les auteurs. Il serait difficile de ne pas
voir dans ces circonstaJlces l'inlluence d'une cause générale,
d'une diathè 'e en un mot, dOllt les manifestations peuvent
se produire tour à tour SUl' le tégument externe et la muqueuse Ll'Ollcllique. Ces cas sont très-fréquents, et ilw'a
été dOllné d'en observcr un grand nombre à Uriage. « Sous
»l'illfluellcc du traitemcnt thcrmal (1), dit M. le docteur
) Genly, presque toujours, en mt!rne temps que la peau
se guérît, on voit l'état de la poitrine s'améliorer 110 tableli ment; quelquefois même, 10n'(Jue les sujets sont trèsII j un s, les troubles de la respiration disparaissent COlliIl pIétement; mais, à 1111 âge avancé, on ne peut guère espérer lm par il résultat. )
Mon 'xpél'ience personnelle est entièrement conforme à
celle cxprimée par mon savant prédécesseur, et il mc serait
1)
1)
(1) Gerdy, ';'/ude sur les t'aux (/'/ riaye, Jl, 261.
DorON,
�18
TRAITE"ENT DES tALADIES DE LA PEAU
facile de fournir à l'appui de ces assertions un nombre imposant d'observations. Mais celles que j'ai citées me paraissent prouver surabondammen l ce grand fait clinique d'où
ressort un grand fait de physiologie pathologi'lue.
L'un des motifs les plus concluants pour étabJir l'existence du vice herpétique, est l' Mtédité. C'est, en ell'et, Je
propre des affection diuthésiques de sc reproduire pal'
cette voie. C'est là un point indéniable. Il suflitde J'avoir
ob5cr"é avec les caractèrès d'évidence qu'il présente 1 plus
ouvent pour être édifié sur a valenr démonstrative; et
les dénégations inintelligente" ou intéressées des clients ne
servent la plupart dl1 t Illp'l ql'~t
nou rameller, tlOllS médecil~,
dans 1 droit chemin, pal' l'éveil qu' 'lle nOlis donnent sm la facilité ct SUl' le danS'!r de faire, h ccL égard,
faus C l'on te.
Cc point étant dOllC acquis, étudions maintenant l's
r.olJpicatn~
Ic~
pluH onlinait g de la dinthès dartl' 'use;
celles qui, imprimant lt s S produit un modalité spéciale,
8 c s
ont parlé certain auteurs iL atInl Ltrc plusi urs diath~
cl i8ti Ilete .
Suivanl M. 1lazin, les affectiolls cutan ' R (\{'sigllées sou s
le nom de dlfr"'(' dnn. le langage vulgairc, sc raLlarh ,_
l,
raient il troi maladi S GIIIl tillltiollll'lIe : l'nhjt~,
dartre 'lIa croful . ,\1. Bazin rait '11 IlIÙmc telllpii 1 lIlur(Iuet·, sou form - d'ohjt:cLioll, qll e l' uuteLlI'S q1li ad III ,ttent, cornille .\1. Hal'dy,f[lIalrcval'j ·!, d- dal'tt" ' pro'("·
(l;lnt tI'ulle diath "sc dartr lise, l'llll \ icc particulier dl:
J' "ollo\lli , ' rai 'lit tout awl.i hi 'II fOlld "::\ Ù en a 111I'lll'(J
cinq 01\ i e pc ' ' S ,t ml'III • plll s.
Onant à 1l0U q , Il Il . 'r0 01l S à li Il , s'ul' diillh se
hl'J'p('lif]l1C,
fJlIll11 e Il 011 foi royon ; UIl'
'lIl dialhl\'
gOllll ' liS " à ulle
'ldc di nl!J ù 'C l'ltlllnatismal', lG. lai
la goullc }J/Jul }lI' '. 'Iller los tll auifeslaliollS au si llIulti-
�PAR LES EAUX n'URIAGE.
tG
pIes que variées. Est-ce là une raison pour créer des entités morbides spéciales correspondant aux formes principales de ses manifestations? Et, pour le cancer, s'il
vient ,\ atteindre une femme scrofuleuse. rhumatisante ,
dira-t-on qu'on a affaire à des cancl'oi'<.les scrofuleux, à
des cancroïdes rhumatismaux, etc.? Non, il existe ulle
diathèse, rien qu'une diathèse; ain i, pour choisir l'exem.
pie le plus tranché, il est évident que certaines formes
de maladies cutanées 8e reproduisent constamment avec
les mûmes caractères anatomiques chez un même individu.
Ainsi, une a/rection, le plus souvcnt héréditaire, diathésiquc
pal' cOllséquent, telle que le psoriasis quand il a été guéri,
hlanchi comme disent lcs malades, si elle vient à récidiver,
se reproduira toujours S011S sa forme pr('mièrc, c'est-à-dire
ùe psoriasis, exclilsivement de psoriasis. Si ce psoriasique
dcvient pl'I'C, ses enfants seront des psoriasiques el point
ùes lichénifèl'es, Ili des eczémateux. Le psoriasis n'est pas
!lcul dans ces conditions. Mais évidemment il u'y a pas
dan ce fait de raison sufiisan te pour fairc du psoriasis le
sigue ù'uuc tlialh "se à part. Ce sont des variétés, mais non'
un geIll'c distinct.
Pour nous, il peut y avoir dans la diatllèsc herpétiquc IIll
nombrc ludét<!l'Illiné <l'cspèces. Sont-elles seulement au
nombre de quatre, commc l'a dit M. le professeur Hardy,
011 atteignent-elles lin chiIJ're plus élevé? C'e t HI nn point
Ù. "/ilcid 'l', mais sous le rapport doctrinal, U1I point d'illU'I' L sl'con<laire.
Une c{ucstion plus importante sc pose en ces ter~CS
:
chaculle dc~
diverses c lJèces de la diathëse llCrpéllCJue
I/oit-elle 'tre ratlllchéc ft. une causo propre, constitueL-ellc autant de vice distinctifs 1 Tel n'est pas notre avis.
Les /Ol'll/('S val'iéc.'1 qno présentent les manifestations de
la dinth \ C }H:rpétique, dépendent do tout autres causes
�2.0
TRAT'fEMENT
ots
MALADIES DE LA PEAU
que de viru spéciaux. Ce point de vue ouvre une voie
neuve et, j'ose ajouter, essentiellement médicale, dans laquelle mon sujet me conduit et où je m'engage avec le
plus vif plaisir, En effet, l'hi toire étiologiqne des diathèses, telle que nous l'envisageons, n'implique en rien
l'abandon de fortes et antiques études qui ont trait au
diagnostic anatomique, à la constatation des formes élémentaires. Bien au contraire, au point de vue thérapeutique, celte détermination e t indispensable. Et, en fret,
il ne suffit pas de dire, maladie d peau, Iwrpétisme, et
de prescrire l'arsenic; ou, comme on l'a prétendu, d'inscrire arthl'itis ct de formuler: bicarbonate de sonde.
H faut, après avoir constaté la diathèse herpétique, faire
eu même temps le plus grand cas soit des autre' diathèses
qui pellvent coexister avec celle-ci, soit de ' diverl:l états
constitutionnels, anémie, pléthore, llervosi me, elc., etc.,
susceptible de faire varier le indicaLions thérapeutiques.
Mais il faut aussi, même Cil ·tiologie, surtout en étiologie,
tenir compte de la forme. Ainsi UII pl:loriasis ct un eczéma,
cOlllme tout le monde 1 sait, SOl1t le plu ouvent de aO'ectiol11:1 diatMsi'l1l 's. Devront-elles être toujour', cu'z tous
les malades, traitées pur le m~lIe
rcmède? Il n'est pu un
lieul médccin qui Ile répoude négativement.
Quelles variétés ù'iJldcaon~,
outre c 'lIe que dicte la
ùiOël'ellcc de formes de ces deux maladies, Ile sUl'gil'oJlt'lle pas de la cunstitution, (ln tempérament, des coudi.
tions ll'll'ueuliÙl'es d, santé, etc.~
Do tels lOtif~
de ù "tcl'lllillatioll Ollt bicn plus rationllcls
que ceux qu'oll pounait déduire de prilJcipe spérian.
I ~ OlJ'
l'art!ll'iti, 'te. Et disolls-J ' d'avance, 1 rn 'illeur
critérium fI Ile IIOUS pui. sions trouver s 't'a la th 'l'al' u·
tique h) dro-millél'ale, médieatioll c cnti -Hemcnt r 'Il 'raI ct susceptible de s'aùapter, suivant les ca , au. cliIrér l[~
�PAR LES EAUX D'URIAGE.
21
éléments générateur3 qui viennent se surajouter à la cause
de chaque maladie en particulier.
Mai à côté des affections cutanées diathésiques proprement dites, dont nous venons de parler, c'est-il-dire des
manifestations se produisant il la peau sous l'influence d'une
diathè e déterminée, de la diathèse herpétique, il faut faire
une place, place à part, mais aus i large que l'exige l' obel'vation impartiale, à. d'autres maladies de peau liées à
certaines altérations du sang. Ce sont bien encore là des
dermatoses de cause interne, de cause constitutionnelle.
Mais cette fois l'état général qui préside il leur développcment n'a plu rien d'exclusif dans son pouvoir générateur.
11 peut, celui-là, tantôt faire, tantôtne pa faire des dermatoses; et, 100' qu'il en produit, elles nc constituent la plupart du tcmps quc l'un des eJJ'cts, qu'un linéament fugitif,
accessoire, du va te tableau pathologique, conséquence
multiformc de la cau g6n 'raIe. Nous ne parlons pas ici
des .\lUltlIPmes aigu qui nous olTriraient cependant un
ex IlIplc frappant de ce mnd de formation. Mais, avec
l'albuminuric IlC voit-oll pa souvent survenir (les taches
dc purpura, des papules de prurigo; daus la chlorose, la
scrofnl ,l cancer, la tuberculose, ne voit-on pas la maladic du ang en connexion intilll avec les perturbations
nigni; 'ou lll'oniqu qui se pa en t à la peau?
un aut!' point de VIlC, quoique toujours relativement
à (' He seconde catégorie ù dermatoses, le' maladies rIllÎ
leur retenait cf. nt certains organ S ont s~mpathiquel
ont noté
etc.,
tissernent sur le tégnrnent. I1ébra, Kivish,
les lésion cutanées qui pcuvent êtr détermin('es par les
alfcl'tioJJs de l'appareil "xuel interlle. Enfin quclqu 's proessu . physiologiqll st l ' (IUC la menstruation, la den Lition,
trad 11 hl'n t ur la pean
la grosse sc, la lactation, te.,
par des yUllllOUJe vari" , mais tcllelllcll t liés a ces états
�22
TRAITEMENT DES MALADIES DE LA PEAU
qu'ils ont, eux, une physionomie toujours identique, pIIYsionomie d'après laquelle l'observateur peut dire, il. priori,
à. laquelle de ces causes ils doivent leur naissance (1).
Dans la diathèse IJCrpétique, il est possible de reconnaître à des caractères précis que les lésions de la peau
sont nées et survivent sous l'iniluence d'une dispoilion
particulière de l'organisme. Ces caractères ont été formul ~ ,
analysés par tous les auteurs qui ont fait de la plupart des
alTections cutanées une maladie constitutionnelle.
« Elles nous apparaissent, dit a\cc raison M. Gueneau de
J) Mussy (2), le plus sou ven t, cOlJlme l'exprc ' 'iOIl pl'imi tive,
» COlUllle la manifestation iùiopathicruc d'uu prin 'ipe ou
Il d'une disposition qui préexistait ùans l' ol'gani:itlle, aussi
1; il~xpcab
que d'autre3 couditiOl1S patlJOg6niCjucs donL
li nous somllles cond uits fL admcttrc l' cxist 'uce saliS que
1) nous puissions Ili les saisir avec llOS sens , ni leur a:;si1) gner 1111 siége dans l'économie. Nous ûésignolls cc prl~
li cipe sous le 1l01ll de dia/Ms", 1110L vagu ' qui exprime le
Il fait dans SOIl illù(oterlllinalion, salis ri 'II pl'éjl1g l' SUI' sa
Il llalme, cl pal' celn. 1lI me doit Ll" p,'éf"ré à tout aull'
" qui lIlettrait ulle hypotllbe tr\ -coute table il la place
)0 d'ull résnllat d' ob~crvatil.
)J
Les antécédents, l'hérétlite, l'opinii\.tl' 'l" de hl, maladic,
la facili t '. uvec JarJ!1Clk clic succèdc;\ des '(1 use!'\ ilion' 'Jlsives pour tom autre indi,idu, s 'S récidive:,; fd'Il Il Cil les,
(1) (juant anx dprmillo,r. dill'S idio]lillhlq\l • (':1' HI dil c cl('~
qlll
,~ U'illlilfJlIaul 1)111' lit 'urf,lcc ('\1('1'111: dll C(JfJlS, ulll'c"
IdUI la penu cllrI'ctculI'llt, nOliS u'i"'Olis J>a ~ :1 le Illurlll'r ici. ElI's houl
ju lificlahlf' de II ilill'Ill 'ills 10 'jlll, l'In' réclalllclIlll<l 011 Ile n dilllll'III
'
fl'IC Ir s'I'lcrpli llllll't\ 'Ill lit l'illll'lVl'Jllioll tI'IIU' ('all IIlÏlU illt: 11111'1"
rouqlll'.
(2) r;UI'lIcau dc ,\J us ), Trnite d· l'Illlyi/ltl 'I/tw//tdc', c. IUlrO I /llc/;ou ,
p. 3l.
ril suil/'III d'aglI
�PAR LES EAUX n'tR IAG E,
23
ues, etc., tels sont le'
Souvent spontanées, parfois périodiq
toujours de roconprincipaux caractères qui permettront
istence d'une diathèse
lla1Lre, de soupçonner du moins l'ex
spéciale, de l'1ICrpétisllle on un mol.
maladics de peau,
C'est seulement en étudiant ainsi les
n leur origine, qu'il sera possible
Cil scrutant de cette faço
peuvent ct ùoiven!
d'établir les vérilables indications qui
surtout dans Je choix
IJOUS guider dan leur traitement et
un tcl guide que nous
dcs cam mill(\rales. C'est en sui\':wt
rôle vérila.ble qu'oll
arriverons il comprendre quel est le
s dire par là que
doit assigner ft celles-ci. VouJons-nou
s élémentaires soit
la cOlillaissance des formes anatolllique
au COli traire qu'clic a
iuutile 7 011 cer tes: nous croyons
lemellt c'est à elle, aux
Ulle illlportance réelle. Non-seu
e
pJri(llleS pourslI; vies a "CC persévéranc
étue/es Jlicro~1I
des
ille
fam
de
grau
que 1I01lS dcvous cl'avoir pli créer la
contre cette classe
r
séde
pos
all'petions pamsita;('(ls cL de
es thérapeutiques J'adallgereusc dc lIlaladies des méthod
s les alfeclioDs dartiollll('lles el pllic:lces. Mais 11It:t lW clan
es, héréditaires, il y a un intérêt
II'CIlSI!!i, constitutionllell
airc elle-même, dans
jHIÎ:;sallt j't oüs(!l'Ver la lé'liont('311lllent
de cct ex:ullcu aussi slIrgissent
!sil for1/JC allatO/lli(j1lC; car
temeut à instituer.
d'Iltiles J'ellseigllelllents pOU l' le lrai
millcrales paraisscnt
Cela est ~i \l'ai que, certaines caux
nuinées qu'à d'aulIIiC!'L\ s'ad apte r iL ccr/aillt's formes déte
cnt précieux dont
trcs, ct (lue llL ellc ore RC /l'()ll VC LIli (dém
le théoricien:ne l'Cll lJe praticien doit bien veiller il ce (lue
rerellonS il. l'appréciaJH\:he point de tellir cornple. Mais
l j/llluellCcs constilutioll cJu 1I11)(le ù'nctiull des djrCr:iC;
(j'lJJuelles.
lques auteurs, imPurlni Ics dialhi'ses ([ui, suivant (Juc
physionomie spécialc:,
Ill'il/H'm <11/.\ lé iOlls cJe la l'PitU L1J1e
plus llaul
l'arllJ"itis a (·té élcr~
SI! trouvc J'ar tllri /i. lais
�2h
'TRAITEMENT DE
MALADIES DE LA PEAU
qu'au rang d'une cause occnsionnelle ou d'un élément modificateur. On a voulu pour lui le rôle d'un agent direct, de
créateur: « 1'art11ritis, selon M. Bazin, est nne maladie
» constitutionnelle, non contagieuse, caractérisée par la
» tendance à la formation d'un produit morbide (le tophus)
li et par des affections variées de la peau, de l'appareil 10)) comotenr et des viscères, affections se terminant géné) ralement par résolution. »
Les caractères que le savant et ingénieux médecin de
l'hôpital Saint-Louis a attribués aux ol't/l1'itides, c'est-à-dire
aux affections cutanées rhumalismales et goutteuses qu'il
rapporte à l'action du vice arthritique, comme on rapporte
les !'Iyphilides à la syphilis, ollt-ib assez tranchés et suffisamment justifiés par l'observation pour penneltr d'en
faire une classe à part? Le cadre de ce travail ne 1I0US permet pa!'! cie suivre l'auteur dans ses études sur la nosographie, l'étiologie et la séllléiologie de celt maladie
d}'scra ique. ous Il' avons à le rencontrer fille sur le lerrain de la thérapeutique.
En élahliR!'Iaut !'ICS diff('l'e11te8 c1a!'!scs cl' aI{crtirms f'OnstiIII!iound/r." de la pau, M. Bazin a cherché ft in liln l'une
th{'rapeutiqllc rationnelle qui pel'mctt cl' Illodificl' ['a/rection (Ians sa causc première. C'e t HL \llll' pensée dont, au
moin!'l, comme but, il Il' Ya qu'à louer le flavant r 'formateur
(1" l'hôpital Snilt-,o~.
Le ~a\lX
lTinérac~
plus ryue tous les au tre modes cllrati r
sc prNaient adlllirablelllent à crUe ,tud thôrap utir(ll ;
car, pn pré enl'c d"·tats onstitlltionn "';, c1e~
m6dications
g(~l:'e!
IWI1Y nt s Ill,,; intervcnir a\('c eflicar;ité : or, 1
traitelllent hycll'o-rnill('ral ('l\t pal' C'xc('lIcllc une médication
g(:néralc. Le hénr"ficr CJur lc'i malad g atteint d diatllès
/' 'tircnt (le J'emploi d' ~ ('al~
Illinérali. ',·s p. t inCOlltc!'Itable;
toute la question t d bien !'l p' 'ifi r les aux qui ron-
�PAR LES EAUX n'URIAGE.
25
viennent à chaque état diathésique. Évidemment, en conseillant un séjour aux eaux minérales on ne doit pas s'attacher
uniquement à la l "sion cu tanée, qui a, il est vrai, son importance. Ce qui doit aussi diriger le choix du praticien,
c'est de bien démêler daus la pal/wloflie de l'affection,
comme disent les Anglais, les condi tions générales de l' 01'ganisme qui ont pu favoriser son apparition et contribuent
Surtout à 'a durée.
Ces données thérapelltiques sout incontestablement les
seules efficaces parce qu'elles sont les seules rationnelles;
et nou montrerons dans un instant, en parlant des eanx
d'Uriage, que c'e tlà la doctl'in) que IlOli nous attachons
Li profe' cr ain i qu'à mettre ell pratique.
M. Hazin, partant de là, est arrivé, apl'è!", avoir étudié les
propriété thérapeuti(!ues des eaux ruilléralrs, il reconnaître
d'ullr manière général : 1" qur les eaux alcalines sont
'lTicac S daus 1 s aflections arthritiques; 2" qu'il faut administrcr Je 'eaux al' 'enieales dans les hcrpélides; 3· enfin,
que l s eaux sulfureuses Hont des agent' énergiques contre
les affections (le nature i'l('l'ofnlensc.
Cett' classification au pl' micl'ahorrl est séduisante pour
Ics spriti'l po ·itiftl et pratj(JlI s en ce qu'clIe 5cmble oulUeUr la théorie pathogénique ci-dessus énoncée au contrOle f!xclui'lif d' la th('l'apclltif{u .
Mais un trI crit'riull1l1'est point inoD'en if à mauier. ~i,
clini(J11e
'11 '/J'et, la théorie n'est que spéciellse, le précepte
. cl vient forc('llIcl1t dangcreux, 'orrrnw cil'([IIi cn d(~conl
II' traitclll nL daus un cercle restreint et touCOIJ~crivalt
jours trop étl'oi 1.
Montrons pal' un xcmrlc, et 1I0US pourrions cn ,citer
beaucoup d'autr ~, les incOllv(:nients de cette yue Juste
llIai!! d, trop (',ourle portée.
Une r fillll Iyruphatiqu', (f'>hilitée, et en même t 'mp
�26
TItAITEl'tIENT DES MALADIES DE LA PEAU
arthritiqne, est atteintc d'uu eczéma chroniqlle. t'i, d'après
M. llazin, il faut considérer son éruption comme dc naturc
arlhritiqnc, VOllS l'cnvcrrez dOlic à ùcs sources alcalines
fel'l'ugillclIscS, Or, dans ùe parcilles COJlditiollS do te III péramCllt originain', on court la chancc presque ccrtainc dc voir
son élat gélléral s' ag::;ra\'cr e l par sui te la lésion cutallée persister illdéflniulenl. r:arthritis serait ici la miell.': inteutionuéc sans doule, mais la pins dangercuso cllllelllic dc la v61'itaolc llJédcciJlP' Niclogiq Ile. COlllbirn de faits lInl hCIIl'cu'( Ile
pourrions-llolls pas citrr il 1'111'1)lIi rie cette appréciation?
est ici la [>l'l)/lliùre iudicn.tion iL relllplir,
Et, Cil efret, (lueIL~
si c:c Il'est de lllodiflor la cOllsLÎtnlio[J, de rendre l~ Ull orgallisme a/l'aibli, d{'pl'illlé pal' dps causes illlléc's 011 iutcrCIII'1'C'lltes, physiqlH's 011 momies, ulle \'ilalilé (lui Illi
]ll'l'lIlclte de rôngir contrc la laif'st:~o
l(:gllmelltail'O?
N'(;1l sera-t-il IH~s
dc IIlèlllC si l'alfeetioll Ccz(~lates
c:)l
cie lIattlrc dartreuse, hcrp(:liqllc, dialh(~sq!,
cIe. l la
1l1l:11IC i lJ(licatioll Ile Sil l'gi ra-t·clle pliS aussi i IJlpéricllsc,
aus i pn'. anle ~
Si t'HCorc, Cil adlJlilli ll'Hllt les alcalins Oll l'arsellic, IlOIIS
dOliniolls dl' \'f;ritaldl!s ,'pt':eiliqllus COtlllllC les Jlr(:paralioWo;
mercurielles Oll iod IIr61's dal1s la s yphi 1is, peu t-êlœ clc\'l'ioIlH/lOIl':; faire c ',der J'illc1iralioll TIIédieale h l'in<lieuiioll splJci(ifjlle, Mais cc /l'('l:It jloint ici le .CilS, Et, d'uiJle11l's, 11<;
;\\'OIIS-1I01lS pa: qlH!
1/:
1I1CrCUro IlIi'IIIÙn)() J'c:-,lo
~Ol\'Ct
illl'l'lif'aCf! coutre la sypllili dH'z Ips illdividlls dùhilit(! ou
:draijJ!is?
~lai
alJolls l'lu loin; '{,l'l'OIiS tir. plu' Jl)'('!S cetle 1')'(:tend Ile analogie, \),10 le IIl<1llil'c U\lioll • ~ pltiliti'ltle: 1('8
Il iOlls Gutilllé!:s sont hicn ô, idelll/llcill el louL il rait IIlIi'l1J('IIH'/lt. cille iL la Jlr(:SPIlCI! d'illi vil'us qll'il ,'agit de IWIItl ali. /'1' pal' l'action d'lIl1 agel1t spécili'lue, 1.('8 Illilladi s
f:Ullll1l:' dil' (I,.J·ilr/'~
ont-clic" dlili le 11ll:1ll 'S COI1-
�PAU LES EAUX n'VllIAG E.
2i
ditions de génération? nous ne le croyons pas. Cette classe
qu'on s'efforce de créer offre-t-elle des caractères as~ez
tralJchés pour qu'ou soit autorisé iL afTirmer son eAi!;lClJce
certaine et SlIrtont Ù en déduire des indicad'ulle IlHmi(~rc
tions thérapeutiques assez rigoureuses pOUl' aroir le tlroit
d'être exclusives? Ccci, malgré les vigoureux effort!; d'un
digne chef d'école, reste encore doutr.ux pour heaucoup de
11IétlccillS. Habi tués à juger dc la réal ité des causes pal'
l'alllll'e des effets, jls se disent : Si l'artllritis exerçait Eur
le,; lll:lIlifcstations cu 1allécs une illfl uencc aussi considérahle
t
qll'Oll l'enseiglle, l'observation quotidiellne nous o/l'rirai
chez les sujctsrhllllliltisLLllts, l'exclllpiede l'ull ou de l'autre
cnsemble de pJJélloJJlèues suivallts :
Oll verrait 11101',"; chez ('11,\ soit une inllammation iJltcnse
se supprilllcr et
(les articulations, du cœuJ', des ~éJ'clse
faire lllace il tille éruplion Cll(all('c, soit le conlrairc a\'oir
lieu pal' tille J'l'percussioll HU porlant de la peau slIr les
alltrcs org:u1I's, domaine habituel dll J'lJlllllfl 1iSrlJ(>.
D'nutre part, chez CC'S IlIêJllCS sujets, la nuxion cutalJ(or,
de gCllè::;' J)r6tclltl ue artbJ'i 1iCI11C, de\' rai L onlinairClllt'JI t
êtrc cu 11l1J port d'i/J(clI::iité ilr('C la l'iulPJJCO des d(!sonircs
aniclllaire ou cardiaques c\istaIlLs, d('sordrps (Illi caracclassirplC. -- C'est ainsi,
lÔJ'isent en proJlr(' le rhlati~Je
JJ1odC.'i, all'Il (11'ct, c'(::;l ,:CIOIl J'UIl 011 J'autrlJ de ces deux
terllallce Ou cOJlcordance, Ci lit' se lmll itl' cJlcldnclIJCII t ùtiolugirj ue des troubles (lU 'on \ 01 t s'ell'ccl1lcr iL disl:tIlcc les
iJiternes
"Us des <Lutrp.s, SOli l'ellipirc dc eansr:,'l Jllorhir/('H
in'l.':>
d'UJlItII /J'(; ordre. CitoJJ<;, pOUl' c.'\cJllpk', }('S cOJlges/
!)ull\lollairc Ijui slIl'\'ic/lllcnt chez le:, p l'lClI!'.'! de fblU]C:;
;~ l'aJlll ', le l:)ilsll'.dgÎc;s et di SI)(!j> il!s t/"c (lJ':etc.~s
~ de la /iHlction dil/ol('
1c:III11H'S JCuc;orrld'Îr/lI('., les d(\ ()rdJ"{'
les sujets Iléll1orrltoïdail't's.
(IU'ulI o!>scrv(' clt~Z
01', ,i tlnll ' les l:J'upliolls ditt's flr/ht/fi filles: VOLIS llC
�28
TRAJTEME T DES MALADIES DE LA PEAU
voyez rien de pareil, si, pOUl' établir leur origine rhumatis~
male, toute votre démonstration se borne à la laborieuse
recherche de quelques névralgies passagères, de quelques
douleurs musculaires on articulaires telles que nul de nous,
nul urtout des sujets qui ciJerchent un refuge à l'hôpital,
ne peut, à lln certain âge (à celui où naissent le dermatoses),
sc flatter d'en avoir été exempt, que devient l'arthritis?
Et, malgré toute notre estime pour M. Bazin, il nOlis est
impossible de Ile pas faire l' marquer qu cette doctrin'
doctrine n'est pas en rapport :1.\ec l'ob'ervallon rigourpuse cl s faits clinicllle'3 t th "rapeutiques.
L'histoire d'une afi'cction enti \rement connue, de la
syphilis, llons ouvre à cc sujet, des ap n:u8 pIci 118 d'ens ign ments, QlIede sujets \le voit-on pa par omir d'abord,
rlon l'ordre cla sique, 1 cours régulier des accid nts
secondaires; puis au 1ll0nJ('llt où, d'après la rl'gularité c!rs
premi('res att int s, on les croyait sur le point d'en avoir
lini avec l'intoxication, pl'l\!,'elller cl lésions ttllOnnaJes,
1111 ténacité cxceptioIlnelle cIe (,(,l'tainrs alt.éraliolls, 011 une
p(,l'lurbation inRolite de la con.-titutioIl!
C' t que, ch 'Z l'li ,la Hyphil~
'xi'ltait, il r t vrai, mais
riJe' n'c'<istait pa'! suie. -\ IIlnRlIl'r qll', s'éloignant tir SOli
d('hut, elle perd, avec sa [orl' ' propl'e, son caract 're disallian '('" 11, "e lai
infiu ne L' par
tin tif, ,Il, subit d('~
d'alltres états pr('('xistantR 011 acquis, la sCl'ofnlr, la chlol'Oan('lIlir, la dyspepsie, l'Il rp"tisll1r. mSI sc forment l's
s phi lis anOl'flIalrR, pl'ogl' 's'Iiv s : ain j, 1 pl Il SOIlY nt
nalt la l'l'liai r '.
La r('ali t . dc' ('(' 1I10d(' de g('II('ration ne sr cl "Illon Ire paR
seul 'Hl 'nl 1)(11' J'ob'! 'n'ation diniqu . L 'S r('sultats <hl trait l1H'nl lui dOlln ~Il,
rhaqup jour, ~OlS
III H Y ll\, la COIllillllalioll la plu éclatant. Pourquoi, dan' C'S ça", les
p' 'ilirlt1" l' plu rcnoUlmé, ma.nié' pUI' 1 s main le'
�PAR LI!
EAUX D'URJAGE.
29
plus habiles, demeurent-ils impnissants, ou n'ont-ils quO un
eOèt partiel temporaire? Pourquoi, chez un tertiaire vainement saturé de mercure ou d'iode, les eaux sulfureuses,
les bains de mer, des purgatifs, le séjour à la campagne,
parfois le lait d'ânesse seuls, opèrent-ils la cure en quelques
semaines? Ces résultats que tou tes les doctrines admettent
parce que tous les siècles en ont été témoins, ne prouvent
qu'une chose, celle que nous essayons de mettre en lumière:
la réalité de ces êtres pathologiques nés du mariage d'un
vice spécial avec un état constitutionnel, atre qu'on
pourrait appeler les hybride ' des diathèses.
Mais si je combats l'artbritis exclusif, je ne suis pas
moins disposé à croire que certaines affections cutanées
peuvent tre, dans une certaine mesure, sous la dépendance
ùe la diathèse rhumatismale ou de la goutte, ou (ce qui
paraît peut-être plus conforme à l'observation des raits),
que l'herpNisme peut se mêler, sc combiner en quelque
SOrte avec une autre diathèse.
Et ce n'cst pas lù ulle distinction puérile. Au point de
vue thérapeutique la dillerence est capitale. Par exemple,
au li u de faire prendre du »icarbonatc de soude à un
ùartreux qui aura eu quelques douleurs rhllll1atisIDnJes (bicarbonate de soude inutile, s'i!lI'cst pas nuisible), je l'enverrai à des eaux sulfureuses ou chlorurées sodiques sulful'euses qui influcront iL la foi ' sur l'état herpétique et :Hll'
rlllllllatislllaie.
la diathè~e
Le r1J1l1l1atisulC agirait-il pOUl' la diathèse IJerpétique de
):\. lU 'IllP manière que la syphilis, qui prédispose dans
s 1....
UIIC certaine mesure aux manifestations cutanée
ce
sur
ion
l'attellt
M. Hicord a cl 'puis lOllgterujls attiré
fait Cil signaJaIlt l'e.\isteuce de certaines éruptions qui
liai. cnt à la uite de la yphilis par l'effet de la tendance
au:{ cougestions cutanées que produit cette intoxication,
�30
TRAITEME T DES MALADIES DE LA PEAU
éruptions qui néanmoins ne sont pas syphilitiques et contre
lesquelles lE: traitement mercuriel ou ioduré échouerait.
Toutefois nous croyons que cette combinaison d'herpétisme et de sypbilis se produit snrtout chez les indiviJlls
dartreux, chez lesquels les syphild~
peuvent appeler à la
peau une disposition aux inflammations tégumentaires, qui
préexistait mai8 qui fût peut-être restée pendant longtemps encore li. l'état latent. ~:h bien 1 sous le coup de
fonet que lui donne la syphilis une influence analogue nf'
pourrait-elln pas s'e ercer, amener la fusion entre le rlmlIIatismc et l' lterpétisme ?
Enfin, de même que la goutte et le rhumatisme l'épondent à deux types cseenti llernent distincts qui flle côtoient
san se confondre jamais de même aussi s'approchant,
s'influençant, la diathè e herpétique et 11\ diathèse rhumatismale ne peuvent-elles coexister SUl' le même individn 7
nans les fonncH chroniques de la goutte et du rhumatisme, le nom de rhumatisme putteux qu'on applique
souvent à ces cas obscurs placée sur la limite des deux
nlTcr.tions, semble renfermer implicitement, dit M. Charcot,
un aveu d'impuissance. Ce qui nvait du reste contribué
à entretenir l'erreur, c'était d'avoir considéré c rtaines
formes spéciales du rhumatisme comme étanl le résultat
de la diathè e goutteuse. OU!! nous bornerons à en donner
un e empte: le nodo hés d'Heberrlen, p lit nodosité
qui iégent an nivcau des articulations des phalangette. ,
for nu: spéciale dn rhllmati me chronique, n'ont, comme
on l'a démontré dernièrement, aucune conne ité avec la
goutte.
Eh bien' ce qui se pas pour la goutte t le rhuma·
ti8me ne p ut-il se produire entre l'herpéti me ct la diath e
rhumatismale 7 Un dartreux ne peut-il pas avoir de dou-
�PAn LES EAUX D'URTAGE.
31
leurs rhumatismales, un rhumatisme chrouique généralisé,
UII l'humati me partiel, voire même lc rhumatisme d'lleherden, sans qn'on . oit pour cela antorisé à comprendre
les manifestation dc ces deux diathès,es 50 us lc nom d'arentité morbide
tI/l'i/is, iL les fonùrc et coufondre en l~ne
unique 7
Comme nous l'avons déjh dit, le pllls grand inconvénien L
que nons trouvions à cette cl('nomination, c'est de faire
presscntir, de dicter lInc m('dication spécialc qui s'arrogc"ait l'importancc d'une Illédicativll sp '·cificrue. Or, J'observation elillicIUC des fait prote te contre cetle intcrpr '·tation
et ses C'onséqucnccs.\insi, 1 s a(fcctions cutan{'cs (In'On
voit Co'incider avec la diathèsc rhumatismalc sont le pilis
favol'ablemcnt rnodiliéc par lc caux sliifureu:ics on chlosulftll'CUS(!S, qui jouis'cnt de la dOllble prorUrées sodi<Ile~
}II'iét(: cil: r '·tablir les ronctions dc la pcau, fonctiolls ~OtlVC
modifiées ou altén"es dans 10 rllll/llati'llJlc, ct de comba ttre
avec snccès la diathèse hf'l'péti({tlC.
serait-il pa'l rationncl ù'alIl
J)ans c l'tains cas m~e
ll'ibller aux trouvles survenus dans les fonction'l du tégtlInent 'long l'influence de la diatMse rllllmatismale, l'apparition de rnanirl' talions cutllnées ~ )Iais dan ce ca'l, qui n'est
POinl 1I111! vainc hypoth0s!'!, le trouble fonctioltllel de la
peilll Il'agit poillt par ulle prnpriété rlumilto-gt'!f!é8i(f!H'
Sp(·cialr., ('OIl1I11C sl'rllit cl'lIc d'tif! vil'\lg, parcxcroplc, Il'c}1wl
prod\lit ur la prall tI(,S lô ions tcllcment spl!cialr'l quc,
de la
Jlil!' le clll aSlH'ct If cp!'!)(' 'ion, on c1cville )'c.\i~r(ne
isllte
Cau sc. (li): J'in/llu'llcr: CJlll' 11011, attribuait:> ail rhulllat
RUI' la prodtlction d', dCl'matosl's ne ViL pa!=! a1l r1el;'L tlecclle
ne lion excitante ndgnir' ; pt es e/Tets tiC sc muni(~'I/
J.' tellt qlle OUS formo d' ''l'IIJltioll9 COIJIIJlUIlC (eczéma,
beh '11, Jl !)dasi.) ne révélallt pal' aUCUII caractère 1'''lllogno1llolliquc la pré ('IlCC d' 1I1l0 ccu"e spéciale.
�32
TRAITEMENT DES MALADIES DE LA PEAU
Il résulte de ces considérations que nous n'avons pu
qu'esquisser à grand traits, que nous rattachons les maladies de pean à trois cause générales répondant à des
indications thérapeutiques, d'autant plus sûres qu'elles
reposent sur la genèse indubitable de ces affections et
non sut' des théories plus ou moins ingénieuses.
1° DermalOses provenant de l'existence d'une diathèse
spéciale (l'herpétisme).
2° Dermatoses reconnaissant pour cau ela présence d'un
virus, lell , que variole, syphili. , morve, etc.
3° Derrnato 'es liées à l'altération d'ul! orgulJe interne
(métrite, etc.) ; à quelque proccssus physiologique normal
(menstruation, dentition, etc.); ou enlîn à certains trou bIcs
fOllctiollll 15 (ictère, l'o'léole, hépatite, etc.). - Cc SOIl L J s
lésions cutanée' par ({ctioll dilue comme lcs avait si
judicieu ement ct 'i 11 ureuserucnt dénommées, dès 1840,
M. lc ùocteur BUUlllè ' (de Lyon);
Ces diverses demlaloses. tout Cil devant leur nais~
sance fi. \1l1e altération dc Ja constitution 011 à d'aulres
canses, sout ccpendanL, ùans d'a uLr s cas, ntl'etcllucs pal'
des conditions général s cl l'organisme, par des dyscrasies
tClllporail'cs ou perrllallcnte (telles que ln croflllc, la
ch loros(', lc l'h lllll:ttisrl\(' tete.) .
Ellfin, restent les all'<'ctions cu tané s de causcs xlCrnes
ou s' l'attachant iL 1111 "tat allOl'lllal ou accident 1 de la
p 'au ; he ·t onlr app:trti 011 nl Lout '8 les maladie pal'~
. itaires dont lI0US u'.\VOl1 S pas à flOUS occupr(' ici.
Ll's mala(liefl de la p 'au, COlllpOfi:tllt )C:-l d ux pn ~ mièl"~
clas~.
ofrrellt lin l'arae[{'re COlllllIllll : c'ost IIOn·seuJ III nt de flC reproduit' sur IClllalad(' 'l dan. a famille ;n 'C Ull c1t"plol'ablC' f"rt'!CJu ne , mais Cil ore de
J'(,~;i.
t('1' fi la thél'apelltil[\I' )CL plus ratioullell
ct ILL
plus 1lI0thotliquc ain i qu'à l'JIygii'nc la pln sévère.
�PAIl LES EAUX n'URIAGE.
33
M. DUl'and-Fardel pense que cette ténacité tient sort à
l'existence des causes diathésiques et constitutionnelles
précédemment énumérées, soit aussi, dans certains cas, à
une sorte dc diathèse llerpétique secondaire; influence
lllorbigène qu'on ne doit pa confondre avec la diathèse
herpétique primitive on essentielle, mais avec laquelle elle
a cependant de nombreux rapports. Comme exemple ùe
ces dÙt//u),w's acquises après coup, il l'ange celle que peut
développer la galr, Il On ne peut nier, dit cet auteur (1),
) que chez certains indi\ id us la gale et les éruptions qui
» l'accompagnent, pOlir pCll (lue par défuut de soins 011 les
Il ait laissél's sc développer, lie déterminent, cOlJlmc si
Il clips avaient trouvé un terrain d'u ne fécondi té parlicu lière,
1) lUlC diathè-ie prononcée. Cette diathé e n'est sans doute
» all!n' ciJosr quc la diathèse herlléti(IUC qui virudrait iL
1) érl al't' salis l'influencc de celle cause occuiliollflCllc, l'lm1) plantation dc J'acarlls, COHl me unc contusioll de la glande
1) 11l1lrullltlirc fait (fllClqucfois éclore tout :'t coup el avcc
1) fun'ur IlIle diathèse canCél'e~
la.tente ou larvée jusrflH'11 là. 1)
/I;!o,t-illogiquc de créer SUI' ces donn('es ulle clas~e
ù parl
sous le lI01t1 cie diathl\ c herpéti(plC acquise ou seCOlld~lirc,
COIllIllC Il' propose le ~avl1t
JJydrologlic do Viell] ~
0111; Ile' sauriollS l'adIlH'UI'('. Les (:ruptions cOllsécuti\'Cil à
la galc ke \oiellt slIl'lont clloz les jl1(i~du.,
pell soigne1l\,
rlap'()C~,
qui lai:;s(,lIl pal' J1(lgligencc 011 incurie les aculcs
~e
l1\ultiplicr SlIl' la pcau (l,,'ils sillollllcnt, fOllillellt pl
CI'(llhPIIl l'Il tnut; sells, déposallt partoul des gel'lllrs d'irri·
tation qui, les doigts du malade aidanl ('lIcrgiCjllcJllcnt, sc
ll'ilnsfol'lIlt'l1t 'II IIHlllifeslatioll cutauécs parfois 3S"'CZ l'Ch ·lIes. Or, (Ju' ces pel'tlolllJesoicut cnla!Jé~
de di:lhè~e
�3h
TUAITEl\1ENT DES MAI.ADILS Dil LA PilA
herpétique jusqu'alors latcnte, ou d'un état constitutiolllwl
favorable à la durée de ces localistttions cutal1ées, comme
la scrofule, etc., et l'on se trouvera en présence (le maladies
de peau aussi tenaces et aussi récidivantes que celles dont
nous avons déjà parlé. Voilà lc cas qu'a très-bien vu, mais
selon nous, trop largcmcnt interprété M. Durand-Fanlcl.
Mais ce n'est pai:> la seulc cansc des éruptiolJS secondaires, il ell est d'autres qui ont Né mises en lumière par
M. Je docteur Devergic : cc sout les frictions fortes que
l'on l'ail dans le traite/llent de ja gale ct surtout le truiteru nt par trop rapide de ceLle aJI'ectioll. Ces érllptions, dit
le savant Illédecin de l'hospicp Saiut-Louis que nous vcnons
de citer, llléritent Ullé sérieuse altelltiou. « Jv dis, ajoutt !SOllt cL doivcnt Olle plus fréqucutes qU'OIl
" t-iJ, (l"'cJI~
)l nc le pcuse : qlle les ouvriers y font pCIl attention, et
) que c'est créer une préuispositioll ftlChCllSC à la peau
) pOUl' J'avcnir. ~ Ccs résultats s'obst'l'\Cul il 1I1I I/'Lut degr"
chez Ics cnfallt et clic!. les l'eulTncs. Allssi IIC ~anriOIlS
nous micl!. faire Cf Ile d'appeler l'attClltioll dcs prat iC'Ît'l1!i
SUI' lc ~ sage" préccJltl'!i élI1is pal' M. jc drwlcU/' DcvergÏt' i~
propos de la gale l'L de son lrai temellt j préceptcs qu'i 1
ost important !l'ob ('l'vcr si l'on veut p'('lIIullir les Illalall '8
COlltrc les év 'Illualités p "Il ible~
d'a/l'l'clioll!,; cutallées don L
la galc pcuL être avec j\lste raison slliviUlI ccL aut 'ur, lllle
cause t1'6s-. ouvellL prédisposilnt' pOlll' l'avenir.
Que ut! problèf'
~ ard Il IlC o\l16\'c pll l'étude de /' 11 el'péthHIlC? La dialhèsll dartrcu ' il l'état lat 'nL Il' fi 'raiL
ccrtainelllcnt pas \III dl' moin intéressants ct de: plus
cs enliel h scruter, hien l"'JIl 'l'aire qui dirait a résoudre.
L'h
c1'JH~LÎsle,
COlllll\l! la yplJili " Il'a-t-il pas sa rorllle
lan/('l' 'f COllllllcnt la !'l'CollllaHre dan les cas toujours si
ob Clll':i, ou l, pojlt~"'
Jlc!'t! ont Pl" quo irllpo,. ihlcfI
à 'i il' l COIIIU,l:ut uivl' 'la trace, la lili. tÎOIl des accid nts
�l'AH LES EAUX D'URIAGE.
si nombreux, si variés, si fugitifs auxquels elle peut
dOllner lieu? Dans la syphilis, nous avons élU Tlloins un
point de départ, le chancre; IIne pierre de touche, le
traitement, dont l'efficacité nous permet de renouer IIDe
cl1aîne souvent interrompue pal' de localisations exceptionnelles 011 un cortége de symptômes tout à [ait en ùellOrs des dOIlllées habituelles. A ce sujet, si ces guides euxmêmes nous l'ont pal'foi ' défaut, si la syphilis viscémle
présente encore ùe nombre'uses inconnnes, ne pent-ou pas
dire que J' llcrpélisftlf' viscéral est tont entier à crécr, car
Un dcs meilleurs Jtloyclls de contrôle étiologique nous
JIlanfJllo, celoi C[ut' donne :\ 1I1l0 maiu exercée l'rmploi
(l'UII spécifique certain,
La Ho/HlÎon d(' toutes ces qllC:-;tions, je ne dois même
pas Souger ù l'aborder ici: cal' ce lI'est qUI' pal' l'étude
<le J'ails pa1'lÎculir.rs observés dalls leur généralité, ("ost·;\di/'(~
dan' J'étendue elltière dc J'existence de l'illdividu
ainsi (III(! do SC!-l ascendtwts, consoJ'lsot deSCI3IH)anlll, qu'oll
de"idel'((la dont nous IlC faisons acPourra relnplil' lc~
tucllelllcn L fi IJO • igllalcr en passall t l'urgence,
actucllpfllCllt à la 11I('dication de la diat.hese herPétique, ot Ilotamment au traitcnH'l1t des maladies de peall
Pal'lilOllS
pal'
I(l
():lU:
drloJ'lIré!,g . adiques sulfurcuscs d' Uriage.
En Jlré CI/CC de ('crtailles eaux minérales, l'aJy
~ c ('lIiInique, l:Ii per!eclioIllléc qu'elle soit dalls 8C PI'OC(,d(os de
l'Ctherchc, ct. aujounl'llll i cucur!), illlpU iss:\JIte à dl:lIIoulrCI'
quel~
Sont leurs véritables prillcip!.' JIIéllicaJllcnlouX', dOllt
cepcndant l'ol> ' l'valioll clil1i(IUe /JOU, rI!vèl . l(!~ incolltcstablcs ellut ,
~"ti
il e t , d'tllltr' pnl't, de. 'OUl'ces où la uatfll'O d
MélllCllts lIIinérali atou/'s ot, pOUl' Ifllel(JlH"HlIl (l'cut!'e
cux, la proportiolJ dan lac{lll'III' (III 1('. l'CIICOlltl't': sont !-li
�6
II\AITEME 'T DES MALA DIES DE tA PEAU
bien connu qu' lles p t'mettent Il quelqu ) sorte de
préjuger leur spécia)i 'ation médicatricc.
r, . i, lan 10 premier groupc, Cil face d'effeL réel', ou
e t réduit, ponr expliquer l'inl1uen 'e curative, à upposer
l'intervention d'agents dymlllliquc (dont l'avenir 1I0US d~
montrera pcut-ùtre un jour toute la pllissance), on 'e
trou\' dan d ,' conditions bien plu sali faisan te . pour la
rai on, quand il s'agit de ' eau , du dcuxième groupe;
qUOi({1I' leur action lhérapcmiclue exig' encore la COll 'écratioll 'Iiniquc, , an laquellc elle ne saurait avoir UlU:
valeuJ' r "elle aux yeux du praticiell.
Au i, quand le ' làits cliniqll ' se trour 'Ill cOlllirrrlCI' dl:
l '\lI' auto Tati' SOIlY 'raine les :l/)er\
~ u ' flllc la chilllie avait
fail lltr 'voir, il eL illlpo ible de Il pas Cil déduire de.
cons 'q !Jcnce à la foi s doctrillale ,t pratic!u",
C cst "!Ju j \ai faire pour Je callx d' riag', 'fouL'·
t'oi " j' ne dois poinL oubli r dalls c 'Uc' ',tu<l' qu 'ull' cau
minéral' (' ta aut LoutlllllllédiculO ' lit' clllÏellell\ 'nt COIllpl' " ct que c' '. 1 hi 'Il plu' ellcore a III n'!sllliautc: dl! S(!:!
di .. '1' ,1 "m Il mill 'mli al ur (IU' à 1'1 011 l') prin(:ip
plu 011 lIloitl (>l"'(\omill wt (lue c10it l,oir "garù l'inlerpr "tatio" et, pli l' . lIil " l'indicatioll c1iJJiqll .
J, lai erai d, cOL '" dan C 'lte anal] " le allectioll
1 utuné
de nalur'
plrilili(lllC, lc trail 'lIIent d, la ypJlili ayant (\ "j., "lé, il Y il flu 'JcJlIc anlléll, au sein de la
: itl d'lJyclrologi', J'objet (l'UII ' di 'ClI , iOIl approfOlldit! ;
j> compte ln r l' pré 'l1tc'\' tr ' -proch. in III 'm Ull aulr'
travail ur c 'ltl: inl 're ante 411' lion.
Dall 011 important ouvraI:) ' lII' J. th 'l'IIIC d'tIrin 'C,
Il .1IIt ,t hOllorahl' pl' 'd ' "
'Ul (L iu, (:rit,
JI
trait, ,
1
all"ci ium (111'/11 / /1. «La
�37
.. particulièrement renommée pour le traitement de malade la peau, controle quelle elle 01) li llt ouvent de
1) die
succès; ane; i est-ce là lIne de pl' mières
» trèg-bilan~
principales calliirs de sa réputation. )
JI el cl
Ce n'e. t pa ' il dire, toutefoi , COUlllle le fait, d'ailleurs,
lr . -jtHlicj llsrlllent ob. erver ,1. GenJ y, que l'emploi de
cette eau soit égall'flIellt l'avorable il tOtl le individus
a, ajollte-t-il, de !'Îrconal t ints de clel'Illalo, e ' ( Il
(lue 1'00 est loin cl pouvoir toujour apprécier,
1) s(ance~
tion, dalls certains
Il et par :\lit desquelles cette médica
• ra" e t impuiiisante; il Y a des altérations très-opit conlr Ics{Juelie toute e. pèce de traitement
J lIiatr s,
• échou '. Il
Je m rang cntir.rerllcnt il ceUr opinion, qlle mon pérÏf>nre pcr. OOllc111' rn'n prouvé l'tre parfait 'meut conforme
il l'ohsrl'Valiofl, nans rc tmmil je III 'attacherai urtout à
pr(>ci 'Cl' ncor mieux" i c'est po. sihle, 1 s: circonstances
1/ . not n' 11I('<1i 'ltiol1 p ut NrC' employée avec
dans le~(/J
Il! pills dl: dlfl,llcr rie :ucet\ et cie préférence au\ autre
IIlil1él'. l' .•Je hercherai, cn UIJ 1II0t, à spécialiser
. 0111'C
pourra 011 actioll, Lout en t 'llant compt
autan Ll(ll /"air
des di/T(.rellc c selltiell s que, :oit la maladie, soit le
dans
1II0d, cl', dmÎnÎ lratiou, lui au i, l'cuvent produire
l'AR US EAUX D' RIAGE,
L
les t'éslll Lats.
J,' ctlic:a 'ité Il 'S caux d'Uria 'e clans le Lrai ternent des
/l t lIrabomiamU1C1Jt
e t ilcot('~ahe
a/fl'c(imts Glta(~e
Il 'U10l1l1" par J'ousl'l'valion cliniCJu . On JI lit affirmer, il
(' 1 vrai, qlle, quelln qllc oit la nalur d'un' affection
à
t.lltallre , If' l'fllll' l'ru i 'Ilt Cil gl"/l l ral le plus , ou~'ent,
la j'Ollditio/l. IOuleroi , qlle 11'111' lIJlplic:ttj()1J . c fa -;e . elon
(; 'l'tain' rt'gll:. f1IH . 1I0ll 'po"rl'o!l 'l ('II If tWllt rOlllpt
de contrf'-;"dir.'ll;O/l dOlll/lo ll HurOlb égal \II nt ft parI r.
,\l',i il 1"(1 1 JI" Illoins vic/r.llt qll les ré ult..'1ts dépeu-
�3
TRAITEMENT OE!:! MALADIES DE LA PEAU
dront surtout des conditions individuelles auxquelles la
dartrc se trouve liée. Car, et nOLIs insist011 beaucoup SUI'
ce point, il faut tenir lc plus grand compte du terrain SUl'
lequel est implan h'- l'herpétismc, des diatlH\se , cles états
con titutionn Is, de tempéraments avec lesqnels il peut
e trouver originairement ou accid ntellernent a soclé. Et
si, a toutes les preuves que j'ai déjà données en faveur de
l'opinion qui con idère l' lWl'pétisrnc comm' une entité
morbide tenant sous a dépendance toutes les dermatoses
(dont les for11l(,8 div r en' 'eraient qne l'effet <le différentes caus's que jc viens d'énurnél'cl'); si à toutes ccs
preuveH, dis-je, il était né 0' aire d' cn ajouter un nouvelle,
t cntière pal' le,
Ile fil fierai l assmétnent fOIl mi . plein
l'rslIltats favorables du traitelllent hydro-thermal dans le~
cl l'l1Iato es -n général.
J\u poillt de vue de celte J1u'-clicntion, la /orJi/c de ma·
ladie cutanées a lIlle influence Jlotaùl SUl' le' ffots
nratifR do la !;ourco d'Uria 'c. insi, 1r. aŒ ctions darin'lIfies Illlmid S y ROIlL bi 'Il p11ls promptement et bien
phlfl profondément loodili "C . que les ronll 'ii Hi! 'hCfl, tul)!'!'ClllclI!'l(IH, Illc(-rClIs '3, flrr 1 . altéra.tions dall la 5é TétiOJl
dèS gland(! g(Ihacée~,
etc. Mals i, pOlir (ju lque maladie
clll'lllliqllfl Il I:~ Il au, la n"!ii. tallcn il III gu '-riSOIl parait
({llelr!,1 fois IIp(:l'ioul'c à la ron:c dn renl de, /Il lIIl' du
l'III -II rgiqu _ d la th6rapi' Jlydro-IJliu(:ral " cela nc
tipul-il pa. III i, dalHi ({LI 'Iqu • ircongtanc , ' l"IPplic(ltÎolI Îrré 'ulière d· cet Il'' 'ut, ail défaut d'appro·
priaI iOllllulI/o,1 Ils lm/liN/lUI i à la JI "riod . Il Il \liai, ct . Il l'tout
• e fIlle, Ilail l' dlOix d.. eall.\. 011 Il' pliS 1I'Ilit \Ill cOIIII>lC
"ni arr' Il l'idÎo 'lIcra j, do rnalad' -t do l'actioll pltYliio10 ,iqll • tif' la oure:' l1Ii1l' mle pn' 'l'itl'? E. !lmil\llIl ,'l, 'il
plI'I'i '(JlI /'f' dl',lIi,'1' jloinl, l, plu il/ l porl1l11t dll
1
1
�PAR LES EAUX D'URIAGE.
39
ux naturelles sulfuLes bains sulfureux, j'entends d'ca
on excitante sur la
reuses, exercent en général une acti
nécessairement tréspeau, action dont l'intensité est
euir, diriger, mais quo
variahle, ({u'on peut atténuer, prt'v
ain et constant.
n'en constitue pas moin un fait cert
plus prononcée
Cette irl'itation cutallée sera d'autant
le sil'ge d'une inflamqur la Sl.lrface tégumentaire 6tait déjà
pour cette raison que
rnation alltérieure. C'est, du reste,
SUI' l'observation de
certainR dermatologues, s'appuyant
ou trop prcssés, se
nombreux eczélllatcux mal guidés
pal' trop généralisé que longROtH élevés coutre l'emploi
pleIllen t sulfureuses. La
tatn ps on a fait des caux sim
ne dépasse-t-eUe paR
réactiolt qui ' a produit maintenant
elltion J'approfondir
Je IJut? Je n'ai pas aujourd'hui l'int
erait une étude toute
rrtt e ([lw stioll dont la solution exig
IIc doctrinal dont nous
pal'tieulière. Toutefois, l'alltagonÏlo!l
tre à quel point il
, ormlles les téllloiml journaliers, mon
er il. cJlllque groupe
devient utile, imlispclI able d'asllign
incte.
d' caux minérales Bon indication dist
sulfureux est ordinairement
Mais Iii J'elllploi dC'J haiIl~
ode aiguê des inflampro<;cl'it, ct avec; raison, dau la pl'd
bon nombre de malde~
matioIlS d(: la peau, ainsi (Ille c!lCZ
uels l'affection locale
atteints de lé. ions ('hroniques cJlCZ lesq
heureuse à s'cxaspérer sous l'inIIlO nll'l: IIne tendance mal
itante, CD sera-t·U de
fluence 'de la moindre: cause exc
urcuses et chlorurées
merne d'au trcs sources à la fois sulf
7
odi(Ju~
la cure spécifique,
A (;ctt · questioll, (lui touche de si pres
nùro hardiment par la lIéjJ est permis, je crois, 110 répo
Cil effet, j'ai vu "ea u
gativo. Dans ' Ja plupart des cas,
1 ffi ' , 1
, ' cOIIII)/ltu" aV4lnlagcwcJllcnt cs a ectlOJJS t arcf' l'Iag
ré d'irritation ou
li la peau, (l'ICI (IIIC ftif Ifl deg
t I:~'UCS
olllpag'lIaicllt.
ri Inflammation clo"t clio .. 'acc
�hO
TRAITEMENT DES MALADIES DE LA PEAU
Ainsi (lue le ùit M. le docteur Gerdy, (( l'action extéfieure des eaux doit être variée pour s'approprier aux:
Il circonstances individuelles et répondre aux indication '.
J) Mais il s'ell faut bien qu'il soit aussi souvent nécessaire
)) qu'on pourrait le croirr, a priori, de mitiger l'eau mi~
)) nérale pour nttémler ses propriétés. J'ai vu des personnes
)) affectée de dartres humides très-aiguës (eczéma aigu),
) éprouver plus d'irritation et de démangeaison apres
)) avoir pris des bains d'eau douce on des bains mitigé
li qu'après d s bains ù'eau minérale pure. Le Jll 'illeur
) moyen mflmc (lue j'ai trouvé, <1an. c l'tains caq, pour
calmer l'insupportabl prurit qui accoillpagn coLLe mali ladi , ce sont d s lotioll!! rréquentes avec l'cali Illinél'ale
» ct des applications de compresses imbibées de cNte eau,
l) ,T'ai pu ainsi produire lin soulagellHmt assez marqué,
» alors que des cataplaslIles de récule ou d'amidon allglllen) taient les sOlJffrances d 's malade . Cet effi t, du re. tl>, n'a
) rion qni doive . ul'prenclr ; car il Il'est pas ra 1'(' cil' voir
) des irritation cl la pcau à l'étal aigu s' a~grv
r IlCOI'C
» sous J'infiucIlCP des lopiqu 'S éll\olli nls t rcl:khant. ,
landiq CJu' Il 's sont améliorées pal' de raibl s excitant
Il qni jouissent d'une action tonique ct \l'itl'ingcl1te. ))
Ce molli d'action, quc bien ROU vont allS i j'ni constaté,
•0 plique cl' ailleurs tl'bl-l'alionn Il J1l nt par la com position
des cau d'Uring. } ';II ·trct, il est d'ob ~rvatiol
que AOll.
l'inOuence des pn,ux chlol'uré 'S 1'\odirjllcs sulfllreuses, 1I0ncul mentI traitement <1 s maldic~
dartl'eus 1'1 dc la p au
s'accomplit parfois sans (Ju' la moindre f!\c;itatioll appl' ',iable ail lieu !llJ(lant la dmé' cl' la cm , III ai oncor
<Ill' 1 pllls .'(luvcnL le'! (l1'l'ltIict'H haill c!Ncrrnillcnt UJlr
am 'liomtiOIl 1'1 'nsihlc, ap)' ...., lac!1l'lIr peul HIII'V(lni .. <'118uite, ct sury 1111' impUIl'rrlClll) un C l'tain d grê f1 'initalion.
li
1)
l)
�PAR LES EAUX O'URIAGE,
Selon M. Gerdy, cette première action de l'eau d'Uriage
sel'ait ciue à la dose as ez élevée de chlorure de sodium
qu'elle contient (plus de 7 grammes par litre) ; c'est ainsi
que les bains de mer réalisent quelquefois d'une manière
très-rapide la guérison des affections cutanées rebelles.
Les bain de mer pourraient donc, eux aussi, être dangereUl en fai anL disparaître brusquement des éruptions liées
à quelque cali e in lerne ou générale, cause SUl' laquelle ils
n'auraient aucune action curative.
L'explication de M. Gerdy me paraît fondée dans une
Certain mesure; mais je suis porté li croire que l'eau d'U·
r!ag e a 'une action édalive directe encore plus que régresS'il Cil était autl'emcut, nous devrions voir quelque~Ie.
thermes ùe' menaces de congestion vers les
OIS à no
Organe , internes. Or, jalllai . je Ile l'ai observé. quellcR que
,
fURS lit l'ilHen ité et l'étendue de la phlcgllla ie cutanée
"instantanéIté du résultat dtl iL la m!"dicatioll administrée;
et, diautre part,j'ai toujours constaté cette sédatioD manifesl e au dl'but (lu traitemellt thermal.
Il a évidrllllllellt là UII travail complexe lrès-r]illicile à
analyser Cil 'lIt1er ct dont il est impossible dc faire la
part exacte au poin t de vue cbimique. Mais la dclinique.
.
. exig ante, est cel't(~s
~
llIl arbitre non mOllis iglle de
Ollls
foi; ct C'('SL cu sou lIom Cjue nons affirmons ici la réalité
de l'action sédativc dir 'ctc. Dn reste, les eaux d'Uriage ne
pas les 'enles sourccs chlorurées sodiqu s sulfureuses
~Olt
Où [' on puiss' nrcgistrcr d selllhlabi . cOots. La présence
dans l'cali d'Uriage d"'lérncnts sulfureU\ vieut au contraire
'balancer cetl action r "grC' 'siy(' et calmante des e:u'{
C~'tl
S'llrnes, ct le lioufrc dt',po. é sur l' 'llveloppe tégllJllcntalrc,
Pend,llll SOli illHlwn;ioll dans le bain, dét l'mine il la Il al!
un 'l'tai" d gré d'irritation, irritation toujours plus mo-
�~
2
TRAITEMENT DES MALADIES DE LA PEAU
d(\rée, plus limitée que celle qui est provoquée par des
hains d' cau implcment sulful'euse.
Au~!'\i,
notre cau possédant à un degré modéré les principes actifs des eaux sulfureuses et des sources salines,
ne voit-on jamais à. Uriage les bains minéraux donner lieu
aux inOammations vives, aiguBs que pl'oduisent parfois le.
premiers, ni déterminer ces phénomènes de répercussion
qui peuvcnt résulter de l'action des seconds. La règle, lL ces
thermes, est donc dc voir le afTectiom; dartreuses les plus
intenses ct les plus g('néralisées, non-seulemcllt tolérer
parfaitement de!! bains d'au (1' l'iage, mais marcher réguli«'rcDlclll vers la g\lérisoll ami que, fL mIenne p('rio<!r dll
traitement, il y ait il craindre uuc exacerbation notable ()('
ln lésion cutanée.
Dam; le eczémas, pal' exemple, voici, règle g(\nérale, 'C
(lue nous obscrvon . Apl'è~
(lU Iques bains (clix 011 dOllze
environ), il survient IIII!! alllélioration très-sensible, au
point, co III 1110 l'a le pr 'lIlier sigllalé M. G 'rdy, qu' le:-;
malades pellvpnl sn croire guél'i~.
Cependallt, ee n'est h\
que le pl'f'llliel' cni:t du traitement, C~'l
qu'il C!'iL logiquc
dc comparer n. cclui I(uo détcrmincnt des cnu silph~nH't
salim'. C' t là cette action régressive que lions avol~
indiqUée pour le. bains (le trier. Mais, ft lJriag(', grûc' "virlelll/ll/'nt il ln pr(!sellcc des élt:lllcnts RulfurclIx, ccLtcl\(;tioll
r(:pl:rcu sivn (! t toujollrs de' pIns lIIodéré' 1 et jl\J1ai~
je /ln l'ni VII dépa '1' ee hut. 1ais pOllrl:luivOIIS la de .
criptioll ;
Ap!'p 1111 certain le",p!!, ver le ql1illZièlll ' jonl' f'IlVirOIl,
(Jnll ]ô 'i.'r r(::.<:tiol1 /' produit, duo à l'excitation g Iléral'
imprilll'nt ù l'or 'ilnislIlc, gral'c ;'t la p'" 'I1GC
1111'111' (1.\ qui Ollt pOlir ollet do tirnull'f' aH cz
till·telllent
fOfl('tirlll ph iolo ,iqlll! de Il PI'III1 . c,;ltf
. citai ion ' ônt':lfd' dt: l'éc:OIlOJrlÎO ' traduit hillJitlH'llmnen l
l
�PAR LES EAUX n'URIAGE.
alors par une l'ecrudesccm;e localc plus ou moins forte,
rnais de l'intensite' de laquelle on peut prendre une juste
idée en remarquant qu'elle ne dl'passe point, en général,
ceJ/e que l'éruption présentait à l'arrivée dei! malades.
Cet accroissement dans l'irritation cutanée est trèsvariahle, il peut être plu" ou moins prononcé selon la
de cct
forllle de la lésion tégumentaire, la ~usceptiblé
borne
se
ne
tout
organe et celle de J'individu, etc. Mais
pas au siége ol'iginel.
Outre ('affection primitive, qu'on voit parfoi' reparattl'e
en pal'tie, il survi('nt SUI' l'enveloppe périphérique divers
Il!Jénomèlles Ilui ROllt connus sous le nom de poussée:
augmentation de la transpiration cutanôe, parfois THème
sueurs abondantes, exaltation de la sensibilité, déman(I"e la maladie n'avait
geaisons, apparition, nn des poi!lt~
lm" envahis, dl! p!acIuUS érytIJématcu8c8 et autres éruptions
Cu fanées, etc.
est lacile do l'ohservcr, le mcilleur moyen
de modérer soit la rerrudcsccncc qui 8C produit alors à
des dpgrés divers dam; la maladie cutanée, soit aussi Ics
Ph('nolllèucs d'e.\cilation généralu (flIC nOlis avons signalés,
c'est df) continuel' le trailement pUllclant 1111 temps duflisant.
Celte l'ecomrnandation cst de princip' strict; on IIC saurait
l' IIfroiIJllre sans 'ompromoltre Jc succès de la cure.
Hi Il ouvunt, ell effet, j'ai vu dcs malades, ,e croyant
gU('ris, (luit l' ICR eaux aprùs la prclllière périodc dn traitelll ellt , alors qu'ils e trouvnient SOllS J'influcnce do cette
au début
actioll sédative COli taml/lent reilentio ft Uriage
.
.
.
'
.
d'
, Un trait '/Ilont. Illal. la rccl'lHfcsccnce venaIt ell8111te se
qu'clIo 1 ut SOli rllcilJelll' modérateur, l'action
faire <;alJ~
/lc/'si 'talllc dll bain lIIin('rau ... , ct il n'est pas rare alors
'111(: la lllalrlllif', iL J;r(pICIl(: IIli1l1qlte snn comp:6meut théra11()lIti'I'IIJ r.;tpilal, /11'1'11110 (:11 d 'finitivc un développcment et
AilH~j
(j1\'il
�lt4
TRAITE tE T DES MALADIES DE LA PEAU
une inlen. ité plus con iderables. Que d'échecs, que d'in·
justes reproches adressés, en pareil cas, il. nos thermes qu'on
ne méconnaît quc parce qu'on en a mésu é ! Qu <le malades qui accu, ent ainsi les eaux, et ne devraient aCCU:ier
que leur incurie, que leur défaut de persévérn.nce !
éanmoins ce relour il. l'état aigu li' st pa 11n fait constant, une phase obligatoire; ct chez bon nombrc (le ùarlreux
j'ai vu le mal marcher vers la guéri on sail cette exales cas,
cerbation de l'atrection tégumentaire. Dans tou~
l'irritation thermale, la !,"'rfIJl/(l ia rNlu.c, ne se présente
jamais au début un traitement COUHlJe cela a lieu durant
l'emploi ùe caux sulfurées sodiques. En outre, la plupart
des altcur~
qui ont écrit :;ur ces dernières caux recomlJlanelent expressément d 'uspendre le traitement Jor~
(!Il'un recrl1de cence e manifcste ,t \Iu'mc de lc relllplacer alors par des émollients, tandis ({l1e dane; les eaux
'lJlol'ul'ées , odiques sulfureuse, ct particulièrement il.
(lriagt', la continuation du traitement hydro-lh nllal est le
lIlC'i lieu l' ,t Je plus. ,Îr moyen de calmcr le'\ pll('1l0lllèJWH
d'i Il Il arnlllation {ltall(:. Il n'y a douc ni tcmps pcrdu, ni
Ghance~
de douleurs '\ag('H'·C'i, ni réactioll g(>rlé'\~
danger 'II e, IIi Cil HOIIIIIl', de ('ures rOlllpromi, C~ pal' r excès
dc force de leu/' agl'Il t.
J't"lat aigu, l'inl1alllA!,r'." c' rctom de la dcrlatose:~
/IIatioll tenrl :i Ile cairn l', Le plus habillH'llcrnent l'exi\'\pératioll (!~l d' courte Il IIr(! i pal'foi c ppnrlan t, eH, sc
proJongl!, Cil suivant alon; deA ail 'f'IHüi"c'\ pl' 5«11 l' "11lil,l" d'aUénllali011 ct d'irritatiol1. En/iu la IlOi. i'\llw p(:1'io(\ , c('lIe (lc rb,o llllioll cl "(jllitiv " S':1I11101lC par la
clilllillillioll grndu ,lie (Ir' la phll'gllltlsi t(~gulJ
nlaire. Le
l" ullal c!Nillilifs de la tille !' ri . SilH!I1L aJ()I'
~ Il ,tt 'fil 'Ilt
t l'oJl P lit 'olllpl '1' . ur UlIII gll ri 011 prochailH. ~ ce
1II0IllCllt-I,I, cornm J'a tlès-hi '11 indiqué M, G nly, Je
Q
�65
PAR LES !:.AUX O'VRIAGE.
rnalaùes sont libres de quitte!' les eau\ sans que le succès
de leur traitement ri que d'être compromis. Cependant iJ
est parfois sage, notamment chez ceux dont l'irritatioll
réactive a affecté une durée et SUrlout des phase insolites,
de continuel' pendant quelque temps encore la médication
hyùro-thermale. Sans cette précaution, on c t exposé a voir
survcnil' pendant quelquc temps encore des retours as ez
pénibles d'inflammation avant qlle Ja guéri 'on ne s'établissp
tI'une manière radicale et permancnte,
A Cc propos ,ient tout uaturelJemcllt SOflS notre plullle
!'uxarllclI de la dude du traitement thcrmal. Lps Illaladcs,
abus"s pal' !le' faus'cs eSl)5ranccs, s'attendcnt souvont, Cil
Ull
\'CJlan taux ean \, il obtenir des eercte; 1I1cn eill'lIx dans
laps de telllpH tl'è:-court. Et nous venons de voir à qnel
illllllédiate et telllporaire qu'ils réalist'Ilt
POint la .. (~datiOl
les pr(,l!liel" jOlll'S peut COlltribuc,. à entretenir cetrc
~Iôs
Illusiol1. Aussi, S:lIlS s'inquiéter des dallgcl's </u'PlItraiuc 1111
IISa,re imprudcnt et Jlon contrôlé pal' le médecin, ils chel'r.ltellt. il atteindrc Je résultat désiré, et qu'ils croiellt possibl', on multipliant leg doses ct Cil accumulallt les oains
dans la lIIC'IIIC journ('c, Dalls son intl'oductioll à. l'l'tl/de (/('s
lu doctelll' llelll't (J) (lonne ;\ ce sujet
~1.
'aliX Ili(~raes,
(1 11 1'1'1111' cOlIs[.;I · eillprcilll'i d'une haut sagesse; Cf Dalls
) lf ~ ('as ou le ntl!dccill doute d'unc guéri 011 radicale, il
avec de sage' lIlé11 doit éclail'cr le TIlalade SUI' ce point
~ 1Iagell10llt , lui <fécial' '1' I/u'illle peuL attendre de la cure
mau\, Il
) (jll'lllI ,olllagPlllcllt ct IIl1e diminution de 'cs
durable
atioll
)) ajuillel 'il qu'un Il' 1)I'IIt espérer Il/Hl amélior
UI!
~ dl's /llaUX 'Ilracinés ,t opini;lt l"s qu':tJlI~s
Il C(Jlt'
s
(lU'il
suite;
ll'aitelllellt r '.itéré plul:iieul's auuée::; d'
)1
l
d/'" IIrJ [,lI'utlu' l'cljJ il' l'UII /J' /l, /lf//li. /,/'i"fl/-tl ocell/
(1, 1f(liJtjd~
1111 Il,·,. Ul/iL.,,!' 'tI.II IL /lUit/l, 1I1ü7, p. 1 Cl (',.~
�lIG
TRATTEMENl OES MALA OIES nE J.A PEAU
.. trouvera pent-être moins bien pendant la cure et iUllUé» diatement après la saison; que les phénomènes morbides
Il peuvent même se montrer à un ùegré pIns élevé, et enfin
Il CJue l'eIreL consécutif peut déterminer un
changernen t
Il favorable ou une glléril-ion complète. Ces indications et
Il d'autres semblables (lf>surellt au médecin une confianœ
» bien fondée et ùonnent aux malades dans leurs souIrrances
Il physiques cette l1ume11l' tranquille, dégagée de toutes les
Il émotions morales, qui est indispensable pour obtenir un
)J résultat favorable après une cure d'eaux minérales. Il
Il est impossible dc préciser t't l'avance la d un"e d'lIu
traitement thermal, cal' 011 ne saurait calculer toutes les
Cil'COllstallees ou prévenir tOIlS les challgemcLlts que J('
Jllalade, (11lC lcs cHets dc la cure c!le-mC!mc pcuvent /'eldn~
nécessaires. Qu'Iles (flle soien[, dallscecas, la sp(!cilicitl' du
lIIal ct la vertu du remMe, n' clit-ce pas une prétention contraire il toute 1ll(:c1ecillC rationnellc que de vouloir dél<'rlllillC/' fi Jii'i(JJ i en combiell de temps le malade devra
guérir? Ainsi, sHivallt l'ancÎC1111clé des lésiolls c1ltanécs,
suivallt l'idiosYl1crasie de!i maladns, I:le" les périodes dont
1I011S :1.\'011 parlé peuve/lt varier hllilllCIJUp; au si doit·il
ul:r.eSl-iaiJ'elllclll ell résulter des dill'ércllcc sensihle. dans la
<111I'él' dll ImiWllIellt. Il 'st ))(': l'Il1i dc diJ'u 'Ille plus (l'lIll
Ill:dade (J!Jtif'IHlrait Slln'IIH'/ll de meilleur l'Ô ultals, si trop
de lllotifs Ill' l'cllll'aillaÎ('1l1 SOU\('lll loill (\" J'étahli sement,
:ll'i'poque jll tClilellt Oll d6j<'1 C proclui aip.lll dall s c . divers
ph "110IllÙIIC ll1orbirl" c1es chilllgell}('IlL • igllifÏt;atirs, IllaiS
IJU' OH nc peut COli id(:n:r ({tif! COJIIIl)(! pl'('paraL(!ur <le ln
g11('ri on radiculc.
1. l "iSOIl, au,' yeux de !Jeilllfolljl de persolllles et IIICIIIC
de: qllclqut's lIu':de 'ills, 'st COll11110 1111 être ab tl'ait, l'égl(:
pal' 1· culel1driul' plu qUl! P,ll' l'CXpl''tÏcllce, ({Il" l't'pd:1'1111: Ulle p( ~ l'ind(
: fixu, R:LC'I':UIHllltflll· (lu ')0 t'L 21 lJllin .
�PAil LES HAUX D'URIAl rh,
h7
U y a là une erreur qu'il devrait etfe sUIJefllu Je COIllbattre et que, lllalheurem;ement, /ongtr/llps encore il sera
pl'e!'iql1e impossible de vaincre Les malades s'empressant de
SOllt souvent fort étonnés et mécontents
retol1rner chez eu,~
de ne pas voir se produire l'e/ret espéré, Ils accusent alors
hautement le docteur de leur avoir prescrit uIIe source
!Jlli Ile co/tl'f1}lait /)l/S " !elll' mal; ils déplorent amèrement
111i imputeraient \olonliers le temps pcrd (1 ct l'argent
IIlUli/eUlcnt dépe11sé,
Lors dOllC qu'il s'agira d'ulle af)'ectioll chronIque, - ct
en J'ait de dartrc véritable c' cst toujours lc cas - quc le Jll("decin rOlllpc avec la rOll tine traditiunnclle cOllsistant iL fixer
d'avanCe! /e nUllIl)l'l) de jours néccssaircs pour le rétablisse.
IIlelil du Illa/ade; qu'i1 lui ÜlSSC surtout comprelldre IlO/lseuleJlleut l'illuti/it.., ruais Je ph'il de cherdw r iL abréger le
telllps Cil doublant clJiLilue jour la dose prescrite,
L'adag(l allelllLlnu <1 VII'; Iidie l'ici 1), pal' bC({/{l'U llp Olt
lcs, aussi
fll'/'iN' ri lJe(l/((O llp, est, clalls les eaux IllinL-ra
i/lsisavec
dang!'l'eux qu'illiprudel1t, ct si je Je COOdalil/ll'
Lallee, (;'eSL que dam! bou 1101111)/'(' dc cas j'ai constaté (lue
cette Illallil!re dc voir COlllptC CllCOJ'l' tics })al'tisans dans
?t
ICii classes les plus !:c1ain':l!s.
de la cur!! d('pcIHI, COIlIUle je vieus de Je dire,
La dur(~e
Ilf)ll-!;culemclit de la di,llilllltiotl 011 de l'aggravation des
lllais eIH;Ol'e d'une autre circonatance pcut-être
IîYlPôe~,
l' orga11:0 jl 1l6gligée, jr: VClI\ parI Cl' de la saturatioll clc
n,ISlrI e , I;Hlucllc e lI1allife 'te urdinairelllcnt pal' 1I11e rL'pllli de l'cau
!iJOll Îusti/lcthe contre la cO/ltinuation dc l'emplo
IIlinél'alc, Hl/I'tou t l'ri e tiH boissoll, O"and cctte sellsatioll sc
[lI'Od'lÎt, j'ai rll lc pills SOllvent UIIC interruption brusque,
i cn cc Cil Clllbic dictée par la /laturc, êtJ'c • uivic d'llll
t
)011 l'
~Sl1ta.
Eillill, n'oublions Jlas If liB lor:-;qu'il s'agit de dermatoses,
�68
HAlTE lE T DE
'JAUDIES D~
LA PH
nous avons il. lutter contre ùes all'ection. essentiellement
rebelle, ùouée d'une tendance constante à la réciùive;
eti, dans ùe cas invétéré, ju 'que-là réfractaire ' à toute
médication et à t011S autres therme , nous avons. ouvent
obtenu des guérisoll;, ine p "1' "es, nous reconnai on ne le
devoir qu'à l'action 101lgtemp continure de' eaux,
Le traitement tberwal des malaùie . de p au se COlllpO e
(le bains, ùouches, 'luve', lotion ', etc., ,t de l'administration interne ùe l'cau. La partie la pIn li itée de la Illédiatiotl e, t inCOlltestaul meut la forlllc ex terne, lai:; Oll
aurait grand tort, on aurait surtout tort;\ Uriage d Il('gliger
l'ingestion. Tout au contraire, ~L 1I10ins ùe contre-indications
fO/'lll'lles, tir "es notallllllCllt d' J'étal d('~
voil's <ligt'sliv s,
nous profe SOli' ré O!llltlcuL l'utilité de notre eau soit iL dost'
purgative, oit il dos' l'éfract "~e,
Les purgatifs dOllx 0lll6t6 de tout lemps COllS ,iU(l' dam;
]. tl'ai~1IcL
d 's ,Irection, Clllau "es, Par la ùérivatioll
qu'ils ex r' 'IlL, lIr lee; voie dig', tivt's, ils cOlltribu 'lit elllcaCI!nlcnt ;L la guéri 011. 01', toute actioll sp('cilique mise
d' cOt', pOUl' J, Illomellt, l' au dl; la OUI'C - que lO~
(-ludions cOllstitu l'ull dcs 1lI1!illclllH purgatifs salills <tilt'
l'on pui .. '(! Illeltre 'II (j'livre. Tallt lo(:al que 1"':lctiOIl IIl'I,
son efr'l Il'a ri 'Il cl'irriLILllt, j'I!lIlends I(ualld ,Ile !!!;t ]>ri('
à do ' collvcllable. C'c 1 du l' 'sI' ail luédecill d, lcuir
compt' d ~ di~pol()H
individuellcs ,t d· ';lvoil' v:tri!'"
l'ad lIIi ui tl'aLioll dn lIIédicnlllcnt lIi\ "ilL la , II. C 'plibilil"!
de organ '~, li tempéraments, suivant 1 el),,\. obt '1111.
et . lH'lOllt suivant cellx qu'il \i ul oht 'Ilir. C'!l L prillcipal'IIlent qualld l'aIl' 'clioll ditltl" 'U, " oc IIp 'lit \, large
lll'f:u,: 1 UU 101' qu'il (!xist, cl)on~
lIU (:l'I'taill deg! " d'a 'uitt;
CJu l'on u. - [LYC' , lIc"'~
dt' l' '(lI d'Uriag' li du. ' PIII"
gntiv', La l' "V III iOIl illlcstillal' (lonllr. alo .. ~ l, 1II('ill('ul'
\,(; IIltat i -Ile réali e 111/() , • inOIl toul fl 'ilit jIlC/il/(/t:t rt.!
1
�PAR LES EAUX I)'UR1AGE.
<f ue toutes les doctrines thérapeutiques ont sigt1alé Comme
une des plus pressantes indications.
La purgation énergique, soutenue, souvent utile, est
indispensable chez les sujets dont la santé antérieure,
Ùont les antécédents, dOllt les prédispositions héréditaires
ÙOllllent quelque inquiétude SUI' ce qui peut s'appeler Je
'ucce:,sew' présolllptif de leur dartre. Dans DIlC iiunille
marq liée par le tuhercule ou par le callc 1', chez un 'ujet
lI ui , deplli la manifestation Gutauée de sa dartre, a vu
('esse!' certaines fluxions j L1srlue-Ià habituelles, des angines
périOdiques, des érysipèles saisolluiers, la diarrhée wsti'ale, la sueur perlll<tJl Ilte des pieds, pnrgez iL coups redoublés, purgez p 'udant la cure, purgez surtout après.
l'OUI' le malade G'est un gage, le s 'lIl gage de sécurité;
c'cst, pour le médecin, 1111 acte de jlrudence ct 11/1 acte de
con cicnec.
Oans Je ' Conlles essentielleIllent clll'Olliques, /JOus COIlS('ill olls allssi silllultané/llellt l'elllploi de l'eau IlIinéralt· i\
dose l'(''rractl'c. l'al' ce procédé, 011 détel'lllÎllc da ilS Lout
l'Ol'gIlUisfIlc, ct particu1ière/nent iL la peall, ulle e.\citatioll
qui a POlll' but dl' lllodifi '1' la vitali!" gén'!wle et d'aIlH~){r
aillsi Ull ('crlaill d'gré c1'Jmbiws stJu"lliqul.', lequel est Oll
Ile I)(!ut plus uLile pour /Ilodilil'I' l'Nat cuLltué local.
L'actioll nll/:mu tl' du soufre c.\iste-t-elle /"(;Clll'Ill 'lit;'
(lu 'Iqll 's JlIl\d('l'i IlS n'attachellt pa..; Ulle très-gl':lllde illl '<lUX sulfurel/ses prises l'II hoi:-i:-ioll
POl'lallc' fL l'lI .. age dc~
dalls l'Irait 'JIll'llt des lIlaladies chl'OlIieJlICs de la peau.
Pour nOllS, 1/' IJOW; occupa/lt ici (Jue dc' l'l'au d' l'iage,
'S sulfureuses, voici ce
tYI> ' Il 'S ('au ullJol'uré ':; ~iOd(lU
que /lOUS pOl/VOliS dire.
f.:u adll1illisLrallt cette l'au, 0/1 /le dOll/J{! pas 'c ulement
Ùu SOufre, du cldornre tiC' sodi1lO1, ùe l'arsenic, etc., et
heaucoup d'autres principe::! constitutifs, Oll fait ingérer
~
,
4
�60
TRAIfE.1ENT DES 1ALADIES DE LA. PJ::AU
un m dicament es entielleUlcnt complexe qui agit pal'
la résultante de ses éléments Ulinéralisateurs ct non pal'
tel le ou telle substance considérée isolément. Sans dOliC
prétendre que cette eau minérale, pas plus que le soufre
cul, soit un antidote de l'herpétisme, nous 'OUlllles cependant di po és à lui attribuer ~t cc titre une illlportallce réel1e. ous croyons pell an dépuratifs, suc~
d'herbes, décoctions de bois pIns ou moins exotiques,
dont l'emploi n'a jamais dOllné de r6sullats positifs et
précis. Mais ü côté de cc prétendus purificOll!'lJ's dit
1iode O/lt dalls certaincs COll(ft/y, l'arsenic, lc ~oure,
ditiOlls }l!l.l'ticulièrcs coutribué puissammcnt fL la guéde
riSOIl. SaIH! partag er iL cet ('gard lcs idi:!', eJ1thousia~'
de
lUe
spécjfj(
le
1Iullt, qui dOlllle l'al'sl'llic (Olll/IIC lUI véritah
la plupar t des maladies culald 's, 1I011S croyons, pour l'avoir obs rvê, que l'int rvcnlion de cct ordre d'aglll ls e t
très-souvent utile. II st d'ailleur incoutestable que, 'LI
dellors d tout efret sp6cififJuC bien appl' "ciahlc, l'e,UI
II dos' fl'acliollJl(o exel'cu RI1I 1'01'#
d' l'iagc adJlin~ré(!
l'llo
gal1islllc une ilJlluellcC' g('IJ('l'alc de plll . ' :dlairc~
Mlimulc le fOllCtiOIl. d(~ la yil' fJlltriti c, l't d('(('l'lIlillo dallS
1'6collolllie dC':i modificatiolls p1'o/'01l(lc1I, SUIlVClll tn'! '-fILVOmule" l';t COIiIIII(! Cl', phi')I(lIll\!1 '~, CJuuiqll e al()~\c
('JI' 'lb de 101ll(J m{'dicilllOlI
liOlJ, eCl'taill mJll'0l ls ail
dite r :coll.lituilllle, réali enl '1/ plus la cllr' des rJlnj~·
a
1/1
tatioll (~. l'herl'l:lisIlH':, 1I0llS <101111011 ' 1(' 110111 d'"II//'II
l'agclIt qui (lUI' 011 cOIIJlil aveG J'organi Ill!: produit (' 's
canu:lé ri tiques i 'l nUItH l'appelolls Ul'loul (II:
J ":;lllwt
t:lli't curatif, Nant p'l'si lallt , jl
t: 110111 parce quo l'
c t pal' la dt!lllOlltl' ',(/'auul'd qu'il Il'a l'il juu' I!UI(J1l1tl1l1
le l'ôl ' d'llli topilJlI ,pui qlle la IllodiJiG[.tioli (IU'il a ÎIIIl'ri Il lé!., a J' 'collollli' ' ét(· prufolld' Cl durabl/',
CI:pemlant, LuuL 'II recollllai 'I.mt 1'1Itilit', du hl'cuvagt'
�PAR LES EAUX U'URIAGL,
51
lions admettons COIllIlle M, Genly, et lIOUS l'avous
Souvent observé, que les bains seuls peuvent suffire il. la
guérison des allèctions eutullées. Dans tous les cas, réllétOllSle, en conseillant l'usage ratiollnel, médicalement orùonné
et réglé de" eau:\ en boisson, nsage utile, indispensable
promt'Ill() chl'z uo certain nombre de baigneurs, 1I0US
testo.Js a\ ec énergic contrc l'ahus C) Ile quelque personnes,
suivant f'JI cp.la uue rOlltine aveugle, pen,istent f'lJ(;Ore à
ell faire.
L' (ftem/ue des surfaces, siégc ùe l'all'ectioll dartreuse, ue
la
Ill' a }las paru il\ oir U110 inIluellce capable de rendre
gnél'ison plus difTiciJc ('( pins longue. Je dois même ajouter
que n'l'laines (:l'uj>tioJJS cil'cOJlscl'iws ::iont plus tenaces
et pJus l't'belle . à J'action ùes eal'" ; la maladie générale
lésions
CRI SOIi\OJ ll alor, tléjit tl'l?s-allléliorée que les
'nlèllt
clJ<lug
s
n
a
~
Clltlluécs ainsi JiJllitées per.siswJlt encore
lIotaUlcôtu, cl'rtaiJlCs régjoJ~,
appréciable. Jr 1111 autn~
s
verturc
011
des
tl'ée
JHeu t celles CJ IIi SOllt situécs il ]' Cil
la VlIlve, /t>s JÙHCS, Je boni
lI ut ul'eIJcs, telles c[lw l'au~,
liLl'c do. paupières, Je cOJlduit. udilif, etc., oll'reuL SOll\Cllt
le,
UlIC résistanc(' opiuiâtre à la lhérapio Il) dm llli/lùm
Il
COlll1l 1e eJ/es Je sout, d'ailJolll' , à lOutcs les médications.
pauwe
la
il
'II L'st df' III('/lle de a/l'cetions culullt"C!:l situ{'c.'i
de' '''ajll ct SIlI' la plallte de!'; pieds, 011 J)eIlL e/lcore clirc
/>lU' l'apport ,'( leur liiége, (Jlle JI" all'ec.:tiolls (/:lIfnJli ':iC Cjlli
. i In'.1:.'1(' port 'Ilt sur le IIIlHJuü lI. cs :,Ollt Cil géuéral al~
Les érllptiolJs qu'oll leucontl'C l'lill' Je plIa,.) 11\, la
,·(Jbelk~.
la/Jgue, Je vagill, Je col utérill, cie" sOlll daus cc l'liS; Ct'
flui tient alJS doute à la (/iJliculté qU'O/l éprouve il llIaillell coulact avec l'P'\.ll
co pUJ'lies UII tellljlS liI1Jj~at
le~i'
.llUJlél'ale et fJlle d'nutre paJ'1 Je cau es d'e.\cÎlalion pal' lcs
.' '/'étioll s uutllrcJlC ou le coulaI;! do corps irritanls, J'eÀCHatifl/1 ré uhant Il' IcUl' 1'011 ' l,ifl/lIWIIII:1I1 rll f 'lIle lIalllrcl r
lIlÎlléra J,
�52
IRAITBMll T DE
MALADIES OC LA PEAU
ont un obstacle spécial et permanent au succès de la
médication.
J'ai particulièrement recours, ùan ce circon 'tanres, ù.
la pulvéri ,ation. Je me ser de l'appareil de t ale -Giron',
qui a l'avl.l.lltag de faire tomber sur les partie malades
un e pèce de pluie 'emblable il. un brouillard. Ce ùernier
moyen e t 'ultoul utile pour le' alfe tion cutanée' de la
fa e, telle' que le' dlfféreute' forme d'acné, l'eczéma,
principaiementccluldespaupièl'e ',lep oria is,leup~
etc.
Quand le' l, ,ion, ont Jeur iége sur la nnH!UeU 'phal"yogo·
lal'y ugi 'nu', dan l'an ,ine glanùulcu'c, je Ille s '1''1 dt'
pr 'f'rcllC' de la douch' pharyngicllu , CJU) 1'on 'Ulploj('
p/!IH]allt la durée clu bai Il , Cil ayant la pn':cautioll d, faire
t Jlir la lan 'ue auai
' au moy '1\ d'un appal' 'il p 'cial.
La pulvéri. alioll c t un aniliail'e pui .. '(lut pour la gll ,ri on et contribue pour url' bonD ptll't ,1.\1\ r', 'ilHat favol'ahl' qu' j'al ou v 'Ul OhtCII\J!!,
L'allci '1111 t, d' la l" iOIl clllélllée, l' 'pai!>si " 'ment d',
li l i , l' altératioll 10 ail' coucoUlitant, ont uue 'ralllie
illtlu 'Ile ur la npitlit" de la cure. Moin l'anecLioll dar11' u,
l'a allciclIlIC ,t plu a disparitioll scra facilt! II
ubl'nir cL aura challce ù' ln! complète. nu r '::IW, i l'ùtat
l'gulIlPnlail" " L 'lIlt 'LCIIII pal' ulIlIlodc 1lI0rbid' COli litutiollu'l ou un' diath', e concomitall[', 011 devra l'IIi .. Il'
plu. 'rand compt' d· cc, ~LU
' intcl'1l' dan l'administratioll Il '. aux. C'est ùu l" le de l'élut!' du l""I'''ù l
rrillt:Ïpal'lU 'Ill /jllC 1l0U
allOIl déduit', l'indic IlioJl
,t le ·outre·illdicatioll le l'lu l'llliollll 'Il' ct l' plu
pl' 'ci c .
ria", la r.l'Oful " l, IY/llphati mu à ' din l' 'ut
j\
cl 'gr '!l, raut'1IIi l, UtH: COli titllLiOIl Il 'bilité " 'lmlibli " ('te"
luill d, COli titu 'l' d' 'olHliliull défa\ l' lble, 'l'Oul aU
cOlltrail" autlLlIt Ù' UlOLif [Iropre '1 ruir' p l 'ruile
�PAR LES EAUX D'URIAGE.
53
?uérison aussi durable que rapide. Ce sont là, en effet, les
Jndications les plus favorables à la cure par nos eaux
cblo ru rées sodiques sulfu reuses; et queUe que soit la nature
ilJtime d'nnc affection dartreuse, qu'elle présente, selon
M. Bazin, des caractères arthritiques, lJerpétiques ou scrofuleux, les résultats du traitement seront en rapport avec
les conditions gpnérales que nous venons de rappeler.
C'est dans cet examen qu'on trouvera toujours les plus
précieux ôlémen ts cIe pronostic, les chances les plus sûres
de succè . Guéri san t d'au tant mieux que le sujet est plus
faible, la cure ul'iagiennc représente à son point de vue le
~raitcmen
suprême des altérations scrofuleuses ultimes,
Je veux dire l'amputation ou la résection, qui, on le sait,
- et on le sait justement aussi cl pnisM. V. Gerdy (Des ?'é.\'ef'/iollsartlCIf/aù·(' ·, thé edeconcours1839)-réussit d'au.
tant llIi('ux IIue la cOllstitution du malade est, au moment
de J'OpémtiOIl, plus débilitée p:11' les progrès de la carie
OR. use fi ui la Jl("cessi te. Si, lors mêm que tOtlt caractère
d'acuité n'a pas disparu dans l'éruption, on peutadministrer Il lilelllcmt les caux d'Uriage, répétons, à l'avantage de
!los thel'~,
qlle cette acuité constitue all contraire une
S(oriewie cont!' '-indication à l'emploi des eaux snlfureuses
}lropre tl1 eIl t dites.
Mais ~i no!'! eaux SOllt d'autant plus efficaces que les malades se trouvent dan le~
condition de santé que nous
aVons précisé s, il dcvi 'lit évident par l'analYl'icnI<'me qui
Né·' d , (IU'UII t '1I1Jl 'l'am Ilt sanguin ou trè - xci/able, 'j/
lie COlltitue pa!' 11/1(' coulr .indication ab oIlle, exige du
m.
.
Oins de!'; pre, 'lwlion avant l' HlIplni cl' nos eAUX, pUIS
t Ilurtollt duraJ1t lellr administration ill/Ils ct e.rtrrl de
grallds soins, Url vigilance illce santc.
P1l.rfo 1s,
. PIl ('m'l, elle; des p l'Sonnes pJétlJOnques,
'
'J
1
senl. Jéc~:;ai
de recourir il. une 'missioll sanguine pl'éa-
�;')lJ
rRAlTEME T DES
tALADIE6 DE LA PEAU
lahle OU à d'antres moyens qui peuvent tempérer l'action
eaux, C'est dang ces circonstances
hypersthénisante de~
qu'il faut sacrifier avec modération, mais sans arrièrepensée à l'ancien usage médical de la P,'é/)frrrrtion à la cure
thermale . Les résultats heureux seront en général moins
aisément obtenus, chez les SlJjcts vigoUl'PlIx, anguins, que
chez 1 malafles doué d'Ull autrc ternp 'rament. Mais en
mitigeant le traitemeut, en usant <le certains ménagemruts
trop ouvent n('gligé , on obtieudra lIIêrn chez crs suj ts,
rl i 'trmls d" par leur (;ons t it nt ÙJII , des cnèts [JOli moin
sa.li. fai sants, quoique acqui avec plus de lenteur et an
prix d'\IIl(' surveillance plus active,
.<\ctllrllement j'nj à parlel' de l'action def; caux d'Uriage
appli'luéf's à chaque groupc d'affe('tions dartreuses COI1Ridér('eH rn particulier, e pouvant, clan uu travail de cett
natur , suivre une cla!bificntiol1 complète nt IIIt'1thodif!lIf',jC
m!: <:olltcnterai, pOlir IIlcttre cepcndant de l'orure dans cet
xposé , d'énumércr le. fOl'lJlr suivantes d'après Jr~ d(onoIIlinations g('néralcllIf!nt admises ct reconnues suffisantes
pOlir II ~ Il . oiuA do la pratique,
.I//I,('tio" ('u/mt/I,·s ri (orlU" hUlllide , - ne toutcs Jes
fOI'lIl(,!i hUllIides, II\. prcmil'I'I' pnr ordrc de fl'(:quence <lfjt,
sans COlltl' 'dit , l'eclélUu.: G'(!s t :1.lHlSi cell qll e ]'011 voit
nrdillairPlIlPli1 'c repror\uirn avec le pltls d'obstinatioll C'('st
ail i r:f:llc (1I1 C 110 f'al~
lIIodifiPllt If) nli(,I~
'IUl'tout quand
fi li n prt'> Pllte IPH indicatioll de ternpr.mnH' lIl origill 1 ou
af'qui dont non v 1I01l!! de parlr.I', (}ucls (Ille Oil!llt 1\101',
1· ('1 l' I:tùro ohj ' G li ~ dl' l' <'l'llptio/J l'I;Z <'/Jlatcu IJ, il e SL
l'erlllill (Pl 1 r() '!JltaL dulraitclIl('lll cm flworabl ' , II (;1':\
lll'tout (; cntiBl df' tt'lIi" le plus rl':lllrl r,olllpl ' clu terll!'''··
ranH'lIl , dt: l'jlHlividllldit(, du lIIalad(', du tr.rruin, COlllfllU le
oilliont <!p!>"i!i IOllgtolllpsnv c: tallt dfllalf!/Jt 't dc jusl 'li:
1, 1, pmI" ('\u' lIanl ,fI, Il 'l'ui '/Jll' r j 'i dan. 1 d <'lail
�PAR LES EAUX D'URIAGE.
de toutes les modificatiolls que le traitement devra subir
lJivant les cas particuliers. C'est alors surtout que l'emploi
extérirur de l'eau devra être varié pours' approprier il. toutes
les conditions individuelles ct rrpondre anx nombreuses
indicatiol1'l qui peuvcnt S1Il'gir llendaot le cours du traitement. C'est pour n'avoir teIlu aucull compte de ces illclica1ioos, el à la suite d' UIl séjour trop écourté, qu'on a parfois
ol)'ervé des récidives eczémateuses qui ne surviennent
jamais tL la suitf' d'nn cmploi judicicllx do nos eaux. C'est
JOli affectiolls cczéwatcmiCs, e11 effet, quc jo vérific
~laJs
l'inconvénicnt (les traitements trop courts;
~Oul'nect
IJ1COl1v"niCJlts rlui, dalls ccrtain cas mÔllIes, rendent. la
gll(:riso1! pIns ditlicil', par qurlque pel' évérance que le
Illaiade, ,'clairé trop torrl, veuille ultérieurcment racheter
urnces de sa précipitation; car los cffets à atten, s COI~'q
drI' d'Ilne liccomln ou d'tllIC troisième alméo IlC sont pas los
mêmes que (:eu\ rlll(' 1'01l pellt obtcuÏl' une premièro fois.
On ll'ob,,(:rve pas alors Jc~ bOlls résultats fJ.ui SllrvicllIlC'nt
chci cel/x rlont l'ol'ganiSlllp., "ierge encore de toute imjusque là soulllis à
iOIl tllermale, n'avait pa ét(~
l'(~s"
des traiWUlellts incomplets,
agC'llls ri!' cnl ordre, Ap1'l\~
~lri
Il ~o produit, Cil etrct, Jc mêmo phénomènc (1110 chez los
sy philitiquc indo 'ile ou insouciants qui, laissant et 1'0cesse la médicalioJl, la rérlllisellt après
r01ll 1l1 'II 'aui ~als
nal~
UII (:i'/"Iain tC/ilp h dovenil' impuissante 011 infidèle.
(Ionner
(10
nsabll'
indi'lpe
le.'! (!Cd'lIla prinGipal 'Illelll. il ('Ht
fi la peau lUI WlIlp' su/1isanl pOUl' :-;ubir los diverses recl'udes '('IIC(>'! 'lui Il' ont fi Il , 1'('xprcssioll des phases ([110 la
Illodili ·atioll iJllprinH:' il la COIIsfillllion pal' l'agent thermal
doif '111hil' pOIll" 'll'{! eOlllpJ to. QUéLud ccci a. été bien cooen
~f; t,) j'cil ni 1Icdesgléri~wn()pèt'uJ
au Ir fIIcnt il IJC, l'ait pas permis de compter avec
~glsa/Jt
"l/Iarlt d'a
urane:.
�56
TRAITEMENT DES MALADIES DE LA PEAU
L'eczéma est, de toutes les forme. des alTectionschl'Oni.
ql1es de la peau, celle que j'ai le plus souvent vue sc produire à l'occasion de laménopause. L'infhlenced e lacessation
des menstrues ou des troubles qui la précèdent url' appari.
tion des lésions cutanées est des plusévidentesj etsi une guérison radicale ne suit pas toujours alors l'emploi defl eaux,
il est an moins toujours possible de constater de notables
amélioration. Étant donnée la même causp occasionn lie,
110U nCWl retrouveron en face des m~es
conclitioDfl de
anté générale et de terrain, qui pourront tOl1jours nom;
expJiqu r 1 ' difTérenc s dam; leCl résultat. r,'e t 8urtonl
dans ces cas t toules l s fois que l'inflammation eczémat us n'a pas j('té de trop profondef! racines, qn'il falltavoir
recours à l'el11ploi de l'au d'Uringn ft dos pmgativc ou
laxativ . La dérivation moùérée mais constante qu'~le
c'< l'cc contrihuera toujours pu if! amment à la guéri on.
t'ecz 'ma ((II i occu pIes mem!>r s inférictl rH p, t tl' S-SOllvent entr t n11 pal' la dilatation variquells des vaiss (U1X
HOlls-cutanés, pal' (Ir véritables varices. Dalls ks cas !I(' ('
g fil' ,l'cau d'Uriage r('ussit II' 's-hi n cn haill'l t ('Il applicalions 10 ale, à la conditioo qu l trait mcnt soit rOlltinllé pendant tout le t rnps néCCRsair '. Fout-il ajoutcr qu'il
n' t pa l'al' Ile voir la maladi ."le r 'produir quand l ,
suj '1 jugent, d'aprè!'\ la rapidit, d la CUI' th nnal , pouvoir alors impll11 'Ill nt 0111 Ure l s précaution" Il' ssair s
[lour îI'OppOS r h la tas du sang dans J fi capillair fi d
jailli> ?
L pCI' on))es qui ont def! pOUR '."1 cZ(;lIlat liS 'S silmd
tanélllPllt sllr la p au t ~HI'
1 fi mllfJU 'Il sil voips Il! pi
ratoir fi trouvent (, 'alcrTlent bieu du traitcuH'ot thermal
d' tJriagl'!. En g 'n('ral, Il ItH'lIll' t'Ill ps qIle la peau f'; )110dili" l' 'tat de troll 1>1 "1 laryngo-pharngiolls, hrOllchi<]U 'li, ,t ., 'am 'Jior', 'L, n définitive, 011 CO)) tatc 'OllV nt
�PAR LES EAUX D'URIAGE.
!)i
la guérison complète de ces processlls eczémateux des
bmncbes ainsi que des désordres de la respiration.
Disons enfin que, dans une maladie qui est le plus souvent héréditaire, il est indispensable de revenir aux eaux
pendant plusieurs années de suite. Et, lors même que le
premier traitement aurait bip,n réussi, on Ile doit pas se
dispenser d'en faire un second. Dans les affections de la
peau, si promptes en effrl à récidiver, il faut non-seulement
détruire II' mal, mais rompre d'une manière complète l'asuétudc vicipuse contrartée pal' les organes, qui ont une
fâcheuse tendance ft reprodujre les mêmes phénomènes
OUR l'inflilence de la moindre cause d'irritation.
tcs variétéil imprftiqinr'uses sont de toutes les formes de
l'eczéma celles qui guéris 'ent le mieux et le plus rapideO1rnt i la raison cn cM sans doute que J'impétigo l'l'observe
le plus communément chez Je snjets lympl,aLiques on scrofUleux, ceux de tous les tempéraments ct de {ons les
états constitutionnels qni sont le plus efficacement justiciables de nos thrrlnes, ainsi que nous l'avons déjà expliqué
'Il parl,lll t des indications en général.
OUR /l'aVOllS rien ft dire de l' hl'l'peS l)1·rputia/i.\·, !lOIlS
aVOns montré', dans unc précédente étll<lr, que la diathè e
dartrClIse qui tient dans sa rlépendance cette éruption, dont
les l'ctoms inc ssantssont, quoiqne des plus inoffensif.'!, des
pIns pénibks pmu'les malade. , est avantageusement modifiée pal' les eau' d'Uriage, et que, de l'aveu de tous les
yphiJigraphes crlt(' nentralisation du principe berpétique
pour obt(;nil' la ce sation des intenuÎnal'st il)c/8penah(~
hIeR r 'eil/ives (/e l'h 'l'pès.
QlJant 1111'( anorllali 1'1 cl R(>crétion de., glandes cutanées,
fllli prod "i8 lit certaines fOrrtH's de clerlllato cs telles que
i Il Slll'vi nt chez des personne ('11101'0I~\(rhm';lf,
\lfJues, l'eau d'Uriage a été uivio de bons résultats dans tous
�58
TRAlTI!MENT DES MALADIES DE LA PEAU
les cas où les altérations de la. peau m'ont paru pouvoir
être rapportées il. l'appauvrissement du sang et à une per,
turbation des fonctions de la nutrition.
L'acm: simple.r e guérit en général assez facilement à
Uriage. Il sc voit fréquemment à la figure, à la poitrine
et SUl' le tronc, particulièrement aux épaules ohez lef> jeunes
grns. On vient, dn reste, rarement au f'aux uniquement
pour ceUe maladie, mais l'occaf>ioll m'a été offerte de l'ob·
ervel' chez bùn nombre de personne (1 U1 uivaient un traitement pour d'alltre can es.
J' Il ai VII Ull xemple remarquahle chez un jeune hOllllllO
venir d ux annéf'H de suit
d dix-huit an qoi fltohi~éde
douches pulv Tisé s
iL ria 'c. Dang ('es ca!i rchell ,Im~
rn'out rendu de grands CI'vices, el j'attache une aussi sé·
la. médicaricns 'importance aux applications locale qU'~L
Lion général ,
Quant tL la (,o/f/H'J'ose, clic présente tant d degré con·
!;tÎtuallt presqne d('. c pée s, tant (l, tranHfol"lnatioll!; proparticulier, etc" <ju je doi"" dans
fonde .. clon ROll sir~c
une r 'VII aussi f>OI\1JlH\irCl, Ille bom r :'l ignalel' combielll
traÎlt'II lf'lIt l't les résulta ts doivent vari '1' , <:Ion cllaque individualit, 1Il0l'hid '. ,J, (lui!'! e\llcmcnt déclm'c,' qUf' j'ai
JOUjOlll' r,III1!1tal' d' lIIodificatioll!! favon 1111:11 qllalld l'in·
J1alllrtlalion n'amit pa. altl'r"lf'Op profolld (:lIll'nt lr.li"slI d
la pc, Il. Mai la gll .ri Olll'Ilt ou ()Ill II'(, ·diflidl cà obI 'IIi,'
, , ((110 l 'S l'nllieul s dilal'"
qualld Cf' maladiu nnl al'ioJ~
cl 01"(11" grav' ou !JUllie
t hyp 'rtl'llphi<: ont ubi d
:mGupillail" III (l'ntl aét'd i l'IHIII d'lI11cllIanièl"
l'
('ou id "l'able pal' . uite de la cong' lion hahitu ,II ' li ' c Ho
ain!,ol l
)'(~ ,ioll. (J p /lflnnl, n y COll ner ilL le Lf'lIIp tl'"
j,
"ltlLt,
l'I'1Il III III aloI' obi '/Jir Ih+" Il' lr .l)01I r
dirl1i plll l Y troll\.' l' llIlU 'u 'ri 0/1 cOlllplèl'.
Enfin, il Il'1' t pa rare lt.l1ria 'f: d'avoi r; trait 'r dr' per.
�PAR LES EAUX D'UBIAGE.
59
ct aux érysisujettes aux éruptions furonculeuses
vent d'une mallière
pèles. Ces affections récidivent sou
xistante, ou à certains
déplorable, liées à une dyscrasie prée
nt. Dans la plupart
états morbides }Iabitucls qu'el1es juge
pérament lymcas, les malade.:: offraient un tem
de~
i la guérison a-t-elle
pha tique plus'ou moins prononcé; auss
conditions.
presque toujours été la règle dans ces
cutanée asscz fréLe p oriasi est enCf)rC une affection
llcmcnt lc désespoir
lJuente dont la pcrsistance fait habitue
néces airc de pousdes malades. C'est dans cr ca lJu 'il est
z
il ln pea u; ulle excitation même asse
'ier \ ' igourc~eJlnt
être sollicitée, si l'on
fOrtr de l'eoveloppe tégumentaire doit
bitllde fOllctionnclle
veut obtenir ulle modification daI1s l'lJa
pnrVt'l'tic d • cct organ '.
h , où la poussée
Le renom pop"laire des ClllIX de LOl1ësc
dit-OIl, prouverait la
pst dC' l'l'gle ct la guérison fréqlle/l te,
dans les dermatoses
légitirnit(: cl' cette assel'tion. C'est
que des bains à une
sècllP8 ct invétérées cornille celles-ci
ches cbaudes, des
température un pell élevée, des dou
ré de surexcitation,
étuves, Cil occasionnant un certain deg
n: dcs lésions anatopeuvellt contribuer il changer la natu
avec tics
plus ~ouvent
lui(lIlOS. Cos forllles sc préscntellt le
; seulement il n'est
signes d'infl:ullltIl1tioll ft p 'inr. sensible
sséo dans des affections
11<ts toujours facile d'obtenir la pou
un tégument dont la
ordinairement tréll-anciennes, ur
émoussée pal' tonte
vilalÎU: Il M(: c1anll la plupart de cas
C pèce de rem ède ,
comme il l'est il.
Le psoria. i. est MOllelo' à Uri:tge, tOllt
' •.
(1'·•Llltr S III 'n/lc s . Dall , r:urtainps circollstaoces, J al pu conplu s qui Ollt penlisté un certain temps,
s.tal er Il ':'1 gflt"ri~()I
pell[' ,Ile être con8 IUIIH!e III 11/1.'. \lai la gu ~ ri 00
R ~01l'
l'affirmer.
~ "<I1 1 r(' ! co III ru , définilive 7 Jo n'oserai
qu' tlesindications gén "l'ales
/)11 l'n, t " jo Il dois po el' ici
SOli Iles
�60
TRAITEMENT OtiS MALADIES DE LA PEAU
et esq uisser à grands traits les résultats. On comprend tl'èsbien que indications et ré ultats sont variables suivant
une foule de conditiollS; l'ancienneté: du mal, son étendue,
a généralisation, ses caractères objectifs, ses cause occasionnelles probables, l'état de la santé, les dyscrasies COllcomitante , etc. Ce sont là autant de motifs t>ermettant cl
porter un pronostic plus 0\1 moin favorable, uivant les
cas, ct malgr ·l'anathèllle que me lanc(,l'ontlesJlydl'ologistes
exclusifs, je n'hésite pas li as ocier au traitement l'nI' l'eau
des préparations at"énicnles dont l'adjonction JIl'a srrnLlé
par{oi. des plu utiles et dont l'usage pendant la cure
thermale e~t bieu su pporté.
Le psoria 'is circoliscri t, Jocaliiié derrière les oreille!'!,
autour des lèvres, SUl' la langue, aux mains, etc., présente
hahituelleIHenL une grande résistance au trait('l1Ieut .
•J'emploie alors concurremment avec les caux des applications de caustiques ou d'escharotiques (lui font le plus
. ouvent disparaitre d S lésions persi tant ·s,./ reCOfll ·
mallcl", notamment, la cautl"risatioll fait sur 1 s plaquf' 1\
portant, el 'Il Yappuyant, le bOlltd'une alllllllcU' 1Il 011 ill,"C'
dr nitrate acide hydmrgyrique; il faUL laver la partie uue
III i IlU [(~
après avoir fai t l'application. Salis cette pl' 'caution
011 s' 'x pos mi t il ulle cau t('risatioll trop profoud , capablt' d .
lais l'une cicatrice apparenle (Uiday).
L s difl'érellc;es quC' l'on remarque dans Iii 'uérisoll de
alft'clioni s', 'hc!!ol 'olllparé'iL<:'lIed sfol'm. hUfllidcs,'1ont
dalls tOIlS 1 s I·ta_
d s plu l' qllns; ,1\1''1 Ollt été olsta~cR
bli.' srm /ll'l ct par tou" les 1l(~dciS.
Celte diflër!!IlCC,
d'ail~,
011 l'ub '1'\(' a propos Il tOlII(', les lll(O(hodn. tI('
trait .1l1l'1l1. Clll' /l'Cil parlons donc ici q\l'~L
UII point cl '
VII' Irt' -g"lIéml.
insj, en e;<U11lillant 'oll'lHlI'ativc:lllc;nt
l' 'r.d:!IHL el 1- Il oria. i, CJui SOllt l ''1 d lIX typ .. le. plus ar,.'ulllé d
fol'! Il dartreuse, il e t certain ({ll'Ù riag'
�PA.~
tES EAUX l>'tJIA.G~
ni
t pas la même. Ces
l'influence du traitement thermal n'es
J'état anatomique des
différences tiennent en partie à
formes humides, il
altérations tégumentaires. Dans les
indiquant une vitalité
existe toujours une certaine irritation
tion s'y produisent
plus ou moins grande. L'action et la réac
s une force de vitalité
facilement et la. peau retrouve alor
tégumentaires. Dans
qui favorise la disparition des lésions
titutionnels, des diales ecz "mas, cufin, certains états con
ent assez souvent
llJè es, des troubles fonctionnels coexist
t général, reconstiet Je eaux qui opèrent surtout 11n eiTe
me une amélioration
tuan t, déteJ'1Il inen t dans tOI1 t l'organis
ur J'enveloppe cutanée
dOJlt l' 'fJ"t retentit favorablelllent
t là, du reste, un des modes par
CL SUl' cs J'onctions. C'es
à des degrés divers
lequel les eaux d'Udage peuvent agir
s les cas les pIns reuelles.
el r('ali'lcr dcs guérisons dan
J'état g('néral étant
Cllez Je' p oriasiques, au cOlltraire,
oqne 1/11 trai Lowell t
IUlbi tu el leulCfI t hOll, J'l'xci tation que prov
cations, JI'olfre plus
hydroLllcrmul JI'a plus les mêmes indi
quautiLl'élat local, 1eR
l,,; III Illes l'CS ources. D'al/trc part,
ment ilTitablcs, si
pJU({ues squamcuses sont plus difficile
de recrudescence
bien (llIt ', oJ'dinail'cJllent, les pllénoruèocs
al'parcnts. Enfill,
lie !:l' y Irl:lllifc:-;tellt pas 011 sont très-peu
n'étant pas 011 n'étallt (Ille pell donloules l'on Il es !'H~chs
se soigner, (~t /llême
l'cuscs, ou sc décide tardivcmeut à
li uivre pendant le
alors 0/1 Ill' s' résigne pas toujours
durée doit être évit 'IIIP S sutTisant TIll traitemcllt clOllt la
é du mal et de sa
dCllllllellt Cil proportion <le l'anciellnet
U:II<leité.
zémaet le l'soria ·is.
Le llity/'iasi. tient le milicu entre J'ec
vpritable cntit<', mor'rOllt en cOllstitUlLllt, il est vrai, lIne
une grande allalogie
hide, il !>r('seIlLC daus b 'aucoup fIe cas
dl' son aRpect extéavec l' 'CZ('lllil, SOIIS If' triple rapport
ai/l iqucl'asipél'erupl'iuul',dcscs 'uus('setdu tJ'lIi~e,
�62
TRAITEMENT DES MALADIES 01:: LA PEAU
toirelllell t établi M. le professeur Hard y. Ou l'observe il.
Uriage presque aussi fréquemment que les autres variétés
de la dartre squameuse humide. Mai si nous voyons le
pityria is rubrasc modifier assez facilement, il Il'en ost plus
riasis capitis , qui offre souvent une grande
ùe tni!meùu pit~
r(;sistance à l'emploi des eaux. C'estàce point de VU~
surtout que j'ai cru pouvoir 011 parler à propos ùes formes
sèches des maladies de la peau. Comme l'eczéma hnmide
c'est ulle alTectiolllc plu souvent essentiellement ùartreuse;
la peau offre peu ou point d'inflammation, le contact prolongé de l' cau mi néralc avec cette région est dillicilo à llIaiutenir, et par suite la vitalilé des ti sus affectés cst peu
moùifiée. C' cst dOliC SlIl'lou L iL la médicatioll gl':uérale ([u'il
faut avoir rccours. LI: pityriasis capit~,
quand 011 se décide
à 10 soigner, mil presque toujouJ':-l très-ancien; car CI: Il'est
()ll'à ulle ép0I[\1' aHlllC 'C, quand l'afl'cctiou e.\iSle depuis
longt 'lllPS tl('jà, qu'il SlIl'\i('llt de la démangeaisoll à la tète,
el fJue (:e ' ylllpll'lJlIC, joint illachutedescheveux, Ilétertnille
Je malade fI prelldre le COll cil d'ull médecil1.
1.0 pityriasi eapitis coïncide le plus . ouv 'Ill uvec l'a.ugille granuleuse; cc!HlellX altérations C i t'ut 10 'lIIe::li rréqUCIIIlllCllt cnsemble (lue l'on 'st autorisé :'lII's cOllsidér '1'
CUIiIIIIC l'c:prc iOIl d'U1H! III 'IIIU di 'po ilion constitutionlIell', l'JICq)Ùi~c.
tais dan, l' deux cas, Cil l'ai soll sm
tout de l'(lllci IIl1cté dll mal, cc Il' 'st qu'uvec de !:joins '1
dl: la pcrsév "rallc qll'ou p'ut l'éali ,)' la gu 'l'ÎSIlII 011 ail
llloin s ohLOllil' IIIIC iLllI l.liomtion notahl '. LOrS([1I1l lu pil 'ria i iég' SIII' l, trolle ou slIr Ics III 'lIhn
~" il . "d as~
'1.
nwi lcm 'Ill.
Le: /J/'"rif/IJ, lfuulHl il ' t circ()lI , crit il rl'rlaiu 'S r"giuli ,
C'OIllIlIC! ail 'pli cl, urticulation , t ' (llodinn a, 'eI.I!ClIH:·USI).
IIlt Ill. ou l'illllucu'cdcl'cull d' ria' ; lIIai s qll:ulIl ilcsl générai; é, 'lu'iln dur LIli 'l'rtai1l t lIlJl 'Lqlle IIrtouL il
1
(
�PAil LES EAUX O'UIliAGH.
03
la suite de privatiolls
Survenu dans UII âge assez avancé, ft
staté que des amélioou d'excès, je n'ai 10 plus SouvelJL con
poraire. Une variété
ratiolls d'une durée plus ou moins tem
organes génitaux et
trés-rebellc eucore est le prurigo des
arrosoir il. une temde l'allus ; les douches ascenJantes ell
pas complétement,
pérature élevée, si ellcs ne guérissent
réel pemlaut plusieurs
proclircllt toujours un soulagement
ollstallces subi des
mois. La peau CL daus quelques circ
qUf'
pelvts'm~cr
llIodificatiOlls si profolldrs, qu'elles ne
et
és
oug
tements prol
très-Icutemcllt CL à la suite de trai
réitérés.
, le lichen trouve
8i('n dillërent cles formes précédentcs
soulagement notable
aussi il Uriage prcsque lOlljourH un
11Il des caractères les
COIltre J'élélllCnt prurit, (plÎ constitue
la pea u. J'ai mêwo eu
plus péllibles de cell e allèctiOIl de
ple:; de guérison COIUoccasio/l 11(' COllstater plusieurs exem
agriulS uam; sa forme
pIète. Le lichell silllplex, jo licllC ll
iJj(·s. Quallt au lichell
Cll rooi(jl1 (', sont IHlurcllsemellt IlIod
le:; poussées eczémainVétéré, l>i leti caux fOIl t disparaltre
J'épaississCUlellt de la
tt!uses (lui le cOnJpliqucllt si souvent,
stance au traitelilent balpeilU ulJi·c la plus grande rési
ertrophique SUI' lequel
Iléaire .•h! Ile dil'ai rien du licJJclI hyp
cutioll; iln' ost justiciaM. Hanly a le premicr allpclé l'att
bl(! (lue d'IlIH! IIléliicatioll localc.
notre
souvent"~
La .cl'ofule tégulIlolltaire 1;C présente
SCI'Ola
de
e
de cette form
illtO Il, ;L Uriage. L'étude
~b8Ct·
stions lres-illtéreslull' soulèwrait cel'laÎm'ruen t des Cjue
ll('e, mais la lougueur
SUU les fi discuter de patllOlogiu cuta
ession susceptible de
lIl! co travail lII'illtenlit toute digr
Ille slIisiwllosées .re
Ill'Plltnllilcr au delà des lillJites (jllC jt!
rait Jlour les allèctiolls
lue re. treille/rai dOIlC, COHl/lie je J'ai
cn revue, à quelq ues
C!1I •je vi 'ns d . passer i rapidement
ermall'. J~I présence
considériltio/ls de thérapie Jlydroth
�6à
TRAITEME t I)ES MALADIES DE tA PEAU
de ces maldie
~ qui, dans les cas les plus grave , alors
même qu'elles guérissent, laissent après eUes d'inelTaçables
stigmates, j'ai suivi la pratique de mon distingué prédécesseur dont je suis heureux de pouvoir proclamer une fois
de plus ici les judicieux aperçus à propos de l'emploi
des eaux d'Uriage. - J'ai dit que dans le cas (1), cc où ces
D alTcctions ont peu anciennes, olt elle n'ont pas fait trop
Il de progrè ', trop profondément altéré les li u, on pou» vail en obtenir la guérison pal' le seul ecoul'S de ['eau
)) d'Uriag ; (Ille plrfoi même, dall' dc' CaS fon graves,
Il celle eau minérale seule pouvait coudnire à UII parcil ré)) ultnl, 1IIai très-I ntem nL, Cil cxigeaut ll/l L'Illp ' fol'l
Il long, des trailelll lits nond.)t·cIU, vari '" 'll'épét "S chaql1
annéc, auxqu ls fort pCll de malades aurai ' Ill la pali 'II C('
» dc sc oumeltre. » J'ai cu pour Illon compt , le bonh ' ur
de voir sUl'vcnir chez pluiclHll llIalnt! s aU 'ints Ù '8 fOI'ClIC' s
Ics plu:; grav 'S , un 'guéri 011 CO III pl ,t, i l1Iais chaque foi, d('.,
saisons prolongée tr 'llouVel ', 'S l'endallt pl~iems
<tllllées
d' suite ont "lù Il 'ces 'aire '. ,Je ponrrais rapporter ici
d'Il cx Illpi s de gu "ri8011 'onnrJ/lél' . Mai!'\ 1· plus ol'uinain'llI 'nt j ' '/Ilploie COJlClll'l' 'UllIH!IlL avcc l 's 'aux d '!'\
out 'risaliotls rait , oil iL raid , dn nitrate acide dl' mcr('UI", oit av 'C J ' chJorul'(
~ d'or. lai ~
jp Il'!I('.'it, pa!'\ lL
dOIl11 l' la prMt" rcncc iL (' c dUl'lli 'l' <tOllt j'avais "l' iL lIll![U',
P ndnnllllon int 'matit 1'\nliquail1, d'aplll'ér i '[' la supi'riorité ur l 's autl' ' S cau liqu ';; dans 1!s ea. Il, C 'ttl! IlM1II't' .
Les 0) crvaliOIl qu' j'ai pu l'ai." d 'puis Il'OIlL rail 'III ' (' ()r ~
rohorcr ilia malli "rc li' voir. Eu III ' /II' l'III Il ' CJ"e)' 'aIl
d'l/ria r ',par 'S propri ',t " "Il 'rgil( LI '!'I d 'ultlpl '\( !~ , l' "pOli Il
ail indic' tion s du trail 'Illeut g 'n /ral, 011 modifi e, par
l'application du (lU ti/lue, hl. vita lilt" d' ti!'\ Il , , OUV(·,,1
»)
�PAR LES EAUX D'URIAGE.
65
profondément altérés et dégénérés; on peut ainsi en hâter
la plupart du temps la guérison. Quant aux formes plus
bénignes de la scrofulide ulcéreuse, elles se modifient
presque tonjours de la manière la plus heureuse, ct chaque
a nnée je puis, clans cet ordre d'affections, enregistrer de
nouveaux et nombreux succès.
Enfin, je terminerai en disant quelques mots de },ichthyo e que, avec la plu part des dermatologistes, je ne considère paR comme une véritable affection (le la peau, mais
comme une dilTOl'mité fic eN organe. Cette difformité, dont
chaque !'!aison j'ai occasion de voir plusieurs exemples, ne
trouve guère chrz ]Jous pIns de chances de guérison que
(lan!'! les antres établissements d'eaux minérales. M. Gerdy
n c p ndant dans son ouvrage relaté un cas très-remarquable' de guérison complète d'une ichthyose congénitale;
perdu pour ses
c'e1'l! un rncourngemrnt qui ne doit pas ~tre
succos!'!ellrs. Lcs l>ains, du l'este, sont tOUjOlll'S utiles; par
l'Msouplissement d('s 1issus l'igifles, pal' Je commencement
de rnoitcunilli résllltc de ]e'l1l'emploi, ils r('alisentuDo amése maintenir penflant
lioration conlltante qui peut m~e
a SOz longtemps.
Al!er/ùU/s rutanrff's f}n'!'rtSi/nirf>S, ,Te ne sais si le favus
guérit aux cam minérales comme l'ont prétendu qtlelques
alJtcurs ; quant :\ Dloi, je n'ai jamais eu occasion d'en ob'l'rver:\ {]riagr qU'11ll ' III cas, qneje me stlis empressé de
l'cnvoyer ;\ ]'épilation. M. Genly rapporte en avoir rencontre (Ill cC'rtain lIolllbl'(' d'CXf>lllp!('S, «cl ont plusieurs ont été
arJlélior{'s, dont quelqucS-ll/J 'i 11I1'11le . croit-il (1), ont été
)) guéris h la su i tu dcs l'aux)).
Oualtt au.\ autres maladies parasitairC's, je JlO comprcrrdH
ég:dt'llIeut j'intervelltion d'lIlle C:lU minérale quelconque
l)
(1) C;,'rcly, [UI'.II/.
OOYO .
�liti
TRAITEltE T Oli8 "UADIES Di LA PEAU
qne pour mudifier s'il y Il lien leI' conditions générales de
l'organisme, uue fois les parasites détruits suivant les lDé~
thodes et 168 règles dont il n'y a pas lieu de parler ici.
Depuis qua je lOuis à Uriage, j'ai vu quatre individus
GI'IJCS. Le résultat le plus
atteints de l' (!/,Iplumtiasi de.~
évident du traitement
thermal
a
été, chez trois d'entre cux,
,
dont la constitution était très-affaiblie et ùont le saUI{ avait
subi une dégloblllinisation manifeitc, une amélioration trèjl~
~f:JI('
ùe l'état générnl. Sous cetto inOuPllce,lcs manifestaliol! l:ulanQ6a, l' hypcrtl'ophk des tj~us,
les tu!Jpl'clIles de
la pCilll, J' éta t ruglleux d~ l'éllidermtl, etc. 1 tous ces syJllptOmçs, di ·.je, Ollt paru rétrograder. Mais ços résultats
Il'out IIllllhllunmSClilel/l ét4 que rnomeltaé~1
ct je ne crois
pas le Ci4UX Ilinéra~
üpeléc~
il r~ali
el' dans cette !lésasIr u fi IIffeçlioll dor, effet définitifs, ni m(\m r dllrables.
Une d01lhle COTlclll<;ioll n'S'lort dl' cettn étude, ronclu• iOI1!'\ 1101111'1111(' doc.trinale, l'éllltrc l'rutic{lH!, loin de sC! COll.
tn-dire, c pl'êtr.1l1 lin lIJuluel t'tolirJc applli.
En rail, il f"t d'ohcrvatioll (jW' les dat'treux qu'U,.ia~(
gu(:rit Je IlIit'IIX ,0111 rf:UX qlli, ontre l'hcrpétistrlc, présenA un
tent le attribuls dn IYlllphatisme ou de J'anémie.
point de vue plus 'énél'al, iJ 'st r1'oh~cvatil
allssi que les
fOJ'lIIf'!i de 411'rtllatoses les plus heureusement iIlOuf!nct';es à
riage, sont cpll!'!! qlli, de l'avcu de tOUR les auteurs, sont
caus{'es ou entretellues par un 'tat marqué de débilitatioll
de l'ol'gallisJIIP.
Oc ces remarqucR empiriqnes, quelle conséquence pratique tirer? ... Elle I!st toute sirnple:, car clic nOliS est dictél' par le pr6111 i c, c' (!. t :
10 QlI ' l'h 'rpéti "u' 4' 1 1111 rliatltè e, '1 COlllflle teUc, dc
lIatlll'l' f' . f nliell III" fi 1 Il l' i IHIII -;
�PAR LES EAUX D'URIAGE.
67
2° Mais qu'il a, comme causes actives de renforcement,
comme auxiliaires, plusieurs dyscrasies (scrofule, chlorose,
leucémie, etc.), plusieurs états soit semi-pathologiques
patholo(grossesse, allaitement, puberté, dentition), ~jt
giqucs (maladies ntérines, cirrhose, albuminuric) ;
:l" Que> ces divers états, quelques différences qui les séparent qUilllt à lem nature et à lenr mode d'action, ont
iner !lOC
pOUl' trait essentiel, commun à tous, de déterm
astb('lJie, nue débilitation de la constitution;
/1" Que c'est si bien ù cette débilitation qu'est due l'opiniâtreté des dartres, qu'il suffit de soustraire le dartreux à
l'empire de ces conditions ou d'en détruire ['effet - ce
qU'Uriage réalise avec une efficacité supérieure - pour le
voi f' gllt;ri l' ;
5" Que, en SOlltrlle , s'il n'ya pas, même aux eaux sulfnil l'I'iage, cie spécifique de l'herpétisllIc, Ul~/Ie
/'CU~es,
pns pIns d'ail/eun; (In'oll en connaît pour toute autre dia.t hès e , _ il Y a, cc qui vaut presque autant, et ce qui est
Incontcstable, des ncutralisants de toutes les causes seconslIs-('ooncécs, canses qUI, si elles Ile font pas la diaclair(~
du flloins la rCl/dent palpable en donnant à ses
tJl~se
mais leur
tatious lIon-Seulelllcnt Jenl' n~isalce,
~lanife
/fHellsité ct Icul' dueL'c.
FI N.
l't r, • _ Imprhu ri. r.~
G. 1.~
T 'IfU,
l'HO ali
nuo, !il.
��( I T/LI~
DES RAIIX MI.~tALES
VICI-IY
( 1I.I./IlU)
TRHSPO~E
��UTILITE DES EAUX MINERALES TRANSPORTÉES
VICHY
\ \1.LlEII \
su (J
Il(..a·:s
IIC)PITA l , (: I{ 1' ])1<: GRILLE, CJ~LESTh
;\n;SO fi.Œ' J
'S , HA (''l'ElUVE,
PLTI.s-()O~E
P Il
Le Dr A, COMANDRÉ
MI )111'1
\1
\ 1:'.
nt
..,I .... LIS
11I!l1I1lF. lIf' II/II'n
il'JH~\5
OUI.llis
",'YJI:', RH:
PARIS
11
n
fil 1
Il
L· .. A'~
Il
Il
"'
IMI'l;1I1 LI Il
1/ ul"r ul.l
1
•
'1 "J' (<'[[,S
,
l,_II. lI\1LLll':Lli', ~
OU
1
Il
I~C
~
�·......... ,
...1141........
•
�AVANT-PROPOS
OIIS ClJlltillllOllH
notrc cl'llVl'C
sur l 'lltili/ô des Eaux millérales
/l'IlIISPOI'/(\I!S,
pl'l"s avoir /l'ai/c', dalls 1111 pn\('(\denl !l'avail (1) des Eaux de
(;alltel'f'/s r;ollllllU typo rlf'!' eaux su/f/lrees sodiques, nous ahOI'-
dOll' ;llljoll1'll'hlli Yir'hy, qui
SI'
l'eeüllllllalldaiL il llolrc f'hoix,
mrbonatùs snrLiqltcs, all/anL pat' sa hauLe va11'111' tllI"I'ttp 'Iltill'I ' 1[111' pal'Ia SJlll'l](lelll' rll! ses installations halpal'mi If's 1':LnX !Ji
IIéail'f'!'i,
'l'oll/pfoi!'!, cl'II' dernière l'onsidémtioll sel'ilit de pOil d'impur
/all ',. pOlll' nous, ([IIi voulolls lIUllS t'estl'l'illdl'l' dam; l'('L\I(!n dr.
rnill"I'alt! l'lliployl'() Ù dOlllil'ile, (;OusôIIlIemrncnt, le IOI'/l'u!'
'If' 'l'l'a poillt ,I'/i~
1[111' 1I0US IIC nUlls [II'éOCl'llpions [loint dl' la
tltlltjoll l,II '-mèllll' 1'1. dl'S div 'l'S JllOr!I'S sous II'SfIUds l'l'au mi,lf)1'1t/I' y o~t
arlmilli 11'1'1', nOIl plu!'! quo dl'S lùll1l1als curatifs qlli y
Ollt obll'Illls; filai l'impur/lIllef' IJlII! [l'S Eallx de Vic:hy Ullt [ll'Î '0
d;, Il. la rnédil"lt iOIl Il ydl'O-mi 111 'l'a Il' :'1 dornÎeill', illl portanel' de
""'III"fllll' "lU'l'il'IlI't' ,'t 101ltl' autn',OlllTC de 11l1'IIIC nat.ure, nou!'!
('Olrlllllllld:lÏt l, j'l,oÎ\ IJlII' lIOIlS l'II al'lllls JilÎt. Parmi ccs nOIll'olln'r', llIJIlS IlIllIs ,1I1l11l1t'S cin'llIli'l'l'it dans l'examen dl'
1,1'1'11 'l'
! 'III'.
'1 111 Ollt oU la 1I1'\'l'ill;rIlCI' I)(;cialc III' l'I~ta/.
1,1'111'
1'1',1\1
�gruupe llOUS ruumil loult'S Il'· varÏ(;tl's qlle l'l'ésPlltelll les diver::;
"rill'oIlS cln bassin, En IIUlIS rH treignallt ainsi, nou' évitons ct 's
l'I!pétitioIls ill11tiles,
.. ons l'nvowi dit: nous dé irons fond 'r cel ouvrage aVel; II!
l'onr.onrs de Iu~
lr.s pl'atieiel1s, si c'est po, sihle. TOUS renouvelons donc Pappel flue nous ne r. • sons de lenr raire, en le invilant il nous tl'UllSmctlrc . oit lps observations qu'ils pOl1l'raienl
recueillir dan: leu!' pl'ôlli,/u " .oil l'opillion qu'ils sc seront. faite
,UI' l'lllilit'' )",('111) 0\1 né"ali\'c <Il' divl!!' 'S cali' transpol'Ié ,
Oc n'e 1 pa un' ù'\1\TC r1Minitiv' (JlH' nous oln'Ol1 aujourd'hui,
• 'ou n'amhitiolll10n ri li tant 'l1H d'y apJ1orILH'I·g l'IJau"l!1llcHI'
'lU f'olTIlIl:twlrr 'lit l' HOUV Il
rrJnlllllll1ications I(lli nous 1)l'OllL fuit, ; lTlai ('C' 'l'a Il :1111'011\1 i. d'I"~!
1'1 d('j:'I, 0111) l't'lit I!I'VII'
If' 'uidll au
PI',llil'i!'1I Iflli Il'oul l'a ("1(' l'II )III. ilioll df' fain'
dl· .. in!1I1 1'1'1)('11IIl1'dll'nllflli dunt l'IIII)IlIrIHIII'(' Il' I"pvl'Il' dl' l'III
fil'!; éhHII'. HJ1l'rial', .1I1' II' l',~I\
dal11
t'Il
Illili ('l' 1IIll'
1J11I· '1
'1111'
Iii mod
IIIÎw'I'al 's
'III' rlll'n'IH' l'l'I'It>
eL
qlli
pa' 11 illlIlIÎlld,'j",
�UTILlTt] J)ES HVX InÉRALES TRANSrORIÉES
VICHY
\
I,LŒR)
Il .' ..... Il IU. f flf - ln nU' dlc-afioll I,n .... -s ('ail ' fh- Vic'hy
.ru n sportc-.-s ,
, il '" 1 IlW'
l'lIlelll'
11111(111 Ihl
('t'II' Il'
l'IJ,~
qui ail Pl'Oll\'t'"
la lI/1'dil'atillll poil'
l!'~
e:III\
1lÏ~rae:-
plll' l'xpt"'('it'I\I'I', la
11':I1IS[Jll('
1ll'plI1'nll'tlll'dl' Vil'Ii ',Ihl ,Ill' qll,lil l'Il t\II'I' 1':11'11
G<'>lIIP" 'Ill' qui (' ploih' t'l', ~O'Il(
et l'I'IClIdl(o' d,' la
tpt' ,t"est,1
dl'
Hl
1,1
jl\lblil'Itl' 11
IIlilil, l'
11
',,11 ' !lit t
,lit' dl'
1(\ l'l :;"il encül" ('Il IIIl''''III'('
d,'
fnil'I',
:;i
li""
IllIl,"dicl1liun n'II,d! \pIlIIP uut 'Ilil' SOli è[dll, 1111
1011' l'IlIP \ II ,'C dl'l'nid', 1.' l'nl,'uIÎl', :;'111'1'/"1 1',.11i If' Il't t'.()TIlnlUlI
t li CI' l' (uL"k., ;'t 10111' ('l','
IlIfI,ht'ltit)l) l'l pu' l' Oll\l'I'alno , qUI' l'ou VlJlt hrillt'l' \lll JOli l'
.lIlI'dÏt tll'['ui
hi
allt, 111
pt pUl
\'l'l1Idl'l'
lJ .tillf'U( , IrthPI'III111 , J1()ill
1!(Illt
li
l' 1 /Il DI' )),lIlal
'1,Itif 0/)111
li Il \101 ttllll:;, qui (1111
III'd'
l'
II
ri hOqlll'l' Il' OI1VI'llil',
d(' {'Ialdi, 1'1II1'! Is
lJa('
111,11'1'111 ';111'
I~:;
Il',u'(':; dl'
\',tli III' 1'1'1'lIt'
"1 l'IIlihl1 III LIl\lll dt l, TIlt !III. tlO'l Il 11'11 mill/'I'i Ir, dH':t. !ioi,
1.11 III III Oll
1 lt j ri
'I,tll' \.111' 1 ! IItH'IlI'" t la lilllÎlt' d" ,','
'[lIUI '1 1'11 Iholl ri t'JI ,llll'lIrll'i pour Il ,'III' dl'l'> lIIal.lllil'c 1 ,: t' •
llllokt li 'h 'Il l' l d,Ill l ' l,Ill ,!lIl' 11 li, él'I' \'011 ,
"ltl
'l,lWI' WIII,IIII'!',
IlIbli
(III
'\11
1
Jlllu;l' la
�- 8-
�Jn".
O'lSO
,
indices
:I"o.lumiue ...•. \ 0.2W
0 ,400
1
o 120
L'1IC"~
O.Oi\
0 ,53\
\ 0017
0.'291
O. \3l(~
_.183
§r.
indétl'l'lll. \
1
o \'10
o 0'20
' um 1 0.00\
Il€' pota.';~
\
\
0.160
o ;,Q1
.•• . \ 0 538
l,
~QI.\ium
0.\6')
OOGO
\ 00\0
Mal. Ol·i!'amque IUctée.
\
o 10';1.,...1 o GGlI=:1
\0"
omo
haux . .•. ,1
TI.'ID1Jêralur.
1
\
~lice
o \'3
0.5i\)
0.'l7)
O.OO:i
06\0
la'
fir..5t'J.!
traœs
0.03'2
O.J.j5
\ O.'"
0'250
O.IIi!!,
o 086
\ 0.tJU1;;
("
O. \'25~.,
pota~;(>
0.057
0.OS6
O.3!i'2
0.'233
p. ar;;en.
indices
0.310
0.003
0.500
0.00\
Il 410
0.00\
trllCCs
silice
0.0\\
0.51G
0.3\13
0.00'2
O.roi
0 500
1
5.().'i6 \
1 6.53'2 1 G.48'2 1 G.6Gi
silice
'0.07'2
Sil.ce
oon
1 fi 533
1 0.510
\
0.47'2
570
1)
(Ui'!.
0.003 \ 0.00'
1
Ul\O
0.09\
o.an
• 981
\ 'OSI
1 LlC\S
0'.)1
IUI3
indices
n.017
1)
trace,;
0.66i'
0.078
0.173
0.6\0:g
·dGl)
l,hrt
LIRDY
Il 51,
&'..'li'l \ _.5\0
,.~
'\ "
".016l
gl'. 53\
gr ÜlO
fiJ08
\
P,\RC
1
o. HrIlY l ..;;ï..mD:
lQUE DES PRINCJPALES SOURCES DE VICHY TRANS PO RTEES
Il
=
�-10D'après ce~
mêmes chimistes, chacune de c'~
rlive~
~iOUl'C.
rd HIle plus ou moiJl~
gralld,) ,plantité 1!';H'ide cilrbollup"'.
r, 'tte perte, nuu- dit .\1. fl01H{1ll't, citt', par.M. Durallli-Pal'llel, peu
l'II ible [Iuur les SUUl'C,'s de. Célestins ()t d' I/nliterivl!,
'élève l'" it
j Il':<!ll'Ù 18 pU1l1' l'ell t pU1l1' la ,uurm Lucas; muiR ('ctle suurce e~1
ft peill CII1(llnyr.l!.
L'all,"ration dl' '<lIlX min 'l'alc (le Vieh ' n'est point absolue
Cil allClllI ca , :till i 'l~
l, prOllve 111\ eXJI,"dl'lI<:U l'appol'Ié pal'
)1. Durand-Punlcl (I):
« Dix litre d'etlll ri ' la (;"/llIrle-(;/'ilh' ont At', vel'!"s dalls dl'
• Hr, IIlIf's '''lp IIh" de il Il'~.eaic,
plar.é ponlullt 1\111117.' jouI;
Il dall 1111(' pll",' illhabiL \', dellil la "mp"'ra!,lll'I' [L val'It\ p"lILlalll
[l
l
«
PI'IIII'i Il
(',lll' t, l
J,
1I11r'
J, l lIalull
t\ 1111
ri
IHJIl
t·l' 'II, l ,..Ur
rit
Il L 1.1 1111 11('1'111 lill/II" t
�-1 1ue est gran de. Emil, Evia n
pt dou t la vale ur thér ape utiq
1ri's .faihl~
le D' Cha ban nes
l'lonl dan s re cas. Dans l'les écri ts,
el hlcn ct au!rt'~
sou rces à min éral isat ion faible à
Pl'Mi'ru dall s les t'au x de Vals les
Ct.'lles qui son t plus char gées .
s leur tran spo rt, son t loin de
D'a illeu rs, les eau x tle Vic hy, dan
ux, des dép erdi tion s auss i con sisub ir des alté rati ons , diso ns mie
sub ies dan s les exp érie nce s de
déra hles qut;) cell es qu'e lles ont
ter. Les perf ecti ons app orM. Bou que t que nou s ven ons de rela
l'em bou teill age , la surv eilla nce
tées dan s le cap tage des sour ces,
fait e par un com mis sair e spéc ial
perm ane nte de ces opé ratio n!t
de cha que
le mill ésim e posé sur la raps ule
dn ~otvel'/mn,
détr ime nt
au
rces
sou
que lque s
hOllteillf' et don t s'am 'an( 'his sent
ette nt
perm
ne
qui
auta nt de con diti ons
de la. nlltf\ pub lit/u (', ~Olt
t.
5 à 10 pou r cen
lia IInl dép erdi tion de pl us de
dan s la mêm e prop orti on pOUl'
pas
fait
p
Gelte dépel'di lioll Ile,
llgineuscs
UOUifuct a COHstaU\ quI' les ferl'
IOllles les SOIl l'C('S . ~I.
con tact
ier
mel lt ;\ leur éme l'ge llce , au prem
1)( l'dai "lIt ill ·tan taur
et de
fer
de
ie de leur proLoxyde
dl' 1 air' alm ù.Jl hél' iquc , unl' part
erdi dép
ière
ipit aien t. Cette prem
I(lur acid e ars(\nirIUl qui sc préc
de
ante
rest
ie
t long tem ps la part
Ijoll t.fIl.ctllée, elles con serv aien
x
eau
r,es
sur
s
li les ana lyse s faite
ees éIém cllts . C'e t Ct} qu'o nt étab
F,).
aprè s lC'lIl' tl'allSpOl't ft Pari s (Du rand
ise la ùép erdi tion que cha préc
ière
l'ou r con natt r(l d'ul lc man
s
ls, aprè s le tabl eau des ana lyse
tJlIt' sou rce uhi t, lIOll dev riol
au
e
pris
qui est celu i de l'ea u
que nUlls Hvoll don né ci-des, us,
e ùe r:es mêm es eau x con ser•riflDn, four nil' lin tnüleau d'an alys
con dint 1111 mèmt' tem ps et dan s des
V,lp 'II buu teill e!' 1J Hda
que
fait
été
pas
n'a
ail
trav
Ce
tioll irlPlllifJlIps pOUl' ('haeullf',
ocarb
ide
l'ac
dosé
t.
M, BOllquet, ayan
1l0t1!! ach ions , Cep end ant
s
leur
de
n
atio
serv
con
d'elles et la
niqu e ('0 Il sc l'V(' par ('ha~une
ide
l'ac
de
ence
prés
t'PC te de la
llels min érau x étan l l'Il /'aison di
ces s~urce
l'p li (~ordnle
enco
h'cr
al'r
t
"al'llOlIiqlle, 011 peu
s, Il lau née
don
, D'ap rès ces
ri 'nIll'è. Icm IIIQins de dép erdi tion
nde
t" Céleslins; 3° Gra -grille j
tll'ait 110111111 '1'; 1" Hes/lterive;
as .
4" 1'14ils-cat'1'r; 5" I/dp,/al j 6" Luc
pél'iclII',C imp orta nte faite et
e
ulle
id
IIIriolls tall'l'
• 0\1 "
ver à
iOl' (Il qui llul. oœ.a,<;ion df' trou
1'''Ppu/'h'., JlIlI' fplI J'Il ' Hal'b
dan s
liée
( OUI't'C I1aulel'ive) oub
L'o n 1111 • ('ai:; ,"'p au d' Vichy
i"'" ,.rlg~"'
(1) 1.0 UN (Jcxlut(lsliquc et III mal
de Vjcla"
)
eolJ,l
1"
pa,'
itIU
,(,.O
rv
obu
11
'l'''u n
au pofftt tNVW dM tJttJIGtINli
1 68, I>ri>liminaire ,page XI,
��-
13 -
tI"e le jJlll wlra gt' de la LUlIll'ill.
mi 11f"I'a It., - 0",1 111 pcu t dirc :
le l'pfruidisscUlt'IIt '(IU~
t l't (1U~
r('m plil ' l'st fait illstalltalll"IIrell
qw'
rcti cllt dissolls cet acid e carb olli
il~JIt.aec
1'()I,nlJ!~\
pur
pro
l
siul
prl's
de
c
hèl'
usp
se lorm e a lIlI-m«\me ulle atm
(~1I
fait entr ll Ic bou cho n et la cou tlOl llldl e à SOli dl·'gagemellt. Il se
s app elle rons un vide (atm osehe sup érie ure dc l'ea u l'e que nou
perm et à dom icile de rend re il
phè re d'ar ide carb oniq ue) (lui
moy en du bain -ma rie, ains i
l'ea u sa tem pL'r atur e prim itiv e au
eau x de Cau tere ts (t); poin t
nou s l'av ons exposf' au suje t des
~ue
réci er f'Ï-a près au suje t de la
Imp orta nt que nou s auro ns à app
méd icat ion.
des diveNles sou rces de Vic hy
L'ex péd itio n de l'ea u mirlf\rale
pou r tran sme ttre à dom icile les
n'es t pas le seu l moy ell emp loyé
icat ion.
préc ieus e ress ourc es de rett e mM
r par l'év apo rati on de l'ea u
teni
d'ub
id("e
L'on a ou l'he Ul'c use
lstitutifs dn l'ea u min éral e. Ccs
ous form e de rris taux les sels c01
t, pou r les sels de bicarbonates de
sels pr 'deu x ont Mé, :\ bon droi
nom més sels de Vichy. ce que
soude (lu commprce, inju stem ent
de Cha teld on, de Qui zac, de
les ('au x min éral es de Con dill ac,
dite s eau x de table, ont été pou r
Sail lt-G alm ier, de Vic hy mêm e,
x de Selt z arti pro duit s dtJS labo rato ires , dits eau
('PS f'XI\crah!t~
sera it pas plus
ne
Mlr flné s. II
ficielles. Il los OIlt ('om plèt eml 'nt
aits des eau x
extr
les sels
rati onIl el, CIl effet, ct • vou loir r'f~mplact
ce, qu'i l ne
mer
de Ou de du ('om
de \ric hy pal' le bi-c arbo nate s
prép araces
eau x I1aturelll's pm'
J'a été do vou loir rem plal 'cr les
ps.
dei , ont fait leur tem
tion s arti tide lles 'lui , grM e au
mol lt sont obtenuR ees sols dan s
l'om
li C!~t inté rt'ss aIl' df) savoi,.
e des
(lui ('om plèt ent le plus sple ndid
f'OS j""l Ion st' lahor'it~
mas .
Dau
parl er M. le D' Cas'
étab li emo nt' ther mau x. Laissons
On 'y pren d de deu x man ière s:
her 1:eau mÎll l'ral e i.us qu? ~4·
Il La prem ière con sist e à rapl'l'Oc
CIl LUte dallS dt'S cl'lstalhsOll'S
u de ,J'ar éom ètro et ;', la (~oIHluire
cris taux
cr. Les sel se déposen.t alor s en
Il où Oll Ja lai sc repu
est de ne con teang ula ire, don t le défa ut cap ital
(1 l'ri mat i'lue s
renf~
Les autr es s~l
('arbollatc de s()I1~e.
Il nir' pres que (lue du
rpos llIIte
pal'
lJue
nt
Iste
sub
df' Vic hy Il'y
Il llIé dan le. fîaux
i les sels dit." pou r
la Gd talli sati oll. On obti ent ains
Il IjuII ùan
I(
m
l'éta blis 8t'm cnl met Cil v u Lu .con de rnnn ièm 0 1 ('l'Ile (PIC
hoiasDnl.
(t) UIUiU dl.
Ellut l)
mi", ,,,,"1 t,.an lIJO r"', -
Cauterets. 1868
�-
Il -
o ti [Uf' !J'Hl!' uht'lIi,' 1 'S :e1~
dlls PD III , lJains, '1 Il 'il t'\l't1dll' l'Il ,;\
(( ;!l'alld,' tj UillI titI' , !'loit t'II runlt'allx, ,'oÎL en f1al'()I~
d,' grè,l. ll'i,
1,< l't'xlruetiull . ' f:llt pal' cristallisation cOIL{n,w'. Le mol [)t'iutla
" cho'e et e.'prime la l'éullion plus ('omplète des divel'::; Jll'illu cipes minéralL'ltolll dt~:;
t :1nx, On rapJll'orhe 1 . ';1l1X mint\« raks ju qu'il :l'I do l'ul'éomètl'c, on mlentil le fen et la Cl'istlllIl li atioll 'op"r" l'Il uile natlll' Il''menL !lall III fond mAmc lill
" hain d'('V,tpol'atioll. rI e t fadl(! (\ .Î1l 'Cl' qne tOUR le s 'Is ('011a tenu. dan. le caux de Vieh " < i Il. i vapOI'~
,sc tl'O\1vcnt li '';
Il lors ('ompri dan
1· 1'1 idu; ,[ ~i l, rl'istau' IIbtPlIllS sonl
u moill brillant' (Ill ccn' du pm' (::Il'})onal' Il' .011d, dn com(C
Hl \'f~O,
il ont l'avantage ill 1I1il'l' d'At l'!) Pl' [ll'I' ion ail i l'IIu tj\r' qUI po ilJle d la minérali atioll d l'ail'. LB ('on ,tlt ~I'aJle\iqU
'lui rlér'rl11lpnl (\, Cl' l'l'sultat ,0111 ('via (1\I.~l'
1,< LI nll'
l't c 1'" lui. lit d' ,II -lIf~n1C,
1,<
Le
, fait
III .un i 1111
OU 11' run!l'ôl
gllI'anti \ ollvllI'ain
é16 d
'"oon
1
U l'V
iIlall!'''
cOlltr' t )\111'
1 ilo
'1'lllllllll'
11
Ik>
"h'f'r
mode
"'f'ml,lol fie
tr ... ".u,rtee
f""I .
flf' Vlc'I.,
�- 15 et
les charmes d'un séjour délicieux
sp~endi.,
.jIlS~tion
s
our
, cette düférence qui séparera touj
UWI,!'Il, 11 faut bien Je due
à
e
même pris
Il!HJ eau minél'ale prise à soo griffon d'avec elle
lhstance.
mun de l'eau de Vichy est de
BoI88ON. - L'usase le plUl com
la prendre en boÎllJOn.
nteUles dans les divel'8
On la trouve en bouteillea ou delDÏ-bo
es
tout 188 pharmacies. Dans
dépOte d'ea m minérales et presque
ent thermal a dé1'810ppé la
Ct'rtaines grandes vi1leB, l'établiatem
J'eau dans des peütil ftaooJJB
consommation sur place en envoyant
e de la lumière.
bleuâtres pour pn!lerYer l'eau minéral
chés que lai bouteiUes
Les Oacons, aWJIJÎ soigneusement bou
ent dans des verree de même
elles-mêmes, que l'on sert élégamm
peut-il faire un traitement
cou leu r; aussi, un malade occupé
heureuse innovation trop
tout en vaquant à ses affaires. Cette
accueillie par le p~c.
restreinte malheureusement, a été très
que cm Je templl . .
es! parfaitemeat appropride à notre épo
~le
81 pré cle a.
....
~t
Let eau de lch11J01l& ~
U ...
i
doiI
aI
C1eI
'.
par jOtb
u 1\ vel'!'e,-deuz. quatre et 1Û ftJ'J'Hi!I
Ibl't oUt
et
iœ
lOU
que
s cha
rait avoir rien de ftze et varie d aprè
gé.
faire ua'a
d'après chaque pe1'1000e qui doit en
lourde àl'8Itomac, De
peu
un
al,
pi&
l'BO
de
Ainsi, la source
é comme œIIe d'1fauleri ,
pourrait être prise en grande quantit
ep* comme eau de tàble.
qui peut, l8Il8 ioco nrin ient , être aco
pensait que l'action
On serait d'ailleurs dao sl'e rreu r Bi l'on
œlle à la dole que l'on en
utile des eaux de Vichy est proportion
re qn'illaut 1'IOODD8ltre. Z.
prend. Ce I81'&it preeque le contrai
uer l'eetomaC. Il tau t 8IYOJ.r
première condition 88t de ne pul atig
ux mod.i1We par un OOIltact
d'ailleul'B que sa muqueuae est mie
e que par la quan&ité ~
plUl souvent ... .tI de l'eau minéral
amique qui '8JPlique comA la loi . 11 88 produit une action dyn
renttrmde dans une eau
Illent une minime quantité de sablllUJC8 née que des dOl88 bien
don
Illiuérale guéri' mieux une maladie
- C'elt d'ailJeurs au m4deplUl tOl1el prJIeI dau les oJIlcinel.
bilité du malade.
cin A tout modérer suivant la !DIC8pti lojéea IIOnt: la Grandeemp
Lee urees 1 plu généralement
(1"'); Ha ulm w (ffJo ;
(81') j 1 C~"'Ii,
GriU, 42) ; 1 H~tal
I/e' dom t. (160 , 1 Puill-Chomel 45
leur température primiOu peut r ndrc Achacun d c eaux
sans les déboucher. ous
liv n 1 r,hlluffant u bain-marie
0
).
�-16Ivon pills
lin:-i qUI'
haut l''':pu'é l",;
lIUUS
It, \'
'ITUll
'lui a !'it)1I iIllPUl'tülI('(',
iudi('atiull diVl'l'''l' d\'
l'ai.llIlS dt, 'U fait
eu padaut
de~
p lur JIt ('-
1 lI'
,
'2l.,
�-17IIIUiliè lIt' la mas:;!' Ji1llliùe, St' litit direl'lt'lIh'lJI ';lIf' la fuaSSe 1'11_
tI'ailIt'IIl'!'
lière, Lt! baill ainsi ubtt'Ilu ue saul'ait NI't' illal'lif, c'e~!I
Cl' tlue l'ohscl'vatioll elinilJue 11 prouvé,
La dose pOUl' Ull grand baill est dl' 250 gramm es, Ces sels étant
Irès sol\1hle8, il erait superflu d'entre r dans les détails de préparation d'un bain,
Enfin, It's principes salins des t'aux de Vichy serven t à la confectiOlI dA pastilles al'Omatisées ou non avec diverses essences,
On prppal'e méme des chocolats, des tablettes de gomme , etc"
Loutes prépara tions aussI propl'es à flatter le goùt qu'utile s pour
constit utions plll' ou moins délafaire accepte r par (~erlaifws
ill1JlI'essionllables, ces substan trop
's
cstoma(
s
certain
pal'
,
Im',c,
('j'8 lJu'il!l Ill' pourl'aiellt aC('lJptel' salis la forme Ii/Iuide,
il domicile par les eaux
Nou voyons JonI' que la méli(,~ton
Ills formes sous lesS
~
(
u
)
l
t
sous
près
ptJU
à
faire
d.. \'idIY peut s'y
ll peut y iustitue r
{ll'aticie
Le
.
o
i
I
l
~
s
la
il
quelle t'Ile.e pl'é ente
règle.
en
tion
lIllO vt1ritablt' médica
He tu ;\ exposer les <:irl'oll tances dans lesquelles ces divers
iudicélmoyens duiveut être appliqu és. C'e t co que l'étudo de~
dra.
appren
noUB
s
u
~
d
i
e
r
t
n
o
c
et
lious
1II
Indlea tloD et cODtr e-lodl ration s deN fOal.
d., Vichy traD porté e .
~
1.
INU"; TION TIRÉES ORS r..\RAr.TèRES nÉ~tRwx
URS M~LADIES,
'l'out, las eaux minéra le , cl celles dl' Vichy t'II partit'uliel',
'\oIIuill dt' 't'lolgnOl' dt, la loi COIDIIl Il lit', Ollt pOlir Im'lIIiel' etle! lllft'
~, ''; 11/1'a'lIIes de rtl/~"'!u,ie.
l' t'Ïtntioll géll rait dl' 10118 It'·.
pa"
,ulmt
"\IlI'lm
l
,
autrl.'
dodlls d'autre foi , BOI'deu, Ali lada III
.
.
l, mut : l'''Tllontemwt glnrral.
gw
patlwlo
la
'I'
dUIIIl/H
tUll';OIlI
La paUlOlogj\, g lH'l'l1le duit
il' .j tle d01l1 ,II, elle veritablf' pharc.
l'Ull alférent ail médit:amenl, l'autre il la m:lLe tlCII t'l'Ill
'U rapp n'tafill d' voil'(ll l'iln'ya il l'i"11 fini
ladj duivonL()ll'p l~Ii
l'établi 8('IDPut d'ulw j'of'l',lalion IlU i parfaite Illlt'
'U1J~
/lu !libl .
Ur, l'oxcitat.iou généra le dél.ermilléù, do primn aborJ, par le~
2
�-
18-
t'\I'lut Il;i! Il l't'Iklllt 'ui Luult' llIise t'II /'up(Jul'l av,..t'
,'allX "li,/'I~
l'x('itatiuLI, 'l'uut etat
Ilii él,t l l'Htholu!!i'l'lI' 'lui "t' Imdllir aif l'il l'
meni
pallllllu giqllt! • ''\l'I'U/llp :tL:'II:J1l 1 dt, l'{'ar.liull vive, ue llluuve
ue
les
minéra
f'hl'il', d"it (\tl't' "xdl1 du Iraitem ulll par les eaux
Vichy.
Voil:'t
(l'em],lép loutc,; les maladi es aigui;s proprefilellt r1itl's. Il'' ft>nt spul mpl1l les mala(lies eltronifJlles,
011 Il'avoll. pas jf'i ;'t If'" dr;llnir , il l 'S (liffér'cnrier, Noft,,,
ril' ('1'
f'rtrlrt' l't IIr"r!' SII.if't IH' 111111 ]ICl'll10t luIIL point rll' par('ou
<l'eu
évÏtlll'
s
pouvon
IH'
IIOIlS
mai!'
,:
holnori,
pal
la
va, tf' f'harnp rlf~
1'1
ol11!
ilHlif'ali
Ips
saif;il'
faire
'Il
hi
t
:'
ahh!
ll
di!'!' ('" qui f' 1 indispe
!II!.
(J('('UJl!
1I0US
lJui
callx
1'(Hltr'I'-i1Jflicalirlll do
la pl'atiq 11 ' II. \Iellu ,' 011 l', t porté ;'l rai l'e
(lt'>llf ,'al 'lIlellt, clau
(11l'a1lX rnaladil'!-l r.ltl'Ouiplll d'nit nlion aux lIIaladif' ai~\l's
la !liflkul té dl' 11'\11'
'mi/wc"
li
s
('
lillll!lf>
I(lll! . La lf'ntI'UI 'd't'\'olu
IIlIssi Ihl 1111 dPl'ill
l'dl,
ot
'
mnlad
du
l'I1c
Il. ill'III nt, l'iml'dli
' .
-rll(\rnl
0111'
iL
~
'
t
v
u
o
;
!
l'ont 'lll'flii 1", Ilhallrlo nllo
et l'II" tOIllI,,'
ln'
l'II"IIi1
1l10ill!>
1)
Ct, ué"lj 'l'III:' arn;'IIf' ft
rll'l)it olt
!t
el~t'
1(luI
dOl Il' t"liJné~
�plu
19-
au pl'alir:iell lfue l'flle ue tuus II'" 3yslèm8s ou
ilvura~
uuCll'we:-. yui se sOlllluUl' Ù tour disputé l'empir e ùe la l1léuecill\',
Eh bieu 1 si cette l'éactioll Je l'organ isme, si cette force médicall'ice ue se faiL pas attendl'e général ement dans les maladi es
aiguës, elle manqu e le plus souven t dans les maladi es chroni (lues, L'organ isme souffra nt est, dans ce cas, privé de toute action
r.urative, L'inter vention devient indispensable,
Le mieux il faire est de réveille r cette force médica trice, C'est
elles sont
CH 'Iue les eaux minéra les sont tl'è:>. apte::> il produi re;
ll (lui
praticie
du
mains
les
entre
x
le mMica ment le plus précieu
sait s'en servir,
L'usage des eaux minérale:-; (le Vichy est rf'clamé, en premie r
!iUII, pal' ('e états dial hésÎlIlI ':-;, constit utioIln els, cachectiljues,
terme' aux1llwls ull esl obligé de revenir après les avuir vu prosde::> maladies,
t'('ire JlIU' les floc/ri nes Ilnatorni(/ul's, lo(~ajstric'S
Il falll l'tWtlllil', parcl! rl'l'i1:; "-,"priment 11Il fait iudisl'utalJle, lJui
frappl' loul observatelll',
[n terl'o!{ez Cfl ujet. Il ne soutfh' , précillémeu t de rif'II, vous
dira-t-i l, mais il SI' senl faiblt', Cependant il est p:lle, il maigl'il,
jllsr[ll'à SOli
att1irell, II Il'y a pa~
il p(mll,' goùl du Il'avail pt dtJ~
hiqul'.
sympat
moins
ell\,
mural qui III' s'aItèl'l), Il psI llloi liS affel'tu
dt'
agllp.
ar:romp
poinl
Il'pst
élat
Sun r,araf'f"I'e 'a!ol!'lomhril. CI'I
lpte
Il'l'xpli
etfpeté
ol'galle
W:vrf' II' plu, som'I'n t; ,IHIVI'1I1 auCulI
ra !l'Ouhll! gt"nill'al. C'I sl/;'I ('e Ipl 'UJI dr":;i/-we, ;\ juste tilre pal' 1lI1
I~ta
d i:r thtlsiq Ull,
il se
U'aULI'!' symptô mes rOllt'ullliLanLs à l'l'llX FI nl! Lardeut pas
UIlI'
:
seronl
pl'ouuil" uL il fi Cl' sur la nalure dl' la diathèse, Ce
('I)luratioll jalllll! dl! la Ill'i1\l, de la diarrlll"e; l'luslu1'Î(jue du
ttell!l! (caIllaladl' 1'I'/lIf\UlIJr' d'allCÎ 'II Ilccè::> do tlèvI'c illtermi
I
dI xie palllllt1olllll!1. CI', 'l'olll: Il' doulcu rs IIstt U('UPCS, enLI',1':t1gi, lUI'. ,'/lwlf/II , pl:uplI' jaulI' Cllivl'él's HUI'la pcau (diathèse,
oufJ'ralll'I';! ,(\pi/ra~tlUI'S
, 'phlitif/lII)), C,' 81'1'11111 rit'
f'/lI'h
de, la fa!I,':\lt! ~JUlda
",
..
'id
il
,
'll
or
id
Il
1,,'loUI
Va Il . , dl)
ralf' , Il Il'I'milant uu
prél'uI'd
's
doul'ul
1
III
i,
1111
;
If', di 'liUII
i" l'hez JI' 'ujPl
lIut/'efu
l'II
aura
Y
il
j
do
l,
f'l)I'l' pOlldllllt dalJ
, galc, l'te,
dartre.
'III,
P
Ja
l'scll'
Jluûadi
de
l
VII l'II'l 'Il "enllan
11i'I'" ItiflU 'J,
1II01'hidl' '1110 1'011 voit. d'jOli 1'111'1' Lanl ct plil.
dau 11) IIt)piLIlU 1 épui 1'1' l , dOlllWll" dl' la ll!Jill'm<lI'in uI'di'L, umm' loule. lIre n'Jl\'op i ,'Il tl espuil' dl! ('illI"!!; I~",
flall"
-lIulIS dc le dU'f',
['f 'lulI"l1 l 1 lUidS" de l'al! 11l1ll 'l'die ut, !Jàtoll
lJ LI' IlVt!l'ont 'II 110 ut/lu 'Ill 'lit t Uél'i:UII,
ditl}'~(\
'l'f/U
l'éta t
�-
20
1Illli/ldi l'
111-
1 III
TI
�-
21 -
lie rett e opinion, qui ont
trines médicales les pin s subversives
t pu fait'o quo [es gastl'algi'uCt:eSflivcment régné ;\ Vichy, n'on
'cn de l'Hdpital, les icté l'iqu ps;\ la
IllIes ll'allasspnt hoir e à la SOlu
Cél(!stins,
Grande-Grille et les diabétiqun aux
:
no/a dit, abordons [I!S détail~
A'af!ressn plus particuliè, O/,rce de l'Hdpital, - Geltt' source
s mOl'hirles, rlont la f/'équenr.p.
l'l'ment (pit' tonto autl'e, ;'1 lIeux état
ilégn Ir.JC (illp er ;\ 1'1IX seuls la
,rm bler ait leUl' valoir le tristl' priv
chl'oniql1l'''l, On les nom me
moili,1 dl' la path olog ie fleS m:tla(if'~
dyspppsj(! et gastralgir.,
morhides ditli1rpntrs, 011 Ill'
Ihprf'''sioll lo('aln dl' hit'II dl' ('aus l'S
\1'1('['1'
11'/11' (';11':
l'PI'OIulaitr!' Il'antl'!'s ('aIlSI!S fllll!
I\lals, sOl\vl'lI1 !'iJllflllldllS, rné/'ipropl'l'lIIelll P sf'lI tid, r: ')'1 1II'1Ix
SOlI
S 11[' pOIl\'OIlS lail'H, h ('aliS e d"
ll'IIt 11111} di. lilll'lioll f/llt' IIOU
l'ad mill istm lilll l dll Il'aili!II1I'IIt.
illlrlOrla/ll'f' dal~
US
dl' l'illa pp''t '1I('t'; pl/l! ' nu \Il0;
(J,I fi';'" flpl'lIl\Ve du d,lgllt'll,
la
tlt'
flPIII
il
S, sa lallg ul' ',1 flahlll'I'all',
11111 rtt'm ps ap/'Os SIIII l'l'pa
'' ,
101"'
;110<
(JII
l;tatiolls lIidOl't'1I fi
'Ill' 1'1 1"'./ orn: lf', rlt'S él'll
pt'~I
s
hlt)
lro"
rI,'s
,
/-:'('''';1'.11
JlI'i~tT
d,' baillf'IIIt'/l1 , dll pyl'osis, 1111
rlII
'/ioll
1UlI
1II'II
('('/ [I/HI ri li l't' nll
dl' 1:1 pt'IIJ'L:, dt' lit .1I1111101I'JIf' 'j
l'ai l'!' ; HIlI't'.S 'l'lOi, li, IIj,,' l'L!se
1
;'
Iillll
la rli l',
If'lIlps I(lIt'
rll' sym p
IIOl'fIlill. Vui/;'l Il' ~Tlpe
II/' 'lld Ip 1'/11' ,OIlV OIII .011 élal
('OIl lPO: ,I" dl' dl'II X illoIs
dt si'" 1If",' pal' Il' 110111 dl' rI.'IsT'I'Jlsir.,
I~l1's
pc Il 1 SOIl Vl'II 1 11'111'
",,'1.
"l'l'" r/,;,ç t'I T'r.pM, diffirile cnrlion,
If'lih'u ,:olllilllll', pills gl' Il t'I'a
l ' II IInll'tl "id l'f' .'1'111 d'\II\!' Illal
/t'il :111' i p/IIS 011 1I10ill' ('I"i IIIf III apl' t\ l,' l'f'pa,',;'t rlf'S i/ll"l'val
iedalls il /'''1'1111',, "a liai 111'1'
r '
"11f'" , 1111" ",," II"" ";I,i 'a, tl'it/III"/Ili vlI/'
ll'rll', "0111111111', ,ail
SOl
'
/l'III
dOIt
1111/\
',,,
'l'a,,
.,
1 1111 iIlIIIlSi/{
1tlll't' d' /"'1', tiOI'I'f'''IIf)(lrI rlalls 1,.
"pm ll" '1' la St'lIS;rtioll d'li Il , t'.('il
'l'a Il II)! 1IIIt'
jIlSi/II'it la ~ylr,Ipt)
.1"" \', ell i1l1K""'1I11l/I/, ,'1 rOlltlllit
ll'l'il ll, S'il' l'I!s
plll
ll
Slll' 1I11 poil
rlO/rll'lIl' \'i\'t ', 1,ol'Iu ,,,1 '111,'111
,'oli'JlIt':;
de:
Îlé
jll"'I'I';'t l'illltJll.
l'ad i, nI' /,1 It l l'III"" 'L ,"él' ,\"
,,/'ois
'I,/II
'III
t
llall
I'IIti
d,ll"
p:n' 1 l',lIl 'ld Ilia'U~,
' 011
l
('0111
:'t
IUllt
'
S,"lIt /'a/e!; t'I t'lo"I
''l'S vom i. '1Il" III, I,' .111111'.
'
i
l
~
I
t),
/t'''.
ri/ilI
dall , 1\11 étal ri
Ill'Il ~I Il li, l'Il Ini alll l' II/al ad,'
l'Ïhle l'f~ . '1Ilie l'al' Ioll in {le\'indî
:
-t\/I'L
bir.II
'II ntioll dt'
,1\ "t' \In~
t'II "",b ll' ri"
l'l,' rl'Î '. I;es t ~l'I
UIIIII' '1 l1i vi lit dt, lili/l ' Il lit r
flll Im/ fli'
"lIp lr)/I IPs 'III ' 'pri lllt' It' 11/111
' ",Itl ru"" '''IIj ),'1/1' l' '1 1.' ~i-\"
(/0\1
/.. mp1611H'
~;\'i(J.rl
dt'u,\: '<1 't IPI' Ilhl l
/lt' li lIlJ1'lif dt' l"
Illf/
�-
22-
'Il l'HI i
r..
�-
23 -
lles peuvent, à elle!' senIes,
faud ra évid emm ent aviser, parce qu'e
n,
('<tuser tous les troubles en quest.io
des gast ralg ies qui sonl CUIInt
alne
entr
e,
émi
La chlol'ose, J'an
anisme, il l'état eachecti,] l.t'
séclltives à la débilité subie pal' l'org
conditions, les eaux de Vichy
'IlI'cH/'s déte rmi nen t, Dans ees
par ella'lul)
et ~vrablt.me
man~ères
agir ~ dt.lu~
pO~/'lo
des SOUI'l'efoi
en
moy
au
0
fllsme déblhtp
VOi e; 1 En t0Jl1hall1 1orga
de Cusset'
ns,
esti
Cél
velle et
ferrnginpusl's de A/esdames, Nou
l'HfJpitai
de
e
Gell
par
l'estomac
ln Cil com batt ant l',·tat passif dt'
ou d' Hautel'Ït'e,
ont produÎL des état s dys Les leuc orrh ées abondantes 'lui anr
iqlles, l'pd ame run t 1111 tmi puptiqlles et le plus sOllvt:1I1 gastralg
lt, dans GeS circollstanr:es, nptt:lllf'nl ilnalogut', Il IIC faudra poil
es ;1\'1" ; Ff':t u millél'alt' dl's
glig"l' l'llsil8L' dL's injl'ClilJlls \'aginal
dl'
S ven ons df' noru nu'l ', ail "lO~1I
<;1J1I/'f'IlS fl'l'l 'Ilgi llcu ses 'PH: noli
q nl'IÎ-t1!S~,
l '3pJlIlI'/)il du D' SalollHlII: indi
d'II Il
unl- l'lIl' ssOI lS la dépPlldall('1'
if's
!'t'S gasl mlg it!s ou t1ys pei's
'jllt" mimH/lt' pall lspf'rili'jllt', 11'1 '1111' rit'Ils syph ilili
ll tif'
'tllJJmt'1I1 :1\'.' (' l'm;:tgp (If' I"I'a
dél' II, elle s l'éeJumullt, COIIl'III'I
lOI'llI
111't
pt
lle
il la ':aIlS l' dom iwll
\'ich y, 1111 Irai tel/l t'lIt al'l' l'ol' rip
ut',
iflq
'J,pc
'lIl
cm J'abol'd Still lrait èllll
1I11111t', La sYl'lrililoi t'xig
t l'IJIIVel' ùall s l'pail 11If\1I1tl d.'
,
li lia Il t ;'1 l'j III palllllisJ/lf' il 1'0111'1':1
\'icl rr 1111 f'Ill'alif dlk arl' ,
1""' UlIs li1'0/llJIIIIIWS, P"I' l'{'S \"'l'llIs
Ail d, l'Ill' l'Ill ' VI'J'I IIS
i té
\'( 1'1 liS apl'lll'lt'II:tlll il la gl'lI t'ml
lllalll1'8 tic l'ul' ganÎ . mt' culi eI',
1'1'('
l/'t' 1":-1 '~alS
Il', t':IlIX dt' ridl )' 1'1'11\' 'lit "IlJ/l/Jal
dt, R()I'C~,
il tlfll' gll(' l'isO ll ,'o!nI'IMe, ~Ol
lIIil'/'I' des Hilstralgil'c Ctlllduire
1111 1' les l'all \
Il' l''t '1'011 1 l'il' ac,'"c i!JI~s
\"'111 l't' "ail t.!" 1'/'I 'lItiè n's
aull '(' ol'lll't'i
l
d'ul
eauX
dl'S
l' 1'1
de Yjrh y eL il \ alll'il li"ll ll l'eCllllri
"ul m' 1l1I\
S,
dilt'
l
lIll'u
l)l'C
lIgill f'IIS (1 jJl'lI
l'I/f~ip
,1IIX
Ilfu'~e,
allx f"I'l'
lIièl'US
Vt'lll ails i "1.'<; 1J1f\/lIl" CllUSIlS jll'l'/
c'llli lle, , au' illduJ'f11' , SOIl
NOtl~
,
(
'
J
~
I
t
t:if'
l'ma
t\s dall la pha
Vl/u tll'l/ uL dl'S lrail l'HI t!lIt ' }lui
lalll .
Il'ai
ll
dt'I'i
J/Iè
dll
jl'i, C'I' l l'a 1rlliJ'f'
n'aV fJlIl I]tIl ' h Il', l'l'd l 'J'l'h l'I'
Jl ','lIdl"t"
IJ
"I/II
l'
lall'
exp rÎlllt 'l' l't
\Inis l't' f{llf' 1I1l1l, Ile\'1I1I l,it'II
dll d."HordJ'c slom ac,d , l'I'ilt l dl'
"l'
Il
CH
lia
c'ol
"'l', t lJlII ', (1111'11(' '1 lit.'
1'1I0jlitul ail l'il tlH l,rTl 'lllli ll',
\ wh" el Il 1'1011 t 1't'lIlI dl' la sOIlI 'l'.('
pt ,:1 S"lhilJilil',
lu l'iralill d,'l a l/ltllll1l'1l l' goasll'iljUt'
l'II lIJ~di
t' St'II
..r 1,1 " r rH'l'!:iil' ~u/il
1:1'1 l'lIi, t l'ra 1',llli"ul ,1 la gll;;ll'.t!git'
ll lit
sdn
,
; 011 IJillill:-; IIli"
111'/1,,, .11I 1 IllIjl itlhi ljlll" i Il .pJ'a pill'
d, pc" "1'JlIf~
f "II f' W /l' l'itll 'il't'
,Je" l'atlx
,1 l'i,," ,t t"IM'I'PI' dl' III. agI'
'r1 ,~
1j1l
dll"
d.,
til,'
1IIII
Uf' ,
(' IIl'CI 'lWI'l' ('t IIC('! ' 'Jl'g. llIllj
d.ul h'. (',III' ") d, J't' l011l,11 ,'. '1IIIr
�- 24'OUS
l'
lit
les déno-
!1I111'1l i 1
�-
25 -
de, ou y subir lui- mém e les
Mément!'! de sécrétion de cette glan
ontre. Il est facile de con modifications que la physiologie dém
cipe morbide constitutionnel
cevoir que SOli altt\ration par un prin
ssion d'un e transpiration cu(herpétisme), ou accicIentel (répercu
ns cIes parenchimes, mia stanée, causes diverses des inflammatio
ail plml difficile, et le séjour
mes palucIéens, etc.), y rend le trav
se distencIent au cIétriment
dps liquirles plus long. Les capillaires
gement se
dans lequel ils sont noyés, l'engor
du tis!lll ~elnair,
les eaux
que
s
ron lre ces état
fait, le foie preno du volume. C'est.
6 verres
à
3
(de
à assez hau te dose
rtP. la Grande-Grille, pri~s
.
par jour ), Re montreront souveraines
comment le fait s'accomplit,
er
liqu
exp
\
pas;
NOllllllfl chercherons
baloyer de ces expressions presque
1I011!! III pourriolls Illl'emp
tout,
nt
dise
cieR humours, qui
lIalflll 01' lilluMartion. de dissolution
ns remarqlH'r avec M. Dufero
s
nOli
l'! Il'I:xplilJllrnt. rien : maiR
ièro main l'action de l'nau
l'anrl-Fartlel, flue le foie mçoit de prl'm
soaux absorbants, etc,
dafllll'rslornac par la voie dflS vais
jlg~réH
que, très-probablement, il su
NOlis diro/ls slll'IoIII /lf)Is-m~e
oul'R adVl'llir sous l'intlllenel'
palis" iri ~ ffl/f' nous voyons l.ouj
la foren rnédicatrice est éveillée
d, S l'ail ~ I/Iinérnlfls, :i savoir: fIlle
1. la
U Il M<'lt ana tom ique , lion
et ,[II 'II n r,larl iOIl l'I' prolluir ,'olll,rfl
100
"es
Uni pOllrrail. lmivre
/'fip;f/'ation Il''' 1 pHS illsnrmontahlf'.
..
s?
s la I,ranw des tissu
difkatiolls inlinll' ,[ni S'Optl/'llllt dill/
il est apyrétique et nuUesqu'
IOl'
',
l'if'lèro noi,
L'il,t/H'I', rn~,\
es"elleo orgallique, œde aussi
IIltlfll,. Y/llptornaliI[IH' d'i/I II' d"gp.nér
IIIIX flau de Virlly.
atilIues fI\I i en sont la
Le: ,'ak ul' lIiliail'c I,'s coli'IIICS hép
mmx,
us etH'''lcemenl. par ces m~e
"011 ,s'fU,lIW,', SOli ! rom halt
uh!
cale
deR
f\
l
dum
pas
sonl.
'/'olllp1'I I,' l'flJiIIUt'S IIp.jlalirllws no
cile
diffi
fort
t
ven
sou
, La con t..'lf,atiun rll' ,'{IR Ifcmiers osl.
hilar~
longtemps dans les intestins,
pal' '0 'Ill'ils peuvent 8(~journe
gastralgiques peuvent en
Il nutrc pal'I, clWlaille!l soutfmlwe
s, Hm1/lmsemenl 'lue la préimpo l' pOli l' de, ,'oli'JllllS h palil(l/
rminer ;',
1 pa illdi pensable pour déte
l'i iOIl dn dinguo tir I"~
Jrs
s propr ;\ ('tlsdivt ras,
adrnilli Il 'l' J'e:\lI milH\ral,'. lilI/jour
sout-i1s aUallués dÏl-eceux lI~n\fs:
'Iln nt 1111 ,'al"111 "il,tr'~
Hurlont 0/1
pI di. SOl i,. C',',I 1/1It' qllf'Htioll
lellll'i/t pal' le 1 [l~
de Vkh y, dil, M, Durand1"'1' "Il" l df' Cl' fi,il : (1 (lllf' Ic~ eall
,· tian. le Irailt'/DAnt rlPllron( l''ardl'I, "" 0111 pa 1II0illfl ;t/lllair,
'l'P.tioIlS ,If'
" It'rifle lJlll' dan f,,.llIi ri,' clln'
Il l','M ,OIIS dl' dlOl
hntJl' l'III' 10,
I11lt', hi Il 1/1/' 00 III' pllis ,1 '1/1' attri
1( IIllllil'/'" t' Iltll'I
Ill" /Ii 1" lit 'UII " "Iioll ,'hilllifJlIo, »
�- 26L'obser vatioll fait voir que, sous l'action des eaux, les calcuL
. ont expulsé s avec on sans douleu r. Cette expul ion a lieu trè~
probab lement pal' l'ac(;élératio!l (lU} 1 s eaux minéra le. l réveilla Il 1
l'activi té des ,'crétiolls du foie, apporte nt au cour de la bile;
pruhablemellt lLu:-;si par ulle JDodification apporté e dans la bill'
l
elle-mê me, mo<1ifica.Lionllui Il 'est pa absolu ment un fait (\'actiol
chimi'l llo pUrt! (Dun.\No-F,\RlJEL).
Célestins et lJal,lerive. 801,rce~
Il Il'es!, pas ci'atfection morhide (lui aiL clonllé liun lllllltl polémi(lue aus i acerbe ct aU:-;SI mrlitl'aitlHllcnl pal' II'''; caux dp Vieh ,
calo 'jUil la (TOHtto, r[lIalll il ~un
"dte lultn Olp.dicalf! ne tardp
f'rncllt
Lo lectc1l1' qui. lIit altl'uliv
lu pmi 110 cOllllai ssallnu qlH'
[larl,
pa ill'>r:Ol lllaltrtl quc: ,l'nllll
ll; cI'alllre part, l'imposlfIaladi
11011 aVOlI, 8111'IiI nallll'l' cl, l'l'ltl'
le ,)anx d, Vil'il' .ï'
'III
('Olllllll
. illilitl\ "il 1'1111 esL d\'xpliq lll'i'
ploilll'rnlHll dl's SI)Il',\
favol'i
oliL
l'Cllnpllrl'HlL (JOIII' la ('olllhalll'I',
1I11 1:011111', ;'1 ,1011111'1'
dall
pOI'I,i,
1'1
'
lilJ\I'lIl, dp l'ivalil,' JlI l' olllldl,
'"l ''l'iail ar,' ail;\,
l'allln'
d:IIIS
I(1U',
1'1'11' P;III ,1 profll:i oll; ladi~
qlli (J.aipllt 011 hoil'I).
"l'P"irlf'(' iall'l)- himi'lll l' Ill' la d ',Irlll'ti ull di; :\f'irlp~
, ln'
li
dl'valllf
IIi
1
'
on l' cl' dan, l't, ol1olllil' ,l, 'ollllulIX 1'1
'l',
'illi
pl'
I,'s
'1II1IU]r, pal' It, al'ali dl' l' "l\I milu:mlle, porl~1Î'
ILa'l'
n'
PIlOl'1I1 t' , !nlHIi, 'Ill' l" ,U' 'idl'II
à 1,1 pr' l'ir l li dl~',
III, auX VI)\I.
,
100llhai
l',
l'lIL
'J'llIillai
IN
"1\
l'
11It'
1I1
hl" qll""
Olltt \lX
1.
rlr.
olItl,
\lI'If.> 1"111\ 1..
hll-lIIll1 1 ,
t; lili-ci
JlI)
111 l·il.ail IIi IHIII
III
pl'lltilp ll',
III i 1
la
il
1
hl
1(111 1"111
l'ail .ll,'
Ul'!UlIl li
urin
11IlP ,
�-
27-
l'labIes d'acide urique qu'on y trouve, ue sont pas la goutte cette
avec
acidité précède souven t et coïncid e toujour s plus ou moin~
tout
que
compli
qui
e
m?rbid
~
u
e
m
l
é
un.
de, goutte. C'est
les ac~
puisplus
des
uue
est
en
u
11
même
III
x,
au mOl1JS 1état goutteu
sante" causes. - Les eaUA de Vichy, pal' leur princip e alC:llill
comba ttront ces format ions pierreu ses tant en les diminu ant'
'lU 'en s 'opposa nt il leur formati ou i ce ne sera pas peu déjà qu~
d 'avoir enlevé cet élémen t morbid e.
Notons bieu que les personn es géuéra lemeut atteinte s de la
goutte sont cellell qui se nourris sent avec des substan ces succulentes, forteme nt azotées ; qui font peu d 'exercic e, resteut sédene
taires dans des milieux souven t. vicieuStlment aerés où l'oxigèn
et
s
cutanée
es,
digestiv
ll
fOIlf:tio
pst rare; chez lesquel les les
IIriliairetJ s 'exerce nt mal
Or, il e t acquis à la physiol ogie que l"oxigime est indispe n"lhle !lallll lIotre é,:ollomiH /lour l'aeeom plissem ent de la l1utl'ition. "ollsist allt dans une assimil atiou et uue tllimina tion eOIlI.il/llt!!! des divers Mémen ts qui eOllstit uent la trame de 110 tissus
manqu e
1'1. Ilui lit:' résume nt Cil earbon e, azote et laydl'ogèlle, Le
1Ît'
(:&UIlt1
graude
d 'ox goue daw; l'éconu mie est assurém ent ulle
vatioll
L'obeer
x.
maladi e. C'e. t. t;C qui se passe ehez les goutteu
vlligair e avait pl·t'cédé l'explie atioll sdelltil lque fournie par la
,'himio .
l.cs ,all .'C de Viehy ROI/t souvera ines pour régular ist'r les fOllct iun dig,'st ives, rutanée s et U1'inllire ; activer la nutritio n proII/'umollt dilt, Ilui Il 'eïlt que l'agréga tion tlt la desag!'é gation de:-;
lénulJIl do nos li. us. - Il est facile de compl'l 'ndre comme nt,
par ll1lf' voit' indil,('('te. 1'11,'s pal'vieu nent à guérit' la goulLe.
I:ombie u d mMica tious n 'agissen t pa autr'em ent 1. ...
Aiusi It, pl'atkio ll pourra r til'el' de l'eau de Vichy (source des
V lestins) le avantag es qu 'offre géllél'a lement un bon médica II1l'nl. Uau cc trailcm ellt de lu goutte à domidl e, si l'ou a recuu!':;
avec la plut!
ail bain prt\JllIré avec le sol, il faudrait. 10 faire
Kl'allÙt dl'coll p 'cliolJ.
l!l' Il,<ul 'nwlIl, cuml/H' fuu les IUltl'e , devra êtm aidé de tous
II' mU) el! 11 n.(Ïéniql1t Jl!'oJII'es il en el'ol/ùe r les bons etli=lts tels
1 •
gillll', {1 ('l'..jeu lUI grand ail', voyage:; ele" et!!.
L" tiir,bNr l' t l'IICoro lin" maladi,' I ~ (lnt l" la'll1plle 11:'8 pallx ri ..
\ i"hy 11111 le "lu. fltlkaco IOn ·ell.
prp,'NI,'nte.
t plIl' J"l'dulltahlfl alleetio ll, !lit'JI pills fat llf' 'Pit' la
d (1 /,11 V , l' il L'O I ' ,1 II nlrl' f! prit Ir 1',,111:01':; 'llii )m" ident il , e: etli'l!;
" uIlIOIll, tiqll '" flolI! l'dlurt III utfit pas Il le Ilévoilol'.
IJIH
1'1
�- 28L ~ vante recherche de MM. Bouchardat, Mialhe et Bernard
.lIrtout, ont a urément fait avan er grandem nI la question;
lll.lÎ: malgré Ir brillantes t duisanle théori s qui Ront ortin:!
d,>
int lligen
ingénieu e , on n'e t point arrivé à une oIu1i on radical ,
Il faut r connaitre néanmoin 'qu ;\1, 1. B rnard, en t"labli ant
pa l' rI, xp ri nCl' au 'i pl' ci,) qu'ingénieus , qu 1 foi e t
1111 orgaun glur.o igèul', il j U' un "'rand jour :ur r. 'Lle! Cjue;tion
ux d Vichy,
1 rurilit
l'alldemcl1t l' 'xplir'atiun JI' l'ar.liol1 d
D'émtr' parI, si la Ihéot'i f'himir{ll ù ,la rie tl'ul'lioll du SUr.L'
pill' les al'ali: 1I\·'t pa
adlllissihlp, on III' :ullL'ilil m l('ODnaltn!
1'.II'tiOJl 1 div Il ';\\1' de Vi('jl :nl' le foio pt RpS , ; l' liollS,
'pt or 'an' rlue ,'OP('1'1' l'a('lion salutaire
dl'. ',111 !,llfJW' tioll, quo',> 'CI'C' 11'111' sp "('ifkil,\ hi Il ,"lalJli 'paL'
1ol!' J'valionl'lilliqllC l'I1l1l1' l'I'ttl' (]pitl;Hr~
Jllaladip .
Vaill 'Jr1"llt • flrihJII'[';lll )11 l'alll 'lioJ'ali'lIl ohf1'1I11l, ail
l
�-
29 -
��31 ('ollle!lte, llut:' les eu Il li:
étahlislIellt, sam~
UI'e, !.H'oùuisellt Ùes ae~ ; idels
rnillPl'ales admillisll'pt's saUli llleS
pal' l'en trav e qu ' il~
eux ~!Urtou
fAeheux pal' Hux-mpmes t't mch
imp orte don c de ne Caire usag e
app urte nt à l'action cura tive , Il
men t et avec la pru den ce que
des eau x de Vic hy qu'a vec disc erne
aces.
r,om man den t tous les rem ède s effic
par les eau x tran spo rtée s son t
s
duit
TouteCois, les accidents pro
ion ; que cert aine s SOtl rCPS dp
infi nim ent plus rare s qll 'à la stat
la plup art et peu ven t être acce pVic hy con vien nen t au régi me de
sera touj ours Cacile au méd ecin
IPes com me eau x de table. - Il
lesq uell es cet lIsagf' quo tidi en
(le voir les circ ons tanc es dan s
pou rra faire part ie de l'hy gièn e,
1;ps
fièVI't~
th'Il1ae~
.ro ph yla le.
puis sent s'op pos er au dévelopEst- il vrai 'JUfl les eau x de Vic hy
pem ent de cert aine s mal adie s'!
de
dit Bor deu , ne Cont jam ai auta nt
u Les eau min éral es, a
a pas besoin, Il
u bien que (lUal1d on n'en
son t plei nes de Contls phi loCes paroles, sim ples en app aren ce,
des plus gran des véri tés de la
sophilJlle; car elles l' prim l'nt une
iqu'elles aien t étP prononcées
t.hérapeutillue hyd ro-m inér ale, IJuo
s peu ven t s'ap pliq uer avec la
au suje t de eau x ulfu reus es, eUe
de Vic hy,
mêm e jllst e e aux eau x !IOdiques
vu ci-d eva nt, que dan s les
S'il est vra i, com me nou s l'av ons
llue le mal ade , dép a sau t la
périodps IIltimes Ile. mal adie s, lors
les eau x min éral es préc ipit ent le
ellC/le ie, abo rde le mar a me,
plus vrai qu'à It'ur déh ut, I(J'~
dén oue men t fata l: il l'sI encor'e
s'al tére r, que le ujet lais e lire
(lue la COli titu liol l ('ommellce Il
SltIlR
('et état (lui n'es t plus la ~nté
Sur on hab itus ~énral
tout
à
nt
uise
détr
,
yen t le mal
Atre l'Ilc ure la mal adi ,ell e enra
1er
lut
à
e
pein
eu
elles aura ient
.iamai un 'erm l' ('ontr!' lequel
s' il ava it l'omml'lIcé Il s'év olue r,
out que les eau x tl'allsportPes
C'est tians (',(1 nrco nsla n('e s surt
von t au-d eva n t des be oins des
lion parai sen t préci uses, Elles
los con eils prév oya nts des hom état mo rbid e, Le ujet , mal gré
de
re il s'as trei ndr e au con trar iété
mOl! tl l'art ne r.onsent guè
t
iten
susc
x
des séjo urs au eau
Iliv"f natu N'q uo rie vo agel'l et
ns
moi
ant
JI couserlt ù 'aut
:'1 l'ila('uu d'nnl, fa('on ou d'un lrl'.
fr'ai , 88I1S !lUM'mo ut , ~18
lae
dép
',u 'il (!!Il rnoiu maiaric. San
lui f'lIr aye l'à jam ul LI éVoluP Il iOIl ri. 1I1lilÎr'p il" nI t'/II'Z
illlu rabi plu. Uil'd ,
Lioll 1!I0rOid., ll'0l' S()UVtlIlL
�-
32-
tl'li l'''ati Il
'III
�ÉTUDES MÉDICALE
N E UVIt
SL'R LE MO:\fT-DORE
: ~1E
lUÉ MOJRE
ELA
CURE TIIER!IALE DU fONT-DORE
DANS U:
TRAITE LENT DES AFFECTIO :-, CIIRONIQUE DU LARYNX
il
E PARTICULIER DE L'APIIO lE
PAR G. RICHELOT
()ortrul' cn mé~ecln
de 1 Farulté de Pal'l
Chevalier tir l'm'tire Impérial de la L~gion
d'honneur
l 'mhrc titulaire ~e la ' déle de lII 'deeine rlnlt'mbrr hOIlOl' Ir de la 'oclélé médlco-pratlque tIe Paris
Corl'('SII<lIlIlaul de la '"rIHc IlIIpérlale cadl'mltluo dll dépal'lcml'/lt de la Loire- Inférleurt'
Ilr la SoGIHt wélh nlt'll'nlJ.t'rvatlollllt la IlOl'dogue rt de la Mclété ~es
sel lices médicales de Lyoll
1 oclé ré Id~l
de ln Sociéte II'hytirollJ,;le médicale dc Paris
Medt'cil! cOllslIllulll ,Ill JonI-Dore
PAHI
B nE
IIU!; Ul: L
n g L'
10
Cil \ G '-0 Tt;LI1:JlII:,
iUOU
1ÉDI C LE
11
�"
,18 et ta
ln."
�DE
LA CURE THERMALE DU )fONT-nORE
D.\~S
LE TfL\.ITE .\IEXT DE,
AFFEC T/08S CIWON IQUE
DU LA RYNX
EN PARTICULIER DE L'APHONIE
la
Irs il/J', il /1/'ri\o alt Monl-/)of'(' des maladc qui vionncnl y chercher
d'ulfeclions ehroniC[lIcs, diverse par la fo/'me ct pllr la naturc étiologique,
~lIé'is()1
I
la région larjngp-phûryn", ili. lil'I's cnlre l'Il ' pal' Ull sit:"c commu ll, il savoir,
année il celle station tbermale,
1('IIItC, l.1: nomhre ri' cc malades au m('nle chaque
IW peul être l'olJl:lÏdol'l'c que 'omme un hommago éclu"1 cc Ill: nnlw:m l: ('l/)i~n
qu'il /Ir.
1;\)1l l'tllrlu il J' 'Ilkal'il,' tll' ,('s 'aux, Dan' c ' conditiou', il m'a scmblé
'1'011 '
nom/lI'c d'o1>l'rait pas .:a n lIlilil(: de j"lIlIi/', SOll!i forme dr Intimoirl', LIll c'I'lain
dan l'titabli ',nl'I'Vlltioll J'I'hliw allx lIIaIadi ': l'II fju' 'tiOIl, J'enl 'illit's pal' moi
SOli' le' yeux des praliIhl'lïlJ itl , J'ai pelJ l' Ilw' ('l'travail, dl"tillo il {'Ire Illis
'~flt
ri l'Ft lIerlui cs 'UI' 1(' modr
1':(111 8 , pOlirrait njnlllt'r (/llI'llllie 1'/10 ' (' ;IIIX COllllilis Sillll'l'S
'1,\,/,
Il's CilS (/I~ cc gelll",
'1 1011 tll: la t:1I1'1! thel'Jllilll' di! 'lolIl-D on' ditl~
,~j 1'011 ,kI/l' 1111 ('/lIiJl d'n'il t1'I'IIt'lIlhle ~lIr le ca 1IOIIIbl' llX dc lal'jJl"ite cJm.du Monl-Ilor ,
;Ih lll l" HWI' nll ails 111'"011 il', Il"i 'Ollt !)lIllli' CIl:llll1l' :tlllll'P à la ('lire
Ltl'C' '- lIatud"
")
l
'
IVlsen
se
" 'IIIIL loi Il d'oll/'il' tous l' 1111'/111: il l)I'd, I~ IJUI S
III Voit' !JII"
pl' pre de la
l'el/'IIIf'III, 011 III rilJlport dl' (':tll l" p,ll!ro '1" /1 il/II " el de la natur
lit 1 l'
till't', Or, cc grouper ,II "', 1'/1 1111 l'I'l'llIi/l 1111/11 hl'(' de "l'Il Il 1'(' pal'fait,/twllt di
t l" III fI ueucc
,
,
•
"
,
.
,
'
l
1", fil Il'1'
Cmel
P'Hlll 'II I 1111,'1',., 1'0111' 1'1'1111 (JIll \'1'11 ilJlpn'CIC I' ~;I/1
Il '
n 11('1' ,
('I)
1111111
l',.•
•
'IJlI\:II, 1111
,
,
•
1
"
l' Jll'l'sl'lll 1IIeOlOII'C, Je val' U eml'n(
l ' r'
1 . 1'/
•
1'111111'1111 'a C liI'UIl u' ''l'OUpc:; auxqu ' J ,al';
l;uL
•
If'l iIPI'III"
11/11/: dll IIll'di(':l l/I 'III f'lllPIIl) f', /):111 '
1/0
1
j
j
�4
allu ion; il erail inutile de multiplier de fail qui se re emblent. Du resle, ain i
qu'il e t facile de le comprendre, je n'ai nullemenL L'inlention d'écrire une monographie, ou une élude plu ou moin complNe sur la matière. Je veux simplement
utili er le matériaux que le ha ard a mi ft ma digposilion, eten lirer ce qu'il renrermenl relativement au ujel r .. lreint que je me propo e d'aborder, qui e t le lrait ment rie la larngil chronique, el rn partirulier d' l'aphonie, par la cure thermale du Mont-Dore.
J'ai hoisi fi oh rrvalions dan II' qllellr l'a!Tertion chronique dll lar ln a
rolriliné la perle (le lil voix, par e qu re. ohsrrvations Orrf nl un douhle intrrrt.
n'aill ur le con icléralion. Ihrrapruliquf's qlli 'appliquent à ce rait ont applicable ,; alement au fail dan le qll(,] l'afT('rlion 1!11',\ngienne ne dél rmine pa
['aphoni .
Pr4'mlN' a;roup4'.
{, -
Laryllgile chroniqllf ri apllouir lif'rs t'r III (a/igue du lary" .T, rt cnmpliqU/f8 {l'nl/fmi,. ct tir Itnril~
rllI"olliqw.
1'· ... , canlalrÎrr,
~Ilifq
aw\1' 1Ir. 27 an (lors Ilc Oll \Oya..:r ail \10111 DOI'I'). possMr IIIlP vnix 0101dl' ('ontralto l'tlln bran tnlent. G'esl \lnr r"lllI1H' (1(' laillp llll-d IL' ri la moy 1111(', de
Irrupflrilll1l.'nl lyllll'h;llir]llr. n l'IIi 10n "ll'l11p" l'lIl'il 11111' l' Irl'l11l' u, C!"Jllihililr cie'! Illf'mhranl'Q
IllIHIUI'U C , a SOllVcnt Itl' mali fic gf/rgl' pL 1011 SI' larill'flI nI. L'illl (Irrni('l', ell(' n l'Il qurlque plaque. <If' fi oria
' i~.
Il ya 11111'1'111(''1 nl1nrr ' , ('011 flrulivl'll1rnL ft 1111(' rouchI' mauvai l'.
llpn laqlll'Ile ils'bl lIlanirr 1/\ IIH1' (l1'l'le \1lhillr, IJlli Il'a pa Il1lrcl moin (II' hnil moi., l'Ill' n
rtr. allcinlr. III'. IlIrtrilf' f'llroniqur, qlli il (Ionn'" hl'Il ft plu il' 111'. ('a\1r.iRhol~
1'1 n J'ctrnll la
malade ail liL p,'nrl nt Iroi 1Il0l. tainll'Il. ni rnrorr., l'Ile arru'I' Ir. symplrlllll'. Ilivanl.:
1I0U~
ri r ,in coulillll('l. nrloul .1pl'lo II' rpoque III nsll'lIr.llr ; Vl'l1trr. hnhilllrlll'mrnt
1 n,lu; f1l1rur hlilllr.hflS; 1'1"1' pru 'lhUllllanlr. ,If/ujum 1'11 l'elanl; rlollll'ur ri'" 1011131: Ir~'
\ iW!I. oil Ir malin, (hUI Ir. Iii. nit apI' II' r pa ; dC)ul'I~
lil l'fi ion prjlrordiale; palpitatlolls fr. /juronll' •
1., fin de l'hiver drrnil'r (l8n:I), r.1I1' n rtr pd r. llit l'II!!, rI'un rhume Ion t pflnihl c, ~
la lIlle dUIIUf'1 ('Ile il pf'nhl la voi , r.t c' st pOlir ("('IIi' nphonil'. I]lIi rIme (Irpli~
I]ualr ot l
ril1!J 1I10i , flu'ellc s'(' t MriMe ft vel1ir nu Monl · flon', oil ('IIf' arrive Ir 1 a jllillrl 11!fl:J.
TOllt hl fOlld (Ill f/ il'I' 1 collvrrt d" 'ranillalioll l'OU Cl • 1,11 vni l' 1 rOl1p
l ~lrf'n
jllrin lr.
L,' 1'0111 (1 'lit HO, il {'J, llal1Jl'f'1. ],1'11 halt('llll'llt Ilu ("Il'Ilr Uilt frdhll'. ; l'l'Il rll' carntidr. ~(ln
lIÏ\i
nclllnt vin 1 fil 1111 jllll , r.1
1\
l~
Uilport
�Caligu' pal' la malade. Pendant tout ce tCl1lp', le sonJllwil a ete IJOII et repal,tleul'; l'appelit '
s'e 't maintenu, et les dige tions se ont faite" sans douleUl's; la malade est restée constipée,
comme elle l' 'tait il Paris, 'l'outefoi , la tom: a été plu fi étruente qu'il Pari, mai sans expectoration, Il y a eu aussi plus de palpitation qu'avant la cure. De plus, l'irritation du go icI' al
notablement augmenté. cependanl, \el" le milieu du traitement thermal, M'" A ••. , sentant
son larynx plus fort ct sa voix l'cvcnir, essaya de chanter, mais clic ne put continuC'r.
~u
morncnt du (]Ppart, la santé généralc était remarqualJI ment bonne. J,rs flueurs blanchcs
avaient dl paru, La malade pcrcevait une vive ÏlTitalion dans l'int(lrieur dc la gorgc, surtout
il droite (all"ine minéralr). Malgré ccllc 'cllsation, l'isthme du go 'i r et Je pharynx avaientl
Un a prct naturel j le granulations étaient à pein visihles. La voix était toujours éteinte.
1
Je J'l'commandai Il W" A... , d'ahord llli l'epos ahsolu du laryn\, puis de grands ménagement, pendant <ll'U\ ou trois llIoi . Me pre 'criptions ont été cl'upul u 'm nt sUÎ\ie '. Peu Il
P Il, il IIIl'sme (IU(' l'irl'itation accidentl'lIe produit pal' la CUl' thcrmale s'e t di 'sir c,
1 larynx a l'rpris il fonction, rt au hout cl trois mois, \l m • A•.• a'lit l'CCOtl\Té tOtllr la plél1itllrlP !lI' ~a voix el a pu prcndr' un cngarrcJllcnl.•Iami~,
J1l'a-l-elIc dit de[lui~,
sa voix n'avait,
llU aulant d'l'cial.
L'Né suivant (18(i11), ('III' e 'le~cnu
,tli 'Iont-Dore pour rOllsolidllr sa glu\ri 'on. Elle avait
1('lnurqUll (lUI', lor'illue 1 t 'llIJlS se IIIrllait Il l'IIll111idit(I, Sil voix S'('II ressentait un pcu.
BEM\ltQ 'ES. -
Ualls le
('a' qui ]H',;cèdn, la l'al i"II(' du laI',) J1\, Jill hIC dont O!l~
('OtlIJIl'l'l1!ltr', hil'JI l'p\iL 'Ile' dll'z lI11e l'lllltalrire, !'ll'ulIrlllil', qlli il él(; le 1'1; 'ultat'
de la ]1)11 'II" hl·' llloITIt:!"i,' lIlt'l'illl', on[ il"i comme cal~C'
]l1'l;di:;pOSillllps de l'ap!JoIIi,,; 1'1 la (';tll 'l' d('I!'l'lllin:tnle cl(' 1'('\lindion dl' \oi\ il rIt- Il' rhllm ',011 Cil d'autres ,
il la
de l'hhl'r de 18G3.
("l'till' , Iii laI',) llgO phnl')lI:;,iLe ai!!lIi',l[lIi a pris Il:tis~LJ('
nn
Cl'I(~
cll'l'llii'rl' i1I1'!'clio/l morbide indiqllilit Il'l's-dail'l'lIl!'lll la
etI1'P
dll MOllt-Borc'l
d/tllt l'illll1ll'llI'l' il \'lI', ('II dlH, l'II1in '1I111ll'llt l'allilaire.
C'II,' oh,l'natioll ,1 ppartil'Il 1 tl 1111 "l'IlIIPI' llOlllJlI"IlX, dalls Irqul'I viennelll !'c
l't'llllil' df' lIjf'l IJlli 1'0111 ltilhillll'lIerlH:lll '111 Il.;t'' , P\ 'e~ . if d' la pal'OI' ; 1 Is sont
Ilri III'i,,:III'IIII'III II' ('halllt'III., II: ,l\on!, l" pr{>Ln's ('onJ'('SSClll" Oll Pl'{~ùÏ!:acr,
1
1" olli!'Ï1'1' 1'11;11' ,(., rI'llll ('Olllllll111dl'llll'lll, Il' [H'I'SOl1I1PS qui sOlll obli ,,; 'S dc diri"rl"
pal' la p:troll' 1111 "l'alld 110 III bl'l' rie ('Olllllii 011 d'OllHil'l'';, t'LI'. Ibll!; ('PS ('olldiliuIIS,
1" Ilia" dl' "IJI'''11 (' l'n'lIlwlll J:t1'Ï1('lIl1'IIt 1'1 l'apltollie p:iL /'n'l!u('lIl '. TOlls 1(" HIIS,
1I1:tI,1I11' :II'I'iH'IIII'1I "ralld 1I0011ltl'l: :111 ."olll-lIon', l'll'Il gt'I)('ral ils SI' lrou" 'lit'
d" la "lin', lIrtolll loI' f]UI\ l'aphollÎl: Il't~1
pa Irop 111ICiclllle, L'uphollie cst
~}I(,"
dil1ldl,' 11 1\\ iI,',' rh,'/. ('(' ,n.il'I ::-ïl olll Oll d,'\ j!'llll!'lll all(;llli'lUI'S, si tOIlI',
·1I11,., "1111 (' d" d('hilil,; ";11 ~I'al
Ol"jl Ill' t'I1\. 'l'·
al UJl, 1'1'\1''J )("llirOlll' 11e Cl" CD:;.1., <LI. 1
\It 1I1'1'JIII 1"III'\l lIil' j011l'1 1111 l'lI It , illlp"rlll111 d'lll la jJl'OdliCliuII de l'uJlhoui' ch!'/.
h, IIJI'I
.
'
.
l' ·
J". .
1·
dll l' ,: 1·' llliuÎII. LOI 1(111' 1':11' lt 011 Il' C 1 Il't' a alll'lllll', a 1I11 (e"I'c
(Pli
'
'~I(ln
t!',lIJ'aihli "1Il1'1I1 'i'lII\l·al, il,' L iuili [tell 'lhle d'a:. {)('Îl'l':1 la CUI" 111('1·Ilia/(. l'
.
,.
1
• "Illpl'll Il
1011 il] \II' , l'rilll'ipalclll 'Ill d,' Il'l'l'llglll Il.
'Ill.. c'qll 1::: II':';
('1'
h~I"1
~
�(\
, <":ctle indicaIllo)cns dc ll'ailem enlles plus rationuels d'ailleurs peuveut échuuer
A, ..
tion, comme on l'a vu, n'a point Olé nrgligée chez ~Ime
dan le cas qui nous
' e,
Je ne p 11 C p1 qu 'il faille accordel' une influence sl~'ieu
bien que la Illtllade ail eu anll"rieuremenl quelque plaques
Jccupe, à l'hcrpéli
affection cutallée av ail éLé ill.;i r. nilianLe. Mai ', ce qui devail
de p oria 'i ' , <":el~
de cerlains
lllirer mon allelltion tt lIll autr' point de VU' , c'e."L-t\-dire pOUl' le choix
étail une
qui
l;e,
Icucurl'h
cc
,11
ll(!
dU'ulli<I
1JOJ 'Il' de lraitemenl, (;'étail la rnétl'Ïte
la voix ,
de
tion
:au"c ct 'afi'aHJIis 'emenl, peut êtrc au:; ~ i ulle causc indirccte d'altéra
au .\iolll- norl' des leucorrhées
!l qu'il imjJortail de comhaltre. Je Iraile ~Ul\cnt
Il, lorsque
'chelles, aU\f)uelle la cure ct' cclle talioll thermale s'applique lrrs-bil'
af1'ectiuJls, si
e" sym/lloll1cS <l 'at'uil!', 'il y cn 11 Pli, olll clllierclJIl'lIt disparu, Ces
Cllre du Montléniblc. 'l ~i tPIl<lCCS dan ' hc;llIt'oup de ('as, elldclIl ell gl'nloral ft la
1lIilIIii'J'(ls '4ui\:ln ll' illdil'1lliollS, mais surtoul a"cc l'emon: modifit;e ri,' c1i\el'~"
ai plIhliti de
ltoi des douche la ,illale 1'( l'a ' (I(:ialiull dl' 1'el'l"ugiIWll\, J'Cil
I;tail évi.
lioll
L'iudita
ore.
1ll1;llluirc!' !S\ll' le ."olli-O
jlI'l't:éd '1I~
!\cmpll's dans mc~
dellle eh!'/. .Imr .\ ... , l'l t'lit' u "'I!', remplie mel: 1111 urcII ' l'IICUIII'\I"I'IllIl.
la alll; ";n ' l'ille
LïnIlIlCIIl'I! de ln mm! 1l1l'1'1IIalt: el du l;joUI' du IOIlI-llure ~l'
,t plu.
1\ ... l' ' l di"llI: de 1" '/lIan!"e. I.c 50tllllll'il l' 'l devcllu plu ' (Iro/'ullIl
de
d'L1IlI' milllii 1'(' plll ' 1101'digll thl' . I! olll a(',ul\it·~
rrpnl'itlf'lII', d II' fleti()n~
la lIIalade Il épl'oll\p(':; tIllnllll la 1'111'(', ('( tilli Ile "olll pa.
male, Lt" jlalpilalilJllb
rélèlt'lll, jt\
rare ' . 011 lïllllllCIlt'l! dl' applil'Hlillll du l'pail IlIilll;l',tI ' dll ~1Jl-ore,
ot'Ïginp,
II!.
III'
'''
'lrtil!lIli,
(l
t'I "Il
I'V"1~
1 ('l'oi, l'lu'lioll P\('I'I'(;/! ' III' II' )~li'I(:
Hl\l'lIlelll du
dr,,, IIl'rl'. l'IlcllIllo-ga lriql//' ,qui (Jill II' 1II'I'l" IlIodt"I'( llt'III' ri l' III
11
l, .\IOIIL-Doft:
CH 111', pal' rl'lll' III1;dil"ltillll :U',I' Il il"l It ' . I ~ I "111111111', .1" \ . . . Il qllitlt;
,
']lrl'
clan de /'ollditiull e\l'I'II('lll"" dt' alllt'll't d,;It:lI'I'i1 , "t;I' de Il Il'1I('ul'J
Illl'It! dl' la loi " il III' 't' 1 (1:1 l'ni 1 Il '1IIIuIIl h dll ....,1' du tl'ai·
'0] "
."me
""I!
.. " t'!cl.lid p11 J't"chel'
Il uilo avec UIIl\ raud l '
�,
patience tou les ménagements que je lui avais recommandés il son départ, el end
eu la satisfaction de sentir sa voix revenir à mesure que l'irritation substitutive (1
larynx s'est dissipée.
Ce faiL renferme dont; tout un enseignement pratique.
D e u 1 m e g1'oupe.
OnSEllvATION
II. - Laryngite chronique j aphont'e j plusieurs récidl'ves; susCfplitiliU p~
iiculiè,'e du lm'ynx j tempérament nervttlx j conslitutiolt dt!licate; complication de tum
{action chronique du corps thyroïde.
1·· IL . a fait plusieurs curcs au font-Dore, toujours avec succè '.
Arrivée la Jlrcmit're fois tL celle stalion thermale le 7 juillet i858, elle e pl' sente dan ,
condition uivante : e\le e t âgée d'environ 35 ans. De consLilution extrêmement délicat
Ile ofTl' une maigreur habitut'lIe lrès-prononcée. Elle a cu trois cnranl , dont le dernier J
gé ùe 7 ans. Ses grosses cs ct sc accouchement n'ont rien ofTCl't de particulier.
Elle li 'ni tIU Mont-Dore pOUl' une aphonie. Sa voi'{ est cOJUpléLement éteinle.
11 y a tl'oi ans, clic a cu une première exlinction de voix. qui s'cst produite sans cau
lrè ·é\ idcnle, el qui <1 pas \ d'cil '-II1['I11C, sallS lrailrmenl, all hOllt d douze jours. Puis,
e rlain I('mps apI' 'S, une srco/ldc aphonie esl ~lI'1eUC
cl a duré plu'ieul'S 'maines. PI
lard, un' ll'uisii'llIe rxlincliolJ de voix' 'sl Jl'oIO/~r
pcndant deux moi, Eo(Jn, l'aphod
nns, \.\ ùernièl' d' ui
actuelle dnr drpui ix Illois: ()llalrf' allnqllcs dans l'e 'pace de tJ'oi~
tl' s-longuc dllré!', Cr.s exlinr.liolli (le voix sont nllrihurrs Il. dt" l'l'froidi ~ III 'n ts causes p
cl s eOlllnnls d'ni,'. Jamai on IlC Irs a romhal tll pur aucun traitemcnt.
J:exploration (It, Ol'ganrs lIlonICifllll'R, Cdit!' ,IICC soill el il plll il'u," n'pl'iscs, donne dl
Ln malad Il pI"t'nlp ni signe ralionn Is, ni ~igne
pllyslCJ u1
l'é'ultals ('nLicl' 'JI)!'nl n~gatïr.
(l'une alTl'c!ion 11l1H'rculrllsr lks pOU!JI{)~.
r;a~ecl
(lu go 1er n'oO'l'c ri Il de hien c.1l'acléris
J, lraitrlllClIt lhrrlllai il (Il(\ dilÎ" av 'C m,llInr.r.mrnts. !fahol'd, la IIlnlad' li h\1 l'ellu m in~
l' 1 rOll l'l' a\ c du laiJ, dan la crainte 'Ille 1 contact direct de cell' cau Il fCll irrila nt pOL
clnn Iilnnrc. lllli , pru Il put uec
J phar 'Il ,pL l'Ill' a ]ln, JI' , ~ hain dr. Jlir.d~
ln nI, l'inlwlalioll de la \:ll'l'ur IIIÎllflrille, 1 haio, lemll " 1' l ,Je dou Il(' modérée
11\11'1\111 1 ~t1r
la r "ioll laJ'~1
if1llllr, el enfin quclquc douches ùo \ap ur nll'c lc
{pa\ll" , qui onL produiL d'(lc 'lll'1I1s l'fJ'el .
Lr. nr.\I\il'lHl' j(lU I' du ll'aitl'1l1 lit, la \oi ' '1 Lt rétahlir. li houtll'ull' quinzainc d
la IlInl;(([I' a JlIl fa l'Il tic Ion U pl'fllnCnlH.l1' ,t CHI l('inl était \C IIl'nt. Le 27 juill 'l, derni(
j01l1 Ill' la ('U'I', la wixc' lIIainlil'nl h01l1l pt lIillurelle. La sanlé générale 110 Jais. a rien'
li \ 'U'(,I', ilia 1'II lil llIui"rrul' h.. hilllf'Il('.
LIII\III i!willt'ul 1 1101 '1' pt'll llnlll II) Iruil'llII'nl, r;'c 1 qUl', Jll:tl 'l'tÎ loul' l 'S lllécüulionl
l'in!!, lioll dl' rf'illI IIlilll'ruli' a ÙOUllI! lieu il li' colique cl \ de la lIiarrhl' " il\Cü diminuli
lIlon.eulané(' Il.. fore ' .
Jlre Ci l l, <lltl'lII 'Ill lh 'l'IlIal, \1'" Il... a COll 'n' a \ oix intactr. pCllllall( (roi ans, malg
lIll l' 'tOUI' dr. ];u YlloO-pllill'}ngile, qui a ré i (u au ' truitelllcnts ol'llinairc l 'l pOUl' laquel
Ile Gal \enuo fair UIlC ccolldc cure au ;\lont-Dorc n août 1860. Llc conde cur , qu
�le succès qu'ou
mme la première , a donné lieu il quelques coliques avec diarrhée, a eu Lout
1861.
mars
jusqu'cn
porter
bieu
'u\'ail désirer, eL l'" IL, a continué il se
selon ses expres\. ceLte dernière époque, il la suite d'un rerroidi semenL, elle a été prise,
ion de la
d'extinct
peu,
à
'u
p
puis,
ent;
enrouem
et
IDS, d'un l'hume avec fatilYue générale
de
J'arrivée
de
momenL
u
('aux.
des
saison
la
x. Cclle extinction de voix a résisté jusqu'à
la
il
ux
douloure
L
e
larynx
le
;
éteinte
esL
voix
,e Boo. au l\lont - Dore. le 27 juin 1861, sa
révèle
ne
poitrine
la
de
n
L'examc
sion, moin cep ndanl qu'au débul de la maladie.
.une maladie, soit de poumons, soit du cœur. Maigrcur habiturllc.
été repri ' avec les
Le traitement qui a si bien réussi une première foi s, il y a trois au, a
voix. u bout de
la
dc
retour
faihle
un
avait
y
'mes ménagement. D s le ixième jour, il
la cure, retour
Pendanl
.
naLurelle
voi;"
jour,
iL jours, voix n partie l'eyenue. Le dixieme
peu de con \In
/l'abord,
droite.
uriellll' crampes de j'estomac avec douleur de l'rpaulc
pal' J'cau
causées
ces
soufTran
,illion; pui ', qu 'Iquc ' colique avec diarrée .ollobsl alll c('s
; l'e pi)Juill'
toux
l;
11I;l'al , 'olllm Il hOIl t r ipul'ateul'; augrn nlation notahle de J'appéti
de la
lhle
considél<
lion libre; poinl de phénom LI' critiqu ver' la Il 'au, lIlais ouglllcnl:ltioll
Iüntit; dl's urinc ',
1
LI' 15 juillel, drrnicr jour d' la cure, voix ll "s-bi 'Il l 'lablie.
inlacLe de sa voix
,celle cure a "du à i\1'" IL. ulle année de b0111l sanlé, cl la consel'vation
1HGtl.
Icore prndanL lroi ailS, jU~l'(n
1
,tao, Il... a COJlllllellCÛ il l'I~ l'nlil' des ruau\. de gorge. Ellc s'est
rcl' Ic moi d" /II,lI 18(j~,
relllcnt tI li
l'Il IlIt'lll' l('IIlfJS (l'Il' bOIl cou grossis ait. Elle y !;('ntitit parfois inLCricll
)('r~ue
: le corps
18G2
JlllUl'l
fi
II'
IlIIPUI ilÏ"lIl'S, hru 'I)UI", pa, saghf's, Ell' al'I'Î\c au MOIIl- Dore
1
JI" l III
\oix
La
lyrOldl' f' 1 tllllll' lié; il .. t dOlllollrf'u'( a la 1"'(%1011, ainsi C(1H' l' laryllx.
. Li~
t1lermale
CUI'C
ll'illte, IIi mi'III1' ,'raillt'(', 1\ Il'y a pOJlll ('II tl':lpltollil' IIl'pUl lil d '1'lIièrc
lill'Ill UIlC f,lllgue locillc. J)in~pctl
1011' Il'\' L poinl tlouloUI1'us(', lIlaii l'lll' (1I1l1'lIe pronl(lte
cau CI de douleur.
salis
cuL
pa,
alimenls
1I01t'1'. L'
~I pharynx n'offre
ri,," :,
Ja lualillll'
tllI'nualr a 'II' hiell IIIIJIIIOI'I,' , a l'l'x(,l'pliu!1 dl' , Ii~ salir. rI'inhalaliOIl oit
Il (,t" l'('pIII'lIL('lll' ; l'appétit il
'e 1 lltil' [,Iti!)l"'('. P('llIlallt Ii~ tlUl'l\(, dl' ('('ltl: l'ml:: le sOlllllleil
olll
li 'ull.'l11 'Ill, ou 'Il(~
t hOIl; II' ganll' - roI)\' ont ("II' Ili1LlIrl'lIp . , s'illf h', ItrI'llli '1 jours
prouIl
l'Il
;11l;
l',
jOli
l'!I:lCflW
lll:lilln
d'taUllIi
tl" dianllf'iqul' ; Iii lJ1alildl' il pli hoir" troi \ (,ITl'S
,ailS ilUgIlH'lItil·
h' llrilH'lI Ollt élf: tJ'OlIh]P~,
l 'l' Il, roliCfIl!!, COIIIIUf' ail . l'url'· pl'tdc~;
lt'I'; ll'lI JOITC,
IIIilllirf'
L
'c
]Plll' quantill:; ilIII'UIlI' tl'mlall(,r.. , UN lit' .
1'011, ni dilllilllllioll dil~
'III. HOI·
tl'aill
dl' huil jours,
'onL mailltl'llUI' ; II' l'l'gl 'S S0l11 YCl1l1f" l'li 11\ ;IIlr dl' pl~
La
('UI'I'
i
;Mll' .
1I0ulollreu\
la Ji" d(~ Iii !'lIre: yui lli'S-hOIlI1(!; II' c{J/'P th) 1'01111' 'l l ~ lill'} n~ 'olll IlIOill
(
,lniptiull
l1ulle;
tou
l;
i1l10l'lliol
011 \OIUllll'
1 la pl (' iOI1, mais II' Jln'Illiel Il'il 1 if'1I JlI'nlu (\1:
1
\,. Jll.'tit houllJll 11\1'1 : Ih\lI);l1)"f'ili on \j\l: au mai",
(
dl' la ,IIM <II' \1 " fI ....
1 (':"IlI' euro thl'Imal il (ll'olluill'llI'ul" 11111' 11I1I,"lioratiulI tl'l'ii- llolabll'
101', 1,1 1I11'1ï\ !Il'
~ I' HW;).
('f'll' IlIltr. l' l Il' II'" ln' - hlll1lll' jll '1111 \1'1 J'l lin Il' l'i"I
llIt' !", If' f.llhll", ft'
\1 • Il... l' 1 1011l1ll' l' J1lalalll'.).1' oill Il"1' " . , JI, .... Ilii 1101111 'f fi ..
Don!
l' COl'rl', sa \oi 'l' 1 !,t,'illl' Il' 1I1111\1'U1I." on arrÎ\t Il au \JuIlI1 ft "rin olll hri
tt
�pOUl' la cinquii'me fois, le 27 juin 1864, l'apllonie existe depuis si:t mois, sans autre altérati
de la santé, si ce n'e t que, depuis deux ou trois mois, il s'y e t joinl la perte de l'appé,
Depuis que la voix esl éteinte, amaigrissement plus considérable, pâleur, yeux cernés;
COl'pS thyroïde a un peu grossi dans sa moilié droite; battements du cœur faibles; explorati
de la poitrine normale; état anémique très-prononcé.
A la cure thermale sont associées les dragées de proto-iodure de fel' et de IJlanne de F(
t'her (d'Orléans).
Hetour de la voix, comme dans les ('\Il'CS préc(>dentes; amélioration des fol'ccs cl dl' la saI
grnérale.
Cett curo a étr suivie d'une as ez longu période dr bonne sant, bien que le volul
anormal du corps thyroïde n'ail point diminué. Toutcfois, 111"· B... , toujours imprllllen
s'étant exposre au froid, a contractr, an printemps de 1865, une broncho-Iaryngit qui
fois, Ir 27 juin 1865.
MciMe Il rrtollJ'ller au '\Iont-Dore, olt l'Ill' st al'l'ivrf' pOlll' la ~ixème
Examen 11 l'arrivée: sensation permanente de séch rC'sse 11 la gorge ct toux sèche fréquent
aspect liss d la Jnuqut'us de l'isthme du gosier ct du pharynx; lal'ynx douloureux Il la pl'
sion; Irs hrides du chapeau deviennent difficiles Il SUppol'ter, quand la malade lps gal
IOllgtemps ; m~le
élat du corps lhyroïde qu'au voyüac pr('cédellt ; il n'a pas notahlement a~
mcntr. d(' YOlllnlf' depuis l'an né!' dl'rnifor(', mais il n'a pas dimillue ; la voix se fati"ue promp:
ln lit, mais il n'y a pas !l'<,x[inclio\l cie ,ni\, rl il n'y cn il pa~
l'li c1c'(lui la clrrnii're cure
\lonl-l>ol'r. AJl[lNit hon ; cl'(l('tldant, il y a l'IWOI'(, lie l'amaigrissrlllPlll c!('pllis l'hivrr dernil
l.a !'pspiralÏon ('st nalurpllc ('n arrii'l'p dans loule ]'rl1d(~
tll'S cleu'C poull1ons, peut-Nrr
1"'11 faihlt' en aVilnt, SUl'tOUt à gaurhr, mais san~
matit(" IIi l'rtl'ntisscJnelll de la voh ; il 1
n pas (le SlIrlllil nor-lurnes.
\1'" 11... a quill(1 le '\lonl-»llI'r, It'. 15 juillrt 1!l6[), apr~s
1111 lraitcl1l('nt de dix-huit jouI
intel'l'ompu )Jp[Hlnnt qu Iql1es jours pilr son époqlll' ('II av an 'l' ùe six jO\lt'S, traitement di ri
('\clu~ivI
COlltl'(, l'irritation rhml1iqllr (I('s grossrs hl'Ocr~,
(III Inrym rt (111 pharyn
Ell" p, l partir COIlSPI'VHnt on fltat dl' mai"rrul, mnis Ile prrsrll(ôll1t aucun sigllp cl'afTrclic
Inhpl'cuIPIIs(' dPR voir.s l'l'spirntoirrs, ri avre l'intégl'itl\ cie sa YOÎ\.
J,(' ~ Jilin HW8. c·PSl-ô'l·dire (roi, ans pnviron aJll'h avoil' CJuitté II' J\fOI1
Il... Y rrvirll( dl' lInU\'C'HIi ô!\('e IlIlC aphonil' (,olllpINt', fIni pl'I' istr lIpi~
(li~
moi
\)lI'I"s Sil Ilclllif"r sai~ol
lllf'l'Illalp, l'III' il\ilil jOlli !l'UIlI' a~SI'
hOIlIH' sanlll, 10I'SI[lIl', ~al
rail
nppnldilhll', ('Il ~p)ltr'Ihe
1867. ,,111' a (;1(' altl'iutl', dit-l'Ill', !l'une :lngÎlH' rOUl'lIllellSI', PCIIÙ:l
la dlll'l'r. !lI' laliUl'lIe Htl voix ,'(' 1 af1'nihlir, (lui ('l('iull', Il 'UIlI' III 'tliC,llioll n'a (Itl; lIirigl
rOlllr'r l'nphonir d(,pli~
di, 1II0i., llnl' l'ho'l' n 1'1 rl'lI1al'l[lI(\1I11', c'p>;1 Cflll' la lllll1(·farlion Ù
1'()Jp~
Ihyl'/lïtll' il 111'1' CI III' rOlllpl ;11'11)('111 dispal'll, l'l 11111\ III pill'til' illtll'l'Îl'UI'P du COli L', t l'!'llr
\('11\11', Il jll'lI dl' l'ho l' J11'1's, nOllllall'. J:islhllll' dll "nsirr pt II' ph:ll'yn,- I1n;, t'ntellt UII lit.
Û'II 'p J'I'llIil' (1'1' _ )11'0110111'1'. PI'!' l'I'ipliou : L'Poli 1 l'Il hoi 011. II' hilill tt'lIlpén i avre dOllcl
"lIlIlIl'alr, j'inhalalioll dc' J'rail IHII\'rl'i "" pl dl' la \'il(ll'lll' minéral!', le gal'i~n\
ilV!'(~
l'l'a
1111111'1';"1'. _
Il IJOlil dl' 11!'1I1 j01l1' tll' l'l' ll':lIIf'III1'nl, la voix conlllJrnrr à l'l'nilttl'l'; r!ll' (':
rll 'l"l(lIl' nallll'('llI' II' on/ii'nH' JOIlI'. L'l'ail Illilll'rnll' Il ('11" hu!' rI'lIl1t' IlIrlI1lPI'(' tri's - irréglilirr
"li" rnll P clr roliqlll' Ir - vivr. r( rlr, la ri ianllll l', ~1' fi.. , n'nVi\lt pil~ pu hoire drlmnta
Sr1/IÎt mr CliN,
1)01'1',\1'"
�iO
en éprouve l!
e eau transportée; elle en ressenL, dans son pays, les mêmes coliques el
e diarrhée que lor qu'elle la Loil II la source,
Ir. !l juillet 1868, hipn guérie de son aphonie.
1·" B". a quilLrI le JonL-Df(~
la fréquence
tr.V,\RQn:, , - L'oh cnation qu'on yirnt rie lire c-;tl'emal'quablc par
ilô rlr la
l'e/licac
par
uahle
remarq
récidiv ' de l'apllonip.; IIr Il'e-:L pa" moin
e Ihp'l'male du :\Ionl-))ol'e pOlir r{-(ahlir la voi\,
de la part
i 'Im A B.. , peul êll' rappI'OdH;' de la malacl pn;(" dr.nlc cn rai. on
rie l'aphollir,
denle que la d ;hililt; générale cll'ané mie onl f'IH' dans la produclion
1110ill Ull
pa
liluc
con
Jl'l'n
1(:
1
1'
,
ncipalemf'nl lors rie 1ll\':JnL-de/'l1if'r' J'cehule
p.
lïllJ\llence d'auc:ul1 cau n dn
B", Il'(:lail ~Ol
e lr;·,,-dill'érPIII. En Ilel, ~Im(l
u R.11lS doutr. (IIIC Ir
i!!uc du Inrsnx, 1;lIc nppal'li f'nl i\ \Ill l'oupe, llloin' Ilomhrc
au .' loIIl-Uol'e,
~
;
(
l
a
ne: mnnqucIIL pa' chaqur:
'cédenl , Illai" c10nL le ~IJf:ciln
' d la \oL ,
(lui e,l ("II'a lr;ri,,!! Il r IIn(' u ('Cplibilill; Loutl' p:lrlil'lIlij'l'p (1(' OI''';IIl('
ls,
nl (;'(',.,1 le froid qui (' Lia (' Il l' pl'llt!lIrll'irc rlf' l'apl!ollip dlPz ('l' ~1I.i
ni'l~ùrm
con
nL
elll
i
mm on ,i1'1I1 dt' II' \oil' pour \1'" Il. .. JI \:1 ;111 c1il' '1111: l'atntibl
id la ni 'm"
utionnel pL l'allf;nlil', qll nrl ('f' ('olllplic:i1ion l'. i [('III, e ('l'('('lIl
mf'me in(li·
lil!Il:t1l
1
nlll'n!'1' I]u ('hl'z Ir. njl'I dll grou)ll' )1)'/; érlf'nl, pl rlOl1l1l'/I
lion ,
Ibn r'e. ra
l.1' plu orùinail'l'rrH'lIl, If' 1'1'10111' rlr 1:1 voix 'n!llieu! plll (;H~ilf'm\1
10lln (,\f';' Il paroli' ou cl I:hanl
Hl dan l'l'II oÏl Il' ,)/''':11111, 0111 fati 'II," pal' dl'
Il"Iil('(' )1:11' d('s
'pendal1t, j'ni \11 rll' pl'I 011/11' l'IlI.'7. qlli )'''pI1llIlil', /I1;"li 'i'e: 011
:1\'1'1' "'\leI' il',
('UI'I' diri 'l'"
TIl Ih '111'1'11 l'IIl1'lIL clroi i , Il l'l" i Ir', il plll ir'lII'
o~I'n
groupe , plu
c 1 1'1',1(" l'II r1l'lillitivl' illl'1I111]'1", IllI'z II' IIl/tlud" dl' ('1' d Il ii'IIlC
il f' 1 dnn ('l'l'II dr' lai 1'1 l'apllolli'' \Îl'illil',
le l'!lrl, II' allll'
HIlI'I' .111' l,'
J, ~ rai l' ln' 1'1(111'1', 'II P" 11111, l'illl1UI'IIClll '1'1'rr'" )laI' l'l" Il dll 10nl·
'\1"'" Il .. ,
be illll' lill;tI, 1'1'1' (1'11' IOUjolll' , l'ill '" lioll dr' l'r'tlr PHil n d,:lll'lIlillr" clIP!
lIll'nL cn
illllllHlr"
1'1'
ni
1
III
JIll
1'l)lilJlle 1'1 d, h dilll'rli ;" , I.ep IIdelul "1'11(' d:llIlI' il
- llom 11 il' di\l'I 1'1llf'1l1 III
0/1 \oit lIill i l'IlIlfJllf' 111111('1', l','all Ihl'l'Il1l1ll' 1111 \(olil
)~,
voir di l' li\!' .'11111· r'ld"11I 'nl l'III'!. l,' rlÎ\I'1' IIjcl, Il l'Ii
(lui uin Il'ni l'nl1l1, l'omlll' clan
dthl'lnpPcllu'nt
'oh r'i tion pré pllenl" Ir condition (' r.l'lIl'ntl', du onllnl'il. III
(1'111111'
�H
t la régularité de J'appétit, malgré les coliques et la diarrhée, et l'améli oration mal"
quée de la i"-anlé générale,
Troisi è m e groupt" .
m. - LarYIl{}o-pharYIl{}ilc chronique; aphonit; élémml lItr!'Cwr ata:rique
t,rplorillion avec le SIJlcululn Illl'yngilII du docleur de Lllbordrltr, de Lisirux.
OnSEnVATIO'i
~1"·
C, •• , ~glr
!Ir 20 nns, blondI', à penu ulnnrlt , avec teint lérrèremrnt coloré, de constilution U11 prll lymphatique, dc taille un pel! au-dessus cie la moyennr, en appar nec d'U DE
as, PZ belle salltr., l'st vl'nnr au Mont-flore, le 19 juin :18G7, pOUl' Re débarra cr d'une aITeclion eh/'oniqur du larynx, La santé do crtte jeune pcrsonnr était troublée depuis plu ieur~
années par des accidf'nts yarinhlrs et successifs, qui ont présenté quelquefois une opiniàtre lt
l'C'marquahlr.
Lrs phrnol11j'Ilf'S mOl'hidc!l sr sont suce dé ùans l'ordre suivant: d'abord, ùy pep.ie gaslJ'algi(lur li,'r à lIne gl'il11l1e irrérrularitll mrnslruelle. ruis, aogine pharyngienne. Plus lard,
laryngite avec aphonie prl'sislantr, qui n'a pas Ùur(o moins dr tl'ois ans.
La C\1('(' dl' • ér i~ a nlgularisé la fonctioll mcnsll'lIrllr. "ai~,
à ('l'la près, les Imi!rtnrnls Irs
pilis \'al'Î,ls diri,,(ls ('Ol1tl'l' l'aphoni<' onl flchOll/ l , [,"5 eaux cl'EIl"ltir.ll. l'h cll'Olhc1rapic', l'rlcell'irilfl JI'onll'u aucun SUCcl'S.
tl hOlll dl' ll'ois al~,
nn conUJ1f'nrrmrnl <lu mois tl'an'il 11167, il rsl Rurvrnll unI' :\nu1lio ..
ration <lu r(M !lu l;II'yn '; ct, <:110. r cli"nf' de l'rlllal'Cfur, er.ltr. amcllioralion n ro'inridé oYl'e
1';lppal'ilion d'l1IH' maladir nou\'C'III', nn/' hydorlhrosll du • 'non ùroil.
C/'prndanl, ('l'Il cl"rllirrr ntr('c'lioll S'l'sI lIlocliO,l e, il rI' CJu'i1 parail, é\ssr/ pl'omptrml1n t ;
mnis il s'c' 1 lIJ,1nir~
t", !ln~
1:\ l'ui. l' droit" l'l clans Ir.s 10lllhrs, III' C10lll/'lII's mn ulrlirrc;
avec cOtllrncltll'(', qni, Hpri' o\oil' )'l'si l" o'l plu,irlll' c>1snls ,1 tl"tilf'lllrnl, onl cPrl,\ rn 11'/>.grande parli,' il J'emploi dl'. rrirlioll el 1111
~ar
: Cf Ln l''nll/'i!,', 1Il'('cl'i\'ni! le Ill/'t!crin de
~I' l. C... , pl la \'ariahilil" dr ph('IlOlllèu 'il IIIlll'hid 'S, <IIH' pln ,'lr lll''; con~1Jls
onl ql1alifirs
'l' lt l I('riqll(,s, ('[ lJui, hirll ('l'l'laincm r'nl, Mnoll'nl 1111 ''1nt llI'I\'<'lI\ at~xi(IUr.,
ont fnit 11I'1l ri
il 1;1 Il ,Ir l' il" c1'1111 Irnill'nlrlll IlIerlllal pOlir l'Il l'll1ll1'clter Ir 1'1'10111', li
\ SOli arl'héf' nu "nnl-Ilol", la jl'UlI1' Wr 'onul' l'st dans 1',:lal suivant: la santc\ ~,I1('ril
parn1t !tOl1!lI', I;c 1()Jllil" rllnr.IÎonnl';1 "1. hiru; l'app,llit ('st rilihlr, lIlais régulil'I'. La lIJarchr
f' 1 1'1'(IC'VCIIIlr. r;lrill', hil'u qll'il y oil rl1COl'll 1111 l'l' II' Il/' conlrartllr!' ùans Irs nls,.J(~
III' la
p:nli, inll'l'Il ' dl' la r.ui l' llroilr. Lfl \oi l' 1 11'\'/' IHl incolllpJrlrl1J/'lll; l'!Je se rail C'nlrndl'f'
<'l "voil,. IIr lIfl\lwnu ;11I1'1'Il:IIÎ\'rlllr.IIl. f.'rXnllll'll du larynx aIl" II' ~pflr.ni
lal'yn"il'n <lu
d'IClf>lll' de J,altoJ'/lelll', fi' I,i i '1I'(, )1 \' II' UII (\lnt 1ri, 'l1I:lrqlu\ III' l'lili" lIr llnirol'llll' t dl' lur" ('{'I1I'I' li 1 rnlllJl1 'li 1111 h,,'vlI 11Ial rif'n Il pill. 1,1 1I1llllilCU phnryn"il'lIll" l' 1 l'OU"'!'
l't 111:1111 'l'IIlIl!!I'. 1,' (l! 'an ''l lh~'f;J.r,
0111 d lb lIlI fltat 1101'111 1. 1l1'J1l1Î la cm' dl' .\/'J'i .•
h, l "II' \icll/lI'lIl hiell, 1. p01l1 l' 1 il 72 ('Ill" -faible,
1., trait"lIlI'llt III 'l'IIIal 1111 'Jolll.llol" "01111111'11(',1 l,! 2U jllin 18(j7, a "lé dili"" d,' la mnnil'rl'
~LJÎ\nl[f>
: 1'/'1111 l'II hoi 011 l'l Cil Sil l' ''';'i me ; 1>:lil1 Irml> r(o IIlIotÎllien, a\('t; IIOIlCh' 'lIttlll'"lr
"1 llivi 1l'l1Jl/' lIouch,. II' Ion dl' la Clli ,drnill' i h:tin dl' pird !I;tn' la ~()\lI'cr:
illh'datiol\ dl'
la V'I, PPl1r "lIn,.,."I,..
'
Ill"
�12
fonctions se son
Ge traitement a duré vingt jours, Pendant toute sa dmée, les principales
natlll'ellr el sans
devenue
accomplies régulièrement; le pouls a pris de la force; la voix est
bien, et conalternatives d'aphonie, Au moment de on départ du l'lonl-Dore, \l"e C, .. pm'lail
lement
principa
servait Il peine un léger l'es;;cntiment des douleurs musculaires de la cuisse,
,
diminué L'envers le pli de l'aine, La rougeur de la muqueu e laryngo - pharyngienne avait
semble de la santé était tout à fail satisfaisant,
fait des
Celle amélioration produite pal' la. cure du 'Iont- Dore s'esl maintenue cl n mème
rien Il
ait
lais
nI'
santé
sa
que
..
c.
1\111.
de
progri's, En félTier 1868, j'ai appris du médrci n
e;
d'aphoni
,
~
'
l
r
è
g
s
a
p
même
M,irer; que sa \oix tait complétrment rétablir, sans traces,
les,
exrellen
él,âl'nt
s
que ses douleurs musculaires avaient di paru; que ses forces générale
indire certain d"
et qu son embonpoint avait augm nté dans la juste proportion qui e t un
l'intégrilé dl' tous le organe et de toules les fOllctious.
Chez .Milo C.. , ,'p L lli Il rvid mmCIlL l'él('/lwol llrl'VClIX qui
Stl dépend anc' le pl'illC'ipall'- phénollH'llcS mortCllir ~ous
dominc rt qui ~cmlJ
'(' loul parli('ubiùe , .\ ceUc' ('il' 'ollslarw(', l' rail qui prececl l'mprlll1le ll/l ('araelÎ'I
a par!. lais Il' 'roup illlqU 1 il aplJ:lI'lienL r ~ l pcu 110111 lier, qui C'I\ l'aH 1111 ljpc~
rang('s d,Ill" C'I'[lC' ('al(;gori(' sonl
raits qlli pcuvclIl ~lre
l)n'lIx clan mc: noIr,, ; lc~
iol1 ar:-\('l1irarc's uu \lonl-1)ol'(' , EL pOllrlanL 'il ' t dc ' cns dans Irsquel s la llH'dieal
hic'n ('PliX qlli sonl c',Il'aclc;cal(' du \IonL·))ore (' ~ l llIi1llif('sl('rl!l'nl indirJlu; e, ee ~ol
a {'Ir" l'ohjl'I ,
1'i~(lIr
dOlil
plllcJrs
{liU' \Ill dc; ordre 1lr.1'\(!lI\,:, Lcs 1I0rlJh'(~,S
ri ~ c"s
c!'III](! mani('l('
daw ('('S c!('rni('I', lr.mp " rO!llJlH' agenl lh(;rill)('1I1iqIH" onl ('lilhli
(
'dical1H'nl,hahi
all,:i crrlaiTlr qlll! po :ihl('I'illllttrlH'e , :lllIlain' t'I""ttlalric'(! I(IH' el' nu·
:111' ttn grillld
lIil(',
par
rl,
IlclIlenl at/mini 11'1;, pellL (l\t'r(:rr slir 1(' sj' li'fll(' IH'I'\(!II\
'Jll dc'! malnnomhre (le Il'Oublr. fOIl!'liolllll'ls, ('JI cl'alllre', lenne , d,Ill Ic' lrailplllI
cltt 'folll(111'1'
I;l
dc'
ohl('lIl1s
'
dc;('i"if
' dic f1rr\'r1l l''', dp Il'''' l'CI cs, 01', II', n', IIlt:lls
(.tl'(' ('ilt':;
111 a 1;1(1,' donL Oll ,il'l1l dl' lire l'oh""na lioJl , 11I'IIvc'nL
'llore pat' la .i!'tlJH~
du Monlolli'r\llt 1111 c'x('rnplc: rmppanl dl' rf'lle ilc'lioll hiC:llnlLalllc' , Ln rllre
• (~)mnH'
J'01' ~ a
rL
H',
alnxi(j1
Bor a do" d'lIl1e nll1trii'J'(' dl"filliti\t ! l'i'l'!' dl" pllf"lIomi'lI('
~ (:ol11)1I('lc"
d"~;I1
/Ii Ill(', II('III'CII 1'1lWIlI t:l prol'olldi'llll'lIt IIIIJllili,', il pu prl'lIrlrc' 1('
cil' la Silll1(', ,,,('('
' uw/ll lit' 1(' C',lU (' lllOrhidl' f'l n'nln'r dan l" ... oi(·s Ilortllalc's
~ lo('al('s,
0111 di p:11'1l II' c'olldllioll: Ilurhid'
1!', cOlldil iUII llIorhidl'
lj
ln j('lllll' IIlaladl' li ('1('
On a "" clan ''l'lIe oh l'rralion 1)111' l'I'\illll1'lI dll lal'jllX de
, CI' 'JI(;"1I111111
fi.!; 1 i1\I'C' le P(;C'It1l1lll la/')ll llil'Il dll r!ol'!(' ur rI(' J,nho/'d('lll' , d,' I.Î .. i('II\
('t '1lli l' 1 i1pp('lc; il n'(Idl't' d(' s n ic'I~
li l'(JlI lÎlII(! 1111 ill 11'111111'111 furilt' ,'1 llla 1111'11\ l' 'l',
1I1:1i"lil'JtI
prali,,;c'n C'" lllll \I,ti P"'I'lllulIl hhililc dOlll la \al\!' illl"'; I';('II)'('
ail
pnrl" i l 'Ol! 1'\II'I"lIl il,; prnlilll(ll' 1111
11 la IUIl"III' (thai l"' , C'l d,lit 1 Iii \al\!' 1I1'r"ri"lll'l!
'" Ill' J('I]II('I l' jlll:1 ,(' cil' or 'i llll' ",plO'
II miroir illl'Iillt' '(III 1111 lIlI"II' hi"11 ('1111'1111;
' 111111 lill)/!"i!'11 <: 111' II' 1111')/1 'Il' 'OP('
l r lI\'anl:1'l' dll 1)('('11
'1 rc • .
,
l' n' \Wlll
l' pelll(
, a cnll rOlH'lione/ nnlr{'rl . Lv Ill/llii')'(' nrlill,';rlll' Il ' I' l point Ilf'.,'e" ain', (,ri gl;t)(;ral
'0
REMARQt:ES, -
�13
l1ement; il suffit d'un l'Ujon dl' soleil. Les rayoHs lumineux . ont réfléehi par la
valve inférieure, qui les pl'ojeLle ut' le miroir, el par la valve supél'Îeurc, qui le '
renvoie vers la cavité du larynx; en un mol, tout l'intérieur de l'in lrument e t
rclairé pal' le rayons qui sont réfléchis de Lous le;; poinls de la surface de es
parois polle ct brillanles.
Hien ne peut être mis sur la mrme ligne que l'instrument du docteur de Labo\'delle, pour le ca oit une opénlLion doit êlre praliqu "e dans le lat') nx. La [an Nue,
ahai sée et immobilisée pur la valve inféri ure, ces e de faire ob 'Lacie aux manO'uvres du chirLII'gien qui, tenant olidcmenl l'in lrlIment a"\cc une eule main,
con erve l'aulre main libre pOlir opércr. Il e t vivement il dé irel', dans l'inLél'êt de l'arl, que le péclilum larYllfTien du docteur de LabordeLle se popularise
parmi les médecins. Cel'lainempn t, quand il Cl'a plus connu, Fu. ane ne peul manquel' de S'l'Il répandl'p promplement, et jc serais, pOUl' ma purt, heureux de contrihuer il le fai l'C cOllnaÎtl' .
OnSt:nVATrON IV. - [.aryngo-1J/wl'yngilr c/l1"oniqur; alJhOllir illcOnllJll1r; hrrpétimu; aWratiOll
profonde de la slInU gill/ralc.
". n .... ~g(l
dr (ifl ans. de lernpr/'al1lpnl lyJl1phnli(II1(·. nssez grnlHI et paraissanl /'ohuSlp,
\lIrmand d nai, sancf', Illois hahilanl Pli Francp, drpuis 10ngleJ\lps, \tIlP ,ille du dl pnrlemcnl
Il,· la Srin(l-lnf('ri('ur , psl wnu au i\lonl-IJol'(" pOUl' une alfee!lOn pénihlr dr la gorge, II'
H noitL 1860. L'jmluslril' CJIl'il (''(l'l'el' a pOlll' l1Ialii'r(' pl'ClIIi('1'(' ln lainC', pt afin de sr. procurer
('l'Ur malii'I"l', il fait Ill' fréqllC'nls voyagl's cn I\n'1;II·((·I'1'I'. Ces \ oya!.:(ls ['('"1 1 'rnl il des vicis 'jltHlrs éllmosph(ll'iqurs d(' Loutc natull'. Dr plus, l'In~prcio
minulil'use dl's lainl's qu'il doit
"cqwl nr Ir forre dl' l'C', pil'rl' drs ponssii'rrs :\rrrs, (lui il'I'ilpnl sa gOI'{;1 , pl au\qurll's se Illêt nt
df' Pll1l1l1l1lion'l mia~lI(p's,
qui lhidl'Illntcnl agissent d'lItll' llIallièl'e Iluisihl '\II' sa sanlé
1;('111;1'(111'. C'r._ t il cr' inf1l1rtlrr'l fl'l;qn Illll1l'nl nI [l(; tél' qu'il altl'ihut' la lal'ynrYo-pltal'ynrrilP
('hl (Jlli(IU(' qui II' lOlll'llll'lIt(· dl'lHIb pls'ur~
élnnrrs, cL l'elli' (Illologi(' rsl pnrl.llll·IlIPllll'éltion111'111' l'l fllltnissilllt•. Mais il p.sl 1111 :1\111'1' (11(llIIl'nLllliologiCjul' donlll illlpol'll' de trllir rOlllpll'
Il 'illl'ltll'nt. )\ Itttll'il'\1I'('IlH'III, il n\'ail rl(' -uJl'1 il 11111' alfprlÎoll SljlHllllrllSI' dl' la ]H'au, qui a
(Ii PIIIU,. ['(''('l'l'linll tl'ulle pla([up. di' p:nlüsi'l si(lgf'ant il l'a\anl-hras droil, mais qui e ,( pille
l'l III' donnp lîru il aucun!' l'Il :1 Lioll.
1.1' pl illl'ipau\" spllplcÎIIH'S 1If' ga Illaladil' ollL Il'' , uivnllts : 1'111'0111'/11('111 cOllsidfil'llhlr; parolI'
(lillÏ!'III' (l Pl"nihl'; plliU-yIl'\ j'(H1I:W l'l 'WIIUIPU\; loux fn\qlll'lIll', 11011 ('atalTltal(', );'!'xa, pél'flnl
1,( flint Il 11'1 point qu'il III' l'('ul clontm qU'l'II pn'lIant II' SOlI' d('s pilulps ('allllillllrs lr( pui ~ ~
:nllr ; l'\i11111'11 clt. pOUillon pl du ("(l'lU' 1l(I"alif; pl'I'll' (lc' l'app(' liL; lIlalili -. 1;('111'1 al.
• 1.. Il,li!1'11l1'1l1 11I('IlIIal Il cil l' rlllllllll'ild l' !l ilOIlI, rt s'esl compo (' cll's IIloyells -uivulIl: :
1".all IIIÎtIl'lal .. l'Il hui OU, 11', haills 11'111pl'n; 11\1'(: doucit" f,(lIttul'nll', l'illilillalioll (li' la var Ul'
1111111;1_''11 r. 1l'~ llilln,
' (Jf IIll'(
. 1, (ail
J
la ourer.
Cf' trailf'l11f'nl, tJuniqu motl nI, n'ft pncl tr Rupport :m. liiffirl1ll!1 prnrlnn[ tout II' lpmp,-
�14
que avec irradiadl' la cure. Dans la nuit du deuxième au troisième jour, soulT'rance épigaslri
diarrhée. Le mations douloureuses au-devant de ln poitrine, sueur froide, malai e, anxiélé,
d'eau minérale; r'Nait, pour lui, une dose lIop élevée au
lade avail bu la veille quatre ver~
po ilion nocturne n'a
débul dp. la cure. Rf'pOS de loul Il'aitement pendant un joUI'. Cetle indi
Pli qu'unI' rourle durée.
d'unf' amélioration 1101ahle dan~
Dès le huitième jour de la cure, M. D... avait la con~('Î
C'nnf' avail perdu sa roupharyngi
e,
santr génér:lle cl dans l'N:lt de a gorge. La muqueu,
~a
rouges à sa sUI'face. Le
boutons
trois ou quatre gros
gcur morhide, et pré enlail ~p.ulment
jours, les nuits élaienl
'
lrrizii'mc jour, la toux s'élail grandement amrndér. Drpuis plusiellr
('If" • u )JPllr!lI dèS le
hODnf'S, Rans loux, hicll qUI', l'usagr d('s pilulps calmantrs du soir eilL
Nail salisfaisanl sou~
déhul du srjoUl' au lont-Dore. LI' qllalol'ZÎrme jour, l'élal du maladf'
df' sOl1rrrancr épigaslrique.
l'apporl , el rirn ne faisait prévoir une sr.condr cl'i~r.
tous Ir~
de l'cau minl\ralc
Cf"pendant, la !lllil suivanle, sans :lutre rau. c appr('ciable quc l'action localr
'aslre, qui
il l'~p
elonll'llI'
dl'
pris
eRl
...
D
M.
pri." cn h (j j~, on, ;l (jrux 1)('111'1'8 :lpr minuil,
la ré ion
à
nl
rgnlemr
nUI'
fai:anl
allgllll'nl" )lf'U il Jleu, prf'nanl l'l fonlle df' ~ralp(,"
~
rlO
corùons
deux
III'
forille
'
sou
ons
!lol" alr. l'nvopu l OIl1-df',anl !If' la )loitrinp des irradiati
l
'vi('nllcn
d
S
rlollll'lII'
Cr,;
.
slrrnuill
IOllr('u\ parlanl dl' l'I'pi 'nsln' pl mont:ml (1" ('hnfJ\l1' rMfI du
rt
S
naUSI1I'
ayrr
JlIaiR
exlr mrlllrnl vi\!' ,rI' cinq IIP1Il'rs. sans colj'/IH':, san ' gnl'de-Ohr~,
peau nllll1li ~s - rnl1f',
romi rlllrnl - hilil'ux, En mt'>lllr l('mllll, rI' qui r 1 rf'lllarf/uahll', f1oul~
l'; Iillifl1rnl narcoliqlll'
T('lIe, )ln'. cripLioll : )lilules (\'('\Imil th('hai'lul' pl (r!' Irait dl' slrarnoin
infu.ion cl l' lillpu! l'hûlHl1' pl slIcn\(>; In\"(,1I11'1Il nu mirl.
Ir -)lui alll; calnpln IIll' f'moli(n~;
la 6.1nl(l r rélahlil
Ct:l owgl' r/>tlr 1'1'11 il (1"1\ vrr, II' lIIilif'u rll' 171 jourl1l'c uirantn, cl
promplerllonl.
clunf' 1roi il'lIll' beau\lai 11\ Il' c1"u cri f' doulollrf'Usf" qui rif'llnl'nL d'NI" ri 'rl'ilr ,
hirlllM Iii sipéc par
ful
coup lIIuin inlrn l', qui rul lipl! quelque jours phi Llnl "l'llli
al ion pl'O,luil('
1';lIuélinr
,
lOIll.'
la impll' apl'li!'alloli dl' en ir.ILI' challclr. III II' rI/'ltX dl' 1'('
Ir'ntcllwnl;
mai
par la Cllll' Llll'l'IlIill,' 1\1' 't' t poinl arn'll\I', L'rnl'O\lpll\ 'nl Il ('[·11' prll il I)('U,
lIIorhidcs dl' ln
la 1011 . ', 1 l'Illuill' Il pru ", <'110 l'i cl, :\ la lin cie la rurc, l' ell aLlon
1I11ul'l'l, la pal'olc'
orge IIvnil'lll Ill' 'Ill COlllpll\tl'l\) nl di parll, II' gu icr arait \11\ a Pf'c! pl~
pl'ullallt dj,~
(
'
o
t
l
u
I
~
1111
r1jOllJlIl'
mail
..
1>,
M.
St'II l'al (Ilait ln' ·holl.
t"luit J wil , cl l'~t:
rull>1II Ill.
1\ ur jUill
('Il hoi 01\ 'Ivalt (II!\ suivi
l' '1IIlallt II' JH'l'lrti '1' jouI dl' la ('un', ru :1"1' dl' \'1'1\11 mill/lUI'"
olll n'IIf'\CIIUP lIalul'f'IIf'. 1,11111111 li l'appt·W.
Ùl' dian h,I,,; lIIiii (11'11 Il PPII If' 8:11'111"1'(1)('
l
l', l'l (' t d", 'JIll
IllIi "1 il 11111 aVdllt 1,1 ,'un', il '(' 1 pl'OlllplpI1\1'II1 n'\I·illf Olh 011 infllll'Ill'
lait n plI'
voie tir nllolutioll.
JI"
�ta
PeDc1.nt preaque toute 1. darée du traitement, le bain, quoIqUe teaat*'é, . . . Co, a «6
"'Yi de .ueurs .bond.ntes.
te sommeil ft été ~néraJemDt
naturel et réparateur.
près son départ du Mont-Dore, M. O.••• eontinué • jouir d'aM bonne 14nt4. L'IIMIiOl'ltlol1
Ptodtlile dans la !orge par la cure thermale a pe.....té. Les DUU, D'ont plua été troubNea par
11 tou et par la douleur du gosier. seulement. vers 1. JIn cIu lDOfa cie mal de r&DD6e sul,allte
_l), 800. rinftuence d'ua relroidilsemeDt. peDÙDt un vOJaP • Loadret, UDe Wpre
....talion de la BOlle .'est reproduite.
('.elte cireon.tanee l engap
o... • rtfelÛl" aa ODt-Dore, 00 U'" mi é le ~ joJo
_l, pour J .uivre une seconde cure tbermale.
PeDdant ce aecond traileDlent, qui a été I8mblab1e au premier, et qui n'a prélenté 11lCUD
Ibeident digne d'être nolé, le poul. e.t relté calme et a varié seulement de 72 • 80; il 6taU l
eo le dernier jour. Le sommeil a élé meilleur qu'avant la cure. La toux a été nulle, et rétat
de la gorge s'est amél:oré promptement. L'appétit s'est mointenu dans de bonnes conditions.
te. garde-robes, qui, à l'arrivée du malade au Mont-Dore, étaient difficiles, se sont régula..... Touteroll, le malade n'a pu boire que cie faibl81 quantité. d'eau minérale; db qu'il
~t
deu ou troll demi-verrea par jour, Il reuenlait des coliques 1 mai. U D'. rien
'Prouvé qui re88embIAt. même de loln,.u crl8el douloureul8I de Il eure .......&1.
ln somme, il a qulllé 1 Mont-Dore avec un facfes eellent, une leDl8tloD poérale de
bien-être, 1. gorge en bon cllat, la vof natureUe; en UD mot, • ..., toute
hM
-ne ..nl~
r.,.....-
Q • _ eUe observation appartient à un quatrième croupe, dus lequel
tlame Joue un rôle plus ou moins con idérable dan la producUon de l'ata IaryD,ienne. LeI ici itudea atmo pbériquea au quelles . D, •• était poaé
d'outre- ncbe, les pou ib qu'il étai, obligé d re pirer n'ont
veloIJrOœblem nt que le auxiliaire de la diath qui _Vlft préparé 1 ten
InRuene 8 d
senre n'ont rien d "lOque. Cbll d'au
auj
ft nt leur loftuenee
thosénlque, IIOlt ur 1 broncbes, soit ur 1 pouIIlChla u -mêm aln 1 que noa n 0 on tant d' empl au ont(bron..
ehhe chronique,' thm, phthl le aceidentell , ete.).
, -ce pa un cho e tort digne d'Intérêt que la vi e aetlon produit l la peau
l'inDu nce de la cure minéro-lhennal , action qui
traduit par d ueurs
dan ,bien quo les bain soient tempérés, et par le retour et le dévelopm~t
l' fil ion peoriuiqu ,qui ient n qu lque rte 'u r et s'éleindre- à la
~I'J.
ft m~
lem que 1 lary rentre dans des eondJUon normales? près
du nt, . . . . pu' poser lU m minOu ne qU'luparannt
-''''UlJT dan 1 m m lat morbld local.
lion Iarynso-pharJngtennes liée l une dlath~
herpétique sont nomdan la ell ft 1 ordinaire du ont-Dore. Dans l'ob8erntlon de . ... , 1
�16
l'clalion qui xislait cnll' la maladic localc et la dialhè"c, 'c t monll'éc d'ullc manirrc rcmarquable par l'action cri Liquc i nlcn. e qui s' l produi l ü la peau.
j nc pui m' mpêch l' de itrnalel', i i, l'eO' t produil par la cure lhermale ur lai
sanlé f!,'néralc : lc calmc des nuil , l'aurrmcntalion con, idrrabl de l'appétit,
la rérrulari alion d "ardc-robc, l'abai " rment du poul. Il c, t à r marquer que
)1. D.. , 'lail du p lit nombrc d per'onnes qui nc p uvcnl upporlcr qu dc faible; /
d > de l'cau mill ;ralc du Monl-D l'e. Il ndant , on premier éjour, d crise dou'
lour II c. , qui avai nl quelquc analo"i ,l\"CC lcg fi' l d l'inge
~ lion
d'unc snb Lanet'
loxique, onl ~ucéd;
al' mploi dc l'cau cn h ison a de dos s qui onlordinaire'
pour la pIUP:ll't tics buvcut" ùu -'Ionl-Dor ,L fail ' cl e gcnre proU\ ni, d'une
manièr qui me parait 'vidente, c{lu' 1 CI1U dll "lont-Dorc t J in d'être lIll liquid t'
in 'l'le. (>l qu'il impol'lc d'l'Il dirigcr l'admini lmLion avec aLlenlion 1 prudenc
iUflu'è-mc gro ul' ("
1pllOTlirillcomplèlc; lJftal'Yl/gUc glfmtlult'usc; in{lamlllfllt'on calarl'hale d'
supt'rÙ'lII's du lory",!) avec sécrétion mucoso-purulente; fmth
' Mrnt,~
gOIlIIft/,r'
rlnlllwlismalr,
DSERVATIO"l :\. fa parti
dilhf~r
\1. E.. " {Igr d'rn\'i/'OII L,O anq, r ,t \ 1111 au 'folll 001'1' au commrncrJ1lrnl cIll Illois (Ir Juill!'!
18û1 flOUI' 11111> alfrction anrirnllr dl' la
tir. ron lillllioll pll'lhorÎquf', mai
or 'f', C'r~l
\ln houllne d'a 'srz haulr laillr "'/ls rl'plrl,
pll'Ihol'!' H'Înp\ls(' plUlôt '[\l'al'l(ll'irlll'.
Il p\li' Ion 11'11111, il \ oi f' ' l h1hilllrllt>lIIl'lll rlll'Olltlf'. \1.11 , prndanl l'hil ('l' dl' 1860· (j 1,1
lilllhr' ,Ir> , il \oi , 'l' 1 10\ll a lail altl;J'lI, pl l dcvrnu l'I'lIlnl'fJunhlrlll!'nl rallf)Uf', a\'l' dr;III lanls d"lphoni!' JlI'rRCJllf' compl!'I!', qlli ,lll'vcnaiplll au milil'lI tirs phraRf'" dan~
cl'l'lainr:
Inlonaliol1s, LII parlip du Jlhnl'} n\ \ i. ihlp l'Il ahais anl la Jall"IIf' "lail l'OU" l'l bl'lIl1\(' d
1.1l1dul,> lltI1H;ll,'/>, . 1.'" allll'li au laI' Il''0 ('o~
a l'rlvé!!\ I'~
altf"raliollll ~lIivan
: lil [,Irl
il
po 1 rie\ll l' ,II' l't;l'i''lollf' ,Ilail 1'1 HI "". 1.1> l'od!~
\ 0(,.11,' infill'irtll'(,s avail'lll 1'011 l'V ll'IU
a l'l'cl lIolmal; mai Iflllll' la J111IlI''''U " dl' la pal'll!' .. Il -glOllifJur dll laryu l'l'fi nlaillll)l
/fil 1 l'Ill' foncél', l'! il Y arail un "lllll"III1'lll {'\uJl'nl dr~
l'onk, \ol'alr' , ltp,;l'Ïrlll'l' rl !ll1rI Ot!'
d" l' pli al) 11;110 Ilpi lottiqul>, ; Oll oh l'l'Iall, )laI'
", L.. Il 1'\1 /)111'11]111'
allalflll'
pli(~'s,
Illtr I\C('I'lioIlIllU('OSO 11\1l'ul[,lIlr.
dl' 'OHltl' pl dl' l'IllIllHlli 1111'. lIir.n qll'il SOlI 1'11('111'1' II'
tn , il a cI'p/'lula,,1 IJI'ldu l'II ihll'lIl1'nl cil' 011 l'lIthOllpOllll oldinai,,'.
1l1\' '1
Ilf~t'1
de Il,till'lIIpnl 0111 l'lI' tlit h:
01\('('
oill cOllll l' ('l'III' nll'l'l'lilln IllOI hitlr I>t o~
;I1'l~
1111 ;1111 'IUll'llll'IIl lIo1ahlt., lIl.ti , l'ltll'lIll'lIl 1111 allll'lIt1I'III1'1I1. LI dil~
la pl'II Il , <t" 1
11011', pal 1"lu' llilllll' 'lil rn :r;III', ('om il'llllr,lÏl'nl paf'lllil, 1III'IIt, lalll pOUl' IIJ{/uifi
('ail x (lu ~10
l't'Ial rOll 1IIIIIinlHwi :11111111'1 l'i1lll'rlioll Im'ale t' 1 li/'I', 1]1lf' pOli l' il Ililll Il 1'1' dil'lt'II'IIII'III t'l,II
1\ clioll Il lll>, Il' III1\dccÎn lit' \J. 1: ... Illi onl COll 1'1111' UIlI' ('111'1' l "l'Ill' lalioll!ll 'l'Ill:ll t',
,
on a 11'1 \l"> ,Ill \IUIII-lltJlI', \1. 1. ... lI'jl'lle Jr '1111'11/1111'111 11r. ('I,u'I"" plll d'Jill//' , l'l t'l,II
l' l'lIill''" l' 1,1 "/ li, ,(w'lIlt' 1'1 li l'l, ,lIl1J1l1lalllll IIIHII' '1'111'(' 011 1IIIllIH'ii. CI'Jll'lulillll, 1110'"
1", 111'11, /'l la 1'1 pll',lllUII l' l {'llIl.lIl'lIH'lIl lill/t', hjl'II qlll' pa l' rOI , Ilil 11' ilia lad!', II' p~
,
1
11
tI. 1':1lI Il Ita\1'1 11'].11 \ n tll'II'('Jllilll' 1111/1 t III' I1I:trl(llI'l'. Ln l'I'IIhll', il • q 111' II] Il l'foI 11 1
1
�17
d'Ollpressiou, el comllle un léger COlllllleucemenl d'astlJlne; rexploralioll des ol'galles pulmonaires
lle fournil aucun sigue morbidc. Du l'csle, la sant' générale para!l bonne; les fonctions
digeslive s'accomplisscnt (lssez nOlmaleruenl. Les sen 'ations morbide pcrçucs pal' le malade
SOlltlimilées à la gorgC'.
Prescription: l'eau minérale Cil bois 'on et en gargari Ille; bains tempérés, avec douche SUl'
la nuque cl douch gullmale (lllcrllali\Cmcnl; lJains de pieds dans la source; inhalation de
lu vapeu!' miuérale.
Ce ll'ailem nt a duré en toul 17 jOllr, Penùanl Irs premier jours, il a délcrminé une
SUdation abondanlc, qui sc manifC' 'lail loI' qu'apl'rs le baill ct l"inhalation de la vapeur, on
l'cpol'lail le malade dans son IiI. ~lais
cell transpiration accidenlelle e 1 d venue promplement
h'è -motl ré . Au houl d'une huilaine dl' JOUI'S, ùPs picol menls, des démilng aisons vives
Sc Sonl fait sentil' aux jal1lhrs, \ pcu )Jr(~
il la même époque, s'esl manifeslé un l'elour de
dOUlt'ur', qui s sonl )lrOIll uecs sur les mrmhrc el sm le trollc, el qui onl p r 'i 'le, avec
Nu' ou moin d'illl'nsilé, jusqu'il la fin dl~ la C\lI'!.', En m\me temp ,1 pouls qui, all d but
ue la ('lU' ,\ariail nlrt' 8B 1 VU, n 't cl 'sc'cndu gl'adurll tuent à 80.
SOIlS J'inllu ncc de c IraitcllIrnl, la 'P l'éLioll 1I111CO'0 pUl'lll nIe du larynx a tIilllillu
l'Ollsidérabl('n1rnt, 1 l'l'\puilion !lrs (,"lI~has
Plant moins fréquenle, le sOlllnll'il esl dev nu
di' plus n plu call1H' rl n1paralpul', Ll's st'lIsalions lIlorhid s d' la gorge sr ~ul
gl'alHlrlllelll
ill1Jrnd(" , hi 'II qnr Ic lIIalacll' ail c!"illi l II' "ollt-Do/'(' <I\CC 1 S siglll's ordlllair{" de l'allgin'
lin~rae;
l'ougcul' ellul'grscc!lcc partiel/lii'J'(' du go~il'I.
J,a tou a ICI nuill', La "oi\, 1101111
m'1'8f[1I!' loul 1 1 mps, a pres ntl' C'pf1l'lIllilnllJll IlJlIl' ll'mlnncc , sc fali"ucr \'crs II' mili li de
hl CIlI'('. L'app('til ('.'l clPvrll\1 COli 'id('rahlr Pl Irs di1-(pslions ,C' 'onl faill' llIi li' qll'avalll le
h'nilr rn 'Ill, malgl'(' dt" ('ohqu pl dc' e:arclp ,rohcs llmlTh i!jues, lIoil'rs ou v reliUres, qlll onl
ell li Il prndant plusieurs jO\ll'S, WI S 1; lin dt' la pl' 'lIIi 'l'C moitit· du trait Illcnl. 1\ la fin du
!II'Clili l' sl'plc"nnirc, il y a ('u 1111 )JI'II d(' proslration, el, prlldanl plu 'iclIl's jour, (!lIelqll 5
tt'ollhle dans la l(>le Ch,HIII!, SOIl' api'" l' dlllt'r; lJlais C' s (Hs n'ont pa li un longu' durée •
• En ~Oln1',
\1. E... st parU dilns 1111 l'tal !II' Sil nlti II'C' , alisfaistlnt, ct avec la ' lJ.'atioll
tl tille illllfl)joliltion ln' -tlIilrC]ufll' dall' la Il'''ioll lill'}'lIgo )lhilryn"i!'111H'.
Cf'ltl ('lire il (Il(! f;llivi' d'lin!' '11I11i,OIl [lrcsC[u' COIil)lINl'. Le hOIl 'lat d la 'anle g' l
lililinlcllIl,
J.'alllll"l' suivanl!' (1 H(2), ". 1\", 1'1'\ ielll HU !'all lJui hu ill'aielll l' i J'a\orilble , Le
1:I'aC'ItHls lllll ul('I1~
onl di,')lill'u. Lf's ac'('I', 11'0)1)11'1' iOIl, qui s' mOlllraienl avant la C\ll'C
lhennall' !'l qui /lou\ld('111 [aiJ'(' cmilldl'l' 1111(' Il'lId,llIl'l' il l'a, Ibm', olll 'l \ a fi 'ille le S('lIti'
t1I')li~,
rl"n rI' l\IolllPll1 la r pimlilllll' t lihn' 11'11111' 1lIi1l1ii'l'c ait ulll . tllI plu'noUl"1l1' IHllllcau
('fi
11I'lIli(l/ll hl ('Oll, la 1(:' ("1' 1 1111 )1('11 cl!' dllrcl!' (Ii' l'Ollie.
~I. E... l' 1 \CIIII dl' 110(1\,"1\1 ail \lUlIl-lloll' l'Il tHW, 1'1 l'Il lB(iG, alltalll p01l1' SI' 1110111 '11er
. l1'1111'
' cl (1l' ('011 0l'ù)'
1Iju, 1)1)111 . i' Ll(lill'l', 011 111111111 all'C la )l' lb '1' III' 111;1111
l '1' IIIlII''l'10lalwIl
lhtl'lJ\J('. La \oi:.: l' 1 II' 11-1' IHlIllll'. ClrillJlI' lob, la 1'111'1' Il1rl'lualr il produit 1111 ,Olllllll'j[ prllfont!,
\tu l' 'Il ,1111
' dl' l'l" (['HII"ÎIII' 1111111'1 aIl' (1I11'i1kalioli Il J'
, ),lin pl'll li'
1 d'tan 1"
'
11111111\
Il' , li III' Slll lallOn
hIOc!l'r' ,
Il, 1'1 (I"I'IIJIII' 1101111'111 rhllillalllill'.
\1, L...
'Itc'Ol
"1\
l' lpliri[;dl Imillll'lIl1jl dl' hon ,m'ls dl' ("JlI , 'l'oull'fois, il il ('l'It dl'\'(ljl' ) recourir
18(il:l, l, IWllil dl' ('(! dl'lnj"I' \o}',l"n 1'l,\II'lIll" Sllhilllt : J) Ill'UI ]1 Il illll'Il C
�lS
dans les genoux, J'humes répétés l'lJiwl' précédent, légère tendance à l'asthme ou plutôt à de
la gêne dans la gorge (ce sont les expressions du malade) tous les deux ou trois m(lis. La
dureté de l'ouïe persistait. Ces phénomènes morbides étaient peu prononcés. Le traitement a
été très-modéré, peu prolongé et sans incident notabl", A son départ comme à son arrivée,
M. E. .. ne paraissait point mllade, sa voix, en particulier, n'offrait aucune a!tération.
C 'lle obsel'vation apparlient li llll ''l'oupe HeU 'ment défini dan
lequel la maladie locale parait être . ous la dépendance de la diathè e rhumalismaJc.
Ce cas, comme tou ceux où l'élémenl rhurnati mal jou ' un rôle, re orli sent il U
cure minéro-lhermale du Mont-Dore, et le bon ' ct rapid s elfcts de celle cure 'uf
la maladie i enracinée ct si intense de lI. IL" viennent démontrer la réalité d
J'indication,
Chez M, E ... , la cure thermale a donné lieu à quelques phénomènes critique$:
intéressant ' : d'at)()I'd le ' sueur ' abondaI/les qui 'e. o/ll!l/'otlui[e ' peudant lc ' pre'
mier:~
jour ' , pui ' le picotem 'nI' el le ' démallgcaboll qui ont cu le ' jambes poil
siege principal, et surtout le l'ctour des douleur:; rhlllllali 'malc ' (lui e 'ont rai
sentir cn dÏ\crs point ' du corp ', Je ferai l'emunlllCI' (Ille celle aclioll U'I' la su» ...
ficie, ct notamment la munire 'laliull l'humali mal,. il (ll'ocud ', parall \ lcII/ent ar
un diminution graduellc d la fréqucllcc du poul~,
J'ai ùécl'it tous CI'. ph 'nomi'nel
dign d'allenlion dan. ln prtlcmlclIl ml'moir
l'" l, IOllt-BOI',
\in i qu'il arrhc tre, - 'i'néral Ilwlll pel/dant la cun' du MOIII- DO/'p, . 1. E. .,
proU\é, apr le, huit premlel', jml/' , un ('('l'lai" d('gl" dc (lI o>iLl'a(iul\ i ",ai de plu
a la mÎllllc épOlIUI', il a f;(ê pl'i~
dla'J/(~
;nil' a(l/'(' le dllll'f' fi, L/'IIuhlc ,a"lIl" dan:;
tét . Ce rail mcrit' d'Mn' noté ; la médi!'alioll du . lo"L-Hort' d,;l'l'IuilH' I)U'Cllt, dalll
la Lêt , 'cl douleur ou d'
'Il aliol/ qui 't'II rappl'lJdH' Il 1 plu ou moi Il , fluel
quefoi un pt'U fl't'tolll'lii e/lH'IIL Cl" phl'nOI1lCII' ) filli olll produit "alclIlcnl
la médication al' '"ical,'of'dinuil'l', COl/I'OI/l"'"l il rallal'!lCl' '1 cette lIJédil'alioll Ic lI'
1 m nl min 'ro- lh 'l'mal du ~1l,
- J)(rt'
, l'l ll'IIIIt'III , (1\('(' h' ill/ln' ('in'oll lUllc ~
'C Irailcment, à. délllOnll'\'l' l' rûlt- de Il cOlI/binai 01/ \li' l'Ilicul' flll l' 'u("rm' cet!
li min ' ralt',
Lin
itEM RQVES, -
roh
�i9
la pl'opriétè qu'el1fj po sede fjll commun a,ec leti préparations arsenicales {lhal'rn _
ceuliquc', d'agir d'une manière rénulaLrice SUL' la ('c"pil'ulion,
En terminant ce remarque, je crois dc\'oir revenir SUI' un fait qui a une certaine
imporlance dan' la lhémpculique du . ront-Dore, t que j'ai déjà signalé plu haut,
je v u. paJ'lel' de l'irrilatioll parliculière p!'oduil(' localement pal' l'action di!' 'ete d
l'eau du Mont-Dore, CeLLe irritalion ne tie produit pa' chez lOUti le sujet·; souvent,
l'action direcle ou locale de l' 'au minéral' produit d'cmblée la r; olulion dc l'inOammalion ct de l'en rr Ul' Clllcnt dcti li 'tus malades; mai' 'ouvent aussi celle ré '0lulion ne 'accomplit que conseculivcment à la cure thermale, aprè une il'l'ilalion
que sc di' 'ipe l'irritation
plu' ou moin . ,ive produite p,ll' le lraitement, cl a me~lIr
accidentelle. Dans cc dernier ('a " ain i que je l'ai (!il ci-de us, la médicalion du
"ont-Dore t, dans loule la rorce du moL, une médication sub liLuLive, C'est e qui
C~l
arrivé chel J[. E.. ,
fT
~bl
Ille
l'OUIIC'
1. - Aphonie ((vec n!citlit'fs depuis cinq mu; diathae tubtl'culeu3t; rOl/g'ul'
tl"allulruse tIcessi/Jc de iouie la pOI'(icm sus··gluttique du larynx; txplorttliOIl (WCC l~
JP,lcll lu11t l(/ryllgim du docteur de l.abunlelte.
OBSt:R\ATlO:-' \
de 30 n~,
dl' con 'tilulion tl'~-d
llje'at', ' l uJ'm t' \ nu !\lonl-Dore, 1(' 13 n0\1l
aplroni' qui t'\i t.lIl aloI' depuis pl tl' tl'oi~
III {)lS, Il pui' ('inC) Oll', 'l'l' 10'...
t illtpililp aill'i, ehaqu al~',
d'aphonie, soil prlllllllll l'hiYCI', SOIt :mtout ail print lllp';
luni l'aphollie dllJïll1 ]lell {l' tl'llIJ1' rI ('[I(lait lacilpll1['nt aux moyen, dil igfl~
('ontl" Ile. Cell'
Coi -ri, ell(' 'l'·L pl'oloug{lc d'mil' llI<luil' l'l' Illsolitc pl il l'ési té fi tOIlI!'s Irs I11cdicaliolb, De
~I\l • <!('plli' \t' (1I~l
Iii (l, de tUll(l', ,tu. F... est djpeplilill', l'l S'S l'poques 1Icn~tl's,
flUoiCfl1' l'égulil'J'(' ()(JUI' Ja dale, ont de moins {'II lIIoins abondantes.
·011 illl'il (;1' au \lonl DOl ('
Il' oflil'III' que ~a 'allt(; géIJl;r.df' c:t !>Olllll', Cl'pcndanl
1"
,
eXplol'aliOIl d(' 01' ,;IIICll lho'ac(\H!~
perlll 'l dl' constalci la pl'l' l'!lec dl' lub 'ren(e, il Jeur
III' uli '1'(' pf"riodt' dan, Ir, omm!'l dc. IIClL poulIlons; matité, expiration prolongé, Ir, L
POII!H l'st il BO, faihlr,
tll. 1''.", (1"1'
67, (,our
Ull<'
ta Yoi f' t cOIllpltltcJlIcnl :!t'lIlt. 'CG l'aid 'du, pvcululIllaJ'ync;iclI du doc!pul' dl' l,abordclle,
on rOll late \lIH' 1'01I"l'ur 'r,llItr!pl! 'r. '(" ÏI' LI' Ja fl\('c po l.:ri('llJ'(! de l'cpiglotte cl Lie tOlite
la c '
iI\llrI Sllpl:1 if'lIrt, (lu laryll .
t Il.1 US C'I' condilioll, pt ('II lai on lIu ]11'11 de Il' 1 lall!'e <t'"
nlhl]ll' :'('1111'1' h malade, \(.
laltl!llil'nt il MI 1 tri' ;lthllini ln l 11H'I' Ilf'all("()up de IlIrna"PIlIt'nt 1'1 Il 'U Il (1 'li,
li 1,'(',111 Iiliru;r ait' Cil hOI 011 a lotI' donnl l'. petite do, l', d'ahort! t ilil III nlpe gratlu IIcllIent.
11
Il: , l'inhalnlion dl' 1'1'1111 plll\t'I'I (l'il t;lf: ]Ire 'J'il'; Iii tl'lllpl;ratm' df' la sali, d'iulnlaH Il
1 1., \(lJII'III' .1111 dl (III 1'101lull" d li ,t'Ill 'lit; II uilt', l, IJ'llJJ 1 Inp ')' , ale douche f)ulIItnl" 'lio{I"1 l',
l
' JOllr,
"
daCe tl'ait ('Ill nI il (ur
r.II toul
il!' jouI , Lu tl 1llIel
1aphol1l \1 1. ,Il IIrol'. C p 11-
nt, au Il'OY 'n du pêr.ulul1l Iill'Yll"'j n, on con tat it une diminution d Iii roug Ur 1 oale.
�:10
insi ta partil\eutr e à Paris, Mue }<'... a cte l'objet des soins attentifs de sou medecllI, qui
dissipée. Au bout
culièrement sur les précautions de l'hygi ne; t, pen il peu, l'aphonie s'est
de quelqurs semaine, la voix 'e t tl'ouvée rétabli complétement.
une bonne voix,
Lor'que je ,i \lue F ... , à la fin de 1.867, elle parlait tr s-bien, el avec
fait de pl'ogl' s
depui plu cl (Ieux mois. \lalheureusement, l'alfection pulmonaire avait
. En ce moalarmants. De i"ne de ramolli ement étaient perçus dans les deux sommets
s; la santé
morbide
nomènes
ph
les
dans
d'anêt
ment, printemps de 1.869, il ya un temps
l'apllOnie
re,
l\lont-Do
au
cure
la
pui
d
et,
;
de W'· F... s soutient d'une ma[]i re impr vu
ne 'e·t point reproduite.
Celle: ct mièr ob'cl'V:\[ion apparlient a LIll sixii'n1 ' groupc, qui
menl quc [l'Op nomlJl'puÀ, 'l dun' leqll '1 l'aphonie l lié au
Il'' t malh ur 'l~
llll phénom ne
d;\ 'lopp mrnt d'Ull affl'ction lub 'l'cl1lcu 'C dalls l ' poum n ,C'e~t
leus!', qu'
11'\ (' mnlUIl chez le' :ujel' alleinls d(' l'i11hisir. pulmonairc lubl,t'cu
el sOllvent
l'('\islel lcl' d'uIII' l' 1I"1'1l1' gr<lllul('lI l' pal'li('ulil'I'l' dllliU'jllX, du phal'jl1
u[' la
de lout l'i. lhmc du gosier; (' 'tl' rougeur Il 'ut s'l'Lenùl" m"me il [
HE.IAl\Q 'E'. -
mélll('
Illoitié po 'Léri lU'1' d' la \Olt[l' j)lllaIÎll (',
llomlJl' 'U\
J'ai 'ou lalé!Ji 'Il de foi ' c 'Il' h) ppl'(;lIli, ' 101'al earacl;r i tic/u' 'h z Je'
(lU M nt-DOI'c. Chl'z Mil., 10'._., la l' W
pb[hisi' llll'S 'lui "offr'nl tl !non oh~'lPvaiJ
l'';piglol[ et a lOlll' la ('tlviLé
Plll' "1',UlUI!'Il" était \i 'ihl' il 1; fal'c postf'l'il 'lIn' dl'
airr.;
lllH;I'i 'url'; IWIÎ · ('III' ofl'rai[ Il/II' IIllillll'(' d'lllH' "i\al'itf ' C' [raordin
l
{'[ai('n
CJui
,
~
'
l
PU
\olu/I1ill
'l1H'lll
'l'illltt1alioll', 1l'1ati,
011 f'Îlt dit qlH' dl' t'lliU'lIllll d,'
voir
allait
ClIl
d,' lil llH'lllhl', UH: 11lUQlu'UIl(',
l' "Vll/dtll' pt c(Julll! 'lIl(' li la 'Ill'Iill"
iClllc mOl'hi dl' il (',L(, fit(, i I,'men t n'('OIlIH IC
llillom
a
iOll
il
IHlnlr .. l,: :t Il " Cl'II(' di po
Lahol'df'l[(', Il n'l'st pa t'lOJllW1l 1
'\1'1: l 'a idl: du Ill'('llIlll ll lal'jll ,iell rllI dO('[('llt' cll'
('on!!I'.· lioll pt de lul'(1"1' 1.. pl!ona[i oll ail (il(' l'('JIII\I(: illl[lO ihll' pal' Illl [l'I l'lai d('
i' n'a poill l
'. Clu'/ Il' , lljl'l cil' ('('lI(' (,ill(Î"oric, IOI', qu(' l'apholl
laI',
Il "Î l'll Il ,
dt'· 1i Il
dlH
l'Ill\(: laI' Il ,il' lulll'rl'll ll'il (' Oll 1Ih-(Î)'('1I P, c'('.l il di/'(: Il'(' [ POillll'
'IIH' ,o il c1 'ai ll"II]"
d'Illlt' !I(Î"I'II(Î ra li(Jn Oll Il 1111' cll' 1l'lH'[joll irrplIlpC\iahl(', Ifl 1(' 1Il'
l1lalarlil' plll," 0
],1
(fp
Illill'I'hl'
l'al'lioll du [mil"UH 'lltlllern lal rlu \10111 Dol'l' Ill' la
I('lnp", la pilrol(';
Ililin', ('1' [,"ilPIJll'lIl ldllll'11l' pl'!' qll ~ [Olljlllll' , <Ill Illoill. !HlIII' 1111
jUl[ mo[if' cl'c' Jloil' pulll'
('1 1'1' J't'Iollr dl' la ,oi l' [ tlll "I.uld Lo ttla"('lIl1 'Il[, lin l'IIi.
dll \10111 Uoft'
II' llla1.ull' , d01l1 Ic: ('(JUl'il '1' , 1 aill i IU'lU' '11:-01'1111'111 OUll'lIll . La ,'UI'('
I"1'
:t"il i"i l'II lilÏ alll lOll1hl'l' l:r l'OIl '1' [ioll l'l 1"'11 'III" 'l'II11'II[ dl' la 1tll'IlIhl'ilIIl' III1I1JIII'I
.[;1'
r
1·
!'
('(lïlll'id
l
paritiol
di
'l
'l'
\'11 l'IIH, la rflll"l'lll' p"1'1l dl' 011 illll'Il il(;, l'l 11\
"1' ('1'111'('
1'0 III , l'UII
bli
'111('111 Il, Iii
\lIi
,
('.1
dl' ('l' "'lIl'l', l'l'\pllll',ltioll du lilrjll ,10" </u'('II(' (' [JIll illll' ,
l"
i
di'lhl
il'll'llu
iOll
d'lIl1l' il 1lI11' IIlilil,Î; l'al' loI' qlll' l'a(lIUlllil' l' 1 produit" pal' 11111' II'
J' Iii \IIi n,,1
Il' 11111\ /1 ([l' lr.lilf'III1'IIL dil'i l' \1'1 II' Iilr Il dtlll II' hlll d, l'illllf'IH'
,
III i l'l'IIi"".; qll'illtll il,', ou, 'III IIlÎ'UII; Hui ihll'
Hill
1'1
�21
RtsmfÉ.
Je ne saurais lrop le rép 'ler, le présent mémoire n'a atH'une prétenlion à la monographie. Le groupes morbides qui y sont indiqué ont élé formés par la comparaison, enlre eux, des fait observé au Monl-J)oee ct non ailleur . Il représentent,
avec leurs caraclrre ~péciaux
et di tincUf , les cas d'affection chl'oniqlle du larynx
allxfJucls, d'aprÈ's l'expérience, la cure lhermale du ~Iont-J)r
est généralement
applicable, avec de grandes chanl'e de succ/:> . Ces gl'Oupc e résument aini :
PilE 11ER GROl'l'E : Freh71/f? dit !n/'!/1/ r. - La rirconslanco préùominan 10 id,
fJlI Ile que soicnl d'ailleurs Je complication fJui pellvent s'ajouter à l'affeclion
morbide du larynx, avec ou ans aphonie, c'est la fatigue de l'appareil vocal causée
Pitl' de,> cxcr plu ou moin prolonrré de parole ou de chant, ou pat' de cffort
e'(agpré de phonation. Dan ce ra, Ir cffels de la Cure du ,font-Dore l'ont trrsremm'qunble . .Jo pourrais citcr un chanlrUl' trrs-connu, qlli <1 pas é la limito d'[I"e
nn delà de lilflllCllc, Ir pllls ordinairemenl, Il voix perel 81 nrllelé, son as urance
pt . il. fraÎ chellr, ct (jlli, venilnt l'haqlle ilnltél' sc rrl'on . WlIrl" l'omme il Ir. dit, au
Mont-Dorc, prolollp'r rI'\IIH' mallirrc ln',,-hrnrrll!-\p s:J.hrillanle ('(lITière d'urli.t ,
Dan cc.
n'lIni" les sujel'! qlll 11I<lnif('Clcnl lInc QII';l'rplihilil6 10llie pal'til'lIlière de
l'ilpparril voral. Le moindre l'l'froidi efllrnt amrIlc de l'enrouemcnt ou mrm de
['aphonie , On dil, dril lS le monrlr, lIu chrz c ' pel'. onnes, la partie faible e'est 1
J)EP\JÈm: CIIOl PP, : S u'<('f'JI lib iIi/ri 'Pftrticll!irrf' ria {'{fpparell vocal. -
~rOIlJC,.i
lill',Y1l \ .
'J'\tolsrÈME r.ROI'PE : Nrrl'od,\mf', //1plr i r ici,nnc. - Ln dl;, ordre ncry IIX ("st ici
1";II"ll1r nL pathol'I'ltiqllr principal. U ' divr~l'
1t( ~\I'()rs,
l'hY<;(l;riri o,mc, pCIl\f'nt
jfilH'l' lin l-illc importaltt dall 1.\ 'el'Ile morhide 100'aii l' , ail larll'\. Lor fI"f' Ir,; lra:tl'nll'rll '! ph 'U'Ill!l('r liliqllC's atllllinisln"g d!llls Irs conrlilioll ' orditlilirp dc la \ ie ont
';1'1101111, la m6l1ir(llioll al' ·ell irilll' d" , Io nt- Hm'" pt [r St'jlltll' d;1I1 l'air I(;"rl' rI. pur
d" la mflllla"llp 'ont fnrmf'llf'menl illflil]tll'S, el dalle; aW'ttl1r ilttlm ('al~)ri.
dl' nnhrll'. il Il'\ \'(,,, ' i~ l'ilL mi,'" ,
Illaladirg IH'l'Jwliqu('.; dl' h f'(;é!ion
larYllffo phill'jll!:'iI'I1IHl Rt1tll ('OnllllllllrR. Ilan; crs raR, la ('III'!' dit \10111 Dore <'_t
~1;Il'<rt
rnkarr, I.e plll!; ,(lI I\PlII, 1'11" l'illlll'IH' il la pr:ll! l'aln'clinn hl'r(l,"liql1(\
IlI'imill\,., pI l'ilpparril nll'(li r 11'011\1' dl;";!"';, TanlÎll aloI'· la Illalildil' ('llIillll;" aill,i
l'I;lahli,' pp!' i Il'' ri il l'l'ail dan"I'I'f''' ' d,' r.lH'I'f'lII'r ;\ 1;1 fail'(' di"pi1\ï\illï" lanlill,
npl'i,~
nll!: 1Il:lIlil(' lalioll pl" 011 moin!; iliglli: ,'1 la ~lIJ'ri<(,
l'Ile nlm dans 1111('
<.1'\TIlf:m~
r.I\CH 1'1: : /fNpllismc
-
1.1"
Ollilioll ('1 di parilil C'r t nill i qll 'n 'if;"!'1l1 1(' pn"paralinn ' ill"elli,'nlr'
Ph a"lIlarCIiI iIJIIC dall 1111 '''11111 tlolllhrl' cl(' cn ,
\clil' cil' n;
�22
rhuCINQ IÈME Gno PE : Diathèse rhumatismale, - Les l'elalions de la diathèse
encor6
donc
est
groupe
matismale avec les maladies de la gorge sont connues, Ce
très-naturel.
ce drrnier groupe, le
• IXlblE GROUPE : Diatllèsc tuberculeuse, - Enfin, dan
leuse des
point de déparl de l' ;tat morbide de l'appareil vocal esl l'affection lubercu
leuse ou
tubercu
poumo n, Lor que l'allération de la voix dépend d'une lar) ngi[
aux
ulcércu e, il faul Hre olJre d'application locales; le mieux est de e hornet'
larynx
du
ion
lé
la
quo
lor
s
i
a
I
~
moyen palliatif el adouci anL, si l'on en trOllve,
e un arrent
con i te seulemenl dan un élal d'h)pcrrmie, l'eau du MonL-Dore consLitu
lhèrapeuliqur li ceptible de renclre de servie ré 18,
larynx,
Tel - L un aperçu rrrnéral de J'en emble des cas d'affection chrollique du
du Monl-Dore sc monLre ordiil\ C ou ail aphonir, dan lesqu 1s la ure lh l'male
flair menl avanlag LI ,
�GYMNASTIQUE
IH,
L'OPPOSANT
�MODE DE PUBLICAT ION
L'On\'rag
s ru pnhli" en
DIX
Fascirnl il;
-
Cha!'llIl
f01'111 'l'a un ll',l\'lül 'olllpict cl 11 una Nl'c pris . ~pal'éI1e,
au prix d' 1 fI',
Los porsounC8 qui BomcrirOIlL !l'lLvllnco rcc vrIlnt ~'nA!ICO
RU fur ct ù. m~8uro
do 1 'ur publication.
FA CI,ULE . -
fO
Con. irh\l'uliollS (ln"limiliairc. i - 20
IJlion~
1~8
d'oux
Lh raisons
anilt1IJC~;
- :1 0 '!ltions phy"ioln"irjllt's i _:jO Gllllllit tique (II "élll;l'ill, hi,tol'Ïqlle, (TitiC]IH', IIH;thod' ; - (i0 MI\tlu),lt: de l'OP(l1) allt; - (iO Appho'atillils hy"i,"lIiqlll's;
_70 AppliratHllh OI·th"l',\di'llll' ; - HO .\pplir.'llilllh Iw"dll'al(' i; - !In .\ [oll\e1llt'Il1 [lil,ifs ou Îlil pIÏ Il Il'' i 11101 a"('; iII" Ile la Cy 1Ia~li(c
d:m Sl'~
l'ap[Iort avc l'hydl'otlll\l''Ipie '1 1 1',11\ lhl'I'lliall's.
L('s p' J Ollilf IllIi alll'ail'nt 1(111'1'1111' l'I~
iglll'll11'l1l il rOlllllllllliqllCl'
dClllilllllu' ollt pl'ÎI;!' dl: 'ad 1'1' (')' il l'alill'lIl', 1'110 dl' lil hl'llodll 1'(', t:!.
01 • IIl\ il
La MUf'l11illatiolllll' ill,trllllll'Ilt IlIlIlPPUl't'il , Ilil r.l rclll'dl' la fl\tll'IIII'; ail~.
flOU IIh titUI'\'ll1l au titn' d,' : f:\ Il ' 1 e III:: l:il,I .\IIII1I: 1'1f"IILlI\', Ll.l1'/;t;Il,
1.1:111,1.1 1. JU J l'! LI, f.F, ('('lui Il'0 l'l'fiS \ . l',
�GYMNASTIQUE
DE L'OPPOSANT
UtlIQumIEJST :FO:'lDÉE SUIt
L'ANATOMlE ET LA PilYSlOLOGIE DE L'nO:.\I\IE
J. - L. PICHERY
SOMMAIRE
:'l'Anl\lI[; DE 1: ~I'P
c.o. swin.\"! 10:'1 .' 1'111.1.1\11:\.\11\1$ I\'OllO\S l'I\S().fd
(;i::'\":u Il.,
; ~ - (;\ Il:'\'\Sllun, 1:,
"LmOIll: [)J ; 1:01'1'(1.' I:'IT -
11\(;11.. IUID"
II·. Ill( : I.L~
NUl \ 1 \I
-
IUEIL 1.0COllorrt"n
IIhlOlIl(l1
r, ~If :
lIl011ES, cnITIQt'E,
l'IoTIO:'iS OIlTllrH'f:IlIQI ' E,; ,
; :'\T~
1I11'III1IFS (II I l'I
~S
Il · ';
-
\1 IS~
lOI;
1I11'I'0llJS lIJ·; 1. \ (ail .1 11011>
A\':C L'1I\1lI101I1UJI.\I'II: 1.1 11,
1: 11
'1I11:1\ \lII.I:S , ETC.
PAil]"
)]r
l'~
z
.r. - 11, 13
Llill'ail'cs dl' l' \('ilr
Il L Il
ET
r J 1 J li,) 1" li)
l
IlIIlu:l'Ïillr: dt:
~ lJi'
11.lIlILl .l ,)
LA
l, Tl" .1
~I
r...
" tl'(C
lU
L\ 1S () N
DE TRArTEMENT, ENSEIGNE lENT ET FABRICATIO N
U,
HUll liB L.\ UI~10lWHK
HW7
��GYMNASTIQUE
ilE
L'O PP OS AN T.
,
Si
l'lI01tIl lH', t'O/l1ll1 l' 11/1
l'n dit
il r '1'
1i111 1 Il' \ I:l'i!~,
('si
11110
doit ;'1 JUi-Ill Illl" ('f
Ill' '11111':-;, il ~('
int ,IIi r '1111' SPI', il' PiU' 1I'~
('umm p 'l'! Ill' rilll1illf', il doit il M'S 'llfmJts Il 'll: l'ulluI'I\' difil:CI' Il' 'si [las HU corps,
l'CIlII'S , 1'0111' du l'Ol'PS '1 l' Il dl' l' 'spl'il.
dit Montaigne, c' n' 'sl pas 111l1' Ùlll I1U'OII dl'css('; Il'e'' 1111
ho llllll , : il n' 'n filull pa ' rail' .1 dt'lI " ») El1t'Ol' la l'ai 011 111lire:
diqll(!-l_ 'Ilt' I/lH: 1 LOill Il 's 0I'''1Illt 'S doit aVllit, la lU' ~(Iljn
rilllhi Il', omm 'nI
win I(II! (//limal ) " 'rivait ainl Pi li! au.
f(
l
�-6on effet, une tmlo récllemcnt forle hanterait·· lIe un organisme
débile ct maladif'?
Le corps, du rcslr, sc p1'0t' à cc pcrfectionnement ar··
tificiel mieux rmore que l'ef'pl'il, cl nons n'en yourlrions
pa d'autres plcmcs qnc les succès vraimcnt merveilleux
obtenus tous les jours pal' lcs industl'iel' (lui s'occupent de
l'élèYe d 's tlnillwm., ou de la culture deB arbres. Les prcmiers savent entra î11er le eh 'Viti de eolll'SC, dé" 'lopper à volonté chez le l'nJlJilllmt lrs musclcs (lu travail Olt 'cu,' de la
b011('l! 'ri " créer des mecs nouvelles ct c1Hln""cr compli.'lplllent la phJ'si01lOllli de cclll's (l'Li (:xislenl; les srwlI{lB, pal'
<lllalo o·lIcs, sonl arri rés ü d 'S d'sl1llals Cllcore plus
des pJ'()rl~<és
saisiss;ll1 Is.
S'il pst i.lill i (lélllOllld' (fuela 'lI11nr p nI modifier, ]l'l'feetionJ]('1'iI ce poi/llll's type,' Cl'éés, e'('.51 il hUII (lL'oit <[ne J'on B'(llfJllllC
dl! vIIir l'('sl'('I'(: hUlllainc ahandollIl!"p ;lllX sell ll's 1'I'S Olll'I' '8 de
la lIa tlll'C' crnll!(' ail hil<;:l1'lI, et, qne l'OUllOllS pass' l' "\lll'(!ssioll,
dmu 'li l' 'l' li l't''tal Il ' Sall\'I"('OlJ.
Cl:lt(! il1<1ilPu 11('(' (,ol1pah1l' Il'illll'ilil
l'Î!'lll' ,
s'lllle,
si l'e:p(!-
(l'exr.lls' ql1~
arilit IléIlJOlltn': qlJ(: lïltll'lli"('I1(,(' Illllllaill(', t ~ lt(!.)Iis
pOIlI' ni I ·i Ilin', SIII' 1, allt!'1 S esp~('!
('sI ~als
ÎIlf11J
'11('0
Il' ('() tll'ni!'1' qlli ('sl \'l'ni, '1
ln l'hy iolfl"jl', IIi alll'lIll1' aulre s 'i ' 11('1', lI'il p'iS dl' \'('l'il ", p)IIS
(,cl'tniJlC' qlle Il', 1'1'1'1111, ili III lIi, IIl1tl' , soi~
Ijn'oll II" pll,'i, ag-e
1111(' il 11111' 011 d:JlIs 1 Ill' l'I~aJ
: L', 'l'lin' I1d'lll1)(lill[l1'
d ''\,l'}opp' It' 1lI1l " , qlli l'an (1I1Iplit; 1(, !LW de ÜI',\'pIIlPPf' l't
I~ ./lIlU II' l \ i 'l' IJll'il 11ICltl 1,' 1' 1-: -dil' , l'fi ; Il' dl'\'\' 0P)!I'·
111 'lit dl
0' (,ltll'al ll/} '1!llIi ri" 1\1\ il~,
vis' ''l':dl':i, 01 1'\' d 'l'IIit'l'
fUl'lifi lp'\i ('l'l" dOIt 1\ ' llllll il1 \J l'l'j ' ' dilll ' ]'lIl'l'II'('lllhh!
Bill' SOli jllOpl'
J'''allislll('. 01" r',~
J
l'III\·tillll'lll
Il
p
i Ic'
1'('IIt'nul t'p
hl \ il'.
11()lIn 11 11 Itn~'1
:..1'11', fa
t1l'\'(']O\,\,l'lllt'lIt
'il·,
rt''''ltlil'l'
l"
'1
Il' Illiqlll',
,[ .', lIIt'-triqll(!
d·
d01111 ' 1';1
des
fnrtlH"
�-7qui failla heauié, l'agité~
la force, en ml!me temp que l'ampleur des viscères qui assure la santé.
Ce mo en présente encore d'autres ressources: il remédie
avec la même infaillibilité aux diverses diIformités du squelette
isslles d'une disposition cOIl"énilale ct primitive, d'une maladie
antécédente, d'une altitude vicieuse prolongée, d'une profession, te, La ('OlTCCÜOll des difformités n'est point seulement
une aIfaire tl'élégance' ct de CO(Iuetlcl'ie; elle e t aussi une ùes
conditions iwlispellsahlcs aH maintien ùe la santé ct ù la proInn "'Ilion de la rie.
une machin ; mais il présente
L'homme n'cst pas ~culemnt
'Ol1lllJC élélllent ('f)JIùamclltallUl machinc savilllte, compliquée,
Il 'ant Si'S 10l<
" 1l'S~
Sl'S levic\'s ct scs 1110)' 'l1S <le transmission.
0,', le Pl'0P"(' de tOlltC IlliH;lJill(! lIlal COJlstruite 'st (le S'IISCl' vite
au tl,it\'uil
ct
d'{'pI'OII\'el' de fl'(~"s
(tccitl 'Ids; il n'cIl l'st 1><1S
itUtl'(,11Il::11t il' hl llIadlint hlllllaine: tonte Ilifl'ùl'Illilé, si M'·'('1' \
qll'l'lIe soit, si {'lt'll11 ('I'C (l"'et~
s(ll1lhle au fOll( ;tiollll('lllellt
g-éIl él,;t1 , l'c('i'!I! III\(' (,l~
lat'llte de maladies, lIne lllultilJl(le
d~
1)1,,"(lispIlSilillllS, qui, HflllS ra ,tion ,l' ('nllses occasi()llllclles
di \'l'l':SI'S, {Irlall'l'Oltl !lit ou tal'd, l'l Ctl,!;I!I1(1l'I'I'OIIl hlaJemünl !l,'s
illfil'llIit(IH, "(~,
' ill'I'1l1I1 de ,~ llltrtilatiolls cOllsÎ(lt)l'iIhl ' : ~, si toutefois l'11(ls JI ' 'Iti l'ilÎ 111'111 l'ilS !ll mol't.
Ir
1
l, domaine
SI)(\('iill d,' h 111(\ 1(1('iJl" IlII d ' !iI rlrillli,', '[IIi sel'nit il'i hOI'S rie
lll'IIJlIlS, lIIai 1If) IS IH' ]lflllVOll' IWIIS di 'lll'tlSCl' d' 'lItl'lll' tlilllS
!(Ilelqlll's ('IlII i ],"I-.tti()IIS ('(1]1l1bll': ,II' \'('llIll'l! tOlrl il fait s<:llsih!'
1'{'II'(IÎlf' flll lidilI'ité d" la !ol1"("vitù l'l d(1 !a fOl'llw,
~OIlS
IH '
VIlIt!IlW:i ]In'lIt tl'ldpI' 1111(' (':'\WI'siOIl Llalls
Il's l'illjpts ill1li .. ',s de CI:tl,' i!,h'illlilll\ dll l'ill'lllS, \ llhlil'l'1J1t'1I1 tl ',,'i rll "(' '(lI l ' It; IIOlll dl' .. ihbIISil{l, 1]11 ,Ile qll'('11 Silil,
d'ail!('III'" la dil'l'rtillll pl j'mii.!'ill(', Iii (,:I!;<' thnl'iH'iqlll' ('lia l'irrifé
alll]Olllill:l!" ,ollt Il1t'(IS.llil' 'l\Hlllt I\llltlifÏl', 's dall' 1l'1I1' 1"tI1'1l1t! 'l
lllU' capa 'it ~ l'l'luth'!'; I ·s OI'''illlUS Il''' 'll's ('(JulicllIlCllt s'y
CI\(~
�h lnrlés, pour
~ " dMol'll1 ~s,
lrOll reut l'n j'on équem:e tl ~plac
lIllS contre les autres, ct leur fonctions (' re8ainsi tlir , h~s
scntl!nt fa talemellt de cet te altération. Au:; .. i les ohsel'vatcurs,
les plus sup rficiel ,on( pu ai 'émcnt l' 'marqll l' comhicn,
Jl1~e
(' , P l"OlliW , sont fI' sCluentcs ]ps palpita tions, r 'ssonffl
rlf~Z
'n un mot,
J11 'nt, la toux, l 'S intlige tious, tuu' 1'1:; 'ylllptûmcs,
profunl1' tl la I:il'(jlliatioll, de la l' 'piratioll et de hl
d'Ull n-~l!'
dig slion. Une an 'si l'raye p 'rtul'hatioll m' tHrdl' "'u'.re à ahoucl d s valfil' il l'h 1) l'tl'oph ic dn tœll1', aux l{~ 'ion' cl's orifices
\'11I('s (le c·t Clr,ran', aux tnhel'culespulmunail' s, à l' mphy 'èm "
h 'tll'opi 'j S, ilUX t'(lnne 'tions ('('l'éhmle, cl pulmo naire., an.
<lTH)plexi ..', 1 finaJpll ll'Jll il 1I11t! mort pl'I~mare.
Les llifI'Ol'lllit{'s l11ÙI1lC I('g 'l' 'S, si l'nmlllUl1CS tll1 <Tcnoll pl du
rolltlr.-pil'd (jlJ l ,1llSSÎ dl's ('Qllséq lIcnees patl! Jon-iqll s qlli, }lOlU'
apPtll'l'Jlll's 'l ll10ins ITI'tWes, n'CH 'ont pas moillS
("ll'e l1(Ji~
allx
1'("1'11
's. LOI'.qllt: ('es
poids dll
1,'u'io!1S ~ol
r~lit!'mn
ni
l'oJfOm~I!S,
Je
passant pal' l'ilxe d('s 11ll'm1)1'I!s inl('l'il'lIl'S l'si
r"li 'Ill' [HI l' hl rt"SistillU'1' passi\" fi 'S OS IOIl"S ,1(' Iii
t'()1'PS
SlIppOl 'l" snlls
l'II issl' el d Iii ,jiUlI hl'; mais s'j 1 l'X istc Il m' M'fol'ma tion Il,, ('('s
,
III'gaIH's, 1(' l'fll'[lS, 1l('Iltlil Il 1 ln ll1i.u-cht! '1 ln l'talion \' 'l'Iiralp
illl'Illl 'arlilal pp, I~ SIl1' !ps 1ÎSSII ' filll'I'Il" qlli l'lltOlll'l'nf cl l'ou'ul
IHlioll. Ue "etlt: ,'il'('Oll st:llll'e n':slIll" 1I11{' di .. lt'Ilsioll PCl'Illillll'lllt'
dl's l':tl'lil':' IlItllJe. ', 1111 til'ail1l'lIlt'llt ill('(!ss<lllt des li ':lIIlCl! ts, dt,S
tllll\
",)"Inl l', des rilisst'; lll\, I!I'S ))('l'Is, pf, l'flllIIlH ) l'OIS~tW·,
tl la fitfi"lll " aux d01l1 'llI'S III IlSI;Ill:til'('s 1;1
1"IIII,tllt'I' pI'OHl]t~
11I"\Tal ·iqll(',', :tllX cnlol'sl's, 1'1 I,'JI nu hrd l',,xplo'itlll d'Il Il ' dl'
lIlais I:llall',
CI' illflal/ll1H1liolls /1 lI1il1'1'lJ(' Il'Jlt,; 1,1 il~I(1s!
. 'jlillfll( ! ('('S illl't',,·
, 'lIl1l1l1( ' ,'tlils Il' 1111111 d" 11I1lH'III'S hl;lJw!I S. 0/1
d,'s
, IT~(,l1f
lÏolI' (h',.'o l' "il Il i 't'III "olllpll'fl'nH'1l1 l'a1'liclllillion
IIpplll',ltinllS [ll'IIIIII\([I" «:l illl'lI'is 'abll's el lillilll'Il Il!IJI :I1Hllltis-
l'ni tl l'allk 'Jo.,!, ;'1 l'jlll' ,t;liol1 plltri,l(', ;', l't''pui ('Ill 'Ill pill' Slip.
pUI':dioll 1,1 1l11llle :'1 ln IlIml, 'i la <:hil'ul"'ie JI'ÎIlIl'1'vÎelll l"lIl'I'·
·iqlll'Il l 'Id 'l a 11'1Il!, •
��-10 dairement sur les autres appareils. Tout organe doit accomplir
Au. si tout ce
.'3. fonction sou peine de m rt: c'est une loi fatale.
que les philosophe' ont dit ou pcrit touchant l'illfluen p rnicieuse de l'oisiveté dans l'ordre moral est encore pIns réel dans
l'ordre phy'iq ue. Ce fait a été lant de fois le lhèmc favori de~
les, qu'il nous serait aisp, en emprunmédecius et de hyoi ~ni
tant leurs réflexion J Ù ' dresser un réqui iloil' ' eu fOl'me ('oull'
J'inaction l11usculail' '. La scieHc " d'ailleurs, dont le l'ôle se
bOIlle SOllVClll à con <leI' ')' pur nn ' démonstration ri "our use ]l'S
d robs 'l'vittio ll, du hn:al'd on d) l'illstinnt, COlldé(~ouverts
.
lirm • plein ment ce fai1, , ur J I([lll'I nous l'1!\Îentll'oll. pIns /l)i11
l
A,',lupllpmtmt, il nOLIs :mflil'a dt' l'itppelC I' 'Ill' lcs tl'av:lu . dt'
M, Dumas , Li ·\Ji" , ('\c., olll élahh j)osiliv(!llIclIl qlH' l'nssilll ilatioll dt·s malier es ,llihil 's cf l'Mimi nutiull des Illilf ''l'il!\l . dt'vC'-
illliispl'Ilsahll' :1 la \ il!, lIél'l"i:i ll'll 1 l'ahsol'ptioll ,l' ulle qllilllli f(! d '·lt!I'llli IlP(! d'ux ""11('; /]111'
nllS i1ll1liles,
douhJ \
lllOIlVC Tlwnl
, Il's
.. i ,'(:ff!' IjlL:lulil(: S'ilhiliss,', f'('labul'i1fioll ,'f illf'011lpl,'fl'
dl! ft'dJ\Sf'lIl'lIhtliollli qui
alillll!lIls Ill: PI'IIH! ld liuhiJ' 1:1 ~('Iil
,Ioi\l'I ll \l'}I
l'I'III')'('S
1'1'11(11'1'
il
jlJllt'l' fl'lllpoJ'ail'I'JlII'IlL l,! 1'1',)1'
d't'-Iérnl'Ill. infl'H'I'anls dll ('()J'ps, ,,1 ;'1 facilift'I' 1"111' S01'l1l' qllalld
dl'l'lIi('1' f('I'llliA
1 è l'ul .. l'si fl'I'mint". hll 11'1'1111'.' pills pn"cis, 1'111"",
,mM'I'.', ,'1: l'l' 11111il 'Il qll:llltil!." illsllffi1I,i!'t~
d'o. daliull Ùl~S
s
allfl', l~1 ~ "S lill'III" , HJlft"J'il'III'(' 1":11'1'0111111:1111 dan It s dilh!J'\JIlf
tis Il'
L,I
>
tI"
Ih~f(,l'1iL
l'f'Spil'H lillll
gl'",(' "i
d"it d"l1l . 't' {'l'ldl't HWI
'11111' 1'1 :;',,/11'('1111'1'
!JllIlI'll' pl'ufl'!)
JH'l'llIl 'h:llillll
dilllS
iOIl.'
1111
IIlÎlil'lI
\al'it~(".
11111' ('II
1 Ill\f'lIa hll'.
'l''-..il' slIlfi-
E.l-
l'
l'OS 'ihll'
'Pli . 'l'X('I'l'l'lll dnlls 1111 l' pal'(' n'slI'pillf 1111
lI "HiJ', 1'l1l1l'''1'· d' illll'lIl't'I'.., l'i n'lIll' diffll'il" II11'lIf , (·f 'IlIi, l'IIlId:ll
l" dl. Ihill/'
11H11 1 1,,' 1IIf'lltlll'l'. :111 Il'1111, 1'I'01lln r{" J'.dl'Ilfi . l',,f
'1 1 l" l'IIJldilitlll ,(' 1'I\~
IllllU'tl 'llll'lIls fi' pl ·~ tI(li'
Il
li
1111111111"
II' lelfl" , d'
Ollrllltl
al illa 'fil/III Pl'
1\1
1l"~(
'II,
d"'lI lpltt 1'0, l'II.
' ( 1 • Il
\
ir,,'
dll llIi1ipll • ':ljfJul,'
�-11 -
unc contention d'esprit habituelle, comme cela al'l'iv chez les
savant, les hommes de lettre , les adi '1 ,la ituatiol1 est encor
plus périllens '. En 'ft l, le r~pos
ùu muscle ntrainanll'atroplllt'
Ms fibres mu ' lùair ~s occasionne Il même l mps celle dc la
frllcl ion de suhstanG Jl l'YCUSO qui l'rgit la molilih\, au profit (h
la podinn sl'l1sitiyc dont la fonel!oT1 iU'fJuierl alors un ' plt~d)
lllilHmre 'ngrl'é' cl ' r(~clemn
l110l'hidc. J) l~ UllC c .\\]CS iVl'
il'I'ilabiJil(S de 10l1s le ' SCIlS d'nll lIaissenl (les soun'l'anecs sans
lIomhl'c et influanl SIll' l' inlellig('llcP et '1lI' I( ~ ral',lclèl'C d ' HIH
mali i('I'(' m'hons(', Mais h'5 hizlll'l'cricl'i Il 'humcl1I', J s si n'"'lI li-l,'ilrs 11'(' ]lI il Ill' sont p:l.' le s('lll ré, lilial <le cpt{ évolution. On
~ ,;li
qt\(' 111 pOl'liun S 'Il<.:ilive du l'iyst('nw llpncux li ni, SOus s
r1(~PC
HllllH't' , ]laI' ;wlion 1'~ftX(,
le J1h(~n)l'
des !-i() J'élions 1'1
l
I('~
1I101lV('111 Ills InlclIl ' d(' 1" \ i' Ol''':llli(fll{', 0]', l'i1l1él'alioJl OP
1' 11111' Il'Iluhll' (l1'olnIJlll'llI 'III Il'S flllll'lillllS pt'illl'Îpall's ('1 I{'s nl'\(\
!:('(Jl1dnil'('s qni l'Il M'I'i\'plll. Ces dl"SlIl'dl'cs ont pnlll' 1J1(;;Hr
IH'ill!'Îpnl J'appill'I'il dit)C'stifj l'r. qlli l'aisilil di]'
il
1J],11us 1,11, t-
l' hollllllt' dr. 1(!IIr'ps, ('I)nlllll'
J'olllhn' slIillt' ('11t'p ' . ne, Ir" iOlls dl' ('('t aplln!'l'il MCf)lllplll dl"
111l1l11H' IISt' , pr.dlll'h:lliIlIlS qlli l'l'I 'nli: 'l'Ill dalls IOlitl 1'(\('f)llnIIli· , 1,11' If' syslf'mc r1i cslif ('si (]()llllll(' Il/H' h!]'I'(' Il'cOlld 011
IOIIS If's :III 1l'l'.' 01''':111 'R ,i(,llllt'III plotl"CI' lellrs l'ueine:; 1 PUI, l'l'
lillIlI ' '1U ' 111I 1I1i1IlYilis l'slOlllitC stlil
fT
II' S
lll'.
1I111l'ilii . VCJ/l'ir.(~
8ir/111/lIIJ/IIs.
hi 'Il défi Ilips (If'
Il l " 'lIl1IHsliqlll' lai ' ('ilL Ihrill'lllPlllt"II'('\lÙ 10111 le padi flllC Id
1I11"dp('ill(' IWlIll'nlil'('I'; l't, d'acI'Md <1\' ('(' l ' l'ai '011lH'IlI nt, l'l'p'l'j(lllI'l' 11 d(~IlHn"
, 1111 Illilil(', dilllS 1111 si g/'[wrl nornhr (11' Ill:tlilllie,' quI' 1J'lll' sim pl!' rlJ(~I'id1
SClllhICI',]il If' lahlf'illI
l ' I1 1l1plpI fi 'S I1f~al
. fjlli 11l(! lliU'('1l1 Iloll'{' 1'1'(\10 Ol'r"llJisalioJl. Mpll lillll llllll ' s!'III('IlH'1I1 i('i II' pal'al,'si ': ','s Illlif'lll's, l'afruphill
11111 ('ltI.IÏ!'I', Ii I ('11/11'1;1', t'h Il''l'iJ', l'h '(lor1IIllHlI'Îe, 1,' rrasll'al,·j "
IiI ddMOSP, 1':1 Il "lIIie, I:! "01111(', II' l'hlllllalimc Chl'Olliqu , la
SI'l'o(1l1 " J' 1;\iali n l'a 'hiti(lll' , 'l '.
Lf'S
pl'oJi(~Is
ph 'siolo" iq lU'
1I011tllJ'f'U ('S 'i
��-I:l-
cn mèm·
'Ill'ils ne\iCllnent, Ile i1lstruments int lli 'entl'
lt'mp~
d Idil,'s eutl'p l('s muins du m(~l'ci,
considi're l'accord Ililimimc 1(111 rl'!!lH' Slll' rI' rellps hlllilllgf'S I[UP. 1'011 ne Ct'ssc de rlonIf'1H't' d!' la !.)~'Ilnasiq,
/1('1' h sun illfllH'IH'P SIlI' le )wrl'ediolillellwlll physiqul' dl's ppuplol\
d" /'antiquitl\ ainsi qUI' If's cI'mpll's contemporains qui nous.
,'j 1'011
r "l!'allt;CI',
vipl1llent ,lI'
011 111' IH'IlI s't'mpc"dlCl' rl'(~pouY
1I1t
'1'
l'loll!WnH'11 1 pl'lilolld Cil pl"~SI'Jtf
dl' IlOtl' ' i ndiJl'ùl' 'ncc cL do J'aIlillldfllll'l'eSllil ('ompl,!1 OlLllOllS l'ayoTls lai sée 10mb '1'.La raison
de 1'l'1I(' indifl't"['ell"(' cl dt' ('('1 nllalltloll tillnt i'i l'erlaines l'il'COIlstilll!' 's c[llïl nous . ,'mhle Il tilt' (l'e\pOSl'!'.
Lt'
puhlir
""lltl['aIÜ\lH'llt
SI: l1l('pl'Clld
J't'spl'il ,t les
1II0yc'IlS
,')1 FI'ill\('U
!lI' r.f'lt' iuslililfioll'
till'danL ,/W' l't'IJui s(' fait,
il
\'l',li
sm 1"
dil'l',
IJIlI,
l'Il 1I1' ),1'-
pl sc juslifi(',
l'olu'l'illlll)('llS(' Illajnl'ill\ /a "pli Il li "Iiqlll' Il 'l'st "11('['(' qlll' l'ill'I
,l't'xt"I '"I,'\' d"
t'I'ftl' ('l'J'cm SI' ('01l1J)\'1'1111
de fOI'I'!' ,,1 dl's IOIl!'s d'"dl'ps 'l', Il II/' :-i H'I,'
d'appl'tmlie; a,r" il l'II age d(,,, ''''l'flbales 1111 fI!'s hl'l'f'llil's. l'II"
fOlll's
81'1Ilhl;lhll' id,',(·, 1111 l'II ('oll\il'Ildl'il "'l'si
"l'itl!'l' de hi('n \ i\l; s~
qlli Y (',III'I,,'III'1l1
J'(~cl
1111
!llpalhi ... 1"1111' Il's l'spl'll
tI"
,1'1111' 1'11fI:>e
pillS
(JIII'III'I'I,I dM "'1 tlm,il(" dl's 1l(~hfd,)'
",,!' dl':> 1l'~"I.
,
f
plll: ,"tl'\~
IIlill! (lI d" pllls lIoblfl, il
1(1 dil'firult.', cil, ,lall-
pl l'"lili l'illslllli an,'I' dl's 1"'~lIas
P:lI'Ini /1', t"I'\I' fjlli
d' IIIIt' IIlai,' III
dl' Ilatlll'f' Il l'I~
"'11('1'(:
ri 'l'Il Il 1 III
III l"
IIhtt'TlII ' .
1,,''''lpI1l0Iltilil'l'
y/1lJl:t,"
"'Illl ',tlilJlI, 1111 pelilllCII11hl'l' eult I\wlll l'si Il pl!! tl
id'IlI'I\,·l' 1,,' "'\II/llli{Hls qui ,' , !)t';!liqm'lIt
dtllil ile d,' délllOll 1l'I'l' 1111
ItvI'e', ,1 ". qllt'Iqw',
1"11
\11'1'" "
j
plu l'Iili '1"1'
t'I il
III
''l'II .
Il111lS ~ "I':
Ilui IH'll\ l'Ill s'~
Il'ell \f'fil'f III :Jllf lH~IPfit'
'1) " [llIJl'IIIIII'111'1l1 '"It'I'llli j'IIi
Il'111' sal~.
P'"
S~l'iI
EI1 d':IIIII'I" 1('I'IlH\'.
III liS II(' l'olllllli 'Sflil
1,1
111111,' lit'
��-
15-
ùes publicistes élrangers, exagéran l ou trc mesure sa valem el
ses succès, n'ont pas hésite Et. la prôller comme une ressoUl'n>
lhérapcuLiqu'c radic~ùe
pl exc~usiv.
Cette hardiesse, si voisine
dp l::t mani"rc des charlatans, néc Slll'tOIl Lùans une l ne 0\1 pOllSsenL sponLa(~l1Ct
]ps paradoxes ct les systèmes, et qui nous il
ùol{>s déjà dl! tant de panacées, dc\uit naturellement r{>ycillcl' la
lléfiance cl l'in 'l'éùuliLé. C'est sallS lIollLe eH "'J'lllule par lit' res
Cll'CUllsLullces qui firpul avorl l' lcs honnes dispol~()
ùu ministrc dc ],insll'1wlion puhlique h l'endroit de la "ymnasliqIH!
l'aliol111Clll'. M. dl' Salvandy avail, cu elreL, dCl1lilUdl! il Stlwkh.,1l1J
dl's r 'llseiglll'm )uLs sur l'illS!i luI "yll1lli.t 1il[llC; nOUS-lllt'me a vml
(!li l'honneur dD fOUl'uil' IIll 'l({ue: l'ellsl'i llcllJenls sm' ('1' sujl'I
iL SOJ1 Exc ·J1t'uce M. le minisll'l.! ncluel, il qui, (]OIUIlIP 011 sail,
aliClIne des 11lalihcs l' 'Jali\l!s (1 l'étlllf'illioll Ile saul'ail 1I1!1I)('III'I"
fr
' lHI {:II'illl"
Î.!ltif'~I1
(.;l'S l'
'1'('.
>Jl1il1'quesUII1 I:l ~ lilÎles aVlllllllolIS, ete'l'st )lflul-t:tl", 1'0111'
oh{'il' :tll, ('\:igullI' 's ({\l'l'Iles 1111 (lus 'lll, fJlW qlll'l(l'l(!s ilululll'S 0111
l'J'upost'' dl'
de (jljlJUwsli,//{(', d 'd ~haplis
'l' {lUIlI'
.unsi di l'!, l'insliLuLiun, ,dill do l'UJllllI'l' I:J Il',ltliliull ,,1 dl' hi 'II lltal'4111('1' J'ahÎIlIt, qllÏ st"pal'I! 1:(' qll'l'lIe esl dl' CI! qu'ulle doit t'I l'e. On ;t
)tI'lpfjS~
dall rt! hut di\ ')'spst!t!nollliuillioIlS t'lIlIJIUIlIJlIl!IlL l'i'lll's
r
t.!1 IeUI'S d ~I'i\
1"S. Di 'UliS ll)\ll dl' slllIe 1(11(' Iii
th Ki/ll ie, dt! Cil/(~,
l'aYI'I'l'l'xlll'cssioll
'1l1il'\'4' ('sI Ilil hal'IJ,u'islIH: 011 :tll Illoins UIH! ÎIlI'J'al'lioll "'l'a f'
lois qui 1'{'''issl'1I1 la 1lll'IIWlioll dl" illOis, La se '111Illl' esl l'I!'l''il'I'I' 1'1 suflh:;IIIlIIIf'1l1 si"llitit'ali\l'; llIais t'lit' a h' 101'1 gl'a\!':\
IJUS ) l'Il \ dl' h'll\, l'a pp" Il'l' Il lit' :tll 1l't' , 1H'Is~ioJl
['od l'II Il sa "e ]l'U'III j
Il's dl"baul'lll", d(~
J'nllliqllit(., ('1 Sl>\ 1'('('1111'111 !I.\Illlie du ~1H'Ilhu1;lil'I' dt'. """I1l'.!I" ''l'n, T"U, l'I',lÎ 'llIItlS dOlll' 1(\I'plll' Il'iIlSpi('(!
11111' Il'tIlI 1t''''itillH' d'Plll. iOIl ,Ill. 1II'I',II1l1l1'S Il'~S.
(l' 110llS ('sI
Il lit' l'ai:oll sllllr aldo 1"IIII'la pl'O, l'I'il' , :1h:llhllIlI'llt, lIIal 'l'(':,;ns illt onll'.laltll': IlIwlill'.. l'ililolol'iqlll' . ,I/(/Ilt/lll, l'(/'II/i\l'I'(I', lIimi/llll
l'ùill,, ( n'II/ol/"'/ • II\IS III' Ilo" ':II'f'Nl'l'OlI' pa: davallla"l! :111\ !'\111'1", iOIl d'/rll(f'utùm ((I/'/HU' ,II,' dt' Cit/tlll'l' rllf {'{JI/", l'II;., dllllL J(.
pl'
il Il
��-17-
supplémentaire, donl on dol/' <tin 'i artifiui 'llûment les musde ,
ne Il'fJuvera guère (l'application dans la pratique de la vie.
2" L travail mu 'culairt' 11e sel'a point exces::.if, soit commf"
nul'(\ , soit COl11nle intensité; l'ur alors, non-seul ment il munqllPl'iIit le but (lue l'on St' propose, mais pnUOl'e il aurait des
l't\5ullats fiehcux, i l'inaction du sysU.'llle locomoteur esl un
mal, la fatigllc li aussi des inconvt\nicnts graves, Les profession'
Illannellcs .'onlloin d'avoir pOUl' compan'nes ins "paruhles la santé
t~l la fOl'ce, L'esclave cou1'h~
toulclajoul'llée ousle poidstl'la
fatigue était, Jit Plalon, nn h0ll1111') l<Iitl, ct rad allti<Illc 1 l'C'prrseIlle comm) un t 'pc déplorable cl· mi 'ère physÎflue. Pour 1'5
l 'Hl [l Il'i.lm 'nts pl' Idi 'po 'és hla prédominant' ùu sy~t
\me musuu]aire,l résultat 'st '11('01' plus [Mh 'ux, Les anci us avaienl ohsPl'yr qut' Irs nlhH'lt,s n'alleignaient gU('l'c )'ù'Yc 1111'11', pl J 'raisnnIlt'll1
'Ill légitilll ' p,llofail<'lllp1l1 cette obse1'vation. C 'Ile parlieula-
d' wg'U1isallOn [ll"'<1i 'pose ('11 crrL'L cl l'hyp 'l'trophie tlu ~(f'Ul
pI, t'OlllllH' l'OIlSl:tlllClIte, il des tl'oubles profond' Il ' la ~jl'uati()1
pl (le la respiration, pt!ll (,oIHpatihles <1\ CI' llJH' IOllgll cxisl'lH'c.
l'it{>
:1" L 'S 'x 'l'ci!' 's t!oiwlll <'lI' l'ati 1111 'ls ('1 11011 l'as établi:;;
Cl11pil'Ïqll 'ment Il' milllih' il dpH'loppcJ' l'XdIlSi\ClIICJlI el ail
l1i1."1\'<1 IIll "J'Oll pt' 111 IIsl'II1nire Ij 11('11'011'1 11('. a" tl{'!J'j m 'Il L d(',
:tllln's Il'adilllls rI" SYSll'llH! locomoteul', L'ÎnI'J'at'lÎnJl :1 ('('III'
n'gJI' l' IH1S " slIivallt)' '\lH'essioll dl', ocraI " il tT~
'rd(''\ fUll/fil!'.'
(/"; 0/11 rft.
rif/III /('~
lin/l tif'
!//'f)S.\{!,\
(~){1/dcs,·rf;.\i
dOI/JIf'I' rlll
jmJl!Jcs (t
({('S
rJir11l1('s Il/nifln"', OH tics /(lf'Ir~
S('III li 1IIf's/{I'l' 1/11'
II'''' jrl"('s~c/fiLI,
rOl'/l' tic "f/lfS /J/'o!JOrliolls
nll
('lcr~1
Cil
1011' IfS
,II" (()is, Qlli n snil, d'nill IU'S, (lU(' ('haque prof'ssitHl
cl Il III 1(' II l'ollv\,i J' (111' .Ile Illilise une confoJ'tllatiol1 ct Il s allure.
pmp\' '.'i, pl t)1It' l'annl mistt' IiI ,'lIl' ln sqn 1 lf d l'inùivitlnll'
1lJ(.li l' qu'il [1 pJ,:ti(IUl~!
IlIf?mlll'!'
l
si l' 'f1scmhl ' Il 'S e ï"'I'it'cs doil "'rp 'ulH.;n rI milnht~
il
/lassl'l' SUl'!' ,si v 'm'Ill 'Il revu l 111 . l . t.;o1l1pallHl1 nls 1· ru p~Ièlis
�-1~
-
pareil mu culaire> chacun doit être calculé de manière tt ne
mettre en jeu qu'nn !!'l'oupe physiologique bien déterminé, afin
d> pouvoir agir avec exactitud sur chacune des partics du système, en vue dïlliliralions spl'('iales ct e.'ccplionndles,
Lu mélhode devant s'applill'lCr aux adultes vi " Ol1l'C llX comme
aux Ol'[nisatI~j1eS,
déhiles, malalli"cs, ùoit encore présenter un' aull' 01Hlilioll: elle doit fournil' les moyens de
grallner III "lhodiqlleUH'lllle lravuil ct de pouvoir le faire vmiel'
l'égIJlicl'ü1ncnt enlre Il 's limitps e:tl'èrncs, '1 (le le ll1CSUl'Cl', €le
l do cr, ]lOlll' ainsi dire, aYl.~G
illltaut de prél'jsi Il que le compOlt ' llTl s 'Jlllll,lllle Sl1jct.
Ir" 1:'llfin, on (lllit lellit' cnJ1lpl ' Il' 1't'·Jal
YIIl'i:llJ11! SUiVilll1 Il's l'ollslilnliolls,
1] '8
tissus fibrcux, si
Ilps lll'lil)nlatiolls, cl sc
pl'l'Ol'I'II)I l' l'. 1'1I1il'1I1'1ll1'1l1 des fOlldiol1s visl'l'l'ales '1 <1n 11(,VClOP]lf'IIH'lIt (]l'S 1'1\"III'S 0' 'U'('S qlli 10001'lll et pl'fltt'''' 'lit kg
OJ'''jlllP' (S L')lIi,,1 " Iilill r ' II: qlli l'IIlJ('IIIIJ'l'J1t h la 'OIlSl'l'\'idioll
de l'indi\it!1I 'III!' t'l'IL\ qlli tplldl' lIl;1 Iii ,j, dl' l'l"PI'!'I!; Cill' l,
dll,jl'Il
bJllllliI l', sllI'la pll'.l' riplillll dll III "dl'rÎll, p('liI 1\11'1' allssi hiell
(lU11III'I' dt! l"Il11)ll 'lIl' il la )I(Jitlill' qu'il soi")I(!J' 1111
hils 'in dOllt l' '·tl'oill' , ' ou 1, "ires de ('llllJ'O['J1lalioli si'I'aÎ('lll
l'IIiS Ijlld 1111 1)1 !:te!t; "'l'ÎC IIX;'I Iii 'lf)Se~I
,t il liI)llll'!ll\'ilillll.
il)lPI'I" il
() Il \'11 il ('()Il Il li 'Il s' "Ioi" lIelll dl' dl 11111 ('l'S IJ 1H' Jl(JIIS \ 'IlOllS il 'l' 'Pli, ('l' Ito. pl'II {-dl'>., hjdJitllpls dl' la "~li!'q
IIJ'dil1i1i)'(', do
l'l,Il" Ijlli ~(, Il'atilllll' d:l!IS pl'I'sq\ll' l(lll ' \('S ("tal,li:, l'lIlCIIIs l'Idlli cs
ou l"Id Il'IÙil'I',', 011 1(lul (> 1 li, J'l'au IIilsilJ't! "I Il l'igIIIlJ'ilJlI'(I, 011
II's .'I"XI'.', l' ~ :'l'. :, le" 'II 1l' l'J';l Il Il lits, II', l'(Jll.litlllillll,' S01l1 1'111}liJ'iqll'IllCll l • IJ 11111 i" ail IIH'.JlI ' 1'~",il(
l~ist;'
dil\':1JlI,lgI' SIII' ('l'
l' lilll Il),lil \llltl,il' dt"JllIIIIII'I'l' ),{O\it!PIl(,("
L,
d 'l'Jli''I'I' 11111'
!J'11I1 /If)/(/'/)//I,[,' lUI /111'1' ('Id" tI(:"c!0II/II'I' /' (.(JI'!",
/. I/li d" fi flltcl {(J'l' "/ d, SC~
lilI/rI ùm ,
ICI !/11fi11/(/,IÙIII", '
doit, ('/111
Cr' '!lI'
"Tilru)"
�-
i9-
Non-seulement Ling a proelam6 cc principe si éminemment
juste, mais il a cmployé toutps les l'('ssources de son activité et
de son intelligence à l'appliquer pt à lc l'épalldl'e dans les massrs,
et il y a l'éu 'si . Cl 'sllà son l(~'itC
principal. :\Iais, ccci (lit il sa
louange, 01111e pcul s'cmpèc.her de tt'ouver un pcu cxag ~l'é l'rntl!nl1iasI11e de ges 11isriplcs (lui, professant pOlll' le mllÎtl'e Hnc
spt're de cultc, n'hésitent pns il lui l'l'Mol' des décOllyertes qu'il
n'a pns faites ct un "'éllie dont on chcl' 'he vainculC'ul les prruves.
Que l'on cn juge: L'un des plus distingués cl des plus coml\ls,
GOflrgii, ra('ollte ({uil force ü'ohsel'YllliollS, d'e\p(~liotCS,
d dissediolls, LillO' pm'\'inl il formul('l' GcllC loi: « La llulrilion ou
] , (lh'cloppemcllt l1lllsrulaÏt'c Ü'UIlC partie ([1I('l 'onqnc du ' rps
'st t'Il relation dircdll a\r(~
1 S 1ll011YClllellts :tetil\'; illIX(lllels a ',té
snlll1lise cellf' pal'Iie. » Ccli! sigllilie 11H11 siJl1'I
lan
nïl,~C
YI~,!"ail'e
<[II(! l'('\PI'I'icI' dl\\'('If)Jljlc los 1lIn;f'!~.
Cf)J\\'('Jlo/l.' qll '
Li ut;' He (101111:1 IiL LLIlC peill ' hi('11 111l1til(', cl Sil:! bien mal il prtll'()~
IH)III' MI'OI1\Til' 1111' vh'ité "'tl(~Ii1CL
<':OllllllC dl' tontll!
(11')1l1is pltlsi('lIl'S Sil'I'II'S .
Si'S l'i\"illL\ 11'AliclIW"1!1' Illi 0111 Il 1(> 11\(' COIl(C'Hll\ et ilVüli raisoll,
Helflll nou " li! lll'iol'it!" Ih' li s illl'es cl dl' ses prilll"ip('s: le Ilul:!edI'
BI'I'l'lId, dnlll 1t!S jllllJlil'atiolls (lodelll le ('ilchet d'\11\ savoir Ile
JUill al()i 1)1 d'!lll " nil1(, phil(lsophi,' , Vil IIIl'lI1l' jllsqu';' l'an:useL'
d'il\()il' tl"ail(" IilIlH"dl' 'illl' ('11 wili faillai. islt!, 1'1,;1 l'appui !lI' SOli
affil'Illalioll, il l'ile ('1'1[1' dMillilioll d" la Jllitlildil' t!ol1lll:e IHlI'ie
g~ïli
Il' sld'dois : (( LOI' Il"1' la rlll'lIlt' 1'()IIt1l1l1l1'lIlide d~ Il:tllliqlle
('.'1 l'il "1'11 1 pI'ÎIll'il al, la 1l1,t1i1di(' 1"1,\,\1 la f()l'1Ile dyllilllJHllIlI;
111(111<11' ell'illlide
lOI', '1 111 ' 1i't\'1 la rÜl'IIIÜ 1111"I':llIi'I"I' qlli pd'\:ltll, la IIwlullil ' SI' pd's"IIII' /JtlS l'asl'('cl l'IIi nil(lI('; 101', pl"'Utill IH 1'()1'1l1' l'ltillli'ldC
Illi1l::di ' SI' 11I:tllir' 'l'hillliLJll('1I1 'III. 1)
' 011' IIU ,"a\'OIiS l'il, si 1 S ·YIIIII" Il's sllt"([fJis CUlllp\' 'Jl\lellt
(l'lI'lque Ijh()~t:
a ('(:111' dél'Ot!\"l'l'II', lIIai, 1I0llS Stl\'(I~
hil'Jl 1/" ' dl'
)lar('il1('s JW'llllllus ou Il(' pl'III riell dl",luil'e Il' S"I·j 'lI\ 1'l'laIÎvel 'I'llIjldl'll', III
ln
'lit ~li
JII',diqlll' d(' noh'l! (Id,
�-
20-
Pen nous importe, du reste, l'enlhouslélsnw il'l'éflé(jhi des sucplus ou moins
(' )SS 'Ul'S de Ling; peu HOU:) impor tent se' droits
rOlltcstabl à la priorité des principes qui doivenl glli<kr la
'5 exc nlri··
~ 'TIlnastiqu ' sérieuse; peu nous impor tent 111rm S
cités m(!dicales, au point d vue oll nous nous somm placés :
l'inlrrt'!t, pour non., con ist' à l'e 'herch er si 1" 111 "lhod suérlois' l'st runiqu e ou cl l'nier m()t (II' lit science, Pl si ellc p 'ut
aisém nt cOll\qnir iL nos mœur , ft noll'C' situati()Il, il. no' hllbiItHl!',', à nos hesoin ' Pl slll'lollll111otl'C 'sprit.
Sou' c rapport, !1011S avons il rtlil'C' Il graves cf Ilf)mhr lises
Lill" s'est plu il 'J1wJopp '1' S S COllC 'plions de mol'
rés 1"ï~S,
Ainsi M'::; PXpl'CS11 o \l Vl' 'lU '\ , uhs 'lll':;, rt tin fOl'mllles Ml',UI" 's,
'1//J/lI/aSIÎfjlf/' wlJjt·rI Îl'f·-(/r. lil'f!, Whjf'f/i vl'-PflS ,çil'(', o/~if'
lit'(" ete., Il'ilppl'CIl1Ient ni ne Msigll 'ull'i Il de nOIlYP,UII,
sions (Ir
ti"c-nr:
t d'effrayer les inlclli nnt ]1 torl (l' hli!.!;\Icl' la 111 ~1lf)i'e
1l000d (II'
g IH'CS rranl;aiscs, L S llatlll' 'S l'aimes ,,1 diV 'liS ,S rln
l'Eul'o p,.. plaisenl dans la ('ont('lllpl"lio!1 tle l'"hslt, ,,it, '1
s'hnhil IICllt ai:éllH'uf :'1 l'I' IlIlIgII'" scholnstirfllC; il n()lIS auLl'l's,
il fanl le visihll' l'f 1" palpabll" un lrlll"'n'I' l'apidr cl eJai,'.
l' r.hrl'Il JlII"nw titre I1I)IIS lit! SlIlll'Îfl llS appl'Ol lYPl'lc s fOl'n)('s
PI Illl:tllph,'siqll('S dnnf ill'(!V('.t lit pl Il pnl't fi ') ses princip ~;
l'!If~CS
1f'11(':; SOllt Il's 'IIi antes:
(Jll 1111' il 11ISt' (' rxpl'imé~
fI CIr:1f1'1I' IIIIHI\ï'melll l' '1 \l1Il! id{'('
1'(
l'a['
t(
II'
l'mpS, "
1:1
d,"lel'I1 lÎIIt'IlI
j(
,, ' (1
L
d'îll'liritl" rll' 11111 ries rI Ips lois cie ln g['avifnlioll
JI., IÎflIitl's dl" 1Il011 Clllellt' dll COl'pS, II
)1111')'1'
l'fll'jlS (lOIlL
'f 1';1
Il': dif(~n'lt
11(111 l'III ' l'II ,li'
If( iIItf'h'J(I" tlf' Lill(l,
\,(\1'
J)l(llHIIll'nl r1'halm()IÎ~
l'jÎIlIO, li ((j'flJl1I(1sti'lur
[li.,I'lÎI"
'(ml ilV 'Ii
ç"/O/l
(;p()l''''ii.)
Iii Itnulo l,IIi, qu'il hi~
illlS i l'nh 1'111'('
rnt"lIlIl flo 1'1 ptJI.~1'O
ri, fllllll'atli ,tiull 'l d' Cl'ili'!l1 ',J'lJllt 'lll1ï.ltll \ dall l'applictltioll,
rraillOIiI' , 011 esprit
Hilll" 1'1' '('1'111'111'1' dl' •
"SI(ltll illi'llle,
�-
21-
à des assertions vagues et hypotéique~)
à clel{ conceptions et il
des divisions de mouvements, en génrl'ul, ~onfrmes
à la tradition et aux principes, mais subdivi ées, spécialisée, jusqu'à l'impossible el dotées, bien ('nlendu, lle prol'ü~és
aus i mel'veilleuses qu'imaginaires.
En somme, ce SyRt "me par sa complication, es subt.ilités, les
longueurs el les difficlùtés de son expo, ilion et de son exécution, ne . aurait guère s'adapl '1' au.\ exigence, de notre état
~ocial.
Eu Allemagne, Jes él(~v
s dr Ling exploItent. HH certain nomure d'établis 'ements, n l'oncurr ne av ' les partisans de la
mélhod allemande. Entre le~
~edat
urs de cc ' deux écoles, il
:'est élevé ù diverses r prisPR cl' vives polémiqur ' olt tl'Op SOllvent l'inlé!' t scicntifiquc ~emhl·
saerifié au profit de l'iva~:-;
d'industrie 011 .l'iwlividus. ous I\'avons dOIl' pas à nOLIS 'U
ocmp 'l', DUS dirons 14 ulem 'nt IIU' nll'e 'cs deuA sect'· s'a"'ilenl moins des CJ II :lions de princip ' qu' des points de Ih601'j·
don t la pluparl 11e 140111 pas m<'l\lp i'lR(Cpbc~
d' Il Ile sulu tiUIl
l'i 'Oll1'CllS " Ou reste, cnrnm ' dalls la plupart, dr CCR discussions,
les lOI'!!'; (:1 le .II'oit Hon 1 parlag "14, Lps .\llcmands onL C'l'taüH!nwnl rnisoll d(' YOll]oil' apPl'oprim' IH "ymna:lH[ll' au géni!' el
aux habi lull . g l'mnnifJll s, cl ll's ylllIltlstpS Sllt:dois n'out pas
Lod cl, oliloir sllllonloOllCl' au\' pl'lIH': Îp 'S 11'8 r,irn nslal1 es l'Il
1' ....l1ill'· secolldail'('s de [pllIpS I!I dl' li 'II. Mais dl' C(' IIlW C',' til'(jollslallccs sont S 'colltlail'es, vouloir nie l ' lelll' influenc t rl~
duil" 1 III' iIllP0l'(<lI1I;' :1 zé)'o, 1:' 'st l'OmllH'ltl'' IlIlC l\ug ~ralioJ
q lit' ri 'II n'ull (orisl', Ai Ilsi Il's mOllH!llIl'llts demi-act iIs (mol! vull11'nls \/lfJj('cï~
1'1 I)"ir.cl/~
Il' Ling, dOllhl, 'OIlCt nlrilJuc '1
tloltlllt! l' r 'nb'i'I u ' dl'.' Ail 'ma/lds) , doivenl NI'I ! ('OI1R 'l'V('S (lt
Il U" 111 , pl(\('('s1I11 [ll'l'l11il'l' l'ail" duos min h0111l1' mt'dho l,; mais J
pl'ol't!dô i\ l'aidl' dllll"d Lill" INl d'alj '(' nOlis Sem hIe l'('u nppJil'a hl , l'Il Fl'lllle', <':1: Jll'O (,M: c -jge la Jlrés 'JI ' (! d'lin ,<J'V 'l~ai
,
fll'IIt'I'S,ï' Il l' d' • ' !II1H\ '1; (III (-Irv'. 01', la Il "l'l'ssilé tl ('c CI' 'ie'!)
1
l
�-
22-
jou1'1luliers êtant admise dans un grand nombre de conditions,
olt tl'Ouver, uyec l'état de nos mœurs, ceL athers airè toujours
lihre ù l'hellre voulu , toujours disposé tl donner la ré]!lit{ue
gyIllua titIlle "1 Certcs, si rOll trouve un appareil qui puisse facilemen t s'installer dans une chulllbre, éconumique et capable de
réaliser toutes les indications de l'hygiène eL de la th6r,lpelltique, ce sera uu pl'o"l' b réel SUt' h mélhoùe de Lin,r, Cc moyen
aura l'a\'tllltu"'c de douIlcr des résultats constants ,t identiqu 'S;
il sem exempt des capd ces, (le5 faihlesses, des lllOllVCI1l 'uls
d'cl11l01U'-Pl'Opl'C <{ui se mon Il' 'Ill si li- "qllemment dans le "ym-
nastc II ' Liu
p '.
C'cl le llloyeu donl IllllIS IlOtlS SeI'VOUS et (IIIC nous conseillons jOUl'lI ,U 'ment depllis <1 ' IUllgues années, 'L aU(Iuel HOUS
"yl11n1 \s' d )
(1011110115 l ' nom d'opposant, 'UllllU sous 1 norn de
challll)!' ' (I/llleu/' l (fe/nl/f's jUn/f'/Ir.s), Ou tl'ouvem Sil de' 'l'iplioll
,1 lons J 'S l'cllspi"IICJJl ')lls l' 'Jalifs il scs usa;; 'S üaIls ulle de 110S
puhlirtlliolls ilnléd,tlcnles (1 ).
P,"J 1(': 1n'! ,1'l'itllp o)'lill)( '(! d'lllI stljet, <Lili il été l'ol:lillp nlion do
lwll'e \'in, il l'ex 'mplc tll!:-i Slll"dois el des AlI lllil1Hls, nous avons
YOlllu l'IlI\I'IJI U'il' ;1 la dirfll , i01l1'11 FI'ill)(, • (l·s pI'i!H'ip t:,' 'L Iles ilp-
!Jli (':llio l1s de la
11011
pl'o(lu
'OIIS
"(111 'ne', nous
l'itfiollllclle. En U()I1~
d('s noliolls 1lHlispcllsahll's
de plIlJlil'l' llli l'{>SJ~
,t (lIa IIl';lli(II1(! dl! l'el 'It'l. C 'U' l:llldc ('OJlI]Il '('Ilé-l YllIlIiIS li(1'1 '
;ll'int ,IIi
)(elll', '11([l'il 1111 l'ilpid<! ' pos!': :\IIi1tll lllillllll d • l'nppan'il lo('olll(
,Oisa"!! p'. 'ial 'Ill 'lit llU poinl dl! VII 'Ill" 'ilni(lll t:; la pllysiolo"i '
dl's "('i\l\(It ·· ltJllutiol1. ; li 'S collsi(] "(,illiuns "t"1l "l'alt,s sm ]'i Il ''
'Ill 'lIls ·t Slll' leul's divers 'S 'spuccs, 't'utin
1111cn 'C li '~mUlI\
'l'Il"
,
(1) Ed" '(IIÎt)/! du CQr/' , Ifl/lud tic Gynilla lique lryyitlliquc ri médicale
e.
frall
ri
·
(dilioll <Ivre gra\'\Jlt dlill lB lt . t· f1t un llllteau d'cxtrei~/\l.
Il), pl
Il..lllli, ru f'lH I ,librain ' dt' r.\C.ldl\IJlictle mMf'cillu, J'U 'llaut ~·r ulc,
'ut,
li Ju 111111 on lit! lahrkalioll dl' nppar Il d' 'II t'igllp.mcllt ct du lrailclII
1~, rue Ùl} 11.1 !idu)(h tc l'alÏ.
�-
2: ~-
les déductions relativcs à l'hygiènc) il l'orthopéllic ct à la m l-decille. Ces diverses parties l'amUront prochaincment et slce~
i
mont par fasriwles, formant chacunc un lihapitl'c dislimt et
enlier, ct liont l'cnsemble constitucra un mallucl complet de
gymnastiquc ratiollllel ic .
Quant à l'esprit qui pl' ~:;itle
(1 notre travail, les lceteurs, n ous
l'espérons, n'y lI'ou\'cront ricn llc systémali(IUe on d'cxv!usif.
Pnisilnt ù la fois dalls llotre expérience, el !lalls l'héritage COllllllUll (lc la lmtlitioll et de la sei once, prenant l:t vérité partout
olt Hons avons cru la trou \'e1', nous n'avons CH d'autre préoccupation (llie d'être exad ct clair, ü'autre étIllhition (IUC d'èlre
utile ,
~ .
----...... -
D_
80CI!T'
SCIENCES
...,...._-_
M~O'CALES
OE V I C~Y
.....
����B M OeVICHV
1111111 111111111111111111111111111111 11111 11111 11111 11111111
3585180044
����
Dublin Core
The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/.
Title
A name given to the resource
Le Thermalisme
Relation
A related resource
https://bibliotheque-virtuelle.bu.uca.fr/files/vignettes
/BCU_Vichy_album_de_photographies_247365.jpg
Description
An account of the resource
<p>La médiathèque Valery Larbaud de Vichy conserve plusieurs centaines d'ouvrages consacrés au thermalisme.<br />En partenariat avec l'Université Clermont Auvergne, est ici mise en ligne une sélection...<br /><a href="https://bibliotheque-virtuelle.bu.uca.fr/exhibits/show/lethermalisme">En savoir plus sur le Thermalisme</a></p>
Text
A resource consisting primarily of words for reading. Examples include books, letters, dissertations, poems, newspapers, articles, archives of mailing lists. Note that facsimiles or images of texts are still of the genre Text.
Dublin Core
The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/.
Coverage
The spatial or temporal topic of the resource, the spatial applicability of the resource, or the jurisdiction under which the resource is relevant
Saint Martin d'Uriage (Isère)
Plombières-les-Bains (Vosges)
Bagnoles-de-l'Orne (Orne)
Vichy
Mont-Dore (Puy-de-Dôme)
Creator
An entity primarily responsible for making the resource
Verjon, P.-E.-E.
Bignon$bLouis-Léopold (1827-19..)
Doyon, Adrien (1827-1907)
Comandré, A. (18..-19..)
Richelot, Gustave-Antoine (1807-1893)
Pichery, Jules-Léandre
Title
A name given to the resource
Plombières [recueil factice]
Date
A point or period of time associated with an event in the lifecycle of the resource
1861-1869
Source
A related resource from which the described resource is derived
Médiathèque Valery Larbaud (Vichy) TH 615.853 PLO
Bibliothèque Université Clermont Auvergne
Subject
The topic of the resource
Appareil digestif -- Maladies -- Plombières-les-Bains (Vosges) -- 19e siècle
Rhumatisme -- Thérapeutique -- France -- Plombières-les-Bains (Vosges) -- 19e siècle
Rhumatisme – Thérapeutique – France – Bagnoles-de-l'Orne (Orne) – 19e siècle
Larynx -- Maladies -- Thérapeutique -- France -- Mont-Dore (Puy-de-Dôme -- z19e siècle
Eaux minérales -- France -- Vichy (Allier) -- Utilisation
Peau -- Maladies -- Thérapeutique -- France -- Saint-Martin-d'Uriage (Isère) -- 19e siècle
Exercices au sol (gymnastique)
Description
An account of the resource
Demi-reliure. Dédicace manuscrite en page de titre : "A Mr le Dr Altenberg, hommage respectueux. E. Verjon". Ex-libris manuscrit du Dr Sénac en page de garde. Contient : Maladies chroniques des voies digestives et de leurs annexes / par le Dr Verjon, inspecteur-adjoint des eaux de Plombières, ... Paris : Asselin, 1869 - XII-178 p. Traitement par les eaux de Plombières de quelques variétés du rhumatisme viscéral / par le Dr E. Verjon, médecin aux eaux de Plombières. Paris : Germer Baillière, 1861. - 16 p. Des eaux thermales de Bagnoles-de-l'Orne dans le traitement des affections rhumatismales de la goutte et de la gravelle ... / par le Dr L. Bignon, ...Alençon : E. de Broise, 1868 - 52 p. Du traitement des maladies de la peau par les eaux minérales et en particulier par les eaux d'Uriage (Isère) / par A. Doyon, médecin-inspecteur des eaux d'Uriage, ... Paris : Martinet, 1869 - 67 p. Utilité des eaux minérales transportées : Vichy (Allier) ... / par le Dr A. Comandré, ... Paris : Baillière, 1869 - 32 p. De la cure thermale du Mont-Dore dans le traitement des affections chroniques du larynx et en particulier de l'aphonie / par G. Richelot, médecin consultant au Mont-Dore, ... Paris : l'Union Médicale, 1869. - 22 p. Gymnastique de l'opposant uniquement fondée sur l'anatomie et la physiologie de l'homme / par J.-L. Pichery. Paris : Baillière, 1867 - 23 p.
Type
The nature or genre of the resource
text
Language
A language of the resource
fre
Rights
Information about rights held in and over the resource
Domaine publique
Format
The file format, physical medium, or dimensions of the resource
application/pdf
Identifier
An unambiguous reference to the resource within a given context
BCU_Du_traitement_des_maladies_de_la_peau_358518
Relation
A related resource
vignette : https://bibliotheque-virtuelle.bu.uca.fr/files/thumbnails/22/26574/BCU_Du_traitement_des_maladies_de_la_peau_358518.jpg
Appareil digestif -- Maladies -- Plombières-les-Bains (Vosges) -- 19e siècle
Eaux minérales -- France -- Vichy (Allier) -- Utilisation
Exercices au sol (gymnastique)
Larynx -- Maladies -- Thérapeutique -- France -- Mont-Dore (Puy-de-Dôme -- z19e siècle
Peau -- Maladies -- Thérapeutique -- France -- Saint-Martin-d'Uriage (Isère) -- 19e siècle
Rhumatisme -- Thérapeutique -- France -- Plombières-les-Bains (Vosges) -- 19e siècle
Rhumatisme – Thérapeutique – France – Bagnoles-de-l'Orne (Orne) – 19e siècle