1
100
1
-
https://bibliotheque-virtuelle.bu.uca.fr/files/original/22/26601/BCU_Manuel_du_baigneur_a_Bagneres_de_Bigorre_358481.pdf
7959c47dff87c6857d26f24dd70be658
PDF Text
Text
~IANUEL
DU BAIGNEUR
ABAGNÈRES-DE-BIGORRE
mage indispeml:le à ceux qtl lent usage
SOUlCE
SlLI~E
ET nHREUt:.
, FERLGI~l:S
DES DIVERS tUBLISSEIENTS DE tETTE VILLE ;
QUI
veulent en tonnître la nature, le L,ode ù'admini:tration, l' tiC.
et se diriger en conÎJrnit6 de l'hygiène q' t' ,'1 •
Ira! eIDe!:t par le;; ea x mi:.~ro·theIl
a les,
1:3 e\l'ot~,
l',\\' \. , '.
\'A . Ul
""c· l .
\ 1 ~.
BAGNE B..ES-D E-BlGO Rl\E
-"iI~
~.
WH ~,UIT
80CI!T É
Dee
' - 1:' 1111 1: 1\
'Co
....
-
~
1>\ , ,\;. ,
SCIEN CES MÉDI CALE S
DE VICHY
,----- _-- .. .
-
. . ..
....
PUtt
1
1
,
A
~
/tf, ( /
/
�����I!NUEL DU BAIGNEUR
Lorl'lu on l,rend loul s les pu
raux
convenables, le~
Rlluérales deviennent une rc·
"ource infiniml'ul Ilh~C
use l'our
r.rl de u.rlr,
aUI'OOS
ALH:Utr.
\.lue d mal d
abandonn,· d
leurs m drcin , unI IrouT dao
les eau mincrales un ' lnnlé 'lu',1
D' C l' rlicnl!'l. 1
rATI
tE.
��~IANUEL
DU BAIGNEUR
ABAGNÈRES-DE-BIGORRE
mage indispeml:le à ceux qtl lent usage
SOUlCE
SlLI~E
ET nHREUt:.
, FERLGI~l:S
DES DIVERS tUBLISSEIENTS DE tETTE VILLE ;
QUI
veulent en tonnître la nature, le L,ode ù'admini:tration, l' tiC.
et se diriger en conÎJrnit6 de l'hygiène q' t' ,'1 •
Ira! eIDe!:t par le;; ea x mi:.~ro·theIl
a les,
1:3 e\l'ot~,
l',\\' \. , '.
\'A . Ul
""c· l .
\ 1 ~.
BAGNE B..ES-D E-BlGO Rl\E
-"iI~
~.
WH ~,UIT
80CI!T É
Dee
' - 1:' 1111 1: 1\
'Co
....
-
~
1>\ , ,\;. ,
SCIEN CES MÉDI CALE S
DE VICHY
,----- _-- .. .
-
. . ..
....
PUtt
1
1
,
A
~
/tf, ( /
/
��.1E ,,"hli,to, il ~
,\ tll'ji...
1I~it'Ur
<l1ll1\'"
,
,nr lllla1th'cs -
cld/i'loue ct sr$ mriro'l" considrrrs SOli le mppofl histol"I'lIlP, 10pOaraplii'lllc, inclustriel ct commrrrilll, I/(ologiqllc,
1nilléralo!lilfllr. et botanique, un travail qui fnt accueilli
,IWC hil'owillanc', I.'éllition tout culii're ne t:lnla pa, l'It
t'Iliot \Ollg-IPtllpS 1. t'tre l'puÎs('e,
,It' dit l'Cllt' faveur Ilu puhlir.;111 sl'ntimCItI 110 rOll den t
f'\ tlt' vérit,', qui l't"t".itla d'un hout ;t \';IUII'C :1 IIlUII (1 UHI',
QUOi'lUtl {'It liI'atHlt' pal'tir. ('Olt arrt"c :1 la tO\lnl;r:tplli'
tll' al"nllml'R tic III \'ille, jl' III' l';t\:ti p:h ('l'POIIII:IOI
a~,'ol\:tgI
tI'l\1lt' l':tl'IC, dl' m311it"re!t pOll\Oil' l'nir Il
Iii l'OIl,hu,t"III' ;1 " .. n qui h' P:lI'I'olllTail'lIt l'OUI' la pl' •
IIlÎèrl' lilis, ,Ic (,Iltllplai. ,"'l'f!\al'tÎludt' d.. IlIl' illllir.1(ÎouS,
Pl j .. IH' nu' (1'1II1l1,ai poillt, l'Ui''lU'ulI gr:llltllWlllhl'O Il
"PliX CIIII'I' Il' lIai~
dl' qui IIH"I liul' 1'1 il lomlt ", m'llnl
eu dil hil'Il (1.. l'oi., ('Ollthi 'n an'(' SOit ~('ul
l'l'unI' 1 il
'1"I.!i('111
nlll'" r:\t'i 1rlll l' Il 1 parloul oit j':l\:li \onlll 1..
�-
11-
l'onduirl', C'ét3il un des principaux buts auxqueb j":11 ;Ii,
cu le Msir c1'alleinclrp, car les étrangrr s qui, tous les
étaient ceux il qui
,'rnaient yi si leI' nos montag~s
~n,
particulièrement ce Iiuc (lIait tlcstiné,
J'avais cu donc la 1)('IlSrC d'en publier une édition
aulres localité
nouvelle j mais jaloux tle faire pour le~
fait pour
thermales ce que j'avais si con~('Ïeiusmrt
1riuux qui delIIatt
h's
r
l'l'cueilli
à
mis
Bagnères, je me
vaient nù\trr nt'ecssaircs, ,'c ,'oulanl toutl'fois compler
que sur moi seul pour celle collection, ne loulant ,'oir
que d(' mes propres yeux, toucher que rlr. Illes propres
m3ins jusqu'au moindre grain de sahle quc j'elllploier3is
;\ mon pptÎl edificr., ulle anlll\p vinl hit'ntôt s'accumuler
sur une auLre; et faute cie temps enfin, ou tlL'trait p~r
d'autres a ffail'C'S ,je lis que je tlevais fOl'céll\rnt renoncer
à mon projet.
C'c 1 clalls cr.s ci l'l'on , tallcPs qlle j'ai, Cl't Iri\'pr, con aIT"
quelques instants de loisir à l'cyoil' Illon l'l'l'Illier oUlfagc,
aV3rrt d'cn rllire ('pllr nOIl\l'llc l:ditio[\ Ifui Ill'élait Ill'[lUis
certains
Inllg': Il1pS <Ielll:Illc1("I', :\lais jl! l':ri 11'011\'1', ~ou
tlt' ('1' qu'il !IeY;tit êtl'e, II1IC les chan·
~i cJil~'et
ral'I~ts,
m'out paru
at.ldiliOlIS lllI'il n';fcs~ila,
''l'IIII'nl, et I,~s
il",,!)!!, cn 31111'111'1' 11111' l'l'fllllle l'l'l'sllUI' W"lIl'l'OIll',
'rmlnt~
Il's l'tahi~
11\'lIl1é, ]laI' ('xempll', ~lIr
,Je n':I;,i~
parn'
vagllrs,
pIns
les
'Incllts
l'rrr,dgllt
l,'
qll"
tlll'rmUlIX
'I"e j'avais nu tOlljolll' (11U' cll''i <IoClIlllCllts plus prt"ri,
l'l [111111' "C motif
l'laiplIt tU1l1 clll 1'I'.sort tIl' la Il\d'i~
llil'I', ) pmtl'I' la liIaill,
j'avai;1 peillé 0 (\, ]10111' ~Ii".
Ic:s
Crp"llflallt II' Il':11:111'\ )luhlil:S;1 l'" uj .. t pal' ~nl.
l'OUZI', (:alldf'ra'\ l't Illon I"tilllallll' :I/lli
docli:lIl's "31':rhl~
1.1'1l10llllil'l', Il'I:I:lJlt I]ur. dl' tr:nallX d'hfl"""1' tic ('il'II(''',
':'Tit !li"11 pl Il Lt'.t allll' )10111' Ir.s ,avallt I]lIf'I"HII' l" S""
Ihl /lllIllIlc qui Ile l" li l'III glu\re, j'ai l'l'ilS'" IJlI'i\IHI\I\OIit Y
:llllir 1]1I,'lqlll' dloSI' d,' lill'LulH,' [1 Iain', il 11III.i l'I'I"'IIllant
IIi l'himi l". IIi I1l1'd"cil\, Ill' 1111 nil':,I"II( jamai j non,
re l''TI (111111
il Il If' )l1I1l11':liellt l'0i,,t : I,'ur 11'01' pl~.f(1H
�-
III -
la science les empêche rait de consenti r à la faire destendr e
de ses hauteurs , il la portée de tous ...
C'était Ile dire en français il celte foule si nombreu se
de gens de la campagn e, d'ouvrie rs, de bourgei~
et de
gentilsho mmes qui viennellt faire uS;lge tous les ans des
eaux mincI"Jles, ce qu'étaien t de selllbiables eaux, comment elles agissaien t, ce qu'on en avait obtenu JUSqU'li
ce jour, ce qu'on pouvait en attendre encore; et c'est
moi, moi profane, qui n'ai pas craint d'avoir la pensée
d'aborde r un pareil tra\'aill ...
Je n'ai point r('('ulé devant ma rude tâche; ct pour
arrh'er au hut flue je me proposai s, j'ai donc étc forcé dt'
lire la plupart des traité' di vers puhliés SUI' celte matirre;
de rassemhl er nombre de faits ('pars; de me Iinrr il d'ennuyeuses rt'cherch es; de compuls er, en un mot, tout cc
qui me p;u'aissait indÎsppnsable il l'accomp lIssemen t (le
mon O'UHe. )lais je Ille suis laissé elltruÎne r si loin sur
celle l'apid(' !lPIlIr., qlH' cc lI'uvailll'a pu d(\s-Iors ~lre
plus
uue dép('ndance dl' ('l'lui qu€' fuvais ('u le projl't de puhlicr.
J'ai Vil llU'iI viendrait porl('1' un peu lI'0l' loin Irs horncs
dans Irsflucllt's j';I\'ais voulu Il' l'ir('OIH;cI'irt'; cl que par
suite, dpvc!lu non ~clnt
principal ;\ son tuUI', d';,(~
cessoirc alHlut-1 il ('·tnit rélluit dans ma prns"e, j'l'I"S de
plus !Ians la n('('c,silé (le Ini dOllner le pas sur ('cltu dont
il ne (!t-\ait ('onslitlll'f d'abord (lU 'une partie de \leu d'iml'o~n(c.
Que l'ail tOlltrl'uis celle priorité ou pOlll' l'un 011 pour
t()U~
(1('11, à tri's Ill'Il d'interva lle
l'autre 1 Ils sc sui\Tollt
• J '~,
Jlat)n('r.~c
oue c{\prTHlant que 1 euX'lIent ouvragn du doclt'ur I.tmonnicr
J
.. lllaun·f· 'Otll ," ""l'J'tI'" médIe/Il ct l07'0grap/nque, tt
lt. alllr(lJ 11nufll'(lU. V t·;'iJblU,t'1nf'tll. thl!nllau,r: d,. P!lrénte., SC di~
tinQut', il CC 8ujPL, !'ur Lnu!t 1 8 outres; rt IlU'I\'rc t'ft ('''prit i dl'lÎfoL
et
Iii lin qu'i1l\Orle ru lnutf'S rho "!11, Ion nut('ur 0 mis pnrfaÏltmE'nt il JlfoUt
1'0 joli >CI'~
Ji l'lcin d•• fritl, qUI' llcrthou> adr. •
1 L le,,"vaoU
l
01(' ,enll,.il égn! l'e no", l'ftrlrr rrun"lu"
�-IV-
.EL d'ailleu!':i ,i quelque sentiment de jalou, ie poU\'ait
avoir accès auprès d'eu.\, cc ne serait jamais, ce ne pourrait jamais être que celui de se montrer le plus utile
et le plu~
agréable à tou. les baigneurs au: quels je Ip~
adre. e.
Yoilà le motif de la publication de ce ,olurne (Ionl je
Ile m'élai. pas douté moi·rnêrnl'.
�IN TR OD UC TI ON .
JE vais var ler des eau x de Bagnèl'c
lôl, des
prin cip es min éra lisa teu rs qui les
constitue nt, et de leu r action mt.~ùicale
sur Hli
nom1)re infini de malaùies. Cc dOl
llaine
est immense. Les mille et mille sen
liCl's
qui le cou pcn t dan s tou s les sen
s, cn
font un ine xtri cah le lahyrilltllC
où 1'011
}leut s'égal'Cl' ct sc l)Ürdl'e aisé me
nt. On
le peu t, alors mê me qU'OH cro it
y mnl'dw l' du pas 1~ plu s ferme et le })lu
s sùr :
aus~
de el'ainte d'u n }Hll'cil sor t, trIO
:-cl'ais-je ass uré me nt <tarde" <l'y l){
~ Tl é tl' ' l'
.;cnl hicn a\
HlI,
si
Il
ème pOU l' II'
l'CU
dc
�-
2-
pas (FIC j'y voulais faire, je n'avais pu
compter snI' des guides aussi sûrs que
ceux que je me suis donnés. C'est nommcr . Alihert, Putissier, Fontan, Léon
Marchant, Louis Cazalas, Jfilhol, Latour,
Constantin James, SaraheyrOlize, Ga ntlel'ax, Lemonnier, et d'autres.
Entraîné cepcndant pal' eux heaucoup
.plus loin que je n'avais cu le pr'ojct d'aller, j'ai vu qu'au milieu des lumières
dont ils m'environnaient, lUCS yeu: pOUl'r:licnt en Nl'e éhlouis, et qu'il était temps
d(: hOl'IlCl' Ht ma course. Ma soult' amhition avait été de retirer d'('u.' d'utiles
rellseignements, afi" de pouvoir parI '1',
d'lIIu' m:lIIÎi're assez. positive, de la nallll'C des cau:, de ICIII' action ct de IcUl's
('frets; cl mon alllhitioll était satisl'aite.
,J'Cil parlCl'ai toutefois dal
~ (les lel'me"
1<,ls, <I"C ni l'Dl. les lllédc('ills IIi MM. les
('himistes n'auront pas le moills du JllOlHIe
:', s' plailldr'c dt' m'avoir' VII lIletlr' IL'
pil'd SIII' 11'111' dOlllaillf', 011 '1111' du IIIOill'
mOIl clllpi",tf'll1C'llt . l'r~1
pOUl' ru: :allS
�-:3-
impol'l:mcc. Dans lout ee (lue je pourrai
dire, en effet,. je ne les aurai jamais en
vue; cal' cc n'est pas pour eux que
j'écris; j'écris seulemcnt pour les gens
du monde , pour cette classe nomlH'cusc
de haignéurs qu'atti['cnl lcs caux. thermales, et dont il n'est 1):\s un Reul, tous
Jes ans, qui n'exprime ses rcgl'cls qu'uu
tout simple petit travail mis ~l sa portée
ne lui fasse conna1lt'e, d'une munit'I'c
précise ct claire, les difl'(~rents
principes
ct le mode d'action des caux dont il fail
llsUg<'. Eh hicn, ma pem;ée a été de le
lui dire; et si je n'ai pas l'empli mon but,
ainsi qu'il aurait pu le désil'er, du moins
amai-je cu le plaisir d'avoir tenté cl
sati '1'a1['e cc s(,lllirnenL de cmiosité si
digne loujoms d'e:clIse chcz un l):\UYl'(:
malade.
Vous Ill(' le p:Il'dol llIC"('Z asul'(~IJt,
vous, messieurs de la haute scÎcnc<" dont
j'ai M. i11vO<lu('\' Irs 1I01l1s ot qui m'a\"{'/.
s('l'vi d' guid('s; VOliS llU' P:II'!ltl llll('\'('Z ,
(lui pills ('st, d(' VOliS avoil' "(,Ilclus ('Olll-
�-\-
pliees de mou œUVl'l" et de m'être même
approprié quelquefois votre pensée vêtue
ùe vos propres mains; et ni vous non
plus, MM. lcs docteurs de Bagnères, vous
ne vous offenserez point de mon entreprise, vous, appelés chaque jour tl donner
vos soins ft celte foule cl/I'icuse de baigneurs : si d'une part en ef1'et vous voyez
en eux une fantaisie (le malade, d'une
autre vous ne verrez Cil moi (Iu'un 'acte
de complaisance; et cette complaisance
li laquclle vous savez céder si souvent,
vous fera trouver, j'en suis hien slÎr,
une excusc suffisante pOlll' la mienne.
Oui, vous l'c.·CUS(!I'(·z, parce que vous
Il':UII'CZ pas h' IIloillS du Jllonde il craind)'(' qlle d'imprudents haÎ"IlCl1l'S ell ahusent. Il n'CH SCt'n pas III 1 seul, j'en suis
ccrtain, de Lous ('Cll. · qui }lOlll'I'OllL me
li,'c OH qui m'aUI'OIlt lu, (pli Il(' compt'ünllc
hiell qun si le h'ailcJlI('nl du plus gl'alld
1I00Ull"I! des maladies o{1'l'c diflicultés SUI'
diflj(,\I1t~s
}lat' lcs P"(~p:\I'ali)s
ph:lI'Ina"uti1llle, ,.' dillieulLl: ont nu moil~
�-;j -
aussi grandes qua nd il se fait
l)a1' le
moyen des eaux min éro -the rma lcs.
Telle n'e st pas l'opinion com mu ne,
je
le sais ; mais cette opinion du vul
gaire
hab itué à jug er de tout sans réflexi
on ct
sans examen, ne se has e-t- ellc l)as
d'ordinail'c sur l'er rcu r? ... J'cn ofli
'il'ai la
preuve facile pOU l' tou t cc qui se ratt
ach e
au moyen si pui ssa mm ent cur atif
de ces
eaux. Je trai tera i pou r cela de leu
r nature , de leu r action, dc leu rs effe
ts, du
mode d'emploi qu' on doit cn fair
e, des
différentes causes pOU l' lesquelles
Bagnères cu t, et sans doute aur a long-te
mps
de nom}weux dét rac teu rs, et de ce
qu'il
est possil>le ùe faire, ou mieux
de ce
(lU' on devl'3it fair'c, pOU l' reh
aus ser son
(-clat ct ajoutcr ü sa {ll'ospürité .
.le ferai l)récédm' ee travail d'u n
chapitre préliminairc consacré à la topo
gr'aphic médicale de llagnèr-cs-'dc-Uig
ol'l'c.
��lllrtmHrt partir.
CHAPITRE PRÉLIMINAIRE,
DE LA TOPOGRAPIllE ~ I ÉDlCA
L E DE BAG~ÈRE
Climat. - Bagnl'rl'S ne doil cll\ier celui (j'aucune aUll'l'
tonll'i'e, - Sa population, - lnnuence de son ni\' au
au-dessus dj~ la Iller, a position lopogla phique, Constitution 1\' ses hahitants. - Moyenne de leur \il'
l'gale au moins 11 cclle des pays Oil clic sc prolonge II'
\llllS, - Aspect que présente la ville.- lIéunioll qU'l'ile
ol1'l'c de toutes les conditions hygiéniques les plus f3\'0
l'able', - Yariations atmosphél'iques, - Précautions [1
IlJ'cllllre,- Jamais de maladies é(litlémiques ni enrlémi ·
'lue' ~\ Hagl~rcs,Le cholél'a Ile l'a (las mème meur ;('.
- A\3Iltagt' que lui llunnl'Ill toutes les, tatistiqu ', LI' hassin SUl' lequel l'Ile l'l'pose, ull'l'e comllll' 1111
illsul'lnnntahic 31'1'èt li la marche Ile toute gra\'c mala(\ip,
- ~lo1
in 'énu ct vrai dit 11 cr. sujet,
LI' r1imal "'UllC <'O ll tl'('C ne d('pclId pas lOIl jOIlI'S clu point !Iu'PlIe OCCUpl: sur la l 'l'J'I', DI'
l'i"COlhlllll(,('S pal'licu l ièl' 'S pl locales \'il'IlIl('111
le
IIlOdifil 'l'
lr/oi; :-011\' 'Ill,
�-8-
�-9Iloit être, pour ainsi dire, d'y vine heureu x
ct d'y mourir .
A quelle autre contrée ~lu monde Bagllèl'es ,
~ous
ce rappor t, pourrai t-elle avoir à porter 1<moindr e sentim ent tl'euvie '! La nature n"a-t-eHI'
pas fait pour clle tout ce qu'il était pos!\ibl('
de faire pour un de ces points de la terre qu'elll'
voulait rendre Pobjet de ses plus précieuses
faveurs? Considérée en effet dans son climat.
en est-il un autre où rail' ait plus de pureté ,
la temp{ll'llture plus de charme s, où l'état habituel de l'atmos phère soit plus salubre et plus
ùoux? Considérée dans SOIl Hroitl' I·ncpilltp.
où trouver plus de calme ct de tran'luillitl",
où trouver plus de paix et de bonheu r? COIIhidél'ée dans tout ce qui l'entou re, est-il qm;lqu'autr e part de plus riante nature , des ombrages plus frais, des caux. plus 1)\1rl's et pl~
limpilh 's, un plus b"au ciel, un horizon plus
beau 'f Jetez les )'eux du côté du midi: comme
la vue sc repose avec bonheu r sur c('s magnitlques montagnes que l'on dirait ainsi groupé/'s
pour le plaisir des 'Yeux. Tourm'z-la du rôti"
tlu 1I0rl1: comme elle est heureu se d'toffll'url'I'
l't de l)urcourir cette immensité de plailH' qlli
fuit devant elle, ct dont tout lui l'I'pr{'s/ 'ntt'
nmage d'une helle mer azurée. Envisaw'z-Ia
sous tous les voints de
('t lIagllèrf's \'O\lS
,w',
:!
�-
10-
.
o1l'r ira partout une coutrée d'exception et dl'
faveur.
Sa population est de 8335 •habitants. Elevée
dc 567 mètres au-dpssu du niVl'au dc la mer,
Bagnères sc trouve par là placée dans cette condition favorable olt la santé de celui qui vit ft
ccs hautcurs, en resscut la plus heureuse iuHuencc: aussi n'cst-il pas de cause qui Ile semhlc 'être réunie pour avoir fait de l'homme.
sous ce beau ciel, ('omme la vivante ima"c ell
quelque sorte <le la sai ubrité de ce climat.
Sans avoir Ulle constitution herculéenne.
\'cpeJlclant sa constitution I}mphatico-, anguille
P . t b01ll1(' et forte ('JI glméral. L'étrange!' la
n'ma!'cluc; et lion sClIlemcut dans la population
c1( ' ~ campagnes environnantes, mai:> aussi dl'
la ,'illc, il no peut S'cl1J~her
de rccOllllaîtl" ft
c'e typP cI'illlellig('tlC'c cpli la (Iistillguc, a ccU('
al1l1l'c \(',((' (,t d"l'ouplée de gal' OIIS ('t dc~
.iClIUCS Ji\1('s, ('e ra\'a('lèl'(l (l' vie ct de santt'
CJlI(' (\011111' . ('ul l'ail' clc's ll\ol1taan '!'i.
ElltOllJ'l" (\(0 Yl'I't(" f'l d" 'l'lll'i('\\ c. ro\li/Ho
pal" l'lIli,(' (\(' Jlomhn'u cs hahitation. , pl'Olégl'
plll' l'IJps ['011\1'0 IOll. h's \'('1\1
OU,'('l't(" (,ldl'
1111'111. ail lIIilipu dc' Il l' lile mail\ Oplllt'Jlt i
pluilll'.; l'l'lui du lIuI'Il, dUllt l, 'olim, hahi
ltlrll!'II\I'lIl P('U l'i~()In
' l.
1'11 hi\l'!', s('\'ll'Il Nt·
'1Ill'll[lIefilis: (1'111\11"\'1'1' 1'11 l'dl' 1\1' dl'Ia ('illlicult' :;
�-1\ -
rafraîch ie par l'air le l)lus pur; entouré e li
la plus douce atmosp hère, Bagnèr es se trouv('
ainsi dans les conditi ons les plus favorab les
pour voir jusque dans ses dernièr e limite , se
prolong cf la durée de l'existe nce de l'homm e.
Si l'on consulte en cffet les registres de "OH
état ci vil, on sc convaincra facilcment que k~
décès qn'ils mentionncnt ne sont nullemcnt ('Il
rapport avec l'impor tance de sa popula tion, pl
<Ille la moyen ne de la vic y est au moins égale,
si même elle ne (lépasse celle des contrée s oit
la
IOlgévit{~
sc fait remarq uer le plus.
Tout contrib ue <lone, je le l't!pl:lP, ;t maiTl-
tell il' dans Ull étal aussi pal'l'ait (fue pos:'lbl<- ,
la santé <le SPS habitan t". La propret é qu"on
voit) r('gm'r partou t, u\'n ('st pl'ut-Nl 'C pa5
une <les moindr es cause . EIlI' p:;l portl'c à Cl
poillt, qUl' 1'011 dirait chu1lue maison bâtie «1(hier, 1a1l1, <lu faîte du toit jus1lu"ù lelll' basp,
{,]lps sont toutes, jll'psque salis e:cepli on, l'I'alches, roq uplh's ct jolies.
Tl'aVP1's{'CS pal' \Ille l'un cOllraIllp, l'Il('s pl'U\"l'Ilt (.trI' <lill i mainlt'Illlcs dans \Ill hlxP, (le pmll\'l'lé (pl!' tous ll's NrallgCl's :ulmin' lIl : 111\11('
llI:\uvaisc exhalais OI\ Ill' peul s"l,II'\'('1' (1':\u('lIIl('
parl, cl 11\\1 miaslIl(l 110 \lelll Yl'llil' alt"\' \' ln
\Hll'llt{: Ik rail'; eal' "Ill' lIl\ !loilll 11I1l'\r.OllqUt'
IIi de la villlllli d('$ ('lIvirOII , Il'(,. i tCllIl IIi JI('
�-
12-
peuvent exister des caux hourl>euses ct stagIl antes.
Les rnes larges ct bien percées y sont maca(lamisées avec tant de soin, quc l'on pourrait
supposer que le roucs d'un chur ou d'UlU'
YOilurc ne victlllcnlics sillollller jamais: aussi
n'cst-il pas (lc parquct snr le1luel le pied ('
pose plus à l'aise, ct qui surtout offrc autant
<l'agré Illcn t.
Suivez des yeux ces deux rui seaux. d'unc cau
vive rl limpidc qui lc parcourent clau ' toute
lcur étcndue; riennc lcs arri:tc dans leur course
rapide. Ils s'écoulcut avcc uu doux. ct gracicux.
1lU'~.
On croit) cnt('lIdrc l'cxprcssion du
bouhcur qu'ils goûtent à voir sc mirer dans
leur cristal tOllS le-; ohjets qui lcs entourent;
pl cependant ils Cn ient, comme ~'ils
grlltaient
(IU'1I1l p('u pIns loin )('s allcndaicutdc lIouycaux
plaisirs. 11 C/1 ('st d'autl'('S cn ('{ft pOlll' pux,
ail sOl'tir de la ville il laql1elle ils ont, Cil la
parC0l11'ant, (IOllné tant dl' TIlO\lVI'I1H'J1t et dl!
vi('. l' nI' pc,titl' muis riehe plaillc le • aUc'nel :
hil'lIlût 011 les y voit sautiller l't hOJ1<lil', et parlout Sl'l1\el' SUl' lem passa"!' Il's pll1s rial1ts tapis
dt' \'t'l'dlll'l'
('t dl! II('Ul'S.
d'allssi fil\'Ol'ilbh's ('onditio1ls h~ril·
s
lIilflle dOllt la /latlll'!' a l'ail pOli\' ainsi din:
tous les l'rai. ,"il'III1l'lIl Sl' joilldl'o dps (' l'l'l'iCI'
LOl'sqll'o't
�-
13
réguliers et constants, du , les uns aux soins
que réclame l'agriculture, ct le~
autre à ceux"
que demande l'industrie; que ces exercices pris
en gén('ral sans trop de fatigue; soit au milieu
de champs d'une culture facile, soit dans Ile.:;
ateliers vasles, aérés et commoùes, sout secondés par une nourriture saille ct par un bon
régime, par une vic tranquille ct pal' de dOllces
habitudes, comment ne vleTHlraieut-ils pas faYoriser une constitution naturellement hotlne,
ct mettre en jeu cette action musculaire qui,
daus li! service de toutes armes, a fait dil'tingue)' de tous les temps les jeunes cl ,"ailla nt~
soldats qu'ont pu fournir Uagllèn'::; et ses CJIvirons?
Quoique placée entre la plailJ(' et la montagne, les variations atmosphél'iqucs f1(' SOllt
jamais dans cette ville ni hru. ques ni profondes. Les pluies seules d'orage log rellllcnl
qlll'l(luefois l('gèl'ement SPII ibl('s, Pli hais~nt
de plusieurs (}pgrés, et pre. crue tout à coup, la
temp{:rature. On en évite toutpfois Ips illCOII\'{··
nient-;, qui sont :tSSi'Z rar('s, allllloyl'Il dl's pill.
d'lIlIO sage hygièll(·.
simples loi~
CrUe même hygihlC fait 1111 (I<-voir à tOllS k
mala(les, ainsi qll'à tOIiS C('lIX qui yi(lllnelll dl'
l'êtl'l', dr. sn prt'·r.autiolllll'], ('Olltl'l' la l'Hlidtt'lJl
il Sl'~
ol'diuail" du matlll 'l du soir dl~
lou
�-HIes pays de montagne; mais ces pl' "caution
sont bien moins nécessaires à Bagnèrcs qu'clIcs
ne le sont à Barèges ct à Cauterets, Où les changements sont brusques ct rapides, à causc du
voi inage imméùiat de la haute chaîne. La gradation que la température éprouve dans cette
petite ville est si heureusement ménagée, qu'elle
y croît régulièrement d'environ trois degrés
centésimaux. chaque mois, depuis janvier jus(IU-à la fin de mai . Stationnaire à peu près en
juin, juillet et août, elle offre ell général, à
cette époque, une moyenne de dix-huit dcgrés.
Décroissant depuis ce moment d'une manière
un peu moins régulière peut-être, ju qu'à la
Jill (l'octobre, elle présente alors sa variation
la l'lus ellsil>le, mais qui Ile s-élève jamais à
plus de cinq dcgr('s.
Sous une parpille température qui, de l'aveu
Ile tous ceux. qui se sont le plus occupés d'hygiène, facilite au plus haut point les fonctions
tic tou' le organes, tout le monde peut ai "émrnt comprl'IHlre que Phomme non seulement
doit s' maintcllir dans IIll état <le !-illllté parfaitl', mais qu'ilj)('ut même l' . l'c('ouner beaucoup plus vi!I', g'il Pa compromise ou l)(~due.
A rcxcpptioll cI-unc (:piMmin qui vers le
mi 1il,tl Il tl cl ix-!wptièmn :;ibclc l'a vagea III Lall glll'doc, (h"!'iola TotllolisC Cil particuli 'l', ct qui
�-
15-
vint ensuite gagner la montagne, Bagnères n,ail
Né toujours exempte, ainsi qu'elle l'a été depuis, de toute maladie contagieuse. La rougeole e t la seule dont elle aiL vu quelquefois
des tL'aces; et lorsqu'elle s'cst montrée, (lUoi~lue
à de bien longs intervalles, son appal'ition
1I'a jamai , en quelque sorte, été duc qu'à la
négligence ct à l'incurie des habitants de la
campagne: ainsi donc jamais de maladies épid('miqurs; jamais non plus de maladies endétant
miqlll's; cl quand depuis quelq lies alJ{~'S,
(le contrées malheureuses se sont Ylil'S décim('es par le cholôl'a, Baguères, trait(!c pal' la
Provid.ence avec sa faveur ordillaire, n'en a pas
ressenli la pIns légère atteinte.
Au si les statisli<rucs les plus exactes considèrent-clIcs le bassin SUl' Icqn'l elle l'('posr
comme Ull d(' ceu . qui peuvent offrir le plus
jw;ul'monlahlc arrêt à la marche dt' cc ' nomhr('uses maladies qui Yiennent trop ouvellt
CJ1traV('I' Olt SlI'IW)Hll'(, l'organismc pt ks iOllCtiolls dl' l"homnu'; comme l'UII d('~
plus lll'opres
;\ la j1l'oloJlg-ation dl' la vic; ('OIllIllP \'1111 d('
coux oü 1'011 l'('lIcolltrc }r5 pl us llolllhr('u
.. CJllplC's dt· IOJlgévil(·.
C'est p01l1' Cl' motif /fue je tl'ollvai loule IIU[un'lIl' ('('He obscrvation si ill"(' lIllC dl' (!uC'I qu'ull qlli IIlC qlll'sliolllHlIlI, apl'h plusil'lIl's
�-
16-
allltées ù'ahsence, sur plusicurs pcrsounc::, qu'il
avait lais 6cs, à son départ, a!'.sez avancécs ('II
âgc, et qui sc portaient toutes très hicl) il son
l'ctour, s~écria
: bIais c'est étonnant! je trOl/pe
ici tout le monde en vic! ...
�CHAPITRE PREMIER.
DE M. NATURE DES EAUX.
I)u<'stions que les étrangers en. gencral font SUI' les eaux
lJue possl'(lc nagn(\res. - Examen léger ct rapide dont
ees caux sont l'ohjet. - Jugement qui en est la con~é
queuce. - J ugclllent de ceux qui cherchent il cn ap(Jréciel' l'lus et mieux la nature. - Pour !ps UliS, ces caux
sont ~als
mérite, - Elles sont simplement sa/tllcs pOUl'
les autre,. - 1ncxcusallle crreur d' ullc part. - Légère
CI'l'I'UI' d'une autre.- Bagnères (Josst'de des e3U\ salines,
(rrI'UoiIlCllSCS et sulfurcuses, toules du premier ordre.
Quelle est la nalure de t'os eau;).') ct dans quel
cas en (ail-on usafJe ? .. C'est une !II' CPS qllesliolls d'aiJlrUl's fort naturelles qlle pas un des
haign(,lIl's ou tous autres qui vicIlllent chaque
sais(llI vÎ;-,jlPr nos montagncs, Il't(s~e
tOlIt
d'ahord ft son maître d"hôtel, au\. dOI1l('stiqtH's
rltarg{'S (li' \(' scrvir, fi tons ('l'tL an.~('
qui 1('
lIIoins du monde i1lwut an>Ï1' alruirl', ('n \111
mol au pl'l'rniC'l' Yl'nu; d 1(';\ UliS pt (l'S autrcs
g{'Il('ral d(' lui répond!'!! : .JJfonsi/'ul', cc sont
d,'s (,(111.1' saline') ou hi en , cc sont d,'s ca!l:x'
"'UI,r(~;
si toutd'ois ct plutôt, ('P qlli vaul
1'/1
bPHIH'OIII' llli('II ."
cllcon', ils
Il('
!'l'powh'nt :
�-181
Monsieur, je n'en sais rien: et sur de pareilles
indications, voilà notre étranger fixé parfaite
ment, il faut en convenir. Ensuite il visite Ol!
ne visite pas nos divers établi sements thermaux; s'il les visite, et s'il se place dès-lors
dans celte condition qui semble tout d'abord
pour eux. la plus favorable, il en conclut aprrs
avoir touché, goûté, senti et vu l'em~
employér'
aux bains, que c'est en effet de l'cau cbaude
dont la saveur est tant soit peu fade, mais qui
paraît ne pos.édcr aucune propriété sérionsp.
Puis, sur ce mûr examen, convaincu qu'elle est
hors d'état de faire IIi hien ni mal, il n'approfOlldit pas da,'antagc; il nc pellse pas m(~'
ft
le faire, ct Bagnères est pour lui ju('éc.
C'est ainsi que sr fout les réputations: c"est
ainsi quc sr font surtout pOUl' la plupart drs
w'ns ('l'l]r dt's cau' thermales: ("('st ainsi ({ue
jug("lnt d(' la naturt' (lcschost':-i par Irlll's dlOI'~
I('s plus scnsihles, ils pellscut qU'OH ne 1)('lIt III
Ill' doil ('oJlsid{'I'('1' comme ('au minl'l'ak loult'
l'au qui, d'ulle limpidiLt! parlhitl'. ('~t
11l'('Sqlll'
~al"
go(1i l't sans allCUlle ocl,'u\' : mais quI'
('pl.-I;~
S('ult: ('JI mt'l'it" 1'('plIrmclll Ir. JlOIO, IJIlI
'111'1'('\1' c1{'c;agr{·a1Jl('wr.lll II' gOÎll rI J'otlOl'ilt· fi III'
CI'J1('-lil s 'ltlC (loil Î'lm C'oll:.idt·(,{,c COHlllll' Pl'O·
P!'I' Ü 'lIbril' !l'S Il Hl Il X dl' (oul!' (' p/'('l'.
'l't'I l'~(
If'
jUf.jpJJ\PI1I
c1u ,"\llgai!'I';!'\
(pl
(1
l,
�-I()-
il faut en comenir, celui du plus grand nomhre. A leur yeux donc, si toutefois l'expérience
qu'ib en auront faite par eux mêmes, ou par
quelque membre de leur famille, ou par quelqu'un de leurs amis, ne leur a pas démontré
leU!' ('lTeUI', Bagnères n'est qu'une 10caiM
pos~é<lant
des caux chaudes, et rien de plus.
Voyou ce qu'elle est maintenant aux yeux
de cel ui qui jugeant avec moins de l(~gèfet·
de
toutes cho es, ne s'arrête pas seulement à rappréciatiOlI de ses sens, mais cherche à s'instruire
plus (·t mieux SUl' la nature de es eaux.
Celui-là cau e et lit; ct du résultat dr. ses
entretiens et de ses lecture", il retire celle
croyancc ct cettc cOllviction que les eaux dt'
Bagnh"s sont particuli('femeut saline',. II lII'
Bagllèrcs e t par COli "cl ucnt au 1I0mIJI'c cI(,~
{>taillis emculs th('rmau , olt l'on peut 5(' rcndn'
1
av 'e conJiaJlce, afin de trouver à sc guérir, Ou
tout au moins à se soulager, dans tous les ('a~
qui l'l'clament (les caux de ('('lte p,;p\Cl'.
YoiHl ]1' dou bic l'apport sous ]('q lIel Bagllèl'('S
t'''lcllvisag(·\'. D'une part, st" caux sont ans
pl'o[))'iél(', sans Illl'rilp aUCUlI, salis val!'lIl' :
c'\,'itl ' iguOl'HIlC'(' ('1 l"un'lIr.:-ll'ml'lIt, ("l'st rillt"rt'l
lll'lIt-êtl'<" t)('u-~l
la lllHUmisl' foi qui l'appl't.•
('i('lIl
sou" ('" point d"
VllP. 1)('
l'aull'l', Harrn
·1·1· ...
l' t IIlll' locnlitt, IllÎ/l{'l'o-thcl'lllall' dul"(' (\" luits
�-;20 -
le. aVlllltagcs et de tout le prix que pcuVC'nt lui
(IOlluer des caux. salines. Lequl'l de ces dcu\.
jllgemcuts est fondé sur la vérité, ou disons
beaucoup mieux encore, le premier n"cst-il pu-;
ahsurdc, le second n'cst-il pas cncore dans
l'erreur?
.Tl' II' dt'montrerai sans peine Cil établis aut
qtH- Baglll>res possècle tout à la fois, ct même
au premier degré, des eaux salines simples) ou
mê]{-cs c\"autrr ('léments qui en rehaussent le
prix ct la valeur; des eaux ferrugineuses ct des
eall.J' sulfureuses: oui, qu'elle p05, èùe ccs trois
difl'{'rl'lllf's espl'ces cI'caux, si différentes par
leurs principes, si (\iff{'rcntcs par leur action,
si dilft"reutcs pat' la nature géologiqnc (\('s tel' .
l'a ÎIIS <[u"cllps parcourent. Aussi leur réuniOIl
sur IllJ mêmc point cst-{'Ile un cie c('s bil'Illilits
dl' la naturr' sans autre cXf'mple P('ut-t-tl'P, (-(
si l'l'l'cieux, «u"il ol1're pour résultat cio trait(,!,
II' plus gralld Jlombre ue ('CS maladies CJui al ~
fligt'Ilt Ilot\'(· mis(-rahlt, pt pailHe lIll/nanit(· .
.It' jHu'jcl'ai dt' chanllle Ile CPS ('aux s{'par!'"
JllI'lIt, 11(' ~()rte
qu'il IW plis~w
s'étahlir ('ntl'('
t'III''; <l1l('Ull(- omh1'(' d(' cO/lfusion, pt <JII(' cita('UII Jluis. (' hit'II sr. convaincre (PH' BagIlI'I'p
po ...... hl" 1'{'pIlI'JlJ('nl drs ('{lU,1' salines, dc.~
caUf
rl ' r"/lfi(',~
PI dc,~
('(/lU' ,~lIr/'M!.
�-,;,1-
§ Icr_ Des eaux salines.
Ce qu'on entend par cau COmm1ll1e et par cali thermale.Les eaux de Bagnl'n's sont--clles purement thermales.Elles sont salines ct saUllo-ferrugincuses. - Elles contiennent pal' litre ,1 grammes de résidu sec.- Rl'pl'ocl:c
fait Illalgré cela à la faiblesse de leurs principes. Bizanel'ie de la nature. - Etrange jugement portl' ~1l
elles. - lteproche fait à ces eaux de n'être pas sulfureuses. - Pourquoi ne pas rcprorher aux eaux sulfureuses lie ne pa vtre salilles. - Ce IIue démontrCllt II';;
fails ph)"siologifJlles ct la pratique au sujet du fer.Le DalphÏ~
en contient cn diHsolulion 11:.\ milligr. pa"
litr '. - La France Ile possètle quc trois autres sources
êll"
ou l'eau renfermantlc fcl' li l'élat tic. ulfatc pli~se
administrée en bains. - COUllllentlt côté de ces sourl'e~
chaq.(I\l's de fer, en coule-t-i1 li'autres qui en sont ou
loul-a fait ou prt'sf(llC entièremcnt jll'il ées. - La cllilllit'
est soulcnl un guide (leu SIl!' l'n m':'ÙetÎne.- Tahleau_
anlJtiI(~S
des ~ourc!'s
lI1illél'ales ~alin's.
- Ol'illioll dt'
dt'
'Dr. Figuier pt rilhol sur la )ll'p,ence du ~ulae
chaux. - Quelques-ulles de ccs ~OUl'Cs
sc COUl'l'CIII ,
II U3 11d elles sout slagnanles, ùe suhslallcc - \('gélules.
SOlit fortifianles et ltllliqul's
- LI's ('aux de 1l~"èrcs
au cIt'grl! le plus émilH'lIl. - Leur (,('11 ('lit' !;l'atluée de
lhcrlllalilè ,jointe 11 leul's princip!'; nlillérali . aleul's les
l'ent! ou frCÎtall/CS, ou UgI'rctllCllt ('l'citall('s, ou (!.Stl hlfjrtllcs, ou teu1lli.fI'CIIIICS, (lU bllolli IItl'S. - Vans l'l' P:lt'('
Ill: I,!O ailS, ellt·s n'olll prCliquc jamais l'prOll\ê de 1'11"11W'lIlCllt dan - Jenr volume cL Il'\lr leIlIIH;r:lllll'l'.
Toutp ('all doul l' l'hnllal dc l'ana)ysp
dOllll p '1IIl'
,110
1'0\\"/0111'
pt
• !'
11('
d(' I"hnlJ'o";';ll'
•
1"
, (.q
d(, l'l'al! qu'ou al'pcll' \'ulgail'clII('J1ll'(l1I
3
('01/1-
�- 22ml/Ile. Outre ces <leu principes, il est peu
d'l'aux, miome l'cau de pluie, qui n'en renfer-
•
ment quel(IU'autre, ct qui soiellt d'une pal'faittpuret'"
Quoique l'cau produitc par la Jlullll'e soit
(roide prcsque toujours, il arrive aussi quelquefois qu'dIe ell produise Il' chaude qui ll('
diifèn' Ile la prcmièrc quc pal' l(~ calorique.
Cettc rau s'appelle alOI" Ca1t thermale. D'Olt lui
,'ipnt cellc tltennalité '{ C'est Ull seCl'rt que la
scicncc (le l'homme n'a pu dhover <'lIcorc à la
uatme, malt;ré les nomlH'l'ux ct (liVl'rs systi'I1H'S qui .'{' SOltt produits à cet dl'<'t.
Toutc ('au purement thermal" quoiqu'il
('Jl exisl!' peul-être Ll'è peu aux<luell('s cpUe
thrl'lllllli[{' 1l(' VlCllll(' ajout(·}' (!Uc!ilUC BOU\'r(lU )I1'illcipe, n'l'st autrc dOliC qll(' Ile l'cau
chaud(',
C.Ja po l", Irs t'aux <pIC Bagni'rcs posl~de
l'II
gralld 1I01ll])]'p, sOllt-dlt,::; thermal(" selll(l.
Ill('nl, ou bil'n ont·('lI('S lIIinlralisirr,; ail mOy<'11
d' su h tall('I'S aS~('l
, a<'liYf's pOlll' (''\('1'('('1' II Ill'
action s('lIslhle Sil!' r "collorni' animalt-, "'sl
la [oule la qlH'. Lioll.
POil\' la )'(', {)IIIII'<" (]l'UX T\Ioy<'f1s hi!'l) simplrs
sc' pn"S('III"lIt l/loY('1I in{'('u ahlps, illlhillihll's:
~i
['ol!.l'rn/rilln I/IMimfè l'/
f'/lI(!Js~
('hill/ique.
1III pu:, ibll' (1'l"<' l'aid,' de pareils Sl'cour ' la
�-
2:3-
vérité 11'arrache à l'ignorance et mt-me à ccl
aveuglt' illtér"t qui nie souvent re:x.i~tnc
de
la lumière à la vue du soleil, l'épais et lourd
bandrau Ilui couvre leu!'s regards: impossible
(IU'après 1(' mûr et sérieux. examen [tUtllll'1 jls
pCUH'ut donner lieu, l'esprit le plus l'utêt{, Il('
s'afl'rallchisse de ces préventions exa<'t'!'ét's
aux({lH'llcs l'hommc a le malheur de sc lais~t'I
nllcl' trop SOln'cnt en fmcur ou au d{,triment
(Je. tOllt('S choses, mpme en fllvcur ou au d{,tl'iIIl!'llt d'u/I(! localIté thermale.
L\'xp{'!'icllcC des temps pas. és semblerait
~cli
devoir :mflirc pOUl' ihpl' Popin inn il CI t
('gard. Or Ijualld ('lie a pl'uel aIII {, dqHlis tlll
[l'JIlPS illlIu{'llIorial, ('t qu'clIc proclame l'IIC'on'
dl' sa voix soll'lIl1ell(' les Ult'I'\t'illl'tI - bit'lll:lits
qu'ollt produit Irs caux de Ha;':llèl'PS; (ltI[tIHI ccs
hienlllih SI! trouH'lll COJlsigll{'s sur de pielt
ntOlltllllt'IlIs{'ley{':; par la l'l'('0l111aÎsSaJlCt: e1l1('III'
hOllllt'ur; q1lallll
lJOI1Ct~
('CS
l't'llloul('lIl
jus'lIt'UtlX j()tlr~
les pIns glo)'j('IIX dt, Honl(',
1J1IaJI(I l'!I:lCIIII l't'tlt y li!'t' ('IICOl'(' malgr{' rirlf'1(',.;
:Ol'able pt d\':-.!I'IIt'tl'i('l' main dl'. :-;il'(\~,
('x-\olo t"1 lia III" cl .. la pi{,t!', la pl ilS ~a intI.', ('OlllIllt'lIt ri"/lol'<LJl('t'
c101 H' SI'
('!'{'l',
l'aire
IOl'sqllt'
pt l'illl'I'{'dillité {l('II\'I'lIt-Plle
tilt jl'll
d'U/H' traditioll aussi :u-
l'i\'11 IH'
prOIIY\, lJW'
(' '1' t'1I11
Hi"ut pel'(11I d, 11.'111' nclitlll Itltttnirc, ni !jll ' 11':-;
�-
2i.-
générations si Ilomhreusrs (fil i ont préc{'dé
la nôtre, leur aient prêté des vert us exagérées'? ...
)lais Ile comptons pour rien l'expérience des
temps p1SS{'S; ct d'apr1'" l'observation mMicalc
!le ch'uIlle jOUl', ct Il'après l'analyse de la
scicl\(,(\, prouvons qlle certaines caux. (le cette
antilllte Ba~n(1!'s,
mal~ré
leut' transparence ct
leur limpidité, malgré leur ahsence Ile toul<odeue, ne sont pas de simples eaux. communes
thermales, mais fIu'clles possèdent au plus hant
point tOl!~
les propl'iNés (lui SOllt le partag('
des cau:.. R:llirH's auxl!uelles ('Iles appartien/lClll.
Je potinais Ille homer à (lire tl CPl'taillPsj!t'IlS,
1('S eau. appc'l('cs commulles sont Mpoul'\'ues
de gOllt pl n'ollt pas d'action pUJ'''atin'. Lcs
pail'\: tlH'l'lllalps
(le Ba"llin'('s
IIl1e 8<1\4'111' très )lI'OIlOIlct'"
Ollt
:tu cOlllrail'l'
pt Illll"'(,llt, dOIl(,
('(' ('au \. Ile SOllt l'as pllrl!mr.nt thermales el
IlC SOllt pas salis IIlIe (Il'opl'if.tù (1"l'lc()JI((tH! ('t
toull' l'l'élppalltl' l't IOllte clail'('
Sl'rait ml(' parl'ill(' pn'u\'\', IH' sl'rait-clll'
pa ('JI \"('l'it{, 1l'Op sim pl(', !'t par ('l'ln lIlt:ml']le
sl'rail-I'II.' (loiJlt dl' JlatU1'1l Ù JlP. pa~
alisl:lil'p
:-:tIlS actioll. Mais
IItH'
as
PZ (,('l'laill (,~pl'i
l'litS P:i"("llll '!
,rai ('()IIlpl{' l'aJlaly l' dl illliq III' ail lIolll!tn'
dl's 1I()~«'
.h· 1JIlI'i il "'-'''lIltait p{'l'I'lllploin'-
�- z:)Illeut qu'ulle eau l'enfprmait ou ne renfermaIt
pas <les principes mÎlléralisatClIl'5. Celui-là du
moins I\C pourra laisser l'ombre d'un SI)ld
doute que le plu,; grand J10mbl'e Ù(~S
sourc'P,
de Bagnt>res appartient à la classe des ('a II\:
rminemment salines ou salino-ferrugllll'u:;eS,
Il démontrera JUSqU'il la plus complète ('ridence CJue les substances knues CIl dissolution
flalls ces eaux. sont de différente naturl', et lJl((,
lell\' résidu sec par litre n'est pas moins (Jill'
dl' ({llalre grammes: oui, de (!llall'e gralllllH'S,
je k r{'p{otl', c'cst-il-dire' d"lI1lC li uantité dl' SIILstHuces III inél'alisatriccs Supél'ieurc li celle fj lit'
l'ournissent les sources si justemcllt cl'lèhn' _
dTssat, dl: 'él'is, de Plombières et (lu :\Iolltd-Or.
Et œpellùa lit Il 'esl-i 1 pas
de
qui
\III
gl'<lud Ilom IHI'
l'l'[lrocher allx
l'allX d(' BanUt'\'('S la Ihihlesst' dl' Il'lIrs prin·
('I)I!'s'l C(, J'l'pl'o('he aurait-iJ dune, a has!', 1111
bi('11 dam; ('(' s('nlillll'Ill (I"i nl' nOlis porte d'ol"
dinai!'!' (!lt(' trop ft l\(' pas sll\'oil' 11011' 1I1(1l,('
d"a('('ol'(1 III' Il" ('hosps lIlÎ'II\(' qui frappent le
rOIIlIll(' pOIll" 11011
pl"orul' '1" J(,
pills Il's ~'(I",
tl'ish' plaisil' d(' di!i('II(('I' tOlijOlll'S; 0\1 plllltil.
disolls-I(', dalls la JlI;\ai~('
foi '! Cal" d(' lOlls
('('IIX qlli hh'll ('(, .. tailll'IIII'lIl, 0111 l'Il tl' IId li ", 111'1' d(' ('(':, l'au , il 1I"(,1I l'st pas 1111
'Id <plÏ
PPl':-'011l1l'S
VOllt jU5(l'~1
�-
26-
ignol'c qlle par une de ces bizarreries {'tranNes
(le la nature, ou toute autre de ces impénétrahIes raisons dont elle a gardé pour elle lc secret,
cc sont les sources précisément les moins chargée;; de substances minérales, qui font accourir
charrue année la plus noml)L'euse clientelle;
CJue cc sont elles pcut-être aus'i qui pl'olluisent
les plus semibles résultats. Quel .. {'tahlissements sout pl us fréquentés en effet par un plus
grand nombre cie malades, que le Foulon el
Salut, dont les heures du jour ct de la HU it
sont constamment sollicit{!cs et prises '!
_'lais lorsqu"on a YU des hommes <Fun incontestahle mérite érrire pt pulll ipr que la sourer:
de Lahassèl'p, snI fun'use au premier drgré, Nuil
une eau saline; que (les fiOUl'ceS lout-à-thit
froid!':; ('laienl au ronlrai!'p d"HIIC Il'lIlpéralUI'I) Ir('s l,lm'l'p; quP (les caux UlliCJIIl'llll'lll
('mploy{'('s Cil bois, on cl qlli Ill' pouvaieut nlrl'
' allll'PJlH'lIl à ('aus!' de leur pplit volulIle, ''laient
(' ploit(,('s l'II haim;; (lua/ld Fourl'~
lui-mênH',
le savallt FOlll'cl'o ' Il parlé du )Jcu d'abolldcl/lrf
dl's ,Olll'C('S de Ba"nl'l'l's, IOl'sque ~()I:,
(" l'apport, ainsi (l'((' sous hPtllIC'OliJl (ra1l1I'ps, la
l1al Il 1'1' 1\ r{'pandll 51'S Ihveul's !HI1' l'III' lt pll'ÎIlll,
main ~ quand il a dit (llH' la pluparl (I~
('s
0111'('1" ('oulaÎ('nl dans dl's lil'lI" hlllllidl' , oh·
('Ul' ('[ l'P, s!'I'l'l",,; quand apri's ks avoir ('011 j.
�- 27dér{'es comnH' Iles caux simph'ment chau(les,
il leur attribue cependant une infinité (Il' propriétés mMicale , il quoi hOIl alors s'alTi·ter il
tout cc que la légèreté, l'ignorance ou la préYrllLioll pourront s'amuser il dire.
Alli qu'il cu serait autremellt de toute cho~e,
si au lieu de juger ainsi qu'on le fait trop ('n
gén\>1'al, av uglément ou sur parole, on soumettait le jugelll('llL que rOll porte, au pl'esql\('
iniitillihle creuset d'un sérieux cxanH'll! On
Il'aul'ait pas alors à déprécier c tle pauvre Bagnl'l'Cs, assez puissante il est \Tai pour ' uppOl'LPI'
toute injure et tonte calomnie, parce lille les
('au\. salil\('S «u'clle po.sède Ile sont pas dl' la
natul'c (\(' cell"s flui coulput il Caulert'tl, il
Barèges ou à Lu('hoJJ. L'emploi <les cau\. sllll'ul'l'uses peut-il clonc dispenser de c('lui dps ('alL
aliIH's '! Et par contre, celui (les cau, salill(,:'
IH'ut-il wIlir dic;penscr de ('l'lui ([es cam, sull'ttl'('us('s '! Cauterets, Bal'èg 'S et Luchon sl'raicllt,
il ('e til,·/' aussi, lIil'll à plaill<ll'l' tll' Ile pas poss{'dpl' h's ('aux dOIlL Bagnèr!' c"t si fiI'l'!' ! ...
E,trav~nl(f'
('t ridiculf' (':il tout CC '1111' 1'1'11li'1'I1H' III\(' p:lI'f'ilh- idt,l'; C' l'ainsi l)l,'il ::; 'rait
ah~l1'Ic
de dirf' (Illl' \"t'IIINiqllC el l'opium ra1f'lIl IIlil'lI\. «lH' la l'hnbal'lll' l't le killa, dl'
JlH~If'
il (':,t ahsun]P (ho diJ'(' /fll'il l' 't Il Ill: cali
qlli \.lil\(, III il'II , qll" III ' autre. l.1' l'HU Il'
�-
28-
meilleul'es ainsi que les meilleurs rûmèlles SOJlt
ccllcs cl ceux qui peuvent ct savent le mieux
cOIlYrnir à la lllala<lic qne le m(:decill sc proposp de comhattre.
Si donc Barèges a 1;1 gloire de gu(01'il' <les
uld'res illyétérl's, Ile vieilles plaies d'armes ù
feu, des rctracliolls de muscles, dt; ligaments
l't dc tc/\(lol1s; si les Eaux.-BOl1JlI's eombattcnt
awC' succès le mala<lirs de poitrine ~ Pasthm<'
li Il III i(le cl les vieu: ca than >5 pu Imouaires ;
Bagnèrl's, avee se seules 1',lUX salim>:., t1'iomphp
slIrtout (·t presqul' toujours de cps all'ediolls !'>I
Ilomln't'uscs ct si commllJl('S (lui Ollt h'lu' siégl'
dans l'estomac ct dans les yiscèl'cS les phls
,"oisins.
Quc poul'l'ait donc em ipl' Bagll\'l'PS au " auIres lo('ulitl·s tht'J'fllal('s d('5 p) 1'éIlL'(;" , <J Ilalld
mi'llIe ('1\1' /11' s(,l'ail bOl'née qu'à Si· ... ('allX saliJl('s
lorsql1l' pal' la natul'e de SI' ('au\, l'\ll' l'sl
;,pppli'(' à f.\Uél'il' pl'ut-Î'll'l' à l'Ill' SI ttlc 1I11 plus
"rallit lIombl'I' de mu1:Hlil's <JIll' fI'I'1I SOllt app,,!t'·(,S ft Irai ter h·!'> ('alt\ Srtl('ltl'('ItS '" Y
Hi(,\J(' (\p l'a\lolldan('(' '1 dl' la IIIttllipli<'Îlt'·
c1'SP~sOIl(,
alillps, l'ielll! de la lllint'·l'itlIsalioli
:i \ari!"!' qrti Ip~ ('o/lslilll(', !'Ïl'hl' dl: l't"e!lt'Ilp SI
"l'adu!'!' dl' tl'Il\)lt'· J'il 1Il 1'(' qu'dltos oll'n'lIl, l'kIl('
d('~
:l\ag'~
pl cil' lill'ilil!" d,> lf'ul' (':o..l'loililioll, oui, Il.1''1Ii-!'p :l'CI' CI', 'ull l'id Il ('
�- 29JI'aurait certainement rien à envier li perSOn ne.
Comhien, ;1 plus forte raison, doit-elle ayoil'
moins encore à envier à qui que Cü soit, 101'5qu'elk trouve réunies dans son enceinte, pal'
une tle ccs laveurs étoIlnantes de la naLlll'p, les
principale caux de minéralisation difl'érenlc
qu'elle a produites dans riutérêt de l'hlllllanité.
lais n'empi(>tons pas SUl' <'Cs autres cau:,
et cOIltinuon. à parlpr d<,s caux saliTw>;.
C'est sous cc nom que sont (lbi;mt'·ps les
eau,' d(' Bagnères par les personnes assez éclai\'('ws, pour leur attl'ibuer des pl'o[lriN('s 1ll{'dicall's. Toutefois en ne les cOllsiMl'aIlL Clue
comllle salinl'S, elles SOllt illvolontail'l'ffiCnl
tOlnbél's clans l'erreur pour Il'en :woil' pas st1l~
fisammcnl élllllié la nature. C<,s eaux ('n cire!
rI(' sont pas simplement salines , ("p t-à-dirp
l'pdcyablps de leur action plus ou lIIoins ('11<'],~iql',
à la {ll'{'sellre (les sels llrulrcs l'l tl'l'1'(,\I:\.,
t'lIl's ,0111 dl' pl" salinrs-{l'rrughlC!lW!s,. cal'
JI'll l' a('tioll:e rail selltit' sous cc \loull)p l'apport,
('t ofl'I'e dl' plus I(~ pl'{·cil'II:\. a\'alliagl' dl' PO\1voir ôl\'(' ('lIIployôt'!i l'II h()is~on,
('II haills ('l l'II
dOlldlP5. (;'<,sl dOIl(' i'l tri's .i1l~·
lill'l' fJl\l' ('l'lll'
1!j"1l0111illatioll ('OITlph'x(' ]Pur l'sl dltP. r.l!llp
fJUIIlltit{, dl' l'l'l', salis dOllll', ('sl 1lI0iIHl\'l' !JIll'
('dl" dl' sl'Is; mais sa )ll/i, sall( '(' tll('l'1I1 11 ' 1t1i qlll'
�-:10 l'::,t ocau('oup plus active, pal' l'effet de ~Ol
action mol(~cuaire
peut-être, qne pal' celui de
sa tlose. Pourquoi dès-lors la Iléllominatioll de
l'eau qui le tient en ùissolution n'indiqueraitelle pas sa présence, ignorée du plus grand
Hombre de personnc '! D'aillcul's dl\> SI' II{'cI·l!:'
aisénll'nt par les l't'actifs orùinail'(,s, pt même
il l'aide seul de la HIC, ùau la majcu n' parti\'
des sources de Bagnères. Elle se décèle plus
cu core par ks faits ph~·siolf.\(IUe
et thérapeu.
tiques de chaque jour.
C:cs faits prouvent que si dans l'action dt'
(,C'f; t'l1U: le l'Cl' nc joue pas aosolullll'ut le l'ô]"
principal, il CH jOlW tout ail moins un l'gal il
celui (lcs sels neutres ct terreux, QII'impOl'h'
d'ailleurs celle faible proportion oppos{'e au;\
l'{~o;\1tas
de l'expél'ience, quand OH songe' Slll'tout, ainsi (Ill(' le fait OI>SI'I'\'I'1' Il'i's hi€'ll le doc·
Il'lll' LI'1II0Unil'l', (PH' l 's SOlll'('I'S si hi('11 cara('t{'l'i {'l'S ('OIlUIlC fl'l'l'llgilll'lISl'S dl' Forrvs (, pi !lüJllli"I'i('lIn'), dl' Spa l't dl' 1)1IC']qlll'S nlltl'l'S ]oca.
JiU,,. t!H'rllla],'s, nI' rl'nli'1'III('1l1 qll€' fI.,s quall'
litt', dl' {'al'hollatl' dl' l'l'J'il peilH: ail si fortes
qlll' ('1'111'5 possi'di'l's pal' J(' pl~
gralld I!olllhl'I'
dl',. .Olll'('l'S clt- IIHg'lli'l'l' !
CI Ol!n'l'S ont j1:1l'ticIlW'I'('lIlelll](' DallJlhill.
la /lI'iIlC, 1l1)/'-rlc-l.ulIl/(' , SI-Ill/(//, Il's l'l'lU',
('//zall,l', 1ï1 f,lS, la ('lIlh;I,,.,', Pillee ('\ II' PI'/;f-
�-
31-
Bain: mais la plus riche (le toutcs est le Danphil!; car clle cn contient 11.2 milligramm('s
par litre. Précipité par la chaleur artificielle,
qualHl l'pan Ile le renferme pas à l'état de sulfat", ce pr{'eir.ux min('ral tenu Cil dissolutioJl
par l'action Ile la thermalité, pcrmet qU'OH
l'admill isire en bains. Il arrive ainsi que les
<'au (h· la~nrcsont ùu très petit nombre dc
cl'11('s (lui, par lc quantité de fer appréciable pal' rallal)sc chimique ct thérapcutique (lU' 'lle '
l' 'ul'crlll('nl, Iwut l'pccyoir HU pan'il cmploi.
Des SOUJ'ces dt· cctte nature sont fort l'arcs; la
Francc e11 po,\sl'dt' trois autr 's seull'mput, RCrInes, !}/ranès <'l Campagnc, <lotée' d'url(' milll'ralisalÎoJl à peu pr!'" (·gale à celle du Dauphin,
<lI' la Jleine cl de Cazallx.
}[ais commcnt sc fail-il Pl ('ollllIlcnL pouvoil'
l'''pli(lll('r ({Ill' coulant très prl's dt· Cl'S SOllrccs,
ou il. d'assez pdites di tauce ,celles d(' la Fon.
'(fine IWIll'clle , du FOI/Ion, de illora) de Las 'crre,
d" VITs(liIll's, d(' Carrère-Lal/ncs) du PetilPrimr, du PClil-Barèycs) de Sanl,l, dll (;ran({Pr': l't d(' SaillI, ('JI dim'l'l'nl pal' rahsl'IIC(' plus
Ol! IlIoius complèLl' d(' l'l'li'llI('IIL 1.'l'l'lI"illl·U ,
100'sIj1l'l'lh's onl tanl d(' ellra(,th'('s qlli h·u\'
l'Olll ('OJllJIIIlIlS'! COIllIl\(' ('\ll'S ('Il ('(l'l't, ('lI('s
jailli: ('lIt un \oisinél"l' dl' lI1a . Sl' cOJlsidi'l'ahl('s
d"ophil(' . hlJl':-; conti 'JlJI 'nt de IIU'III!', ÎlIdi...
�-
31-
pClHlammclll du sulfate de chaux, Ull peu de
chlorure ùe sodium, de sulfate Ile magné je,
de carùonatc de chaux ct de magnésie, et de la
ilice. Enfin le gaz que les une ct les autres
lais elll dégager, et qui leur donnent un caractère dont on ne sc préoccupe pas d'ordinair('
•assez, par les bOIl résultats qu'pu pourrait l't'til'er la t1lérapeutique, sont un mélange d'acide
carbonillllP, d'azote et ü'oxigènc.
Cc m~sLère
de la nature ou tout au moiu et'
caprice, ne nous üüt-il pa~
voir davautage combien ofl're de difficultés rétude dcs caux mint"·
raIes, soit pour le' conuaître dans leurs priucipe', soit pOUl' les meSUl'er daus leur actioJl,
soit pOlir en approprier l'usage et la force il
J'état du malad) ou au gl'ul'e de sa lIlula(Up Y
Voilà pourquoi au milieu de tout cctcnscmùlc
principes fix('s et volatils qui COll lituelll
l'ltaf!lH' source, et tian' la mauii'l'c d'~ln
df'
chacune d'cllt's difr"rant l'lllL" cil, {'S:>l'Illiel1('l!lI'ut quoiquc ayant l'ail' ll'êtrl' . ('1IIJ,lahk •
l'aualyse C'himiqllt! ('st irnpus~aIlt'
Il dt'~l()!If
'
Cl' qUl' !H'UL pan'clIil' à démontrer rOb~('I\alio
ml·di('all·; l'l mêlllt' l'IH'UI'I', bUltout Ilan Iii
dl:
da l' d('~
mu: salinl's, ( . t-il dl' ('l'S pl'op1'jé(('"
dOlltl:. ('HIIS!' lit' )u'1I1 Î'II'I' l'. IU'II'lIlellt (,Olllllll' IIi
dt'" chillli"ll' IIi dl'. 11I('df'('ÎIlS. \1 i le lillill'IL\
Bmd(,\1 di '<IiI-il it l'l'OpO dl' SOIlI'l'1' lIlin('ro-
�thermales, qui pal'aissaicnt ah"olul1Wllt I('s
ll1ênll' , ]ors(lu\'l1rs différaicnt toutefois SUl'
plusieurs point,; : il en est d'el/es comme dIt sang,
qui dans chaque être a ses différences particuilàes, 'luoique dans tous 1'l soit de pareille
na1111'e.
POUl' que la dill'él'l'ucc de toutes ce])~
(lll('
Bagnères posl'd(~
pllisse être hiell apprécit'('
pal' lout Jt' mondp, voici les rt"-ultats (pt'l'll a
dOllll{'s l\llIlllysr. chimique.
LI' lotal <ln résidu S('C: ohtenu de chaClIlu'
d'l'Iles li'!'U voir de la manière la plus ülril(' l'l
la plus clai't~
le!> principl's lllinél'aii aU'urs qui
les cOllstiluellt, ('t la (luautité d(' ces prillcip(· ...
Aillsi douc, d'après ces pl'incipcs dont la
IHllul'l' esl Ù !lpu prl's la mÛIIH', mais dOlll la
'!ualllilé \'(Il'i(', il n'l'st ppl'SOIlU' (pli Ill' soit :1
ll1ênw d'upprt"cil'l' (Pm' plus ou moills d'actioll
mill{'ralisall'Î<'p, cl dl' juger si Iplll' pl'hil!IH'"
pl:lll mailllenir les l'aux qlli 11'5 contÎI'I1JlPllt
c1all' cd Nal dïllllO(' 'nle silllplil'il(' <Jill' kut'
ntll'ilHll'lIL lï"IIOral\('(' t't lu m:tmai<;(' loi.
(.l1l1' CI'lIx-lil, sïls sont dOllh d"lIl1 lt'lllp{'lalIIl'IlL Ill'I'H'U ('t ,<lII"lIin, P5~ail'J
des (',HI dll
IhulJdlill, dl' la /teint' Olt d(' CazlI/I,r:, 1\':-;p:\('1'
,1'1I1.'IIH'lIt d(' pl'Il d(' jours; qll'ib atll('lIt huin'
;'t la .0\1]'('(' dl' L(/.~er,i'
ql\l'lqlll's malills 1'1 il:
\'l'I'I'Ollt ïls !l('II\1'lIl nill ... i SI' jUlII'I' d'pllps .•
.~
��eenteftet
•
La
OURCI •
ci
1"
~
1,000
i
:i
E-o
.!S
0,950
0,940
Ir.
1" ..
Co
325
165
Ü.
9 90
6 65
1 10
t ,.
,. 15
16 »
490
285
4630
l:i
:3~
a
......... .......
Ir. c.
aH
tso
Üla
1106
ci
i
0,955
1" c.
1" c.
560
'1 72
'9 80
6 42
a 90
» •
ln
42 70
8 60
• »
1"
Co
115
175
1)
55
6 95
V. c.
590
'115
45M
905
��AALf~ 1 DES soule S 1 1BALI
~ite
S1U
25 litra b'ftU
~ant
LI S DE BAG ÈIIS-DE-BIGOIBE
25 tlUogfammes.
CO,' IDÉRÉES COMME
IIlw
111-
<III
1-<;.
III;':
---..
",III
<
,UB, TA CE,
.....('ontenues
..;
;.0;
_w
DA
LE
01: R( E
ir.:.;I
~o
~cide
carbonique .......•.....
;.;
0,950
Jt". c.
3 Il.,
Chlorure de magné !um ..•..••.
1 50
de sodium ...........
Id
, ulrate de cbau ...•........•. 45 45
Id. de magne le ..•........ 675
Id. de soude.............. • ,.
SouKllrbonale de cbau . . •...• .. r)5
1 45
Id.
de magnèale. . ••
,. ,.
de rer..•....•..
Id.
» 18
~atil're
rl'~ineu
e .............
10
•••••
IraClht... \t~gealc
Id.
Id. wg lo·anlmale •••••••• » ,.
. ilic:e •••.••••••••.•••.•••.•. 1 10
07
Perte ."
....................
66 00
...;
<
;.:
","
...
:,,0':
;,
.:
TEMPBRANTES.
.,;
,:.i
0.1
=
::<
IL!:
- '"
~
-
;.:
III
;.
,nappréc.1 ... ppréc.
Jt". c.
r) 10
2 10
39 10
{) 1;0
,
..
;;::
:.J
"1>
III
OURCE
sr.
4 !l0
lliO
46 110
12 25
7 80
30
10
,.
12 70
1 60
,. 70
10
12
62
80
J2
71 79
~=.-
=.-
o-t
~
.5
-
0,01-,
li 70
1 85
39 90
{) 110
130
70
12
16
~il
0,930
Br. c.
:1 63
10 76
C
.I~
~
","
des ll'u .
:l
,
iii
Jt". c.
8 20
S Ln,
~
e:>
III
III
II:
GE 'TE.
TRI
u:~
0"
<:.>
in.pprét:.
'<" ....•
III
III.
'lt:
..ti
!:~
-
'"!>Il
;.:
~
,
0.1=
:&1E
:.. ....
.!>Il
'Ill
~
'l.Î
1-<=
11: 0
<<Il
"'f
....
u
-,r. - -p. c.
c. -----c.
Ilippréc.
iaappreo.
Jt".
~.
iaappréc
Jt".
III
iii
BMOLLIB TB.
;,.CI
!>Il.::!
- cs
ft!::
-.. &l'"'
~
CI)
1-< ..
III
::1
FOULO •
lalpprécoable.
Ir. c.
::1 5-
., 56
1 68
30 40
8 10
5 36
1 88
37 60
9 90
650
1 44
6 50
1 48
310
30
H
10
20
18
20
30
12
1 41
1 40
7')
73
1 :10
{
24
»
» ,.
7 30
2 12
42 80
7 90
,.
R2
6.) 20
»
8 15
3 95
:1 17
1 80
��-:3:)'alill('s thermales. Celles-ci contiennent prl';,(lU' toujours UIH' grande quantité J'air atmosphérique en dissolution. Le sulfate ct le carhonatc terreux y sont mêl "s avec !l'autres :o;e I~
solubles; et, en vertu de l'action récipro(Iw'
(lue les sels exercent, ils ":l sont Jans un étal
difl'érent que 10r~({\IÏls
y existent isolémcnt.
La longue, constant!· ('l uniforme chaleur qu i
règlH' dans les entrailles (le la terre oil ('l'S
l'an x circulent, peut favoriser, maintenir, aUi!lUcllLcr même la tendance (l'IC ks corps sali JI;,
out (1 s'unir ('nlre cux, l'lIeur commltuiqu('I'
pal' ('OIlSl'(l',ent des "Cl'tus plus éle'i!(It,~
La natUl'e produit des f'/fl'ls <juïln'I'st pas pt'l'mis ü rhollluH' Ile cOIIIlaitrc et d'imiter. EHp a
;\ sa di!'po~l
el h's tC'HlpS <'l Il S liC'llx; l'l
qUl'lquc ~rand,>
(IUC soient Il's lIIoyens de la
r11illlil', il ,Ollt bi'l\ loill tl'~ac
('eux tIllP
l'auteur dl' 1011 tes choses Illet f'llu ...age. Les pror{'d{,,> s~ ntltHiq Iles Ile sont jalllais aussi exatts
Pl allssi parthits que C('lIX form{· ... dau,> le va tl'
lahoratuin' d,· la llature. II
". Filhul Ili-\t~'
Il'('st pa" loill d"'h'c
('(IIlVaill('\1 (111' k ~lInt'
dt· ('!tall. qui ('~t
le
jlri IIripal n{'lIH'lIll'ow;tilllti l' dt' ('('S ,'au\. sa 1illl':-',
Il"ail pas dl'Oit dt' l'()\'t'Jldiqlll'!' aussi sa pUl't
dalls 1('111' Hctioll IIIl'di('all'in', (\Ollt l'l'flic cité
1',,\ l'ollslal{'e (\"\1111' manière po 'itiVt! ct iuroll-
�-
3G-
tl'slable par une expérience Ilui datc de deu:
~i(o'les.
De l'action r('ci pro que des dj[ércnts princil)('s (lui constituent une cau, dit Palis icI' tl'unc
autre part, doit résultcr nbce sairemcnt UUI'
action difï~rcnt
de cclle Ilue chacun possèdl'
dans son {oLat IIi 'liucL ct isolé.
Ces caux parfaitement transparentes, ainsi
IIUI' je l'ai dit, et d'ulle c:trème liulpidité
u'éprouvent pas à l'air la moindl'(: alléraliou.
Cq)ClHlaIlt cl comm0. III1C nouyplll !ln'lI\,(,
de Il'lll' mmti(ore Il'Nl'e, jl l'Il l'st ([ni, 101'sqll'cllps sont IlC'{~
tl'lI1pS 1'1'. lé 's sla!!lIanl 's
pl'l'.:;quC' sla~h'
dans If'ul' l'éSC'I'\'oir, so
f'Ollvn'llt d'LIlle pdlicllll' g{'latillcusl', wnUllrl'
ü la slIlwrtieil" el d'LIlle ('olll('lIr ocr,'\, pal' df'sSOliS. CI' SOllt pllls pal'liclIlii'l'I'IIlI'Jlt ('l'I1I's du
D'{/I/III ill, de la Reille ct dl' S {-/(o('h.
edtl' !1,'llirult' gl'latiJlPlIsI' lÙ' t autn' I[U'III11'
ll'{'s jolil' COIII'PI'\'I' qui lIaît et qui vil dans des
l'ail i;aliIH's-tltl'l'rnall's. lA' dO('tt'IlI' Fonlllll la
Mroll\'l'il, il y a (JlH'I!(II('S :lTIll(' ';, dall'i 1\111
dl'~
has ... ins de /ld/n'Ile nliuH'llté pal' It'S 'all
dl' la R,'il/!'·. LI' rappl'O 'IH'Il1f'lIl d 's algt'~
plll>;
O\l
011 1lloÎm, aigu
Il
IOll r mll,
dl'('OIlIrÎL
dt':-'l
ail . i ,l'
f1lnml'nts fl)I'IJI:LlIL
ItlU'
ll)1Ini'
Sry ·
Ih' IIUJI[li'l l't dl'
�-
:1i-
r.spèce tll' résean, lui a fait dOl1m'r le nom
cl!' l'onju[Jata arJ[jlllala.
Sur les pal'ois c1ps hac;sins dt' ces caux, (1('
même (jtw dan, leurs callan'\: conduc teurs, s('
tl"OUYellt au ... si dt' tout petits feuilll'fs de coulelll '
,erte par de 'sus ct que le carhon ate de chaux
et de fer qu'ils retienn ent, colore d'lm jaUJw
ocré dan Pinti'l'i eur. Ce n'est qu'un asseml,lagt'
d'oscillaires [eutree que le docteu r Fontan ya
recolln ues de trois espèces . Il y a sigllalé ans"j,
accolé sur dt's dl'hris de conjll{Jala (mfI1t/a/a ,
mais sous la 'impIe d{'nom ination dl' [ragi/laire) un autre corps organis é dans ]pquC'l lI'
docteu r L('mOllnip[' a rcronn u le dialome danoj\.
Ohscl'v ateu[' altl'ntif (\PS phénon lf'!lps dl' la natm'l', cc derltiN a !l{'couvert dalls CPS l'aux plnsieurs autl'l'S corps qu'il a promis de filin' rOllnaîtrll dam \ln mémoi re tout spécial , dt' m('IIH'
qlle ]l's pl'Opol'tions (le gaz (llll' C('S Nrps si si 11I)ulil'l's laissen t contilll lclleflle lll {'chapp er PPlldalltle jOll\'. La scirlH'\ 'l'acclll 'illera a H'C in 1(' n~l.
Sur It:s parois de lOtIS I(,s COll(!llÎts d(' ('t ' ';
t1ill'{'['('J1ll's SOllrc('s SI: troll\'l'llt incl'l1si{'<;, "Il
pa\' lIlille!'s fl'llilll'l s, d('"
d('I'Ms !lI' C:UhOllillt: dl' chaux l'l dl' sesquio :\idl'
dl' t'el'.
COlllllH ' ('n gi'Jll'ral les suuslan c('s 'IW' l, s
('ouch" s
Sll\lf'qJO ,,{'I'S
eaux lIliuha lcs couti('lI Ileul sont dl' lIallln' ;1
�-
:1'-
dOI1lH'1' il certaines onctiol\s, de r t:llcr;.;ic, plutl)t que de la diminul'r, ('cll(" dl' Ba;,mèrcs,
pOIll' ('I! motif ou (PHiltres, ,;ont fortiliautcs Ou
louiqIH':>, an (h'gr{~
le plus l'miJl('nt. Ellcs sout
1l~IW
tOllill'H'-', il cc point <1(' trmph'aturc où
1(' haill lll' causant la plus Il'f!,è(~
impr('ssion ni
III' l'l'oit! IIi de chaud, pl'ul'ure par SOIt agréable
d dOUCl' chalpul' llll !:il'lltillU'lIl dl' bien-être li
doute
('l'lui qui h' prcll(l : d'où rt'sll!tl'ut ~alS
les l'l1'('[s :-.urp\'('uants, ohtellus au llIoyen de
('C~
('aux, dan. h~ tl'aitpmf'I1t d('s maladie nt']'V('ll ,cs.
Cependant ~ cl h('allcoup plus t'Iu'ort' à caus!'
Ile lellr thl'I'lllalilt': gradut'c de la manière la
plus hl'lIn'USl' pI <talJs les plus JiI\'Ol'ahks lirnilt's, qu'il raU:iC des difl'érents principl' Ipl'cllps
),('Ill'erllll'Ilt, ('('111" <111 Bagnèn' - ('Ollsidér('e.
r.OIllIlIl'
salifl(''; ~iJlpr.
1'1ltJ;il\('1\ . '5, . 0111,011
,
Olt
('Olllll1!' ~ali's-
hil'lll',l'l'i(fI/l('''*, It' lh t
-
1J11!'
II' Dauphiu, la l{1if',Tha~.
Cazallx, ~1-BO"h,
li' PPlit-Baill, Ho('-dl!-LaIllH's, ~alie',
~lo'a,
Las~I'ï
' P,
La GnLltii'l'l', Pillac (II'· 1) pl h' PetiLPI'il'IIl'; 011 ll!l"I"I'lItnt 1 eJ('iI,~
tl'!l(' :; 1[111'
FOlllailH' l. 'om('111', (;.'alltl-I'l'{', VI')'sailll's pt
PillaC' (sOIlIT' dll Jardill 1'1 11° :l); OH hit'Il
J.'I''(('ilalioll (' 1 d'nutllllt pin. finIe IllIe la Irl1p~'U
" 1 plu d Il'l'.
�-
:l\l -
(ls{,.i/1Jcn~
comme la SOllrce de' Y('u:-..; ou
lempfrantes, comme 5a11lt, Carrère-Larmes,
Sanl(', Petit-Bari'gcs (no 1), (,t Pl'tit-Pril'lll' à sa
SOurce fraîche; ou hien émollientes ct clouces,
comme le Foulon; d'où pOUl' (l'li qUf' Cl' soil,
!loit nécessairement sc ùétluiJ'l' cette CO Il St'·
quellcc, 'llH' c1'après les résultats 111 neilll'u:-"
'[Ut' rOll peut retirer de propriétés aussi yal'i('('s,
Bagnères uv('c Ses ('aux salilles ct salino-fl'ITugillpus S sl'Illes, (loit occuper lllt ,lp5 prellliers
rangs parmi toute les localit{,s thermal!'s .
.rai parI{' de la VUl'iéti' dL' leur tl-lllp{'l'alUl'e;
jl' dois ajoull'I' (lue d'npl'è: de ohsel'yatiow;
dl' tlll')'1I10III(>tl'il', t>lks
n'oul, dalls IIll pspace de j;) ou ,/P RO aIlS,
presCJu' jarnai:-. ('p1'0 Il\,{' df' chaug('IlH'lll tant
soit peu 5('/1, ihk, pt 'lui uit eu la Illoiudl'I'!IIIr{'l'.
LI':> plllil's \c>s plus pl'o~(es
l'!~-I"HS
Il'Ollt l'if'Tl ajout{' ü leur \Oltlll}(' , pas plus quI'
1(, !'lUt!I'l\I's l!'s pluo, fort H'; lH' sOllt \'l'IlUl's les
di1/liIlUt",.
COlllIJU'IIt (]01l(: lorsqll'ù l'applli (/1' LOlls n's
Iltits si fl'Oippants d'l'vid"lIcI' ,ielllu'/It SI' l'I'uuil'
('II filis('('all les ()h~I'Yatiol\s
IId'du'ah's (l,' tous
1(, temps; (JlH' ('PS Oh... I'I'\'aliolls sa/lctiollllé's
d'Illll: rnallii'l'e pUl'liculi('l'l' pal' 1" nom ~i c{:li'hl'(' tllallt dl' liln's, dl' Th{'ophill' 1l0I'dl'lI, 1'011 (
{,t{'!I(' pillS ('11 plt~
de 1I0s jOl'~,
Pl Ilo(alllllll'II(
SOigIH'llS('llll'Ilt Ihilf'<;
�-iQ-
par les sayant" rt con cirucicux travaux. des
Sarabe TOUle, <1.. " Léon )Iarchant, de. Fontan,
(les G<tmlerax père cl fils, de Lrmonniel' et
d('" Constantin James; comment et-il une seule
voix qui jamais ait pu 'élcv('l', et qui puisse
s'('leyer encore contre c/'s eaux, dont les saludepui de' i('c1e '?
taires dft'ls sont ~onstaé
Comm('nt, lorsque ces J1ombrcu"es observations ont Né corroborées par l'allalysc habik
d'un chimiste tout à la fois ltommp (le science
pt de probité·, 10rs(ll1e cette analyse a reçu la
:-.étllction, à son tour, de plusieur::, savant rccommalldables parmi lt's plus savants, a-t-il pu
" tromer (lUl'lqtùm qui llC sc soit incliné dc\ant tOHt(·S CPS SOul'CPS avec respect, ct'qui,
dans l'ÎIJt{orêt (le r11l1Jllanilé, n'ait mille fois
héni la Providl'IlCC, d'ayoir répandu sur Illl
lIlÎ'mc point tant dl' faH'urs ('l de hi('nl'ails? ....
J'ai pal'I{· des Ollrel'S saline' sililples pt des
sourc 'S 'alines ferrugineuses. Je vais par!f>l'
lllaillLellant dl' C('S sources si pleilH's (rl·ll('q.6e,
si puissarnUH'lIt IlHlrtialps, i j\lstl'1Tl('l\t l'C'('1!cr('ht'··s si ('OIlJll\(' si l!('ui('s, pt dunt un met
tlu pIns petit \ 01 U Il\(' sl'rait llll '{'l'ilahl(' lr{'~o
pOlll' la (·Olltl·(·(' Ijui (' posshlel'ait; j'ai Ilumm!!
l'eau p/(I'rl/tl'Ilf {/'rr//flin/'Iw',
•
~1.
lIozii'l"
1
:lfI'Î~n
j.haJ'ln aci·lI l, bl he •
�-
11-
§ II.- Eaux ferrugineuses.
Files sont plus nombreuses SUl' la SUI'~Ce
dt! 1;] terre rlue
loulr, les autres sOllrc('s minérales . - Prescnce ùu ft'I'
dcpuis long-temps constatée par la pratique médicaltdans les eaux salines de Ba/.(nl\res. - Dans qul'1 ét~,
Découl'erte de la source ferrugineuse que pos,'pdc la
commllnr, - Comment faite ct l'al' qui. - Puurquoi
plusieurs anlll\e s'éeoult\rent-rlles al'ant qu'on l'n fît
mag!', - \nal~'se
rle l'eau de t'elle source par ;'Ir. rau<Iuclin, - Découl'erte t)'alI~
l'OU l'ce,,; felTugineusrs
SUI' Ics IJI'olll'jètés des dpllloiselles Carrl-re, rie :\1. Rousse
pt des t1ernoi. ('Iles llrauhanhan ,- Pourqu:li celle de 1;]
\'ille esl rt a été plu fl'équentél' que It'..; 3ntl'I'S,- :'\on
\ellc anal 'Po qu'pn ont faile l'Dl. Boullay et 0, Henry.
- Dècoul'cl'te qnc 1\1. Fontan y a faile de l'acide créuique, - Idem par :\nl. I.atour Cll.ernonnicl' de (Incl<]lIes traces d'iode el d'31'S ;nic, - Principale slIhstancl'
que celle eau l'cnfl'rnH', - .\ vanlagcs produits pal' sr~
scb tir. potasse.
ealt . pl'enllenL Il'ur 110111 cie la sllhsLancl'
.111 i dominl' l'II cll(,'. Celle suLstallc(' e~l le 1'' 1'
Ce~
la P\'()\'itll'IICC Il répalldu l1f la
la le nI' :typl' UIlt' hil'IIJ:li, aIlI profu
qlle
I(,s l'éllI\.
qui 1(,
rOlllit'IlIlCIII
dl'
AUSSI
slll'I'arc:
1011.
ont-elll's Il ,ltl-N!'!'
plu lIolnln'{'1l t' qllC' (011\" l( autrC's 'Ille mi1l("ralisclIl dIts i·léllll'Ill r1iwl",
Sa prhl'I(,~
:Iill i '1111'.i" l'ai dil pllt loin,
pl <'OIlIIIJ(' il l'l' IIltt, d ' l'an~
' (' dOlll,ïai (JOIIIl{'
Il' lahll'élu. <L\'uil (.((, 1'011 luit'\.' dl' 1011" Jp (omps
�-12par la pratique ml'<licale dans plm;ieurs (les
sources de nagnère . Il s'y trouvait en élat dt'
sulfate, et }louYait Nre heureusement, et par
une rare exception, ainsi que je rai dit aussi,
,ulministré t'Il douches ct CIl bains. ~Iais
sa
(luantit{· n'l'Lant pas même éNale à celle (les
rI qui raccompagnaient, l't d'autre part SI'
trouvant singulièl'cmt'ut modifié!! par leur présence, {·tait loill (ravoir ct'Ue action éncrgique
et puis,;anlp (lU 'offraient des pail purement
{erru[/ineusl'l; .
Si Ba N I1('res d{'jà si riche par tOlites les sources
qui dt'puis des sil'ch'!; Cil fout la métropole el
la l' 'ine dt·s PF{'n{'cs, en eût pos{'d(~
uue seule
d· cette ('spi' Cl' , la nature' aurait st'Ulhlé avoir
trop hit pour ellc; ct c pt'Jl(janl sans que perSOlllle s'en rùl dOlll{', unI' parl'ill" sourc\' coulait à (l'le]ll11es pas dl' rl-troitp 1'))('C'int· dl' ses
mllrs .
•'1.\1. If' docteur Lam( Fan <'t
pharmfL
('i('JI, ('11 IÎl'l'1I1 la Ijl'com 'rtp l'II lHOl. lis se
l'l'olllt'llaif'1I1 1111 j01l1' S\ll' ('(. IIloul Oli\Pt dont
la l'OllpC ~raci('l\
('lI1l'ol :t1'l"Ollflif' c\OlJlilll' Bagnhf's il POC'(' idl'lIl, lo'~IJ\1
la cOIlI!'lIr il's(~
pt l'lJugf'âln' (['11111' [l,'lilll l1aqup d'l'all qll'ils
<1 pt '\"l'U 1"'11 1 ail lIlilif'1I df' (lIldqUl'
('pai~
h('l'llilgl'
ils ('l'lIrt'lIt )"l'('oIlJHlitr' I,'s (arilc'lh'I'
d'Ilu '1';111 1'I1:tl"H.\' dl' ..... Aiu 1 qw' loul,', e '1~
noo. ,
o
�-1.3cie ce nenre, elle avait tlll goût éminemment
métallique, ct imprimait une très "ive sensation
Il'astringence ct de stypticité. C'était une cau
ferrugineuse au premier degré, comme on le
vit plus tard. l\ul doute alors <lue soumise ü
l'action de quelques réactifs, elle n'el1t facil(·ment con vain eu ce me 'sieur que le hasard
n'liait de doter Bagnères d'un précieux. trésor:
mais ils se hornèrent à parler de leur ùécou''('fte à quelque pel' onnes; ct l'administratioll
de celte époqu<', comme il n'arrire que trop
Souvent à toute }('5 administrations, l'accueilliL
avec indifférence, n'en tint aucun compte, pt
la laissa languir dans un oubli profond.
Quatorze ans 'écollli'renl dans cet élat; CHI'
('c ne fut qu'en 181G (lue ~l.
Delpit, médecin
('JI chef ü(' l'hi\pital de Bari'gl's, sur l"s indiealiollS de'f. 1(' docteur B('roL, ,mt al'l'achel' rad
III inistl'lltioll à sa regrettahle torpeur.
APl'l'S (JlH' pal' le soins de ~L
le c1octclll'
(~and'rx,
IIlspeeteul' de. ('aIlX, et d(' ~l. DOIIhrhl', pharmuril'Il, on SI' l'ut a~sU1'I
Iht raract/'re \'ssentidh'm 'nt f\'lTu"illl'll" Ill' l'('UI' l'Olt l'CI',
Une fouk 1lOmh1'('use accourut implorel' 5('S
hipul'aits; et de IlH'I'Vl'illt,US' cures vinrf'lll
jttslili('r d<' plus ('Il plu la 1"'putaliOIl CJu'ac'IluI'rait {'dl<' cau chaque jour.
L'adlj(Ji~to
('l'ul alol's dl'voir !-;'atln'ssl'l'
�- u.a .\1. Yauqll<'lin pOUl' IIu'il youlùt l'Il üliJ'u ralla le l'billu de Iluiuzl' kilogramme,
lys!'; et ~ur
d't'an qui t'ment CIl\'o~b
Il ce ,ayant ('him~tl,
,oici la r{'pollSf' que Iludqun lcm p" après il fit
Il' dol'! 'm (;undcra . :
Il ~1.
P"l'is, II'
1>
~2
'IolIsil'lll',
,rai al~
.. t', II' rt"sidll dp J't!.
ti'n'lI!!illt'lI t' dl' agl'I(~·dBjfO1
~
11\-,1\1'/. l'I\()y{~
Il
10 Il,,
Hll 7,
lJIa'~
Il
l!Iill{'rall'
!(lll' VOII
('lj'y ai lrom!!,
ro ' idl' dt' l'l'l':
). 2 1111 t'a rbollatl' dt' l'ota
,
» :\ PUll lllnlih'p \("Nllle bnlllt', uui ' l't 1'('11dll" ,'II partil' 0111111" d. JI 1'1" 111 pal' II' ("11'110 liai,. rit' pola SI'; •
" 40 lite IlI'lite qll:tutit{, dt, C'arhollll(t' li
..tIHII
•
Jo Ihl IIIl1rinlt' dt' l'ota l';
l'III' Il d' ~ il("t',
• C'r l II' li'l' 'Ill; dlllllÎllt dlln li, l'l' itlll' il
(It'\,lit t"tre IC'II11 t'JI di ullitioll tLIIl 1''''111 lili Jlt"I"111' pal' l'addi' l'flrhOllit{llt· qui '1' 1 di. il""
pl'lId, III l'''\apnrlllioll.
1>
"Ii
�-~
l'alcali doit être aussi uni il l'acide carbonique.
a La substance égétale doit tre au i dissoute il la fa ur du carbonate de potasse.
R Cette eau minérale appartient
ssentiellement il la cla se des eaux ferrugineuses; les muriate et carbonate de potasse qu'elle recèle peuent encore ajouter il ses qualité médicinal(·" .
• J ai l'honneur d"être, tc.
a
a VAUQUILI ."
Et-ce clair?
que Bagnère
ion d
�-
Hi-
lIun! ùc ('c!lc (le la ville, unc autre (lui oumis('
h la ~avlte
analyse de )1. Oc;sJan Hem " donna
Il''' mêmes résultats avantageux .•
Enfin au-dessus de cette masse ùe vcrdur
'pli couronne la partie occidentale d' ln. ville,
lt,~
(le\Uoiselles BplUhanhan, SUl' l'une des liIlliit's qui s('pare Ipur propriôté de cclle de la
('onullune, ('n (lécou\Tin'nl il y a peu d'ann{>cs
lllH' quatrièmc qui a lait aussi rohjet (ru/I('
1l011H'lJe analyse de ~I. O. lIenn.,U
.Tl' dois mainten<lllt(lil" (JIU: la plus fréqucnt('I>
dl' tOI1(('S l'st celll' df' la vi III' soit 1( ut! ('omml '
Pl'lllll'i('l(' d'III' corps III !))'a 1, t'lit' ollh: plus l\('
glll'aIl lÏ(·" ; soit à eallse de sa «listallrp \Ill P('\I
1/Ioi"s ('lni"Il('t'; soil qU'OH la trouye tout nalul'l'I1i'IIIt,,,t SIlI' fion ('!ll't"iu, l\ raWIIUl' st'ptl'/I tl'iouall' dt' 1'11\)(' il"s prollH'lHltlpC; Irs plus ani ·
1IlI't':> "1 li" pins ~ral'ÏtI
l' parmi It's llIilJr. SI
lia Il
011 1':11'1101'1 1 l' \";lIll'llIie l'Il)alt·
pl arlill'h' l'al' l'II,· Il' au 110"'111111'1' 1 li,
n', I1~it
cn r tr.l'll1r. , Oll tr:l\:1Ï1 :
~1.
,1 ..
~1t
: lt·i
O. bn
.
Icl~
�-i7pillorcsqucs ct i variées que Bagnèrcs possèt!(' ~
oit d'UB autrc côté qu'clic ait Hé, comme
prinr.i pale SOUl'CC, Pol/jet de Ira vaux tou 1 pal'ticlIliers de la part de quelqucs m('(]('cins d
de quelque, chimistes tl'Ult mérite ('minl·lIl.
.\1.\1. Fontan, Boullay ct Hemi s'cn sont <'JJtl"au Il'<'5 occupés awc le plus grand soin, ct lui Ollt
l'cndu, comme M. VanqUl·lill, Il' justc hommagc qll'on avait lieu d'attendre de 1<'111' SCI'II}lull'ux (' ampll, rt de cet ('sprit exact et pl'Î'ci!'
d'appr{'ciatioll dont pOI'lenl la savallt . cmpn'illtl'
tOlls Il'urs tl'onan . al~tiJI'S
.•
• 1..';1\I fli' CP !ln ~OIl"C
.'' 1.
t10lllle ('11
liaI'
l'st " 'une i'''{ll'ème Iill1piditl:, a
,"ariallll',
IIllllf'JlIII' 1 "71i. 1>';II'I't\ l'all:lI) l' f;till' 1'11 IBII
Iloull;ty pt 0, IIf'lIl') , 1111 litl"\! d'c.lu r('n'enll(':
alralllt·lIlait·f'; t'L sa 1I'IlIp'l'aLlll'r, ~SI'1.
S;ncur (·~t
.\cidt' ('~rhfline
'1
...•••..••.
Clilorllrl' d,. lIa~\,i
de ~OdlUI
-
Cal'holl:llc d,. . fllId(' ••••.•••
•
;l1·llIlla·\· •..• •••
Chlol"lIrl' d,. I"Ila iulIl ......
-
1
tI"fllali .......... .
1'1
~)O
Og'.OI (l,
SIIII:ill' dl' 1111;)1' ••••••••.• }
,ilil'C
Olil
•••
.•••••••
n
1l\11
fi
0
00,,11
:dllillilll· ••••••.•••
',1111011<111'
el'l'Ilall' de
Il'rl"1'1l .••••••••••
'h·. .............
OIl()7
'1~.
ne'.OI 5
l~tu
' l't Il' tI'letCll1' 1.1'1lI01l1li l' ) 11111 ICIl13l'fIUt
IID"I' d'l d, f l d '~I
l'IIi,'.
�-
\8-
.'L Font~
y u tfOU Vl', Jr prrmiè f, ('c t
:teid!' rrcnùjue que Bel'zôlius avait Ill'jà découvert dans le~ paux de roda, pt (lUI Y tient II'
t'I'f en Ilissolution:\ l'Nat (k s l (cr{onute (le fer).
)DI. Boullay pt lIt'll\'Y l'Il l'CCOlllllll'L'nt après]\1 i
des tmces sensihles dans Ilullaco n Ilur ~L Bon]lay a"ait pllist': 1li-mê~
tl la SOIU'CI'. Il COIl!l'nait 19?O gralllllH 's dl' liquidl' d'Il Ill' limpidi tl'
parfait!' pl ails 5:n'rll\' feI'rll inc\lsP,slll'lIageant
1111 dl'pôt Or/'Ufl: l'Il petits JlOCOlls f.;l'alllllellx.
J\ill"i d'après ]r.sdiff{'l'entsltïlY<lll\' faits \Il' ]f'S
"ail' dl' ('pttl' ill1[1oJ't:mt" 5011 l'el', tOllt le 111011(1"
sail ou IH'lll savoir quI' la pl'Îlll'ipnl,. IIh'talu'('
qu','ll" l'I'I1I'I'I' IlII', l't dOllt la praliqup . ml'dira ]"
rl'lin'dl ' i puissan ts Plf,ts, ('st 1(· ,".(Jlli-oxidp cl!'
l'l'l', Ln th{'\'apPl\tiqlll' IH' doil'I'III' pas ail. si (JlH'IqU'1I11 dl' "S SI\C'l'PS allx .1'\ dl' pilla l' (Ini tout
l'II ajoul:lllt{llasolllhilit{',111 t'l'\', dOlllwlll;\ r('HII
11'11'1'1111',. prnpl'it'·({, diul'Nil(lH' 1'I1l'lllpt"\':tntl's!
()ualld 011 pl'Tl.1' ;1 IOllt" la l'idll's f' d'lIlll'
jliI\'l'illl ' 0111'('1'; (PlI' rOll l' dil d'Ill! anln' part
'111',,1\, l'st \('11111' ajol1trr 1111 11011\1'1 "'clat
:'1
(','Iui (Jill' ,1 SOIlf'('!, alilll' i \lll'i(· dOIlIlt'1I1
c1l'\,lrÎ d" >;jc"('I" :1/la"II\ or" ,qui pOIlI'l':lIt IIOIH'
\ t'IIi\' cli put ,\' rL l't'tI" \ illl' l" l'I'ptr'p 1IlI\l'l'a ill.
Jill' 1(11,'1
0111' '1' 1I1fun'IISl' '111'1'111' po 'od,',
• ill i '1"1' .i" \ni Il' cll"lllllllt 1'l'1' "i,'ulH' lIl 1I1'1l' 1
sOI\ tl'lllli (\'11111' Il'ipi '(' III'11UII( "(
fT
�-
§
nr.-
'I()-
Euux. sulfureuses.
Division lIl' eaux sulful'('Uses en [rois cla. cs, - Ph,'no'
m'~l1e
rxlraordinaire qui se pré.,cIIIC ql('uefi~
,l3ns
une lies sourCI'S de Salut. - Opiuions tli\'el' es ;\ ,,'
sujet. - Eau sulfureuse accidelllelle tic Pinac, - Cau,."
'lui la produil.- Eau sulfureu'c tle Parade. - .\11:11) °e
qu'en a l'aile 1\1. l.alour.- Conclusiolls rie ce chilllislf'.t:lll slIlfureuse de Lahas. ('1'1'. Rang qu'clle ocrup"
parmi [oules Ips 3uln's sources de même " l',''ce. - l'al'
qtH' lui a dOlluè
qui clic a l:lé tll'cllu\'crlp,- Droit dl' dtl~
Bagni'r , - rOIllIll('nt l'Ill' y !'.t a.]n,illiql" ·"',- ':11111'"
flu 01 dl' SlInlil'1l .roi"n!'-I;la\(~Jeuds
1:1'111('11.'
l'sI 100111.; !II. le tlorteul' Hl'rtl'and ('Il la 'Jlt:Ililialll d'alTi ·
dl'llll'III', - SOli d,'gre l'ClI1ar'lllable dl' sulfuralion l'l
. on il l''' l"; de telllpll'alUl"',- Cau .c.' tic la tahilitt' ,if'
l'S Jlrilldl'I's, \ vallt:l' l' illllllPIl ,: qu 'clic 00'1'1' lll'
l'cau d,' CaUlf'rct' t'l d .. 1I01I1ll' . - L\I, "ril'ocl's curi 'U C~
f:lÎles l'al' ~DJ.
l'ollt:lIl l'lI:illlr,1 ',- SIII'el ioritl' d.. ' III'
nul' '1: ~1I'
[!lutes h',; :1 Il tl'I'S ulflll'I'II (' ('OllllllP " - \n,l .
1).1.' qU'l'II Ollt 1',lilt' )DI. l'oggi:t!I"'ll'ilhol.-II,'cllf·r,'he 1'0"1' l'nil';1 l'hi loire IIU'!IÎ1':t1c tic l'l'a n 1IIin,II';t!.
ulflm'usl' dl' 1.:lhass,',/,p l'al' ~1. Ir. IloClt'lll' 1.f111b l'naia-,
- 1:f1ndll-ÏlIlI '1u'if a dOIlIl,1 s dl' 011 1r:lIaÎI - SOllrcl'
Illl'lIn'lI I! ,Ill l/!).~Ie,
:111 fonil,1t la ,ail.: .. d f:ripp,InUlilp 11':l\allx f:lÏls /,:11' la "UIIUlHlIII' dl' 1':11111':111,h01'1I Ifioll rdll' 1t ('l'Ill' ('I1I11I1I11lll' d:tll
l'lIIll'rt"1 tI,.
(','ltl'. f1l1r('I!.- JI!'.) Irl' l'll,ourqll"i - \ '.lIIla '1' 'I" dl!'
tI '\[Iit l'II Ictil .'1',
I.'~
Illllnislf' q Il i l' S01l1 0('('11 pb dl' Nilt
cl!' Il) ri, JI ',,\ Il's 0111 di\ i lot, l'JI
lllflll'I'II "
1l'ni
,lIn{'n 1111' l'iii
:
If'
II/II'
U
h,
t'
Il.
�-
;jO-
sulful'C dl' s(}llium, app ,lt'~
hydl'O",ulfaL{'cs alcalines pnl' .\n!:(larla, (~t slllflll'o'llse. nut 1IL'I'll l',
par ~f. FOBlan; lrs autl' '5, à base dl' . ulrul'l' (II'
c'tlcium, llomm(' 's par ~l.
Fontan sult'\lI'cus(,s
accidplüpllps; pt IPs troisièmes, cau x su Iful' 'uses d"'!:(I~l·C.
Eh hien, il va IlÙ~'
fucile
(It, (({'!llOnll'CI' If li l' B'I"ll('l'eS po:sè!lc I\P" sOUfces
(Il' <:hacu III' dl' ces trois l'Spi'CI'S, •
.1(' comml'Ilcr pal' les l'au ' slIlt'ul'l'lI"P", cl{'!!l'IIt'I'('rs, l'l je cilt' au.;;sjllÎt la sOUl're dt' la buVt'tll'
dl' ~alt
comlll!' ofl'runt dl' cette' dt'gt"II(')'(''oC('J\(,1'
Ul! p\pmplp l)j!'11 sllrjll'l'll:tllt . .JI' 1(' ('itt' avl'!'
II' doeteur ~Ial'c:ht,
l'l po ' ilil'
t's(lril .iudcl'I~
jtt parlag,· rI"alllant pills l'opiniou, qU'l'III'
('sl cOllfill'I1H' :\ la <Incl l'ilt!' d'A Ilglada : i,l Sl'Ill hll'
('Il l'mot quI' parmi tnul' l'l'III" {'mis!'s jIlS'IIl'Ù
dOllt
('(' jOllr,
plu,>
sati~l'
alltl' ('1' pll('1I0Jrli'fJ(' (' Il':lol'llill:lil'' <flli
, ' l'I'pl'lldllil PI'I'. qlll' ('lraql/(' alllli'l', \1'1' lt,,,
cI,'rll it,l' jOli l'S dl' la saisoll, ., c 'ltt' ('1 ra Il t'
aUCll1l
'n'l', pliqll(' (]'1II11'
manit·l'(,
. 01l1'( 't',
II'
ail Cflll' d"llnlill:til't' rllt, t', f
:tlint' l'l PII\,(,lIIt'nl alill('.
tUl11 II' li'I' , " • troll\'(' l'Il pl'\ilt' qlllllllilt". Cl'pt'lI '
TOllt
('011
idt"I'I"t'
Ill00Hlp
COIIlUlP .
oun'('
1'1)1111111' 1111'
lIollwlh'
�-.;1 liant il arrive qu'à c 'll!' éPOljlH ', d.lIls prtaillps
conùitions m{'li'orologiq Iles dOllJlI'('S, Ill' laisse
dégage r une o(h'ur hi'pali<[ue prOlJOIlC'·C d'une
Inanièrp si fortl', qu'PlI approc hant alors il!'s
bain. tl· , ::tlllt, on croirait ('11 (p\!'lqut! sortI'
ou dl Saintapproc hrl' des hains d(' Hurèg~s
Sauveu r,
Quel chuIIgc lllcnt illslalllani' s'op!'re (10111.'
dans cl'ttp sourc' , pOlir I(IH' (Ir: saline <[1I'plle
l'st, 1(' r<'slc d" rail n i-(' , ('III' \ il'nJu' non Sl'U It·-
IIlPut all'l'c!PI' l'odora t, III ,li. 1[11\'11(' hl'Ilni SI'
IIIlC pii-C(' d'arfTrnl dans frllit 0\1 di minull 's,
l't (Pl':\ l'instar dps rail' sU 1flll'('lI<;PS natl1l'('l1l's,
t'II(' SI' 11101111'1' S IIsihlp :\ ractioJl dll nil\'alt'
d'aJ'''l'n t
pt
du
Oll -i\f'!'·t.lll' du plomb? 1)'01'\
vient <JII(' da11 h- {-allan !lU i 1'\'\ l'lit a la ('011dl1il'(" Oll tl'Ol"" Hill' c('rlai\\(' qualltili" dl' l'l'ttr
Illalihp Hm. p. hlallC'hrltn' l'l liIaJ\(ll'1 'll l', ,1[1pl'll't' ha l'i,ui 11(' ., IroÏl ,i(')ll 'I1Il' da li Il' ba i 11
dl' OH point ,l't'lIll'IW'\H l', il s·np'.)'f' 1111 111011
\l'fIlt'lIt a ('('/1 iOlllu'l de hulll's dl' gal qui d'lllIl'
III:tnÎl'r t' i Iltc'flllll tl'lJtl' j·('hIPll t a ,,\ ~1\ l'lelll' !
11111' i'l'l'IHI\ I·ltf', l'll'igill' Ilt Il ('(I)'!''; l'II 11;11111111",.,,1'1 Il'ail'lll \loi", ri (llll'u\'; 11111' la tt'in -
Il
'1. II' tllletf'lIl' 1.1'111
hlllll 1 tl' J'II!1r lui
_-----
.....
lIIil'l
\1
pl' (l'lit! ~IP.
d 13 '1Irli~
C'!TE
(
ltf'
'1"
1 ln t'
o...
SCIEN CES MEOIC ALES
D E 'V ICHY
�lure dt' tOLll'lll'sol ue soit pas rougit' pal' leul
contact, cl que l'cau de chau:< n'
'JI
soit point
louchi('"! D'où vient l'pite présence <lu ~a7,
azotl',
cet "lémellt ,senti ,1 dc~
caux. (le Dagnère -deet de Caut!'reL '! IfoÎI "iellLucho!), de Darège~
!lent ('fi un mot ct's carlèe~
si frappants, si
celle (,llU-Ià l'écl1cmèllt n'est pas une cau ulfun'us('1
gui, sal1s qU'Il plliss(' y avoir dt' doute pOUl
PI'l'SOl1l1e, 1'11(' ('st sull'un:tlse alors; ct l'Ill' Ill'
saurait IllllIH!lH'l' d'être classée <'OIllIlW lcllt"
si rallai ~·s'
chimiq Ile \ cllait à (lt"l'Ïdl'I' su l' sa
lIaturc t'Il c" lHomelit : lllais l'Ile 111' l'('st (1'11'
('fi dehors (It, 1'(' cas hi
pal' pXCl'ption, p\li~Jw
hizan!', la th{'mp('utique cl!' r.1HlIlll(' jouI' 11('
l'I'mploil' qll' COIllIIl(' eau saline, dOllt l'lle om'I'
lou If's Pl'iflcil'I'S.
ails .. h(·rrhl'I' ;'1
1'('11 ÎlilpOl'l1' IO\lll'foj ; (,t
Il'\'('1' nl~1I'
II' foin clu ,oil(' t1olllt' t l'n\('lopp{'
II' lIlYSI{'I'it'lI' ll'arail qlli s'ophf' III111S ('l'tl..
jlllp('rC'I'plihl(, parlit' du gralld lalH)l'aloil'l' cil'
la lIalIl1'1', oil qlll' qUl'lqllf', alltt'lIr ail'llll'Il
l'ai OH d" 1'1'/1 1:1' 1(1((' ("Nait 1111 Jill'! d'('all ~IlJ·
1'111'1'111' thl'I'1I11111' qni \l'lIuit st' 1111'11'1' aloI'. li
l't'ail 'dint'; 011 Itjl'II 1(111' d'apf('s t!':llIll'I' , tl'
lilf'! t1"'all '1111'111'1'11
1!lll'mid; 011 hi"III'JII'Ol'l',
IPll' "pld'llIllIlI'lI" ait , li
d'Hp!';' M. A/''ll
('<III , tlall la di'lOIIIIl1I ili Il d,' 1 lai If' \I~ d ·
Cl
�-
;)3-
l('u\:; Ou que dam l'opinion de quelques autres.
il soit cHl à la décomposition dt' sulfates par dcs
rnatièl't's organiqurs, il 11\'st pas moius \Tai
toujoul's qur l'eau de la hu\'!'ttc cie SaInt nt'
doiyc l-tre, ;'t certains moments dOllnés, l'l'gardél' (omm!' sulfureusp pal' les esprits mprn l'
les plus sceptiques,
.TI' passe à c('He autre source (III i maIgri' toutes
Jp,l; (liscussiol1s (jui Sp sont éll'yl'('s à son sujet, doit Nl'(' n{'cessail'('mellt cOJ\sidér{,p au!'si
('OllUll(' SlIlful'PUSI'. qut'll\UI' l'aihll's <III(' puisSl'lIt Nrl' d'ailtI\~
m,s
k,; {'h"lIlcnh qui la CUIlI·
qu'dIe l':dwlt'
('(,111' des œllfs
1'011 ,'is \ ient ,,1J'.. clt'!' I"odoral; dh le 1110111I'1It
If \t'UIH' pii'cI! tI'argt'lll soltllli (' HII contact dl'
l'l'ail pris!' li III sortie dl' ,~Ol
robillf'[. noircit
ail hOllt d'ull ('t'l'Ill i Il [1'II1P , '1111' l'a('Nl\tll d"
plomh "II lrouble r 'ail pI Illi dOllul 1I1lt' ('011 '
Il'l Il' 111'\1111' ('lIl'1l1"lil('; (1111' II' prt"('ipi[{' qui , l'
1't1/'fI\" '1'14'1"",, [('111\1 Hp1'4'5,,' t d'ullt, l'oull'III'
pills l'OI/f'{'''; '1111' qlll'lqllt,S "oult" dt' Jlilmll'
d"lI!'''Pllt 1. Irollblrlll; q(!t' l't' n\l';H'II'I'I'S 'JI.
sibl es 1\ IOlls It' 't'II
0111. "lll d,· Pllll" 111 \lOS/'nl,
II! mO!TIt'llt ('Il ('(l"t
Ilrlt!odl'\Il'llt' SOU 1'1'1' qlli pan'illt' 11
1'111'''11 l'
d
Il'IIPI,,(rlipIIIH'lIl ,1
all,'IIJ11' 111111'l',
('Ollllllt'Ilt. f [ qlllllld 1/1('111" IllIt' (Iarl'illf' "au
('l'ait l't'Iu'llt, Il l'aclioll dl' '1111,1'1111';; rl·actif ,
Illi "ll1l."'t li 1:1 IlIHIl ii'l't, Il,' h' ('lllploY'I', l'olt.
�-!H-
voir llrHcllcll'c avec quelque l'Ui50n que cette
cau n'est pas sulfureuse' ~
La buvettc des bains portant le nom de Pinac,
car c'est d'elle dont .i • vicns de parl('r, est donc
l'éellemrnt snlfureww. En Olll!'(' de tous ces
([ivers caractères, ('PUe cali, comme toutes les
alltres dc môme {'gpt'Cl', d{'po~e
dans ses canaux ,
conducteurs ulle substallcl' glail'cllso, Hoconlieuse ct blaucht\tre.
Quc'lIl' est maintenant la ('alise de ces I,j{,·
mcnts sll]furCli. qui la constiluent'! C'est Cl'
qw' je \ais dire.
Elle est duc :\ UIl(' masse !!paissc d\' cdh>nl<'
lourhc qui pal' sa Clllltl:xllll'nl'l sa t'Ol'llW, }!aratt
provcnir (I~ <1 "hl'is el de la McolHposition dt,
di \'('l'Sl'S Sil bs(ances vôgétales. Avallt (II' la (l'a\'l'J'SPI', ('('(Ir ('au, .alls <1ollll', est chl11'l)l'l\ (lt'
sullilü' d(' ('hallx : \liais l'o. oigl'Ilt' dt' CI' sllllhll'
SI' portant sUl' ('CS mati/'I't,s 'l"'I'tal(' , l'Ol'trH'
lm'!: \tollt' carhone d(' l'a('ill,, ('al'llOni(Jllt! qlli
l'l'agit ('Jl.uit!~
pl t!l'Comjlo, c 1(, , 111111ydl'atl' dt'
('haux, en lui (,Ill'yu/ll la chau qu'il 1'('111<'1'
mait. L(' gaz a id(' su 1l'II ydl'iq Ill' • d{'ga~(
aloJ's
t'a('ih'nwllt Cil rai!\Oll dt, sa l{'" l'l'dl' ~p{'cilq("
tH" It, 1I101lH'nt qu'il l'st Cil ('ontar.t livre, J'ail',
t'I ('0111 \JI Il Il il(llt, : J't'clll ('('t((, odpul' lIydl'o ·
5l1lflll't'lISe qll"t'IIt: n'in ait point aVlIllt li dt'I'()III"
po, iliolJ ljui 't\ l Illi(l' il ll'aH!'
l'I'S di\'(l
s f'~
�ll1ntièl'!'s
organiques. C'est ainsi que les caux
1
d'Enghiell sont sul[ureu 'cs; c'est ainsi, comme
Je dit .\I. df' lJumholdt, qur les lacs du Mexique
dôgagl'ut de l'hydrogène sulfuré.
Il cst mallltl'T1ant facile de concevoir que la
quantité peut Cil Mrc plus ou moins forte;
mais il est facile aussi de com prenùre q ne des
le 1ll0mCll t (1 u'ulle cau chargée de ces principes
peut exercer assez d'action sur un mNal pour
le Jhi!'p passer ùu hlauc au noir, clIc prut cl
puissanle sur l'écodoit 0.11 c\.el'(,(,[' une as~wz
lIol\lip allimale, pOlll' quc celle de Pina(' , pat'
('\cmple, plIisqtùl s'agit d'clIc, ait le pOli voir,
(otanl b\lI' immédiatement Il S(I sortie dl' rouinet,
dl' prodllit'(· qllelqu'UIl dl' ccs h(,Ul'eux effets
IIU'Olt a droit d'espôrcr d'unc cau sulfu[,pu5(',
Tontes }('s maladies (lui se (\i5lillgucnt rllll'C
elles pal' des (!egl'('s d' force el de faiblesse ne
dplllan(!l'ltL plU; à ccs sortes d'cau: le lTH! me
(lpf'!,'" (\'('lIcl'gic et de puissallce.
L'pau d('la ImYC!l' de Pillac pr.lItdollC avoir,
ell!' aussi, 51'S, }ll'opl'i(Ms 11IcuülÎsall!rs Pl se~
!;(Il'('ès : l'eau dt' la bllvette de Pillllc. l'st dOliC,
d'apl'i.<; Cl' quI' j(! "iens d'exposel', iJ\('oJll('sla.
bll"l\l'lll su 1flll'l'Ilse , dans ccs IllP/lII'S conditiO!lS olt le SOJlt les cali . d'Enghien l Ù'aULl'l's
élnblissl'lllf'llls dl' ('
l'Ill' allll'l'
gl'II\'C'.
sOlll'ce d'lin autre JI(~'it!
slIll'lI-
�-
;)()
-
l'eux vieut mai nten ant cu troi
sièm e ord re.
C'est la sou rce appelée Parade, qui
coule dan s
réta blis sem ent de l'an cien baiu J[or
a. Per due
dep uis un temps imm émo rial , puis
que auc une
espèce de trad itio n 'ne lait mêm e sou
pço nne r la
date des travu~
ùe ma<,:ollnerie don t elle étai t
ento urée , retr ouv ée ens uite , seu lem
ent dep uis
qua tre anu ées , par un has arù
étra nge , elle
est une autr e nou vell e bon ne
fort une pOUl'
Uagnères; CUI' c'es t à cette source
salls dou le
(lue doit s'ap pliq uer la men tion
que fait Descau nels de celle fJui, t'oisine dit Bai
n des Pau-
,'TI'S , possédait de merveill
euses t'cr tus , et celle
mtr ' autres de guérir la lèpre, la yale
et généralement toutes les maladies cutanles.
Son poin t dï'm erge nec faisait ('JI
cfrct aul'i~
l'ois part ie inl('gl'allte du jard in
de l'Hôpital
Haint-Barthélemy. l\Iuis emp loyé
e en bain s à
I~eltc
épo llue , ('OIllOleut est-elle aujo
urd 'hui
rédu ite à un minet: petit met Ile
dOllllaut Ilue
soix ante litn 's par heu re? Scmit-cc
parc e qlle
dalls la craillte de pel'dre cc que
la Pl'o vidc nœ
vellail de lui dOIlHer, le IH'opriH
aire n'ai t pas
vou lu pou rsu inc plus loin '('S
fouilles't ..... .
Quoi qu'i l Cil soit , pren ons celle
petite sou rce
telle qu'e lle l':,t dalls SOli min ce
wlu me , l'L
disolls-en la uatu re ct la "ale ur.
1
C'est UII chim iste dOllt tout le mom
ie hOllol'O
�-
5i-
le mérite, qui a voulu se charger de Cl' soin.
Ce chimiste est M. Latour. Après avoir procédé
aux ex périe Il ces les plus rigoureuses ;;ur la
véritable cOI\!';titution de celle cau, il a dOllllé
le l'('!';ultat (le ses longues ct cOllscicucieuses
OOscnaliolls dans une petite brochUl'I'. , oil
tout cn montrant le talent d"habile chimiste,
il a fait l'exposé de son traYail anl~ti(J
e a\' ' C
llne luciditô telle, qu'il
'l'eudu sem'ILle' :'t
tout Je monde .
.\1. Latour lhit remarquer ù'abon\ HW(' ruisOIl
que, cOllsid('l'ée au point de Ylie c!limi(llle,
('ctt· sourcc a traversé uue longue périodc dl'
temps saIls )H'rdl'c sps pr~l'i(O{:s
sulflll'pm;('s,
l't (lu'l'ile c~t
al1jourd'hui ('c qu'l'Jlo {'lait il y a
\llw, d'llJ1 sil'cJt'; qut' dès Jurs ('pHe ('011 taIll'!'
dit ('al'act/m' llépatiq li' doit lui dUllIll'l' 1II1l'
valeur de nature ù la mettre, au . "l'Il'\. dl' tOllt
hollllJH' impartial t'l juste, à rahri tl'ullc att a!JII' ![Uf'IcOIHIII '.
Il pl'o('hl(, ensuite ù la S('l'Il)lult'Il:->(' ; IIn l) ,' \'
d(l <:ellp èall ; l'l apl'h l'n\"oÎl·, <tVPC ('(\ Itdl'Ill
!Jui 1" distillglf(', Cllvi ugét' SOlig lotis 51'S }Ioillts
dl! 'lie, il dt"dan' (IUC la cOlllpositioll de l"('au
)ilt\l'ttl'('lIse dl' "<trad, peul êll'H l' ' pl't '~e lt( 'l
11ou), HII litl'!' 011 1,000 "l'JllllIl('S, pal' l e!:> [11'0dUj' ts SUn
' ' <tiltS:
ra
�-
!i8-
rnODHrs GAZEUX.
centimètres cubes ,
Acide sulfhydrique lihre .. : ... 2,H8
Azote mêlé de traces d'oxigènc. 3,0:">0
Of.
l'RODl'lTS SOI.IDES.
Chlol'lll't' (le magn('siuIll .. , . ,.
Chlol'lll'<' (le sollium .. , , , , , , ,.
Chlorul'e de calcium, , , , , , , .,
Sulfate <le soude,.".""""
Sultitte de potasse,. '." ,", .' .'
Carbonate de potas~c.
, , .. , • "
0,1;>3
0,136
0,060
0,101
O,OG:i
des t!':tee'
Sulfat(' de fi!r ..... , ... " .... 0,02\
Iode ... , , , •. , • • • • • • . • • • • .. •. traces très lég~res
C<u'houatc cie ma(.(n('sie. . . • • .• O,OtlO
Cal'hollate de chau ' .• . . . . . • •. O,O:lO
CariJOllalc dl' l'el'.. . . . . . . . . . •. 0,003
C:1l ho lIalt' dt, lllaur'anèsp. •... des tl'3Cl'S
Sulfa(e dt: t'hau,' .•...• , . •• .• O,:H 1
Alullliu(' ................... 0,260
Silic(, .. , •.. , ......... , ... , .. O,18~
~laièJ'(
ol'ftHlliquc ..•. , ..•... O,OliO'
\'l'I'l('., , •••••••• , ••• , •• , •••• 0,0 ~()
1,"UO
• I.a qllalltit,; t1 'acitll' cat 11011 iqur. IIhtenur pal' l'éhullitiu tl
(]an l'apl'l'I"riatioll t1 .. ~ gal, n'pli" l'lItl' t'l'III' 'PIÎ ('orl,tilt ll
le carbullate illtplcs il "Nat Il' hi C:I\'!tOIl:tlc <olultll."
�-
59-
De tout SOl1 travail il détlllit cnstlilc la con'équcncc :
" 1° Quc l'cau sulfurcusc dc ParuIlc doit êtrc'
l'aurréc dans la classc des caux lhcl'mal('s 11ytlro-sulfuriq ué('s, c'c t-à-üire minéral isécs pal'
l'acide sulfhydrique libre;
" 20 Quc la naturc du principc sulfurcux ra:,, similc aux sourccs d'Allcvard) d'Aix (en Savoie),
(PA ix.-l a-Chapcllc , dc Cambo, ele.
" 30 Qu'cllc sc distiuguc d'ulllrès gl'an(lIlOIllhl'e Ü'(!UUX. sulfureuscs par ulle forle proportiOn d(' sel magnésicn, de scls ealcaircs, <Fal,,"tillc et <1(' si licc ;
" 4" QIW le manganèsc ct pl'incipalemelll j"
l'l'l' lui aSSlll' 'lit des )ll'OpriNés curativcs • PI',{'iales;
,
" ;)0 Que la proportion pct! {'levé!' de l'l']{'nu'nt
sulfureux lui confère tlll avantage cL une up{'·
"iol'il{' lr\5 IlWTfJ\l('(! daus tou )(15 cas oit 1'011
lUIra ft ('olllhallre <lps afl'I'eLÎolts qlli ont :'1 1'(doutel' lInc (l('tioll t,'op stimulante ('\ trop "'Ill ,,'"iquc; que, sous cC' l'apport, ('Ile c!oiLcOIlWllll'
IIllx constitutions litihh's, dl-licah's ('\ irl'itahl\' ;
" fi" (hw sou lltilil{' ('sl illcQlltcstahk dans Irs
"n'ec/iolls hllllltérù's dal,~
l'lin des c/wpitrrs
,/" Ml urOf/t lire;
" J" Qu'clle Jl/' !wlll
N\'(, tran. portl'ü nu loin
illls pCl'dl'c Clllih'()Jll('IlL !'.Oll
pl'ill('ipt'
1111'11
�---&0-
'Jj1S~:=iuen
en boisson, .elle poarr.a éb'8 coUp6e
prise
Dl illdu petit lan ou du sirop 'pla dose vlRÎera depui un demif t ou .
Il plu;
·tèIIl_ _1. ., 1I0"'~J_te
ilia
�-61-
tout de celle de Labassèl'e. Mais quoique 'uI.,
flU'euse à des clegrt~s
différents, la thérapeuti(!lIe ne s'estimera pas moins heurew;e de cctlu
difl'él'enœ de sulfuratioll, puisqu'ello pOlll'l'a
tl'ou,'er ('Il elle, ainsi qU'OH le~
trouw (lW(;
tant (10 sucè~
dans les caux d'Allcvar(l, dl'
Baden ct autres, des moyens curatifs qu'elle
Il'eût pu demander, san des précautiom jnfi ~
flics, à des caux trop actives .
.l'arrive maintenant à la source su 1fun'mit
par ('\.ccllence, à celte source dont k, cau:
J[-(nort'CS pendant des siècles allaient sc dl'n'l'sel' ct se perdre dans celles tl'ull tOI'l'cnt· li
ceUe sourcc qui, sous cc rapport, relllport ant
sur la gl'llll(lp douehe de Bal'(~ges
N SUI' cdlt
des Espagnols à Cautcl'cts, é~ale
au moill s
pal' le chloruro de sodi 11n (pl'cllp l'('III'l'I'I!l P _
('('Iles qui cn possèdent le plus dalls la cIlalJlt
des Pyr{'n{'es. ,l'ai, cl'apr(!s ('CS cnractl'l f' .1
rl'pHll'q ua LIes, Ilomrn{' la solll'('ü th' LnIl,, :\('1'(\.
'lodpstc l'l \'ctil't,p comme tout ('(' «Il e la
P"ovidcllcc il dou(', d'un mt"l'it!' 1'1"('\ daJl s ('('
tlloudt-, l'Ile g{'mirait peut-"!!'!' ('TlCOl'{' ifnJOI't'·c
dans fia solilllc!(! sauvage, si le di"lIü Nhon
('Ut'l': P('def('}' Ile l'lit \'l'IlU r('JI al'fIt('ht-l'. f.Ollllllf
depuis (,pUt'l'poque pal' (\ps hif'lIf'aits aH . nOIl1
~
ht,(, , , a (l''l't' l)\'J'l'(' Ill' (4'pa l' ~ a gllen'
,
tout< l't)
�6~-
dUl'allt plusieurs années les limites de deux ou
tl'Ois llépartemenls. Elle commençait aloI' à
s'{'tendre et à être placée à cc premier rang
;l~qne
elle avait Ull juste droit parmi toules
Ics eau " sulfureuses, 101'SI[Ue l'arl cl la science
habik dc l\[~I.
François, Filhol et Chambel't,
s('COlldalll 1('5 viles si éminemment patriotiI/w's dc ~L
Souhics, yinrcut douller, dans
Hagll('re<; m0mc, dl'Oit <le cité à celte précieu!w
S01l1'CC.
Elle cOllle Hlljnurll'lll1i pt est admillistrée eu
hoissOll, à (Jnclqncs ml'lres au nord du grand
NahlisSl'IHenl, dans la délicicusc Villa-Théas,
llans !llle llcml'ul'c (lignl' <l'clle. C'est là (IU'cl1r
jll'ollif,(IIC ses hil'rtitLits chaque jour, l't nH~lL'
da/ls des conditions pIns fa vora!>l 's pOUl' le
hllv 'UI' , (lue s'il ,cnail puis\'\' l'l'au au point
d"i'lIlI'l'gl'/I(,!! dl' la SOli 1'('('. 11 IIC l'y puiserait
('JI l'n'pt '!lU' l'roidI', tandis <1111', gl'Îlcl' al~
['('sSOlll'('('S dl' la S('il'l\('O cl (Il' l':lI'l, l'1(~
('onl('
dwull'l'(' aH liain-mm'ip, dall<; HIlC dO\lrp lCIIlpl'I'all\l" ., . il liS qur m(~I1'
le plll, suhtil dl'
1'0111' SI' cOlllhnlll'I' ail plus on an moins dl' s\l~r'pi
llllilù de l'I'. IUlII:tC Ill' "IIal(lIe luncu\', , ' ('UI~
tcmp!;l'al\ll'c
l'. l 1")\l, lalllllli'l1t llIailllPIIUI' a
(l'ta II'(' dil;'1I
~
d,ailS /f1l:\II'I' dilli'I'I'IIII'.· .i~IT(,'
plongl"'I',; 1"1\11' ;,
1 :1\111C d:\II, UII l,aill ' III:tl'ic plu uu 11IUill. (haud .
dl' 1'1;'
('Iil!'
Il
�-
63ses principes ait ou puisse avoir rien à perdre
de son action thérapeutique *.
Le terrain qui lui donlle nai~sJlce
tians la
commune de Labassère, distante de quelques
kilomètres de Bagnères, est un tel'l'ain ùe transition. Le schiste carhonifpre (:clatant et le calcaire' aye'c le sulfure ferrugineux, s'y trouvent
tour à tour mêlés à quelques cristaux ùe macle
lnonoéhrollle et il beaucoup d'alun Cil emol'esrcnee.
Le caracU're de ('e terrain suJ'lirait c\ll assu1't"l1wnt pOUl' démontrer la su!l'l1l'atioll naturelle
de la source qui le traverse; mais (lUel doute
pourrait P. ISlel' e11core, ft la yue cie la (jU<llltité
(l'azot~
si nolahle que ceLlu cau laisse Mgagel',
à la vue de la sull'urail'Ü et de la har{'gille (l'Ii
y ahOIl(\enl, cl ([ans l'absellce Ile la traco la
plu~
j(~g'le
d'acide sull'ul'i(f1H'? Et cepelldant
~I\
ltOIllIlH' Ile m{'l'ite , ,1. le doctclIl' B ltrand,
~lI"pe<'1
- adjoinl des Eau." du .'10111- (\'01' ,
u
.1 l:\P:\1It aiusi ((lie rayait l\li1 FOIll'cl'o) pOlir h's
('allx salin('s, pI ('OlllIlIC 1'0111 l'ail ('lll' t'crOlll
ulfulcusc de la
• ,\ 1':ll'lirle 1'0 Il sa!" l'!' :1 la hUWtll'
'.illa -Thl·as, jf' parlerai du IIIPCani'lIlt'
Il1pf~
:tlls,i ingt'njClIX qlw
f:lnlJli "'aprt"'s h's I\(>"IIIS du ~arl
M. '''l':JIII;ois,
IlIg1:nil'lu'
rl par le mO)I'1l (1111)111'1 l'I'UI' pl'rciellSI'
:HlI't·c \)l'Ill t'In' rOll. iMrl'1' rOllllll!' nyalll ~nl
point d'élll('l'-
Ht'lIel';1 Ba "llt"· l' ' nl~)t',
d;Jn~
la \'ila·1I~.
��-
6:j-
sulfuration de c(']}e de Lab~sèrc.
Toule autre
Pl'l'eur pour celui qui s'est rendu ~ur
les lieux,
n'était lli ne pouvait être po sible. Il l'st fort
remarquable, cn ctrct, de trouver en Plie un
aussi puis~:;aIlL
dl'gré de minéralisation avec la
température si bas:'e qu'elle possède. Cette tpmPt· rature , variant cntrü 11 0 60 ct 1:l" 75, constitue sous ce rapport une cx.ccption très frappante au.' )'('glcs gt"néralcmcnt admi cs pOUl'
la nature de Cl'S caux. Elle paraît être, d'après
l'opiuion de tous h'5 chimistps qui se sont
1)('('lIp{'S de relies (k l.ahascl'c, un' des caU5PS
tif: la stabililé de ses prineipes cl (le la lhcilill'
(J Il'clIe oll'r'e pOUl' l' ·xpol'lation .
•\L Filhol ct'oiL ('l'{wlldant flue ('l'lte stahilit{·
(li'pend heallcOllp pille; '11('01'0 du (\l'gl't· d'akalillit{· plus sensiblcment prononcé dalls ('dt·
sOlin'!: <\l[(: dans tOlite alltrc, ct de sa pail('Il soit,
\'l't'll: l'II acide sili('iqlu" (Juoi qu~il
il Il't'st pas llIoills vrai (lll'cllt: oJl'l'n un avalltag(. il('I~f!
SUl' ('l'Ile dn Caut('J'ds t'l Ill'
lIo llllPs qui s'alt('J'('llt assez pl'olllplcllH'lIL par
1" l'I'f'J'OidissPIIII'IlL pt ln l'('pos. La stahilit(· !II'S
\lI'il\('ipr.s qlll' (,()Iltil'Ilt l'('all dl' Lahassh'c (\~t
:-;i ]'('IlHlI'qllahh', ql'a~:>e
soit il la
SOll!'(' " soit nJlI'{o:., :lvoÏl' (,t{, ('OIlSl'I'V('(' P('IH!allt
plusil'Ill's jOllJ'S dall ' dl's vaSl'S III al dos, oit
IH~nl(:
HIlI'('...,
a vnir
('l{' J'CJll'ol'nJ{'('
pPlldant scil.l'
lIHli ,
�-
GG-
(lans des bouteilles mal houchées, elle lÙl
donné pour sa sulfuration (lue des difl'ércnc 'S
presquc insensibles à l'an~
·C. Le l'{'sultat a
toujours à peu près l'lé, par litre dt' 1iquiJe,
dc 0,0 i!'>1j dc sulfure de sodium. Ainsi, d'après
Jcs cxp(~l'iJes
ülitcs par ::\m. Fontan ct Gintrac, l't'au de Lahassh'c, cOl~ené
üans tIc,
houteilles .l>ouchées soigllcuscmellt, IlC perd
qu'ulle quantité prt'sque il1appr{'('iahle ùc ses
prilJcipes sulfureux, ct sculemcut un neu"
avoir (·té e:pos{~
au cOlltact dl'
vième, aprl~s
rail'. Celle de Cauterets, au (,olltmire, dt'
mêllle que celle de Barègcs cl (lcs Eall. -BollIH'S, gardées pendant q nel!} lie temps (Ians de~
houlci\lps houchées avec le plus grand soin:
penl 'Tlt, savoir: Cautel'(\ts, la Illoitit', de so"
sill l'ure; Barl'grs, pr\!s d'\lll tiers; l't l '5 Eau'\.BOllJlr5, pl liS (l'ulllil'rs. E.po {", il \" IiI' ,IUl'Hnt
(1IPlq\'~
millutes, ('die ,le Caull'['l'ts et dl' llari'w' lin l't'ti('IllH'JlL plus (IIIC le '1 Il a"'1, cL cclII'
de BOllnrs que la moitit! lin j,u!'!' l'rn(,t~
,
sllll'lll'(,tlx.
Sa tomp{'ralll('(' ou tont!' illll}'\, (',lll '(' dOllfu'/I1
dOll!: à l'l'au (k Lahass\('(' lH)III' l'1':\pOl'talioJi
"t rl'Illploi loill de sa , lHlre' III!' IIp('riol'it{'
ÎlU'OIltl' tahl<' III' t()lI'~
Ips (' Il ' slIll'uJ'('1I cS
(,Olllllll's. Ifallt/'" pa/'t, la finli' propül'tioll dl'
dllortll'('
qu'l'III' 1'(,111,'/'''((',
la
,,1'11'1' ('\lCO\'('
011
�-
67-
('e rapport UlHlcs us de la source de!'; EauxBOUMS, c'est-à-dire la met CIl tête (le ln plus
chlol'ul'l'e d('s PYrl'nées, l't, de l'n,·cu d<' tous
les ml'dt'cins la t'ail eOlltl'jlmcr ainsi puissamltlent :111 . mel'Vl'illeu. effets qu'on obtit'Ilt dn
sou trait('UH'llt dans le ' maladies de poitrine.
Bicn üi1l'érentp aus i des eaux <l'Enghien que
1'('llornlP, qllalllitô de pltltrc <ju'cllC's l'tmli.'rIllell!, J't'Ild IOlll'dc5 et lluisible!'; à l'('stomac,
('t'lit' (1p Labassère se (lig ~ r' an contrail'qll'oIDlltpl\lt'Ilt l't d'uw> Ilul/lièr(' facile, parce qu'dit'
l}t' l'{'d'le à l'alla 1j'sc Ij ue dl' tJ'I'S l('gèl'cS traces
dt' chaux.
CPl1t' 'Il\(> )t'!'o hahil('s chimislp5 Poggialc ('(
Filhol t'II olll Htilt', dOIllleront }H'ltUCOUp mieux
t'ncor(' 1111(' ii/l't' dt' 101llt' sa rj('liesse; !'l ('ho;;('
hjPII l'('lllarquahl(' dans ('('s deu\. tl"l\ll11. CX(!('\1l{'s dans I\t oo,; lit't1: <lillï'l'('nts, 1':11' (\ps hommes
dill'{'I'(,Il( t'l à de- "'poq\H'S dil1'érl'/ltt's, c\:s!
qlll' mal"l'{' h'., IjUe1QlH'S milligl'ulIlllll'S (lui It'~
difl'{'\'('II('i('nt, ('('UP ,lifW'I'('!H't' t'st si minime',
'Ille 1"011 IWllt rOllsii/i'I'('1' Il', d('lI. n"sliltal ob~l'1S
CO/lIllll' <,xar!"lIlt'lll itlt'lItÎljlH'S. (.•ltl(')'lllP
11l(('l'P ssa11ls 'Iut' pli Cilt Î'tl'P les d{·tails (\p ccs
allai) t's, j,~ Il'P11 il1tlil]l1l'j'ai q\)(' lps l'l" \Illats
d{'lillitik Il _Ufli1'll11t Il fail'tl ('0/1 llilÎI l't' tout!'
la l'idll' l' dl' l'ril}('il)() ([tif' l't'ldcl'llll' cdt(
'a Il,
�-68-
l'ilhoJ.
Poggiale.
Fr.
sr.
SU) fUI'c dl' sodium .......•. , 0,0 1G 1 0,0100
de fcr, de CHi \1'(' l't dl'
1llallganèsc ............... ll'acf's lraces
Chlorure de sodiulll ......... O,:W:.iH 0,2121
de potassiulIl .•.. " 0,0036 0,00189
Cal'hona[1' (\(' SOllt!l' ...•..... O,O:l:3:? 0,0.233
~ul['at
dl' south"~
dl' polassc' el
dt' chall'-.....•..•.•..... trac'('s lracc!'
~iI kalt' Ill' chau\.. . . . . . . . . .• ,O":.i 2 0,0'177
(rulllruiJlt' ...•••..•• 0,0007 0,0003:;
dl' magnl·si(' ........ O,OOUG O,OOHO,
AllIlJ1illl' l'Il C', cl's .......... (l,OOIH
10(\1' •••••••••••••••••••••• ll'aces
tl'aces
Malii'l'c OI'!!llllb{,I' . . . . . . . . . . . O,111iO 0,1(;30
°
O,ft\lGGL
dt·s {'(udl' ap)ll'O\'olldip l't st·.
l'i~"
dt· ,\1. Il' dO('[11I1' I.ouis I.azalus, (101l1 le
1I01ll t'Id \lOllt' tO\lS 1(, hOIllIl\('S d(' la SC'i('I1('C',
(' t 1(' . yllOllylllt' d'hollllllt' dt· 11l{'l'ite, ('('UI' ('ail
a {,t{. pal' Illi a PP 1'1' l'i('(' d'II/II' 11l:lllih'('lt'lIt', (JIll'
dal! If' 1'('lIl:1l'l)l1al>ll' Il'a\ail IIlt'il li p"I,li,' ('11
1K;il, .Olts )p 110111 dt' 11(,l'het'c!tfs J1ol/r sM'!';r li
l'Itisto;n' 11/ :tlirltlt, de 1'1'(1It II/i//l r, (Ile ""/'IIf'C/IliC
dc J.alJa 's(/'(', il a 1'(1)('111 ai" i qll'il . \lit:
Il ).·l'au dl' l.elba
"\'('. dé('om 1 l'l' (Il 1SOU
Oll,it'\ aus~i
�-
GO-
l)<Ll' ~I. l'ahb{' PéIICfi!!', appal'lÎcllt Ü la chlSSI'
des caux millôralcs sulfureuscs naturel les.
" Elle e l llaturc1h'meul froille, Cl sa lempél'alun' à peu pl'('S constan le.
san'l\l' douc('
li SOIl olh'\11' est h{'patillLlC ct sa
et p('u Ill'sagn"ablc.
aux
" Sa composition, bien COllIlIle g!'~lc
est
le,
Poggia
ct
Filhol
travaux récents de M~r.
l'!'lllarquahle sous plusil'Ill's l'apports, particupl'opol'tioll Ile sulfu!'c dl'
li(.rplIlI 'lIl pal' la I()l'<~
, dl' scIe; ('alcairl's
(l'Jalllit{
lilible
la
l'l
sOdil\lt\
(1 11 \'lIe COlltil'llt.
~ (Jill' l'('all
" EIII' ('sl plus fortement sul'](\
cl'lks <.li'
qu'
plus
up
Ill'uuco
l'l
s,
dt' Jlal'l'gl'
; 1111
am'('u!'
Saint-S
dl'
l'l
'ts
1101111(''', dl' Caut('I'(
101'1(':;
)llus
If"
l't
IH'1l moills 1\1I1! ('(,11(· d<' Cadi'ac
(1" LllChllll.
" Ell e l'l'IlI'I'rn H', ('omllll' lpc; ('ail: d(' Lucholl,
~ ,
Il,, rallllllil\(" qIH'I'O IlIIl' rl'll'Oll\'l' ni à Ila'(g
IIi a BOIIIlP! ;, IIi il Ci\utl'I'l'! ' .
" Pal':n delle (' l'II ('hl())'ur(' ('Ile 1'l',:;sl'lIIhl('
1
il ('l'III' dl' 1101111(' , l'l S' pla!'e ;'1 III 11 11' t!P!; 1',lIl'
1!,s piliS ddol'III' {'('S dl'"
1'~I{.
" EII(, ('oillielit III\(' a ' pz tell'II' pl'oportioll dl'
sili('(. 1'1 dl's tl'a('l" d'iotll'.
d'alt{'I'Hbililt'" qll'I'III' Joit ;'t .('
prOportioJl:. alC'alilll', rl ~L a (('Ill pt"l'at tl 1'1' l)all: .'''' lellll' nt fl'oidv la di tÎur'lIp d(' PUll d('
7
" SOli \H'\I
��-
il-
Il L'eau de Labassèl'(' peut être donnée ci l
toute saison, même pel1(lant le froid de l'hiver
<'t la chaleur de l'été, ù la condition exprcsse
de mettre cu U'iafW toute'i les r~'glcs
de l'h:\'gièu('
l'{~caies
par l'état de l'atmo phère. :\Iais si
On a le CllOi:, le printemps t l'automne SOlll
\ps époques le plus favorabl es à son admin
i~
tralion.
Il Le matiu, à jeun, est Pllcurc la plus ron venable pour la prendre; néanmoins on peul
{'~al(\eJt
la hoire le soir (')) sp couchan l, Pl
mt~('
dans la joul'ui'c, pOUl'\'lI (lue cc soit dan
l'illlprvalle el loin des n·pas.
Il Elle (H'ul être pri!'\(~
('!Iaw\(' ou l'roi(le splo/J
\('s ras; pllre 011 lI{·a~c
an'(' d\l lait 011 L0I11,'
HuLr(' hois~()l1
sucri·t'.
Il La do. c pourra Yal'ÎI'!' à l'illfilli, <Il'\HI ÎS
1/H dt' Y!'J'l'(' .iUS<J·~l
i f :! lilt'(· , qui sonl Îl 1)1111
\lr/·s tO\ljo\ll's ks <JlIélnliLi·s ('xtrêlTll·s.
Il • 'I)I) ('lJlploi c. ige IH' aucollp de sages:.(· l'l
(Ip prlld('ll('{' : dans Il'. lIlalad il'!'> sh'i(·uc;{':. Il l'tout, 011 doit (l1'illdpalf'HH'IIL Cil {'Ornml'II('I'I'
l'alllllinistratio\l par des dosl'!; filh('
~ , ('( Il'~
lIlaladps Ill' I)('un'nt, salis daIlW'\', l'II fiti,,(\
Il. a 'p lJu'avec 10 rOllsl'il l't sous la ~Il'\(iar.
d" Illi'dl'cill, l'Ill r:tpélhlf' <1(' jll"('r l'opPOl'lllllit(.
fl(' apI' l"IcatIOll:;.
il Ellp wril SIlI' JIOS lilllCliulls il la ma Il ii'l'" d,\
��-ï:3'1 la reine de tous les établiss 'ments the, ·
maux.
Au fond d'une de nos plus agréables VaHt'l''; ,
appC'léc la vallée de Gripp, à quel(lUeS kilollll'tres de Bagnères, existe une ttutl'e soure ' llatul'elle. On l'appelle la source du Baynf'l. Elit'
('oille à cinq ou six minutes nu-dessus de l'allb('l'gl', ur la l'ive droite cie l' Allour. Malgré leI'
P(tIlX qui s'y mêlcnt, cette ROurC sc l'aiL l'l'marqller n "amnoiw; pal' Ron odeur for'lement hl'patiqllC, par la quantité (l'a7.0t(' qui s'cn d('g-a;':t'.
Pl pal' les matieres flOcOIlI\('\lSeS ct blanrlu'tt 1'(',
'l1t'l'lIe laissl' sur cs bords.
Pour t!\clwl' d(' la prés 'l'vel' ('lt p'lI'lil' dt '
i/lfiltratiolls (\('S l'anx qui rmoisitl<,u1, lIll HIl, oucazc, 1'11\ n it
('ipll notaire de Campan, " ~I.
Ihit ntourcr d'llIl Il 'lit IIlUI', il y a dt"jl\ l'I~
II"IIU <1 'mi sil'cle. Il avait {m !'('s Pl' l'alle , d'allil'<T
l'a\(plltioll dl' sa cornmlllH' S\l1' ('die pr"cit,tls\'
~\)ur('c,
dont l'origine pal'HÎl (\(I\oil' appartl'llir
Illi nl~IC
ha, in 'l1li pl'Odllit ('\'111' dl' Ilarl,r,t' .
~Ol
('SPt'l'Il1l(,(, fut tI'OIllPt"('; sa pditt' l'lH'{'in\('
dt' 1UIll'aille l'ut pr('sque ~aJl,
n,,1 l'Irl,t ('Olltl'
l'h li 1111'111' ('J\lhi~Ra
nie (1(' l'Adoll!'; dito jJaflll/'I ,
~ \lllp petite' haraIJII(' PI'('s (1\1 ' l'OH ~ ('011 tnti it,
't t1an~
laqlH'l1e url(' m:t\l"ai (' haiglloiJ'f' 'II
Lois l'lit {·tahl il', rI' UI COIllITH' il l'l'st, 'Ill'on'
<'It,ahi l'HI' \('S ('au' d' '011 \oisillil 'P.
�-
~
,
il-
Eu 1831 et depuis, je voulus aus i stimuler
eeLle commune. Je 11e lui fis pas entendre seulement le langage de l'humanité, mais encore
celui de ses intérêts matériels pOL'tés par l'exploitation ue ceUe SO\1L'C " beaucoup plus loiu
(lU~ce
1\ le pensait; cL enfin, peu u~anées
après, quelques travaux. furent l'ntl'c[>1'i5 d'une
manière tolle, (lue les sommes dépensé s pour
le détournemont dC' l'Adour furent cOllsid('r "es
par tout le monde, avee raison, comute jetées
cn purc perte dans l'eau cie ce torrcnt.
La commune cl Campan, (\{'colll'agée, CIl
L'csta là. Cependant le tloctC\lI' Costallat, PJl
18:\1 , l'l'Ill, taut au point de vlIe de la S,HM
publique, Cju'au poiut de vu\' dcs grave ' Îut(··
l'êts (Jlli sc rattachaient pour elle à (' tt . ource,
dp\'oil' Illi fail'e compl' 'Ildl'e ('omhi('II, ·ous CI'
.IOllhll! J'appol't, il importait (lll'p!lc c10Jlutll
~li('
au projct pOlir lequel elle avait tiliL )0;011
ÎUfl'lll'tlll'll x C':-,saÎ. Son llI(ornoi L'C n·ul' 'rmail
lout à la foi. (h'" id{'ps ('XC 'll('Jllcs pt dl! pal'1:Lil"S iudi('alio1l5 pOlir l'clIln'pris' pt \'('\:'('11'
linll d(~ llOllY 'aIL lI'HYllUX.
Tl'oi. HIIS s'Nail'lIl ('COll]{'S dql\lis J01'S, PI lil
1'0111111\1111'. dt'lIIcurait toujolll's salis .. i('11 filin',
Y\l'~
'Iualll\ 1.. d,li, (!o('I"ul' p01l1' llhalll S\'~
philaulrOpi'lIH'., vilil. aiM dll COllCOll1' d,'
<tu ·1'Illl', allli , Illi propOSl'l' t1'\, ''l'ul 'l'II ]pur"
�-7:'>-
frais tou lcs travaux de rcchcrche, ù(~ captagc, de construction d'un établisscment ct
cl'exploitation de la source, moycnnant une
C'oncession, à perpétuité, ùe trois llectares de
terrain inculte de montagne, situé SUI' l'un des
points <lu lJassill où cclte source aurait Nt':
(\{'cou verte. Il en dcman(~rt,
elt outre, la
JOUissance penùant quatrc-vingl-ùix-Ilcuf auIlées, au termc d squclles la commune reprelldrait la propriété de son cau sulfurcusl'
avec LOus le' bâtiments IIu'vU altrait ôlcyés.
C'NaiplIt les plu importaules dauses. ~Iais,
pal' nne dl' ses MliDéraliolls Ilui sll1'vinl peu de
temps a(ll'1'5, le COliS il nnl1licipalll'accneillit
pas, daus tonl)l'ur contel\u, l<,s ]lI'OpO ilions cl<,
('<'tt sodN(' qu'auimait S('ld llli lIil'll hUlllanitairc. n'ull autre cô[{:, CJl1elqllC'S habitants
cie la "a 11('0, crnirrJHlIll pOUl' lems pttlul'agc's,
vÏJI l'c' III , (lans UIlC pétitioll II ('(' mt'Illc cOllseil,
l'x pl'im('l' (\r' si "j\,(,5 alarmes ml sujet dl' ('('s
Pl'opo:;itiolls l'ailes, disaj('III-i1s, pal' /fuelIIUI'S
(f/ral/flers arit/es) (lIH' le doC'tl'1t1' Coslallat t'l
l'S ami:; l'('Il0rH'j'l'l'lll :'1 Jl'III'S "l'n('n'lI \ pr'ojcts.
Ils livl'('I'l'llt, CI! ('IlIl';{'I/Ucu(,l!, la ('OIllJlIIlJW dl'
Call1p:m il l'oubli d(' 1'\111 Il' SI'S inl(>rc":ls les plllS
Pl'{·(' il' Il \ , el lai 'si'1'!'1l1 ses lIahilallts <l\l'ugll's
a IOHll 1'{'(Plllluc d ' leurs pl'tlul'alll's.
,\ill, i loull! l'ill[l'lIigt'lI('c (\('f; !tOlllllll'S IJlli
�-76"-
�-Heaux salutaircs, sc perpetuera pOUl' 5C'S 1I1alheurcl1 habitants, leur chétive et panvrc
<'Xic;tcllce"; ainsi parcc qu'il cst qudqucs hommes qu i ont cru qne ceux qui voulaipllt travailler au hicn-être dc cette val(~c,
pouvaient
y troll ver aussi le leur, il a fatalement fallu
quc 1(' bicn ne se fît pour pcrsolllle! Û homc~,
il ('OnUllunes! ....
~trl'ip
• Qui Ile sait ('Il effet tout le IH'ix que la contrée la plu~
C'l la plus sall\'age peut rrtirer d'ullc source minérale' Qui \1e sait 'lue la localih! la [lI~
pallne ppul Cil
'~lre
('lIrkhie, Cl qlle Ral'(\ges, le~
ralx-[\01e~
ct !'pa rH'
S~l'aie\1
'Ille des licux ('ntil\r(,Olpnt illconllus, si la naluJ'"
Ile I(,s :trait dotes tir c!'s !lJl!ciCIISCS SOU J'ces qui, lou les
ails, aUit'rnl ail pil't1 Ile ICIII'S montagnes une pal'lic des
t!Jllri,tl's l'l cll's haiglH'I~
ll's plu,; rlislinglll-s tle t'Europe'!
ne «'lIes , Olll'('es HI' dcnaknl ,lonr. pas t'Ire sl'n!t'lllenl
I1n ohjet de ml'ditatillll pOli l' les ml',lel'ÎlIs, mais tll'\TaiCIlI
:'1 l pcler allssi tonte l'attention tll'S administrations charg(;ps
d!! "eillPI' ;1 la prosp,"rite p[ :\n bonheur de [011 CCliX dont
tps inll;I,,1ts leul' son~
cou liés,
��-79 jor:; lle saurait être doutcu e. Elle doit être pal'
COl~é(ue
d"un poids immense. Or voici cc
plus sérieuses études ct l'ensemble
'Iu"après Sl'~
(le faits qu"il avait rl'cei~
de toutl'S parts,
il dit l'II particulier des caux. de Bagnèl'es-tleBigorn' :
" La simple {'Ilumération des sourccs (le cct
('tahlissl'm('J1l suI'Ht pour eH Mmontrer la richl':se, et nul tlOlile (lu"cllcs ne tloiwlIl occupe" l'lin tlt'S rangs les plus {,jcv{'s pal'mi I('~
l'aux tht'l'JI1alt':; ('Il France. Le tlis(,J'édit qu"olt
a vou 1u jt'll'l' SIII' ('lle. Ile , aurait l'ln' a ppny{'
SIlI' a IICUIl() 0) lst'l'vatioll sol ide. On est l'PH'IIlI
'lujol\l'd'hui dt' (OU!I'S {'cs pl'otl'slaliolls injw;(ps,
dpllllis qlll' d('s JIl{'tl('eiw; ('claid's OU( app,'{'cil'
It'lll'tj (,(l'ds a ,"ce tOlltt' l"atll'lI(ioll qu"i 15 mi'rill'Ilt.
de Bagllt-I'('s-Atloul'
" 1.,, ' l'au: li{'Ja(~
agisS l 'l1l ('Olllllll' tnutes h':; ('au: th('l'IlIales ~a
litll':;, t'Il (':\-citant (lans rt'(,ollomie animaIt' des
~lt\I('S
alutail'('IlH'1l1 p('lturha,I~
l'II
IllJPl'jl1Hl/Il Ulle marelle aigu ", il dl'S am'diolls
r{lli Sr: Pl'l'Pt'lUl'll1 Hn dt"tI'ÎIlH'lIt dt's ilHlividus
IllIi 1'11,0111 atlr'illls • .le les ('0 Il RI' i 111' SUI'tOlll aux
h~\lO('oriaqHS,
aux jll"'HlIllH s qlli semil'Ill
h'ilvaill{,(' pal' UIIC JIIt,lal1foli' suirid('. C'c ( Hl
IJlI(' doi, l'lit ,1' gUt'l'il' tOllt!'!'; «'s Ila"i'~
\'cla~
l,. , 1CHI t ' l" Il'l'I'''tl
' . lal'J(t'
'. (HII
1 1' l'OIIl' lIOIl
.
dl'
�-
80-
entrailles, qui attaquent si l:iouyent les gens (le
Ictt]'!'s, le jurisconsultes, ct tous les hommes
lint's II des professions Sl~<
'utaires. C'est là
([u~il
faut cnvoyer le feml1c~
affaiblies par des
couches r('itéré!'s et par les soins laborieu du
m{'nagl', cclles qui sont ('puisl'cs pal' des lltL '
imlllod{'l'l'S, l1(~me
pal' des peinps morales. Les
f!.lll'rrit'rs Pl'UVI'llt pareilcmnt~'
. rendre pOUl'
y cicatris('r ll'ancic1l1H's bh~'\1res
. .Ic ne sal\l'ais
asscl. k l'l'péter à mcs "lèVl's, il Y a (\am c{'s
('aux, COlllJllC dans bl'ulIroup d'autres, t!('S propriN!"s mysl('\'il'uses, (\('5 fi liai ités orcu!tps, (Ill j,
COllllll{' Il' sa\ait Bordt'lI, {'{'\wppcnt II nos moyl'IIS YIIIC\ain's (PinV\'sligalioll. (;'!'5L le ('as dl'
1'{'pN('\' ici Cl' (JII{' disait IIll ancil'n, (1I's l'au '
min{'ml('!' : (lfCana Dei miraClilis plmft."
Olli, arclII/(t I1ci m!racl//is Jilma .. pt ja/li~
applicatioll dl' ('!'l ilnliqlll ada"(' IH' l'lit p('IIII~'
t'aill' d'llIl(' lIHlIlipl'p pl~
'l'ail';
h('IIl'{'uS!! (ot plu<;
COIllJltellt c('~
dt' l'lliIqlll' jOlll'
d('IIIOllln' l\u'('lIl's gll{'I'j, S('Jlt, d qu','lll's pl'O'
dui . I'lit d(' ('('s n"sullals tll'pn'lIi1l1ts donl Iii
car saw; \HlIIH)ir JlI'{'('is('I'
('HIIX g\li'~
l'lit, I"l'xp{'l'iI'IH'('
('1 la c1limi(' '0111 {'IOHII"'(' (·1\1'
1\~lI'
. CI' n'· lIllal!; 11(' aurail'III 1'\1'1' attl'i\lu"
l'Il 1'11'11 il 1'1. IIlt 11I1I('1' 1'1111' qlll' Iii maill du
1\\:tIlI.1 c1i'C'oml'l'lP l'II 1'11(, l'! c!olll la , l'i,'I1('(
1lIt"d(,('jlH'
(,()lIlliltt 1011., Il'
pl'ilJ('il'{'
Pille
.llt'
JI l'
�pourraient Ù601ument des
Il doit
~uire.
. r par conséquent, mêl6 , ees substances,
que chose de plus whûl, uelqu ehose
'insaisissable
' . . .happé, ~ 80D
I,se,
ue c
dDDt la présence n' ~ e8nstalée
pal' l'effet qu'on en obtient. Maia serait-ce
c un motif de ne pas nous incliner devant
. parce que la cause qui le produit nous
it cachée, parce que l'enveloppant d'un
e épais, la 118kH'e a lIOigneueemeDt voulu
~rl
~J
u devol1l l'adaleUlre au
œt
.
e
our toute notre impuissance. D'autres qui
âment, ont bien avoué la
��-3connaltrions parfi~lIênt
le procéd
d après lequel elle opère ".
umeton~i
denc l penser et ft croire
Clue sa puissance est bien différente de la DÔtre.
ons bien convaincus que de même que
lyse est loin de pouvoir nous fournir un
plication satisfaisante des merveilleux effet
produisent sur nous les eau thermales,
même ne pourront jamais sortir de ,no
uins laboratoires, des ea dont l'effica1 qui
puisse être m me COIIlparée l
nt de ce laboratoire éternel ota 1 élaborent
hoses. Ces nymphes, ainsi que 1 a dlt
piIi. ement le eélèbre Bordeu, ne se-
llGbs
�-
8i-
l'aient ct ne pourraient être que des nymphe
Mtardes,
S'il est vrai qu'il existe des eau. qui, soumises à l'iulluence des réactions chimiques,
ne douuent que des résultats à peine appréciables, ct qui cependant agissent sur telle ou
telle maladie, de manière à venir dérouter
tous les principcs de la science; s'il est vrai
que les résultats d'une analyse, quelque intelligente ct subtile qu'on la suppose, sont forcé_
Ile SI! modifier ChtHIUe jour, par ccux de Poll. ('natiOIl <'t de l'cxp(~rin\;
s'il st \Tai II\H'
l'Nic modification ait cu pOUl' base l'Nat in('OIIllU des principes divel's qu'une Pail l't'Jlti·l'OlC; si tout prou',p, Cil Il Il lIlot, 'lun son
a(tiOIl lIü ]Ieut se calcll\('r (l'apl'{':-; la (lose oU III
,/ualitt': d(':-; ('){'mellt:-; mint'I'ali atem '1 U'OII )
l'cllconh'c, ('h hiPII! qu'on Ile viellllP plu
aloI' , nu milif'U df' l'oh cUl'ill' dont ln naln!'1
voilp Il no sells Il' . ccr,'t. de Sf'S (OmrI) ilion,
('ollclnl'!' d'ullc m:lJlii're ah Olll!', qlw de ce
qnp lelll's caux ou 1('1. l'l'Ille dl'!; Il'Ollt pl'oduit
trapl';" r:lIa~'so
(JlH' tt'Is 011 tI·ls pl'illl'ipcs, on
lit II('ut 1I1·s loI' t'II atll'lHll't· quI' tcl ou tel.
1.'Il'et ! 1'\'('st-(' pa pl'Ut-êtl' pour (,P mot~f
'/II'lIn d
c(.Jèbrl' di ,,'ip]l' ,Ic. 'thaal di RIt
1/1I't'1\ UÎ\anl }('S l'III'min t\'H(,{' l'Ilf la (him ic ,
ln mi·t1ccillc ri 'tuait II· érrnrer tri, tlIIVI·U t •
O'
�- 85Il L'abus des raisonnements chimiques est
pernicieux en médecine, dit Patissier. On peut,
d'après la connaissance des éléments consti- •
tuants, préjuger jusqu'à un certain point d
propriétés médicinales des médicaments; ai
, 11. à l'autorité des faits multipliés, c'est l
périence qu'il appartient de fixer leurs
us. Toutes les épreuves et les raisonneis à priori ne peuvent nous foùrnir que
Ge simples conjectures, et, en médecine, il
r.ut des vérités••
n faut, par conséquent, en re enir toujour
1observation médicale 1 et quand cette o})..
vation émane d'esprits Bérieu ,méditatifs
proton
qwmd elle
de plus sanctionnée
une série de si
,on ut hudiment
clure qu'elle a la vérité pour base, et maraveuglément sur ses traces, sans crainte
1 égarer.
• insi les eau de Capbern ne donnent, sou
uence des réaction. chimiques, que des
ta&a il peine appréciabl 1 qui ni tou foi
. énergique' pui
u' Il
�-86eraenûellemeDl
ugineuses 1 i la chimie
pou ait être en droit, d'une part,. de contester
fl:.
ux leU1'8 propriétés martiales, la médecine, d'une auUe part, ne seraiklle pas
fondée aussi l
iquer en sa
·....,.IRM. ehimifIG
Y8Ur f
ce qu'il n'e iste
source
riié d'un~
8ft
pas
nature
eat
�- 87entières ont résisté à un traitement pharm~
eeutique. C'est dire les cas nombreux dans
lesquels elles sont le plus communément employées; c'est proclamer en même temps leur
degré d'utilité, peut-être supérieur il celui de
toutes les autres eaux de différente nature.
Il est bien peu de maladies, en effet, dans lesquelles, ainsi que l'a dit je ne sais plus quel
habile médecin, l'estomac ne joue au moins
le second rÔle, et dans lesquelles il ne devienne
bientôt ]e principal acteur.
L'action des eau se comprend aisément
d'après les différentes substances connues
Cfu'elles renferment. En stimulant l'estomac
et le tu iDteitinal, elles déterminent par là
les critious des IUCS patriquea plus abondantes et plus normales, et donnent aux appareils affaiblis par une torpeur organiqu la
force nécessaire pour digérer,
Eu outre de celte action puissante, elles
n e ercent une autre non moins efficace ensur les ob truction d vise l' abdoIll' u , daDS beaucoup d jauni
,dans
D@orgementa du tOie, de la rate, et du
IIléeeDUlre,
ur fftcacité ne fait pa moins con state l'
que jour dans 1 s contractions mu culail'c ,
IIUlladi s d s os ct cl 1 ur. articulation ,
�-
81'-
dans lcs cas dn paralysie pal' suite cl'apoplcxie,
dans les humcurs hrrpétiflUcs altrilmécs soit ,'l
l'influcnce de f{l1cl(flICS afl'ections <ln foie, oU II
<llldqucs dérangemcnts de fonctions, et pl'iu('ipalelllcnt dans le plus gralHl nombrc ües maladies chroniques,
TOlltcs les faibles constitutions, tous les telllpi'l'amcllts mous ct délicat!';, dan!'; lesquels la
susceptibilité ncrycuse cst allormalClUent <MYI']oppéc, tous ceux dont le tissu celllliaire est
l'Ilgol'gi: ou (lans 1111 Nat I~alot\ic,
en )'('tirclil
aussi Ill' mel'Ycilleu. ('(rets,
Celle aS~I:l'io
('st la l'igOUJ'CllSI' cOlls{'(lueIH'()
I]PR ('UI'{'S iuJillips ohlenups dans l'CS difl'él'I'llll's
a 1J'l'clioJls COlllllle dans IH'allcOII Il d'autres, el
(,olsi"I1{~'R
dans les diyel's OIl\'J'ag's Pllhlii's Sil l'
I('s l'ail." de Bagllèl'l's pal' lit" hOIllIllI':-; Il'unIwllt
lIli'J'ile,
d'IIIII' IIlllllii:l'l' Jlr{'('is{~
pl fi~c
l'aclioll '1u'ell(·,; 1'\'PI'cent SUI' Il's
llolIlhl'l'IIS(" cOllditiolls pathologiqlll' dl! )'01'gallÎ.IIlI·, sl'I'ail, .i . l'ai dit et jl' Il' 1'{'pNc, ('lt\~I
]){'lPl'lJIilwl' IllailllPllallt
a~SI'7.
dit'tkilc. QU'illlpOl'll' d'aillpul's :tu Ild'dl··
dn, '11t'illlpOl'lc Il l'Olt 1I11t!;lIk dï"1l01'!'I' OH hil'JI
dl' .<t\oil' l'ÙlIIlII'lII /'('S ('HII: oP"I'I!IlL! 'Ill!' kilt"
illlpOt'tt' pOllt'\ Il 'Ill' guidb l'lIl1 1'1 l'allln' l'Ill'
l't'\pt'I'il'lll'(' tI :; t IIlp pns t· pt ('l'III' dl' dlaqlli'
JOIlI', il
a('\1 'III Ijll
dlll 1
III
~lIe
('a do""{'
�-89Ite guérisons obtenues' 1eU1" aide, ont tou..
jours ou presque toujours été radicales.
Il J'ai bien long-tempsdoa.t6deeessurprenantes vertus qu'a'faien& CODsigDêea d mlIIeeins
dl tinguéa daœ qwelques-ull6 de l6uJ!I où:
Bell, me disait un jour le célèbre. anatomi
• Ribes. Je ne les avais, il est vrai, jamais
périmentées lmr moi-même; mais lorsque
dans trois diférentes saisons passées à Bagnèj'ai cHl, malgm le mal qui m'absorbait,
oœuper de eelai de beauco d'autres, ees
.. m'ont été sou ellt d n bien grnd seJ'en ai fait. usage d'aprè& les indications
me fo1lrniasait la pratique de mes confrè~
D
j
pu me dire comment en
uérissaient, je puis, d'f.pr ma propre
nce, affirmer à qui que llèit, qu j ai
jours obtenu des résultats incroyables; et
pour ma grave affection chronique, j'ai
Mn me trouvé un grand soulagement••
opinion d'un homm 8U18i haut pl
pt' a
la lOienee l cl'
nom
�- no breux. résultats dc l'cxpéricIlCl' '! Quel ct mènll'
J(' llll'dl'cin allaché Ü llue localité thermale,
atH{ue1 il n'est pas mainte::; t'o is arrivé de \oir
de caux qui d'après leu \':> (·lémclll5 cOllstitutils
semblaient dc nalure di(l'{:1' 'ute, proùuirc nalgré cela des ffcts abso1u1Ill'ullcs mêmes '? C"cst
doue le cas de s'{~crie
CllCOl'P avec Alibert,
arCa/la Dei miraculis }Jiena! !,\p serail-cc pas
le motif pOUl' 1'quel les :lllci 'ns consilléraient
1<'5 cau: thermales comme 1I11 don du ciel ~UI '
lequel ycillait la protection des Dieux '! "fais ils
les avaicnt plus particll!ii'l'ClllmIL COll, acrées à
Hercule, symholc de la puissancl: ('l <le la 1'01'(,c:
c'(.tait à hti) 1I1'i]s demalldaiunl Il' soulagf'Jl1cut
de toutes leurs dou\(>urs, la gut"l'isoll dc tu~
J<'lll'S maux.
Dans celte actiOJl appar('nlf' ou ('('l'Ne CI lI'plll'
produÏ:;plll, ct dOllt la S('jl'Il('(' !ll'1I1 l' 1'('UÙrl'
('Olllplt: ju. '111';L Ull ('l'l'taill point, Ù callSt: dt ~
dim'l'clI!t,s suhslalu't's qUl' 011 (t'il iu\'('stigall'lIl'
Il Sil Ydi'(,ollvril', jl' Il'ai presque l'iPll dit l'lIeOl't'
dl' la Ihermalilé. Ct'I)('Jl(lalll il ('st il\('o!~tab"
'lu'! lit' 011'1'1' au. 11lt"dt'CÎIlS, dall et'I'lains ('n~.
1111 1I10yl'1l (k tht"rapeuliqu' jlui sallt, ~Ol
jn11111'11('1' SIII' rOI'gani. Illl! lOUlpllt"1'1' I·~t si ''l':IllIlc.
dit 1(, do('tl'lll' 1'011 t:) Il , qU(' d ' 1lt~I'
qU";l 11111'
!l'lIlpt"l'iltlll'P dl' :3:! 011 3:1 de 'ré ("llli"ltlllt'. ,
011 p~l1t
('alllll'l' la 11 cptihilit· Il '1'\' '\1 (' d'lin'
�-91petite maîtresse, de même à celle de H à \.7
On peut exciter un Hercule. Prise cn effet
indépendamment du caractèrc de min':~ral
satioJl, la thcrmalité peut guérir et guérit des
atl'ections dans lesquelles reau chauffée au feu
ordinaire n'a pu produire aucun effet. C'cst un
autre mysH>rc ellcore. Comment l'cxpliquer'!
Est-ct' par n'~ali
constante dc tcmp':'ratur('
du bain, quand on voit surtout chaquc JOUI'
les Sou l'ces les plus renommées ct qui produiSent le pl us de cures. être ccli cs dout le <lcgr'"
de chaleur est invariable, comme Salut ct 1('
Foulon ~ Ou bien est-cp, cn pensant aYre h·
avant professt'Ul' lIeim, que de mênH' '1IW h'
raloriql\(' extl'rieur ne peut suppl('el' la chaIrl1l' vila\(' <lu corps, dr même une templ'raturt'
artifîcit'llP Jl(' P('ut remplacer la chaleur {\(' la
natul"'~
Sou cc r:lppOl't, Bagni'I'('s avec ses cau: à
t mpi'ratul'e si l'Ievé' (>t si divpl'=,c, se
troll\O"
adlllirablt>ment plac{'e dans l('s conditions l('s
plu fa\'orabl{·s. Elle oll','c au médecin la taoulti' dl' 'l'IuhH'r. selon le bpsoÎn, l'e. citation
'Iu'il \"cut di·te·rmincr, pour l'approprier à la
COli titution f't au t('mpl'rament de SOli mala(]!',
dc nt ~ml'
qu"uu cornet/'ft' de la maladif' qu'il
,loit romhattl'l'. l' ulle autre loralit{· thermal!'
ne pClIllui 1'('IIt1r!' plus liteil!'s pt plus po ihlc
�-
92-
un plu!'> grand nombre de combinaisons: nulle
autre oü ces combinai ons soient de nature à
l't'pond!' de la manière la plus heureuse à Ull
plu. gl'and llombr' d'indication thérap uti·
que.
En tllit Il malallies chronique urtout, cet
mantag.' de variété de principes ct de thel"
malité ('st inullcmc. L' ':p{'dt.'nec (\e tous l's
jours d{'lIlontre (Iu'Ulle inlinité de ces maln(i's~
après a\oi)' opiniMl'érnent l'ésistô à Lons le
1Il0~(,\S
o)'dinail'cs, après avoil' été même ahan·
dOlllll'l'S ('OJllIIll' incurailles, trouvellt dans Pact iOIl de Cl'S ('au . tout au 1lI0ill un am 'nd /lient, si l'l' Il'I'st plu SOllVPllt un complN,'
., nl:l'isOIl • .
Toull' l'ois, ct malfll'(' l'l'S mel'\, 'i lieu.' dl'l'ls,
(Ill ~ Il's lIIal:ull' , aillsi 1[111' ramai l'o('casioll
d,II' dil'(' pt dl' 1(· 1'('pNl')', . l' {-(ardellt hiell d'y
n't'oUl'il' gallR h', ('OIIS il" d'II Il m{'d('ein (,Hl'a\Jk
d(' l" dil'i '('1' Slll'l'IlH'lIt. {JlloiCJIlP faihll'lIl '/Il
lllilll'mlis{'(IS ('Il appan'Il('(', IJUI'IIJIlI'.-lllll' du
Illoins, ,oit pal'!t' Il\'ill('ip('s qU'l'III' J'I'IIIi'\':I1'lioli fll'S pau'!, 1I1loul dans d(', l'n~
P:III'ii ,
Snill loul parti ulil , Ilh'lUII qu ' il railll' {lU
J' tlililiIlUI'I', uul 'aclhl'I', ou la u IWllllrC. CI' Il '(' 1 donC
l'a ,1 1111 I1I1:dl'dfl l'Ult'lIl1'fllt"d.lÎl'ê, :l UI IUl'l illaul rt'llIlIrÎl'
1'11111' 1111 IraÎ11'1I11'1I1 tlt' 1 f'lll' nnlum, lIIai !i 1111 IIl1'tll'ci li
l'lt'ill li 7.['1':111 j , dt' ":llit'IIC (, II' 1 l' :",,.:IlH'e,
t l'lit'
l'.
i
l' III'
�,
93 -
meut, oit pal' l'action ùe leur thermalité, sont
si puissam!U(,llt énergiques, qu'au li u de produire le bien qu'on leur dcmallllcrait, elles
POul'l'aient au contraire entraîner les plue; gra'es ùéordres. Cela même n'aJ'l'ivc quc trop
SOUn'Ilt. Lps sourccs salino-fel'1'ugiucuscs entr'autre , (16jit signalées, sont Lellemcnt excilalltes, (IU'On lloit s' garder dt']e prcudre, si
('C u't'stm' des ilHlicatiolls hil'Il certaines, cl
flvrc le plus graIHl ménagement.
,JI' Ile voulais dOIlJle!' quc quclques légers
llpl'l'ÇllS l'Ill' l'action <I1It' pl'odu is('nt h'c; caux
l'al il\('5 et salilH's [('l'1'Il"inCIISps (l'Il:
pO' hlt', pt j'ai d(~ j)l':tucoup d('pas 6
[l' hut qlle je m'Nais pI'OpWI: . .Je l'l'l1\oi(' pOlll'
!I(,' l'ClI$('i"lIenH'lIls plu!; Iotendus au: exccllents
Olt\ l'li" ~ pllhli(,' pal' IcI' do('(!urs Saral)!')'l'OUZ!' Galldt'l'tlx pL !.r!Uollnicr. CCLIX qui les
lil'o"t (' convaillC'l'ont I)r(lucoup miel!. eIlcort',
'l'II' i ('PS l'au " lU' sont pas <!O\ll'CS de ('t's 111('1'\l'ill ell ('5 \(,l'lll quI' 1011, h' J.'l'Illicr- dl's hains
\'olldl'ail'Ilt 1('111' allrnJtH'I', c't'sl-a-c1il'l! (It: IlIt'taIIIOl'piro {'l' ('" salllt\ tOlltn IlIal:uli<', t'l tout
l'i"o\II'PII
hin' .. ('JI IH'ill[PIIlP ,l'II!'<; P t'ont
(l(ll'{'ril'I' du moill!; ('!taque joUI' pal' l{'s l'!1'et;;
'ltt"1l11 \'11 olllil'l1l.
Silll pl('UH'lll
Bagl'~
��-
93-
vent être infiniment nuisibles dans un ~ta
d'e ltation des forces vi&alea. Lee individu
pléthoriques et ceu d'une constitution nerveuse et très irritable, doivent donc soigneuse
&lent se garder d'en faire usage. Aussi De ces..
i-~
db dtre ici comme partout à tous mes
un,oonsultez votre médecin, et consultezbeaucoup plus peut-être encore pour Pernde 001 eau que pour celui de tout
• Le ravage causé par elles est plu grand
on ne pense, et plus difficile' réparer qu en
ucoup d'autres cu.
On vIne aisément d'après ce mode d'actIOn
il u
en gbneral attribué, qu'elle doint
ee lucœl sur les suj t
phatiques; lur ceu dont 1. fibre t lteh
molle; dans la chlorose ou la ;dia ooulnr
un foule de s mptômes tels que palpita, aménorrhée ou autres qui tiennent de
".tl'ui·.\UI8lm nt du sang; n un mot, dan
& &at de langueur et d'apathie
for
u
mo al •
q 1
o
0
0 ..
�-96QoréeJ daa8 cea souces, joui&&ent de propriêtês
De l'aveu de \oua les prab
u pu.'
. . ns qui les out es.p6rimentées, elles De MaDquent presqu~ail'ftè
qu'on a&&eDd d'elquand 1" . .œ 81t bonne et faite l
)irGpoI. g,
~rations
pharma.
lique qtl'elles
~
. .lt.~_*m&
; " . &t~pWlI
ma-
*,
�-M-
le
�-98l'eS8a, en
séq
ce, un mémoire,
8C!œIIIp8gI1ê d une seconde leUra de M. ialbe.
l'mes de cette laure restortiuait impliei.
ternent l'approbation fonnelle que
lWédeéin donnai
savant
• Sollbeiran, directeur
'1 ingên'
· "~
~"
_.
I "~
! 6W~'"._tnm
'~
' ~ü
�-99 -
parer d'avance un certain nombre de bouteilles.
On pounoirait par là DOn seulement à tous les
besoins; mais on satisferait peut-être il tous les
got\ts. Ainsi l'on obtiendrait, d'un c6té, de stabiliser les âléments minéralisateurs qui ~nt ceUe eau; d'un autre, de lui donner,
par la présence de l'acide carbonique, un got\t
)lIus agréable ou moins désagréable peut-être,
d'en rendre, dans tous les cas, la digœtion
plus facile.
Que l'administration municipale se pénètre
donc bien, puisque cette précieuse source est
Uae des propriétés de la ville, des ressour
:.bou; elles qu'eUe en pourra retirer. Qu'elle en
iUte 1
oi
ce mG en da,n l'intérêt
l'en iDte de
tant de malad ,d'abord.
murs, ct puis partout ob la théra
'que
pourra faire usage • .,
��-101 -
l'exercera 5\11' celles eloul l'organisme' a be50ill
de recryoil' tille e. citation t'ol'le pL vigomeus('.
Ainsi Bagnèf('s, sous cc rapport, possl!cle su l'
les autres local ités thermales sulful'euses, un
ayanLagp immen e pour l'aelminisLration (le ces
('aux, puisque ele même que pOUl' 1 .., salines,
I(,s sources 'U Hureuses dont la Providence
J'a dotée, sont minéralig(·cs à dcs de<rrés très
difl'(~rents.
L'pau cIe alut, II l'('poque où 'll' (' t clouée
de principes sult'ur 'li. , l'cau d() Pinac, l'cau
d0. Pamel', " au de Labas ère, ont donc chaCUIl<! tuu: action lU ',tlicatric qni leur ('~t
proPl'I'. 1.a d{otc'rrnincr avec pl'('cision scrait tOllt à
fait impossihlc' à l'anal 'sc chimjclIH'. En nOlis
cI('montrant la pl'CSC'IIC(' de tl'Ilp 011 tl'IIP substitllCC clans une au mini'I'al ,cil!: C.t illl}llli !\antp Il nous l'hi'ler les cotllbinai.oll. qui l'l'IIll('1I1 de \(our contact. L'anal}, c r.1illicjlH:, l'l
lout 'l'ois (')lcor' dan. <le c l'laine me'SIll'es,
Pourra S0.I1](: 1· raire quelque JOIlI'. ~rai.
cn II'.
l'illJlI'nHlll à lin Jlt~(,
\lI'iJlcil"', ct'lui dl' 11'111'
lll'lioll slll l'ul'ell.'/', d SlIrtOllt ('JI SP rattal'hallt
:1\1:-; r{'sullals ohtl'Iu~
ju. qu'a ('l' jOlll' pal' la
\lraliqlH' 1I1('di('a1(', je dil'ai <LW' ]t'S pl'alif'ir.1I
t'1Ill'llll'l'r.ueillis,
habil!' qlli Ic' olll ~oi"I)('u
'1111' ]'/'all dt, Lall:l ;'l't';l lacllll'lIH ,if'IlIlf'Tlt t'
1'<'li!']' ('c'ClIHlai"('I\II'IlI, C'OJllIIU' ail iliain' , Il.
�-
401-
sources di Parade et de PiDac, produit de mer..
• illeu elda dans la bronchite chronique
avec e pectoration plus ou moiDs abondante;
qu'elle exerce u.e &cÛon spêciftqœ dans tou
les cas ofl lee orpnet de la respiration sembleDt 8ÏJIlp
ou prédi posés. des
~.,
..' '" ~ "' __ II1II._' _ aft'ections chronibl
�~i'([l:o
103-
des muqueuses ct débilité consécutive; Ilan~
toules les affections, en UIl mot,
où le:::. l'au: sulfureuses ~OIlt
inc\iqu{'es,
COI\IIll . elle peut (~trc
11 IIi. ible dans les mal<dic~
aiguf's, dans les phlegmasies chroniques,
lorsque la dlroniciti! cst remplacée pal' UB état
!l'acllil ". l't 11an::: lcs cas oi.! les viscères ont
l'rnppt'.., '(\'lIllC désorc;alli. atioll "l'av!! dont la
nlal'ch t'st g{'ld'rah'ment httt{'c par tou~
cir-
eapahlt, (\'uc(,l,lél'cr la cirl'ulatioll,
il fhut bit'JI sc "arder. (le mÎ'me que pour les
eau: ICl'l'Il"illl'lI l''', (I"ell faire lisage S:pl III
{'On cil cI'lllI lI~d!'i
(' p{'rim lit{· et habill:.
Il ~. llI'aiL, l'Ill'lfl'l, illl(ll'll!lcJlI'c grayc, '1 qui
POllrrait COÎlIC\' l,ien cher au Hlal:HI!' s'il III'nsait pouvoir U~l'r
au ha:5Unl dl' C~
plli allt
agcnt th r'l'Upcutiqllr,
rrapl" {'ctle silllpi ' ct court, nomcnclatlll'll
Il lI\al di" le plu u IIclle qui trUUYl'nt
th quI' jOli!' l'ur gU('l'Ïcoll dall relllploi dll
l'culi df' Lllh 1'1'. il
t dOliC: fac'l· du \'Oil
tOut 1., l't'i. ,!ut' la mutièn m{·tli('~Ic
I"'ut rcti~
tOll talll"
l
capable de produire en
hoi 011 pt loin lIu lil'II Ill' SOli origiue. à pCII
Ill'/> l, I1t~le
"tTPl thérap uliq\('~
(JIll! 1 .
aUx Il, Ba' lien' -(1 ·-I.u('holl. de BOUlle 1'1 dl'
l'PI' d'U11t
sul!
Ca ut r 1 pri
!llIH'f'
n ) ur
(llll'l'l.
�CHAPITRE Ill.
DES DI\ ERS ftlODES
ElI'f~éc
ftJl~ËRO-
DE EA X
D'AmlJ~ISTnON
TIlElniALES.
3U hasafll, elles pl'oduÎsenl soulenl (]u bien.
- Que sl'I'ail·ce si clics )'claipill alCc diseemcmclIt.Le malade' ne df'\l'3iellt )las êtr<' libres d'uscr:l lem
"1',; dl' lellcs ou (p\les l'!lU. , - Lem ré 'ullal favorahlP
ou lIera\'orallle d~)lc
de l'usage Iton 011 1I1:l11\'ab qu'on
en lait.
.ï I\'mploi dl'fi C'an. milll'l'o-lh!'rmalcs livré
('\wqu' jO\l1' au.' challc'C's du haStIl'cI, rxcrcl'
Mil' tallt dl' maladips la plll allltail'e ill(llH'Jl('(',
ql1 !i l'ail-cl' d01l(' j ('Pt l'rnploi !lo1lvail ~lt'
u\lllli il 111\' apprl'ciatiull jllcliei"l1 l' tt mi"
thocliqud (.lm') l'l'ulla\. illll\lPIISI' la thl'ra1l('lItÎI[UC' JI(' pOIII'l'ail-c'lIp alol'!i l'I'tin'l' de cd
él"l'ul '1111' la IIntun a l'{'pandll.\II'lalltdl'point
dll '101)('1 • (' ('rail-il pa (,OIllllll' IIJl(' P. pl'C
(\1' pallllct"(' 1111\'110 a, d,Ill, sa bil'lllilL :(1)('C',
IIll'l'l1' a !ïIOIIlIIW p01l1' la "1I('I'i.OIl Oll II' !'.oll'
1,1"1'1llC'1l1 dc'. mail. qlli 1':dïlÏ"t'1I1 r!1'llllis soJl
hI'ITI':tU ill qll"a sn IOlllh'! 'lai ail lIlilit li dl!
\Ill dt· il' ('011 hllt dl' 111' pa
JldrlÎr l'l dl' \ i, l'l,
�-
10:) -
insouciant malgré cela de toutes choses, même
dc Ce ({u'il dewait ayoir de plus cher au monde,
de a, alité, c'cst au hasal'(! qu'il la COl 111 (' ,
IO!'s([u'il fait indistinctpment usa"c d'caux {crrugineuses, ,~alines
ou sul{r(!e,~
soit cn ooi,;SOli, soit cu dOlldu's, soit CIl haills, sans llIti
i!g'ard II leur milli'l'alisation ni à leur degré (h·
tem pl'rature_
.\ussi pour pcu que l'on l'Wi'chir;se sur l'actio ll ('nel'giljue (ln ('es caux ct SlIr la difl'{'I'l'IlC('
flui doit l'éSUltl'l' dans !Purs ('jrets, dc h'1 011 tel
:I\llrl' Illod' d'administl'atioll, DI' doit-oll pas
tll'f' sl1\']ll'is 1]111' clalls le nomin'(' de ('cs l1ad('~
flui yiPIIllcnt l'ccomil' tl lnlll's hiel1t'aits, pluSiPlll" VOil'IIt s'ug"ra\'pl' 11'111' Illal pal' lelll' cou\lHIth: iJl1prlldl'lI('(!"'. !-'an, pal'If'l' ('II dld d(
f\iwl' {,Iémcnts lIlill ''l'UILall'ul' qU't'lies l'l'IIli: \'1111' Il t, <'cs mêmes eallx qui s('l1l'" adlllinisII'{'I' aill i I{II'I'I1 f'S doiY<'ul l'ël l'f'. i1m\>tH'llt laJlt
dl' '1 l1i {otude ct do ('aIJIJ(! dalls \lll Nat df' 110\111an' 11'111' illt 'l''''t 011
1
I,IIC, h(ollll' 1 i, dl' 1I~lt·
1;1r "1111'111. d',\lIl'llIaglw, 1111
(~ boir ' df" 1',111 IlIilll'llil
flllïl Il',,, t ,"11' COli lai l'al'
ta'
cI'Hail S'l\oir \" JnI'III"
'1111' lia Il, la (11111';111 dl'~
'('11'1:1
III' d,lfl'lldail :1 «IIi «'''' ce tùl
011 dl' I! h:ligll{'l', i. lIoi~
1111 1II1'def'ili flUI' 1'\1, " d..
e U~ )1 )III,tÎt drl' l'aI1J1':rlole au 11':lit!'II'('1I1 dl' 1,1 lIIal.llli'
1"1111' hfJl1dl • UII loulail II' l'Io~.
1.1'111 ahn
")1('1'l' tUl'l'a dlHw lal1t IJU'III1 l,Ii 1'1':1 Il' Inlglll'Ill tll bill,' li"
Cf! 111 • 1
1 1 IClll' plaIra de 1 it r,
10
�-
106-
Ile c montrcnt-ellcs pas au contrairc oun'l'a illcment excitantes, employées dans ceUe
manièrc d'être qui favorise l'excitation? Le
l'l'sulLat fayorable ou (léfavoral)le dcs caux thermales pcut dOllc cU'pendre de l'usage bon ou
mauyais que l'on Cil raiL : c'est aiIlsi qu'il cn
It'Uf,
p
t df'
t()u'~
('ho:;t~.
�~
1er -
107-
D e l a b oisson .
L'action des caux ~e fait beaucoup moills sCIIlIr pal' les
hainR que pal' la hnissoll,- Pl'UdCIICC el réserle 1'\i"I;C
~
surtout dans Cl' mode ù'atlmini 'lraLion,- Quantité d'cau
(IU'un peut hoire, - Il,'glcs dil1c~
à l'e~ci
il Cf!
sujet, - Di{fél'(,lltes causes dont il faut tenir compte,Jm[lrudence de beauçonp dc buycurs, - Ils aggra\cllt
leur Illal au lieu de se guél'ir,
Le' cJfcts thél'apcuticIUCS d'UllC ('au min{:ral '
alll1r, f'crrngincusc ou sulfurcusC' f;U foul heausur la pcau par l'aclioll dit
('oup moins ~cntir
hain, (Ill(' pal' c<,lIe li' la boisson Sllr la 1I!cm111'(//1/' 11tllfjltCItSC dc l'estomac. Pal' la nature cie.
s<'s l'oncliolls, ('\lI) IH' saurait cn ('{l'ct êtl'() stiIIwléc le moins du TIlo1HI(' sans rl:pandn', pal'
YOle de sylllpathi(', la slimulation dans tout
l'O~aJis1c.
11 iIUpOrLf' dès 101' tl'lIS('l' pOUl' ce
I!lOclf' d'adlllini tmtioll, de !)('HllrOllp plu. de
PI'III\('Jl('O corme ,t dl' l't'SUn l' 'Ille pour I,'s
1~;li"g.
Cl' ll'('t>L dOl\e qU'il (II' t'aihl('s dosl's 1]1\'il
huit hoil'Il d'"llOrd, . 1I1'loul l('s pau' Ji'l'l'llgiIH'lisI' !'l UIt'III'!'II:WS; l'at' Ol! a VII 1j1l('II(II('f()is
lJuoiqu,' av,'(' Ullt! ('('l'tain('
1'(, "'III ab~()I'.t·,
II\IHI('J'atillll, Pl'llllllil'I' dl' 11I'I'lli('il'lI\' l'n'd. ; 011
;1 \ Il l'PH Il 1111'111"'1(," dl' Lahas:;et'(·, par ('\('11\plI', il1l1I'J11'1' dl' 1t{'I()la~i
]lIIIIllOnail'l'
l'J "'1. dl's
]11 ' 1'.0 11111'
dill1!-'
1('~ql
l \l( 1
OH 1\1' . 0111'
��-
409-
Cc serait donc agir inconsidérément, confier
au chances du basard de même qu'à celles
d'une loterie, le bien le pl1l's préci ux que l'on
POssède, compromettre en un tn~
sa nté
plutôt que la rétablir, que de hoir a glént et sans mesure des eau minénles quelflDnques, sans le con eil d'un médecin qui les
ra bien étudilles, bien pratiquées, et qui se
ra rendu compte e aetement d son malade,
son tempérament, de son degrll de force et
ses habitud.
con' lIitt i
ie n
qu lque sorte marcher ur les t1'llce d t
1 de buveurs qui se pres nt autour de
ur
d 10
pèœ, froid s, t mpéré ou
au
fi
0
inéralisée , dur
douce , astring ntes u molli
pour
u er avant comme après 1 ur reps , à toute
e du jour ct de la nuit. Aus i ct' malhcu, 8U lieu dc se d \barrasscr de leur infil',1 aggrav nt, et croi nt, nprès toute
imprad nces, a oir le droit d
plaindre
dont il ont fait un si u blo
~a
Le chapitre Ittond de la Iro ürtae partie renquelq"e, utile. con
- - ".miral ,.
ein pour le
buveur
�-
HO-
�-
III -
de Hus, l'~,
des E~yptielS,
dc~
'Jures ct dl'
ludipus se font 'urtout rcmarqner pal' les pal'·
ticulal'it(·s qui !':y l'attachent: mais malgr{~
lcu!'
bizarrcri(' apparente, pcut-être ponnaient-ils
s'cruployt'r avec succès dans le trait('meut d'ull
~l'ad
nombrc ùe ccs afft'clÎolls chronic]lH'S
Contrc lesqucllps vicnncnt {!ehOUCl' les pr(:parations d 1I0S pharmaeies, ct IIIÎ'llle 1105 eau,
minél'o-thcl'maks I.'lllplo}('('· pal' les llloFIlS
111'11 inai l'l'S,
COli istCllt pour 10U~,
tOllt inlPimllH:J'sioll ct ln Sl'jOlll' plu~
011
moills pl'olong{' dn ('orp", on d'unc pal'ti' dn
('OI'JlS, dam; 1111(' t'au simpll' Oll tt'Ilant (-Il di sollliioll dint'['pllt!'!'> sl1hsla[H:t'S, Ces bains sont
Ou clltiNs, ("t'st-a-dir' P['is.iu qll'all·dt' ~IS
!Il'
{'pault's; ou bi('11 Ile colIl)lorlt'lll qlll' l'illllllt'rsio ll d" la J11Uitii' du COI'p , l'l, jll't-IlI[(\J1t 1(1
110111 dt· dl'lIIi-/J"il/'; OH hit'n la seult' iUllllt"'siOIl
tlp llla i Il' 011 d!'~
pit'tl ,d 'n PIlt'lI JlI aloI'
tI/onulll/'('u' Oll II/:tfilllt,(, ,.\"i lm!. SOlI le dOllhic rapport dl'
Il Il tall!! • III i Id-l'li 11 ull'ic'c'
(Ill'ils )'('llli'l'IIlPllt, d dl' It'III' tlc'gn" de ll1c-I'·
IIl alilc'o, ris :'0111 l'Ir(J/h~,)
('ttiIl/I/UrS, ICI/I}I(:"'IIII Olt r,I'(il/~
(r"I'I'I'S la qllalltilt': Pl IH
tlllnlilt'_ de 1"111" 'ubslllll('!' t'l 1 Ill' dq,:d- dt~
Ir'n, )\PI'alul'e.
•
'1
' 1 'dt'-III 111
,Jal.
quI' 'III 1)<'l1t
'
Ilni ho. ('1111 'itllc'Ill. ,'( t'!,"1l1C'1I1
ni 1Il';III • 'os
bail~
[l1('II1P/lt, dalls
�-11:1-
COUl' JJloim, d'action daJl~
('L' ca: SUI' l'organisme tout cntier, que loI' (lue ces mêmes cau \
:-;ont prises en bois on. La muqueuse gastl'ojnlestinale est cn effet, pal' sa nature, tout
autrement stimulée pal' ce mode d'administratiOlI, (IUC }'!'lIvcloppe cutanée ne peut l'êtl'l'
pal' l'l'lIll'loi Iles bains; cal', CIl fai!'lant II S('S
vaÎs5cau." ahsol'bnt~
IpU\' part «l'action, il JilUt
t(,/lir compte aussi <le pertes cOlIsiMrahlcs <[IIi
:-;e fout par l'exhalation; ce (lui tout nalmell 'nWlItamrnc II conclure que la hoisson ù'UllC l'au
Illinéml' procluit des cll'l'ls supérieurs à c('ux
des hains,
qu'on IlPIIl l'n ohli'nil' pal' 1'lIsa~c
\fapri' ce 'llll' j'ai déjà (lit de CCli.' (lui SO/lt
1.. l'{osultaL <ll' la t1ifl'{'I'('llce de Il'Illpl'l'attm', oH
.t pu \oil' ('olllhi('n il illl porle dl' IH' pas SI'
ploll"l'l' iIHlifl'{'I'PIIlIlH'nt dal~
11I1t' ('all fraÎche,
011 (l'II/ph'/f(,, 01' l'h([/(dl', .1(' dt"I\lO/ltn'I'ai ('l'
1'11'1'1-; d'lIll1' IIlilllihl' si S('11 ihll', (,/l III'appllyallt
III' la tltH \l'il\(' dll dOI'Il'lIl' .\lloy, lJ/lnil'll 1'1
d(' l'alissipl', qw' dlH(,IlJl l'0lll'l'a SI' ('OmaiIH'I't'
dll IOl'lqll'o/l a cltaqlH: jOlll' dt' 1II'I'IIdl" :t\CII'
"lt"IIl!'lIl (1'\ ou lei bain.
J\in i /(' IJllin frais raiL {'prot"!'I', qllilliti (III
\ ('ntr!', 1111 It\~(>'
t'n"lui. j'Ill 'lit dUIl 10111 It'
«t)rl' . C.. l'n''lJIi f'lll(>lll fi 1 1IÏ\ i tI'llIlt' l'lin 1l'III"
lioll !lpa III0dlql1t' d.. In PI'; \1 qlli lui d tllI Ill'
ril l't'I't (h' n° qU'HIi /lppell) \ Ill, :tIl'l'JlII'II( ('''ail
�-U3-
d, poule. Le poul de ient petit, oontracté, dur,
se ralentit au 'toM de quelqu pulsations.
ressent un petit .rembleme con ulsif et
l18entimentde
. ~ la
'nti
~
lière et phi ou
ios précipitée 011.6'''--''
besoin d'uTiner; la chaleur du corpe
siblemeot 1 peu à peu cependant ces sym~
s s'effacent; les forces vitales réagissent,
le pouls augmente de ttes&e. i l'on prolonge
u trop le bain, OB l'ellleIll
,
�-
Ili-
loulclois jU"(IU'll la SUC ur. Ce bain ne saurait
ell g{'ni'ral convenir au . pl'rsOllllcs tlont le sy:;tèllle nerveux et trop mohile, ni à cellcs dOlll
les [orces Ile sont pas sulHsantes pour rôarrir
contre la vive impression de la fl'aichcul' <[u 'elles
('prouvent. U sel'ait eHcore nui il)le au· persoulles dont la poitrine ('. t délicate ou malade,
de nH~mc
qu'ft celles qui ~OIlt
sujettes aux. h(1Il0rragies ct aux conge tions cér{'braks. C'est
lIU excellent touj(lUC qui convient à l'adolescence, mais nu1lement à la virilles e.
I.e bain tcmprl'é (3:; à 370 c.) l\lit éprouve!'
ail maladr un sentiment dl' bi('/I-(\lJ'(' tout pal'·
licllli"l'. eue c11aklll' douc' ct agl"'abIr. p{'nl'lre
inscll ihl('ment toute ' 1('s parties cl LI COI'P ' ; le
pOlils conSCl'\'e le 1lomhrc de pulsatiolls (IU'il
avait avant le haiIl. Ri la t(,lllphalllJ'(' dn 1'('a\1
<'''ll!'I)(laJlt est illf/'l'jellr' à ('1']1(' (Ill corps, l('~
)Il1l satiollS devit!!llll'lll plus 1l0lllhn'lIst' 1'\ la
"{'(,l't',tion ul'illain: allglllPntp, VPI'S la (Ill dtl
hain s'il SI' prolO/l"1: IIll pt'II Il'Op, 011 {'pm\l\I'
111)(' tl'll(lal1('p IIlHl'qU{'p IIl1 Olllllll'il, l'l, lory
Ilu'tlll ('II sort 1I11(! s('Il,alioJl légi>t·(! dl' l'roid.
IJlli ('p:-.s .. , dt'" (J1I'OJl Il {,t{..... 11).'· l'\ l'I'com'I,rt
d.. s.. ,NI'JlIl'lIl.
On l't'I'OIll'I li l'I'S hai" lI'IUPl,r{, , lOI' 1(11'011
\l'lit pll1
\1;1 1'1 il''' 111'1'1'/111'/11 IIlilj 1'\' Il S I·ni·ld.. L, mi/li'rali aiIUIl. Il l'n!J/lI'1I1 rl'ltU'III'JlI,
���-
117 -
les pel'. onnes pléthoriques sujetles aux. hl'mo'rra·· il's et aux étounlisselllenls,
Ces inùicaliolls générales SUl' le mo(k d'UlllllÎnistration lIes !Jains ùe toule l'spl'ee lIoi n 'lit
[('lIir d'a utant pl us en garde les ba ignl'urs, q 11 "ils
ont à l'rt!outcl' au moins autanl1c fun 'stl' usag('
qu'ils ponrraielll imprudemment faire des (,Ii...
IlIClIls
minéralisateurs contenus dans ces caux,
qllp c ,ln i de leur thel'Illalité plus ou mo ins
t'xritullt(" L'l'fI' ,t ('1\ sera rl'gl": tou.iours pal'
1('5 • (Jills d'n11 1ll',t!PCill {;clairt', . Olt t!'aprh;
lïlldi\ i<lllali[{' dl's malades, soit (ral'ri's la IHllul'(' (h~
j('lll' /lHlIadil', \.<' n'cst llUS tont, jt· Je
l't'p{·tl'lëli SUIl Ct'S l', qU(' tic fhire emploj d'ull
l'pmi'dl'; il Ihul <1(' plus (lue seS i/ldj('atiollS
soil'/lt 1'0 Il d"'l's , l't quI' p01l1' t'Il ob1<'lIi)' l'a('\joll
t't 1.. · )'{'sllltals qu'il sc 1'1'0 11 It' l , le Bd'dt'('ill rH'
PITti .. pas 1111 III (11)('11 t dl' \ lH! ll' lllfiladl' qui s'<'. 1
('011 fi'" ;\ St'I> , oin s t'l. d l <lin'dioll,1I f'alltllscnll'
(·(·ltt' prl'cautioll, .11rloultt ngarcl cio ('t'Il . dont
l"~
,
llilh \'UI'I'fI"ip t' 1 dl' JlaluJ'(' à olll!·\t'l'II'l1loiIlS
(]ll'O/l' ~ l'l'Il l' lit· al ('jdl'ut iJlllall1lllltloi1't,.,
S'il l' t ilJlpOl't lit dl' liXI'l' pOli l' (lJaqlll! hai~
Brlt'ul' h' dp"I'I·t1p('halt·ul' Il'''('1' sain' il Soli baill,
')
n
'
1 lit' l'l'. l pas 1I10illl> HU .. i dt, fi. l'l' la dllr('() qu 'Il
doit :t\'oiq (':11' dl' (' 'Ut' tlurt"·p [lt'Ul l'1'!'ilJlll'l',
dalnl bl'alH'oup dt, ('a , 011 1111 "J'alld I.il'Il 011
1111 ,.ldllt 1 l/lH,
1 LI' Illa 1al1t (OIH'lll
l '
1
lO1.('
. 1'
Il
�-
1\8-
1'1'l'OCClll'er altenti, emcnt ct dc
rUll et de
rautre.
C' qlle je virns Ile dire du degré de température (' t d'autant plus t'ondé, que l'expérience
de chaque jour, ainsi qne je l'ai t'ait obser-
,cr déjà, démontre que ks bains dont la th ermalitt'! est forcément la même, c'cst-il-dire
dans lc!'quels 011 Jl'a pas dc'ux robinets li sa
disposition, sont c('ux dont on retire hahitucll '1111'IIt les I)lus hcur li: (,m,ts. 'l'cl ont les
Iotahli CIllcnts du Foulon ,t Il 'alut.
Ouand uu degJ'l' dt' t('mpl'l'atm'!' a donc Né,
de bouJle!' illdications, ))\'(' '('l'it par un méd('cill, (;'(' t, muui Il'1111 th 'nnornètre, que Je
l'iut'
lIlalalll' de, rait cOllslamrnelll s'étullier II l'obSi, clans hpau('oup dc cas, lcs (,{rets
obteJlus par h's l'allX Ile rl'pOlld('\lt pas t\ l'l'.-
SI:I'\'('!, ••
l'llJrl11 eX3llJillé la
cOllstitution (le .v ll
lII:113dl', que le 1II('tlc'rin pourra sc di'll'l'lIliIH!I' !Jolll' III
dl' 'l'l' dc Icm!,I'!'alllr' qu'il ju '('l'a de\oil' Illi t'ollv,,,ir,
l'al' ('ornllle: la l'llsalion du fl'uid ml dl' la diall'III' \;II'il'
'.
1t' •Illl l'I\îl'1 ilS, 1'1 :11'1111'
'
• ('l,
l 'III"
qlll' 1('1 IrnllVl' tl't'S
,11lI:11I1
UII hain que l(,\ :rutle Il'OU\(' froid
l't J'l'l'ÎllI'Ofjllt'nJ('n l,
J
')'
01\ 111'111 tledllil'l' dl' 1.1 '1IU' (" II' ,·t pa lUllj0I1I'N!1 J'a lf ~
flu 1I11'I'III1UIlI'II't! qu'il 1':111111.1 1II1' 1I1'f'1' d'UIII' lIai'rt~
al~:
tllue Il' oI"SI'I" tll' 1CI1111('I'atufI' qlli IHl/llTa t'()u\('lIil', III:1 iS
qu'il illlillirlt' 011' Il'Ilil' ('on'l'le dt' l'illlpn IOU Qlle ('~U
pr,l
r.c
Ill'
Cl'3 1JIl':lI'I'è
ami!' ~"ignr\l
1Ia11lTl! tlu ll'lIlpl'I';IIIIf'nll'l If! 1I1Odf' tic
'1'\1
1(nll' 1',11111",
�-
lin
poil' qtl'uvait COll 'li cclui qui Cil a l'ail LI age
ne (levruit-il pas beaucoup moins en n'jeter la
faute sur elle, que sur sou peu de prt'caution
et de prudcnce, rt sur l'inohscl'vatioll (\p toutes
les rrglcs qlle 10 médecin lui avait pre crites '!
Faudrait-il accuser le eaux. du CyÙJlUS de Pilll!1l'ucl('!Ic <lu roi de Macédoine '[ '"
Voilà cc que sont les bain {l'ais , tempén:s
uu chauds Illte po 'shle Bagnl'rus; ct d'apl'!os les
('II\ot!-\ pro(luits par chacun Il' 'U. , il c. t l'aci\t, Ile
Voit, si l'on peut , il llIoi ilS IPilJl pl'lH!(,/ICI' eou\lilhl(', pUlIl' 11 li 1ll'tOllt Ilu'un soit iJl(lispos{',
11I'('/III!'!' jJl(lisLillctCIlIClllou les uns ou h~'
autrcs.
J'indirl/(('I'ai dans le chapitre second de /a
troisihn{' partie Ioule tin/poT/an{'e qui doit ré"ll/tl'/" pOUl' ?ln malade de sr {'Or/former (111.1;
, ~ pre 'criptiol1 ' dl' wn IIlM('t:ÏII,
II/iles /·t lJOw(,
IL cc mode (/'adm'nistralioli de' mU,1
Il' ]II us lIsiV' cl je dOr/llrrlli lcs conseils
1/;"I:.~
, WI/'"
pour ('Il 1'cl 'l'cr Il' }JIll ' d'(IVflt1r.~
,It' Il'Ili pil ' pal'U' (\t' "lIi,~
!ll/l'Iil'/s, C"IH'lIdllIlL
'II/IHII
rI"lIl1e/(n
la III{'l'ilIH'lllll\lH'
.
Ils out l'IlIplo)"l's
'/III' 1I11'di('alP 11':-;
('JI
,. .
'lIt 1111 I'~
,
gl'lllH
t usa"('.
;l lill'" dl! rhïlbif-;, J.a prali-
PI't'sC'l'il IOlls !l' JOIl!"s dalls
d, s (" ,IS (11 ('ol~sIO
.,
('t'I'(''1 )l'a l l' Jlt:tlll' f'l'S l'l'l' pal'
",~
. 1'/J1I'lIh, 1l('S VI'l"~
'
.
(''II
) OIlIS
11('~
111111'111"111 (()l'I'JlII's,
l'
l" ilS OIII'I"'SI'1II1'1l1, 1(' 1'11111:1,
1'11' ,1 ." , wrlih,,'c.\ f't h' I/wlwlui c.
'lui
OJlI
l"
�.•
- -
arement en deho
plut usités ' ~pl.oient
de la demeure du malade. En les prescrivânt,
~é(ln·
aussi dan
Iles 00IIditiOll$ fi taut y recourir.
deIft,
80uveut dans 1
1
tI~.
�~
Hl. -
1~-
D es (Ioue h es.
Ce 11U'01l cnlend pal' douches. - Leur action ùoit :lvoil' Ile
justes bornes, - Cc qu'on enlenù par douches de 'celi
dUlltcs - ascmdallICs-latirctles, - Leurs ('nets yal'ictll.
,- Douelles dlaudcs - tempérées - fl'Oidt's - él'oS
~aise,
- Leut' syst(\llIe ne peut nulle pal't tllre pl~
('olllpicl. - Maladie qui, tous Ips jour, y tl'ouvenL
II'Ul' guél'bon, - Elle augmentent l'action ,itnle.
Ou 'lit 'IHI pal' douc1w, une colonne plus ot!
1liOillS liHte (l'eau naturelle ou minérale dil'ig{'u
Sil t' qll(']Cll lt' palti' du corps :LWC 1111 dt'gl'(' de
'Î('ss' détt'l'millt·. La pralitlUP ml'diralt' t'eC(lUl't
à c,! lllO1'1l comme II l'un <!ps plu" t'lH'rgiqut's
POlir (,oIllhaUrt' cUl'tail\('s alr'('LÏoIls locales et
POlir ('Il llll"II\t'l1t '1' la \ italitl' . .,rais à cause dl!
011 action puissantp, il doit li rui [' dl' j Ils1('S
bOl'lles; cal' s'il a1'l'ivait qU'OJl les dépasstlt, ail
li"1l dt' l'excitation salutaire el mOdl'l'l't' <iu'on
\'(lltdt'ail produire, UIlI' st'ri 'USC' iuflanllllation
J1 011l'l'ait ('"
1.(', d()uc'l~
la SUIt!'.
, ont ou rlcscc/llIIlt1lf's) ou {(-'C'I IL
dlll/(I'S. Oll 1({(':'·(/le,1'.
0" 1.,,, ap\ll'l!t' (h,~cJlrn's
qlland la colollll('
tilt Ij(l'titll' vÎt'III \ ('l'tjcalt'IIH'llt l'ral'pt'l' la pattil'
lit' l"qllt'lIc' .,111' doil agit'; (1M:I'IU/fllt(I'S, qllan(1
"11 .. jailli "l'lit d.' !Jas ('" haut; ('1 [llthltlt" ,
(PUtIHI l'Ill' sonl diri 'I\~
cI"ult • IIllllliiort, huri·
1.1)ltl.l!t; DU uhli'lllt'.
('Il'('
�.....
Leur action
t en raison directe de la hau-
teur de la chute, du diamètre du tuyau -eoneleur, du degré de thermalité de l'eau, et
de l'impression des substances qui la minéralisent. Elles peuvent donner dès lors une juste
.
.
ariét que nombreu
�-
12:3-
Ilai~
elles Ile ::,tluJ'aiellt COIIH'lli!' IIi à loull'S h's
rOllstituliolJ::;, ni à lous les tClllpl'r<lm 'uts. Elles
sont l'Illinenllllcnt toniques.
Allcl'Iltltivpmcnt combiuées avec ulle rO)Olllll'
Il'eau chaude, clics constiluent la douche écossaise que la m(>dccillc emploic cncorc avcc
SllCC(>,; •
Ainsi dOliC à l'aidc de ccs tllhes ll1l'rvcillcm.
dont ]'('fJi('acit(' sc fait de plue; Cil plus, cnlil',
il n't'st pou\' ainsi dirc pas dl' tl()~UJ',
quelque
IH'oronde pt quul1lue C'acl\{,c <tU'C)]I' pui. sc Nrc,
lille lcs (louches lI'aillclll alh'indl'c ct frappcr
dans tOIlI('s les partil's du corps.
Pal' I<-s soins Ik l'hahilt· illg{'lIit,UI', ,,1. Fmlll:ois, Bagnt'rl'S l'st ]lPut-êtn', ,OIlS Ct: l'appo)'l,
Hne lo('alitl: toul l'X('('ptiOIllH'IIt'. Cl' Sysll\JIlt'
1lI'l'cieu,' d(' (louches, )' c::,t si compll't pt fOllclioll111' si hit'I\, qu'il lie Jais. (' l'it'1I il (1(', in'\' •
• '" I-il pH à l't1:;I'dtl'l' tOUtplllis qU'OH n'ait pas
1I1{'I\agt" dt'~
tnyull conducl('\ll'S di;;po {, dl:
//l;llIil'I'I' fI ntll/ldtJ'I' touit' 01'11' dl' pl't"paralioll
'l':-I-il pll!o\ l'Il dld dt', Il'mpl'I'aqui ll'Op irritllhlc5 pO\l1' ndllH'Il/'I' n\l'(~
:11] Ul 1\ t'c; ~
/114'/11.
I(,s l,ail\5 llIint"raux, le (']1(1(: dl' l'('all dl' JlU\/IHl
l'l'I/I'I'l'ail'lIl II' plu:- f,.:I'illltI ilmula"l: (le
IIUlld11' t"JllolliI'Jltf's ou 1I('ilagsP~.
Cc
1]114' il' di" l'our ('1I~
dl'\ l'uil (l i kl' Ill! i pOlll'
l" 1'ûlllS
• d,· ,\ pPllr .
111Il11I'1',
�-
I.H-
11 u"c t malgl'é cela p l'SOllllC <lui I1C soit
forcù d"a<lmirer leur di position ct la pcrfection
aw(' laquelle c]]e sont établics. Mai aussi
quclle localité thermale pouvait offrir ü cC'
moù cl'administration ùcs conditions plus heul'cuses pour la chaleur des caux., pour les pri 11cipe qui les milléralisclIt ct pour l'élévation
dc leur chutc? C'cst lc motif pour Icqucl tant
(le maladics chroniques y trouvcnt tous les
jours lpur guôrison, t pOUl' lcclucl tant de
paralysies locales, de rhumatismes, <1" !t{. m iIMgi('s, cl' ngorgellH.:uts, de sciaticl\l(,!I, cl -lumbagos ('t c\'ankiloscs iI\com l'INes ('JI retir('nt les
l'trets ks plus beurcu: .
Les l'aux, pa!' cc molle d'administration, Ollt
la pl·o[ll'iél'· (\"augrncnt\'r l'action vilal(' Ile la
palti(' SUl' laeJtI('lIc ('lIcs frapp('n t. L\·tl'l't ((Il'clics
pl'ocluisPllt p, t pour ainsi dil'(' ('l'lui cl'ull "t'sil'aloi!'C'. La pl'all rougit, l't S' ('OllV1'C dt' p..tib
houlolls elui fOl'/ll 'rait'Ilt dll Yt"l'itahlcs a/ll1'01111'5, si la cloud\(' Nait tl'Op pl'Olol1gi'l'.
/.e rhll/lill'I! w'l'Dml tic {II 'roisi/'llH: Pfll'lÎl' II/NI'
tÎmwcJ'{( Irs lH'(!cauio~
'll/C Cl' m()rl/' tir 'r(/;/I"
IIIl't1t /II!C'CH
'it".
��-
126-
lire sa place. CP seront des étuves sèclws ct
humides. Les premières l'ont Ir rl~suat
lIé
la chaleur ct drs gaz que les caux. laissent
dégagcr, ct les secondes, du calorique combiné
avec de l'cau en vapeur.
On parle allssi d'une salle d'inhalation dans
l(llluplle la thél'ap<,utiquc retirerait des cfr'ts
de la vapeur, l 's plus heurcux. avantages.
Ccc; différcnts hains peuvcnt embrasser la
surface enti 1'0 du corps, ou seul 'ment une de
ses partics,
.J'attcllllrai ({Il'il fonctionnent pour cn parl(']'
pllls longuement. C'est un complélllt'Ilt indis\I('1I811h1(' au magni/iqup Nabli sc'mollt quC' 13agnl:rc POSSl'I\(', el dOllt il relir 'l'a (\('s résultats
c1'alltant plus pr{'('jl'u ,(lU , ccshainsdn'apPIII':'
~Ol
t, cla liS \III(' in finit(, cln circOI1, lac~,
dt' branrOllp pl'l·!i'·rahle. aux Imins (rimml'rsioll, Cd
avantagl' r{'s\l(~
dl' ('(' qWI 1'.':111 yaporisi'(' p{'IIN!'(' 1(' "y lI'lll!' dl'I'llIoïd(' (\'1111 ' mllllj('l'(' hil'II
pins aelivl! !JII(' lorsquel la 1'01'('1' d! ('()hi'sioll la
lIlailllÎl'lIt clans l'Nat li(l1lidp. Ct" \Iains Ollt
6111'tOllf .'mp!oy{'s a H~C
uccC" pOil!' riotabl il' II'
lillH'IÎolI dl' la Ill'au,
�-
127-
Des piscines.
§ V. -
La Il1t\<lecinc Irs consi<lèrc comme un mnyrn de thérapeutique J1ui~sant.
- Circonstances qui portent :1 le croire.
- Buéc de vapeur. - Elle existait autrefois dans le
petit {,talJlisscment de ta Reinc.- L('s Romains l'ai 'aieut
un grand usa"e des bains de pi, cines. - Braux fr;lgments qu'on il découverts de celles qu'ils avaienl étaIllies il llagnt\I'es.
Question morale qui St' rallache à
Ct~
hains )Jris Cil COllllllun. - Piscines pOUl' Il'S hommes.
- Piscine. ponr les femmes.- lin malade n'n d':l\Ilrc
pensée (lue celle de gUél'ÎI', - halll:!g!.' IJUI' la .~uis:c
l'clire dl' se piscin s. - J.eul's clJ'cts ~e l'out plus sentÎr
:1 Barèges que ceux d' bains.
Il est pnfill un cinquihnc mOllc' IradmiJlistl'atiOJl c!('s c'all' do ut BaguI'rc5 Il(' jouit pas
<'liCOl" mais dOllt die (';il' '('(' jouI\' pt'ul-Nrl'
avallt long-lcmp,. Ce mode d'admÎlIÎslralion
<'ollsi lt' t'TI ImillS pri& dan de fJrande pi8cinrs,
('t (l'li! la Illédt'cill
COIt 'idh" aujo\1rd'hui
('Ollllllc llll cil: ses Vlu puis, allts lJJO)'''IIS th(~
l'illlC'llliqlll'S. Toul J!orlt'('ait il (,l'Oirp qU'I'\lt' Il'a
Ims tort. P)uSil'l trS ('i('COllslall('('s {'olltI'Îhllf'llt
ind('p('I1('Ii .. II'I'( a (\OIlJlPl' a l't· modl' dl' hail~,
da1lllll('/It d(' ll'ul' 11111'1'(', qui p('III, ainsi (PIC
('l'I'lains ('ilS )"(' 'ig,," t, :;(' prolollgl'), dt'lI . , qua11'(', ,i
IWIII'('S
pt da\,HJI(i1"I', unc' Stl)l('l'jOl'il('
!laius onlillain'". Ca\', ailfSi
Filhol, It,s malatll's olltla l~t(,I
d.'
Illal'qlt(,(' • ttr Jcos
'\Ill' 1.. dit ~1.
•
�- 4~8s'y mou oir dans tous les sens, et de s'y liVl'er à
URe sorte de gymaa ique qui, dans certaines
maladies, offre un pt'ooieu a antage. L'eau qui
ouvelle ofttiBairement
agit sur le
cati
les vapeGl'l qui s.e
d une ~
rélID_t
~I ._
l o.__ " lIIII
loœ une vérable
méde-
��- 430chose& a aient reconnu l'a autage des pi. ei ; pourquoi ne le rtconnatlrioDs-nous pas
au i!
erait-ce la question morale qui nous aJTê,.
terait, en \avisageant sous le rapport de la
promiscuité dan le bain YMais cette question
bien ite
par 1étalilissement de deu
pi'
dont l'uDe
ommes et l'autre
pour les femmes. Elle peut être plus sauv~
«ardée encore par la rigoureuse e igence que
l'on porterait il ce que chaque baigneur
toujours revêtu dans le bain commun, d'un
ignoir ou d'une chemise.
ain.un celui qui veut réellement
n se montre pas aussi difficile que le
posent certaines gen bien portan parce
n st absorbé, lui, par aUCUDe autre idée.
éea de
l
11
�-
131-
dépasscr, dc l'aveu ùe tout le montlc ct (le cclIIi
des médecins cux-mêmc , CCliX qu"on olltient
(!cs bains orùinaires pOlir lt'sfjll!!ls les mill\ltcs
• sont comptl·cs II Lous les haig1l('l{rs, Bagllères
h('sitrrait-elle encore à sc complNel' comm\'
loralitô lhermale, de manih'c à ll"llyoil' plus
\'icnil ellvicl' à :LUCHIlC ault'I"?
�CHAPITRE IV.
DE EFFET PI\ODrtT" IIAR LE E,\U\ DE nAG~ÈRE
1\
!le nomhl'l'lIx Hlhm('~
pOlir parler des t'n'ct.;
pal' {"'S 1'311 - Consulll"'''' ulI\Ta::;cs puhlié~
p~l'
:lDT. les docteurs ::WJhl' TOUl!', Ganllel'a'l: el I.C·
('!lets
monnier, - L'bisloil'c d'un grand nomhre!le C,~
~e
lisail aulrefois LI)' la [lOrll' dl'~
(;lahlis'l'lIll'nls lhl')'mau\,- La lIIode lyrannisl' loul.- 1lI':lUCOllp de maladie, ,c gu,;rissl'nl par Il' régitllp.; il n"'11 'st pas qui l'
"u,', issr. sans l'I gilllc,
f;lUd,~i
produil~
C" chapill'I! IIC ~(' C'ompose Il lH' de <J1H'IIJUc-,
lirrIH':;. ,'\11 lil'u dl' ('~
qllelqut's lignl's Cl'Jlt'Il"
dant, ce s('rai('lll dl' 110111))1'('11 yolllml''' I[uli
litlldl'ait pOlit' 1111 11'1 slJjl'!; l'al' Ir' t'll'nts (lbt'1~
,'t! gt'IH"l'.t1 pal' 1, \'0111 c1n B:t"IH'\'('" Ill' . 41111il pas rhisllil'(' tic t'Ill'f's qll'I'III's ont raite '1
'lai 1111 Lnl\ail dl' el'lll' illljlorlan '(' dt'pa l'l'. il
{11'1I11"I'III,'nl I"s h()I'J~
(jlll' jl' 1111 .lIi h'a({·l~
Ill' JUI'~,
aJin dt, ('omplt',(t'I' mon catin', jn )'l'JI'
\i'I'I'ai 1111 )('l'l''lIl' 11011 pa nll 011\,1,1"1' dl'
t'Ill 11' nll'dl'cill qui " Ollt dOIlIll" la pl'in
nll pllltlll l,: }lIai. ÏJ' tI" p"blil'I' 1t'1I1' o\l.I'J'\\tlioll 1 t' Il'1' 1-1',' pd 1111' 1 i pl li il' CJlll dt:
','III ,Ill' VII d,)ÏJ' IJlIIIIUI II' d"\'cIÏJ' IIrtnut
��- 131, l~ leur recolluaissance, ils témoignaient hautement aussi des vertus et de rcfllcacité ùe ces
sul ulaircs OUl'ces aux.quelles ils devaient leUl'
~uérison.
~lais
que chaque malade sache cL se pénètrl'
hien qlle cette cfJlcacité lie p ut jamais Mpcnlire que de la bonne administration dc' caux
qui lui sont prescrites par le mi'l\ecill éclair!'
dOllt il aura fait choi.', ct ù'uu régime e\act
d rigoureux. 11 ne doit oublier jamais Cc vieil
aclage si plein de vérit{" (!lIt' de même (IU'il cst
11111' lèHlle de maladi('s qui, e guérissl'lIt pal' le
l'l""illlC .l'ul, de Il\Î'IIH' OH n\'11 compte pa.;
pt'ul-NI' ' une (lui se I;ltl'rissp san l'{~giJH.
Vui Ile sait ü'aillnlll's, quoirluC mallt 'UI'l'Ht'I1H'/l1 011 Ile l'oubli!' (111' trop <Jill' I"actioll
d'un llll'dinUllcllt r!Ut,lcoJl<Ju(' ré ulle le plt~
.OIl\t'lltIH'(\I\(,OUPIIlOiIlSf'Il('Ul'l!d' 011 ('~.ICt,
I{1I1'
tin
il 't'
l'illploi {!lu'
1'1111
l'Il /id!
��-
136-
,culen t the l' leul's souven irs, ils le:; trouvellt
Jlp{,~
alors ~l tant d'autrc s, qu'il faut de Ioule
nécessité, po Ill' compléter leur œmre, que
l'imagination \"Îcnnc 1L leur sccom s, et qll'elk
y prcnne le plus souvcnt la prillcipalc parI.
QU'Pli ré~;u1te-il'?
Qu'au: gl'anllc . lignes près
qui 1l'111' 50111 1!('mclIr ('I'S fidèles, tout le l'estp
n'pst que 1(' prollnil Ill! lem crayon 011 de lelll'
pillc('au.
Tl'lll\ ('sl J'h i:;toil'(! aussi de tou l cc qll'OIl 1
l'II g{'nl'ral puhli{·,.il' Ile dirai pas SUl' Bagllhl"
sculcll lent, mais sur lous les autres Nahlissl'ruenl ' cl'cau: milléra les, 1es cliiU'l'cllls mttl'lIl'S
ôlll\(J1wls 110115 c1e\oJls III'S traités il ct: slIjC'l.
Ils , onl \l'nus prPllclru C{l1l'IqUl s illdicatioll
'
rapidl's SlIl' l's li('l1;\ : Pllis, il le ' onl n"lli"{'!' .
dans 1('\11' cahill('l, craprl" dl: ('0111'11 ('l (\1'
vagliPs ~()I\'li.,
011. ('OIllIllH il :tITh',! hj('11
JlI~.
IIIVI'III, il ont {'(,l'it UI' d'iIlCl'l'laills olli·
dil'l' <'l III' la loi dl's anln's, C' 'lui ('(,l'lI'8 I,~t
pirl~
('II('()\'('. 1)(0 HI, pOlir ('1'1"i ([IIi lil dl' pUl'('iJs
011\ 1'i1"(' , la ('011 {'fjllPnC p 1I{'cl'<;sain' l'l JlI'('sl/" I '
iIH"villl hle, l' l '1l1'il , l' (l'OIlVI' I"XpO {, salis rt'~\
Il tOllllH'I ' dHII
S'il
,h'
l'II
lCIlI'
1'1'1" Olt ~;{'lItir(
hlnlÎ,"\'("
1'(11')'('111'.
\"oit' 011 ruil' l'III IOIl"·te lllp,
yeu ' ; . 'ib l'li ('\Il pli '{,('\ni·
.. plll IOllrr-!f'lIIp d, . Il'II\'. ,hl'
FOItI'fTO ' Il"''lit poi\lt l'arl." tI • B'lgIII'·
l'lit pli
propI'e'
�-
137-
l'CS ainsi qu'il ra fait, et Ile se fût pas rendu
la dur' ou l'instrument avcugle de quel'lue
iJMrêt particulier; Al ihcrt, Patissiel' ct Léon
:\Iarchant, tout en rendant une éclatant(· justice au: rertus cfllcaccs de ses caux., eussenl
\!chappl' sa ilS nul doute à ccrtaines erreurs, ct
plu complét(! leur œuvrc; le docteur Taylor
SIl l'fü ('aei I( ment cOllvaincu, s'il cClt pn joindre
;'t l'iCS savantes lhl'ories cettc pratique mt-dicale
flue l'éelaml'uL 1('5 ('aux. de Bagnh'('s, comme
la v1npal't (l'aillClll's des cali: tlwrmalcs, qlle
sans aUClIJl(' crainte d'injustice, il l'Durait sc
florter /"111' prtnlfrlYriMe aUJlrès de ses COII/lia
(/'iof,~.
fi Ile l'.\ngl!'ll'l'w en (·fl'et on toute ,mlr('
('0 I1lJ'{~(}
q 111' 1COll fi tll', ,Il (l icnt ri (1n,~
l'imp1tis.wncr
d' o/Trinllllfr pa l'lit lôelS illl'l'slifjations 1l11n'h/ll iOIl
o
pllls l'(trù les tians tOIl.~
ri, ..~olrC's
Ir.\ yenres
dl'
CP Il'(·t'lIt
li cc . ~clüi'
qu'clics
ti ses !J1'1I.r. , de {aire partil! dit yralld
II/il/lraliwtio/l ct rie trJlljiüa(urc,' 1(111'
POint
pal' COll . ('qlH'nt
liI'fÛt'lll,
~!Is(èl/'
IfS
P!/rhd('~,
Ih~
.~Ol'ei
s,:,(lti,'((I/( dl'
d"\oil' la
.:, part,
I/Ii"hllll':; dJlamllll'H d(/II.
li/( (1
11'111'
/a do/If'r./It'
bl'llll
d"l,
ct
(III
charme.si
qll'l'lIt'<;
)loll\ail'Ill
fi '\I'IIt' d"IIII' llH'lllÎo!l pal'lif'ttli,']'('
MIl
\ U :l'll.
HllTt
S
f..
:,H'ilELI
dt'
; 'IE~r
!.' Ii cll/II M dc l'Ill tI ,le I:u ux II/ ill /t ale,' de /'y rt;n'c
,Ir 1. \
I l~ l u l , 1 ocl 'ul' nwd" cill , 1 ~ , :.! '.
1
�-
138-
r.m,\T1VES, ,\ J,EUR EfFIC.\CITÈ DE CIl QliE JOeR, \
LEl'RS PI\OPRlIÙÉS ~IERVLUS
*; lallt (rautre:-.
{'crivains, el1 un mot, ne seraient pas ,"enus
donner sur les caux. de celle localilll thermale,
de m(~c
que sur ses ditr<:rentes sources, de'
fausses indications, et vorlet' quelquefois de.
jllgPlllcnts (,lach·~
mt~1!l'
(l'ahsnrdit{·.
Cl' n'l'st dOliC (lu!' (' 'lui qui se ll'Ollve COTlStamlIlent StIl' les 1ieu:; (\ ui peut les étlHlipl'.
ohserver (IL rénéchil'; qui ne ('\1('1'c1le que la
,él'itt':; (l'li ne ,. 'ut voir cL connaître (lÙ'I>~
('(' Il'est que c('lui-\;\ seul qui peut l'i'ellt'meul
t~1 n' le fiM1e historien (le tout CP qui S') passe,
e'pst dans ('('ltl' Jlf'nsi'l' 111le, (l1loiq 11(' {o[l'i1l1"l'l'à \a scienc(: chimique (~t
mi'dica)!', j'ai
vOlllu pal'lI'r cles <'au: de Bagnèl'I' , aillsi qu t )
j';LYflis pa \,1{, de lout ('1' qlli l' l'altach!' il feUIl
villt', (;'t' \,à-din' en pn'n:tnt (on t:tI1lIlIl'IlL la
\ (.ri It'· pou r "Ilidi'.
t' luiuér31r qur lIa""i'rc'
1. l ' <iOCh'lII' '1':1) lo\'. :1\ t"
s
la tll"Ol(um dl' .011 l',pril (,( Ile fllI l'II 'Il r , ,l" i"ndra d:111
t
la plils pro haine 1:lllIioll quÎI p"hlit,r;t tltl ou t'''''l'II.'lI
"1I1I.'ge. tlil jugellH'lIt 'Iu'il :l\~it
nu dl',oil' p"rl!'" , ur
h', :1\'3111 11'11\ ail dc 1\l, Inl:1~.'
Fonl..lI, Ciinlr:." !lithol, l'il Ill:ll', Il i"11 IIrnn. J.OUI'
Cn/nL. pl" Ulllrt' , il IIC tlil'fi l'III 'I" il Il') :1 1\" IIIIl' s III
''"l''''' 'l'Ii nil .. qui 1111' ,,1\ r\l. , , pUluli \1 \la nerC~
rell" d' I.ah~
t'lI .. , ~I
'1 Il 'II 1'1't'
��CIIAPITHE II.
DES ÉTABLI SE~IT
§ l er -
APRTE~N
ALA lILLE,
Grand Etablissement Yll e.'Ulal.
1)1',cri "liOIl lie l'exlérieur lie \'Elahis~CI1
dan' SOli PII cmllle, - Idem de SOli inli'l'Ïpl/l', - /1 c~liuè
1':11'
bel'l sources, - ,':llurc, ICmpl'r:llul'p, \ulll/lll! ('[ jlJ1IIlIil"l!" dc t'('llcs rie J,II Tll';III', dll DCIII/,lii", d' St ,l/uch
l'l du 1I0c·dc-(, UIIII/'S,- Echl'\Ip l'cilligrad(' Cl de Hèau!lIUI' CO/llpan'cs,- SOllr('e' dt' }"(,lI,r Pl du rOH/ail i leur
IClllpéraIIU'(', It'Ut, \olulIl(' ('[ leur:; IH'(lIH'ièll' ,_, '(' paCOIlIUlldl'(' la ~OUl'tP
dl' )CUX IIU'\: k (louloll ('1 ::-allll,S(lI"c i:i1ih: lhél':I(lClllitlllC (lu Fil Il 101/. - ~(lIJ'
'e (III 1'1,\.
11111/',- l'arliclllul'itt'. , - ])('s('I'iplioll llt',ta i\Ii' , dl' tinles '1U:lIII'
1')('111' dl' l'E\ahli ~ '1111'11\, - , JUha 1'1II1'ut pI
(1111"1' , Il' FOU/UII, le ' re/lr, le l'/'I/tIllC, ('II'I/flic du
/Joul'''ill, !lI'Z (It, ('hall
'alilill'lIlt\ 1:11' SI. Hnc/l,
110 d -I,(/".e~
el l"l/'/ie d~ //1 !tU'IIC,- !JlIlIch(,s Cl li'I/IOS
(liOn('1I1 1~lhiICs
,l'n'llIi''I' 'I,I!!",- rll(' partit' dt' 1.1
(1I11Tt' de la Ill'illl' fUlII'IIlI:\ 1011 (' (~lb'
'._ HI" t'I
l'u;r , léllr dl"l'J'ipliulI. - ~ fI' ilt: d 'I'lIlplo) illlt'ili
I!' nI, oi"II('UX .'1 (':1(1:11111'5, - (liIill' d'uil 1'(1111111
1';(l'li('ul!l'I',
, Cl' "ralld d bpI i·difin· l' 1 silll{' :tu pwd dLi
la \ il\!' a l'(l('('idelll, Il n 1'(1 •
Hill i (1"1' l'all(' 1"IlL 1f1l('I!IW' l'l' Il! dl' Ir ·11('
('011 alll(ui hOl'llf'
�-t
·ilMgtliDCèDtAl a
une grande place en forme de
,atllélOlgraJlDme. Elle es& toute en pierre de
,'."lM" ...,.,.les
43
�-Ui-
��-1\\ -
SHI' rune cll' ces ~rat'ilI"(s
alll!t!s qui dominent
la ville,
Sa température au /;1'ifl'011 C t dc 1.Go 30 CClItésimall .•. , on débit, pm' viugt-(luatl'C hûmes.
* LOl'bqU'oll "eul savoir Ù(' (JUl'IrJu'un des [lrl'jlOst:s au,
ùe lemp"l'alure ù'une source, l'illùicalioll
hains le tlegr~
Cju'un en r 'uil en g'néral a PQUI' hasl' l'I;chclle dl' Hl!:lll'
llIur, "Jais comme la per~on
Ilue 1'011 (lUI ~[iOIl\('
n'a p<ts
le soin d'cn fairc l'ob enation, il peul résulter de hl dl
mchcuses errcurS ()QUI' celle qui (Jl'entllc bain, el à laquelle
on l'aura prescrit de lcl ou dc tel dC"I'é, 1\ lillll dOlic Ile
jamais oublier d" lui tlemand~'
!(lIl'lI11 eSl l'échelle donl
elle parle, tic nlt1mc qu'il faUl au si SI) Hanler Il'aloir uut'
qui
coilliance trop ah,ulllc dalls 11- pareils l'l'Il,cign 'lInt.~
n'élllallt'nl pour la plupal'llllW de pel' Ollnes lIeu l't'lail'l'C:i,
I,(! tll'HI'I', Il'unl' "OIll'!'C 11111' Ihis CIHlIIII <1':11'1'1\ 1'~Ielh
tlt' /I,;a li III Il l' , pal' {''\('IIII'II', il e,l liH'ih' dl' COllIl:llll'e Il'
Ikgl'é l'OI'J'c,pontlanl Ilc ['[-('''l'Ill' cl'nlil{l'allc, el n'dpro'
111Il'IIIClIl. CI'II "!'Î dil l ",1 0111 Il III I:ha(1I11 h' ~ail,
t'II 1001';11'
IiI' ,1\, P,IU'I'fllIll" i l'IIl1t'It'poillt dl'Ia L"'I'I'[ n'lui dl' J't':111
Ioullill:llllt'. Ccllt: 111 l,' dil i " l'II &0, (:'" 1 1 :; ,1')111: tl"i r,llt
I:t din l l'l'lIl'l'. Lli 1111'11, IIlltl sill'pll' addllion 1111 11111' ollS
tractioll, d, s Il! 111'11111'111 '1"1: l'flil 1'(111 Il ,li 1 1111' lit: rr.'
l'ch l'II l' , alllt'IIl!:1lI iltil ,1 4'f111 Il:1Î1 l'l' 1;11111'1', \jlJlIlt'/. Cil
rl1t'1 allx Il grt" lit' rtéaulIllIl' qu'uu l'I~
tlOlllU', h' f(il3 rl
du 1I0hl'~
qui les 1'1'111'11 l'lit', 1'1 YIIII. :1111'1'1, "'5 d" l't?'
l'PollliSI;''''', : rciralll'hl'I, au IfllIlLdl'l Il' 1,[, d," ,h'IlC~
111
fl'IIIÎ' l'odl'' 1'i1i1i11I , Cl 11111 Itl\l't /. le tl,"'1' dl' 1\L'a il 111
,
n~
"11l1"III't'Orle (1 IId"III, l'l'II hnpllllf' )laI' t'Oll. ~'1lcJI
Il
Il IIlU' à COlilpl!'r p~I'
l'IlllI' 011 l' l' l'~ut
III' l',' 1"cht'llt' ,
,
, Il,le
JIll' qlle ,1,\ h' 1111)1111'111 1(111' l'IIl1e e t 1'01111111', la III
ddilloll ou 1.1 11111'1
'II Ir,lrti 1\ doltt fOli pari, Illl
1 t ' 1111 Itr l' IIlr •
�~'.
-
UI)-
est de i86,608 litres. La quantité de gaz qu"elle
renferme est considérable. M. Boullay la porte
l 38 centièmes d'acitle carboniqse, 1)1 d'azote
et 8 d'o igène.
Cette richesse en azote et en acide carboni ..
que ne peut assurément manquer d'e ereer
"'e action salutaire et puissante sur l'écono'IIlie. Voilà pourquoi, lorsqu'on a cru devoir
ploitl:lr cette précieuse source à 448 mètres
u lieu de son émergence, fallait-il veiller soi8nessement à la soMtraire lA tout contact de l'air
Ju qu'au lieu précis de son emploi. On de ait,
POur la la soumettllC à une pression de nature
s'oppoeerao ~ment
d la particul la plu
",.
d
gaa.
pourquoi, parce qu'on ne
pas fait, ne poorr&Ït-on le fair enco ! •.~
tte ource salino-ferrugineuse
1 par
'ncipes minéralisateurs et par sa haute t mture
trêmement e. citante. Elle e cree
8J'and puissance révulsive qui devi nt
Préei use dans un infinité d cas. On n fait,
aut , usage dans 1 rhumati mes par• Emplo
D bai
n boi n ,
nit d'h ureu fti dans 1 aft'dCtions abinal
lorsqu Il d pend nt d'un état
i u ou d un manque d' citabilité. On
au i dan
n boi n, l'au
l'rUgin u ou l'au d tuba re.
ne
�-1\(;-
.'i ce affectiuu' 'C cOlllp1illllCIll Ù· 'YIllIJ t\;mrs hi li u\., salls au 'lllt sign' tl· réactiotl
ill/lammatoirc, l'usage dl" .!Jaill · Ù' c ll '
SOUi'CC, favorisés pal' l'cau de La errc cn
boi son, produit dc r":-ullat c ·c('l1cnts.
:,0 Le Dauphin. (. 'Ue SOlll'('(! a ~Ol
point
d'i'mcrg 'nec à qll 'l,[ues mi·tl' au Ù· sus du
htttimcnt oit co\l1(' la f'ontaÎllc iYOI/I'tlle.
Sa t'lIlpt"ratul'C' au "Tillou {'st dt: 'l 0 !):j; cHI'
lh'·hill' pal' vinlTt-rlllall'c 11 'UI" , 1:31 ,6 16 IiI!' s.
L'actioll du r l' -:::Y l(tit S 'Illir d'ulIc manièl'I'
plus, 'l1sihle que el III' dl ,pl.
Ile mt'IllI' ft U' l' ',Hl (lP la IlP ÎI 1(' ,111' portl'
on action P. citllllll', dit 1· do 'l '\Ir Ll'1ll01l11il'l',
(Il'illcipalclIH'nt ~1I'
Il' i')~UIl(
'il~aoI
l'l
:-;111' 1 ':-; nl'lTallC. illtl'·l'il'ul'· de la st'·('r(·liun d01l1
l'III'. flIIHlI\('II11'llt ou dilllinlll'nt l, ' prudllib.
Ili\:tllt II' Illod(', la 11111'1'" dl' Iell\' ('lIIploi \,1
1 (III titll!io/l lin IIjl'!, (,t h' quallti!', l'l'Iali\,'., dt ti'\' t 1 dl' (·1 IH'lIln' qu't·1I1., r 'ltcJ~
1I1t'llt.
:1 Soint - Roch.
��-
li
L'action tlu lcr tians cclte 'ource balance ;1
pcu près celle des scls.
'S caux, inHlIimcnt cstimées, tiout employées avec de granùs succès contre les névralgies sciatiques, ct contrc certaines alfecLiolls rhumatismalcs. Elles facilitent dans hien
tll" circonstanccs ) , flu\. h('morruÏùal.
Go Source des Ycux. Elle fut découverte lors,
qu'oll e rarpait UllC partie de la roelle sur
laquellc le Thcrmes 'ont l'on 'tl'lIil '. 'a Lcm p{'l'Ullll't' prise an hain, est ùe 30 0 HO, 'L ' 011
voluJll(' li' ;)6,610 liLres.
Beaucoup Il' gl'/lS Il' yoi ut '/1 dIt: Il U'lIll
haill a~r{'hl
el t'l'ais qu'ils roniondl'Ill 1lIt-llll'
a\'(
~ h' Fouloll; cqwnda/lt kms !ll'opl'i{'l{'s sont
hi('JI oppos{: 's. L'LIll!', en l'Il'cl la SOlLl'ce t1'~
YI'IL, l'('llfl'l'lIlc dl' f'orll's propol'Lioll ' dl' sulfilt!'
1)(' chaH\. l't de ('.adJUlUlll' dl' rel' , Pl l'auLI'l' ('JI
('I)/llil'Ilt ;\ )lI'irw qlll'lllHC5 trac' : la pl' 'lIIil'r\'
('st s(~ ptilj II(' l'l tlp!'!' l'lia ti 'co/Hl, {'moll ie/lll',
l'l d'unc dOLIC 'ur oll('llU'1l 'au lOllellC'l'; ccllt'
dl ~ s YI'II ' , d'apl('S le l'I"sullal dt: l'alHdysl:, c' l
IlI'au(,ollp plu. Illillérali {'c IJUO lOllks Il' ail"
Il'I's, ('t (l'ill, du l'ouloll l'est IH'all(')IIp /lIoiJl:;'
COlflllll'nl dOliC: le li illlil('1' loull' dl'II ' , loI' 11 111 : Il'III' dill't'I'I'II('I.! (' l , i ('Il ihll', 101' tJ""
lt'III' /'(', lilial, di's lors, doi\I'/II' t,(I'(' si l'l'II
1.,. 1I/t~(,
t 1:'.' 1 fi III' !'olllal/l, pOli l' nill i dir\',
�-
119-
eût\; li C'ùte, et toutes deux d'UllC agréahle tcUlpératurc, on se plaît à les prendre pOUl' deux.
SŒll1'S qui, d'ulle ressemblance parfaite en
apparence, n'ont cependant ùe rapport, ainsi
qu'on vipllL de le voir, que pal' la limpidité de
leur cau.
JI ihul se gan1cr aussi de cOllfolHlre la source
d('s Yeu. av('(: cclle de la Pompe de Salut, à
laquelle elle lle ressemble ClI rien que pal' le
(h", ré de la tcmpôl'aturc. On voit, pal' ce seul
I:xelllplt, combipJl les Illmiiot't's pl ll's ('on~eils
<l'U/l 11I{'(lccin sont toujours 1\{'cl'ssai 1'('5 dallS
1111 Imil('Illl'lIl pal' le mo)" 1\ des pau:\ milli'rotht'rmales.
I.a SOllrl'!) d(',~
lrCII,]:, Illl'OJl le I>itplw donc
hil:", l'st UIH' ourc(' li Jiarl IJlli lit' n'ssl'llIhlc
a auculll' aulre dt) ('{'Iles de: Ba"lIh' 's, III ai ,
'1 IIi pal' ]('s qualil{;s 'lili la (Iislill/fu('nl, Ile ('cs!"
dtl Ill'oduÎI'(! chaque jOUl' les n"sllilais 1 S phil>
h('III'eUx : I('moill,) (,1'J'taÎIlt's hi'IlIOI'l'iI"ies pasive, l'l ('nIai,,!, éeoull'lIl1'Jlls ('\IJ'OIIIIJIlI" pal'
la. itt', dl'. II 1:i\b, Illii J'al'l'lIIl'llt J't', i II'II! il 011
fu'lioll. EIII' a l'I'( Il 011 lIom dc la 'lIt'ri 01\
qu'oll t'II li ohl('1I111' dans !IPiIlU'OIiP d'nplrtal1'1 llolnllllll!'lll dall, ('('lIr qlli rl'('\llJlll'I1l
lIIi(
'Ill Il''111\ :t:.lrill"l'llt rt IOIlÎ'lllt"
fi- 1. FOl/lolI a li Ollr('!' UII ('l'Jlln' tlu pt lit
f 11lloit, qlli " {'piln' Il)
(l'Iain' rahilll'\ qu't'lit
�-
1:,0 -
nlimcnte. 'a température, l'ri 'C par l\I~.
François et Fontan, ùonna en 1810, tt la pompe
qui lI'était pas au mûme point qu'elle e t aujourd'hui, 3jo 90. Son volume "tait, tt cette
('po'lue, de 21,600 lill' s. Par suite des travaux:
qu'on a fait!'> depuis lors, il s'est tellement
accl'll, <I li 'il ('st dans c moment de :38,000 litres.
La température est II trb peu de ('hose près
restée la même; cal' elle Il'al'l'ivc pas lout ~l fait
:t :35". Ces Iravaux ont dOllC été pOUl' l'Nabliss('ment un bOUIl' fortune, pui quc lt's (luatl"
haiglloil'cs du Foulon pClI\cnL êll" aujounl'hui
pl' S'l'IC COllstanllnellt alun 'ot('l'S p('IIIIaIl1 la
durt:c du haitl. Cc l'c~
'lue Jors(lu' res bains
sont 1'1'("111<'111('5 uuit ct jour, vers 1 '5 Illois d'
juilll'll't d'aO'·ll . au 'Ill, ('ul iuslallt de ),l'pOS,
qll'Ol! ('sl olJlig(' (l'all't'tl'r l'cau quand la bai'lloin' ('~t 1I111' foi:"> l'l'Il'pli,'.
A propos dt' l:l 501111'1' dl':; 1'1'/1.1', rai dit d('j~
ri' 'lu'Nait t'li" dn FOI/IOII, ,Jt' l, 1'('pHI', (,1\(0 SI'
lidt l' 'rnarqul'l' pal' rah.l'llen pl'l'SqUI! nhsllltll'
d 51'1 ' l'Cl'J'lI,'ill 'U. et 'aleail'l'.; ,Ill' (' l <Ioui'l'
cil plïlJll'iH{'. ('lllil1t:lllllll'lIt ('lIlollil'llll's, 'st
,('dativl' pal' (' (' 'II('IU'(', la 1lI0iWi Illin('I'alis('"
c\p toutl' , II! plu J't'('llll'('h ',1' la pl\l ('omut',
!'[ produit ('haC)!l1' jOlll' (\, 1111'1'\ l'ilh'u 1'. ('un' ,
SOI pt"1 ialilt" 11tt"iHP'\!lliq!l1' l' t:til parti!'11
li
')'('1111'111 ,l'lItir
nil dall
",
1111i:dioll
('l'"
�-46 fuleuses, soit daDS lea althraûoDS siphilitiques profoDde&. Et" chose surprenante, tant
il est vrai que 1& _ture est remplie de mystbres, il ré&ulte d.'un DOmbre ~ni,
de cas
obsenés par la pratique médicale e beaucoup de dartres et de scrofules qui a ai~
résiltê l'acûon des eau de Luchon et de
Barèges ont fini par céder et par disparaltre
li la suite de l'uS88e des bains du Foulon. Le
-docteur Léon
wnt, l qui j'emprunLe cette
'tilM par ~
e~.,ns
-.ioute que la nu du oulon 1 &e, mais
qu' Ue n'en t que beaucoup plu st1re.
d
propriétés médicatrices, cette
de l'aveu de
'*
~:
un&vu&age
clusif dans
circoDltan
. communes
otll'éruption herpétique tient, ou bien à l' n.lI'emnt
du foie ou d'autr s viscères abdo-
�-
1:>:2 -
~Iais
SUlfUl'ell e ou Ilon, minéral iséc de tclle
manil're ou (le tell, autre, ses succè' Ilomùl'cux
ct pPl'llIuncnls n'cn (lémontrcnt pas moins
qu"ellc "tI('rit: ct c;est (\,,\allt de pal'l'ils succès
que vienncnt el dOÎycut ycnir se hriser tous
les raisonJlement. de la ~cieJlC',
70 SOUrI'(' du Plalant', ~on
poinl (l'{'ll1crgPllc •
e~l
il Pl'II pr/'S au centre de rcspa('l' (l"i S' IroUn"
('1111'1' rungl(' oriental dr rEtahlissenH'l1t ctl'UTlgle srplellll'jollal de la chapellc de rllospirp,
~a
l('mp{'ratul'c C t pre5(1Ile au mêllle degl'é
(IUl' cell • dn Foulon; pl Loth ses cUl'aelh'(' {''\.l ',.
rieurs parais, (,Ilt ',tl'l' ahsolulIlent h's mt'Ill(', ,
E\I .. ('st aillsi qU"l'lIl', d"IIIt(· dou('cllr ex 1l'l'II\ ' iUI
lOIlC!tl'l', l't Il"\l1l Ol\('lu('u' 'lui 1'1' R!'lIlhle il dl'
l'huil!',
E\l1' cl .. "ait aroi\' {ot{, ulili (... dOll, dt' lrlll!,
hil'Il {·Ioi"ut'· cl .. UOII ; ('i11' dan, a !,l'OI'OIHIl'lIl'
d(: p1115il'III' 1Il/o!I't'L 011 cil' 1'011 i Il ..s i\('('idl'IIII'II('
l'ont titit d{'l'uuvrit', (·111' Hait ('lllou)'{'!' dl' cn-
ltall
l't d!' lIIi1t'OnIlCI'ÎI' dl' rOll tl'll('liOIl LOIlIt'
Ul' 1111(' l'olldH' de .olill(·
IU'IOII, CI' travail. ont ail i mi il j01l1' 1'111.irul's p·ilot,(· dl' 1llOIIIlail' Il'!' illlfiljlll'5 d tn
(llli 0111 \'1'11 1If' CIII'il'hil' II' IIIU {.l',
A1'1'1. :I\oil' t'. 1t'. ('''pti't' 11\'1'(' II' l'III grilll d
soin ('t'Il' Ulln't' Il {·tt" l'l)Jull1itt, Il' 1011 ' d'\lII('
1'01Il, il)(', J'l'pO allt
'al')'il'
:1 hrllltt'III'
d'bullllllt'
dt, ~fl
{'('IIIÎlIlrtrC's
�-
1:';3-
Il 'largcur, flanquée de murs en chaux hydraulique cL recouverte de dalle', (lans le souha -, 'ment (lcs Thermes à côté du Fouloll, Il a thlJu
pOur cela creuser profoml{:ment ct lIIi ne\' Je
long du corridor, toute la partie m('1'idionaJe
d . l"'lablissclllcnt, afin cl'aU '1' joindre une semhlabl!' galel'j(' (lui, (kpuis le C '1Ilrc <lu p"'ristile,
Ira\' l'sait jUS([tùlu soulJassem 'nt tout 'la part il'
110\'(1. Cc long parcours n- st-il pa II rt'gl'( ttel',
(l'après Il! principe qu'ulle 0111'((', aulallt qu'il
P 1 po siblc, doit être xploit '. , au poillt d" 011
{'1Il 'l'gcn c ! '1
eNt!' PaU d'un caractère physique si partieu li~r
Ill' spraÎt-"lIe JlllS C lie dont UII(' vieill('
tl'adition a jusqu'à JIOS jours lrall, Jlli l'l'xi 1 HCC cl'llge ('JI rl't', (·t dout ,,1I(! d('plol'ait la
!ll'I'll' pal' l('s propri(·tl·g HW!''' 'illl'lI l'S qU'l'Ill'
\ l'attachait '! C'(' t CP ({U 'HOll appl'l'Ildra hi
'JI -
la pl'atiqlH' m{·di("t!c,
x, Suurr' rit' {a lla 1II]!l' , El11' sourd ail li))Jd
li"l
hu it 1I1 " tl'l dl' 1011 OU l'II voil la port\' 11'('1111'1"(, dalls 1'1' llal'(' du ('l'()/1I1 au Imisii'lIIl' la('rl dl' (" ~if:(
~;I'
'1ni l'OIllhlÎt cil' la partil' St'})I('II!ri()lIaJ '
dll SI'HlId I>.llIhli. l'\JH'IIL a r( Illi dl' Fontaill ('
011\'1'\1(1, ElIl: l'oldl' duns Il', i ' ('allilll 'I dl till "llIt
'
1 J''(l/{ {(ln 1'\ 111\ l'lallo/( .
011 \'('1'
(Il
(l'Illlt'
'H 1('I'j!, d'I'II"iroll
'lIeu l',
Pal' 1I11 l'Ohilld pla('~
a la dis!
111'('
d\'m il'I)))
_
�~o
l:j1,-
uu-tle:-sus de lem bui"noircs.
celtn:'f~
On en fait usage cn douches <l'injection , au
moyen (le diver ajutagc' qu'on vis e à c 1'0hillet, , a températurc ct réI"vation de sa chull'
ln plaœut, pOUl' ce genre de médication, dan.
I('s ('ol1l]itiollS le:; Vlus favorable, Ces sorte,
de douches (PIC 1'011 l'l'ut prendr' pendant la
dl'{(~
du hain FoOllt trè' sllivips, pt pl'o(lui. cnt
d'hcurcu: l'{'sultlll. (Ille rot! vaille de plll!{ l'Il
pills cJJ1Hl"C jour.
J\Pl'('S a\oir C'xpo {. la mani rc d'l'Ln' dl' cc
dilrt"l'l'lItcs sourC('s ,t l'!'lIlploi Jn plus habituel
que la lltt"\'Hjl('uti(lliP klll' dOJlll1: jo vHis indi·
(Ill '1' 1(' parties "e l'Nnhlis' 'Jll('lIt Oll coul(' cha,,'l'Ill's .
('UIH'
.JI' ('0 III III 'nel' pal' \(' .~ol/b(s'1n,t
('011 aCl't"
du Fmtloll, cl l'/'u r, clu PII/(rllle,
d ,la !lflmpc, (,t li 1111(' partiucl!' {'['lIt'du /)auphÎlI.
EII arrivllnt pal'sa POI'l(' l', tt"I'j('III'!! dll ctltt"
dll nord, 011 ('III1't' ditn lIlI \. 'sliblllt nl1oJlgt",
Il (' t ('OI1I'{' t'JI 1'01'111(' ri, (,fOi, pal' d li;'; ('Otl"
Inil' , \'JI "a"lIi1nl ('( lui dll !'tIlt" d(' Il l'ivil'fl',
011 t 1'011 ru ctlt ' fl ('(it, galldJl', d('1\ cllhilll't
111\ !iOIl\'C(,
oil (Olllt' la ourcil <III !'lalulll'.
CI Ini '1 IIi lhit lacl', li «('ond
dl'
,
t li
III. llil'I'C l
tl'III(lS dt Il
l't
l't Il
J' 'l'Ill Il 1\
thin' h irrll
(ltll1\Oil'
pPI' !lIIIlt
('01111111'
�-
,
1:):)-
L'ü:>calicr t'II pierre que rOll voil ~l côtl·, COllduit au rez-de-chau sée de l'étahlisserneul.
Passant de là (Ians le secollcl rouloil', on y
tt'Olt \'C six cabinets.
Lr.s deu: premier:-- sur la <lroitp ct les ,lpu).
II l'cau dll
llutres Sil l' la "auche sont dcstil(~
Foulon, EIl(' n'e t employé' qu'en bains .
.Je Ile sais pas pOU l'quoi l'on n'a pa tilit jus'!U'ù ce jour llsarrc ell hoL :;011 de cC'tte pré ci Us(
SOllrce . .J' suis cOJl\'ainclI (Ille ec mod' d'ad'UillislralÎoll produirait les nH'ile~
l'Irets,
,l'apl'è en principe si facile d'aill 'urs à COll cevoir, je le r('pèle, que l'action des sul! 'lal\CI'S Illillh'alisall'jccs sc lilit tOlljOUl':. ]ll'all t'oup miellx selltir slIr l'('stollla(' pt pal' COIlS{"
(IU('lIt SUI' tout ln ysH'me, 'Iu'plle Ile l' litil
eul il' , \Il' la , I\1'nl(' , cutH ,d, "
L.,s deu: cahilletfi 'lui yiCIlIll'lIt ('II lIit, dans
l'Iolltl du ('ouloir 'olllalilllL:lllt" pal' 1111(' pal'tif'
th! III OUf('I' du IhuphÎIl. I~ onl dlaCli1I UIII '
Irl' 'J,IJJdl' IJaÎ"lIoÎI'l' \'L'(' dOllch .. Ii .. , dl' lIl'l Iti 1'(' qlll' Il' IIIl1lulll' plli st) 1'I'('I'\oil' la dOIl,'IH'
"II 1111'1111' Il'mp,, IJII' il pn'Hel Il- haill.
C" , d('II , Il,ti n Hoir\'
ollL "II 111:1 ri Il'1' d..
' II \""1', l'l k . hllit. Hllln'. donl jf' ,i /1 de
\Ii! \'1 l' l'
tlllt ,'II hl' :tll IIIl1l'\ln'
10 1111)11
JI' l'"\1
l' '
lJIailltl'lIHHI ail
('(1
l'lI'l' Ijl\l'
ItOll
111\\11("
rez -d/·· ,/IIIII
\ '('1\011
,ï{ (
l \'011" ' ~I
l"
p.11
"0\1'
�U~6-
'd
eu Là coWent la Beine,
-BoM et B04Hle-~
•
Longeons tout le corridor; et parvenus à son
e trémitb, entron dans la petit couloir que
nous trouvon sur Dotredroite, à trois ou quatre
mè~
de la porte méridionale qui donne' ue
&Ul'
1
sont. les douches ali-
du ~b'
r.ivales,
&eIIlpératu.re
�-
I:ii-
dCl~
('ahilct~
qui ~lIiH'
('[ (lUI SOli! (;fI
des d 'ux prcmicl' . ont COnSal'l'l'S ;Hl'\. ((0\1 dll':; H!;ccndanlcs.
Cc ~ystrme
gi'/léral dc t1olch~
('st ('tahJ i
'[ail ' un Nat de p 'r!cctiOIl qui Ile laisse t'ipll h
dt"sirct'.
L' Il 'lit couloir plac " vis à vis <lc celui qll'Oll
vicl1t dl' quittel' est destiné au scni 'C ([. den
;(rallll('5 haignoit' S olt coulcut aussi l 'S l'au ,
I!, la lkilH'. Chacun' d'clic, a ulle dOllche Ji , l'.
I.I'lU'S cahiJl 'lS sont pl'i'('('d{>s d'mie [lllli('l!amLe~
lile'
111'1'.
En \'l'monlant de I:t le corridor H'l'S II' p('ristile,ol1 lais:;(' il sa dl'oitc t!I'U , aulrcs cahincls
'[lH' Il 'SSt't'\,(,lIl \l'S l'allX dl' Sailll-Boeh. L('s
'IHall't' qui Vil'IIIlCllt cnsui!1' SOllt a\il'1é~
plll'
{'l'Iles de la H(·ille.
i\ pl''. , h· l'l'I'Ï til' t101l1 Il' eût\: llll'ridiollai
fI 1 (l('l' Up(. pal' 1I11l' chaml))"
l'l h' ct,tl' Op(J~{'
l''u' Il' 11111' 'illl dll d'giss('\Il' el pat' sa ('11:1111111'('
l
"1111('11,'1'
rl"'UivI'111
';('11111'111 ('illlf :'1111'1' cahil1('ls qll;
dal1 . le Il l', hai"IJOI"" Il' l'ail dll
J\(lfl "1'.1.:'111)('5 '.
\'uila, a VI'(' Il' deu ' 1111 \Tlll' l'laI' "('.
• 1."
'llllll'!'
111\:111 flllldllrll'llr
"i di
I"' "II'
d,' rl'~
Ill' lIi"I'l'"
",
'I" 1 ~Iil'
~ ,"il'
,
.\ \ i
fl
l'II
fi 11'1
1~ I
1111 :Jj u
('
l,' ''. 1 1
' , III III' l ':11 li Il 1
i ' " '1 11 (' Ir. Il 11" l l ' 'Ill l'l' li 1 l l' l'n' l'nI'
1 halllJU dt' dlill Ill' 1 l'. d' P'ilthlli Il tl lll ',' tlu iJaill.
1
�-
1:)\ -
d II pel'!'on d'entré' pL Il ue fai melltionnée,
de c rez-de-ehau' l'c.
,lôjà, toute la ,le~tinao
J'ai jugé inuti) ùe parler dc~
chauffoir:;, dl'S
~échoil's
pla(~é<;
sous le~
comble' ., ct de ccrtains l'l'lits lieux Nablis au pic(l du grand scalicr, dn cCM choit ct du eût" gauche.
Toull' 1'1' lI'l'mit{, spptrlltriona)p st réservée
ail. bain cil' vappur eL au\. Huvcs.
Allolls ail premier ('lay". Ind{'p 'THlammcn(
(11'<; dill'pl'cmr5 salles qn'il renfcrnw ail\:;i que
je rai (lit, il. romposl' de 0111. rabill!'ts (OuS
alimcll(''; r~lI'
) S 'flll. dt' la Hein', Il 'nut ch'
•
�-
I:j() -
b!'lIc ' l'L d'{O[égant('s baigllOil'('S (['Ull llla;.:nili'pte marlll'c blanc, ct tous riclH'l1H'nt (li'('orl's
de beaux revêtemcnts de marbre d'espèces dit~
fërcntes.
Pour Hlcilit('r à des amis ou tl des parcl~
l'agrément (l'un}mill simultané, on a, par une
large porte ,itl'('c, r('uni les cahinets 8 ct 9,
,(0 eL 11.
AW'/lallt tl la g"[lIHle salle dll rcntre, il e, istl'
('Ill'ore deu x au 11'('::; petitP ' pil'C(,~
dc;til('I~
élllll'cfoi::., l'mu: à M'l'"il' (]'antidlamhre,
,t
l'autre d(' ('abiJlt't !In baiu tl tille prillces (' dont
la (lllis, :tJH'l' ('L la grandeur sc HOllt ('C\ipSt'c:;
('Ollllll<' IOl('~
les ('IIOS('5 de cc mondc, ::-a hai-
gnoil'(' !iCII('
1'('sIGI11plIp fJu'plll' ('Iail, gissallt
('~l
lais,Î'n la ~alS
dnlls SOli ('(Jill, l't
1
JIlploi, 1'0111'
(l'Il' IOlls ('('U:\ qlli pourrait'Ilt ollh(J/'r 1(1It' (1':'OIlC~
It·s p111s l'appro('ht" dl' 1I11('S ~Olt
h, l'III , O!l\'1'1I1 fl'ip(~
pal' la t'olldl" pllS:I'lIt
\'t'lIi,' ' Plli l'" 11111: l:irall!lp 11'1:011 ....
A l'l' ('('plioll dl'i' rahilll't (III . \luha
0111 :tI'('Olllpa"III',
tHI(
\1'
li"il'l" t'l
1I("'li ," :diJl
t'
ril'/I,
'1 lit'
Il'
SCIIH'II1
t1'UIII'tllIlidllllllhl'l' 1'0111'
ou al\('lItt l'apporl, JI'a {'lt',
bai" fll'U l':. 11'011\ il
11I1I"lIili(l'lI' l'IHbl i
'Ill
S('1I1
dall
'ril Illllt h' ('OIufol'l
p(j illl l ,.
III
hllil dill'l'('('IIII'S n\lI'(
Jlurll ' I,
il
('II l'
'~
dllltljl' ,it' Ils dl'
1 1(11.\11'1 ' qui . l'dl l 'lI l
1111 ' 1' 111\·
�-
IGO-
lit(: trop él'\'('e, Ollt he oin d' rése1'voirs (h,'éfrigération. Distriuu', 'S en "uit ' ùans 11'" diJl{'l't'lit' cabin ,t qui lour ont de 'tint· ,cll 'S vienn Ilt, au moyen d'un s'coud rouillet, tempél'cr
l'cun dan lcs baignoir 's, au gr" <le la prescl'iptioll tles rnMecills. Ce sout lit Heine, If!
Drlllplt in, St-Roch t Roc-de-Lanne·.
Ces ri'scnoirs sont plar "s dCl'l'iè,'c l'établis"('IlH'Ilt. 011 pent aIl '1' l 'S visit '1' Cil Pl' 'llaut la
l'orle I[lll' rUlI trOll\"(' Il côt" dp cp)1 qui COIlduit au: grande douches. ncscali "('lIl'i('fI'(,
{-tl'oit l'l loug sc pr{'sellle allssitôt. Cil ,'hl'l'voil'
a ".,('Z (.(('IHIII, rcrOIl\" 'l'td'ulle loiture ellal'lloi 'l',
'appllil' ('olltr' I·s i\. on sept pl' 'mil')' 'S lIIal'che. Il SI' di\'i. eH !lCII' co III (lill'tÎ 11I1'1Il-;, Ln
P"('lllit'r, qlli 'st l' plll 111'lil pst ('l'lui d(
~ailt-Ho('h·
l'l II' ('('l)lld, 1)\'a\\('oll[l plus 'l'and,
f(,l'oit 1111(' partie d, ("lll: d(' ln Ilf'blt, 1'011 1'
Il 'r ('II lIil" 11'111\""1'1'" ('('lit' d(' '1"aln' ('H!li·
IU'Is dll n'z·dl'·chlllls '" qlli 'j(IIlIH'lIt UPI'(' h'
d Sainl·Hoch.
l' pali( l' d(' ccl' ('< li " (1 qui ('II
101'1111' II' ('('Ill/(' ~()lIt
1'1 ad'l' t!1'1I. pl'lill' ('.'1.'
1IIIIIlil' dl' dl'II rol/illl'! l'hal'UIl(', (;'1' 1 Itl
d('II\.
Ail pl'l'Illi
Il,,'1)11
11\
l /III dl'~Jt
d(' 1(llIIpt"l'atlll'l' \Oltill.
1\'[111 nt·( l'ail' nu dl Il ('Hbilll'! d,'s dO/lI'11I
, l'P/ldi IItl' • I.l1nl(lI' (',.hind.1 ;1 \Juill' parti
IlIi.
l'{'.
�-
HlI-
A Il haut dn res alier,
CJI
fac(', p.~t
un im-
Il\e~C
massif (le JIlac;ol1lH'rie fOI'l1UlIIl h':; lieu;..
l'tlserroil's pour l'eau destinée ail. douc1t~.
Ils
"ont parfuilCIllt'lIt comel'ts ct II Pahri du COIltact ,le rail' atl105p(~riquc.
Le premier est celui
,le l'cau chaude; c'est l'cau de la Ueine. 11 a
ùeux IIlNrcs dl' profondeur cl quatre mNres
ciuI!lHlule dl: longueur ur lrois mètres tle larrtc.
L(~
5CCOIHI
e t celui de l'l'au j'I'oitle. Il a la même
profOJl(!e1l1' , mais UJI mNI'c dc llloin5 ,le IO/l'111'111" cl dl: la r;.wlI l'.
A 1)('11 }lr('s {'JI Jil(,(' de ccs l'('st'I"\oil's s' 'Tl
lI'Ollv(! {·tailli 1111 autre, couvert d'lu\(' toitlll'('
(·levi·€'. ,'j l'l'ail IWIII s'y l'l'l'midir ais{'meut, die
, lu'ul allssi 1l'Op ais('m!!JlI voir s'ù\apol'cl' tous
cs priJlcip€', g-!W'IIX. C'l'slla HOUrC() dl! la HcilU'
'I"i raliJlwlltl'. Elle va sl'nir a l'IIIpi'rcr 1·
hail b cl!'s si. cahin·L. méridionul!. du pl'l'lIlil'l'
"'la
'II.
A qlH'lqlll' " pa l'Ill loin Ollt pla!'{'" dl's
"abs!'s d" paltH"(! li!':; ('au. dl) la H(·i JI l' pOlir
1" hilill du l'\'( lIlit'I' {'lil"" 1'1 1'0111' 11':-> )", 1'['\011' •
\ ln'. P'II d,· di
l';..,i
II'
1111
i
(Ill 1\()('.dl'.UlIlllI'
la 1Il~f'
lignu,
''l'\oil', '1"i l'l'c;oit l' ':tu
10111('1', SII I'
i"III' l'i'
l'l '1"1'1'1111' jldl'lil' tic ('(
\1
d,. la tlpil)!, :din ,r:dl('I' tt'lIljl{'l'l'l' ail i 1"
l'i"'1 ,,<,hilll'i ail 11111'11 dll \ln'llIi('I' {'tn ",
��- .63exécution, sous la surveillance attentive et soigneuse de M. Lias, est venue compenser eu
quelque sorte ces longs retards.
Il importe maintenant que les douches, les
bains de vapeur et les étuves, les bains Russes
et tout ce qui se rattache à ces divers modes
d'administration des eaux, soient confiés pour
leur direction à des employés intelligents, oineu. et capables, afin d'en faire ressortir toute
l'importance, tout le mérite et la al ur quI'
la thérapeutique a le droit d'en aUendre.
Il importerait aussi que tout le personnel de
l'Etablissement se distingutlt par une mi e a sez
C8racttlri tique et même assez pittore que, portant en cela le cachet de la montagne, pour que
l'œil cn fût agréblem~nt
frappé, et que le
beiKIl Ul' U lit Il qui il "adre saient. of
lpo~
ta r \gie de l'Elahli ~I'mcnl
c 1 conlit:c h M. l"adlun,
pJ~in
de zèle. tl'iutcllig 'Ile' el tle l'oi~ ~.
�§ II. -
HH-
Fontain e nou velle .
. a température. son ,·olunle. ses propriétés. - Il est à
re"retter que cel étahlissrmenl Ile soit [l3S entretenu
dans un étal plus digne (le sa précicus - source.
La Fontaine 'ouvelle c·t aussi riche en qualité qu'plie e t pauvre en volume. EH - n'a
<Iu'un mince filet c1'cau qui coul(' dans ce p -tit
htltiment couronné cl'un fronton qu'ou voit ft
qupjC{lIC III trc Ilr la gauclw, au dessus d's
Thl'rm(~.
Sa température (' t III' :llj" liO, l't 5011
YOlumc par vingt-quatre heures de 1,!;69 litr - .
Le cur s nombreuses qu'elle a opt'ri-cs dans
tous le t mps l'ont lilit considi-r('r, à just· titre,
('omlIIe une ÙI' plus précieuse dl' la rill ... S
propl'i ',té "mincmment déter h· .
�-
16:j-
(lui avait été à même d'cn appr{'cicr le mérite ,
en faisait le plus grand cas et la considérait
comme un vrai trésor.
Lorsque la ville a fait et fait encore chaque
jour pour son grand établissement d'aussi énorInes dépens es, quelqu e bien entendues d'ailleurs {l n'elle' soi('nt et qu'elles puisscnt être,
n'cst-il pas ~l regretter viycmcnt que cette pauVre ct i riche source coule non pas seult'mcllt
dalls une igIJoble haigno ire, mais encore dans
Un endroi t indigne d'p11e; qu'dIe 'gémis~(
ouhliée de tous, si cc n't'st .Ie ces malheu n'u,
(llI'plle comble de s s faveurs, toutcs les fois
<{u'ils vont implor er sps bienfaits ct lwOlll'ir à
Ps plli,san ll's v{'l'lus'! ... •
r\:ll' eau '~lr()J1
l'ru volumineuse pour IIU'clll' pui c
?tre Ildnlini.tn'" ('II Iwills. Au lien d'une liai'·1I0ilc. il
illlp<lI'Irrait "Ollr. 11':I\oil' s('ull'll1Cnl un joli h:ls ill 1'\1 marbre hlallC, lIll la doudlc pilL t'trc re~tlc
~lIr
ulle partic
qlll'icOIIIJIlC du ('Ul'ps.
�-
466-
§ I1I.- FODtalDe
,~
... IDe...e.
Cbemin qui y conduit, - Propriétés de celte source. Il raut se prder d'en lalre ImprudemmeDt esqe. - Le
bAUmenL oh elle coule devrait être l'objet de plus de
soins.
�-
loi-
~iIlCUS',
pt (Ic pouvoi\', Illl'-l{,(' ail ,il!, êlru
l'lllploy{'(! pCIHlanl le~ l'Lpa~.
Quoi(IUC je pus!'.c mc dispCIlSl'l' cI'CIl plu:; l'iclI
(lire, je vpux r{'pNl'r CCpCIHlallt. (le se Licn
garùer d'cil Ihirc usage sans le C'OllSCJl !l'un
ho mrnp dl' l'arl; c'c t lIu'cn outre du mallJui
pOU\'l'ail en l'l' ulter, il cst des cas oü, pour
('Il
fairc un emploi convcnable, il importe de
'y pl't"p:u'(!r par lcs caux sulful'cU l'S. Or dOIlC,
l'OUI' Je co III Hl Î!l'(: ct le savoir, il fllllt néc(" air"rnPlllqu'lIll 1Il{'dprin 1I0U~
le dis('. I.ui ~t'Il
r' 'Ill illdi(llIel' aussi dalls qtwlle C'il'eOIL tallee il
faul la dOHlll'\, ('omml' au:iliail't! all ' SOli\' ('S
('x('itant('s. wc l'as ociatiOIl dc l't'au (le Las('l'rt: l't d" la Hl'il\(', on oph(', l'Il l'll't'l, bien
Somenl, la l'''' ollltioll dcs ClIgOl'gCIlH'lIfs dll'oIlir[lH' d('s OI'''HlleS nlHlom illan:. Pal' con ô(1III'I1t, l'emploi dl' l'pau tcrrugiIH!US(' ainsi (l'II!
('('Illi d('~
('ail x ulfur 'u l~, IIlI'ril(' llllt' aU 'll(iOll
t(jUlf' pal'li('lIlihl'.
Il f' 1 hil'Il a rl"'l'dtl'l' ('1\('01'('
tt'otio l1 ah o\'h{'1' dqHli qlll'lqllP
.1"
'
ql\('
l'adlJlini •
llllld'
pal'II'
h11\' lIx
'ralld Etahli ('II1I'IIt, ,,'ait l'II
l'~I(
l'ju qlt'ù ('1' jlllll' dll pl'tit htlti/lwllt si di~1I'
Il il"I'~t
oil Hlldl' ('('u.' 0111'1'1',
S'.H:'
QII'iI il \'iCIIIlP 1111 l'III !lit l'objet dl' ( oill
l, l'III lit IIti!' f't d!' loute a flili. itudC'!
�PI
E III.
�-1(j!J-
à (pli Sai lit Il'in pirtLt ct I1C doive in~prc
Ull
hien vif intérêl; C'l'st (lue :=;alut e:,l ulle dc~
gloil'I's de Hagnèn's, lin des plus hnau: Ikurons
dp sa COurOlll\e. A cc titr!', il n'était donc pas
possible iJ u'iJ pût ph'il' ni pOli\' elle ni pOUl'
C't:llli qui ell ('st le possesseur. Aillsi le temps
(If'rait êtl'f' anêt', tôt ou tarù tlau sa marche ct
dans '011 g{'lIic de de 'truclioJl; ainsi Salut
devaill'l!\ellir cc qu'il tleYait Nre; ainsi Salllt
l' t l'Il drd l'l'(\p\,cn li digne de s,'s trois hl'lI,'s
Olll'r.l'S et d,! sa vieillI' pl "l'nlHIl' l'l'I\Omlll,"I'.
Dl' ll'a "uu: importanb y out Ni, raiL, ct la
OUIT\' apl)('I{,(' rie ['('J'th'iCl//, ou rie III UlOIl/ayt/('
fi sllrtout ai, l'ohjl't d'UlII' nU"lIlioIl parliclIlil"I'''. Soigncu l'mt'Ilt rl'Chl'lThj,p l'l ,ui\'ÎI' .i" '1"1\ la r(ll'!t" l'II phH't', ('li .. a HI 011 volllllle
11011 ,1'111"1111'111 accrll d'li lit! IIHlIlii'l'I' f'llsihl,',
Olai sa II 1IIpt"l'atllr' ql1l' (,!'l'taius haiO'/II'lll's
troU\'uil'lil 1Jlt'i)~
lIU Il li l'aihll', "i'i 'H'!'
'le Pl'" dt' cl 1\' d ~\'t,
; CI' '1l\i Il" 1li
,It' lIIin -,
ilrlpol'lullrp, 1111 '1111' l\l/l 'lÏt 1'0 III 1,ill 1 d, Ils
111If' ill/inili- dl' /"1 ,la djIU-I't'III'" d'lI11 dl'fTt~
"III
lnhilp t1'I~l
pri 'Cil s{'I'it'lISt' "011 id"'l'aliOll, '
I.e 7 rh l'Îl'l' I!~:i,
l'Ill' j-Iait il (Ill poinL
~1'{IH[l"
!l1'1', apI"
1111' IOllg1l1' .t'ri, de 111':111
Jljlll'S dl' '\'1 ° If), /'1 1 \'01111\11 dl' Olt l'ail dl1 \ flillill _ Pill" Înnt-, Îuall' - Il lIn ,
l'li' 'al-ri' à
h.lU!t' Ul'
d'holllJn " 1 d,
/1
111\
�-
lïO-
largcur dl' 8:.> centimètres, conduit ùans une
profondeur de 17 mètres, à la naissance de cette
source que l'on voit sortir en griffonnant, pure
et limpide, de sa roche.
Elle est conduite avec tout le soin possible,
afin de lui conserver sa température, à l'angle
nord-ouest d'un corridor de 33 mètres de lon-
gueur 8ur 2- '0 de largeur. Il donne par plusieurs fenêtres sur la prom nade placée devant
l'établissement. Depuis longues années les baigneurs ne pouvaient nullc part s'abriter cn
temps de pluie. Maintenant cette nouvelle disposition de lieu leur offre non seulement un
abri spacieu t commod , mais encore une
agréable promenade, t pour ainsi dire un
salon, où tout le monde 'sc trouve réuni. Aussi
au lieu de sentiment de &aciturniLé qu l'aD
r marquait autr fois hez tant de gens dispersés
autr d un utre, 1
1 UJl d'un ôtâ
oit-on, u contraire, aujourd'hui sc rappl'O"
ch r, cau r t rire, et par cc aimables diSe
traction favoriser I"action de cau •
ur cc beau corridor sont placés douze cabint clairs, vitré daus toute
'. tr~me
ndu do c tte longu ligne, t dont réd'&
du rr' t 1 lu d· propreté (lui brill de
tout part in pirent j IJ
i (lU 1 nlim ut
d gal •
�-
IiI
Le' numéros l, '1. 3,~
;) pt 6 sont (Ie-.;servis
par cette. ource. La température de ces cabinets
(' t la plus Me\ée dl' l'élahlissemcut.
Daus cette cat('goric, les numéros 1 (,t z
sout seuls pl'l'cédés (le vestiaires ou d'antichamhres.
La source appel{'c ùe l'InttirÎc/lr alimente les
numéros 7, R, 9, 10,11 ct I~. Tou cps cabilct~
sont accompagnés de 've tiain:s. Le nuIIll'ro 1~ e. t un graml hassin aplll'I(· le /Jain de
Famillc, parce tiuc plu:>i '\Ir~
!WI'''OllJH'S peuV<'111 t'JlSI'IlI hlr. t't parfuitellH'ut s'y haÎ"nl'r à
J!'tll' aise.
L.. cabill<'l qui vi(')lt apl'è!; lui est dc.til(~
tout
p{ocial('IlIl'II( II Iles dOl/rllrs ascendantes. Ain. i
IJIW (011 1.. , autres, il est tl'lll1 dan 1111 {otat cil'
Pl'Opl'l'!{' pal'lilit('. Il ('Il ('st dl' mt'III(' d('~
ajllta'ps qlli , (,l'\"f'llt ail, ditl'{'l'l'nll's <louchI''' lorat'~
II1Ii • ·aclllliJli ln'Ill dans tOlt 1" ahiIWl-. 1.<,
""llll'ro
12
('Il {'
t (', r('IM
St'Ill
('OIllIlW
Nnnt
pal' plils d'tlllt' IH'r. 011111'.
A l'" ' tr{'JJlitt', du corl'idor, {'JI lil< (' dt' la Jl0J'It,
Pl'illl';pall' d't'lItn"(, (' tl'OIIVt' dalls II' li)flll
d'lIl1 IH'Iit pt'ri till', ('{'UI' hlt\'l'tt(, d(' ~:dlt
qlli,
('''aljlll' IIlnlill. allin' 1I11 i gl'nlld /Iolllhrr' de
bll\\'1I1' .11('1'1';'.)'1' la plu(!llf' tI(, IlIarlll'(' Il'oit' fJui
1.
III .('1'1 d.. IIIUl'lJlIIIl'IIH'1I1 l' t 1111 pt'lit 1 part'
l'llipliqll'' \oillt" dl' :\ 111111\' dl ' 1011 r III'
I)I\'I'I U"
1)1I\l'1I1
�.=-.
ni .- 50 environ de large. C'est là qu'est cette
source de l'Intérieur, dan laquelle, beaucoup
plus particulièrement qu à celle de la JlOlltGgtae, s'opère ce phénomène étrange dont j'ai
parlé .l la ptJgf 50 ft lU",.
Sa température, le f7 février 4855, était, au
1ft_....... CI8 33- 90, fi son olume de .80,000
�-41 La température de CleUe &ource, prise le t'J
°er 48M,Ua pompe, donDa 33- iO, et un
~ume
de 7 ,131 lit par iDat-quatre heu*
�-lili't': i,!.!I'. Cepf'ndant, commn tout progrps ('II
llPlwJlp llli autre, je me permettrai de fail'l'
oh~I'l\
' er
qu'lm antre omnibus moins élégant
(Ille celui qui existe, et dont le prix. de chaque
roms' Rerait ré((uit ùn IIloiti", r ndraiL 110n
Sf'tllf'!llf'nt pl us de srrvicc à c tte nombreuse
nIasse pen !t)rlunt"n (lui fréqu nte (>n foule
~alt,
mais qu'JI en r('JI(.Il'ait cnCOf('tout autallt
ft n!'\ui destiné plu sJl{~cia('nHt
aux hai '[\l'U!"
dont la bOI1'~
c {' t cn m illeul' état. Hélas! 1)('
!rlllt-iJ pas avoir faim la part d ' tout 'S les Illi·
hlc.; ·c · humaines !....
Comme lien
, fail'O
�-
1i:j-
Dau, les tablcaux. d'analy'c de, sources milhac~,
on a Yll que celles de Salut, üc mêmc'
(lUI' ('l'llc::, du Foulon, étaicut JI" moins min "ralisél's de toulL's, <.:cpendant j'ai fait obs('rvcr
(lU' malgré celte faihlc sc de minérali!;utioll.
lIucun autre Nahlis cment u"'tait au si fréIIUt'IIt(· (llH! ccs deu. ·là. l>oUl'quoi? C' 'st (lue
"'urs ell'eh parl 'llt haut, et (Ille ('c·s cfl'eb, je le
l'{'p 'olt', Ofrl'l'llt la preuy' frappante, prcuw
'Iu'ofl'n'nt d'aillcur!> tant d'autres localithi tlle,'·
lnnl(' , qu'il l', t millp ciJ'cOl\stallcl's oit la mé!!t'cinl' lJ'al'l'i\'('rait jamais au Lllt 1I1I'plle l'
l'''ùpose, , i la c1limi • Jl'('tailIIlu' SOli st'Id t't ~ ()I
Illliqlll' gllide, Lp lIIl'ilirul' ('lll' plus sÎlr Ilu'l'lle
ait a IIi, l'l' l'II pan' il cas, l'st \'l'Xp('I'iplICI' des
tl'lIl]!" pa ·st" ('t ('t'Ile dt' ('/1:111111' jOli l':. or il JI'(' l
W'I' Olll\(' /flli Il 'sacht' Ips r('slIltal lJlI'nl'illt'lI'\
11111' la pl'atique m('diral/' a tOll.jo\ll's olllplIli
dl>
l'all\ dl'
allll.
l'ulll-il II' 1IIlrihlll'!', aiu i /fil' (1'lt'lqllc 1111
Pll'tplIdl'llt, Il la dOIl('\,III' pl a l'{'''alit{· dt, ln
telllp{'ratlll'l' 1\10 C l'all. tOlllhanl liun la baiH1lr1iJ'l', p01l1' aill:.i dil'l' nll "t'''n', dt' 11'111' dw-
Il'
l''II!' Ilnth l' Pl" l'IItn'tl'lIullt 1111 ('l)lIrallt 1'1'11011\ pit', 'III ('(' 1·~.Ie
II' ('J'oirai 1111 pl'ill(" ~lai
tll' 'Uu' .. haIlIW·(, il ('1' dl' 'l'{', dirollt d'alltl" ,
Illol!uinliPllt dOI1(' d rt lIltal pan il '! , .. . '011,
1 t mill" lili 11011. aill i lJue j'l'II ,li d "jtl lait
�-
liG-
l'obseryation au: pages 00 ct 01, à cause de cette
incompréhensible ct my térieuse dijl'él'encc qu i
e~i
te entre la chaleur que donne la nature
dans sc. laboratoir' , t celle qui JI'est que III
produit dc l'art. La lempératUl'c, ct surtout UJI
fil ~le
degré de t mpéruture, doit êtrc donc
g(:uém]ement ohscné awc une ·tri le rigueur,
Voilà pourquoi de double rohinds sont pOUl'
r]ps haigul'ur imprudents, hose souvent forl
désilvtlnluHcus(', Cil C" que, par le III "[angt'
(lc~
caux, il st ' trlomcl1wnt tljf1i('jl d'avoir
(' ltl t 'mp('l'atur' loujou!' ""'ale pt ('('l'laine,
Mai il fallt au i fair' la part ju t III 'Ill tluc
aux uh ttU)('('S lIIill(orali atrices qlle l'cau r 'JI1i'1'II1', Si Salllt pput il"ir dOliC pal' sa douc'
lh 'l'Inalitl', il n~il
élU i pH l'adio/l dl' ('~
di\' 'l ~
\Ih. tnrll'{' ('O/lIlIW 011 irl('o/lJl\H' :
f't, Il'1111(' lIIi1nih,' Oll t1'urll' autr!', cs l'(~
Il't ' ll 'ont pa moill (11'1' '1"1' tO\ljoll1'
Olivel'airH' 111111 ' Jt. II/HO l'S l'II ('rd'I'al.
J\ ill i 1 Il, !t"!'Ï', 1Il, llO('olld l': ' , dl' {'tat
flllXio/lllain" IJlli
lit clau ln t1l'pl'lIdaIlCî'
d'II HI' 'l'UII(\e il'l'Itubililt' llI ' I'\ '\1 (' t l qui ('UIW
.
.
Ill'ollll'ltt III 1
i
1)II\f"1l1
l'ul'
��- f78vives et limpides, et tout ce qui peut flatter
1. sens, avaient ausai leur part dans le trai"ment par. les eau & ne serai~
pu le cas
alors d'e primer le désir que l'euérieur de ce
bètiment, qui renferme ces précieuses sources,
fi\t mis un peu plus à la hauteur des beau
tre:
iDtérieu qu'GD a fait pour le loger
d une mani~re
. digae.ci'
J que le couronr
nemeut du pavillon central 18 . une forme
plu gracieuse; que ces trois lignes d'arbres
plao6es devant les bains fussent toujoun partaitement sablées et bien tenues; que des si
disséminés sur plu i ura poin" in itlssent
1011 que u des Cou tou , par la manière
agréable et commode dont ils raient établit,
) promeneun à 'y repose1', que ce
�-
179-
toule la cil'confél'('/Ice (le C(' hassin et sllr tous
les points ([ui J'ellvironnent, fllsSCJl t plautés
de ma"li1que~
arbres tl'espèces tliJl(!l'eutes, (pli
le recouvrant tout enticr d'un dôme {'pais de
verdure, vinssent, par ulle heureuse alliauce,
y mt'ler la nuit avec le jour; qu'au lieu dc \'oir
(' s ptltura'" arides qu'On'l'C la montagne qui le
(Iomine, l'œil pût c rcpo cr sur de nombrcll ..es
luufl(·s d'arI))"s, ·t pril\cipalement sur des
Illassif' (1<> chtttaigllicrs ct de hNI'('s di. {'mini':;
lU' 5011 WI'SHllt; IIUl· .•••• mais jl' 1ll':lrrêIP,
l't
hien ('oll\ain('1l que IIII'S di'"il's III' ~:d\l
I\t~1'
ail
(It·la
11"011\'('l'onl
dt' jour
('II j01l1" 1111
HIII'I(' {'l'I,o; (l'l'ils ,Cl'Ollt IIlIiS l'I'IIlpli ; 1'1 (1'(('
la pcn, {'p du )lkli::;ir 110 ('Ondlli,'u pas IIIOill
dallS J( Ibnt! dl' e(! \Idloll 1'111'1 UIII 14'11 l' '1"1'
<:1'11(· d'all('J' ~ iml'loJ't'l" pt l't' (',uÏl' la alltt'·
tI, p troi allil dl" <;Olll'(;·.
�-10§ Il.- La ·sel'l'e.
C t '\'Ihli
"hl"ll' • 1\ ('
III
ul
l'
1 l>itll"
dal~
la
J'U
: Il
Il LI
1
la (roi·
�~ous
IHI-
un hangar. Elle sert au\. baignoires
dl'S
deu, cahinrts plac(>s à Irès peu de ,lislance,
Vl'rs la gauche, clans un tout petit pwillon.
C\'st l'cau cie cette source qlli fOlll'Jlit à la bu-
si COOJllJn sous le Hom dr. La,~s/')·re.
Ellc'
ronle au t'ont! du pelit phisti e qui sépare les
cieux. cahinets ,10nt je viens de parler.
Elle doit, a r('pulation {'culaire à sc. pro·
Jlri{'é~
t'mÎllcmmclll pUl'''alives. On pen l'
!If1voir 1,,:; aLtrihlH'r au slIlIalt· cie mU"lIt'sie
que
'JtI\:lIc cOlltielul!'ait cu plus fÙl'tl' clo~
Il's aul!'(':; ROtln'CS de Ba"Ut"I"·S. Il fhut l'/I
eXCf'plt·!· lOllteti)is ('(,\1" (le Camu à laquelle
l'anal ys" altl'ihll • quel'lll' cho.. clC' plu. C"
Vette
)lC'IIIIIIIII, dlO e li'l'l hiwrl' " I"ar.tioll pIII'rrati\'()
tI" edl(! l'au cil' Cazallx, 1'1 III t'III l' (·"Ile d'II/1C'
cillillltit!· plll 1'01'11' ('1I('n\'l d" pl dis 011 clan'
\111 \"l'l'Hl d't'au, olll hit'lI loi /1 cl" (101111('1' le
1I~P
1·..• 1I1laL '1tlt' ('l'II' (II! la IHl\dlt' cI(' La •
"1'1'1', ('0111 III '111 cl Il IIC' (' pl j'l'II'!' (' 'li!' Il p{'riotiti, tl'aetioll! C'(' 1 UII lIly.tl'I'· qui IIOll d{',
/110 1111'1' l'l qui 110\1 cl /'lIlonln l'Il l'l'III- 'Ir" tOIlhtll' , (ornhil 11 ma 1e'n', loti 'l'Il'orls l'HllaI~ l' la l'Ill '111111'1 1 l'II apparent' doil pt
d.I·\'I'/I \'l'lIÎ1' 'Îlldirll'I' forcl'IIII'lIl Il 'vaut la l'I'ltll1u • 1II /'lienl!'.
Jt \ l'li r ppul"1 l' t' uj 1 N pI" i "m, nt ,
(Irop
1'0l'illiOIl c1"lIll hUlllm,
�-
If'l-
dtl plus haut IIlérite, Ile .,1. Hichal'd f:al'luichael,
l'tin dcs premier,., chirugen~
de l'Irlanùe, l t
III ll1hrc corl't'sp ndant (11' r \cad{'rnic ùe , Iédecine (le France.
AllciJlt d'ullc yiolenl' cl ·spr.psip cornpliqul'c
11'1I11e llt'l\Talgie atl'l'clant <Ir.- syrnptiilllc' LI''':;
'a1'jahles, et qui avait r{"i l(' an ' ('11'01'1<; (1('5
IIlt'dp('ins irlalldais t('~ pIns 1'('14'.1>1'1''';, 'f. Hichal'c1
CHl'lIlichacl l' '~lt
le cOII,>cil d't'ssaycl' des ('au.
min "l'ale dl'" PYl'én('J! • TI sc r('Jl(lit à Bagnrrc :,
t'I
III' la l'('putation dl' la hll\cltt' ÙI' La erre
(' l'lit a l'll(' qu'il s'ad 1'1 s li [10\11' Larhl'l' d'y
tl'Ollvet' la "lIi'ri on df' ('f' mal 111' Il'q\l('1 avaiPllt
{'l'" ails al1('1I111' plli illier. JI' . oins J"5 plu
{'c111i(,{'" niM" dG LOI1 Il' SI ('0111' plllll'llIan'lIt j'fli c •
\'oil'i ('0111 nient il r:lt'{)Jlk luj' IJI('1Il
qu'il el ohtillt :
,II'
pOd
�l'pais sédiment craycu x, reprire llt la clarté d
la coulenr arnhr('c qu'elles aH'CCtf'Ilt à l"l>tat de
santé, et augme ntèrcnt consid(mlhlcmeut. MOIl
afrection nh-ralgi(IUC IlP. mc força plus, (lU~i
!le raI'('S intcrva lJes, à l'l'cour ir à l'illflue nce
calmante de l'opium ; et j' 'us le plaisir de
got'ttcr, chaque nuit, un ~O\lnwi
salutaire,
Il Ihul donc, attribu er Ips vertus (le ces caux,
non S('u\!'Illf'nt à leur temp "rai ure, mais ('nco1'!'
à I\"tat inconnu de comhinaison dl' priucip rs
qU'l'lie renli'rm cnt. Dans au('ufI l'as, on II('
{)élit calculf')' l'action dl'!; t'an: par la quantit é
On la (I1Jalil{: des min('ra ux '1 1II! rUIl
rl'l1POull't' : la ,ourcc (It, Las l'ITe :\ Ba"It'(~
l'Ile. t
IIne prNlvo su l'Ii anlr·, "
r.t'!11' OpilllOIl Il'1111 hommfl t1'I111 Ipl mi'l'ile
n'("t ..cll!' pa!; un 1Il HI III HI <1'( hi('n 1'1'mal'l)uahIf'
rl'lIdll a11\ f'aux df' r.f'ttt' Ol\1'f'(>Y
)tul"rt', 1('111" salutnil't's \'l'l'tll l'lit' tlf'lII<ln ·
dellt a Nl'!' adlllilli 1n"I' HYt'f: " ':lllC()IIP dl' l't',.
,cr"!,, ('al' (Ill II' voit prod Il ÎI'(' nil d'apl~
la
('Oll!ititlliioll cllI mnlôult·, oit d'npr/'; ,on tNTIP~rIlH'ut,
cie rlret tOllt il l'nit <IiH"'ft'lIt dl'
~clhr
0\ •
ri 'Iliun, fin
\\llh ,Il Il
nlllllri'i' 11IId 1I1rbl(t'
ill th!'ir Irr.llllll'l Il, rc:.d il fmt' lh
CIl al Loltl'jif'o fl'h) i bn (III the 1
a'llIlcha 1 M Il, J, .\. p, 2 •
�-ISi -
c'U. qu'ou, ou)ait cn oht 'uir. Aiusi, ùit le
<loch'ul' Lemonnier chez Ms per ODnes fortrment eonstitu{'cs, dOUl'CS ù'un tcmp "ramcnt
IJilio-sanguin, la Jacilil" du ,cutrc am n',c
dalls les ('illC[ ou six premicrs jours
t ({U 1qupfoi suivie d'uue cOllStipation opiniâtre
accompagné' OUVPllt dl' mali de gorge ct
.1'1111
I{,n('l'
acch, l'Mil'ile.
Il JiUlt donc prcllIll" Ull m('tll'cill xpl'rilIIelltt" pOlir Il ide,
e 'II ' l'au, dit l' même c!OClt'lIl', rt"llssit pal'liclllil'l'llllrnt sur 1l's Pl'I' OJllH' c111'l, It, tpll'Ile
il Il''' i.lt ni i1'l'Îlabi 1ill' l1ent'lI l', ni il'ritnlioJl
t'ilTld,ltoil't' pt dont h' fonction . , )lI'incipaJtolllf'lll ('l'II(' dt's 01' 'an' <'Olltl'llU dans la t"lvit{o
lhdolllillalp, ,(, li)!lt HYl'C l"lItl'\I1' Pl part' ('.
(:t'
1 dan c'
qlll'
l'oul'dir' 1111
illtioll
dll li'l' n\C I
lit
�-
IR:j-
Sans lai cr ùan- les cll'cts li u"cl1"s produisent"
Cette las itUlle cl ret alTaissmncnt 'lui rÔ~l1te
t!ps autres purgatirs.
On Cil obtil'Ilt les meilleurs r"sultats dans Ull
''l'umlnomhrc de maladit!s chroniques du tullf'
digpstif, pourvu 'Ill "il n'y ait pas d"alLl-ration
organique, de même que ,lalls les congestions
pa. sires dIl foil' ci dc la l'ale, ct 101's(lue on .... eul
Obt"llil' UIlC rhulsiOIl SUl' lc gl'os intestin.
La dos!' ordinaire l'st dl' dt'uX Ù quatrc VOI'I'CS.
(lllf'lqlH'fois d"apl'f's dt'o; indication Ill('di"alcs
f'l pal' suite dl' }ll'('disposiliolls illdi\'idIlCll!'s,
On f' t ollli"'" d' 'ajoutl'!' '!I\l'I'l'Ics "l'amllleS dl'
Il lfh ((, d' lIIa"IJt,,,it'.
La soul'('e dt' la Hl'illc (los ('d" IIll... i qucillu'
11\'11 dt' 'dl" a('tioll la nli\"('; mais t'Il" III' prul
'~lr
(!Oll1pal'('I' à "('Ill' d" I.a. S('IT(', li 1;\11lll'lIl: 011
doit aftachl'r d'autunt plu dl' l'ri "q"l' cll' toutl'
la rl!aÎlu' dl' l'yri'n\'l's c111' (' tla l'ul' qlli pO loti" rI' gf'III'f' d,' propri,'·tt. tll\'nqwlltiqll '. (;1' t
1" /llOtif 1'0111' 11'1(\11'1 "II \oit (IUII11IO Hllllt"l'
fJrcOIII'il'
dt'
1I01llhl'CU
IlJatill , il 1""lIvi
d't'III' .
•'ur 1'1111 d"
lps
IllIdl'
lIaigll('III'5 Ifui 1011
\i"lIl1rllt
Pp!'!'
l'l' "II
IIIH01l1'
111111'
(, 'lLl'llIl\ "tI,', 011
IiI gl'flY",1' :'111' 11/1" pjl'lTt) lIoi/'l"
JIll' ill l'l'Ïplillll dlllll
Il irllll •
dll p,l\illoll qui rtll!"rtlll '
la tl II'.
Ellr oJ1'/'C' ln pl'
li"
dIt
Oll
I(llI'
t
1
tir
1
1'1)11
nlll-
�IRr,
lail'l' sOlll'C(' l'lail il y a 1,000 ans, t'II grand
honneur un. si comme elle l' 'st <le
llOS jOUl's.
IlU;
Qvnl. !\'\T\"I\\. rF.CIT.
II.ER.\LI.
nI!F!.VlT. ':'iTl\.
:'ir.e.
!1f:IS. IInn. T.DIPII
~\LlnR'S.
"\~C
. n
Il. 1:-;.
' . \'I~.
11\ . !OL\fIU:. l'UIIF''. (:1''''.\1\
I.VII. III::G:'i .\. lK\FIl,H.
L,'s hains (1 cpt établisseJllC'nt pl'ocluisclil
(re. ('l'III'lIts cJ1'ds clans ('t'I'LaÎlt('s all'ecliolls l'hw
ItlatÎslllah' .
�-
§ III. Ttlp~'aure
187-
'"illa-Théas.
de S1'S trois sources, leur volume, leurs pro.
- Cet étahlis cillent se l'ail surtoutl'elllarquel'
pnr ~a hU\l'llc ~ltJrucse.
- Description de l'appareil
qui ~t'rl
:1 l'adll1inblrcr dans d'aussi favorahles condi·
tiol~
qU'il la . ource I1~me.
- Dinl'rcllce IluC la réputation lOlljullr noi ante ùe cl'lle eau a faile dans SOli
prix tle fl'l'Ill!' . - \lfl'ctiolls qu'elle comhat al('e le plu,
{;l'und \lITt- , - Aflè tiU!I. aux1lUI'IIt' ('Ile est l'ontrair!',
l'récaulion.
))11,1' lIl',linai,,1' 11 lalluclle un la hoit. indi 1 n ahle a prendre.
pril-té~.
C 'l élab)i:s ('IllPUt l' t à qUl'lqllcs mrtrl's au
!tord·oue t dl' ('l'lui dl: la vill('. Il se compost'
lin ll'ois SOlll'CC ; l'unc dll !i1 02:) dOlluant
ht'ul'('.; l'uull'l'
tl,fi:l::! litl'l' pal' vil~t-quan'
dl' .\ :1 il "l't', , dO/lnant t,{j;)(j Iitrl' ; (It UIIC troi
dtlllll<lllt l IHO litl'l".
l'ahilll'l
'Il file' dl' la '1'lLndl' portl'
�-l'I-i-
lumbagos, les sciatique, les l'humati mc, t
dall dh"ers cas de paraI y .il', pourvu que lc·
malade qui 'Il out ',té [l'apI> "s ne soicnt lIi
d'un t 'mp{~racnt
ll('nctL , ni irritable, lIi
disposé:> à de congestions cl'rl'hralf's. Dans ce
C'
,il faudrait l'ccoUl'ir an. haius du Fouloll.
,\ ('ell. clu Gl'allcl-Pr(" et au 11° 3 dc Pillac.
1: 'au cie' La. C'l'1" pri ' 'II hobsoll UCCOIIIpa"/I ' ~ouv
nllr"' hien ('C' ll'aill'ment ' ll'l'Ile .
.\Ial"rl' tout, ] 'lIl' l'I'ficacil", l"Nahli cm 'lit
dl' la Villa-Tllt'a· t' t aujoun1"lrui bil'n moi JI
"Il {'videll('p pal' t' halIIs quo pal' . :1 bll\t'll"
Idflll'('11 l'. Po II' Il 'olaitI~
1Il('rwi~
proJlri"t{' il fa III s' n'poJ'le l' au. }J(Yc.~
(il
nt .Qtill, 1UU cl . ";/1., ou fai IOll '1I('IIIPJ1l pari'"
d'II lIalul'l' pl d" l'lIc'lion dl' CCtll P:lII.
JlJllllll'1' t qu'ldil
UIIJIIllLd' 0111110 1
i j'II
olillld l
() lin·'
i dl, illll'r l ' {,
d lit. 1.11 Il'
di' Illi
11
qui l,l
,,11
1(11'
��-
1\10 -
1'1 ie:-- l'l hO\l('hées, sont \'usuilC' POl'L(·CS rI la
VilH-Th~a
'; et Hl, pour cu dislrihu '1' ('II hois,on !"eau dans sa puret" nativc, voiri le pl'Or{'dô qu'on emploie:
Afill tle r "ch au fl'(ll' au hain-marie et Je ma iJltcuir \ Ull' lcrup{'mtlll'c (\'{crlllilll'l' l'cau (III·(,J
h':, l'Pli 1. l'ment, l'lI('s sout placé 'S (h\ll. 11111
('U\'(' Cil hois qu"un liI!'t de 1'11111' (ks SOUl'c .....
f'!wlld' d' Th('as vi 'lit l' .. mplil' et alilllpntcl
. ail ('~s
'. Han un 6 'conde uye lIli, ' rMI'
à clÎl ' Il ' la pl'cm il'l'(', se ll'OllY<' Ull gazomN!'1'
l'I()IIH{' d:m ulle 'au satun\: d' . el lIIarin. Cl'
Wli'OIllNn', HU moycn du "az azote '111"il ('011
lit'lIl, a pOUl' ohjet d"all('J'I'I'lllplil' Il' "id!' qui .
tait (la1l la jan'l' a III 'sm' (111' "opl'\(' le débil
d
1"1,111. 1'0111'
I('s
'lin'
('Ollllllllllil'nljl)1I
1'1111 Il s rt,l ',~ du "llIlIol df'
III
('II
1 UJl rt !"Iluln' 111'
la jlll'l'C " t IIIlC luhulll\,{' d"oit pa!'t 1111 bout d,'
111) li dl) (' (JlltI'lIOlH' \II Il!'l'. Il Il dUIl 1 ('111\'1'
�-
494 -
Cette opération faite, voici maintenant cell('
il laquelle on a recours pour l'écoulement dt'
cette eau sulfureuse, afin de la servir en boifi.
son.
On substitue rapidement au bouchon qui
f()rmait la jarre arrivant de la source, un autre
bouchon traversé par un petit tuyau longitudinal qui 'enfonce presque jusqu'au fond du
va e. Cc tuyau, dans sa partie supérieure, est
vi é à un tube de caoutchouc qui, par on
autre bout, tient au robinet de la buvette. On
ouvre ce robinet; ct le gaz azote, que )0 poids
d lu cloche mobile (lu gazomètre force à paSS('I',
!tin i que je I"ai dit, dan la jarre, fait, au
mo n d la pl' iou c rclle par lui . ur 1·
Jiquill
que l'cau trouvant pour unique i SUI'
1 tU) au de plomh dont j'ai parU~
monte par (' •
tu ' UIl, pa SI' l'al' le tube cIe caoutchouc, pt VfI
éco1\1 l' pal' le robinet oU"crt dan III elTl)
(IU'on lui {lr'" 'nt '.
Il unt ain i jamai do coutil t qu'ave' l'
'Jal alot il c t fueil dt lor d Olle oir
qu c1l(·
l'abri cl toute nltt:,tion.
'fel
�-
102-
Cllh'Jllf'llt en introduisallL dans S('$ mu!'!' rclL('
':lII, la plus préeieu '(; des Pyr{'Il{'(' - (Hl!' la slnhilil{' de ses pl'incip('s mais cneort! l'fi Cil m ,tLant h· prix à la POl'L('C cll' tOlll1'5 les c1ass('s de
malades. Aus"Î l 'S y yoiL-olI accou!'ir chaqlw
jol\\' <:l valllnr 11 <pli mieux lIlif'uX les heureux
f'lrl't ([ll'ils en oblil'nncn t.
La rhllilatioll dt· ('l'lI' . 011 l'Cf), dont la tléroll'-l'l'le C l Î r{'ccnLt', s', t ar·J'aJl(lir. Il' ll'Ile ort(·
qn' Il' pri . de fCl'lIIe, <Jui rut d' ;iO 1'1'. dans Il'
Ill'i n('j p(', -'{,lève alljolll'llïlll i 11 :LOOO l'l'. Il . el':
dépit, sI" plus tarrl ~aJl
!Iolltr! dl' b!'lllL('Ollp.
L'lIsa"!' l'Il dl'ct r\<o ('l'tIl! l'ail, (1'1IIi1(1lC tri'
loll'Ildu lIlaint!'llalll, Ile l'ra pas dl' IOll tr·tl'Jl1P'
Il rapport :1\1'(: l'i/ll )lortam'(! dl's propri(O[{'
qn'pll<: po (,dl'. rllu roi pills rOll Il U!! de la
Frallr' t'l dl' l'Etrall''('I', l'Ile e ! app I{" lL NI'
• l'orb"!' Ill' (1)11 It s point.
~Ol
illlrodul'Iioll dall la ",illil t'lll' has pd
1Il1(1lt'1 1'11(' l' l lint'I' 0111 1111 Ihi! rl'autllnt pItI.
\ illltaHl'U rlll'i'III' ('sL 011 'Ill ('lIlplo {'I! dll
ln 1Il:llli 'l~
Iii plll 'J'fi"[1( l', ('0111'11 ITI'III 1111 lit
\1 r' l'
':Ill' alil1l'; (,Il~
Ilill i 'Ille Il' dit lt'
,loe'I<'I1I' COll, tnlltÎII ,hllll'
II' t"1 {'lIlt 'Ill :IIi"
'l ull'lIrt'll.', hil'II loi" dl' l' ('olllt'l!l'i,'I', Ill'
fl III 1] Il' j Jlltl'f l "'UI' el'tlf' ('it!', 1'(' l' di
1. ( l IlrltHlt pOil\' It traitrllll'llL II' all'l'diOIl
,'I!.
\' Inrdlal
Ou tll],l'rf'Il!' Il "
dll poli 111011
1 t dl'
�-
i9:J -
brOllches, ajolllc-t-il, que ceUe eau con~tilP
une mt'!t1ication toute spéciale. SOli action \'appelle celle des Eaux-Bonnes ct de la Raillère :
seulement elle est plus active; d'où la nécessit{·
!l'en commencer l'emploi par des doses excessivement taibles, qu'on ne doit élever en uite
qu'avec une extrême précaution.
VOih'l le motif pour lequel je Ile ccssemi dl!
répéter qu'il faut bien se garder d'en faire usag«>
av ugMment et stlr de vagues indications. EIllplo ée nvcc le plus grand S1\C~
,dit • II'
docteur Uon Marchant, contre le brollchitl'
Chronirlues, le catarrhe pulmonaire ct ('erlain
Il thm , Ile e t fatale dans la pJlt'umonie :lY(!1'
uppuration tubercul u ,et dun toute inf1:\JI
~
Ibalion d~s
organes r spiraloires qui sc lio Ù
Iln t"tat 11 'p~rtohiql(
du cœur, ou (les gro.
ais cau: 'lui l'n partl'Jll. Elle JI a pns non plus
la pl'{'lelllioll dl' rom 111 .. 1' par la rical!'i alioll ,
d ca t'J'nt' pulmonail'c. \'t'rtu ll'lLilklll'. li",t
problt"matique 'lue l'on attribUt' ('t'pendant au
li -Ronnt'! •
j
m1ire ,
do. e habit oeil
rI' qu 1 n r upc somcnt
d un à deu
un irop un dé octi n d'org on tlu Init ,
u ellt'l ~ t pre rile dnn le, ratarl'ht'
n hi(IU ou pulmonaire chI' nifJlI(, , el
qll 1 malnd c 1 fucil nlt'nl irritahll .
�-
I!l'l -
Le mp' durant !t'liH '1 on la pren<lra cloit
avoir au " 1 ùes limitc Cl1~j}
l'cmit imprudent
d(' 1t'!ia~scl.
~Itli:;
on n'c'Il ('(':,;,\('\'a jamais l'cmploi d.llnemallil.I.I.hmlllll•. Il t'awlra Llimi111(('1' alors i" t'llsiblclIll'ut la do:-,n ordinaire.
CP pl'él'HuLÎoIIs indisp 'l1sahl(" auxll11 ,1 jps
[OIIS h's haignclll"
'ont hien loill ,(le vouloir
. 'as ujettir, m'amènent à dil'e, d'lIlle part.
clu'auli'lI u' 'ué!'i!', il est étOIlnaut (pl'On /)('
li 'vi 'I1Il!! pa' plu 'ouv'nt mahuc au: 'au. ~
cl d'ullc autre, t\ rép "l'l' ('lH'Or' 'l toujours
11 <1"1. PZ jnmai pal' VOII -lIIêllW : (,OIl
~ lt(z
volrl' méd('cill, l't Ilu'il ~oil
ail CC' ~c \'oll'l'
li id , pPlldant tout/' lu dlln'"
du lmitplIll'Jlt
.111111\'1 VOliS 'OtiS
I: l'l'/
oumi .
dO/lt il (f/ul
dt ('(III r 1'11
hlli 011, (l' J!1I/'uUI'lIphc l'l'cm' r tltt Ih"I'U"t'
CCOII" ri la Ilvi il'''' par'tic. )
( roi/'
1 /' pllllr
((/1
/ljcf ri, Jlrr('{//lliof/
II' //lori d'(Ili~r/}n
�-
495-
§ IV.- Cazau •
CeL établissement se compose de trois sources. - Leur
température, leur volume, leurs propriétés. - Il a été
parl'lUement entretenu pendant long-temps j Il mérite
de l'être encore.
Cet établi ment tient à celui de la VilIaThéas. Il possMe deu source t un petit filet
d eau à trè basse températur.
Ue d d u
SOurces chaude est à peu près la même que
ceno de l'établi ement qui l'avoisine. L'une a
1° 3 , t donn un débit de '\2,072 litre par
vingt-quatr
ures; l'autre 'io 20, t débite
10 00 litr • Il r nil rme si baignoir ,deu
douches ct trois grand ré rvoirs où l'eau
refroidit à l'air libre.
C t établi
pro
l' hjf't d'important lI'n'lIlt ,
�-
1nG-
Les railS Il· Cazaux SOllt, ;'t peu dl' ('hos!'
près, ch: la même nal1ll'C (Ille cplle de Th(!as.
Elles ont une grande réputation dans cerlains
cas Il . paraI " ie.. Considérées comme cll!tcrsiws
par les chlorures qu'clips timmcnl rn (lissolulion, c)Jes sont emplo) ('rs avre sued's c1:ms les
u!rPI'l'S atoniques, «'t slIJ'lout clalts Il'''' "I('/'I'r<:
cl'ol'ulI'U .•
�-
§ V. -
t97 -
Belle - De.
Cel établitlSemenl l alimenté par une partie de la BOurre
de la ReÎM.- Déplorable état daDS lequel il se trouve.
- C' sl à regretter dans l'intérêt de la santé publique.
a position admirable. - Il appartenait autrefois
au capucins de Médou .-11 est appelé à un bel avenir.
Jo viens de parler de réparat ions mee saites;
lIlais c'e t ici qu'il y aurait lieu de le dire
iftili.pemable.; car cet établissem nt alimenttt
par une partio de l'uno des plu précieu
Ource de la ville, celle de la Reine, est dan
t état que, saos crainte de dire trop, on
pout qualifiel' de dêplora bl • C st ~ regrett er
i cm nt dans l'intér t d la santé publiqu e.
u i n'l' t-il, à cause du bas pri do
bain,
fréquenté que par la da so pauvre : et cepcnnt par Il po ition "rai ment admira ble qui
1 i rnérite i bi Il le nom qu il porte, pur la
baturo cl
au et par 1 ur vi ilI r~puta
tio n , quel autr aurait plu d droi à oir
)Ir
r à sa buv'U t dan s cabinet d
in la fouI d s baigne u de tout condition ! Plu rapprochO du point d'{'ffit'rgenc
d 1 ureo 'lu ne 1'0 te lui dl' la viii .. , il lui
it alo 1 aucoup plu facile dc' recevoir et
d mplo: r (' He l'un t1. lu
n.. ilH" clan. cl ..!! ('011-
�-4
dition plu fa orabl fi sa thermalité sa mi~éraliston
et se gaz
Elle fut concédée au
�-
§ VI. -
499-
Plnae.
Possède six sources. - Leur température, leur volume et
leurs propriétés. - Obse"ation sur les deux cabinetll
portant le n" 3.- Cas dans lequel l'eau de la source
!Jui les alimente est employée avec succès. - nu\"ette
sulrureu e de cet établissement.
Pinac pO sède si sources que décrivent ain
• François t Fontan.
j
Débll
T. ."nolare. dia. lU beare•.
uree dite Ferrugineuse, 11 la pompe.
Id. n° 1 el~,
au bain n° 1.. ..••
Id. UO 3, au b.Jo 0" 8..........
Id. n" 6, ilia pompe...........
Id. n" au biin 0° 5. ........
Id. dit ulfllreu e....... .....
41° 80 45,648 Ill.
42°50 18,6 0
32°75 11,1'>20
35"70 13,6 0
88"65
18 50
0, 96
Il
'ntrant
�-
200-
�-;Wl là le mal. Quand le mt"decin pl\~:;crit
le IlO :3, il
lI'elllend rader 'lUl! d(' la b01l1'('{' ('Ollnw' '011S
cc numéro , Dans l'intl'd ,t, pal' COli "'([III'Ilt. dlL
nlailllif'/l de sa !lOIlII!! l'l'puta tioll, les au!1','s
robinets (]Puaie nt ('Illii'r 'ment di~pal'îh"
COlle l'au, (railleurs, pal'!'a doucI' tem!, "l'alun: ,
('Omi"111 tI'l>s hicn à la Ir('Jléralité tl 'S malalll's,
Par la Ilutur (le s s priucip e. mini'l', 1i atClIt'., (,111' a (l'lelllll C ChOl;B de pl\~
touique que
('('Il" du Foulon cl Ile ... allll, lout l'Il po ('dallt
U('UlIllIO ill des qnalilt', s ll'mpl'l 'alltl's. Pl COI1tif'lll, nill i qu'l'Ill'
dl: fuihlp proporl ioll dl'
IIl1all' dl' chail ..
C' , t 10 lIIolif p01l1' lequel ('('11
(lUIT!' 1" L
tri, l'lchf'I'I'1)(·('. Ellp l' 1 l'mplo) ' ,(,
.1Ir('/'s
dall II' rhlllllati ml' ('olllpliqll{' dl' IIi" l'nl~i\,
• l el Il 1)('l\lII'01 1p d'ail 1 lioll dl' la IIt'au,
{Ill !lei Il . U il ITuilHIJ'1' (l'li' I"ul'tioll cl'ulH' ('ail
Illu CII'li,:" Il' l'dlllii
lU' tir \ j ' ('I'1'1' liatll i ' '111'1111'111 \ln. cia, ,
·l'ni pu hlcuil', "II l'ouliIlll nt Ion o\l'mil
("H' 1III'{IÎf'alioll, dit le dOI'II'ul ' LI'J111111 Il il'I' ,
1 nll jlllllfli H('livl'J' III ('IJ'('ulalioll IIi prtl\ 0qllr t' 1 fil' l'l' n'l'lIllliOIl {'IIII1I1{" COIl/JlIf ' ft
l
'
,Ol/e ·/tl· O!l l" 110111 d. ]/I)/I"é •
/.( Ulllt'( 01\1'1'1' d01l1l1'1I 1 Il Il''' lIeul' Il
r', ullat .llIn
le nm" li III 111l1TIIIIlÎ III al
fi"'"
hl'lllIl,li l'
,
�-
20_-
\' oilà l'étahlissemcnt dc hains qui, lui aus:;i,
lOéritcrait d'être tcnu dans un bien meillcul'
Nat. R' te maintenant la pctite ource sulfufeU. e; mais pour lc indications qu'elle néccs:;ill!, ct pour ne pas tomber clans dcs répétitiolJ3
illutile ' , je rcnvoiCl Ù cc que j'ai dit sur a
Ilatul"
l sur l'action qu'Ile pent e 'cree ',
1mg/' !i:l f·t
/lill.:
100 f'/ sui!'.
�-
C'lI
§
II. -
203 -
ltlora
(,\UJOURD'Ulil P,\I\.\DE,)
' 'tahli~CenL
a trois sources. Icur tClnpél'3lUri', leur
yolllllle Nll'ur' propl'i,·t',s,- !\1odifif'3tiol1 hicn rnll'llIluc
qu'il 3 suhie, tile parti que l'arlministratioll muniripalp ,II'naiL prendre. - Buvette slllfureus',
La pl'incipalc . ourc qui alim Illc' ce~
baill:i
1 son point ll'énll'rgcncc ,ur la Il lite phu l'
Illlbli'ltH! que rOll "oil à qu 'lc{tH~
mi>tn's nor
Je couchant, à l'c 1l"'miL{' d' lu l'Ut', Elle a
,)0 Il''gri' el (Ioflue: ' ~1 ,770 lill'l's pal' villgHlllall'l'
11('111'1' , Cc petit étahlisscm 'ilL 1" 'oit t!/lCom
tlle
Ilul\'!'
qui
.Olll'C(:
~c
trou\-' au l'orui
d'IIlH
aUll'vli,Îs ('Il lIattll'C) (le jal'din. Ct'Ilo-ci
1 :11 d ",d's pL d011ll(' \J,l'In liln' , 11 J1'~i:d,
"II
('Olll',
!lllln' un
Iill't d'cau sulfurcll "
lindii'I'('IIH'1I1 l'n hoi
l'Ill plo
l'(' pHI'·
~ Ull.
L.. tro" mill(,t' vol U III 'd ,la uttn'I! dll jardin
Ifl r '1IIIant ill \lm allt· p01l1' lIlili '1' il l'Z la
llht dllllldp, il :tl'I'i\nit UlIll't'f'oi '1111' '1' haill ,
{III' lt'lll' l'llIpi'I"lllll'l! trop {'In't"', Il'.IIlÎr',i''lIl
l'. 11':1111'0111' clc' J1I1UHI!', 1:" i"uÎtt, dll IlIc'll ,l
,1 di po iliol\
"llIblni lit, Il \lll ct,t!' 1'1'11111"
1111\,11 ibl,' cI\ n'IIIl"cli!'I', ail 1110\"11 d'tllI ri, "1'\ !lit' d" ,t'!'ri"t'l',llillll; d 11'1111 :tllln" Îllql! ibl,'
,III i d.. 1111 ,'1 a il
d()ttl'lll', l , ',\II ' du
'1 \ \ 1'.\U (\. ,
1111
J'(
,
,
�20~
-
Cl'pell(laJ\l pal' l'effet d'une comhiJla~n
qui
remoJJle :\ (l"utre ou ciIlq aUllé' , l'ulle des
l'oi~
haignoire' dl' ccl l-tublissem nt·, celll'
dl' gauehe en d 'S 'lHlullt l'p.scalil'I', oll're maintenaJ\t lUI bain tr\! agn\tble, Il cc qu'i!n'est
aliJJ1Pllt(' (!lIe pal' la source à al degr('s. lu
l'ohilll't plus chaud qui sc trouye placé à ûl(',
lll'l'JJ1cl d'\'11 ('Ie\l'l', uu IH'soiJl, la tf'mphatul' '.
Dall" ('!'ll(: haigltoire COllk aussi pal' IIll ll'oi!-iii'Jlu' rohill(,t, le pelit fil,t d'cau bul['ul'eUSl',
Loul' 1(' fois 11l1'()11 n'l'Il fail pas IIsa"c ('JI
!roi on, C'(',l a ~a pl'('.cllce, ails douh', (JIll'
dall <:l'l'tailll' all"l'l,tioJl Ill'I'p"tiqlles Ollt {-l{'
dus \(' Il''IIl'l'1I "m'I qll'UJI il, da,,:> mainl'
('il'('ollstalll"
O!l\I'1111 dl' ('C haill.
C.lIIOiqll1' n"d1liLI' aillsi ~l (,lit- s('lIlc la prillcipail' (lm('I' dl' 1"("Lahti t'lIl1'l1t 111011,,1'1" a haute
l '1lIpt'I',IIIII'(' \ jplll ulilllPllh l' :tlljtlllJ'dïllli le
dell allll'l's hai ' lIoir(' , (t'Il' IIltal Il 'Z JJll
portaui ,1 ,\l''pelldu dl' bit'II pt'l1 d(' l'lIll ',On Jt'
dtlll tOIlL illlplt'lllCllt il 1"1' i 11'11(' d'lIl1 \1,\ iu
d "'11\ i rolt dl'I!
IH'II l'n' 111' Il J' 't , l'f'l1I pl i 1011 IUIII Itl 'lit 1'1 Il'al'" , pUI 1111 l'o1lranl d'l" 11 l'wittl', ,\ l'oIl1lt' dt
1'1' utm t'JI IJlttlJll1 rI'lIl1 fi PI COl't rlial\ll'lll l
�-
10:;-
l'l'pilant slIl' t'I\.-l1~·S
plllsi('\ll's fois. 011 rail
IH'OIllCllel' l'cali challllll dans Cl! has, in, t'l sOli
loug parcours tians ses tuyau, lui Itlill'l'rdl'c ~l
Id pnilll de sa température, IIU'cll!' al'rive dan
)('~
liaiguoil'l's fi cc degré passabh'llll'Ilt ('011 ·
\'('lIahk olt le bain peul Nt" pris alors dans
d'asse!. l1'Hll'a1,lt,s eOllcliliollS.
:\lai ' lorsque lI1i~'t,
Il's pl'upriNt'" ille ullle •
tallit,s clt: ('l'lll' l'illl pOlir Jt's rhulllatislIIl" ])1'1' \{'11U1I1 smtoHl du t'mitl 1111 dl! l'hlllllidit{,,
Il''I-lIlÎ'rl'''' po""j'dl' lit p<II\'illt's 01\1'('1''' '1 IIi dllll 1I1'IIl
nat/l rellt'Illell 1 Il's IlU\III1'S rhllltah,
PIIIIJ'I'ail 11\
t' p,lsse'\" dt' ('l'lIt'·('i,
du
JIIoill
It, l'ilppol'I 11t"'l'IIpt'uliqllt'.l'lla IIll'ttn' ;lt~JIn
III '
~Ol
dt:
aulre l'Illploi! .\llIsi talll Il ' I(lIal'III" ', dl' la ,tilt' , 't'slilllt'rail'Ilt i III'III'I'U d':l\ttil'
1111 "Il'! d't'il Il d'II III' hallll' 1"11 'lu',ml Il n' 1'0111' II'
lllilll' 1)1' tllll,., Ih' 1,,1\1' IlIt'lIa"I' L.. 1'0111'1(1101
dll llC' :t!III ' '1111' (' tll' oltr!'!' JI'" t l'a indi .
,~I
ahll', pt '11I"ulll' p:tI'IÎt' d flilll' lil" va l' .il'll 1
Il P"l'I' JI l'If' d, Il 1111 1'<I1I.t! ciro, idJ""I', 1\1' l'a
1 lith' l'oull'I' ' III' Illl null'I' poiltl d"III\I' 111 "nil'\'c' plll IIlill':
. i 1':\1' la ltwilili'l(lI'il , HUI';III 1\ \') ('1))ltlllil'('
III' 1I\~nw
1]111' c' ,lit, ~ l IH Il!'s lIaill La 1' 1'1"
)'l'I't'\'llil' 1111
l':tdlllilli trullllll "'lIail IL lraitl'!' 1111 (' 11]111' j lÎ lI1
\11.' 1(1111
JIll l' {,lIl's
l,II , \'1'1111, til lIlI 1.11'11
'11l11\ 1' 1" 11'(11 ) 11
1111
C( ll j pllll'l'tli' nl pl ll
�-
206-
�~/)i-
Il'l'ar:lliollS \ irnnClll cl" 'y l,Ii.' , - ",. '!"IIX
\"llipél'allll'l" - S, dOIl
• -r- Ses hu \ l'Ile", l'l'upriéJ,\ dc C l'all\.
Illllil!'
Olll'r,' ; 1"111' \Ollllllt' l'lll'lll'
l'III'
'III',
1
!tH'
�:'>1~-
douches, trois Jt"!'l"l'\'oir,; l'l dl'uX IJll\cltl's,
tompos uL cel éla1>lissclIlclIltlwl'llwl. Les Ileu:\.
'Olll'C{', ont, rUIle '11° 10, el IIOIlIlC 3G,336 litres
pal' ViU"L-'luaLrc hcure,; l'autl" aH· '1O, ct qui
l'll dOline G1,00 •
Cl'lt, (h-rnièl'c cst silH\~
SOllS les dalll's d'lIll
\011" l'l Lrh Il 'au pl'ristill' 1\ U'OH trom c dl· . .
\\-11 l n'· l' • -l '[IIi IOIl"!' Il' (:,dlilll'ls Ill' bain.}lort.lllt l 'S 1l"I'O~
\, :!, :~,
1 1 L:i. Cl'S cabiIId:. t"lablb tlalh tilt ln:,-It.llld Ilans \1 <1111'\ 011
de r 'nd pal' trois on ql1all'l' Jla'(IH~,
Ill' rel:oη
"'Ill '111"1111 !I1'mi jmll' qlli (,l'I'I'lIdalll 11'0.; {·dain'
1 l'l, Ilt~\:
1'11l1I' lin' ail hain, :l JIIoills qll"
pal' 1111 tl'lIll''' LI' '" rouwrt. Clta('lllt(' dl' 1"1l\"
hai 'lIoin's il dl'l1 l'\lbill·t, 1"1111 pal' lt-qtlrl
"hlllll' l\uu d' ('l'U,' 11111"1'(' lf' Il l' I(1I"t·II(· ,nr l
li· la pli III pl' • (II l'aull' qlli, [111111' la tl'lIIP 'l'l'l'.
1'0111'1111 ,h' \\'111 \{'II.III! "'1I1l n', '1"\011- \oi in·
�-
200 -
nativc. Ill! autrc, afin dl' perdre
tcrop('ratllre et t'ournir II un serond l'obillel de rHl'igération, e. t cl irigél! vers le résl'J'voir ,lolll j'ai parlé IU'jà, cl Wl'S (leux autrc;;
obloJlgs plart's dau, les côtés Ol'iellta] ct occidplltal dl' cc sonbassernellt. Le premier SCI't à
tC'Il1P(:I'('l' l'cau des cahinet. 1, 2, 3, ~ et l). ,t 1 'S
deu . autres, celle des Il li III l'l'Q , Ô, 7, ,() et 10.
Lps cabine[s 7 <'l S sont destinés tOllt li la
l'ois il des hains et à des c101lc!WS. La 1'0 III [10 ,
IJlli SI!!'t il {·ll'wl' l,: niveau d'eau nt~(,l'saim
;'1
('plb;·ci, ,'lI'OIlH: il 1" 'lltrée dll ré ('\'Oil' oCt'Îdelllai. On pOlll'l'ait, il [l'l"s peu de frai', Cil
:ill"Ill('lIl('1' la l'llllt· ,\ la puis al\('l'.
\." d,'ux hu\('UI' l'II't IH'II slIivies d'aill('urs.
('0111"/11 dall 1111 lH'au 'l' liblll ' autour 111111111'1
'Ollt rall"{'" ]('s 1Il(orO~
(i, 7, H, !I et 10.
'1'01111' h' parti!" qlli IOlT1[1o 1 lit cd {·I:.))lis('II1t'IIL J'l' pin'nt parlout 1111 ail' dl' proJlI'(·[t·
df'plli II' [Imall 1[11'011 \il'Ill d ~ l'ain,, (l ~ ()1l
Ilflrl'ailt'/lIt'/I\ 1"II\\t' •
I.a rt"plllallOll dl' (' '''Ill. " l ' IIHI'he 1\ III
glll·... i OH d, l't 1'L1lill
p;I'lt~
ie ' , l'! pllrlil'uli,·.
l', III' nI Il 1'1'11" ,'[Ill t', 'S 1)11 pur dr rh 11111 Il li '
thcrnali~
de
"U
11It' , 1111 pHI'
Il,
tlll
IIh nll 'i,"
i ('01111111'
ql1 fi
11111'
illllllo"ililt" prololl;.\"·l· 011 pill'
Illt
"t"[I ' 1
l ' l'nl'lIlt, •
pal' alollÎl" 0/1
i\l' d,
Il
Jt.
1, 11111
1.1
Irlt'n
(l'IIII'l'1'l
�-
§ 1. •. -
,:.110-
Petit-Dain
(DocenES ET B.\INS LI \5.)
Il vient !l'être soumis à d'importantes et d'utiles mocJifi·
cations.-ll comple trois sources.- Leur IC01pératur ,
leur volume 1'1 leur' I'opri~"
. - Eillploi (IU~
p'ut r ( l'Uir a petite souret' fl'rt'ugincu c.
Quand UllO . ource TIlt'l'it la réputation ùont
elle jonit, autant 011 a <lu rC"l'ct <l' la voil'
vin d, cetlo . cule l'{'pulation • an fllI 1'0/1
Iii.!' l'il'll pour la ,oulcnÎI', autant IItl ad'
plai il' ;t \'oil' qu'on s'orellll' d'die pl flU'OIl IH'
la lin' P,I$ Il 1'(lhandOIl. On doit clolle SI} f{'Ji('ill'I', clau l'iult':l'Î'l de la COll l'l', alion dl'S ("III.
(Ill l'dit-Hain, que • flllo Y'I\\I' Lia niL (ilil
,l,Ill
011 Nabli .11111'111. 111
tla,111t 'lit i hi JI
1 IIlt Ildll .11, /lU: 'l'I)Jlll ulI,j'oi ,ollll'Icis qu'aulllit 1)\I'all
hai '1II1il'l' qlli
',ll'OlI\I'1I1 i1l1jolll'-
t'I'Ollt lib lilut"(' d('. hai '1IOil'I' cil
II11ll'hl'l' hlarll', { /l carn'In e l'Il Jn:II'\lI'I', il 111'11
t'OII 111 11 l'
1I0llt J'Hn \ dail'l:' III (,Ollh'ihlll'l'ait
(l'hlti,
Ill.
d'il
d.lll
llll!.'
d01l1
;\ 1('111' IIOIIIWI' Ollt>·j l'III
IIIl' Jll corllple fmj
OlllTC',
LI
pl'lIl1'ipall olll Irlll' poilll ,l'{'lIl1'l' ft'U rl '
II l'lit' cI,\ PAII'hi,i 1 . 1.'111111'1' 1 1 IIll'
!t'111i 'illl'il tJ ,l
ln '
b,l
f'
Il'IIIP''I'\IIII'I''
�-
111-
La première a 46 80 et donne 108, 6 le litre::.
par vingt-quatre heures; ]a seconde 42 0 35, ct
foul'lIit 2i,11:2 litres. La source ferrurrineu t'
a 20 0 7:'>, et ùonne un débit ùe 5,760.
Elles alimentent trois cahinets <le haius et
dcu. cahiJlets d' douches. L'cau des rl·servoil'.
trop bornés qui e trouvent dans rétabli scment suffit avec heaucoup de peine à mitige)
leur tcmp(oraturc élev-{: .
1. \ JI lil filet j"lTU~ie.
qu'on poufrait èmployer lrè bien à préparer un e. tomac u ccplihl' t M!irat, ù des hoi. !:Oll dll même /lahtl'I'
plu~
fort 's, rouI dans une des haiglloil'f's eL
contribuH ft lcmp"!' '1' SOli 'nu.
Le. ~Ol'C
.. dll Pl'tit-flaill sOl1l rOlUllW$ pU1l1
amil' pl'oeluit rie lou l', tl'mp. (I"s ('urt.! urt
)'l'llllll'quahl' dans un 'wllel Tlomhn' df) lJa~
"il' . leu!' principal titI' de "loir!' (' t lOlltt'frll
l' '11Ii dl' Iii ui'ri on des rhumati 1111' •
0
�-
§ _". -
212-
' "cr 'ailles.
Heslauralir)!J complète Il ccl établi <'emclit. - ,C ri 'u
,Oure , - Leur 1('111[1 ;l'alllre. leuI' I"oltlme, h'Ul l'J'II'
priel , - I!eureu C union de leur minéralisation P.t li
leUl
lC1p~'atJ(.
Vrl' ailles mhiLait de Lomb!'l' enLr!! cle~
lIlaill
'lui cOl'i~s(1
aus, i hif>1I qne l'a I~ti
on nüu-
wau propriétaire toute Pimportallcc (le
Cl'ttt'
pan. C ,t Hahli Cillent vic'lIt d",tl'p l'c~tar{
tif>
tClllll l'n olllhll', cll' millliÎ'rp à II' p01'11'1' II la
hl1l1teur dt' .a 1I01l1H' n"pI1Latio!1. Il était di'II',
t'1\ clTt'\. 1}lI'on ,'OI'Cllptll :tin i dt' 11Ii· ('al' la
L mp '1111111'1' dt' l'lin' dl' f'~
<1el1 ~Ol\I,(CS
111'touL (' trOll\' dUIl' ('1' cOllclitiol\" li\o'h,~
qui (lut 1" plll ('Olllll1l1ld'II\I'111 1'I1 c\It'ITlt{'(' ,
Ell ont lf'uJ" poinl d't"11I rgl'II( t' 1'11111' dClI~
l'aw,J" tll1 \" tibull'. Il clrllit" l'Il l'nll'ant d
l'alltl' • nu fIlili"11 (lu l'COI III ('ahiJlI'! d 'gallch,·,
/:'1\ dl' droÎlil a ~I:; 0 :,0, pl d{'bill' Il .. S()
litl' par \iW'I-qu:Jlrl' lIelll'l . ('t'Ill' dll 'nhilll'l
'1 'Il di'bit(, 11 /lOn. Ou 1" Il,',1,, dnll It011 hi JI (JI' Il' rtÎI cOlllt"
pl' 'III it'I't ,
dirll '11f'lIl '1"nl,',' c'allÏJlI1 pl,,(,I, JlI
(11011 ,l ur ln 'Hudlt (l'lIlI ' li 'l' tillltl '
�~13-
Le deu. de rentrée no 1 et 4 Ollt deu . belll's
baignoire en marhre blanc de forme gracieusl',
€t les deux autres, deux bairruoir 'S nankin rt
blanc. Tout y est d'une très grande propret{· "
oit pal' la nature de son au, soit par SOli
e. trême proximité, cet établissement, d 'puis si
10llg-tcmp connu, ne pourra donc, ave sa
tlouycllc restauration, manquer d'attirer d, ·
nOmhr u. InlÏgncul's.
"ail y uvoir ù craiuch'c ('clle e. citation qll i
ré:Il1tf' toujolll' d"ulle haut(' tem pt'. rat un' •
on y trOIl\ de. principc's minl'I'ali atelll'.
au si forts ct ]llus forts ('lIcore (Ill' ll"l')} l'CIIfl'nu'ntll! Petit-Bain, la Heine, le Dauphin.
ItOf'-df'-LaJlJIf's el foIaillt-Hoch, 'I"' j'ai da . l"
parll1i les l'HU: Il'5 plus c:citanh':.. Cf'tll' IWII r li (' union de l '\Il' min('l'alisatio/l {·t d" IeUI'
11011('(' !l'Ill p('mtur(', ))leI donc ('('s haills à IJl~m,
cie (ll'Odllin' h" 1'(' ulla! ' Il' plus l;l\omhl(' ,
n '
('a
tlo/h'I~
oit l, mt'il 'cin \t'III
1 1111' an (', c'ilallOH HtI' al'liun '{'J'Îlahl,
rn"lIt IOlliqlll"
d
Il
011
19
�-
2U-
�-
2j;j -
limpjcles, de' essaim' cl'oiseau. !le toute cs.
pèce font entendre du matin au soir leur dou.
gawuillement ct leur °Tacicm.· l'amarre. Cc:
bains oifrent <lone tout l'agrément quC' 1'011
pent att('llcIre cie ral't embl'lli pal' les eharnH·.
et pur les attraits c1'uJle helle nature.
Dell' sources les alimentent. A l'ôpoque oi!
M)1. Françoi cl Fontan prirent le dc"ré de
h'ur tcmp{'ratul'c, ces sources, II la suite cie
(Ill lques tl'aran dont elles avaiC'JII Né robjet,
li vaiC'J1t pel'du dC' lelll' calorici lie. Le pI'OjH'j{·.
tairlf e yil mêrne alors, po lU' le hesoill cI'llll
gl'illlcl Homhre cle haigllclIl's, oblig{: d'NabliJ'
lllJC! challclih'l' il fOlll'llCaU, oit l'eau arlifitil'lIellH'lIt r{'clta\lll'{'e allait, au /Iloy'll c1'ull
Conduit c1ing!' vers eh:u)lle baiglloire', 1111 J'f'rlO lllH ' l' l, cll'''I'{' <JIIC' pOIlYaiC'IIL d(·"iJ'C'1' <'l'lI\
'illi . Itai"llail'Ill.
(Jllalld il ('J'lit clI'\'OÏI' pl'C'llClr' CP parti, la
1)111"1' lu l'Ill dlallcll·:t 'ai l 20' :i, (,t fOllrni nit li' !l;j' lill' JI l' ,ifl"I·qllall'l' !J"un' ; III el'I)lId .. li"' /1 aVilit '1W' ':1 :\11. (:{'Iait ""III' qlll' 1'0/1
"hllllll'nit. 'Iii dl11'1Ii 1(111'1'1111' ll'II1Jl C'I~
0111'C'.
111'11111' III prenli"rt (t'lIdai\'lJl ('" lhl\'fll po1 il l'l'Jln'flcln' 1"111' Hllcil'Il l'IJllilihn'. 1.1'
:"t1t1l'i'llll l'llIblait l'II all"/III'IIII'I' dl' j\llll' l'II
'Pli III' l'III 'lit
JIIIII', 1I'IJlII\ II' i/Hlit'Hlioll
rl"l1 1Il-l' pd!' 1.. "aiglll'ul' 'Ill" r1f'plli If' rll'I'
l'
�~
2~6-
nie.. tremblement de terre la source la plu
chaude était au moins revenue A son ancien
état, je voulus m'assurer pal' moi-même d'un
pareil changement, auquel étaient si peu su·
jettes celles de la ville; et le i mai, nous
alllm , • errier, pharmacien, et moi, pren·
la m,pêrallJfe de cette source. Après pluie
e péri Bees 1 rDativement réitérées,
nout ~utmes
la n ietion q Ile ait 3' degNa! la pompe, la température atmosphérique
étanLA 4t o 50, c'est-il-dire qu'elle tait à ce poiDt
d thermalité qui convi nt en g nênl •
1 meDde, et dont &out 1 monde se trouve
tota'
ai hi
"
B.
i ce joli êUlblissement, avec cette ".JI
dont l'abondan Buffit largement l'
m ntation de
inq baignoi
a-\--il vu
il' à 1 i
.
Bomb use c '
U
,,1'
�§
Il. -
247-
Grand.Pré.
Hommage rendu par le Duc de Chartres ~ ses sources. _
Elles sont au nombre de deux. - La moln chaude
ù'autrefols remplacée par une autre plus chaude DOU 1lement découverte. - Leur température leur volume
leurs propriétés.- Elles sontlempérantes et toniques.
1
1
Le bain du Grand-Pré est cet établissement
(lue Ion trouve aussi &Ur l'avenue de Salut,
l'er la gauche, l qu lques mètres du pont qui
COuvre le ruisseau d' ;go tibio". Il a d tous
1 s temps été très suivi de même qu'il l'est
ncore. Il a dll sa réputation au merveilleuses
Cures qui y sont opérées souvent.
n reconnai ane du bi n qu il r tira de
) mploi de se au, 1 duc de Chartr
n 4746
lui OIlSllcrn cct e. -voto poétique qui gravé sur
un chi te noir rr ta jn qu il 1 année .Iernière,
illeru té ur 1 mur d \ face du ve tiLnlc fi cc
tit établi m nt. n 1 lit aujourd hui gravé
1 Ur d'or Uf UI1 0011 tubl cl marbr('
mur.
u
u~c
.
�-
118-
POUl' te donner le nom de la !teille de ' cam...
Oui, mon aima hie Pl't!, tu prolonges la ,-ie,
Oui, je doi,; aujoul'flïlUi , sans nuite flatterie,
Publicr tes bontés, dire il tout l'univers
Que Lon eau peuL gu~il'
Ile llIille mau'< divcrs.
1t eot dOliC trio - certain que du Pô jusqu'au Tage
Toute eau, mêmc le vin, deViaieot le rendre hommage.
Si (' 'S vers ne !'\ont pas un moù "le d po "sic.
ils ln sunt (lu moins cie l'eeu/lllaissal1Cl'; ot
quelle qu • soit la manière dont on r . l>l'Îmc,
.,l1e hOllo!" tOlljOlll" le plus simple rccur, autant fille les pl tls beaux. ch "I~ d'ccuvr" honol'rnt
1('" plus grands poN ·S.
I.I'S puissants d' la r.011l' nt: flll'ent pas seul.
il vOllloil' lais. ('l' ;t ('pUI' hienHti nlltt: sourcr
]"C''1H'l's'iioli d! lI'UI' gl'atiltHh" car j'ai lu 1(111']'1111' part (111'1111 TOlllollsaiu, mal'challcl cl' dw'
I!l'all
~I'li
1'1
hl'I
tlil hil
l' pdt
Il '111
fOlll]lO
a n" ,'rs Cil oU-
il en ,,,ait n'c'It.
l'IIh'1'
111'11 1 1111
Ile C'l' • 11111'
'1 IIU l
1'111' 111'1' 11111'
.' IIIIe"
hil 'II ]ll'lllllptlll\l ' lIl !l,t"blif' 1';11' 1'1'1\1'1 dl' Il'
.lIl1t,lIl'l'
t'III
•
��-
220-
Ouoique lll'opre' et hi '1\ tCllUS, les quatre
cabiut'ts gracieu mncnt "ollté dont sc compose
c ,t établisscmcnllhcrmaI, réclamcnt cep 'ndant
un progrè néc~sit',
par la marche de ses
l'iraux-. 'c llrogl'ès e 1 c lui du hangcmcnt
Ile sps haignoil'c·. Lors<[u'on u vu celles <l'au-
jOlll'dïllli, leur jolie l'orme et lcUl' beau mar1))" hlanC', il st as, '7, ditïicil<' de s faire à
rcllcs Irautr foi, , dout }(,5 p,UlX pt le l 'mps
ont d'aillcurs tI'op lahouré 1 marbre.
La douc l lllpéralul" de CCs bains)' rap'
pl'och,' dl: 'cu <lu Foulon 'l J ur ,Ionn ' de'
propl'Î{'l{" ll-pI'U-pl'è' id('ntilJu 'S ; mais )1'lIl'S
priJl('ip"s mil('ac;h~\15
sont beaucoup plus
J'ort 'lIll'lIt pro/Jollc{' . C'('sl pOUl' l' motif qu'il
joui, ,'nI l'Il mêml! tl'HllI (l'UIll' l'l'opri{'l{' t 'Illpt"J'allll} l't tO/lif) (l(' , :till i 'I1lt' Vr.r ailles.
Hall 1111 {'lat dl: faillIe 1 cll' j:ullhl'" 011 dl'
loull' ou t 1'1' partir. cl" ('orp' '1111 l'on
)ln' ,!\II:
lioll
(Toi n'
11111
p'll'uh
('\lJain'
01\
{'l'
"I,UI
dllll
cil'
1'01l1T:1I1
('ontl'ul'r1ll1l1lali /Ill'
dt'~
obliC'Jll fi' ('(' ('ail: lt l't', tlltllts
Il' plu 1:I\ol'abl('.
La IlIl\cltl' qlli l' 11'011\' alllilllll dll ~I' tiblllL'
(' t Il''''1'1'1'1111 lit [llll'gllli\ 1',111111 Ill' .\lIrait ttf(',
UII l'll'apl'l)l'l lOlllparÎ'
«('Il'd,'l.t 'rJ'l"
III l" l'II
,011
�-';):2 1-
~
• 'III. -
Carl'èl'e-La nnes .
.\Iitllcnlé [I3r (jeux. Durees. - Leu\' lempt!ralll\'C, leur
volume (,t leurs propriétés.
L'('tahlis. cment de Carrère-Lannes Il deu.'
SOUlT s dont la tpmpl>l'atlll'c est ù. peu près la
rnÎ'me 'III(; cr Ile du (;rand- Prt\ mais Ipul' li1(~
raI isalioll est lllt p 'II plus faihle. L'ullc a :l:,
<Il'gr{'s l't l'aulre :10" :l3. ElIl's d{'bitent t'II:it'1I1hle :H,:>60 liln, pal' Yillgl-(pwll'U ltcr~.
Il a '1uall'(' ('alli/lrl s cl (Illall' bai"llOi,'('" di 'Il'ihllf''' dall, l 'S dt'II ('Iill':' d'ull 11'\:; heau \'t'sti.
llllll'. CI'S hains ont all,:-.i très uiü : lellr plus
gl'illHII' )I1'fl\ÎlIIilt" dll (,l'lIh'(' dl' la vj lle u-· ('OllIl'ilHIf' pas moins Ilw' la !)()III{: Il' )PlII'S l'au
('oll:;id(,)' "l', pOlllllle 11'(" h'lIIp{'r anlt'·. lis sont
1 1'1'11\ l'l'!'
dl' 1',"'(,I1I H' d,! 'alut. J.I'S c'Ihinl'l:-.
H\I'I' III U('OIIP d,- !ll'o)ll"-It'-; Hwi"
\t'III' hai"lloÎ I'"
,'OJJlIIlI' (1'lks d'ailll'u l' Ih'
plll i"llI' :tlltl't'S habli, 1'1111'11\ , ('OIlS('I '\('lIt
"lit 111'1' 1'1 t :Ull'Ît'II ("It'ht'! 'l'Ii rl'daml ' HW' l'l'·
1111'1111' 111111\1,11".
IIIL
Il'1111
1.' l '1'1'ahl, Il dou(,' it'lllpt"I 'allll'l' d dl'Il
1I1t1', t' tJlIi Il' Itlillll'lI1t'1I1 illllill'II' ('It/" l'illli-
1111,', dl
"liS
dall
/t'SIJI11'1
011
l'III l'lui,' l'"
1',111
�avec succ s. Ellc joui sent d'une r"putatioll
l>ien m(:rilée <iuand il s'a"it de combattre uilC
irritahilité 'xce sive dan le système cutané, et
de luttcr contre certaines névroses du tu he
dige tif.
�~
XI\". -
Petit-Dat·èges .
JI sc t'0Jl1J>0,e (]r dru'\: sources, - Leur ll'tnpéralul'C, IcUl
wlllnw. Irurs I,,'opl'iétes, es cabinets f't se' bai·
gnoire' aUI':1icnl, ainsi que ceux de Uclle-\ue, !Je oin
tic sortir de l'ur ancien élat.
CI'!' tit étahlisst'IIIClIl est all 110rel cll' celui dl'
Vl'l'saill ':--, dont il n'esl si'part' que pal' la l'lW.
Il St' COlllpOst' dl' dl'lI' 'ourCèS el do d'u bai.
"nuire . La pl'llmi\r' li' C ,. sourccs a :1:}"(jO l'I
clollne :>,~ HI lill'CS pal' vingt-cIliaire heul'es, cl
la 1'('OIHlc 28° 10, pL dOJllle un VOllllllC' (!t:I,OHO liln·s.
A la Il'IIIp('ratm'' IH'I'S d(' SI'S SOU I'('('S dal~
Il' ([IlPI\('S qu 'Iqm's travau SOl(,':i~
Ihil
dn" l 'UI' \ oisilla"c ViIlf('nt, en 1K~i,
op"'"l'!'
11111' dilll ill1l tio" dt: caloriqtH' dont (,II 's Il';n ai 'nt
/lui b oi" ('pt {'taIllis ('Ill 'nt pst rOll lamllH'nl
fi .. " Il '1 IJ'''' r.t' 1/11 il {'tnit ,l \Ill(' {'pol/tH: d{'j:'L biPII
iloi"II"t cil' 11011. Il i (' l-il, aill i 1/11(\ JlI'III'Vu' J'n"ClllI'I\!{' .l'ul('1l1! III pUI' d('~
hai 'n('UI.
'111t· Il' ba Jll'i altin' d qlli ('j'df'1l1 llit'Tl pll1
l'II ,{·"l'I'al fi 1'1'!1t' rOll id('l'aliol1 i plli fllllt'
I"HII 1 Il ,1111.(\ ('('lle cil' li"{·dllil'PI' III' la IlIltllll'
d" l"('i.Il1 ,!\Ii ('J'ILÎI 1(' plu lit' 'uin' ail IlInl
<lnll[ il
Ilt')'('I!PIII
�'t~4
-
Il compte au nombre ùe ceux. ùe la ville qui
possèdent le plus de principes minéralisateurs.
L'action de ces principe aidée ùe la douce température de son eau, a sans doute H(~ de tous
les temps la cause de cellc j li te réputation
dont a joui le Petit-Barègcs. Le chlorure de
ma~nésiul1
qu'elle renferme en beaucoup plus
fort· quantité qu'on ne ]e trouyc dans toul's
les autr's sources de Baguère , à l"e.x.ccptioll
cie c 11 du PeLit-Prieur, JuÎ a donné toujours
une efficacité particuli l' dan le traitrIncut
cl . 1c~l'S
atoniques ct dps u1err '5 sr.rofulcux.
On peut cocMe obtcuir Ct·~
mêmes cil' ·ts d('
"cau de la pr('mih'c sOU l'CI): mais la scconde
('slll\lIl . t 'llIp('ralur ' trop bassp r0lll' uu hain;
Pl Ill! }Icu trop de eha)l'uf, ell "l'u('ral, c l l'I'r·.
f{·ra],).'
{'1l('O,'t' ;\
un IH'O trop dt' l'mid.
�§ XV. -
2:25 -
Le Petit. PI'leu r.
Deux sources. - Leur température, leur yolum(', Icul'<
)Jl'orll'iélé , - Déplorable ét:lt d'entretien de l'cl êtablhsC01cnt.
T.e PetH-Prleur est cc pctit établ isscrncnt qu 'on
voit à la portc d'cntrée de l'Hospice dont il c~t
un <!rs d('pt'ndallccs l't la proprié té . On rappcUl'
au ,j pOlir cc motif le B ain des P allVTl' •
Il t alimenl'· lmr dcux sourccs; l'nn' (]('
:l ? 3:'> don liant 3 'l,:jGO litrcs par vi1J"t-quatl'('
hcures; t rautre cIe 3;2085 dOIlIlan t G,1 G litres. Pat'It'ur lJlill l'l'alisation, ]('ur (l'mp '·ratll1'<'.
et pal' lems .ahltair cs effcts,
('('$
d'ux 011 l'crs
ont joui toujo1ll's de 11 '(\UCOUP de l'C/lOlnlll('I'.
Out!'!' une infiuit(, de ca. dans le (!lI('\S 011 fOll
'1 Ihit et rOll
n lait usage a\,
li ccl,
il l'Il
est certai/l s oil J(·s dl' ·ts .• J' nt srlltir (rlllJ('
Inaniiorl' pills . ('J1sihll'; t 'Is .ont, pal' 1'('llIploi
ch, Ja }ll'crnih 'e SOtlrC' , dit Ic (\o('lt'\l1 ' Lt'IIIOII lIil'I' lu :tuc'oup cl, rhulllatisJlH'. olt Il, ":t'rit, nil
tle c\t"hal'rn
('1" 1111
OI'''HnC
iut{'I'Î(,lll' pal' 1Il1'
)'('vlIb.ion 011 IIIW c1{'l'ivalioll il procluil 't'
Ul'
If'
culant' soit .ll' rapl w )t·l" la pl 111\ tlIlt·
aml('tion (1I1 111H' (' ('\'lotion bru !)llt'lIH' lIt IIp) !l'IIII'
l'ri 111('1'.
..0
�-2:W Ces eaux sont encore employées avec le plu:,
t;l'anù avantage comme détersives dans le traitement ùes ulcères scrofuleux.
,te ne puis m'empêcher dl' dire combien il
es! douloureux de voir ce petit bMiment placé
comme une sentinelle avancée de l'ho pice, dans
l'élat de dégradation où il se trouve. e s ruilel' pas aux établissem('uts publics ù donner
ri'. emplc du oin, ùe l'orùre ct du bOl} ('ulr 'tit'll au . Nablis ements particulier" '!.:.
�CIlAPITHE IV.
ounCE' 'A" EllPLOI AJlPn.;
§ Ir ~.1
l \~T
ALA lIttE,
Sour('c al'luucntc. -
Salies.
Il 11111':1'31111'(' 1 son volume, - Tl'avaux IIl1pol'tallls (I"i
,J.t's Humains 3UachaienL 1111 !(l':Il1d IUoi
s'y sOIiL l'ai~
:. ('ctIP eall ,
.\rtion thél'apeutiquc qlfOIi hll altrilHH'
- E '('mple dl' la dilli:l'ellc' Clltre la lhel'lll:llitt! nain l'dll' l'l l'c:lu clUlllm;C,
C 'lte OlltaiJlI lJu'on \'oi! \'1I1011l'l'<' (l'lUlU
'ro c dain'-,'oi ' , au 111)1'(1 lin .l'allt! Etahli,'1111'111, \l'I's II' <"l'lltrl' dl' h p1a(", l'st la . OU 1' ('(
dl' Sli(',~_
bll!! (' 1 l'l'lIlal'ljuahll' pal' sa hante
tllt'rIJl:tlit{, [Ill' lt'~
IIh tHllrl's llIin{'ralisatI'Î('p '
'111'"11,, l't'"I'('I'/lII', l'l p:\I' ~ Il Il 'all vulllnll'.
• l"{'P0f! II(' (Ji! 1 1. FJ':llll'oi-; pt Fontall ('II
flrl'IJI II' jUil".':!"" l't ('fi PI'il'('lIl!t· dl'fTrt" d" tl'/Il P{'lallll' '. ,111' donllait 7:i.IliH litn' pal' ill"l
IJlloIII'I' 111 ' 11\'1' • (t avait il :l'i. COIJIIIII' Ilan h
'J'oi .. ' d, la ('()II 1I'II1'1ioll l,' pl "j"l .,111' ;·t.lit
��-
::'>29-
tance tl parcourir, Illle de difiieuItës a :,Ut'UlOIl
tel', flue de dépl'n. cs à faire, qlland on :onge fl
ce qu'étaient les voi s de commuuicatiou à cette
{'pOIlue! ~fais
les Homains connais aient tonte
la vall'ul' de celte sourcc; car c'était tl clle
sallS doule qu'i 1 velHlient dcmawlel' la gui'l'i:;;oll
d bic ur '5 quc lcUl's soldats l' >cI~vailt
S\lI'
le:;; champ d \ bataille ct rien fi d 'vait aloI' ·
h's arrêter; tout porte au moins à 1> (,l'oir',
IOl'~quo
sait h's résultats naillH'IIL 1111')"\ 'ill 'u. que: ('eU' au produit slIr It'" plaie· t't SUI'
I(>~
hles, ure' cl 'S nombr u. anilllallX dom' ti1(11(15 ponr lesf(uel on l'emploi \ pl'ÎI1('ipalcllwlI t
dtalJue jOlu', Out: de pel'sounes IIll'me, aiu:ii
'Jll'il rt', '1111(' tlt's OhS('I'Valioll, l'PC'ucillics pal'
plusi('lIl's rn "dt'cin , Il'Y orr!-"III's pas ll'OUVt'
pal' k ~('ul
l'Ir't dl' simple' ahlllliolls, l s<,gll{'rÎI'
il'
(l'IIld'I'l'S inv{ot{'l'I"s qll'l'lIes sCJI1hlaÎ('llt
t'tt" ('Ollllallllll'I', ft tard!'l' toull' l'Ill' vi('! r.'t·sl
arr dOlltl' all:\ dt!Ol'lll'('S qU'l'li' ticnt ('II (Iisso·
lutioll 1[11'('11 ' doit 1'('tll' jll'Ol'l'it'lt",
J.a pl'atiqlll' 1I1t'otlicall' ('011 tutl' cll'plli dl':' if"
'·11' l" '111'('(' '111'l'lIl' l'II a ttlujouI'g Olt pn'slflll'
toujollrs obll'ulIS dall, 11'5 paral)sÎI':;; fil) la lall, dans ('l'l'tains ('alal'rh'
'II" pt dit [lh1'~
chrfllli'llll' , daus III' 11l('OIlP rI'a~tlC8,
fiait I·s
l
I ;111:11'1 l, ('II .. IIII'L: , t'I 11111' iltlillitl" Il'. \Itl'
Il1i'l'ti(111 p01l1' It, 1(111'111' Il
dll JI 'llpll' ,
�-
.230
COlllme par un sentiment iustiuctil', recourcnt
11 celte saI utaire source.
Afin que chacun puis e donc en implorer
les bienfaits d'une manière plus convenable et
plus diNne d'elle, j exprime vivement le vœu
que l'administration muuicipale avise à tous
Ics moyen qu'elle jugera pOUl' cela les plus
pl'Ompts et les meilleurs. f
~ à la IJage !l1 de la ùilférence qui cxi tait
• J 'ai (la'I
ntr le~ ('1i~lS
d'une au thermalo lIatul'l'lIc eL !:eIlX d'une
cau chaulléc artificiellement. alies en olfle un exemple
hiclll'elllarlluahle. Malgré sa lempératurc très élcH~
" puisfJu'clle di'pas,!' f, 1 d'snI , 011 hoil C 'pPlI\lanl Uil verre de
~on
cau tout Il'ull\: Iral'jlle, san flu la houche en l' ";oiW
1,\ IIIl1inlll" illll'I'c,ioli dê.~agn;h!
ct tJ'up seusihle. lor~ '
'1"'l'lle "S('lll au coull':lil'c hrùh:,' pJI'l'l'au ~haunéc
feu
llldillail'l', 'luoi/IUC 11IUI''1ualll 'pt ou Imil dl'snl de moinS.
�-
§ II. -
231 -
Sourc es non appar entes .
Elle' sont au nombre de neuf, - Pal'Ucu!arilé' sur chacune d'elles,
Ell' ont ',té déc mert dans 1 ours d,
travaux qu'on a faits durant c s deux. d rnières
anné' .
Ellcs sont an nomhre (1(' ill'UI', savoil' :
1° ix dont l, point d'('mcrg- 'ncc sc trouy'
ur c 'lte pt'tiL place (IlÜ h01'l1 ), Grant! Elahlis ment au nord. L'lm' (\' '1les ituôr. enlrp
lc p lit escalier d'entrée (lu souhasscment cl
1 angle ol'ipnLal du mur (l!- face, e t marl!nél'
pal' Ull ' pi('l'l'c noil'l' de
{()l'IllC
l'oJl!k d'ull (Iia-
m/'tre .Ile cinquanL' c'utimN rps, Son volume
t'st asscz p ·tit. a ll'mpl'ratul" ('sl tl"t'IlVirOIl
:l8 d('''r',s,
lJlH' :tulr' pi
tlislall( '!', litais
'1'1'l!
l'ont! 'placé
il l1 ' ~S
pl'U
!It'
plus l'dit" indiqU('
11lH: ::;OUI'Cl: dOllllps Ho III Il ills tll'\'ait'nl SHII:-. do lit,·
avoir IlU si Iha ' 1\ arr!, pOli l' l'alil1l('ntatiol1 cl,
1,,"l's pbcilll' ,EIl(' ("t ('lirais, ('(' clan. 1111 ' fortl'
Illil('OIlI H'l'iu (It: hl'iqul's parJ:lill'lIll'llt c 1~('IVt,
CI'th: l\a~'1I
!WI'Î(' q Il i 'Nl'lId: 't la Pl'Ol'llll dl'lll
dt' l'Jll 011 dl' !tllit JlIN\'~
pl'l'sl'lIt' Ull Llialll"tL 'l '
CIl'l't· dl' 7.; (' l'Jltill11- tt'l, ' lIL' ;io.
!J('HUCO IlP
�La lem pél'ilLUl'e de celle 'ource e~l
pre~(liC
{'g-alc à cdle d alies. ",on "01 ume l'st COll idérahle. Lc quatre autre sont également in<liqn{'es pal' une pi ne ronde taill{'c, affleurant
Il' sol. 'l'l'ois ont aussi très chandes ct a ez
ahondantcs; mais la quatl'i mc, d'lm pelit YOlum ,1'c t beaucoup moill .
2° ne n face du pcnon ùc l'Etabli, rmcnt,
h l'anglo nd-oue t de la mai 011 Cololll{·s. insi
IJu • cell . dont j 'vien d(' par/rI' les Romain,;
l'avaient cnr.,i. St·
dans nn mur
uc
hri(luc~
oll'mut les même' dim 'lI~ion
, mais d\m'
lI\oilldn profond 'ur. 'a t 'lIIp{'ratuI'P <,,,t al~:-;i
lIloÎn
·lcv{'.
'\0 La . ource du Pl(ltane, qllc j'ai dl',Fl /II 'JItiOIlTl"e (lans le souhasscIIl 'Ill (1(' 'l'Ir 'l'Ine',
oit cllt' doit hicntÎll alilll 'ntN df'llx bai" loir 's.
I~t
\0 uu autr' il ez ('lf"{'( ('1\ t Illp{'raturu
11111' rOll 11t"co\l\ rit a Ln's Jlt'Il cll' di Lall('(1 V('r
It' 1I0rd l'II ('l' Il :tilt h: 1'0 i! de la gal 'ri qui
d ·,aiL ('Olldllil'l' r lit' du Platal\(, à ('oll' dt' ('(·111
tllI Fouloll. I~('
{'lait ('1I1oun"t' d'uIIl' pi('n't'
IItique Ort·, ail l't'1I11'I', qui l'l'II l'ai ,dl dnll S
1.\ partÎI' lIpél'it·1ll'1' dt' 011 ()l'ifi('('. Hall li ilL'
!lI'otondt'ul' tll'Il\ il'on dt'Il' flwln' , II'
tI 1.1 \I0111P' {'luit fLlI i toul CIl pil l'rt ,
h'
l't
tllilt
peret"
IlIt'lIl! 111.111 it l't',
1:
Jill
IItÎlllt'lIl Illillllllt'lI
l!ll'
1\
:1\. Il IltÏ
�-
233-
tl capter l'eau de cette source, soin qui ne re 'semhle en rien il celui qu'on porte d'ordinaire
à de travaux (le ce genre, ne serait-il pas un
prcuye de la d istinclion toute particulière qu'ou
avait faite de Cd te eau?
A ses clÎlés était une haignoire fort ancienne
en hois de sapin . Un 01 de beton, quclques
déhris de maçonnerie, tout en un mot dénotait
qu'elle avait dù l'I'cevoir un jour quelque utile
emploi. Mais qnand? A quelle époque? ... La
tra<litioll elle-même n'cn avait pas laiss{: 1'0111hrc d'un souvenir.
Prc~sl'
(le voir la fiu (le travaux rOllllllC1lri's
(ll'jà dl'[lIlÎs long-lcm p:'\, 1';\(101 inistration ne crut
pas Ù('\'OiI' s'ar~tcI,
pour l:tire l'ulI'cpI'CIHll' .UI'
('c point tin 1I01lWlll' fouilles. ElI.! se homa
:\ l'('CII ·il1i1' soigJIe\l~('Ht
('l'!te l'ail dont le
llils:m! \'l'uait de lui pl'O 'ur '1' la (lécouvcrtc
afill d,· la conclnir à la parti ,,'pt 'nll'iona!c: <le
l'(,tuhli "IIlI'I1L Ir. Ion'" d(: la gakril' pl'aliIJII('(}
('.'lIn du Platall",
Un 1lI1'IIIe qll<' pour 1., nntrl'-, OIIlTI ,die
V('I'I'(\ plllfltanl la tI" tinatioll qll'l'III' ,leHa 111i
.Iolt Il''1',
Mal l'i: ilia di·fi lIIte tl filÎI'C 1111 ll'Op )t",1'1' all'Ul'il a ,]co glu',!'isOJls Ol'l·r{'('S l'Ill' dl' cali ,
"II'tOlll 1I01lV,'III'lIIl'lIt cl{'(n\Itp~,
.il' lit' pli~
Ilt'nH~
h.'I' ('l'\lI'lIdall( dl' l'il ppll l'll' l' qlll' cll'p"Î
POUl'
�-
:.?3i-
Ilue celle petite ource a ét'· mise à jour, et
fluoiq u'il y eût certaines dil'ficull ~ pour parvenir jusqu'à elle, qu lqucs personnes en ont
déjà fait tIsaNe. On m'en a cité deux entr'autres,
qui en auraient obtenu d tels résultat pour
combattre un mal ex.térieur contre lequel la
m{'(]ecin t la pharmaci luttaient depuis lon"'temp', qu'elle. n cesseut cl'en proclamcr le'
'vertus et les heureux ff t • Est-cc pr6v ution,
e~t-c
enNouement Il fav ur d'unc ource qui
n'avait cependant pour elle que le cachet du
temps? Je Pirrnol'c : mai
qu j }lui' dir',
c' ,-t que j ai voulu voil' les d ux malad(" dOllt
on m'avait par!" et qu'il' m'ont donnl: tou:,
I!I'U - J'a suranc' qu'à ln suite ciro 'lUdf/tiC ,imJlh' lotion', ils Rvai Ilt {'proU\ un hicn qu'au'
CIIII mo' 'n p!lal'Illuc utiqu' li' vait pll pl'O!lui)'(' .iu qu'alors
~.
Dnn 1 il'rt~
(1 l'humanll,\ j~ ni. donc !Jeurl'u" qUI'
Il'apl1' Je \11'11 'lue j't'II a\a ('1111, 1'1II11llini ",Ition lIil
pd l,' l'arli d'nlili ('r l'clle cau. On \<1 /. ('IlUolIlÏf'f' ('II COli'
':'Iuenn' Ibn~
Ir. 'ollbus /II tilt , :111 lillttl 1111 ('(.ullli .. 'lui 1\
Irllll\l1 Il nlC" de la portl' (1"'lIlrtl, , d 1:\ 1111'111'1' a I:t pl;w'
'111111'O'Up l' t'h:lIlfluir. Ifnl'I'l'lIl! ('\tH!!I!' "II 1II11l'hrc, di'
/lI1 ê l'OIl\'l'nllhlt'llH'nl el Il' une llIallil'n ('Ulllnl()lk, 1'('1'1III'Ilra (IU'1I11 ('1\ 1.1 l' U l 'C 1'1\ IUIIIIII l'I ('II pN ÏI l' dO Il :
dlc. l'ri f'
1'( Ir h, Il
l'II
\ lit
li 1 011, rllf!
nl'I'I'I'I j'l'.
III'
pOllrm
11I:lIHllIf'(
flll 1
�CHAPITRE Y.
ounCES AlEC OU SA~
ElIPLOI APPAUTE:'WiT
A DES PARTIClLlER .
'ource fcrrugincu. c des demoiselles Drauhauùan.- Sources felTugineuses que l'on JI'exploite plu. - Llégallte
"illa èl'vée sur \'!'lIIplaCcluerll dc l'une d l'Iles, - An.
ci 'n . bain abandonn;,
Jc tloi' ln 'nLÎollncr ('Tl {ln'mi l' litrllc la
SOUfCP fCl'l'ugill('USC des dcmois lie lll'auhuli'
ban . .J'(·n ai Mjà IHu'I(· à la pOf/c 16.
Elle t c_ ploill"l\ lan C' pl'lit pavillon a
frontoll, <L Il 1'011 apcrcoit ùe loin sur Il' peu·
(!hant oc 'id 'lIlaI du cot 'au (lui dOlIline la viII ...
Il !' Ml. ch!' pal' . a hlandlf'ur au lIIilieu d'ull
('pai r·\tillu 'c qui II' proU'''' en N{' onll''' li'
I,u. les plu ardents du 01 ·il. On dirait a Il'
"oil' 11/1 Hai Jlid d" Ihllv ·Il'~.
On arrîYc p,u
fi.. alll'l'S tOUjOIll'l, omhrllg{'('. (lui partl'ul dl'
l'ull -Ill () cÎ!J('lltal dt, l'Jlo pirt'.
CP(t·, OU 1'('(', :lill i (l1H: je· 1 ai dit, Il lilit d, la
pal't d(~
\l. O. lkl1l"' l"ohj('l (\'1111' anal)
hllJlll'llc 1 ('ud{ollli· Il nd'(\ ·duil a dOlUIl' .011
�- ~36approbation. On peut donc 'y adres er en
tout· confiance pui que se propriétés égalent
celles de la sourcc apparteD<lIlt fi la ville.
rai dit toutefois les raison pOUl' lesquelles
cette dernière attirait la c1ienlelle la plus nomhreuse. C'e t sans doute pour unr de ces raisons, réloi"llcment, llU 'le5 dcmoi -cll s Carrèrc
l'cpl"'senlée aujourd'hui par M. le docteur Lavigne, durent r -none r li leur Lu\' 'Lt '. C'est
pOUl' cctte rai on au si que la oure' ferrugiIIcu"e du capitaine Rousse appartenant maintonant à 'J. Géruzct, fuI P 'li suivie ails doute,
,t qu'cH rut plu!'. tard 'nlÎ l'cmcnLabundoIlIl', '.
Gd\cI" au' deu' (!ll'OU posg\tle ('}H'ore, et
<lOlit l'UlI ' au moin Jill e s era jalllab le ('ours
(1e . ('s mel'Y 'iJ1 'USI'S ('lI1'('S, poun li 'ln' l'cau
l'~
"il'Ilne à tarir, 1 l'l'.OJlU' Jle jl<,uLavoil' ~lr "mUI'I'la di paritioll dl'. dt'II. autrl' : à la placl'
dl' 1'11111' d' ']ll'S 'U dJ"l ('l'Ill' dll eapitailll'
1\ Il ',s'i'I1'\' - dan ('(\ JIIOlII('ulllll' j'I {"'iln \('
yilla qui tout l'Il dOllllillllll 1'(' cotl"llI . i pitlo'
l'l' 1(11' ulle nom'cllc ril', s(,l'vil'Ol d'<I"I'(,,,111t'
l'P()~
Ù l'(l·il du prOIl\('I\l'Ill' nllllll('1 ('('S gral'i,'\lall,\'- oll'I'I'lIltoujour:otll' 11011\ ':1\1\ ('harulè~
AH'e Il troÎ. Olll'CP. li.rrugiIII'l1!i1' dOIll je
('s
Vif'll di' p.lI'I('I', j'ni III 'lItiolll1t- JJ1aillll'IIllIIl JIa , ~
l', rl'ptioll lO\lt,\ 1.. rie IH' l' thl'l'IlHd\' d (Ill-
w'-ml" '11l1' pli (·tlf' Bn
'111'\"1''',
�-
237-
Je terminerai ma nomenclature en rappela nt
(IUelques petits établissements qui n'e; i Lent
plus, ct ùont les caux qui les alimentaient "out
e perdre aujour œhui dans les cavités de la
terre. N'est-cc pas un des priviléges de l'opulence que celui de négliger une partie de ses
trésors? .. Ces établissements étaient ecu: d('
Bagnerolles, de la Cabanette, de Viynerle, d'Ar'lué, ùc la Goulle) du Grand Bain, de Piéra ('1
Il 1aPc!lric".
• I.e ('aux lie la Peyric qui ne comptai nl que 10 ;\ '20
furt'nl amenée ', il ya qurlqucs années, aux hains
pour mitigcr la tClIlpëralurc trop élcyée de Sa
IHI'mit"re SI)Urcr., lIolllla pOlllpC esl 11 droite 11 l'cnln;,' du
I,orlail.
t)l'''r '" ,
La. ~e('rc,
.! I
��CHAPITRE PREMIElt
CON lm (:ÉNÉRAUX AUX Rt\IGNElII
l'n'Illier soill de tout étranger cn :ll'rh'aut 11 ]lagnè'c~,
COlltre Iluoi il ùoil sc meUrc cn garde. - Choi du
IOl)l'nwlIlqu'i1 \'culprcndl'c.- Soins au quels il importo
Il'ad'PI'.- Cin'~talc,s
qui doil'(,lIl clllleoul'il' 111'11\'111'1'11'\ (,m'l df's rallX.- yt'I!'IIIPIlIS 1I0ill il faullail'c lI'~g\.
Il,lgiIlH' li sliiITl'.- Hygii'lIl' de la lahlc.- SolJ\'il' l,
r 'pa, .-'" ~on 1'01'111 r :tl:ulol'lrinedc l'Ialolli, (' ,
IIj!'!. - J:\itl'l' la pl'Ofu.ion des lllcls. - Cui inc d,
hi,tl'Is._ '11'1s IJII'il l'aul ~ chni il'. - Oh ('na lion lin'c
dn l"" illll' 111111111'1 '0111 soullIi 11 1l<III't;l'. 1(' ollidp\" ct
Il
"ld:118. - lioll", Iralrhl's 11(' fonlainc. - 1 llJill' Ilc
l'l' erdrc.- 1'1'I1I11Clla"I' , - rt'llr.s tlll IIl'tlin H!lu Oil',
lIIai IIl'lIJul tin malil1 ,Ollt pn\li\mhlf' • - c~
01r il
l,lUi "'llI'llIhlll';IrliulI (ks hain . - LI' l'au'\ 0111 dl'
pui anIs 1110 ('I~
('\1 l':ltif',- Uh' Il'~!;i.
sPIIl )la ,l'lIl,'s.
- C'III(' 'lui ,i"lIl1l'nl t, Il'III' aid".-I."'Jlril'" sol'ii'I,'
''''\Vil plI'(' l'0nl' 1011 Il' 111;11:1111' 1111 1l'ai lit' oill. - Il
l.lul IHIIII lIi\ l" Ic 'l'aill'III1'lIl par h' ('ail jll'I)U';I ('11111""'II' B"I'd (l11. C l'a
'd':COUI'31;t'1'. Cf' qu'oll
-
11:111' l'
'UI '1111 l'Il'
"llI'i1lllll
IIh'IIIII"
l'al' 'li "II Ilc cau.-
�-
'1\0 -
L'action ùes caux est quelqucfoistarrlil"c.- Quelrcfoj~
peu .ensible. - Précautions à prcndre avallt ùe ce 'ser
tI'cn faire u age. - Idem après l'Il aroir obtenu l'cffet
Miré. ai~on
la plus favorable. - Pourquoi tians
ccrtaines affections ne pas recoUl'ir à l'emploi dcs caux
dans la saison humide el froide. - Jlil'crs à Bagnères.
- Opinion du docteur Taylor sur les propriétés clu
climat de cette \Hle. - Avantages qu'il olfl'e.- Preuve
tirée Iles ob~crvatlS
mélt\ol'ologiqucs.
L pl'cmip.l' soin (le tout Nrauger en arrivant
II Dagu('l'l'S sera de sc melll' en cherche de la
maison ([U il üevra hahiter. Autant que possible, il )a choisira agl'l'able, COllUllO(l " ct Llans
un quarti(!l' (le la ville oÎl règlH! un p 'U d'animation. JI n'aura cPl'[aillemcllt jamais à craindre quïl cn 'Y tmu\'!'. trop.
Il sn llH'ttra en gard ' contr ' )('S obsé(l'Ii uses
'l'Ollt
ÎlllpOI'lllllÎlùs des ]11'1'501111('. ({II! se l'{~.pnt
a lui pOUl' \()uloil' hl ('ollduil'l! dans de.'i l "l'1Il!'1I1 ('OIl,·t'lIuhlt'. Il dC'vilH'ra nOIl :>illl <luelqllc rai '011, 1]111' ('l'S 10 'Cllli'lltS om'rl a\'('(; tant
d'iJl [:lIlC'C', SOJlt pla (.~
[out HII 1l1Oi1lS, ('JI fol "ItI'l'ul da/l~
dl's l'lll'S ljui Ile doi\'t'1l1 pas jouir
d'lll1 lI'ès ''l'alill arrrl'JlI('nl. Il II !I{,Il.liTas ('ra
dOIIl; de tOIJ. ("~
pal' 1 d'Hilll III'
dH'I'I'bera [llll' Ili-H~',
illlpOl'lllllS
dt'
qui ('oll[n'vil'IIIH'/lt
d, poli!!' pt il
a. III'!" d" H'IH'OIlh' r
t'ul ai {'/lU'lIt tOllt l'l' qu'JI (It' ire tll/lt /laIroll\l' arr ,1(l1II{'1 l't dal! HIH' étroit!'
il
H1'I'N{'
�-
2il-
l'n cinl '. Les conlrCl.'enls fermes cles maison~,
des pcrifcaux placés sur leur façade, quoiqu'il
arrivc qu'on n'ait pas le soin ùc le' cnlevcr
toujOUl' ,lc fixeront, sans nul besoin du 'CCOUl'S
d(' pcrsonne, sur les appartcments qui sont à
louet'. Demi-heure lui sui'Hra pOUl' parcourit'
la vill , l'l pour faire choL du quartier qu i
paraîtra lui cOllvcnir lc mieu: .
•Te [I\t-" IJll pour huit ou (li. jours, un
10"t'lllent Ilt'uJ'cuscment placé dans ulle mai· on })i(,11 at'I't'c, cxposée auX. rayons du )iolf'il,
pacipu, l', ll'llll<luillc, connnod " ct autant '1 lit'
possihle a('colT1pagn(' d'ull janlin, n'cst jalllai
rhost' imlil!,"I'I'Jllc; cal' (lui lie sait qne les li'~
t't IllP/IlC la cha/llhrl' qu'oll Itallite l'. ('l'ccnl,
\'L
Sall'i IJU'OJI S'('II
dolttp
,
notl'e hllllH'lIl'
ct
mit'
puiS!\an!l' inI1IH'II('1l
sault'. ,roilil
IHHlrqlloi j' n ai jalTi~
compris <lu' c<'lui qui
~l' ],l'lId ail eall s' dOIllJ(' h' pIn:; SOIlYl'lIt 1I1lC
dt'llIl'lIl't' tris!l! l't l'l' t'rr{'e , ons pl'NI' lt' d't"c\))Iomit" 1I'~ql",
dall 1I1l l'a aH!'I' c't rapitl,
Jllai il', il (\{'pl'n l' ('JI 1111 jOli l' di Il)is pills Cfll '
J'('c OllOllli(, qu'il vOlllaiL Ihil'f'. "'nil' ('''pl'lHlalll,
II' l'li Ol~
Il \1 :nlt'il, h' 1I101l VI'I1I1'Jlt, ri' pa('1'
tllliWIIL (o1J't' ('oll'lM, pOlir (1'11'1([11 ' ('1\0 t' dan s
IUII II' ill tuul Il' Ilorn' ,in! ..•
i, 101' qu'il l' t illslllll{, ('Ollllll!' illt, di, in
Il 'Ill la Lll i,rlll' clu vo 'a"" il ntlt'llIlI"l t \1
sm'
SUI' IIOtl'C
�tL~-
moins uu jour avant de commencer SOIl traitement. Après avoir consulté son médecin" , il
"cillera à e procurer le bain qui lui aura été
prescrit; et dès cc moment commencera pour
lui celte existence de bairtlleur, qui, ]01' qu'on
l"('St pa trè souffrant, ne manque jamais d'un
('l'l'tain charme.
1faùol'll, il ne pl'l'llra pas un instant de vue
(IU'ij en est (les cau. minérales ainsi que Ile tou .
les autres r{'m(~d
. Cornille U ' clic répon(!t'Ill prcsque toujours II J't'Œ'l qu'on {'II aU 'nd,
IOI':"IIU'l'IJ' sont cmploy{:('~
aVI'c <IisrCl'lleUll'ut
l'llll'IHIf'IlC • Ellc!'> dcvil'Illll'Ilt lluisihl
et ruIl('stl'S qllalld on 'Il fhit LilI mauvai cmploi.
l!rH' infinil(' d' circonslallc('s doivl'Ilt concoUrir;l rd hl'lll"ll <'11'1'1. l'Ile <1 'S prl'Illi l'C. cs t
il III' lelll' li e ;!"!' lIll(' roi, adoplÎ' h'm' artiOll soit
('(Ill I:llIIJ1\1'llt • ollll'llllP, (' ('st-ll-di!'(' 1[111' .;a/l·
d .. l'I'i,,". lIlolib, 1111 III' pl','J11I(' pa \Ill jour ct
l'on Ill' lai l' ra \1 11'(' .011 baill, ,a douelle ct sa
bOIS 011. Cl1"'IHIHllt COIllIl\(: l' pl'up!'iN{" d'
��- 211ahsolUlUClll l'sdn\", à lUoill que certaiu:. ca:-.
JIn l'exigellt, ilIH' devra pas oublie!' (IUC c'esL
par ('t! moyen seul que rOll panicuL à "uéri!'
les maladics 1('5 plus l'chelle , ct que les cau '
min{'rale sont pre q lle sans pui nnc!', ain i
'Ille tout autre rcmèllc, si rOll n 'ol.rel'Yc pas
<l\ 'C clles les lois (rUIlP • age cl bonne hygiène.
Il Cil l'st hien peu qui :;'Cfl iuquil telll, ct qui Il<'
Cl'oie/lt q lIC, pourvu qu'ils boiYl'J1t de l'cau
Ijll'onlcul' a pI'cscrite ct schai"lll'nt ils p 'U\'eut
:-'l' linl'r l'/lsuitl' ;\ Ile ' é art de t~Ul
(SPI'CC.
YoiHI pOUl'lIllOi 1(, l't~i1k
.Juil'p sOlllH'Ul'l'U
lIl1,H .,tloiIU!(, l'l'O'
etl'eL sur (Il' pan'ils l\Ia{!c~
.
•\11 lit'll d'all 'r lrOllvp.r frélll\{'Ill11H'nt lelll'Illt"t!C·
cill,d' lui l'ai n' p'll'Lde cc qu'il epl'ou\,{.'llt pl de
ui\ l'l' {' actlI~
1'5 ('0 lI'wil s , jls SI' l,ornenl à
JI' ('OllU!tI'l' 1111' tèli5; puis sc n'llIlenL les Hl'bj·
li'" dl' Il'tII' ('I)/Idllitt" ou l' lai ('Ill gllillt,\' par
NO. Hl'allfl'I' d01l1ll UI" d'a, is dOllt tOlll'lIIilll'nl
Il's Nnhlis {'IlI('Ut... th{'l'l\laU •
I.e l'i"OI'i, III' dll l':'''iIlH Ile doit foll'I' ('llll'IUhl
'I" 'd'\lIl1llllilllii'f(' '{'IlI'rah" (':lI' il l' t mllllhr'
d" lIIaladie ,IUIl, ).. 1J1I1'1l('. IIlÎ'IIl!' ( 'l'tain
l'l'art III \I\Cllt (tl'(' IH'l'mi : Illai 1(' tl'nite'lIll'llt
d" LOlltt' , ("'I"'lId Ht, Il' C(' U jil/llai d'e' i"I'1'
h,'allC'ou\I dl' prlHlt'Jl('{) N dl' l'l" 'ne'.
I.'~
-ii'II, dl' la taltl! IlI')HhIlL l'II Il 'Il dl'
u: IlIill,"l'al
l'l'" l'l'lt dl's lilJlI'lll I{'''er
�!pd__
viaulet t8Jk1fes, J6ti
·f«ô:1DflI
,
aU.
��-~H
'cn'ir aujour(l'hui ur les taLles non seulement
du richc, mais au si de celui qui nc )'C t pa •
Plus une maladie e t rebelle, qU~OIl
s'cu pénètre hi!'Il, ct plus elle ùoit savoir s'assujettir
à ces petites privations gastronomiques.
Il est à regretter, sous co rapport, que la
l,lupnrt d '5 gens soient oblirrés de prendre
Icl1'~
rcpa dans des hôtel , ou de se faire
Sf'rvir dan leur logement les mets qui s'y
prl'pan'1l1, parce que celte ahOll(lane<: N celle
variN!" (le plats que 1'011 y sert, 110 , ont guère
d(' nature à convenir à des malades. COlllme
HU simple p ,tit consomm", llll modesl!' grillé,
llJ1 fild de wall ou un hon poulel rôti, seraient,
dalls ces cas, prM('rablcs à ces di!W~l'
nls ralfoClts
d'hôlt'I dont l'pstomae profltc lOUjOU1':; heau('Olt p 1110 i liS IpIB la , ' U ' !
El (l'peullant, dl' J'aven de tout le mond "
il 'st il 'II de viII 'S d l'l'an . où l'on s (rom',
Olt ct' rapport
plu cOJlf'orlablf'nll'lll (l'l'à
lia '111'1'1' • Il l'Il '1 (lf'U, salis cOlltrpclit, dans
le Ilut'e~
Il ~I'\
il' ' dt' la tahle sc fa <;I! mil'u, ,
ut 01'1 11'5 IlIpt tloil'Ilt prt"p:tr('s aw(' pl \1 de oill.
Mais \'all'I ftl~i
!,('H> Il Il d' Pllutl'P 1I10IHI(', IjU'lIll
nlalado Ill' d(>,'I'ait pas, ml'llIe ùans CI' ('as, 011hli 'l' ('1' qw> on t'tat ,).jrrl'. Q\I'il l'l,darne 110111'
t qu'il 1','roJl1l11alHlü <iu'on lui ,'l'\'(' lin bOll
\lotit ,(' !'l dl'Il. alltre l'laI t('1 '1u'ill\li t'on-
�-
,H
-
vient ùe les ayoir, c'est-à-dire un grillé ct
un rôti soigné , et, quoiquo tributaire de
l'hôtel, il peut e. pérer encore do suivre son
ré"'ime.
A pl'OpO do cetto implicité ùo lU t5, une
ob . n"ation c pr', l'nt ( ma pen ée, cl dont il
n' " t pas de sage baigneur qui ne pu i5 c faire
SOli profit: c'e t (IU'On Il rcmarqu" toujours
dans J'action des caux Ù' Barègc ,qu'elle e
faisait moin fa\'o1'a1>1 ment et moins vite sentir. ur l'officier qu , ur 1 s ldals. Quelle
en c t la l'ai on? On la ù 'vin ,tant 'Ile ('st
lIutur '110 : c'c t quP h S U1lS soumis tl la portion
eOIl"rup (,t mainh nu:> dan la d "pcJldaJlce dtl
oltlat O/lt ohl~:
d tout lilir pOUl' glll'J'il',
tundis qu , le aut}' s "iyant au milil'u de la
!Jolll1e ('1Il:I'C dam; les ail, ,dans ](" plaisirs,
(,t OUV 'Ill hal'a i'''' par dt'
ur, 1'5 Il .. rnoutil'nn, 0(' 1()IIt rien 011 .Iu JIIoill hi 'Il l'('U 11l1 i
layori ( r ('tion.l cau.
Cl: Il "IIi r TIlot JIll' rapp ,11 ' flu ,('lJp fourHi . JI l'II cl i/l't"rl'n II' f IItaine d, la \'illl', ,j
IL Hh ' . i lilllpid
i purI'
i ballll n par
rail'. l i ' doh( lit l''' Nl" n('gli 't'l' /Ion plu·
J I , )"('CO Il 1III Il IHIt' tI Ile. I.n qlllllltiti: t1'o i";'11 1
qu't'Il· l'l'Il 1'I'III1'IIt Ill' (l( lit Nr' '1\11' ra\'oluhl l)
à la 1I1I1é. C JI tillant d, 1.. l'l' 'mjl'l' jour,
('Ollllll' .. Il"
III
Ir III JIlI'lIt "Îw , il (' t ('I·r-
�-:H9 -
taines constitutiolls qui doivcnt en user ayce
(lllclque l'é erve. )Iais dès que r cstomac s'y sera
haLitué, on pOIll'l'1l les boire aLonllamll1ent.
Après le ù('jel1llrr, et lorsque di'FI. eh'ux ou
trois heures de la matinl'e se S('l'ont écoulées,
oit au lIain, soit ('Il l'l'olllenaelc apri's la hois~Ou,
on pourra se repo er un peu sur unB
chaisc longue. C'est le repos (IUC (ll'ma1l<le'
l't'cole de ~alt'rI("
comme Ih\'ol'able ( la di"(' tioJl. Des auteur.; dt! heaucoup dc mérile prt"lcwlent hil'u (l'In 1'(' ('l'Ciee, IIU eontl'a irc, est
nlo'~
1111 he<;oin : ('/1 ('pla ('ha(,l111 :l1{ira d'apl'P
la COllllai ssilllCü qu'il peut avoir acquisl' d.. !'OIJ
tI'l\Ipha lllCllt ('( de ses hahitude's. ePlll' ('X pl'·
l'il'lIl'o qu'on a (IP SOi-lllPIIIC t'st.lc plus. 011\"('111.
la lIIi'dt'ci lll' la plus srlro cl la 1II0illS 'lIjt'ltt'. 't
l 'l'I'l'lIr.
AJlI't sil' l'Cpo' IIl:C'I'ssair , rI'; ')'('iee c 1 rUIJ
dl'S lIlII l'Il (!lIe l'hy"i 'Ile prcscri t ('Olllllle Jc
I)lt~
(apahl! ' Il'agir aH'C l'f'lincitt': (lans le ('Il
Il, l'lld thi'I'apl'uli'lllC. des l'ail: lIlini'ralc .
Ha -itl'hul in'llI 'ut. Il pOI'te il lu trau piratioll:,
(,'t 1'011 !lit ('Olllhicll la trall pil'atÎIlIl l' t t' 'IIti Ill' ,lall Cl' (Il • •'Iais ('01111111\ 011 abu, tll '
tout 011 1'1 ut hll. 'l' HlI i do \' ('ITiel', 1'\ /,'1' 1
t dOllt il ÎlIlpmll cl, 1_ Hunl, l'. ' Cl'llIi J1 ~ 1I
dl rI' pl it 1':11' l'l'Ift't d'II II(' t~lI
iOIl tmp IOIl HII!'
T,Lit nu i HlIi ibll' qlle ( Illi dtl ('orl' , 1 l "
j .)
��-
t:)1 -
1l\llle llHlllil'rc pal'1hile rdfel méllicat 'IU' li '9
l·am:.
Comme lcs fonclions de ' poumons SI: JOIlI
avcc plénituùe <t liherté quand ils respif('llt ('U
pleill chaJl1p ! Commc ccs il'1'('gularités dalls les
lonctiolls digc~;t\'s,
ces Nat nervcux, ces toux.
courtc' cL s('cllcs, ces mau . c1' têtc pa sagcl's
disparaissent au milieu ùe cctle yasl lltmosl'hl'}" <Iu'agile arrréablclllcllt la oris' dlllllutill !
Commc la tl'allsformatioll (lui s'oph'(! ill, clIsihlt'IlI('Jlt dans (,ps di\C1' Nat·, Îuspil'(! \Ille, iw
Ihi clans l'actioll halsami(lUe l'l l'llfl'a1chil'isaJll!'
cl ' ('('1 ail'! COlllll1e ces or,ranisaliolls li)l'Juées
d,
ncl'j~
('1 cie l 'mpll!', COIllIllC ("S faillIes cl
t!('li('at('s poill'iJlcs Ilui lit! tloiH'lll PI\ "ralldo
pal'li(· rOppl'e"sioll ol'diJlail'(' ('lla "(~Il'
tjll'pl1ps
{'prnllwnl ([lI':'1 la p,tilPss(' cIe h'lIl' appal'll'Illent pt à la llalul' de li('u (li! l:,", 'oule lf'lU'
('xi Il'/I('I', (! dilal'II1 à l'ai' (Il aH'C hOllhl'lll'
• Illltili Il de 1'1'1 l' 1):lCÜ illlIlWIl 'dont tin })(\' 1I1
('i!'1 d'allll' lill'Ill' la nlÎII" pt de lIIa"lIilil(llI'
1Ilollla"IIl's lï,Ol'izllll! C0111111( l'II dlJII 1111 III 1111
C'lJI'p ('plt(\ {·Ia liC'itt, qll'il Il'a\'llIt pas 1'0111111('
j"'qll'ô\ 1 l' jOli l' c"1 ai .. Jlllr l'l ('('lIl'adlllÏrllhll'
1111111\'" Hgt'aIHII (',Itall si II'. bo 1'1 IPS dll 1'(' pril!
CI)IIIIIIt' \t.s 1'01'1\. ah orlu'lIl la vil' dl' 1111111'
pari ! l'OIlIIlH' 011 \ goilll' Pl C'(lIlI'lIC' 011 ~
a,
1)111"
111\1' l' . i t'III' 11011\ II· ! .... ..\II':IIII1'z,
�VOliS dOlle au lit 1, matin, vous tou qui vou
plaignant de la briheté tle la vic, en acrifiez
cependant un' partie en un inutile sommeil.
En vous 1 'vant av c le jour,
Il'
vou en 1'e -
t mot-il pas six ou s pt hpl1rcs? EL cc sommeil,
bi('1I rl iflh'r.nt de cl'lui pour 1 qu l on int f-
,. l'lit le joUi' aye(: la Jluit, Ile suflira-t-il pas
au .. lll'soill' !le volrt: cxislt'IH'I', n'en THolongera-t-i11':ls 1lIÎ'IIlC la dul't~
,~"
,
Quoiqup l'action <lcs au., ainsi (lue je l'ai
dit, <loi,,· ~l"
continue durant (luiuze jours
all J)loins sans int 1'I'1IptiOIl, il (' t c 'P 'IHlant
des ('as 0111 'lIl"de in est obI ig(~ de la su )('11<11'(',
(,t dnn ) '51(\1 le; iJ est esscnticlqll'il apporte Il 's
modilkati JI au }"'''Înw; ('\'st, pnr ex.<'mplc,
quand Oll a Ji 'u d(' eraindl'(' Hill' (' )J1~l'stiOI
sali"\lin!' \'f'I'S la l'0itl'incoIlJ' (' 'l'V 'au, C!J('1 dl' \Oului' di po l" :'\ l'aplll'II' it, 0\1 H 1'IIl'lIlOpt,j<"
/., qui JI III :t'oil' liPII "ail d,> jour (["ol'aw'
1 hal'(T(' d·t',lrrlrit'il{'. j.·Il!'lioll Il l't'alllllild'fah'
JI!' IOlll'l'ait wnil' Ijll'a''''l'aVPI' l'Îl'I'itlltion '1 111 '
n'tnl d,' ratll10 plll'rI' HIlI'ail alol's produite, C,
d'l' it l'ro\(H!Ul'l la /1 lur' Il du Il'op {oll'lll d dlml , ('II jlli"lllult th III(1Y"IIS Hl'tiliciPl (rl'~
citation a (TU' qll"t, l1l' :l\nit tlt'ji\. lai., i l'OH
1)
POIl\uil IOll.j1l1l1'
011 lmin' dall ('l' ('II \t'
III t1,,,I, HIt "fI' 1 «1'1111 ('i"J t,lt,c triqll " IIl1luidt'
'u l'miel, J,' n'''I" d,. Il dit,tt.tiqll ollril11Ît')It
�les lOyCI~
du le l'l'udl'0 moins a('cs~ihk
à
ces Ol'te. dc yiclssitudes.
Le cau. miul'l'uJcs ne SOllt pas, ainsi que ]('
disent certaines gells, et qU(' p('ureul Je supposer C('l'Iaills alltres, la paIl(l('('(' uui\ ('l'spllt-,
de ualun' à r 'rlller toules les plaies de l'hOllUlH'.
Cc SOllt <1('S mo 'CIIS curatifs lrèR puissants salls
(loulp, mai' (Ionl la puiRsaucc a loutefois lJeslIiu d'plre aiMc pal' d'<Lnln's ei]'('olhlall('e:..
,J'ai parll' dt, J'el1'l't (lue pCII1l'rudllil't: II' gralld
ail' dam; ('cl (·tat de PUI'l't(' (Ille le dUllllcJll It'
Illouta"II1's : Cl't ('Il't'L p<,uL J'('SIIIt!'I' ail :-.i dl'
l'i"IlIlClJ("(!
dlL challgclUt'lIl (rail' '1"1' 1'011 "\' ,
!'l qllc 1'011 a ('Olll\Hll't" HOJl sal~
l'aisoll HII
(IJaIlHt'IlIPIII d" lillgl' cllt'z 1111 llIaltllh'. C't~l)
dt, ('ailS!' 'l"i dui'l'lIt l'Hi SaJlIIlIt:1I1 t'l ~al"
pin',
cOllll'l'dil \'l'lIil'
\'11
aid!' il l'aclion d,'s
('all.\ dllll
Iii pillpari dl' l'a •
•\ l'l'III' (, Ih'
cltall
le
l'Ïallll'
o('jt'I(', 1111
l' 'III l'loi
1..
dt'
!lOII\r.1I1 "JI~1'
Il,II"(
~lIi
~l'
JOIlHln' l'IU'On' 1111
('1111\ ai Il l'II
nl'!Ï\ II
11011\ l':tlL.
'1 J'l'iilI hl" t:ullpa"lIl' , 11111' IIOll\'t'JII'
l'allllaiJ't, ri'gillll'. Jo! r('''II];II'il,: dall
dl's t'allx, l!all
dll l'lIlIclll'r
d,' st: l'lai il"" pI Illllt ('l'Iii, r('11
III{oth(lllitjlll'
111'111'(',
lIis
,iCIIIH'lIl
't'lIll'lIl d'IJahillldl", cI .. s lil'II.
d,III
f( Illute
dll
lt'm!"
l'l'l'liS, 1111 1"\"1'
11I'lIl 111:11111111'1' d'I\\oil' 1111'
II' Hlli'l'i OIIS qlJi S·Ojlt·I'CIII.
III'
iJ illll' lIt' 'Ill'
IUIII (11111'0111'1 .1
�-
,{jf -
ohtcnll', il importe aussi ùo né négliger dl.! 'aucun moyen . Il faut donc que le malade
hri a 'cc ses habitude ordinaires, j'entends
par là surtout celles des granùes villes; ct cc sera
thire par cela seul un pas vers sa guérison . Cc
hahitud. s, 011 le sait, rident ct courhent avant
Ip ('mps, fanent pt font dép('rir la jcnnc'o ct
la heaut,', . Ce fiont pour qucl(Iu<'g.1IIlS d'ambitieux souris, des pl'éoccll pations inc 'ssantes,
t!ps s lJicitudcs d'all'air' <[ui dévorent
prit
ct fI ui millellt le co'ur; pOllr d'autr' ,(\ plaila table, Jc;;
. il',~ sensu('ls, les 100lnue Yeil1('~,
sp'claclcs, Ips haIs, qlle sais-j '1 Et pOlir tous
('p!te 1'0111' c\{oPCIlS(' d la vi :l laI]1I(,]] , ils sC
Ji \'l'('lIt i!\'('C ('p!tl' illdifl"'l'CIU'C, c' froid dt' l'nille
Ol! (' '!le JIlt'/Il(' "[lîtl' dl' CO'III', (lWC laquelle
Ju~
lOI"
re
Char\e
ni voyait lui "dwpper Ic plus !Jean
l'oya 11111 ('.
(hl(' 1.. haigllPII1' qui youdm SOigIJP1' sa !-iaut{',
qui 'Olldra (JlW Il's ('illl lui soieul utiles,
)'('JlOII('(', Pal' COli ('f/li 'lit il louc~
s 'S "icieuses
llahittu\r's! <:'('sl <1\%' ,d'aill 'urs «j11U \'i('ulIf'/1l tnlll (\'all"cliO/lS r.lIl'Olli'lut' , Huxqu(·lIrs
SI'I'\'I'III d'aliment. (hlt' Il' l'l';.;iJlJt' dt' ~1
labl .. soit tl'I «jw' jl' l'ai dit plu haut' qll'il fuÎt'
If' pl,\I il' hJ'lI\aul ('l llllllllltlll'Il • f)lI'il l'l'ch J'I'IIt' ('t'Il\ tl:l/ll h dOW'CIIl' pt la tl'Hllfptillil l'
n'l', t'itellt pa It, pa' iOIl • qll'il hilt' tOlll l '5
l'llt'S
�vcil{~e';
qu'il vive dan le rl'pos ol daus Il'
calme, au SCill d'unc société dans laquelle il
trouvcra d'agréables délassements; qu'il laigsc
la dis ipation ct )c tourbillon des as emhll'c
1l0mbr(,usc8, à ccux. ùonlIa s'Ilsihilité cule cst
aifect('c, ct qui cloircIlt scntir un bc'oin pre sant de rompre la chaine d'idé' mélancoliques
ct triste qui les a Liègent de toutes part. La
fontaine de JOLI\" lIce ne ra pa aloI' pour
lui, j'en sui. bien, ûr, UJl(' illwntioll ehim{'riqll('; il Vl'rra q Ll ' 1'011 pcut y croire! .. ,
Comme dans c s localités thermal(!' où la
douleur ainsi que la mort portent leur ui, cau,
la YHnit«'· Joit sentir Jc néant de droits }'iùicuks qU'I'1]" s'alToge ('t l'orgueil comprcudr('
toute sa HOltiHc, l' 'spl'il de soci(oti' licvrait êtrc
pour tous HOU ('uknH'ut un plaisir, mais enroI" un hrsoiJl. C ·w' espèce d'égalilt', pourrait
pl'odllire un i gralld I)j('ll! L' mi('l.lx ou la
gUI,t'isoll d,'s UliS profiterait au . aut r s; ('UJ'.
:tilt i 1/\1\' la lItaladi " la, :l1It{" dans c '('il , ('st
('olltagi"\lsc aussi. ~ 011 SI' voit, dit l" !Ioch'lu'
lI(,l'lra/l(l dalls 51'S /{,.cllI relll" wr {cs EUII.r tlu
.Uollt d'Or, 011 , '('IJ('OUl'llHt: lJIutll'IICDll'lIl cn
S'('llll' 'tlllallt d(', l'S lIHLUX; il (,Ol ~i dou. d'l'li
IJa1'\pl' à qlli 11011 (('olltP! Et quel :tull'l' 11011.
"('olltpl'ail ;t\('(; l'illlt"l't'L d(' ('(,Jlli (illi .011l}'1'{;
Jli'I~("!
(.lIH' k~
lIClll'('S qllÎ s"i'('oulpHt dall
�-
;'>;,13-
de pareils cn(retiens s'cu vol 'nt doucement! QlH'
dl' ùouleurs ils calment! Que de tristes il Il ée
ils détournent! Que ùe moments d'inquiétude
et ùe découragement il préviennent! Il
Et cepemlau t, dans ces pauvres localités
Jh('rmales, tant de malades jeunes el vieu ' ,
mist'l'ables, hourgeois ct "rands seigneur ,
soumis lous au mt'me niwau par lcur mal cl
pal' lem's sonll'rallc 's, nc sayCnl que l.ien (\if1i·
eil 'ment s'arrach 'l'aux trisle, afi'ecliollS (lui les
lIlinl'llt, lorsque, par le scn] fait dl' sc O/lllluuiq lH'r leUI'" wallx, ils pourraicnt ('Il (limi·
llUet' hi Pli SOllrent JI' poi(l (,t l'UIII!'l'lllllH' L ..
En al'l'i\anl au: ('aux lllilll-raks
!'llaCUII
(h'n'ait d{'poser ail pied d('s POl'('S dl' la, iUe,
'Illouil' prol()II!1{'JJll'ul daus la ll'l'J'(', pt ltlc!H'1'
dl' J1(' pa. h's y l'PP!'('IHll'(! à 1('lIl' (It'part, cps
d,"pIOl'ahl('s ::-l'lItiIlH'lIts d'ol~Ici
l'l dl' ralli({'
qlll dt'·,'orcut l'l (1{'''t'adl'1I1 illa l'ois II' ('11'111' dl' ('C'I"
laiHS hOIllIIlf'S, Aillsi dt"po"aÎ('llt tOll(PS lelll's p.~'
iOJls:IlI SCII i 1Il li ('Ill pie d'EsclIla Pl', ('('II \ fi Il i \,("
llail'JlI SI' pro ICI'III'rdl'YIIlIt I('s autc'Is dl' ('C' n :l'II.
()u:llld 011 ('PI'OU\(' \III sOldagl'lIl1'lIl
('Il'iihll'
dt: J'Hel ion d('~
('ail ,il liltlt , a, oil' JlOI'~Ï\
J'l'
1· Il"litl"IJ)('Jlt jll qll'a ('(l/llpIH(' "IJ{'risoli. \lai,
Ipri' l'II :t'Oil'Iilit II. :Ihl' duralllllll IIloi IHI ~i
l'lIIaiuI'
il illll'flIll' d, l' l'l'lU) l'l' p,'udan l
'1 IIf'lq III'
jOlll'.
Ou l"
l't'III'('lId
('II \1 ill'.
�Si tomme il UI'fi\c (lUe"oi~,
011 1l\111
obti nt pas tout le bien (lue rOll cn attendait,
il ne faut pas sc décourager. Il Cf\t des tempéramcnts difficiles à émouvoir t des maladies
opinitLtres. Grand nombrc de malaùes n'ont
l"ecollvrl' la sant(· qu'apI' s plusieurs mois, et
llIl-ffi aprè plusieurs années d persévérance.
Par saison ùes cau: , beaucoup d pel' OHJle
entendent une ùlll'éc de (pünze, de vingt ou d '
trentc jours. Cc temps expiré, guéries ou 110n,
ell s p Ils('nt, pour la plupart, inutile de prolofl'''l' davantage leur séjour, n prcuant ell
cda cO])5cil qu cl' ll's-mêulC . Ell' ignorent
il 'sur('ment que 'il c. t d s malnrlic qui SI!
dis. ipCllt (]lH'lquefois dans cc court C'spaee (k ~
"'I1p~,
il ('II est d'autres qui r('clament llli tl'ai·
tnrnlJllt heaucoup plus loug. " ''(, l-CC pas ft
('l'U(' Hlllllii'!'p pl'l'squc illstalltal1('C de raire
u:ag\' dl'~
('ail ' , dit Palissicr, (lU!: rOll doit
a1ll'iJJlll'l' le dt'faut (ln. uCc(!S (le cc r 'mt'de t1an~
l, lllaiadil'" olt il ('lait parfait('llwnt iJl(]i'lIlU
Ilu 1I01l1lt' loi, (JUil q u iuze OH
1'0\11' su('ril' d'allc,j(!/lurs
d'iatql(~,
dr~
rhuJUalisTe~
ehl'OIliqlll's, dl"
'lal·aly. i('~,
des !'IIHorgl'llIcnt· d(~
Yi~ch'(
et
11111\'(':0- I/Ialadi(' l"('bl'Iks dont lit callse esl 1011"UI' d dilli('ll(' ;\ d{'ll'lIil'd t.
1.'1111 'd(' p\'opri('li's dl' l"('\('ita(ioll l1Iill{'·
Peut-on
l'SI'('1' 'J',
vitl"l jOllrs ~\lm'oJL
�laie (~lant
d"::\"il' apl'è la cessation des caux., il
arrive parfois quo leur action Ile '0 Ihit sentir
chez (' 'l'Iain' malaùes que IOllg-lemp' après
qu'ils ont "lé de retour chez cu, : aloI' eulement ils se sont trouvés miel!. et souvent
même guéri.
Dans le cas oit Il: malade n'aurait l't'tir', de
SOli tl'UitClllcul qU~lI
soulagemenl peu sellsiLle,
il (loit avoir presque lu c 'rlitude que cc lé"rr
mil'lI,' au"m 'nU'ra d, beaucoup la saiSOll
d'après.
L'emploi des cau' II sc termiuC'l'lt jamais
!l'\l!l(' manil'I't' hrusC[lH' ; notr ('collomic SI' fail
difJicilellll'ut Il des hUIlfTCUl 'nt!> intcmpr. lif' cl
suhi ls. Il faudra donC', pro"l" 5iwIIII'1Il dimi1\111'1' la quantité d'l'au (lU'OIl était hahilu{' iL
JlI't'ndre, et l'l'n'ni!':\ cl'lIr. par Jaqll 'J1 'oulwail
('OfJIIIIPllr(o.
III' ("'[Lilltl' (I"Nrl' ~ul'pis
('Il ,'Oll!(' pal' llll
It'mps froid pl hllmide, ou pa" de Jorl', ('iJaklll's
jH'Udalll q II ' Jo corps est ('111'01'(' SOli
l'iIlJhl('JI('(' du lruitplllt'1I1 c\('S (':tu' il ('OIl\,j('I1dra dl' JI(' partir qll'llli ou (\1'11' jou!'s ap"(''''
Ifll'Oll aUl'it ('(' S{' d"1'1I t'ai "(' IIslIg('. JI sl','a l'l'II'
dl'Ill ail 'i dl' Il(' pa 1'1' dt'parti,' d" ~Ol
)'l'u'illll l
dllrant l'.. \111('1' ('11\ iroll d",," JJlojs.
1."" pt"ri!')H'" Il 1101111 m' d" l'oi, P"OI"!', jl'
l" \'t"pi'!", '1111' radioll d,'~
l'UII
"prol l)lIi,w
�-
,2ti<j -
même après CIl avoir iUlCi'l'ompu l'cmploi,
sc
ct que la rruérison, commencée à la sourC(~,
poursuit ct sc complète lorsqu'on est de retour
dans cs foyers. C'est là qu'il lie faut jamais
perdre dl' yue tout cc quil a 1allu SOllyent de
lcmp~,
de paticnce ct de sacrifices pour sc
rétablir, ct que l'l'cart !PUll seul moment put,
dans ccrtaincs maladies, tout détruire sa us
esp{:rancc.
La saison la plus !ilvorablc t~ l'usage des calJ}~
('st, ü'apr\'s l'opinion commune, la Hu du
pl'inc~,
l'été ct le commellcement de l'autOUllle.
La Jin (ll- ['antonulP., rhivcr pt le COIlll1lPllC '.
JlH'lIt du Pl'illll'IlIPS Cil sl1l'aicnt dOliC ('"dus:
l't (,l'I'l'IH]UIII lorsqu'il est cnrlaÎllcs aJl'I'ctio/ls,
('JIl'l'> (Ill' ks rhllmatismes qui e l'ont, II ('l'lle
{'PO'llled . l"allTl ',c, plus douloUI'l'llSCmp.nt Clllil'
qu'à toute autre, [lolll'quoi Ill' pas 1· SOUllwt·
ln', au IIIOYI'II de loul!'s Il" )Jr{'(':tllliollS ('Olt·
\ï'lIahll' ,:\ l'action cles l'au. lllillé\'all'sY Ou(\,1'
(IU'pll!'s pOlll'l'ail'lIt agil' (le (OU(I' Jell\' pui. sallel'
('omlJ\(' au ('(1'\11' JIl(~C
01) ]\':lI", su\' ('cs ('uo('mis
pills diflicill':-' :\ rOlI1 hatln! alor, , j'l'II ('ollviells,
('l'S <101110\1 r'lUSC~
am'clions alll'aiellt de pl us
apr/'s ll'ul' (raitl'Illent, Il' pl'illlplIlpS pOl\\' l 'III'
('OI1\'nII'SI't'III'(', cL 11011 scull'lIl1'IIL tout J't"('"
/liai l, ('OllllllCIlI'('rlIl'nt Il, l'autolllne pO\l1' l'III'
�- 2GOn,
compINe guériso Les chances Ile seraientcne pas plus favorables pour elles, en pa ant
ù'uIle saison humide ct froide ü une saison Lemdes chaleUl's dt'
pérpe ct chaude, qu'en pas~Ilt
l'automne, au
ùe
t
ncemen
comme
]",té on du
lloivcntY ~c
s
rÎ"ucur
cœur de l'hiver ct à ses
luttes
des
elle pas en effet à cette épO(lue avoir
plu' fortes à souten ir?
crois avoir lu c 'tte opinion da/l!'> un ou,J(~
d(' <tu 'lquc mé(kcill céH'hrc; llIai je Ile
\Ta~('
me l'apI> \lIe pl us où, Dans Lon, le cas, j(! ne la
crois pas d,'nu '\0 de fondement ct Ile y{'rité; nt'
se trou re-t-ellc pa, c1'uillellr conlll'm(:(' d{'FI
Il [luis IOlln-temps par l'usage que les hahitallto:;
dl's dépard' la "iIIl', de la cHlllpa"ll et JlI(~e
tcmclIb limitrophes, font, durant tout \ l'UJl/!{'C.
(11'5 caux JIlin{'ro-th 'l'mal<' dan la plupart de.
llIal/ulics aiglli;s ou dlronÎq ul's, pl pal' If'S slIcd'"
Iln'iL l'II l'dil'('lIt'!
.l" sui' dOIl(, ('o/lvaiucu que si 10111 le mon<l!'
• arail (" <JI\(' sont à lIu"I)('I'('s l'Illoi s d" /l0\'l'mll!'(" t1él'l'lIl hl'" janvi 'l' .t IIlIIJ'I: • (' 'lle \ illP
Illll'ail
HII
"IU'O)'(I '1111'
i a sabaH d'/tiwr IH'lIuCOllp
Pail. ([Hi Jl'attit'( l ," Nl'I/g(,~
pl~
1'1 Il<'
1.. l'di"1I1 qllt' pal' ou sPllI dimal. A hit'Il l'(l1I
dOhulllitlil," prl' Ifni l'. il la tlilll"I'('IH'1' cnlt'" ('e ..
dll \(li illag!' 1'111 iJlllIl"dinl
dt'll \ ill!' li r.al~"
·
dt' IIIOIIIII "lIl' • 11'111' dil1lal Il' t-il pus Ih~t)
�~1)-
Ilh'nt le 1Il1\IIW'! Iraprb ropinlol! ('JI P1l'd du
doctl'ur anglais Ta '101', médeciu ct savaut nOll
moins ùistingu '. (lU'écrivaill de lJ allcoup de
mérite, Il il existe (je copie) une très grande
analogie dans les propl'iN{'s (lu climat (il!
Bagnèr('s ct ùe Pau, particulièrement dal~
" l'action séùative qu'il e. cree SUl' les i1'l'i[atiolls
» <les voies rcspiratoirc' ct de l'apl an'il des
" pOUlnOllS ('n g(~nl·ra.
n
Lor ql\(~
Tlag'llèl'es offre lallt (['avanta<Tl'S pal'
lt's eaux (Pl'l'Jlp possede, paf SPS 10g('IIH'I1[.
inJinimcllt moins <:hers" pal' lïnappl'l'ciahlt,
douceur de e' rues, par le has pri. de. toules
scs (\P1Il'{'cs, par ses promen:\tl!-s si Hriél's ('[
si lIombl'eu cc;, par srs ('ollll1lodit{'s pOlll' Loutps
,ho '('S, cOlllment pourrait-oll ~ 'aJ'J'(\[('l' Ü ('dll'
dillh'cllcl! si U'gèl' ~ l'l si 11 II s('Il:;ihl,' du dimal '!
Lp' J'ont!'" (lui conduisent oll'I'('nl pal'[o1lt,
llIêlllC ('Il plpill 11iH'\', autaut dt: l'a<;ilit{,s (lUi'
sur tout aut\'1' point dl! la France. J,a tII'i n (' (l'Ii
l'~
IOlldl(' jalllais, cn mO)plIlle, pllls Il 111'11.\
l'()i~
par ail, hlallC'llit qlll'I'[Ilt'tiJi 1I111':tllt 'JlIPIII\I('S jouI';; k~ SO/lllllets dt,~
/llOllta"IU'S voisiu('s,
1II ,Ii ~{'.i()lI1C
lIi('1I l'ar('Illf'lIt plu' de villgl'Illaln' hcun' dalls la villp; ll's pllli('s y SOIlI
ht'all('oup 1I1Oill t'n"IJUl'llll', alors <{1I'all prin11'111 (l,pL Il' tl'llI ps ) ('st ('II {'Iléra 1 hl'aU('(lIl P
plus l'C. Au si phlsi('u\"' IUlllilll's allglai t's {pli
,2:1
1
�-
21i:2-
: sont étahlie" (1 puis long-temps, et UB beau
coup plus grand nombre qui y ont passé cc
d(>l'Ilier 11i"er qui n'a cu qu'un seul jour d(~
lI'i~(C,
ne cessent-elles d'exprimer leur admiration pour la douceur de son i>cau ciel. Les
allcctions catarrhale causées 11abituellemclll
par le~
hrouillarùs et l'humidité exccssi\'c,
Ill' s'y montrent pas dès-lors plus communc"
IIU'l'T! tout autre lieu, et trouvent, ~l
hrc;oiJl,
1(' précieux avantarrc d'y pouvoir être combalIIiPS par l seaux nlfurcu cs.
Ifaillcurs toutes les oIJ. ervations mN('orolo~il('S
au:qucllcs
s' st liYl'é JUSqU'il cr. jour,
oH'n III la pl'cllve incontc lallie que DagIl~'rcs
pal' la salubrité de son ai!', ne Je chIc II aUCUlll'
,lUtr' ,illl' .•\Tais la mOlle !. .. la mode qn l'Oll
('[t'll(1 jusiJu'aux. lif'llx ({ll'Oll hahitc! l'ctte: pauI!"l' fIlOtlf) :1 Iaquellt' il l'st tant tIe ~l'I
qlli fOllt
1 :\('\'i/icl' 1'1 ta 1(1It , jour, même dl' l 'm' sant " !. ..
on
�ClIAPITHE Il.
PRÉCAU'f10:\S QUE DOI\
'E~T
PRENDRE LES nAIG~EUH
§ (cr _ Pl'écautions IlOW' la .,oissoll
dcs caux JtlinéNtlcs.
lc~
l'aux minél'ah's ne ont pu la punuc(>e unll'(,I'S1'lIc. hiell Ihl;, ur la manière d'cn lilil' lI~ag'
l'II
Il l'aut t~I'C
hoisson.- Imprudcnce qui 11'01' souvcnt accompagne CI'
lIlode de tl';Jil('1ll1'nt. \I anl~I'
till'il y a 1\ hoin' II'
.lU' .1 la nUIT' mêtnl'. .... lanit,I" dl' Il'' II/lil'I', 0ut'lI" l' l l'hrul'l' la plus cnnll'l1ahh', - Il r:tul !jlll'
1'l'.lomac se ll'OlllC 'lIlit'.rclllclIL lihl1', - On Ile (Inll
hoÎl'c (lllC la tlu~c
l'l'CS '1ilC, - I.a diHC liull d' l'eau
,l'l'a
n'llIln'
l 'I':Iu.('1'1'.- Il l'II f' 1
'1111'lqlll'l'oi- ,lf'R lau (,U1II1I1I' du huue t\lIli ail" lit,
l'EI~ïLUr
Sailill', llo,'p fll't1illain' tlt' 1.1 1",j ~'IH
plll'"
11', IHIIl"H'III!" l'Ji(~
d'l'aux, - Il Ill' 1',11Il hoirl' <ll'S
('all\ 'lIif
; l'a,
~ '1"C luI'. '1 11(' h' IlI'snill 1'1':\1,,1', 1.(' ,
ah~I'i1
"ans l'C'I'I:tÏIIS l'a"
li'IIII1I('S t1oi\('lIl ~'tIl
f~il'
;\l'alll h' déjl'llllcr,- Si
1'011 111'1'1'111 !'
;,1:, SIlIII'Cl', (,IlIllI1I1'lIt il illlpOrll' Il'y l:Ji'(Icnt~
lOI 'II III' lIoit'I' 1'111'/ ,'oi r 'lic tic l.aha
La hil'lll'ilis,lIl1'l! a Il' puuvuir, 'It 1j1l('lqul
01'[1', dl' ('hall"l'\' l'lit' l'JI jlilJliH'I'l' Hlli'i 1 '~(1I
1
IIl:tÏ
Il'
(',lIl
I/li1
'I:t1l~
Il'oul lIi
Ill'
li' lIIala
��-
tG:i -
elles JW lai ' :;CJ1l pa!' Ilc poids ::.lll' I\'..,lollIac )Ji nc pro\oqucJJt la plus J<'gère cl\vie d( ~
vomir •. Si ces circonstanccs vcnaient tt sc pr"'scnler, on modifie alors leur action par l'addition ,le que!lllW autl'C substancc, lait, ti a110
Il'orge, sirop tl'ol'Ncat ou toutc autl'c boisson
analogue. Ce n'cst guère toutefoi que pour le
l'au\. de Lab5S~l'C
qu'on fait u age de ces mélaJlges. On y recourt ral'CUlellt pour les cau,
fl'l'I'u"iucuscs, ct plus rarCIll"ut CllCOI'C potlr lcs
.'aux salines. LI' soin que 1'011 doit avoir, cl j"
le l't'com lDaud' expre s('Încnt ft tOitS I"s hui~lIrs,
c'est de ltllOIl11cr l'eau d'abord, et <ln nt'
d011ner ~t l'e toma(' que cn qu'il Il ut recevoir \' t
hien cligi'j't'l'. Apr\s l'avoir ainsi habitu{, PL'U lt
pell, 011 HugUH'llte insclIsihlt'III1'llt la dose, d
l'OH al'l'ivc à prl'ndre l'cau toute 1'"1'(', avantage
toojollrs intillillu'llt appl'('r.iahl ' SUl' <,cll(' qU'OH
(' 't ohlig(' (]l'' ('OllP(')'. Bi"l1 pl'U cie H(,IlS ('l'{WJl liant sawllt lIs('r de ('cs pl'l'calltioJls iJllpol''IlHlIlIl
!III! tl's .
.J'ai dit qu"oll pouvait hoir!' indistÎII('(c 1Ill'IIl
(';111 :l la , 0111'('1', 011 dalls h' hain 011 dall
1" lit. CI' 1I\'~t
pHS (,C\lC'lldalllloul:t Ihit illdifl('Il'~
I.e 1I;,
' ~ allrairlll '01 t d ' l'I'fI;I'(' qll '('IIl! IH' (la l'ni
fla , l'al' h' . 1'111 lidt I(II ' il-; lit' Il's l'l'lItI!'1I1 p;l~
IlI(' qlll' Ifliit
cl ahfll'd , On 11\'111 . dan s d,', 1'IliIIIiliuli tri, IJ\l'a"
I'~,
I, 's
!;-ud,'/' 1"'lItlalit l'lu ;"111' liI'J
'l ' ~.
�-l(j(j -
/'l'li ( ; ('al' le l'bullal Ile lierail pas absolulllcnl h'
Illl'me. La hoissOIl, à la :;OUl'cc, offre, Cil cffet,
\Ille su pél'iol'ité mar(lu{~c,
cn cc qu'on lJ(' perd
l'Ïellui (IU'On ne peut l'il'1l penlre, soit sous le
rapport de la thermalilô, soil sous le rapport
<lt'S gal que rcnfernH'Jlllcs eaux. Celles de la
Fontaine F('rJ'ugillcuse sont les scules (Ill i puis-
Nl'c IHlPs, sans nul ill(,OllVI'llicllt, PIl
~('Il
(khol'S <lu lien olt elles ('oull'u!, pOU\'\'ll qu'il
n~
sc passe pas plus <le quatre ou CillCl heures,
dl'pllis )e mOIllent olt elles tImollt NI: rellf'el'IIIl'('S (lans lIne bouteille, cl qw' cl'lte l>oul'illc
ail Nl' ('onscn'('c dalls rohsc\Il'ili'.
Lp~
(',ilL' (le Lahassi'l'c, rCllf('rrnbl's aussi dans
t!('S \"asl'S hipll clo. , Jill IwrdclIl ({II'jnfiniJll('JlI
jlPIl de chose, à ('anse de la ]'('III(II'/juahlo slahililt" d(' l('lIJ"s pril\f'ijlPs : mais tallt qtl(' rOll peul
:dll'I'll's !loin' ft la BlIH'U(\ d[' la Villa.Th(.as, il
~ Il l'IlijOIlI's quel(IIII' ,Han(a",' : "dui 1I(~Jt\'
(le
rail' qU(' I"Oll J'(' pire ('( (lu li'" '1' (' ('l'ciCl' (IUt'
l'Oll !ilÎt: Ill' IIHlllljUl' pas (l"l\oir :iOI1 11I'i;x.
C'est dOIl(, , jl' II! l"'pNt', 1(, 1I1OIil' lHllll' h'IJlIl'I
il iIlIJH\1 Ir: ('( j'v pi' Cl t1'IIIII' IIlflllil'l'I' \nu('
parlil'lIlii'rt', 1I01l St'lIl('III1'lll dl' hoin' ;'~la
.oure('
1I1all\ '1l1l' posihJI" lIIais l'II!"Ol't' dt' !loin' d'lI11
.1'111 (l'Iii. dr III III (lll Il'11 1 (Jill' 1\ a 11 (' t da Il!'
](' H'I
\11
n',
111'1) d" l,' "'/llphl l(lili "!llit'l.
'IlfI'
h
�-
tlii-
Illilla<lc Ile lc rcmplisse (IU'~t
ùcmi; llu'il )
revicnne plutôt dcux fois, ct qu'il hoi\'c tout
d'UIlC halcinc. Qu'il n'oublie point (I\lC sou le
rapport scul <.le la pcrte du calorique qu'clIc
rcnfcrlllc, il n'c"t pas d'cau qui ne perùe ùcs
propriétés qui lui sont propres.
Voilù cc que devraient dire sal~
cesse lt Lou s
les buvcurs les préposé à cha(lue buvette .
nombre tic t'ois clllC même
.l'ai l'Cn~ar(Iué
l'l'au clc Salut, dcux minules aprhl êtrc l'csll'c
tant dt'
dalls le vcrre, ainsj quc l'y lais~cnt
gens nu milieu de leul's pal'lcrics ct de leurs
~ilag'{cs,
JI'Hait {'"ael ment plus llou{'c d's
propri{>[{'s qu'elle n,ait cn sortant iltm{'ae
~
JlH'J1t de sa sOllrC't'; j'ai l'cmul'<lu{' aussi 'Ille si
pur 1(' moyen tle ll'ois ou qualre \'l'l'I'('S pris à
la hnvl'ltl' do Lasst'l'l'C, 011 ('JI o}J(('\l;lit l'l'fret
(\{'sil'l', il lidlait 'Il boi]" C'l!l'Z soi si\, allllloÎm,
itoul' :ll'l'iycr au llIÎ'lIlt' rl>stllta!.
C't' th, ll1alill, ft jeuII, je lI'OSt' pas din' au
po i Il t d Il jO\IJ' III ais Il U J\loi Il 1()\'~fI
lit' II' , olt' il
('OIlS!'l'V!! ('Jl('oro 1f11l'1!JlII's l'ayoll dn:;a ('011 rOllllC (rOI', fl1I'ii l'all! SI' di.'i"(']' \CI'S ('('S bil'IIfiti!';nll!<' SOIl\'(·~.
L'ail' qlll' 1'011 ~ l'~pi
. il ('dt!,
"('111'1) t'~L
:-.i pur pt si 1t01l 'IlI'iI t'st dl' Ioule
J1l1pos ihilit{, qu'il lI'nit ail 'i a palt dan 1.,
l'I'tOIIl' de rdtt' :;itllt{' IJlIl' J'OJl tlClllltlldl' :t la
llUtlll'l ' 1lt ii'n'.
�-
;!üX -
L' 'Uel dl' la hoi~sn
S(~
l'ail ht'aucoll il plu
:-'l'lltir le matin SUI' l'estomac, Cl ui, dans un état
de lilll'rlé complète, agit al01" de toute on "nergiClll' les substances qu'ill'c'oit.
On hoil à deux ou trois l'l'prises di!l'~rentés,
suivant les dispositions ùans lesquelles ou st'
trou\"', ct on se proml'lle, ou on lil, ou Fon
('(lUSI', cntrc chacun' tl"clles. l.a promenade,
,jui u'c:cJut d'ailleurs ni la causerit' ui la lc turc doit toujours ~[re
prét"rl'c,
Comme l'action digestive mardl' l ut 'ment
pendant le sommeil, il faudra .oigu 'U6emcnt
ay iscr II cc (fil le din r ou le sou p '1' de la veill '
ail lieu II ulle heure pell avancé de la soiréc.
11 e~t d'lm grave ina~r"t
que chacllll appl'l'cie,
'lIW la 11i"cstion soit clItih'l'/ll 'nt a('hevi'e le
lIlatiu, an momelll de Doire, ainsi <[u'à c 'lui
qll'on Wllt ohtcllÏr
dl' st' haigne\'. Ll'S r('~\lat
d\'s t'au~
s'accompliraieut a\lll'l'llu'nt d'li II(' mallih'(' lr'.s imparfait".
Î.1'1)('llllilllt, l'l <[\H'lque 1>i(,11 Il isposi: litt!'
rI' tOlllae pui S(' (\(1", i] Ile falll pa, l'I';.pr(\,'1
fi \1\,]11: ('st la IJ lIalltit{: cl'call q u'i 1pOllrrait hoil'I'.
Illais sl'!IIt'lIH'lll ('l'Ile qu'il doil boil'4'. Le 1I11"d<'l'in (')I~ldt{,
Pll1'Jco malade , ait, bil'Il autn'JII\'1I1
qu' IlIi, CI' flui lui l'o/l\'i\'lIt. Il lI'i"IIII)'I' p;l~
<t lll ' , Î la do l' f' ltl'op)ll titi'. ]1' l'lli-l .;t l'i,j'<!l'd
cil'
lillWlillll,
!;fllli
IIl1ls' 1'1 il l1it:t1l i I/\I!'
�~r,9-
si la (10 e dépasse de justes bornes, elle p li t
accroître ou suspendre l'action de l'organe
<lu(Iuel on ,eut appliquer ces ('frets, ou hiell
lui donner une direction 0ppos('('.
Il faut avoir soin de coordonner SOll haiJl l'l
sa boisson, de manière 1l lc faire marcher
en emhle ans qu'i1s se nui cnt. Il léger exercicl' facilite et augmente l'action <.le l'un et de
l'autre.
Après avoir consacré une partie dt' la matinée
à ccs soins (lon11és ;\ la sant{:, 011 P('IISC ;l <lé.i 'lllH'), alors; mai' il fhui, autant (IUC possible,
(lllC l'eslomac ail pal'faitcmelltdigél'é l'eall qu'il
a hue, ,t <l'l'il éprouyc le l>csoin de 1>1'011<11:('
q lI('lq lie al i mcnt.
,
f'j (1 (wl(IlIl' misol! assc7. Illaj('u l'l', telle IJU'UII
IIwlais!'pl'OllOIl(,(' plus f'orlpUlclItllll jOlu'qtÙIll
alllt'c, ou qucl(lIlC' plnie iJlcommoclc ou quelqlle ('pais hrouillard, lct(~
malad(' dans l'im.
jlossÎbilM d(' st' l't'ndrc;'t sa huycttt', il prlverr:!
<'!H'l'r1H'\' :011 t'ail par lIlIC jlf'nollJ/c de ('onliml('('.l1 la l't'l'a )lI'f'll<l\'(' dall HIll' llOlIl('illc 011
Jlltll(îtUlI ra, (' dt' gr/'s qu'oll HU l'a .oill d(' hif'l1
ho ll cllf'1' apl'h, j';"oil' l'Clllpli, Pl qlli bit'II t'I\·
\p!opp{' (('(Ill IIlo('('{'all (('{'lum, dl' grussl' laim',
POlll'l'a ('UII"""'t')' II' p!IIS 1'0, sih!t' le dl'1.(I'{' dl'
11l!'l'lnalili' dl' 1'1'(111, si t'Ill' ('Slill'ist' a 1lt'~{)I,(
("HIll!.', d
t'/I
"I)(~t'hl
IOlllt'
{'\,:tPol'fllioll. Il
�-:no importera de garantir ain i Peau ferrugineuse
de l'influence de la lumière, dont l'action tend
minéralisaà précipiter plu vite le. él~ments
teurs.
Il vaut infiniment mieux aller boire l'cau dt·
Pinae ou Ile Parade à la source même) et, à
cau. e de la volatilité de sco, principes, la hoire!
tout d'une haleine dès J'instant tlU'clle' est dans
Je YClTe plult)l que de la boir . chez oi, surtout
s'il . 'e. t ('coulé quelc!uc temps ùcplli (IU'OIl
l'aura puisée.
Quant fi celle de Labas. ère tlOllt j'ai signait',
dt"jà la sLabililt'! de. slIh:tancc ,(le mallièr' tllui
dOIl Jl(,I' sur toutes les aul1'(~s
slIHul'Puses COlllllll'S lIllf' sup(·I'iol'j[(· lllal'Ij\l{'C :;Oll" ('1' l'apporl,
011 pellt la Ihil'e pn'IHlw pal' d('mi hUlll·ille:.
Il IIi ,0111 l'cmplil's el hou('hé's a, cc le pl~
gralld soin ft la SOlll'cn mt'lIl1', 011 1:11 trOll\!'
a la bU\I'll' d" la \'ilIa-Th:~
~ l'l c!1I'/. lotis Jt>s
phal'Illacicil •
ALni's avoir Jitit chaullcl' la hout ill,\ ail hain'
marie à pl'U p1'l's lin degl'l: 'llll! l'Oll Il "sirI' ,
parcl' qU'Hill! douce temp{'l'allll'l! 1'1'IId la di·
'C
t iOIl de rctlfl l'ail plus
JlI'I,I\UI,·,
ra 'il!"
Oll d('l!olldli' "
�- '1'1 on remplit le l'81ft; on y met quantité que
100 veut ou cpe Ion peu& boire~
et 1'00 boit
i&e, pour ne lailler dépger au
mcule
de gaz. 00 rebouche la bouteille au88i , et 011
la re ne
le goulot dmi le haflMllltie
ju
moment d'une autre pri • On
maintieDt la chaleur Il un degre con enable.
J'ai vu des personnes instruites et fort intelligentes qui, ne pouvant se rendre à la buvette,
eovo je , . . . . . . . . . . 11. . . ...
OII1,1JI!JftIU
la
�- :li:. Ll tlo'ie usitée pOUl' la hoisson, je le l'épèl€ ,
l'st relative à la nature de la maladie <lue rOll
doit comllaltr', ct à la classe des eaux dont Oll
ti.il u age.
Cepl'Ildant, la moyenne en g(méntl pour les
l'au.' jefl'llgincuses et ul fureuses esi d deux
VPl'l'C • Il est des cas où, d'aprè le conseil du
JIll'll' 'in, 011 peut rôlcycl' j USIlu '1\ Ci ualre.
L'l'au fCl'l'uginpU'il', en particulier, illd('pcu(lamlllcnt de la llOis!'iOIl ÙU matiu, peuL ' Sl'
pl'C'ndr ' à tous)' repas, coupée avec du vin.
La moyenne <les eaux calin S ('!'il de trois 011
dl' li lIall'e ,e1TI'S. On 'II prend aussi j llSq lI'à
cillq Olt six. 11 (' L dilïicilp d'indiquer des l'h;c~
l1i!'1l l'rl'cis 'S à (" slIjC'l.
I:PllU !Il' SUIUl, (l'UlIt' digrslion IH'ttucoup
pill lùc'jIP, op J,oit ('11 'lwUltil" plu'" l'orle. 011
pourrait parlag(·,'la IJose, de mauihl' II pl'('J)drl'
h' Ill. lin I)uatn' Vl'J'J'I'S. (,t tout alllalll dHIIS
l'a!,!'i'. -midi. Cl' Ollt alors d' y('rilahll's haill<;
jJlU'rieurs qU'OJl ~'aclJi<;t
'; ils Ollt in/Jni·
U pporll'l'·
III l'Ill Jil \'ora hl '~, IOI'SIl'1C rOll l'l'lit If'
C'p t :\ l'elt!) quuntil{' d'l'au, de qllalit(, ('mi·
llt'IIllllt'lIl tl'llIp{oralll.', 'lue ,Ollt t'lll'urlÎl', clUI
II' pmp,'j(,[{· qll'Oll lui altl'ihllC' ('outre III rra-
\ l'III'.
()1I11i
qu'il
l'II
oit,
'Ill('
cl, Il 'l':iOIl/l('S
l'JI
l'I'Iir '111 1 liaI) III' i Olt, OU Cl' 11I\1porl 1011111 11 '
SOli tallt ""auln' , d" 1111'1'\ ·illeu. c tld !
�-
,27:J -
On rem! quelquefois le cau. salines plu
actives, par l'addition dc quelque sel I1cutre.
Les pel' onnes qui viennent à DaO"llèrcs seulement par plai il', ne doivent en lhirc u<;u"c
qu'uvec beaucoup de ménagement. Il Ihut sc
tenil' toujours en garde contre les l'l'mèdes,
même le plus simples.
Quand on n'attacherait pas à la buvette dl'
Salulloute l'importance qu'elle doit avoir, ct
qu"on voudrait la cOIlsidér('r comme tl'I'S hi'nignc, il faudrait sc garùer œ('u ahU~l'.
L"abus
d s meilleure choses est dan"prcLL. 011 Ile doit
pas imiter ces gens qui, dUlIs l'illtl'Iltion dt'
gu "ri)' plus vite et ù'abr{'ger leur sôjOUl' dan~
les Nabl issemcnts thermau. , hoivent à larges
110 's. li lil'Il ÙU hicll qu'ils ('Il esph'Pllt, ils
ne se doutent pas du mal/lui peut Cil NJ'(! la
suit'. C" t li 'ulem 'ut par un "l'amI lIom 1)1'(' de
l'ésullat p<,u importants ollt nus ella/Ille jour,
'111'011 peut espérer les ru(~json'
le plus p:1rfilit 's.
La hoissoll tic cau: milléro-thcl"/lHtll's ('st
Il~
('o/Hlllêtt· d' la th "l'Ilj>I'\tli/jlll' moll('l'J1(' ,
dou! la dnte l'emout' 'nviron à d 'LL C('lIls ans.
EIJ 'S lI"Haient avant cello éporlll l'po~é:;
Ij Il'~
l". tÔl'ielll'.
VII:lIlt li l'li a'" C{1I dans cel'taiups ('ollditio!l dOIlIH."l'S l, l't'mIn" pcuvcnt filin' d ' CP
�-
D4-
l'au. administrée ainsi, je rappellerai simple-
ment cc que fai dit au sujet des bains, ct que
ïappliquerai de même aux douche .
.Ie terminerai enfin cc paragraphe en r6p6
tant qu'une saison ne suffit pas toujours pour
accomplir une cure; que, dès lors, si les effets
salutaires de la boisson ne sont pas cc qu'oll
pourrait désirer tout d'abord) il faut, pourvu.
'luO les caux passent ùien, savoir attenùre <>l
JI 'rsl:\'érer. Le uccès nait de la pel' évérancc.
1:\1" utilise ct le pré ont, et le passé ct l"ayenir.
�~
11. -
Pl'éc autions I)OUI' l'emploi
(l es b ain s.
Em[Jloi quc certains malades font de toute espèce d'eaux,
- Les pn'cautions que leur usage réclame sont com
mandées par la raison,- 'e faire jamais un pas sans le
conseil d'un médecin,- Cas où le bain doit être différé.
- JI faut ol'dinairem nt le prendro à jeun, - Etat Ilu
malade dans le bain, - Ce qu'il doit faire quand il en
sort. - Il lui importe de se prI'sprver coutre toule impression de froid. - Comment il faut 5C prépal'l'l' à des
bains chauds.-lL est sage de savoir abrégel' quelquel'oi,
'011 hain de quelques minutes.- On peul dans cel'Iaiues
circonstances en prendre deux [lai' jour. - Cc que la
prudence commande dans des telllps d humidité ct de
pluie, Cc ([ll'elle exige en particulier des felllllles. -lallrelll'('lI" ef'mple.
On (lit qu'il c 'ist' un Di u tout partiruli '1'
pour l 'S enfant cL pour r 5 malbcurcu. qui,
,ailS !luI l'I'Spcct pour leur dignité d'hoJllml',
c lai" ('Ill dom iller par ln "in, au point d'y
011. A CI' titre, il Ih:vl'ait CIl (' -Lt"I' 11/1 aussi pOlll' ('ptt, lOlll'hr. dl: lIlaladps du
II('ul'lc, IJui SlIl' l '. plus ,'ag\l(,s lIHIÎ<'ati liS
cpl'ils J'l'c'oiYl'ul de tuull'S parts, SI' plou!; 'lit
i'l(li tillr.t('JllclIl II Bag'wl'(,s, a Bar 'ges, a 1.11e'ho/l l'l partout dalls (\('5 l',lIl saline' 011 :-nl""'f'lI f' , d'II III' fI'1I1p('l'atlll'C' IIll jOlll" tI"lIllf
!l'l'dl'c la rai
�-
2711-
Ili(1'{'l'cnte temjJl'ratUl'C, un alt\~;
qui hoivent
dl' même à toute 1'5 sources; qui dan des
jours humides et froids sont vêtus à peine; qui
pour tout linge llécessaire à lcur essuyer le
corps, ont à peine un mauvais chiffon; qui ne
s'aslrci"'ncmt à aucun ré"irne; qui le plus souvent ont pour vivre de la manièl'e la plus stricte,
toul juste cc qu'il leur faut; qui ne sont en un
mot soumis à l'icn de cc que prescriv nl rj.,.oureuscment la médecin et l'hygiène. Oui, je
m'étolllle avec tout le monde de celte manière
(l'être cL de s('s résultats, ct je ne puis me l'expensée si consolanll', que
plieluer que pal' clt(~
la ProvideJJce dOllt il nous est impossihle dl',
l'01H11'!' ks lJont{~s
iufinies (~t 1('5 Ilysth'icu~
d('crets, ,Îent cn aid(' à C'lia lin de llOUS, sni"anl
Jloll'O sitllation rt nos Ill!, oills.
TOllt l'JI fili a/l1la part ccpt'llIlallL rlt'S rl('~S
(,m'I CJII(' l'mt!lIisl'lIl Il's ('H1I .. Hill' Il ':tllCOllp
III' ('!'s malll('ul'('II.", d01l1 ri'lat, ;'1 ('ause dl'
II'IlfO!>S(,lll'itt'" pass' ('n (1I1 'lqllcsorll' illap<·l'\'\I.
s dil'Ollt !Jj('1l que plu l'IHlul'('is IJlH'
!lOUS à t.out ('spI' c dl' 1l'a va Il x , lHoills ifllpl'i' ~
siollllahl('s ail 11I1IIU'f1('(>s do l'allllosphi'I'('
11'11/11' 1iI1I'(' moills 111',1 i('alt~
l'l JIIoill' !>t'I1si hlr'
(l'li' la nôlt'!', alli'gr"
dl' la moilit', dt, It'III' mlll
pal' II' lidl "t'III dll l't'l'OS, la f't'ulii'lIlt' parfit'
d, l'I'llIi '1"i pO lIrl'Uil 111111 IlIl .. Îlllh'(, /1' l':lÎt '1" 1'
("('l'(lIins
�- nile::. ,mCUl'ct' ~1 pcine. C'est vrai jusqu'à certaine:,
limites: mais l'homme ensuite Il'est pa moins
là; ct c'est pourquoi je Ile puis comprendre quc
lorsque pour retirer ùe l'emploi des bains un
résullat heureux., il importe d'une manière
tonte particulière ùe prenùre certaines précautions, ces résultats pour la plupart cl 's bai~ncl's
ne soicnt pas inerte sculement, mais
('l1core infiniment nuisibles.
Ces pr/cautiol\s semblcnt toutefois comman-
di'ps par la seule raison.
La prcmi 're est de ne pas faire un pas :alls
Ic conseil d'un m "ùecin auqu 1 on s'est ouvert
tout cutier; car la méllccÎlH', commc l'a dit
Bordeu, est un gacerdoce au si })Olll' ICIJlll'llle
doit xistcr aueun mystt'rc. C'pS[ le m"deei"
(pli doit ('claircr le malade
SUl'
t
Ilt
('C
Iln'il
Iloit litir' au suj(,t de SOli traitpllwnt. Ainsi
11011 , s'il hli pl' scrit les IIains, il aura 50in
11(' )Ili dire quel ('st celui qu'il doit prellcll",
Illl('l ('Il (Ioit {l(1'1' le dl'''l'ô dll dlal!'1I1' , 1'1 Ij 111'1 ln
(' t I:t Illll't'oc: qll'il doit a\'oir, ('t' qlli, }lOlll' II'.
bains l'l'His Olt chauds, Il'I'st pas chus!' du (Ollt
indillt'l'I'II[('. ~!'S
pl'i'()('('npalions t1'esprit f1
l'I"glll'll d(' lallt d'alll1'4's IllalHlks, li 1'0llt sali S
dOIll!: qn'il Il'jl'a pas pl~
loill, il 1II0in. 1J1I 011
Ill! 1(, lui (\PllI:lIul!'.
" 1"1' ~t'
1'1 dl' la ni
lraillplIl" il IIp}lost'l'a II!' la
tif' ('('lui II'IÏ h' ('011 IIltt'
01\
�~jh-
(lllïl doit, il Ct' sHj 'l, ~a\Oir
lOllt cc (lllïl lui
convient de cOllnaÎll'l'. Cependant comme l'c\.p<''I'il'lIce de chaque jour prou re (IUC ccUe upl! siliol\ n'cst chez l\li qU'lITH' t'ITeUl', je dirai
dOlle tout cc qu'il c~t
illlpOflant d' ülÏre, alin
(!lÙIIl
baill soit pris dans l'CS conditions fa-
vorahles dont on doit rctirer le hien (1 uc
1'011
dhil'l'.
11 J)(' l'allt jamai;;; SI' plollgl'l' dans l'eau (1l1and
011 ('pro" \c unc très gruIlIl' Jhligllc ou q li' Oll
('. 1 ('n Ira\~pitol.
C'cst 01'(1 i nair('lUcnt h' matin, il jCÎlI~
(III ' l'on
l' hai"IH', pt si 011 le fait (lans q li 'II[ lit' autre
1Il()Jl\l'lIt dl' la jOli l'II l' " Cl' Ill! doil lot l'l' jamais
1(111' quall'\! ou cillq hl'u!' 'S apl'h son rcpas.
Ellcore faut-il Il lie la digestion soit ('01Il plète,
IJU'(U) Ill' S\'nlr' plus de IH'S<llll(,III' sur !"pslornac.
~i
II' hain doit Nm Ul\ IW" l'l'ais ou dl' JJlUl'airt, usag l !
Il' lIIatin.LI' milil'II du jOlll' {'on"i(,l\t hl'aw'oup
lIIi('H. ail hain chall(\. JI illlpOl'lc dOliC, (l'al'lè:;
It,S prl' ('l'ipliolls (Ill IIll'd('('ÎII, dl' pn'lHII'(', 1'l CI'
\"t'II II\.! tt'/lIpl'ratllre,
.lIj!'!, S('S
('0 li
il
,"allt mi!'lIx ('II
dispositions dl la
lIIallih'l' la
plu:-;
vt'Ilahl('.
l't'udaltl ha dlll't\' il fillll, i l'Olt III' jll'tll .t'
Ih l't'I" li (JI/t'lql1t\ i1 N f't"ahlo callst'l'ir lin' \11\
011\ \.\!,l' H/IIII
alll, dt'
IIltl' qllt'
1'( l'l'il
1111 od)t', jallllti pal' dt' Irisl"s 1"'11
/l,' l'oil
"'1 .. l."i/lI\).I"·
�-
'2ïn -
::-1 hil it{, de nuue et (lu corps ('OllslllIW j"éLat h'
plus linorablc pOlir le baigneur.
A moiJls (lue d'en sentir un hC!'ooin prcssaut, par witr de faiblesse ou (le ùél'aillaJlce,
il est prudent de ne pas mangr.r l)('JI(lalll que
l'on c~t dans l'rau.
Ayallt (l'l'Il sortir, il litut, si le bain est d'IH\('
lelllpôralure taut soit peu élevée, l'ccom mandcr
de [l'Ili)' du linge bien Sl'C el cOIlYl'lIablcmclll
1'{'('hauIW', pOlU' que le corp plis~;,
aussitôt
('Il dcllOrs do la haignoirc, êlrl) emt!\()l'Pé Cl
('OllVPl't (l'llIl drap ou tl'un grand {l"ignoil'. Il
Ihllt sc hj(,ll l'SSU "l'l', St! bien sécll<'l'; pt si la
(h\1'("<' du tl'mps accorùé pour ln bain le p<'l'Illt't, J'ail'c ~L raidI' d'UII morceau dl' molleton
011 de J1alldlc (pH'lq lies UOrIJl<'S t'l'irtiolls SUl'
Lout 1(, COl'p:, !'l plus encorc SUI' la parti(! (Ionl
011 Iwul SOllll'l'il'.
Si 1'011 \('Ill apl'(ls 1I1l hain lL IClp{~':"
d{'pas, ant la ('halPIIl' du corps, c ciler 1I11 PPli
aura ~oil
d'all<'l' sc mdl't~
11111' 011 dl'u. Ill'HI'CS dalls SOli lit. ~Iais
il Ihu·
dm ~()igl'St1I
St' garalltil', t'II ' orlanf, aillsi
q lit! II' l't' t ' dt' la jOlll'lIél', dt' LO\ltt: i1l1 Pl'I'ssiolt
dt' ll'Oit!, dt: m{'IIlC qIH' St~ ('OU, l'il' dc \'l-Lt :1\1t'1I1s qui lIIainli '1I1H'nl Il' ('Ol'jl ' :111 tlt'fP'l! dl'
lt'I11p{'rallll'l! dll bain (Ill'On H\l1'il l'ri".
1 Ol'~q\
h' ' t'lll'(' dl' rail' l'l iull (II\() 1' 011
dt, Ll'all piraLioll, 011
�-
zH(j-
{'prOllYI', exige que lu malade prellne dcs bain
chauds, il s'y préparera par des bains tempérés
dont il aurnnentera chaque jour la chaleur.
Comme le bain ne doit avoir, aux. tt'rmes du
règlement, qu'une heure de durée tant pour sc
déshabille!' que pour s'habiller, il sera sage
(l'clI.l"l\"oir perdre quelques minutes, plutôt
clue de se mal cSFouyC'r, ou de s'agiter trop en
s'habillant ù la hflte.
Quoiclu'on n'cn prenne qu'un d'ordinairc
par jour, il est des circonstances oil, sans incoménicnt, Oll peut en prendre cleu:; mais
(m Ile lc f'ra jamais qu'avec 1(' conseil do son
IIlc\lc('in.
Je IlC dois pas ouhlier de r commander qne
dan' <ll'S jours très pluYi(,ll", ·t pal' suit(· extrêa de la pl'lld(·nce tL su •
IlH·UH·tlt humides, il
p('lI(h'p ou à Jl10(liûl'r l'IL age smtollt du bain
d de la (louell', tt moins (\, Iln'lHlI'c dt' tl'('
gl'alld('s pd'calltion ; ('('II(·g ('ntr'autres de sc
p!'Î' (,l'\"el' le plus possible du cOlltact de l'ail'.
1'0111' ('('la, il Jillll uvoir le soin dl' S(' Cain' portor
('Il C'llais!! f('l'ml'l', (It: .0 vélir lI'los chaud 'llH'lIt,
l'l d(' (' tl'lIil' aillsi vAtu lout le JOIlI'.
En Ol'tallt de: O!l cahinf't dn lIain 011 d('
douch(', Il im Jl0l'I(' de v('iller atll'ntiHIll(,/lI,
'1 11 ('( 1\\11' l'ni II Nn' n'lat du l'iel. li I\() pa
\'~po
('l' loltt Il ('IIIIJI " l',,il'Ilu dl'lllll'!' Illai :'!
�-
281-
ménager par degrés la trausition de tempéra
turc.
Pour cc qui regarùe ell particulier les femmes, au sujet ùe cc mode de traitem('nt, elles
savent qu'il est des circonstances où elles doivent s'en austenir d'une manière absolue; ('Iles
saycnt aussi que dans ces mêmes circonstance
soumise à cl'rtaiues modification , il peut leur
être permis de prendre quelque ' hains à une
chaleur tcmp{·l'ée.
SaIl~
l'ouhli de cette me lire de prudence'
('L tout· dl' rigueur, Ulle malheurcusp tiunillc
aw'lais' n'ellt pas en, sous 110S 'eux, il Y a
Jl 'U dl' mois, à déplorer la perte d'une jeune
fCIllme (~Jlh\éc,
il la Heur tle SOli tlgc, à son
{'pOIlX d('so]~
C't à ses qllatre Chnl'l1Iallts petit
J
'1)
lilllis.
�Hl. -
Prec autions I)our rCOlIlloi
d es douc lles.
Comillent il faut se disposer :\ prendl'c]r douches.Comment elles doivcnt ~tre
préparécs. - Dimension du
lllbe.- 'a distance de la partie frappé .- Position <[uc
doit avoir le memùre sounlÎs 11 ou action. - Conduite
ùe la douche sur le point douloureux.· - Durée de la
douche. - Diver soins aprè' l'avoir prise. - Cas où il
laut la suspendre. - Douelles a 'ceodaoles el autres.."édccin il consulter.
L'administration de douches d mallde au si
h aucoup de précautions.
Il faut s' . préparer pU l' "'S hains, et même
par la hoi !Ion, ou tout au llloins (lU,POSCl' favorah] 'lIH'nt ],. parti'· qu 1'011 v 'uL Soulllettre
bOllne
i\ l'lU' inJ1uenc), au mo 'cn (\ , Cl uelqt,~
I"ri(tion c-hatl(lcs I"aill' awc: la main, avec IIll<'
hJ'os C 11011('\: ou !lil'II a\ '(; ulle flan ,lit', de
à dila~r
les porl's pUI' ecU!' J('gèn'
pxcillllion.
L'l'ail CI IIi doil. ('l'vil' à la dundl('. ('l'a Il'npl'l',
l'illdil'atioll dit JIl('dp('in, 011 ('halldt' ou ll'mpl"
n\', 0\1 l'l'0idl' Olt à l" aull'l:clp{o:rô illll'nllt'diaïn'
IllHIl ih'('
IllIi
d",,:! ('o/l\cllil' ail
Illal
halll·I'. La IIIÎ'IlII' d IllC'hl'
IJlllill{'ll'lIll1ll'lIl
t-Ln'
Ijll'OH
anra a
mll1-
potll'l'a doul' pas
adl\l ' Ili In"(' li 10111 1('
lU'
�-
28:3 -
monùe, pas plus que le même hain. Il fauùra
que, d'après les prescriptions médicales, elle
soit disposée soigneusement pour chaque personne en particulier.
Le tuyau soit en arrosoir, soit dans le ùiamctl'l' clu tuhe que le médecin aura cu le soin de
prescrire, ne sera qu'à la distance environ de
soixante à oixante-di' centimètres de la partie
sur laquelle on le dirigera. La percu. ion de
reau Bese trouvera par là ni faihle ni trop forte,
et pourra cOJlyenir à tous les malades.
;)lais pOUl' hi('n receyoir la douche, il (' t uw'
précaution très e sentielle à prendre: c'est que
la partie qui s'y trouve exposée soit appuY('e ct
soutl'lluC', de manière que le corps n'éprouve
aUCUII' contl'action; que les muscles soient
inactifs (,t dalls un état de rl'ltlchement aussi
compld (111(' pos~ible
. Toute gêne, toule contraillte, loute r{·c;i. tane , quelle qu'l'Il fîü la
nattll'!', Il(' pourrait venir que contral'i('l' ks
dlt'l dt' ('t'Ut' m(~dÎC'ation.
Il importe' dO/l(' 'lUI' le IIlltladt', sali 1111111'
tlXp{·I'i(·nc(l à ('C lIjt't, sc ths(~
indiquer aH'('
soill pal' Il' Pl'('pOSt\ chal'g{: de 1':lIlmiJlislrnlioll
dl: ("S ('aux, d lJui doit ('II avoir tH" lors la
('ullùai' :111('(' (,t l'hahiludc, quelle {'.l la positioll qui COlI\Îellt h' ruicu\. aJa purti· <lu COl'p
qlli t'I'O SIIIIIIIÎ () à SOli a 'Iiull.
�-
lHi-
011 atla1luera tout d'abord le point le plus
i!loi"né de l'endroit affecté, Puis, insensiblement, on approchèra do celui-ci, mais jamai'
do manière à le frapper d'une manil'ro perpou(liculairo, parce qu'il est do ces affections qui
doiyenl êtro traitées avec beaucoup de ménagements. De cc nombre sont, par xemplc, les
afl"ctions articulaires, Dans tous les cas, il faudra que la douchl' oit surr 'ssiH'ml'lIl dirig{w
sur la surface entière de la partie malade de
manière à revenir sur le même point ans ~
l'e ter jamais au delà dc <{m'lliues miIlutes; on
ln lai sera c('pendant tomhel' qncl11'ICs instants
:\11' rOll droit le plus doulou!' 'U. , s'il n'en 'sl
pas afrect(~
tr;op vivement.
Le m('decin indi({ll('ra au Illalalle la gradualioll qU(' doiwllt !;uhil' lt·s tulll's.
La duré(' dl' la cloud\(' vuri('. uÎ\aJlt la forcI'
dt' Cl 'Iui qui la l'('\'oit et
ui'élut la natuf(' ,t
Illlt('11 itt'· dl' sa mal,uli',
On COlIlTU 'IlCt! <'Il "{'nl'ral, à la prcndl't:
pCllllallt huit 011 di: miIllll('s' l't, chaque jOlll",
t'II ilugmentant ('Il 1I0mbl'(' (le milllll!'s dl' quel'Ill' aUll'!'., on P('ut ('II port!'!' la d\l\'('c jusqll'a \l1It' heuJ'I',l'uiv:tull4'd '"l'l''' 'teulp('rallll'('
à lallll Il .. l"l'all .l! lt'OIl\1' nt1l11illislr(:I'.
La pa J'tin t po {.(' Il la dlltl('\U' doil t()lIjoJ'~
('trI' mi co H JIll pal' la rai un !lll'UU Col'p~
�2~;
-
intCl'lllé(liaire contraricrait son ('fl'el, ('n s'oppoaut à la p "nétration immédiate de l'cau cL de
scs principes.
De mêmn Clu'apl'ès un bain chaud, si la ùouche est rhaudp- aussi, il convient apJ'Ps s'êtl'l'
hiel1 essuyé l't bien séché avec des lill"('s di '_
posés pour cela, ct avoir frictionné pendant
(lU 'I(lu{',; minutes la partie douch{'(',!l e ~e rOll cher claw; un Lon lit pr{'pal'" à un deN!,!: de
doucI' chall·ul'. f;'est ainsi qu'on rnaillliC'/Hlra ,
<lu moius pt'lldal1t quelque temps, la trnnspiratioll Mjà COlmnCTI('('c. Il cra 1ll'lHlpIIl Il . St'
tenir, tout le l'este li u jour, à l"abl'i dll l'mil! pI
de l1Iumi(\ilé.
Dans lous )('s cas cl'hémorragie' quelcollq\H'S,
il Ihlldl'll avoir soiu de suspendrc I(·s dOl! ·lIcs.
(luIIIII ;'t rl'rnploi de "clles app 'I{'(' (I.~C
ndaI/Ir ' 0/1 a/ltres donl ['ar/ion est il/lerne. les
IIHtlad('s eotlsuJtm'ont soignr.nspmcllt Il'. ml·cI·.
eiu ('1 I,·s ag('lIls l>n'·po "s l'om Ir.s adlllilli . l!'p)'.
Il Il'ouhlit l'tIllt pa, IJII\ll1ps r{'r];\III1'II! ail "1,
tlall ('t' l'Iai/I('. r.i1'('OllstaJU·('S ul'lol1\, de. "rt'.('alltio!ls IOHIt .. paI'l iCII Ilèl'pg.
LI' hai!ls d" va (ll'1I1' , pt les pi eilll's n'{'tall!
p. {-[ahli ('won', il 'st pal' ('0/1 {'qlll'Ilt ilJuti/t
1)11 .. .ï '1I1n' dalls la Cjlll'slioll dl' 1'1'. t'l'VI' .. t !If'
III "/I:!"I'Ill('lIt '1u'on dena l'pporlc)' [1 It'IU'
U"I' •
...
)
�CHAPITRE III.
OICREOIr Ilt;'O:i tE
r \ AI~E"T
(;fi
EFFORCÉ DE JETER
BAG'ERES,
(ause, dil('I' cs dc di cré<lit,- Bagn \res nc 'cn csl jamab
,\mue,- Elle ne ~crail
(IU'Un lieu de plaisil's,- es ('au\.
n'aul'ai<,ul allcune lalcllr,- Elle ,a (h;p~l'i,
'[Hll
dl' jOHr
cn jOllr, - te nOlllbrc des l'lrang('rs (lU 'l'Ile aUire Il'('sl
pl liS Cf' Ilu'i1 élail aUll'rfuis,- • es eaux ilia 1 JIlH\lIagél"
III! prudi~eol
plus les nH~mes
cures,
.\ di'f'aul dl'
,llUI'CeS slIlJ'lIrl'u l'S therlllaies pour (\ll'(' admillislr('("
,'1\ ha il!> , Bagnères doit fiuir par loir, S (':lU, salilll's
:d':lllIllIlIIH'''', - Autre ('a 11 , (' ch' lliscn\dit, mais toul:,·r;IÎI il1\'ulfllllain't ha,H' ,Uf un :tH'1I ,le 1lIl'\l'ct II{'I'1111111'1. .\lu) Cil Ile IIC pa cn (\11" l~ 111111(',
1 (';0, passioll ont (IIIr.lqu<ofois \(' pou\'oil' dt
Iii rn' dit!'!' 1lIl-1llt' n,\ i<l('II(' , : ..sl qu'dlc's "t,
'l'III SI' f:lÏn' arlllu cl, 10111 t'\ qu' '11,'s IH' 1'('('11'
1"111 d('\'alll l'i('lI. 1 ~It's
Il'aI'I'Î\('1l1 pas h('III'('II'
;:,1'1111'111 IOlljOIlI'S a\l bul (1'I'I'II,s s' pl'oposl'ul.
'rai
('h4l" ('Intlt f', Il' di cn"clil Il a SOIllTP
ail ~i tri' '011\('111 (IHn lï~Iora(,t'
(:t dans 1.1
11011111' ICli, ([lIalld l'llcs s'ndn's Plil à lïlHlill....
�-
287-
l't.;n e, el ulloul il ces esprit:; p:uc:.
, qui,
ou~
plutôt que de s'al'l'êter sculcmcll L à la pensée
qu'ils peuvcnt être induits au moins cn l'rcur,
aiment micux accepter aveuglément et ct'oire
toutes choses.
C'rst ainsi qu'à loutes les époques peul-être
Bagnères n'a cessé d'êtrc l'objet ùe maillte aUa(lue pa siollu('c d'une part, de mainte attaque
ilTélléchie cl'uue aulre'.
POUl' les UIlS, c'Hait une localité 'lU i 110 pOl/l'ait être l'ulli '((yée que sous le "apport cie l'agréJl/cnt et (/", plaisirs; les caux, <1ollL I\mtit
av'e prof'u iOIl dotée la JHllurl' n'étaim[ /fliC
des ca 11.1' 'hl'I'males) sans nul/e t'alcII/") ni
/1/"0-
fJrù:té " ll'ur seul emploi possible (Itait dl' II"
('01/-
bains domcsti/fl.~
sacr!'r ct dl',~
1'0111' i<'s :llItl'(,5 que n'animait HUl'Url m<tll\'ais
\"ouloit', {'l qui Il'ôtaiellt (PIC l'illnucc/lt ,t lithol •
{'cho dl' sounles passions (lui n'osaient dépasser
('('rlrlÎII(', bOI'IU",
CIL
jou,.:
.~!,
,wi~lI/
,Iimi/l/l(lil t()U,~
Ir'~
JI,.otli~(/'1
':Ioil)
('JI
1/11
(J,iJltlrissait df.'. jour
,,'rlaiel/I pl Ils IfS 1I1/1/1U'S, Il'
'1,,'/,111' /ltlirait ((Illnio;,'
ails; li',~
rau,T' lIIalawhwyl:/'s
tU/llthl'l' tics 1:(rmt[I"'.~
1/1'
llafjllèr"s
pl liS ((utallt dr. l'I/I'I'S " Ilaflllh'('s
li la l'fi/Ir' Il,' n'I/Poi,. p/IlS
11/01,
d'attrail IJO/'I'
III'/'W/IIII'
(I'1~
,\CS !'II/U'
"/lI"s, si 111 dl:rnll/'l'/"II' dr. '11/1'1'1//1'
{iII /'~I
l'I/II/ldl' , 'Illi JlIII 1" 1/1/'111'1'
Mt/il/e,\
:0/11"/,('
/1
,~tI{
m/l/lr. dl'
�-
288-
rivulisl'l' arec Luchon, Barèges ou Cauterets J
ne l'mailla rappeler cl son antique renommée.
Voil;\ c que depuis de" siècles on a dit de
celte pauvre villc; voilà ce qu'on en dit encor
chaque jour; voilà cc qu'on en dira long-temps
aussi pcut-êtl'C. Et toujours comme par le passé,
comme par le pr{'scIIt, comme pOUl' l'avenir,
continuant cdt{! h ..110 de. tin('!! {!'IC lui a faite
la Pl'o"idl'ncc, cl'lIe de semer cn tous ]jPlIx ' 'S
merveille liges cures, olle fera d ire cc (lU le
[loMp a dil dn soleil qui Il'a pas été, lui nOIl
plus, ;\ l'ahri d-aUcintf', et de lJu~ph"m
(IU'cll', tont comuU' lui,
••••.••••••• 1111111', lIi\'~
S,l ('aTIÎ!~rl
\ l'l'sait !l('s \OI'l'I'l1ls dl' IUIIIÏ(\I'(!
SUI' 'c· oh. rlll, hla'phl'm:tlcurs .
. "il t·tait l'o.sihll· dl' pWJI!lr<: au si'l'i('ux Il .
Ill' l'Ile' llll
pardlll'!; illlputntions, dp s~nlTt-I(')
il~at,
dco lcos SOIlIJll'ltl'('lll'allal\,fi(" dl' l'Celtel"
d'al'PI'{'ci('J' ('e qu'(']] S pl'lI\COllt :l\oÎl' de
dl' 1:lllX, II' l'idicuk ('t J'ah 1I1'IIco 11-('11
ortil'ai('ul-jls pa d" LOllll'. pa 1'1 ? .. Oui,
ChCOl'1'!
Hai
l"
011
lIa r 'IIf>J'p
('
t ail
llIlI .Jolllo 1111 1ipl\ d'a
,ri'IIIP/lt
plai il' oil la ,i(' ~(' pa. SI' dOIlI'I', agrt"ahl(
(t tI'ilnl)lIl1lt1 : olli, 011 1111 pills h 'ail ('i"I.
dall HI! ('Iillint l'lu \1111', 1. 11111111' Il' (, 111011"
Il.. jOlllai l'lu ril'llt plll l'I)(!"( Il,· plll Il l'il-
(1 dl'
�-
tH!)-
lalllmcnt paréc; jamai' clle n'oIl'rit II l'admira ..
tion du voyagcur dc plu pillorcs<{llcs et dc plus
"racieu: paysages; oui, nullc part les lieurs
ct lcs fruits HC sc disputèrent plus à l'em i
jus1lu'au moin(h'c l'ccoin dc celle plainc si
ho J'née qui l'environnc; nulle part, (le plus
l'Îaul<'s prairie ne vinrent mêler l'{>rnail clcs
fleurs à l'éclat éblouissant de leur verdure;
nulle part, à toutes les époques (le FallUt' ,des
cOllllllunications plus faciles ne s'ofrrirent au:
haigu('ul' aux lOlll'islcs, aux amatl'll!'S des
montagnes, pOUl' les conduil'c HU spin dl' leurs
paisibles retraites; oui, de l'aH'lI de Lous, HaglJh'c~
l'st tlllC cie ('('s loealités privi]{'gi{'ps (Jll '
la natul'(' a comblée de favPllrs de tOUl(' espl'cl',
p01l1' l'II litiJ'c, ainsi que Il' dit le challt dl's
M"IH'stJ'cls, un ~j(ro!l
de plaisir et d'((lIlolll'.
Mais II ('Mi' (Il' ecs avuntagt's il1/inis, ell( il
plus fhit ('IICOrC, clic a voulu r "p:ul(ll'c sm clic,
dps trl' ors d'utl tout autre gC'll1'I'. Elle l'a (lotl,(,
d'l'au III illl'!'aIp!;, Elle' a \'olilu I)lll' si Il's HIIS,
l'II
l't'\I
\l'/la/lt pa~;"I'
qUelCl'H" jOIlI'j; 011 SOli IWII"
l'il'I, dl'\'ai('lIt y tI'OU"t'\' II' plabi!', d'all -
• 11'(':->,
UVt'!: (,l'
' . IHlss('ul
Il l:LISII',
~
tl'OllVI'l' aussI, 1a
IlIlI"', l''('!ll-à-dil'' II' IlOJlhplll' •
.'\pri" tou! l't' (JlII' j'ai dit dl' la lIallll'(' (1(, ('(',
t'ail . , dl' 11'1\1' aC'lÎml l'l dl' 1"IIl'S 1'II'I't<:, l't lallt
1)111' 1"'I'l;OIlJII' 1I11\1 ' l'tl'l1l!'lIt t'I (lllhliqlll'III1'l1t lit '
�r.
rail-!il
e
e'accUl8J' lui-
lJOâare, pat pré-
,
I,III_INI _I&D~
q:ue des
�-
29t -
DEPERIT! ... mot vague et jeté au vent comm
tant d'autres, sans que rien, atôme de rien, le
justifie; car enfin, comment et pourquoi Bagnères dépérit-elle! Est-ce parce que la ville
est beaucoup plus soignée qu'elle ne le fut jamais! Est-ce parce que tout y est d'une propreté admirable? que ses rues font le charme
de tout le monde par la douceur et la tilcilité
qu'elles offrent aux pieds les plus délicats?·
Est-cc parce que les maisons y sont beaucoup
plus gracieuses qu'elles De l'étaient du temps
de nos pères? que l'œil se repose avec plus d
plaisir sur leur fratcheur ct leur élégante sim·
00 ne peut s'empêcher touterois de reprocher au mac:ldam de ces rues la boue dont elles lIont couvertes dan
d jours bomid s, et la po8S~re
incommode qui lui
uccède à la moilldre chaleur. 1\lais ce o'e t pa leur faute;
("{'st hi l'Il plutlÏt celle des bahitants. Quoique l'administralion le aIt souvent Invités à arroser daos les temps secs, au
.1 "mpld dont eHM SOftt bordées4e
lOB
~I
daDs la saboa
R"'Mf. l ,
8'e5 10,lIalloD' : aa nUi
m8uré! toujours 1 hrun
Est-O donc paal'" que 1'ldM1n trIItkn'l hIOà~'
ce
point IaDt d'ioduap.œ. la pluparc. ciel babillD 8D.am.
nt' t-II poIIlble qu'II De comprenntpt point combieD
1001 le rapport d cbacuD eD particulier, et pul • sou le
ri port 100. Il lnr Import de 'Imposer d'eux·mêm
1&n 1 mple devoir laquel la ville enll
taDt g:tgtll'r?
PoëI-'"
�-
?!):!-
pliciti:"! (lue les logcmcnts drslillés au, étrall"crs y ont beaucoup plus confortables qu'autrefois? que les approvisionnements des 111arch{'s sont heaucoup plus llomhreux? qu'on
prut sc procUl'cl' cn ville toules cho cs? E 't-cc
parce que le pauvre y peut vivre à mcilleur
marclu'! (IIIC partout ailleurs '! quc le riche' prut
s"y li, l'cr i't tout son amour de la Ilt'pru"e, à
lout le lu l' (lui peut lui plaire'! bi-Cl' parcc
(IUC le~
lll'onH11HlùcS qui l'cllvirOl1ll0lll sont aujoul'll'hui si nombreuses si variées cl i bieu
clI(l'delJues, qu'elles n'oHI leurs 1'''alPs 1l1lJ[P,
HIlIl'l: parl Y Esl4CI' parce IJlIe l'imtnell C tlé\'(~
IOppl "will que h's 'J'hl'I'IllI':; out {'prouvé, surtoul dCjluis <11'11\ auuI' 5, Illet cpt Nablisgcmelll
à la will tIf' Il"avoir à l'cdout!'1' la rivnlitô d'ail('IIU tLlltJ'P'! E,,("cl' pal'c!' quI' !'Oll adlllirable systi'llIl' dt' douclH's, l'Il particulicl', a réali {, ('l'''
tallt (\'alllll'I':;,
IIf'soill:; '111'011 t'prouvait d(,pli~
lôl ('t' \'t~,c
donl 011 II(' l'Io~ait
jaIllais sortir'! Kl('l' parcl' que (,t' l'I~r(
alls!'i d ''0 haÎns de ';I)](,\J~
l' ( ail I11O!1lI'Jll dl' (' Ill{'(alllot'pho 1'1' 1'\1 P\11'1 ,
I"t"alit{,'! (hl"est-('(' l'JIlin Y Et ()IH'I est ('l'llIi qui
III: di l'a pa PI qui JlI' doit (las din' au ('Olltrail'I',
qllc hic'II loill dl di'p{'rir, lIa"llhl's (' 1 l'II pro"
~I
(h'
.iOIlI' l'II jOli\'.
l'n''trlldl'c -l-ull JI1aillt 'nal1( ql\(, (' '(( \UII
ulii/i/(/s ft
m ml' :'
If//(' /
/lUlli/,re de
'(',s
III'
,'/1'(//1-
�~93-
yers n'est plus ce qu'il était? Mais dans quel sens
voudrait-on le prétendre? Serait-ce pour amoindrir Bagnères? Je nie la vérité du fait alors; et
je prétends qu'une telle assertion est la plus
grave des erreurs.
Je ne devrais pas même le démontrer plus
qu'on ne doit démontrer Pexistence de la lumière à la vue du soleil : mais cependant ne
rût-ce que pour faire savoir à tout le monde
cc qu'était Bagnères au temps passés, ct cc
clu'elle est en ce moment, je dirai que si vingt
maisons convenables avaient des appartements
à louer, il Y a seulement cinquante ans, CC
nombre de maisons s'est plus que décuplé de
no jours, et que les logements de chacune
d'elles considérablemcnt plus étendus se troucnt occupé chaque saison. D'où la conséquence se déduit aisémcnt que la quantité
d'étruII"ers que Bagnères attirait aull'crois est
bien peu do chose auprl's do t'Clle {IU'clic voit
accourir aujourd'hui de toute parts .
•111 continu 1'" /JtlU% mal flmittagée, ne produisent plus autant de cure, : pour u anc 'r llll
l'nit de cette nature-là, non seulement faudrait·il
hien se connattre en aménagcment d'caux miJ1{'I'O-thcrmnlcs, question fort difficile ct Jort
lll'tilu , mai' UI'tout a"oir uivi dan les dive\'
.....ubli . cmcnts thermall ch, la vill" tOliS Il'
�-
2\H-
malades ou le plus graTHl nombrc de eux qui
le. ont fr('<{uelltés, et leur avoir donné des
soin particulier, en médecin habile, en esprit
observateur et profonù, Or Cl uel e t celui qui
pourrait, en dehors ùe cs conditions, avoir
droit de tenir ce langarrl} que démentirait, ainsi
qu'elle le dément, la Vl'atiqu médicale de cha(lue jour'! .. , Paroles ùonc cu l'air, et que leu!'
légèret'· conùamne tout aulant qu' si elles rcposaieuL sur la malveillancc !", *
J'arrive enfin à la dernière cau e <1e discrédit
jPtô sur Bagn~res,
rt bas '. sur cc que cl défaut
.wlfureuse thrrmolc pour t!tre (dmin,~tréc
bains, IJaguèrl's finirait par 1'oir .cs C((t/J'
salin/' al)(mdo/ruf'.~,
r s('rail-ce pas i~ le cas de s'('cl'iei' aw('. 110-
d'rail
('Il
rac/' riswn [ct!('(ltis ([JI/ici! Car (lè h' JJlOIlWlIt
'1\1(' 1'011 ('st 1'0 l'cl" dl' )'('connaÎtre (pli! Ilaglll'l't's
aliul's; qlle 1'011 sail q\lt: ('l'iles
a dc ('a\l
dl' ('('lIl l' 'pl'('(: ('OIlVÎ('/llll'ut li ('cltail\('s maJI' ft'rai .t'1I11 ml'ol oh rfwr ail, IIjet tic l':IIII1"lIagt'lOcnt
Il,' C:III ,IIII'i1 :J tnujoll)" 1)(':IIII'IIlIJI l'Ill d'3\3ut.lgrs, {"
11111 ('lIIhll' , :1 Il
('\ploitt'r a "'III' OU 1'('(' 11111' luin d'cllt' i
t't j'Hi nll, IHIUI' ('C lIIotif, dl'\(,il' II' ùin', 11 pW(lo' dt' l'clll'
!It' la Il''ÎiI'', 1:'\,', :III si h (11'11 (' Ilu !Iotlt'III' 1.l'IIIOllllit'I',
IllIi 1'1'1111'1111 IIIU' ,reM/lie lOllles le SIlIll"C!'S Ihrrl/lll/l' uIII
J,rn]11 (10 /1111 r{l'lIlIlHIII Il tl. 1(111"' rn/II , Il pllr/ir (/"
1I11"I'fll' (IIi /" Y/I/ 1lIIlIIJl! a 1 Il lit Il (1 ,!Url'll/I' dt tfllirr. dl!
( l/fflJ/I,
�- 295ladies qui ne pourraient être traitées par les
eaux sulfureuses, puisque chacune d'elles a
des propriétés qui lui sont propres, n'est-il
pas aussi ridicule de souhaiter à Bagnères des
cau. de cette nature, à la place de-celles qu'elle
possède, que de souhaiter à Luchon, à Barèges
et à Cauterets des eaux salines pour remplacer
leur . ources sulfureuses? ...
Si tout en lui conservant ses eaux salines
dont l'usage, ainsi que je l'ai d4lmontré plus
haut, e t beaucoup plus fréquent que lui des
t'au sulfureuses, et qui, sous ce rapport, donne
une supériorité marquée à Bagnères, on lui
souhaitait, en outre, une source pareille à 0011(·
de Rarèges ou de Luchon, oh! je comprendrais
alor ce souhait, et je l'accepterais de grand
cœur. Qu manque-t-il, en effet, à Bagnères,
pour être une localité complétant presque en
elle 'ule toutes les autres localités thermales
connu ? De bains sulfureu. chauds. Mai.
cn le lui donnant, la nature eClt, en conscience,
été trop liMrale l son égard. 11 cClt dCl, par
là la ou traire à ]a règle commun d choses
Il ce monde, cell de se voir e mpte de
tlésir. ; et c'e t ce qu'elle n'a voulu ni pu \'011loir m~c
cn l'entourant, ainsi qu'elle l'a fait,
d'au i nombreuse faveurs.
J'allais omettre lIlIe autre Cause d di crédit
�-
:21J6 -
tout autrement fondée ct d'aulant plus inconcevable, qu'clle émane de ceux-là même qui
auraieut le plus grand intérêt à conservcr tl
Bagnères toule sa pureté. Je veux parler de ccrtains l'ermiers de bains Ilui, pr{'posés un jour ;.
la dircction d'un établis::;emcnt, Cil "an Lent le.
propriétt's et ]('5 verlus jusqu'au ridicule, pOUl'
d"attirer ~l eux un pl ilS grand nombre de
hai"llt,\J1'-, ct qui l'année ù'après, le d(.préci{'nL
.Îu, ll"\ la plus odj 'uso imposture, pOUl' fain'
If) plI\' pompeux éloge dc celui qu'Ils dirigcJlt
da us C mOITII'Ilt.
Ou 1](' ('on fiance il UYCllt dOlle :L\'oir dalls
h' ('au. ('('5 perSOIlIles d . loull's l,'. <'ollditions
l'l dr. tous l('s rangs I]ui, cie la 110 \1 ('I! t' d(' C('Ux:
ttlclH'!'
qu'il Cllllsidhent rOlllmc 1eR fiOllH'l'iIiJIS pontife dl' ('C,. ,ourc ·s, ('nlelldl'Ilt l'u"1\1I'l' UII jouI
(' 11(· qu"on ll'u\' rnait (Ixnltécs la willt·'!
Que If' trop ('J'{'dulc. hainJH'urs, bit'II (':\CII ahl(' dalls It'IIJ' ('J'('dulit(o paJ']I'\ll" sO\lIl'rallcf' "
• cl! 'lit dOllc sc t'IIi\, CIl r(lnl ' COllin' de . i d(',1op li' !'l dl' j nt! itl~
S 1I1I'ld'(', ! ()Ilïls IH
l'fI '()llIIni l'lit d'Il Il Il' 'guitle 'lue Il Ill' mt·dl·l·il!!
CclIIi-la I(,~ dil'jn( l'a ÎII'('J1I1'lIt, 1"lIf dira 10litl
1. \ {'l'I!''''
�-~=
CIIAPITBE IV.
QUI POURRAIENT DÉVELOPPER LA PROSÉIT~:
DE BAG~ÈRES,
C.~USE
Elat de solilude el de gêne où dt! nombreuses circon,;;lanC(',;
placelllla plupart des haigneurs,- Jndisllcns:lhle néces.
sité d'unc promenade cotncrlc, -
l'Iro)en
(le 11011111'1'
suite 11 Ct'lIC idée, -
Celte promenade pourrait ('tre u Il
jarùin de loutes les saisons, - La (IUesLioll est assez
sClÎeu~c
flour qu'on la melle à l'élUùc,- Autre qucslion
non moins inlporl3nle pour lJagnères, et ùonl ~1, J ubinal
{'n ce momcnt, - EXlcnsion tic J'hospice, EXI'("rienccs cliniques basées sur l' u'aÏlcllwnt par ]ps
('au. , - Oll saurait bien alors plus sÎII'('mclll cncor!' il
Ce Il'C:;t (I,,'ain-j
IIIIOÎ S' l'Il !t'ni .. slIr lI.'ur aclion, (IU'ellc ppul Nl'c hi('n déterminée, - Semhlahle idl't'
, - 1nh ~ r(~t
(jll('
t1'hospilalisJI ion émise par III. Fl':I~ois
la ,cit'Ile' clllagnèr s ont a voir "établir tilt' cHni!llIl'.
- S(l'it!h~
tif' IIIÎ'tl cin(' li llagntl'CS, - On (luhlicl'aÎl
~'ocu(l
~cra
tou', It'S aus 51'S lIa\:lU\ :11t'( ft'ai, dl' la \illc, Il
i(·"l
:lIlrt, ':s 11 toltlt', I('~ ~ol'Îct,
lI~d!';h
d .. 1' 1:11
1'01'1' cl II lous les mt'dt'du le "lus ('l'' lt'hl'(',
.\ ail
1:1 ' lJlIl ('II Il- Il Il 'ra it.'n !. Il s uJl'rilaÎt'lIl rUIIlIlll' UII
1IH1l1l1l1leut
,UlXOlll'eCS tic Ilagni'rc '
r1l',,·
.rai parl(, df'!; soills que 1'011 <!cuail, {'II gl,.
1l\'I'al, apporter d'un 111lWil\l' , plus parti('ltlj(or( '
:tu 10' ('IlIl'llt ,!U' J'on sc dOlllle t'Il V('lIant :lli\
2(j
�-
i9
-
e:lUx. On s'en occupe trop peu, parce qu'on ne
Je considère, en quelque sorte, que comme un
point de repos. On dispo e de ses journées en
hains, soins de santé, distractions, promenades;
PI jusqu'au moment de repartir, la plupart
des haigneurs n'envisagenl dans leur logement
,[u'un lit pour leur sommeil de la nuit, et pOUl'
le jour qu'un pied II terre.
~OtlS
cc rapport, on ne fait pas as!'\('z la part
des circomtance5 particulières qui viennent
trouhler toutes cc pl' 'visions. On peut Mn'
ohligl: (le garder sa chamhre, ct malheureuseIllent beaucoup le doiyeut après leu!' bain el
II'U1'lrait('Jl1ent, ou ne s\'n('loign nt que hiClI
pell, par suite <le )Pu!' étal pl us on moins mu ladlf.
Des jOtll'S <le pluie, (pli frappC'lIl aloI" beau('OUII plus (1 li l' lorsqu'on est au spin de sa
thlllill(', l'JI l'Ollt aussi qllPlqlll'lois \111(' loi riHOIII'I'\I q ('ollllll,'nl pass!'I' son l('mps, seul,
IIHJI dl' 1ll011H'nts pareil., i h' IO"l'lIIellt qu'oll
01'('11\1" ('st triste pl MpOlll'VII dG vil', si 1'011
~:y
ll'tlllye (lalls (II-s lilllitr.s si hOl'lIl"l'S qll'UIII'
l'l'ortll'Wldl' de qllf'l(llll'S pas y c!PViClll fatigllllll'.
si q\ll'Iqu!' ra~ols
dl! 'Illt:il SI! faisant jouI' i\
11'<I\ï'I'5 Il's 1l1l,lfSl'S IHl pl·\tWIlL y pl'U('!I'PI" hall nÎt' dl' l'c prit IOllll' iMe d'illljlliNudt' ,t d,'
trisl.. " ('1 1ïI11H'Ill'r 11H11 le t'œur 1111 [ltU dt'
�-
299-
gaîté? Qu'espérer uaus ce ca ue l'action des
caux, lorsque, ainsi que tout le monde le sait,
le moral exerce sur le physique une si puissante influence y
Je ne cesserai donc de redire il tous ceux qui
se rendent il Bagnères, choisissez une maison
convenable; que le soleil la frappe de toutes
parts, ou sur quelqu'un de ses principaux
points; que l'air 'i circule librement, et que,
par son heureuse situation, chacune de ses
fenêtres soit pour l'œil comme un verre de lanterne magique, d'où l'on puisse apercevoir il
tout instant de objets mouvants, animés ct
gracieu .
Cette pensée d'un logement, dans de pareille
conùitions au quelles ue peut aspirer tout le
monde, fait naltre naturellement celle d'une
promenade agréablement disposée et couverte,
qui, urtout (Ialls k'S mam'ais jours, servirait
de cenir de réunion.
Je n'ai jamais compri que toutes les localités
thermales, sans e e ption, n'aient paseonsidéré
comme un néce ité indispensable de leur manière d'être un lltablissem nt de ce genre. Je
l'ai toujours beaucoup moins compri. encor
pour Bagnères, il cause de son importane et
dl'
re ourc,('s alor" 'lu', fatigué pltr
'1lIl'llJlle -uns d.. n ' jOlll' tll' pillil' IJlU' 1.. moi,
�-
300-
de rptembre amène ayec lui quelquefois,
graullllombre de ses baigneurs, faute dû savoir
olt poser le pied seulement pOUl' sc distraire et
s'arracher à leur solitude, abrègent de plusieurs
jours le temps qu'ils avaient projeté d'y passer.
ta perte qUI! cette ville éprouve chaque année,
sous ce rapport, n'est-elle pas immense aux
}eu: de tous, aux yeux même Ù('S plus aveugles? ....
Après tout cc qui se rattache au complément
ahsolu des Thermes, la chose la pl us ess 'ntielle,
à mon avis, avant même la COll truclion des
piscinr.s, serait celle pl'omcnad à COll vert,
(lui toujours, mai particulièrement dans les
trmps froids, hUlllid(', ou dl) pluie, vien(lrait
('clltral isl'l' la so('iN{', l't hli appl'l'lHhe à . I~
('onnaîtl'c ct
;l SI'
compter.
llIagllili1lue lucal sem hl rait tout dispos{'
c('la. I.I'S piscines plus lard y tl'ouH'I'aicnl
1('111' "Ia('(' , l't uulle alltre 1Ie poul'J'ait lcu)'
Ilill'U
oJl\cnil', Cc sPI'aiL ('cil li"lll' dl' m,aiSOIIS gitui'() \'i~-lvjs
Il s T\rl'I'IlU'. , t!ppuis la
mai 0/1 Jaloll jllsqu'il la prisoll :tnciclln" ou
bÏl'lI, . i h' projet parai aiL tl'Op ",aste ou trop
l'Olll 'LI, , 1'1\111' ou l'al1ll'1' 111" 1\1\11
pil'~
dl'
l'l'Ill' li"lIl' <jlll' ('011 Pl' {'''all'III1'llt la l'HI' qU'OIl
a 1l01l\t'11C'/lII'lIl olln:rLP l'II ran' du pl'l'I'OIl dll
gl'alld Elahl is 1'1111'111.
Il
1'0 li l'
�-
30t
La partie méridionale étant déjà la propriété
de la ville, puisque les deu tiers au moin
sont occupés par la vieille prison, il ne faudrait acheter ainsi qu'une maison seule, qui,
dans l'état actuel, ne poulTait être d'une grande
val ur.
Quoique un local ne soit pas ce qui coOte le
plus, ce n'est point malgré cela chose indifférente que d'en trouver un à pareil pri ,
convenable, commode et parfaitement *pproprié.
Resteraient maintenant les moyens de donner suite à cette idée. Ces moyens, quels pourraient-ils être, et sur quel plan l';exécutioll
aurait-elle lieu! C'est ce qu'il me serait assurement bi n difficile de dire. Je ne m'en préoccupe même nullement, par la raison que je
sais que rien n'est impossible, et que ce projet
t très exécutable. C'est en étudiant la que tion
'lu tout ra connu. Mais je dirai qu'cn parlant
d'un endroit cou ft dilp08é pour la prom nade, ma pen ée ne 'e t pa. tée Il Jem nt
sur un local abritlt de ]a plui • J'ai eu n vue
qu lque chose de mieu et de plus diglle de
l'importance d la ville, un véritable jardin de
toute 1 aisons, dans lequel à la fa ur d
la th rmalité de eau ,poulTaient Clrc nlretel/Ué ,t'll plril/ hiver dan lun(' Ile .P l'ar-
�-
;101 -
lies, telles plante' que l'on voudrait, mêml' des
planles des Tropiques .
.Je n'entend pas cependant pa der d'un jar(lin d'hiver dans l'acception qu'on donne Cil
gt~léra
à ce mot. Je suis loin de vouloir (lue
la ville s'impo' e de par illes ,t (l'au si fort 's
Mpensrs. ,J'entend tout simplement de beaux,
(le gracieux massifs d'arhuste à feuilles persislanles, ct de plantes de pleine terre d'un entretien t d'un oin infiniment faciles, dont les
frais de culture seraient à peu près (,naux à
CCII. " d'un jardin orùinaire bien t '1111.
Ces Illas if' de verdure qU\'lltl'ecollp!'raient
<1t'5 all{'es large
t bien sablées, tout t'lIl'CpO:-;ant l'œil av<~e
honh ur, auraiellt pOUl' priJlcipnl ohjelde dOllner à cette prollH'lladt' ('ou,crlc
plus d'anilllation et plus do vip. Ellp pourrait
"II n tir'''I' heiln 0111> plus cllcon' dl' 11111'Iql\('s
,'~aiJI
(\'llÎSl'all
allXI)lIl'ls on y «101111 'l'ail
Hsil!',
'l'OIl(
ce
(!lit: ~c
Il
'Ill ail dl' iIlS(,UIIIIH'III, ("("(
s'drl'aic poillt !I(' ('('ll<' id('!'. OU'OII la
1I1l\lilt', an ('olill'i1II'l'; <[U'OII la mÎll'iss,,; IJIl'OIl
'('JI l't"lIloll'!' !lil'II, ('ollvaill('U !III!' jl' suis qllli
IH' ~I'a
!lI'I'SOIlIlt' Il"i 114' (l'OIl\'(' ('II (,lit- tllI
(OII1Pli'lIl1'lll il(~IH'\sab
d(: /I()~
'J'1H'rIIH",
IJIl'OlJ
Jl('
(,( pal' lIil4', 11111' illlllll'Il (' {'ft>11(1<1I' c1'.ni'J1il
Il'' '1'\1', '\ III1\n' ,ille.l'lllll' 1'1\ . 'ot\\l'Îrait ,tl'~
�-
30;J-
UIlC nouvelle ère d'immenses tl"vanta"cti, HOll
sculement dans le plus d'importancc qu'acqucrraient ses saisons ordinaires, mais en voyant
s'implayter dans ses murs de vraie saisons
d'hiver.
A l'élude donc cette question si gt'ave ct si
sél'ieu~!
Et puis si, par ses propres ressources,
l'administration sc voit dan l'imposiiibililé de
la rameller à exécution, qu'elle pense à c t
esprit d'entreprise, à cc li'u sacl't: de l'intérêt
dont SOllt animé de nos jours tous l 'S capitalistes: ({\l'clle leur soumette arliWlllent plaus
ct projets; ct moyennant telle, concessiolls
(llù ,nl' .aura fil ire dans uu tout autrc esprit
([ne c 'lui de la commune cl' Campan pour sa
"O\l1'('(' sul flll'I'use du Hagllet, elle n'na s('s
plalls adopti's aH'C ankul', c. {oelt'~
prpSI[llC
aussitôt; et tout ('II attachant son 110111 à ('(' Il '(Ul
/1101111 Ille nt , e111' sc rendra digne ;1 jamais (1 '
la J'('('()JIIJaissancc pllhli<IU '.
C'l'"t IIUI' Il, ('au, es pl'illcipall's '1111' jl' ('011:.i(lènl comllJ(' pouvant (\{'\'l'lopP(ll' 10 plu' la
J!l'ospél'it{, dl! Bagllh'l's-dl'-lIi"Ol'l'I'·.
,1(' H'II.li, dt' Inll'('1' CI'S tlt'l'nii'I't" lig(,~
IlIl'squc p:ll'
11111' it'ttn' "l'dit, au 1',",la('II'III' dl' 1'J:rc IIl'JI,:,.ill!C, slins la
(hl,' tlu ~1al'
d('!'lIin, titi 'II le plai,ir t1'al'llll'lItI!'e '111('
'1. .Iuhillal, l'flul'suhalll ail t""'r. l't ail 1'1'1.,1'11('11'('0111
,Ic l' "11,'11'11' l' 'II ,'(, ,;ill:til, ollil'ill'I' dt' '1. le ~Jil
Irl'
�-
JOl,-
Il eo c:;L lIllC autre encore qu'un Je mcs amis.,
le docteur Co tallat, cœur "énércux et toujOUl"
animé d'idées philantl'opiqucs, a voulu emer
l'II ,am, il Y a di.' ans environ, cu présentant
au Con cil Municipal un mémoire à cc sujet.
D'autres mains aidées de la sienne ::;ouL venues,
(luclqucs armées plus tard, j{'tCl' ces même'
tle l'llllt'f'ieur r:llIlorisalion d'unl' 101 'ri' tlt' !lOO,OOO fI' ,
/1 HllIlail que , t1l'ducLÎon faite de la \'nlcUl' dc ' 10ls, 'Clle
~ OJlIr.
l'lil ClHlSJrn"e 11 l'él'l'l'tion !l ' un hell'tlifice diguc de
('('Ile hihliothi'qne N de ce mus"t' J'icht's ùe l't'alill'', mai
plus riches ('II('OrL' d't'spcranCt>s, dOlll il a, dans son ar,lenl
pall'iOli Ille, tlolé la lille dl' Ila"uères,
,J':1i lIIaiutt's lilL t>xjll'inll" ju Ilu';1 cc JOUI', loul ce qU'l'lit'
lui dcmit tI,! rl'(,ollilai sanc(', ,le suis hl'Ufl'U\ lk la lui
l"III'jl1ll'l' 1'II1'Ol'e , l'l je 1 rais pOlit' h' pa~St\,
)Jour Il' )lrl'
'l'Ill, pOUl' l'awnir; 'al' ('('l a\(~nÎl',
j'cu suis cunvaincu,
lalll de IllHicux
II(! billil'3 )1:1 a rc pas é 'lui f1UllS lai~e
sOlill'uil' ,
\ l'o'ulTl' dOIlt', grlll'rrli ('II fa nl Ile p) 1"'IIl:cs f l'lw rage ; C,II' """ .'11", \,(," , tll! 1:1 ll'l'I"I'C de ('('S hOIlIIl1('
'1l1i 11I'1I"'l1l JI ':IIf1ir ri"11 l'ail, taul qu'iII'ul" n'Sil' Illll'IIJlW
rh, ('1'11<'111' il fairc ! CUIlI':I "e l l'l'lIIl't1all,II' Ci'IItrcdc('('lll'
1illn q\l'il .. nllt fant dl' 1':li, nn d':linll'I', H'S hahil:lIIls \,li~
l'Ill hil'ul"'l lire III' t ' l'l'onlL (licr. ,1'1111 t'1t;g:1I11 N gl'arÎl'lI\
1II0llUIIICut tlui ,iCIIII" 1I0U 1':1)1)1 '11'1' l' lJ,';I\I jour dl' la
,: .. n',
1111\1 1(lr~VI
' J~
1r
II! {'1: HIlI ,'.U ..
�-381-
semences; et ceU. .là oommenoaient • go
et à 6elOl'e, lorsque des circonstaaces imprévues ViDreDt les éaouft'er.
Ces semences avaient pour objet de. radre
l'hôpital tout entier à la dea&iDatioB qui lui
sèmblait naturelle, celle d'y recevoir, loger,
nourrir et traiter les pauvres et les malades, ea
.
salles pour l'orp.ilaüoa d'an CaMo qui ne le œderaiC en
rieu pli.,
i·
INDII.IIIt.LYl_"""1
~
maIIoDl et par rlnclen lIGlel de IIt • •1f. ....
lpoléon Jusqu'all théAt", , n'tUait, • Ju te tUre, destin'
Il la construcllon d'OD Pallia de jaItlce èt de cette b..re
tlO8fer&e dGat il n'. perIODne qQi ne tIeIlte de phu en
plu cblquejool" l'iDcUIpeDllble _ID, c'at III qU'lurait
pu trélJdea .'~f"
ce joiIIDGau• •t,
.11 •• 1eI'I1t-1i PI' mleo pI.Clé peIIC-êcrt elfclOM, l'6ft
III l'
d
1. de It promenade d COIIIou, IOlt
la centre'
l'e trémité méridionale, les mailOllade Il lit Dallert, de
Ile PorteIeau, et l'espèce de petite échoppe qui les sépare,
une forte somme, un . . . beau local.
_-.1.'. . . . '
n
pbole poarrtl, . ." ....
,••.,11_ _
11101 beau enCCft.
lia celui qui relll)l6rtel'llt de beaaeonp nI' too. les
u&rel, I8ftlt celui qu'occupent les maiaona de M. Bu8ène
amu., de • CamBl, pUl'JII8cMn,
doc&ear Pambl'UD,
a ec leul'l deu ,rands jard las. Celai III lierait Pl'elqu
ImmeDle, au ceutre de toutes cboees, Il .. plu belle poltIeIt du midi, en f'Iœ de Il Promenade, et, l'on en _
ft'llle 1
é du couchaDt, lIanqu de pla de toates pal1ll•
".w
.
�-
306-
rIe porter ailleur , ainsi que cela s'est fait il y
a quelques moi, la maison d'éducatIon de
jeunrs filles, à laquelle une importante pa.rtie
de sou local avait été depuis long-tcmps COIlc'·dée. Elles avaient pour but encore un intérêt
bien puissant pour les caux minérales: c'étaient
des expériences cliniques basées sur le traitement par le moyen des caux.
Les malades auraient ét '. pris dans toutes les
conditions oCiales, dans les deux. sexcs t ùans
tou les ârres. La direction l'Il eût été conlléc à
un m('dccin habile, esprit obseryatcnr ct' ùroit,
{lui, d{'gag '. dl' tout intérêt persollJlcl, aurait
illdilllll! dan~
s 'S consci 'J1cicu . obs 'l'Vations
dt: chaque jonr, l'cspèc(', le degré ct la Il "l'iode
de la maladio pour la guérison de laquelle il
HUl'ait employé telle ou t 'lIe cau lIlin "mle,
I·s HU' il iairc' Ilivpl's au quels il aurait PU
J'PI'OUI' parmi 11's 1II0yl'IlS phartnaC'('lIti(llWS,
(,t la l'art 'Iu'il :llll'ait cm (h'voir alll'ihllcl' il
chactln d'CIl. dUJlS I·s n\'ultats hOlls on matl'Hi~
qu'il ('Il (11'11 ohtellll .
Ill' t,II"" okl'I'ratiolls, au li!'1t de jl'\t'I' dans
)"
l'l"
0 pl'it (' llr: ilt(,(,J'tilllll(' pt n! yault!', (Jlli
1\1t,· d.. la liaI Il 1'(' ,t dll ltlot!' d' l'{·dartioll
grand
dl'
qne
puhlie,
la ~('iIt
"t'III' p:ll'Iif' dl' la IllI'ck!'Ïllf' ("l\l'lol'l'('(' d,'
d'IIII
1l0mbl'('
('plkR
l'Olt
\il'lldJ'aÎ('ltt, au {Olltl'itÎI't', {;r.Iail'('1'
'U'
�- 307tant œobscurités. On saurait bien alors à quoi
s~en
tenir sur la propriété des eaux; et l'on ne
,·errait plus certains médecins systématiques
nier leur action médicamenteuse! On ne les
verrait pas proclamer avec affectation, que
les bons effets qu'elles produisent résultent uniquement du voyage, de la distraction, du changement d'air ct d'habitudes, comme si toutes
les distractions et les charmes d'un beau site
étaient de nature l guérir des rhumatismes, de
engorgements des iscères et des parai aies' ...
i des opinions e clusives pouvaient êtrtl
admises par eu quelque part, ne devrait~c
être jamais du moins dans leur pratique! Mai il
timt convenir au si que le plus grand nombre
,les auteurs qui se sont occupés d'eau minéra.
les, en se laissant entralner par une prévention
'lui leur faisait voir en elles un remède à
toute les infirmités humaines, n'ont pas peu
contribué peut-être à les discréditer!
Je 1 r pMe donc i c' t dans 1 hôpitau
culement qu l'on peut r6u ir toutes 1 condition néccssair
afin de préci r d'une manière rigoureuse les effets thérapeutiques t
urtout l'action physiologique de agents de lu
matière médical , ce n'est que là, par conséqu nt, qu'oll pourra bien déterminer l'action
ré Il t vrai de eau minéro-thermal • La
�-
:IOH -
-cience ct l'humanité y sont vivement
int(~res-
sées.
1. François, ingénieur en chef des mines, a
publié, en 18i9, un petit opuscule dans lequel
fi traite ùe ces eau x. ou 1 rapport de l'as istance publique. Il y émet une semblable iùée,
en parlant des ayuntatTc' nombreux que pro-
duirait l'ho 'pitalisatioIl .
En dehors ùes résultats immédiat!> flue l'on
ClI retirerait pOUl' la saIlt'· de l'ouvrier et du
pailHe, on réali erait la mcsure la plus important' ct la plus dé ir('e pour le progrès de la
thérapeutique d ('e lIlode de traiteIllent, cclle
d"tllle . tati, tique "nhale ('1 ('omplètp d'obsel'<
rations sl'rieuses ct dégagl'cs de tout sentiment
pl'l'solllle1.
E~p
"l'on. (lue C' progrès lie Sl' ~ l'a plus
IOln·t'p~
allpndl'c; ([lit' Ba rJl('res, dans SOli
htlpilal oc('up(' S('U]('IIH'lll aujounl'llui par dc's
pauyl'l' (,t (It· malad('s, (ot (\ollL HII ' partie pour<
raiL êJl" ('ousan', à dcs militaires cL à (1('5 pcu~i()lta'
'S de toute. (' Jl(litions, uHl'a la 'loin'
d'(,11 ouvl'ir (,t (1' '1\ tracer la ,'oi/'. n'la constatatioll ofïicit'II(' d 'S ('lIl'('S produitl,s ('\1<111111: JOIll'
pal' ~('s
dim'rcnt(~
01l'(,C~
t'lie retil'l'ra la p}'('<
(f
mil:r!' au . il, Jll'écj!,u ' a\,ulIla"(' d'avoil' ('ou"
tdlJu(' HU' pl'Ogl'i' dt' la , ,ÎPI\Ct', et d'avoir
Il'J'llIt' III houdlC LI jalllai a lou l'S dMml'll'UI' .
�-
309-
A ces deu cau es d'où devrait résulter un
grand bien pour Bagnères, je dois en ajouter
encore une troisième de laquelle, l mes yeu.
du moins, découlerait un pareil avantage. C'est
la réunion en Bociété, que j'appellerai de mide"
ci"" de toU81es médecins de la ville".
Ils sont également intéressés non seulement
pour la' science, mais pour la gloire et la prospl-rité de leur patrie, à développer et taire connaftre le ressources thérapeutiqu que peuvent
aque jour.
offrir les 68.U qu'ils P cri
Il auraient, l cet effet, une réunion tous 1
mois, dans laquelle chacun viendrait apporter
le tribut de ses observations écrites. Cette réu"
en'
• 118 Bontlu nombre de dix· huit , ce sont:
Dourguet,
Druzaud,
Clzes,
Clndelé,
Co. lallat,
Daudinu: ,
Gaye,
MM. les docteurs
Lemonnier, sous-in pecleul'
dell eaux,
Pambrun, cbevalier de )'01".
dre d'Isabelle,
Pelr.,I,
1l
, ~ec!rn
d 1 b~fte
.
ubérvle, j. pecteur d
Laba)le père, rrorcueurd'ac· eaux, chevalier de la léaiolt
d'bonneur,
coucbemen la,
éd re, médecin de )'bosrkl',
J.lbayle RI ,
La 18ne,
1\IM,
DUCOl, oIIcier de ,anlé ,
.. oulé , (lJicierde ail' ,
27
�- alo Hion serait d'une grande importance à la Hn d .
juillet, aOtlt ct septembre, par l'abondance des
matières dont ils auraient pu faire alors m'toul
une abondante moisson. Ces obscnation eraient académiquement et fraternellement disrutées; un comilétlc rédaction composé de l'oi~
mcmbres reccyrait l mandat de les l'a emble!'
toutcs, cl de publier annuellemC'nt elles qu!ü
la majorité dcs voix la société aut'ait jug6es df'
nature :\ recevoir ùe la publicité_ Le bi '11 "'éu ',~
l'al, ct null m nt un entirnent d'intérêt particu1i r ct d'amour - propr , animant tOH!; le~
membr s, il ne !;!en trouverait pas un 'cul qlli
\le s'estimût hCllflmx do s l' ndre ft l'opillion
de ,e~
eonfrh'cs, La ville pl' mIrail li sc frai:l'impression du mi'moirc. \Tn l'x(,lIlplaire ell
, orait enYo)é nu soci ',tés m('dicale. de Franrl'
('l an, 1I1(\I('eiIlS français t étraugcrs 1('s plus
('éH'J)J'('s.
Au li{,\1 (1' Il~ewi'
!<'lIr lIu"rit' dan'1'oubli,
ou Il ' le 1>url1(']' à l'l'Iroite eIlceinte!lf' kur vilk
!lillsi (JIU' JI' 1()Jlt trop 111 od l' tCllIl:/I1 I(,s lId,(lf'l'Îlls dl' Ba"nh'ps il. ,(1 fi'l'é\il'ul aillsi ('OIlIIllitre,
l't JJ1l'ttmi 'nI bon Ilollllm' Il ' malad 'S ~l J1~lH'
d'~tl(
d'ayallct' (·oll\'aillr.us Cju'ils {lt'llwul Il'lu'
11011111'1' a"'II"I{'IlH'IIL I('UI' cOllfiall('('
HIIS hor11(', Pl salis r{osPl'\',
(llle d'U\HlllIW'
n', ulll'l'ui 'ilL d'ull'
,Q(
il,t
�- 3i pareille, alors surtout qu'elle agirait de concert
avec le médecin chargé des expériences cliniques de l'hospice! Quelle masse de faits intéressants! quels pas immenses ils faciliteraient
à la scienee! car des observations recueillies
ain i collectivement, ne ressembleraient en rien
à ces observations arides et sèches d'où 1'011
tire tout simplement la conséquence, du moins
pour la plupart d'entre elles, que tel malade,
après avoir fait usap de telle.. ,s n est assea
a parfaitement té guéri,
bien trouvé, 011 hi
saDS mentionner le moindre d s faits qui
rattache soit à la maladie, soit au malade.
n'est pas ainsi qu'agissait le célèbre Bordeu. Il rapportait l'histoire de la maladie tout
mi le; celle d tem~ran
du malado, de
è8e de
e, des diffél'ellte8 pba
que, dans le cours du traitement, il 8 it éprouvées par sui de l'action des eau ; d chanelles avaient opéré sur son pools,
-
. . .·i
.
u.
..
1
li
ul ct 1unique mo, en
�31~-
qui puisse permettre de déduire (rUne ob el·
vat ion une conséquence valable '?
C'est en agissant à l'exemple des Bordeu, qu e
la sociNù recueillerait le siennes, et qu'elle
aUl'ait la gloire d'enrichir cette partie si pl' ',.
('ieu5e et i'oi pauvre de notre matière mMicale.
Elll' saurait que cc n'est pas en publiant des
lilils hl'illallts et dcs gUl'l'ison;;; {'clatantci'o qui Il('
J't'pt> 'cnl SI1I' aucun J'onù 'Ill 'Ill ni sur aucunc
hase qU'OIl peut y parvenir, mais que c'el'ot
l'II rapportallt les circOI1. lances Cil apparent"
Ir" plus minuticuse ur le effets heur U . ou
JIlalhclll'cux, complets on illcornpl ts d'aux
dont a Ihit usag . C'e, t aimi qu'il arrivera
'Ill' ('('5 observations ne s(!\,oIlL pln~
désormais
l'ontesU'cs, cl que "jellclra \( jouI' 01'1 persOlln'
lte saura pills 11'111' rl'fusl'l' la jll te <'Ollliam'I'
CI lI'l'lIl's m{'I'itC'l'ùllt.
LoI' '1111' tallt dt: I()('alit{,
,"i'~
1I0US
1IIl'l'IIIall'
ont dl'S
do puhlicilé; 10'~q\l(,
vivons a ulle t'!l0II\l(' où le ml"l'ite desi
/Iolllhl'I'II l'S
ollhli!", s' il Ile sail s'arra ,114'1'
pcu J1:ll' Ili-/1~'
; rd ollhli; qllancl le
pl'OWl'h,' III- toulr's ll's natiolls 1I0llS r.ril' (1 111 '
h' l'ho~s
Il"ont dt, \alt)III' qu'alllaul till'O/l k
rail \aloil', Il H'Slli l' Il l' Il'<; lII{'t!I'r.ilh tlt: Ha"r1 1 1'1' 1'01'11111111 1111 l'Ol'pS i 1I01llhn'lI ,tH: 't'IIIPI'I' l'·
rai 'lIt·il d01l1\ dl' di l'II l'l' d'lIl1 /I1O~'
tI"l' l,
ml'Ill' , ~OIly()t
llll
�3,
scienee, l'hulD8Dité, là
t la' lice
l'honn
mettent entre leurs
. st
. les
DX et leà nppœIII 8DIluek de
ie,
l'Inspecteur des eau de.lapèree,.
restent par l'effet de leur malheureuse destinée
enfouis dans les bureau du ministl:lre, à jamais
ignorés du public; s'ils ne sortent de leur poug.
sière que pour être soumis à l'Académie de
médecine de Paris, chargée par le gouvernevoyés par
ment d'e amine,
40camen
les m4Weci in
U
de
France, et s'ils se lisumeDt en un rapport que
lisent même si peu de médecins, les ua au
de la Société de Mecina de Bagnères ne partageront pas le même sort. Il iront apprendre
à tou
corps sa ota du même
., à
tou les mMecios en renom, quel que soit le
lieu qu'ils habitent, toute la puissance mbclicatrice des eau minéro-thermales de Bago res;
il iroot apprendre au public, i dupe pour
t
la cupidilil 1 .
l'ordi .
.
toire de
d
rai .
• Comme toute la pntlque médicale n'est pa seulement
eutre 1 mlla des lnapecteurs,
tri lU de Il
lété
de médecine de DIlO l'es pourrout être au i lrès uliles et
d'un grand secours fi celle de Pari., lorsqu'elle sera IppeIc!e • porter son Jugement sur le dill'érenies sources .ali·
lit., ftwntUintlJU' t ml(lArtu•• de Blgn res.
�-
31i-
(lui laissaut ùans les diver étaLli ·cl1lellb de
cette ville leurs potences ct leurs béquilles, y
forment comme autant de mouumcnts érigés
à la gloirc de sc . SOUl'ce~.
�CHAPITRE V.
RÉGUlENT DE L'ÉTABLI E ENT TIIER AL DE U VILLE
DE BAGNf:RES.
ARTICLE PREIUER. L'Etabli sement Thermal de
Bagnères, mis en régie llar délibéraUon du Conseil Municipal, en date du 7 tévrier 1854, sera soumis, quant au
service intérieur, aux règles suivantes 1 approuvées par
.)e Prélet, conformément aux lois ct au ordonnances.
S jer._ Service de Bains et des Douches.
I\T. 2.- Les bains et
doucbes seront rermés et ouverts
heures Indiquées par M. le Maire, s'ur
J'avl da .......Jupectear, el d'aprêt ralloDdance
eau ,l'alnuence dei _1
pdoD
mental et admlnl nU
ftT.8.- n garçon de bain, déslgn par le médecinin pecteur, sera chargé de elller /1 1 fermeture des robi-
Joar
ai.
4. -
lUX
La pendule de l'Etablissement réglera le
he
Le beur
de bain ou de rond
&eront annoncce au
�-
316-
1lI0)ell d'une cloche par l'employé rai anl fonction de the[
des garçons de bain, La Icrée du bain sera annoncée de
même dix minutes à l'avance }lOUr ceux qui onl des heures
fixes,
AIIT, 5, - La durée des bains sera d'une heure, y COI11pris le lemps néce saire pour sc déshabiller et pour ,,'habiller.
ta durée des douche SCra de demi, heure tout compris,
Cependant, 1t onze heures du matin, à une heure de
relevée, ct lt lIeuf heures du soir, il pourra être dOHné des
hains cl douches d'ulle durée l'lus longue, suh'anllcs prest')'iptions de médecin, con lall;es par écrit.
ART, (i. - LI's millule' Ile retard compteront en déduction de h duri'" df' bain t df'S douche,
srs hains ell
\I\T, 7, - Le ma!;,,\(' obligf\ de u~pendr
""ra prèH'nir l'elll(llo 'li chargé de la di~trlJUon
Ile'
IH'III'{'S,
\ défaut fl'al'is 1 3pri's trois jour' d'ah cnce du malad',
il l'01ll'ra t'Ire dispo:é du }I:1ill tic l'f' mal:lllt', Dan (', cas,
il tlt'Ha h' prÏ\ fic hain »t'ndant le, lroi. jOli'" :roulf:',
h' ca . pn".t.'îll;, pOIll'l'a d'd,'I'
\ ln, 8, - I.e llIal:ult', tlan~
1111 hl'ur' Ù '1I1t'1'1U'\l11 tI,'s tllt'lIlhrc tif' t;;l falllille IwhÎ\anl
.l1,'t: lui 1 salis 1111(1 h' l" , iOllllail'1' ail !Jesoin lie l'in 'Cl'iplioll ,
\ Ill, 'l , - LI' gal'f'(lII pt fi Il l' th' haills l'L'lir('l'fInl le
t"II'1 al'nllt 1,1 lill aif/Il li
hain, Il olll rlw!' é d..
",111,,1' a ('f' rJUtl l,' mal:ult' "'1:1\'1111111 If' l'allirwl tl
baill
:
1'111'111'"
1I\'(lroll\"1I1 (la
\111 . lu,
l'n' rill' 1 afin (Ill
h'
:1111 l'!'
Hwl, li
d' 1cl, 1d.
Il l'OiIiTa ,"ll'i' ,IIIl1m tif Il haîll (lai jlllll','
Il Il,t''lI • l't'] "1111
13111
'1I1' il
:lIlr
1Il',lhullllalll'C,
1."
�-
347-
médecin-inspecteur des eau eillera Il la rédaction ou
mème Il la lU penaio... totale de celle taculté lorsque l'affluence des étraasers l'qera.
En cas de réduction ou de suppression, elle portera sur
les malades qui auront, les derniers, récI...é cleu hains
par Jour.
ART. Il. - (Cel ar'iele a lU ,upprimé par IUlibhfJ',ora
du COnln' munieipal.)
§ Il. -
Distribution du Bains et des Douches.
RT. 1'. - La d......u.. dei Il......
de
hain et des doucbes ... Calle au malades dans l'erdrc
de leur arrivée par le rétJI8I8ur de l'EtabÜllement 80UII
la surveillance du médecln-Inlpecleur.
RT. 18. cet effet, le rési8I8Dr tiendra un regislrc
portant:
1" LeI nODlI des baipeurs;
!l" La dale de leur arrivée ;
:JD
L'indication des eaux qu'il déllÎl'ent prendre.
IlT. 1 . - En reoennl ces déclarations, le prépoeé Il
dIIIlrille&ic1D meura SOUI les yeux de chaque baipeur
lerI peu lai, le talJleau des
• pou 'B
•
KT. 16. - C. claoI
......u•..,..u consipé sur
un retJUIre destiné con tater la répartiUon
eaIJmets
, la ation des heures.
RT. 16. - C. IeCODd reat lN por&era :
1" Le nom du balpeur;
'" L'Indication du cabinel l de l'beure qui lui lIuroDt
Iltrlbu ;
ou da
cabinets et dei
�-
318-
3· L'indication ùu cahinet ct de l'heure qu'il aurai tIJ\'éfêrés el qu'il n'aurait pu ohtenir faute de vacance,
ART, 17, - Un tahleau des cabinets el de heu l'es de\'enu, libres sera dre 5é, jour par jour, el alliché au,'
deux enlrées principales de l'Et.1bli , ement,
ART, HI. - A cet effet, le chef des garçons de bains cL
le régis eur sc tiendront exactemenL in formés du dép"!'t
de' étrangers, Le médecin,inspecteur vrillera, de son cùté,
11 la stricte exécution tlt. ces prescriplions,
ART. Hl, - Le6 haigneurs auront droit aux cahinets et
aux Ileures devenue libres, suivant la date de leurs tlcDlJntl ' con igné ' sur le re 'L tr de distribution.
AUT, 20, - Le pI'épos; 11 la di trihution rem tira à cha que rnalat1t' une carte por13nt It's énonciation' l'n's l'il 'S
:1l'article lU, pt conforme au\. indications tic ' articlc 1 cL 2
du réglcmcnl rl'latif:1 la cnmpt:i1,i1it ' de l'Etabli, sl'ment.
Ali r. '11 . - !.'insl' ription aura Iif'U égalemcnt sur unll
f'tllonnc partÎl'lIlit"l'c Ilu ('rgistrt', I,our 1(' /lcrson~
qui
III' IH't'll(lront p ,IS lit' hains ;1 ltf'urc lixc. ' II' carte ~JI
· 'dalt,
Il'ur , 1'1';1 et 'Ii,rrl'.
DI u, "rI' on Il!! pourrtlnl ,111'1' :Hllul'lse'l' .1
atlerll lill'mcnt, :1 ,- 1IIt'IUI' heu 'C , do fi 'U\
IOlll 1UII i il t, ul pour ('('la qu'plll' s' '1I1PIHI'nt , t'II titI' .
m:1!I1 sin ult lu ' nt 'ni lt ur Il 1'111'10 el :tn 1'I·'gi. \'UI' , l'l que
1 U l' Il " l''ill 'iJlli U UI l' Il i Ir oit ('IHIIIl'W,
,\ nT. ~;l.
-
l' haiglH'J'
'('lIlf'lltlrollt
II! huI ri dl' Il ,111111 II' u" 1 Cl le Il. :J, ui h' Il ' 1 ('1
Il n· .1 , flll . h' l' Il
\t'IIIPUt Ik' l'ill rit 011 tll' in tl'ils
illll'rrn,oIiair(' • /'., art'lInl 1'1 CI Il ('\lll'lIIt'ul l'ronl ill
nil Ill' II' l'l' '. 11'1 l'. i " par 1':ll't 16 ,
~I\
. 2:1. - i h' III1'I,'t'ill-ill 1I'\tl
' l'I1~rJ\
rh' ,Ihu
clalls
�-
:U9-
dans la distribution des heures et des cabinets de bains, il
(leHa les signaler immédiatement li M. le l\laire on à M. le
sous-préfet de Bagnères.
ART. 24.- Le deux registres dont la tenue est prescrite par les articles 13 et 16 seront communiqués aux
baigneurs toutes les fois qu'ils demanderont li les consulter.
ART. 25. - Un troisième registre sera tenu li la disposition drs haignrurs pour recC\"oir leurs plaintes ct leurs
()hsrn~lio
ur les dherses parties du S<'rvice.
•\.RT. ~6.
- Le registre et le tableau des cabinets et des
heures de hain seront cotés et paraphés par M. le mairl'
de Bagnères.
§ III. - Des Employés.
'l7. - Tous les employés de l'établissement th ersont nommés par le l'réfet, sur la propo ilion du
et celui
maire de Bagnl'fl's, l':.vis du m~dcin-spelur
Ilu . ou ·préfet.
1.1lI', (\U'i! . aura lieu 1. rt!"ocatiun, elle sera prononcée
RT.
ilia 1
"ar le l'réfl't, UpN\ lui du maire, du sou préfet et du
médecin-In pecteur,
RT, 28, nombre des employés de l'Kl.ahliuement
thel'mal, ain i que l'emploi qu'UI 8Ul'ODI il remplir, seront
��-
3.21 -
tRT. ~r), - JI ne délivrera (le l'eau JJ\IIIPrale que pour
hois 'OD, cL per 'ODne aull'e que lui ne pourra [luiser à la
sourre, Chaque malade pourra ~eulcmIL
remplir son
,erre au robinet.
RT, :36, - L't'au de la buvette sera payée suhant le
t:Jrif arrêté par l'administration, CL amdu! dans l'ètalilb·
~emnl.
§ V, - Suvice des
Irl(i{)n~
,
ART, :n. - L'usage des caux li\é'ae~
sera acconl,;
:,:ratuitemcliL au indigrnts qui se présenteronL porteur
ou de l'l'rtilkals d'indigencc, indiquantleul
tic ra~sepol'
li!lc et leur signalement ; d'un extrait du rôle l'onstataul
IIU'ils Il pai Ilt pas plu de cinq fralles d'impôt foncier,
(-t ,l'UIIC ordonllancc de médecin ou (\'oflicicr de sant,; _ le
lout J{-galisc pal' Ic sous'préfet de l'anondisscment, ou JIll
Ilwil'I' fie lIag~'cs,
Jlour les illdigcllts al'l':lrtl'nalit il Celll'
"(llIImunc.
POUl' h-, lIIim-ul's ri pOUl' Ic ' fromH's lIlarÎl"f- ' , l'exll'air
dll l'lÎle (li'H:J ~I' l'ilJlpol'lt'l' au PCl"' , IIIl'l'C 011 mari.
1.I'S irHligl'nls l'l'tCHont gl':ltuitl'lIIcnt li'
.\1\1. 'IR . .. 011 l'il du lIU'"It'('ill ·inspf'('tcUI' et des I!ar~ols
ctli1~
d"
hain, h" (lins Il{oct' . aÎfl'S .
AllI'. :W, - Il. pl'I'lIdrlllll 1"\11' Iwill N h'ul' tloudH'S ,1
t!c', heures flui sc'rOll1 delcl'lllÎm;cs 11:11' ,,1. 1(' ous 1'I'I"li·t .
S\Il' la d.. rnalldo du JIItld(!f'ill·iIlSpP"I'·III' ('[ d.. l'ads du
mairll lie l\aH1i'r~
~
VI. -
,
l'utin' ltilhtel/n' Ile 1'I;'Iablissl/!II'1/1
'l'lu' ruwl,
\1\1. ,JO. -
I.a polÎl'c lIc l'Ùabli"t'III1'llt
2H
!'
1 l' f'I"
' ~1.
�pal' Je maire Cl par le médecin-inspecteur des e'IUX, qUI
prennent toute le~ mesures propres à assurer l'ortlre, 1:1
Iran(IUillilê el la salubrité.
A1\'1'. 11. - Les corridors ct les cabinels de bain seront
oll\enahlement éclairé· le malin jusqu'au jour, l'tIc oi!
depuis la chute du jour jusqu'au moment où l'ÉWbli ·seIllent sera feI'llu'.
Le mode lI'éclairage sera délt>rlllinë par IlL le nwir\' d('
Ba~lIè'"
sur l'avis ùu lI1êdci·n~pCt'U.
•
n. -
.\IIT.
1.a plu.
srand('
)Iropl'Né sera
'nlI'I'U'nu('
dans le, 'orl'idor ,cahincl , hai"lloil'cs, bu\ette ct 1011[(>'
l "autre. (Iép ndances, ainsi (ltÙkl\\ aholds de l'étahlis·
('Ill lit lhNIllUl,
I.e llu:dpdll-ill .. pcctCUI' y ,cillera ~Jl'IiaUt
Cl (11'0\11
JlH'ra la J" \()calioll t!t>S ('Ill plo) ê olll.alJlcs de négligellc('
dan ('l'Il' }':1I'lic du. enicc.
I.e la\31:W Ile haignoil'('s, 'ra rait a' C Ile
an'c d 'S halais, L1's l'IllTidlU", cahinPls el
,'uln' parti ..s de rt:tahliss('J)wnt . ,'rollL Helloy . awc dl'
hal;lb dl' l'I"in,
\ ln, ,1:1. -
l'I,OI1"I'S 1't1l01l
.\1\1",
11.- 1.
J:r
1~.dl"'
S 1{:II'I;OIl'
H li 11(, 'II' haïll pmlll Il'IIU dl'
Il'IIII'Cralul'l' dl's
",IIJ1
l'
d.. lIolIC'lu'S, .cloll
IÎluLioll,
d,'. /II1"dl'!'ius. son l'l'illf' d(' Il
IO\'lo~!
1.lta('1II1 d"'II'1:(,I':' muni 1 ;1 eN l'Ikl, Il'1111 thl'I'lllOIll,"tl'"
"
wrilit: ]l'Ir II' IIH',IPrill iJlsp!'!'t III'.
qu'illc Jugl'J":J ('011\('11;1111,). 1.(' tltl'WIO/Ill'trt'
IIH'I'I'Ur(' qui ,('l'a
IllIltl',
1('
foi
r:t Hl',lIlw' par ,It'sn'
(Ii t.III1'.,.
III,
tr" -
:1111
l'l' 11"", Il' !;:IITIIII
,l'UII l'l'ntÎlllèll'l' :ru IlIOÎn
,II'
aUflin pn"f<' Il', llI'llII:tllt 1:1 dlld'p du
,lill,' d.. I.aill 1111 P'lI'tlllr IIf' 1'1'11\('111
I"ilt .. r l''ur (10 tl' ~[)
1,1 1'1'1"1111 iOIl ,lu III d,'ill-in pl'e
�-
,L!:3 -
trur, Cl, ('11 ~1)
IlbsCIII't', ,:IIIS la 1"'l'lllis-iuII dll r('i~scl.
lequel ùen';( l'~ndre
cOlllpte :lU médccin-insl't'c'lellr, aus~itô
sa l'cntrée, des permis, ions <[u'i1 aura at'('ortl,:es,
ART, 16,- I.e gardien pl'éposé à la garde dl's ('haufloi~
\'eillera à préveuir les accidents, à elllpèclJcr Ic mélange Cl
le contac'l du liuge des maladl's,
ART, 17. - Toul ùésorul'c, insulte, attenl:tl contre ll's
personnes, le lIonDes mœurs, la (Il'ccnc'c serout clenolH'ës
au maire )Jar Ic ml~d('ci1
inspl'dellr Il' r!':.:issellr, les
cruplo -é' ou tOlite autre [lersonne, Le maire l'Il dl'I~s(ra
l'l'OCl" -\,(,J'bal pour assurer la i'tlililiull dl's dl'lillclllUnh
t'onlorluc\llJl'nl aux lois •
•\I\T. ,18.- J.es pcrsonn('s cie S('XC' djnl~I'
ne 1")\JI'J'OIlI
e haigJ1er ensemhle, ('1 ne sel'Onl ~l'I\ies
et a"sist!,(,S quc'
par d,'s [lcrsonnrs de leul' !:c\e.
AllI. Hl. Si cles diflt'I'('llCls "di'will l'Iltrc les gal't'uus,
tdlc's dl' hain, 011 !ps jlOrlCUI'S, IIll s'il S'C'1l c~J',\C
l'ntl'<' II"
1IJ"'ljt;~
c'l ks l'Irall''c'r,,, : \. Ic' Illéclc'('II1'ln p(!l'!l'lIr ~;cis
ur.lC'cllallljl dl' ('('S conll'slalions, IIl'onCHIC'C, C'l :t 1l\'~JI"
lc' clmil clc' IIspellsiou )Jrovisoirc pl'ndanl \ il~'c[1atJ(
11I'III'I'S, sannl ('II renel!'1' inIllH'dial<'mPIII ('01111'11' :1 \1. 1"
lairc' «(\11 jlronolJ('" (\('lilliliwltleuL pn IIl'('Il'II:Inl 1\1 l,·
l'n'Id l'al' l'illll'J'IlH"diaiJ'l' di''' Ic' Sons 1'1',:fc'l.
\IIT, f,O.- \.c~
n:1-\1 SC'III' Ile 1't:lah!is.I'JlH'II1. Il,''1111;'',
lUI cpl'il ;llll'a a l'C /,1;(lIlIln' fi 1111 c'lIIpl,,) i', ';1111'1' sc .." ;,
\1. 1., IIlai!'1' CHl a ". l'IlISIM'c''''ur dc' c'au\, Cilli C'\;lIII;III'mllt I.r IÙ 1;IIt1al,"11 C'l (11'(1\111111('1'11111
I:c
1'r.lCwnlioli
l'C'HII'I,, ,:, ,'il
cIl
nli"II,
\ Il'1. rJ!. - /.c'c'I tin' dll 1'1'1:'1'111 l'i~IcJ1
sl'rn 1:lllc'
('lIa'lIlC' IIUII"(', :. 1'01111'1'1111'1' clc' la ai CIl 1 ch', (':lU, :1 Iuu
I'~
C'IIII"O)1' d., 1'l'l,lhli ~c'IJlC,
C'II pl'''SC'III'C' /III l'l'gi - c'ur,
"" IIwdC'dll·ill IH'I'II'III' 1'1 dc' ", lc' ,\I-lin' clC' lia '1I!'.n's,
�-
321·-
ART. 5:2. - Ce règLemeuL demeurera constamment am{'hé aux principaLes entrérs de l'étahlissement et dans h'
c'ahinet du préposé à la distribution des heures, Il srra
c'galem<,nt afilché dans la ville, Un nombre suffisant d'exemplaires sera adre sé par Le sous·préfet au maire N au
mèdccin-inspectcul',
ART, 53, - I:arrèté qui règle lt~ service des port('uJ'h
(le chaises cL le tat'if de Leur, aLaire sera afilché :1 côtë du
présent régl{'nlent.
ART. 5-1, - Seront également affichés les ull'ils des
ct celui du linge,
hains ct des dou('hcs, cclui des boisl~
AllI. 55,
Le régi~,
eur de l'Etahlisscmcnt ainsi quI'
J'ag,~nt
spécial chargé dc la tenue dcs registres d'ins('riplion, seront tcnus de se l'on former l'n tous points aux
01'(11'(', l't aux règlements de police qu'ils pourront reccvoÎl'
cl,' l'alltol'Îlc! slIpc"['icUl'I',
Dans tous Ic's (~lS
11011 11I'CI us p;'[, Il' l'reSl'Ut
il 't'l'a (11'01 isoil'l'lIIcut pourùl aux ht'soins 1111
~(,l'Vict
cte la lII:tuii'l'e la pills ,'onl'orlllc aux inle"n'ts ,1('.
hai IIt'UI' par le mail'c', 'ur la proposltioll olt 1';'Ih dll
\ liT. flÜ,-
l'l'glelllt'nl,
IIIl'!lc't'Ïn-Î IJSlu'c'tC'UI',
LlI'hc' ,
l"
~ IO
IlI,li IH:'.I.
l, l'dlrl,
fi . \1
\~Sl
�TARIF
110\ fi LE, T1IER~ŒS
DB Ll 'ILLti DE 11 \G'ÈI\IiS DE B1GORlIt;
APPROUVt PAR ARRtTt DE 1. LE PRtm. DU 31 lAI 1855.
Du 1" mpi
Du
1
PU al oClobre 1" "",Ombre,
"j
:10 avril
inclusivement Inclu tijyement
Dalns.
Il,,;,,,,1.
PO"""'_ .. _"""
Bains IlèS lcux .............
811
fr.
C.
pllloc·de-[.lwIICS . .....••..
J)ol'I
IhJUches dhcr<ics.
~ jUIIIPlll's. !II' f'ol'll' Ill'l'S'
sinu
t'l
''co saises ......•...
llout'llt" onlinail'l' ......... .
))1)\11'111' !II' (lluip, l'Iwlldl' ou
froidI' .•.•••......•. " •..
I)ourh,' h)('a!t' jj \p .......... .
00
li!l
(JO
UU
011
00
10
(10
IlOIH'III'
11I1'alps mohil!'...... .
1I01ldll' :1'(' ndanl!'s!'! dOIll'lII'S
,l" ""1111:11111' 1'Ir!:i\l~
•..•
Hain !l" jlH'II ••••.••.•••..•
JIu eUe'. -
I:n
(Oll(
(l'Ill!,
(l()
riO
(1
r,()
()
(J
0
~;)
()
()
(1
()
t-
10
Bains dl' la llUll1pc a l'Etage
dll l''ou loll .....•..•......
Hains lit' SI J/ och ............
Bains ,'haulls a\p,' gl":\Jull's IIOU-/
dl\'s ....................
Bains de h Reille, du Dal/phitl
ft.
fiO
!.Ir,
~I
(,()
l,;;
()
Il
~)
titi
:;
, ("l'lIfi1111' •
.. r :t'jIU d ItlI1l1lr('1' tlo tl' nt,m nI. 'Jllu (Imploree f'1I 1~ln
• , lit CAt
fIn ,lllIlI'ht' lot'plN' 11111 1 qUI' ju "UI dit à 'CI 1""1 ft 151 .
"n'tllft ulirnenlilll ont alljuurl1'hul t'ou nn6NI a lb
I.r ,Il'U hAgn~lIrt
our("('! ,lu l'lal/Ju,', '11I1' j'DI , d'nël'lIrd .ure' tuullc montlo, ain 1de IG"
Chllflu fOi' 'luO J'~I
l'hl h', ,l'tilt' ~1I.
li aprr tI" HIll l'IKm'IUI'lIts '1\111
• n ,"IIIL trallnn IIUrlHt tout r remml'Ilt It'C'Ut'illll t 1,11.- ft 1\('0 é 'Iun ('f'U(Io
• Urln dl u", t'Ire If Ih' lutr fUI 1 (nnnu ou le n nt .Ic' .\i,mrft wlr
l'III,rr"" ft pruIlle tltl'U15 un "Ollll,u' Inlllli ,1',1nn 8. rl(~
\lI'lIt ru
lO" IJUI'II('t'th' ,1,'nd"I' 111a't'llt: lut r~L"hlft
1111 011 h'u JI Il III
utlll C f'u!t'nlf'ut
�-
:l26 -
Tarif du tinge rourni par l'Elablissement :
Une serviette. . ... . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Un drap ... " .... , ..•......... ". .. .
l'n peignoir. . .................. ....
0 0:;
0 JO
0 l"
Tarif des porteurs :
Pri d'une portée. . .......... .......
n 'ln
1· la tra\'l'e du rez-dc-chaussoo de droite sera constam
ment réservée pour les indigents jouissant gratuitemeut
de eau.
2· Pendant "été, le taxes des bains tle la première série
sont réduite de moitié pour les babitants de Bagnères,
il la condition qu'ils n'auront point d'heure fi e.
Pendant l'hiver, quelle que soit l'heure et sans heur
fi e, les babltants paieront 30 centime•.
a·
garçon de bain ou doucbeura reee ront 20 centimes de plu que le prix Il épar 1 tarif, toute Il' foi
Ilue II' malades voudront Je. gard.'r :tllprÏ' tI'eu IIt'ndant
la durét! de hain ott de douche dt' toute e I~ce
, :1
l'c cep lion dc .Iouche locale Il l' et tic dout'hc Itx'all'
mobilt' , pOUl' lesquell' il ne J't'Cevront alor qUt' 111 t'en
tlmt' ,
�RÈGLEMENT ET TARIF
POUR
ÈTABLI SE31~T
LES
TUElUlAUX DE LA VILLE DE DAG~ÈRE
'\ous PnÉFET tles lIautes-Pyrénées,
'U
l'art. 8 tle l'orùonnnnce royale du 18 juin 18'23,
L'instruction ùc !\J. le Ministre de l'intérieur, en date
Ilu 5 juillet suÏlant, el la circulaire de 111. le 1I1inistre dl'
et dll COllimerce, dll !l juillet 1810,
l'~grjcue
.\»rès avoir entendu les propriétail'e' desiL~
élahi'~e
Illcnts, les l\l:\iJ'('s dt' la ville de Bagnères Lde J.ahassèrp,
le ~Jédcin·Il
pecteur ct le 'ous·Préfet dll deuxièmp. anon
Ilisselllrnt;
Considël'3nt fllI!' Il's taril:~
ct rt'glrlllents précédl'nls SOnl
u Tl'ptihlc, !Ir q\lClljlll" JUodilications,
\1\1\(lJ'o:-;s:
I.e prix Il!'s Hois{)I~,
)Jnills ct DOUl'lIes, est li'\c (,Ulllml'
... \lit :
'l'A.UF.
I\nhsons pt'lId:lIIl la Illalinét'. , ••••••••••. ' " • .
Baills dont l' hl'urc!' llÎ\t'e ....••...•....•. ,.
()oul'hl's Md i lia in , . . . . . . . . . . . . . . • . . . • . . . . •
1)()lIr!iI's a.,;cI'IlIlallll' •..••.•••••.••..•.•..•••
lIaili :\ ,all('\II' du I.l'and J:lahlis. l'lIll'nl, ) l'IIl1ll'lis
Il' lit Ill' fl'l"l, •••••. " .•••••.......•.. " • .
r toc
» ;,11
1
w
~
;.f)
~
GU
l\:Iin Illl;di :lIl1t'IIII'U an'l' ;lJlp:ln,jJ )'ulIIi":llnil'l'. )
l'IlIlIJlri
:111'
i l,' Iii
Ilc
\'l'pos. '. . . . .••• . •••.•
�Le
du lin"e n'esl pas compris dans ce tarif,
p1'i~
JI e't réglé de gré à gré avec les propriétaires ou
Jeroliers des baj ns ................• , . . . . . . ,f J>C
La (lersonne qui fera baigner un ou plusieur' enfants avec elle, paiera, pour cbaque enfant, en
:iU, du tarif •.•..•.•• , .•••..• " • . . . • . • . . •
• 05
Chaque litre d'cau à exporter sera payé, y compris
les frais de mal'que et de goudronnage .•.• ,.' » 1;)
Le poneu!", oil pour l'aller, soit pour le retour,
soit pOUl' l'un ct l'autre, seront pa)és, • ••••••
10
\ Salut, en sus du prix ci ,de us, il cause de
l'éloignement. ............ ............... »(i0
\ Uelle-Vue Cl fontaine·, 'ouwllc, à cause de
létoignpment. ......... .................. » 50
I.e pI'Ï dl' Bains, Douches el Boissons l,our les hahi
t,mIs de Hallu"re sera tle lIIolli ;.
• 1er \ liT.
1rr -
Rt'[,illl(' intfl ;rlll'.
II ryÎ-'lrc d'ÎII'CriI'IÎoTl. J.t' jll'ojll'id:Ul't'
d~h)i
st'rnl'ul tiCJI()l'a 1111 rcgiSlre
nits le 1I0lUS cl JI l'sonne qui loudl'Ol1l, r.
U ft'nui!'r tic dt:lIll1l'
oi! l'lOnL ill
hai' 11('1' ;1 de Il '\lI(,~
fixe.
Cc' J't'gi tre rra /,:\1'31'111; pal' l ,ou, ·Préfl'!, ('l Il lui
'ra l't'pl " t'ntl;, :Iin i IJU':1lI ;\Iail'(' <'llltl ~I krill·ln Pl'
1(,1I1, 1'11:111111' loi Ilu ' jl le (II IIwllkl'Onl,
l>au 1
lIu d 'pau ri HII l'Ilan "l,
�-
329-
Les personnes qui disconlinueronL leurs bains el Icul'~
doucbes pendant plus de trois jours, n'en dCHont pas
moins payer le prix; elles perdronlleur heure à moins qUI'
ee ne soit pour cause de maladie; elles pourront néanmoitl !>
céder leur tour durant ce laps de temps. En cas de cOllte,
talion, le Sous-Pl'l\fct statuera.
ART. 2. - Duréo des Bains et DOI(chrs. - ta dlrè(~
d,'
chaque bain sera d'une heure; cellf' des dOlche~
de tl'enlt'
1I1inules , y compris l'enlrée cl la ~ortie
du cahiuet,
ART. 3. ~. Policc cl trnllc drs cabinrts des nnÎlls ct /JOli
chcs. - L('s personnes de sexe ,Iiffèrent ne pourront M'
haiguf'l' cnselllhlc, et clics ne seront senics que l'al' .Ies
ha igneur de IcUl' sexe,
tes portes et eroi ées de' hains et de ' dOllcbl's srl'out
hien doses 1 les ('roisées garllir' de bons rideaux.
Ch:ltltlC cahinot aura ullr sonneUe Iiont le cordon ,"'1':1
plat'li à la [{ote (1(' la ba ib'1loirl'.
tes l~nau
conllucleurs ~crol
garnis (le f,'r Il!aill.' il
leur orific , dans te ' établissements oil l'Inspc('teur l'
jug r m ~ cr. saire.
I.e. cahinets , ront IlUlIlrl'Olés.
Il sera étahli t1rs ('hallifoirs ~ t'3se nIlH~'roc
l'Il
nomhr .:Hal il ('('hlÎ tlt' haignoire,
li liT. l, -
/JI/;!lIICurs, lJllir/'I/'IIliCS t'I l'vrlcur,, -
LI'
fi'l'Il1Ïl'I's .ks "aiu.' .'t doudlcs ~l' l'OUI'
,'oiront t1'un TlOIIIl!rr IIl1is:lnl dl' l'orl('IlI'S, dr haiglll'lII's ('t
1'IOI'I'j,;tairrs
(pU
hiligu('Ust's 1
lm'('
IPsq{ll'ls h's .\lraIlHI'I'S Il':lurolll l'il'II ;1
".:111"'11'1' I>OUI' 1.' pri, ,Il cra (lai! dirt'dt'llIcnt au pr0f>I'il'
I.lirl' 1111 au krlllÎ!'I,
�-
330-
\ 1\1 {'i. - D,tilt., gmtlllt,;. - Les pel'sollne.> qui J usti
lierunt de leur indigence sc Iwgnerollt gralls, aux heu res
nOI1 occupées, ('1 d'aprt's l'ordonnance du 1\lédecill- J ospecteut'.
Elle;; recevrollt gl'atuitemcnt, du l\1~deci-In
pecteur,
les conseils; ries )Jaiglleurs eL haigneuses, )e~ soins nécessaires.
~
Ill. -
1)/1 ftUt/ecU!
l/t,\)if'/;{I'Uf' .
.\111. Ii, - , Droit· ct dct'Uirs dl' Mée/eCÎIt Inspecteur. II sUr\'eil~a
et inspeclera toules le' partir' du cnie
puhlir, Ir maintiell de l'ordre, dl' la propret(', Ilc la salubrité dans tou,; l's établi, s('llIrnls thermaux, N au ~ur]ls
~c
conformrra au,' ohlig~s
prcsrrites p~I'ola1C
rn\alc fIl' Hll:l ; il nous Ii'l'a {'OllnaÎlI'(!, lous le' au , à la
fin (le la ~3"OIl,
dans lin lahlp:!u 3nal li'lll(', 1.. maladil'
(\\'S pel' OIIIH'S dl' 1'1111 l'l dl' l',mlrc r,l'''f' qlli ,lUl'onl fait
\1 ~ge
Il' rau , If' lraÎll'lIlclI1 flU'plll'- 1IIII'ont suhi ('t l'
H' ullal qui ('II aura ("lé ohll'llU,
LI' '1{'c1ri'ÏIl-Tllsp('{'ll'ur HOII l'etldra, cha'lul' tmIH:c, HII
('lllIlptl' Mtailt,', dl' lnu Il' I(luhli .. ('IIICllts Iherlll3U. i il
Ipm ('OIl1:JÎ~
Il's r ;paraliflll', mIe aiJ'~.
l'I 110115 imli
Ifi 1l'I'.I II' alllr.liflr:ltiolls I)lI'il jllol'ra ('011\ ('11ahll' tians rcu
.II'I':orll Il:1111:1 la \ illr',
Il l'Ici Ilan~('.
\". If'l'lIli '1 Ill' IAlha l'n' t' 1 ;lHlori 1: . ~ t'Il ,"Inhlir 1111 b
lIaSlli'l
�-
334li la
hT. 7.- Ecab","""", tMnncal ~
""ii.
- Le Grand Elabliuement Utermal appartenant â la ille
spécial, les dl de Blpères étant résI pa' 11D ~emDt
JlOIIIUODl da prélent ne 101 IeI'OIlt appliquées qne pour
tout ce qui n'anrait pas été- pré... dans ledit fé8lement
péclal.
Tou
aT. 8. -lbJppo rt "-lUgln wn.. pr~tlnI.aa&res règlements précédents IOnt rapportés.
ApprolHl&ÎOA miniluneUe. - Le présenl
de • le Inlslre
IOIlmll • t'a~
ART. 9. -
rèBlemeat
da eommerce.
I\'f. lO.-Imp reaiott clllRiglen..",.- nealm prl_,
publié el alllché danl toUl 1 établilllelDtDtI daermau de
Bapèra et daa celnl de Labauère.
IT. 11. - EMtmon - Le Sou -Préfet, les lires de
eau Iberma ,
Bapêrel et de Labauère, 11nspecteur
de lOG é...
cha
nt
demeure
poUce,
de
alre
commlu
le
cation.
Tarbes, le 4 juin 1841.
Pour .Ie Préfet des Haules·Pyrénées en remUemenl,
w COIUIiIJIr .1Wf....
BORD
\u KT '''ROU
i :
Pari, le il juin 1841.
1
~.,
tt.
.,.,
��TABLE DES MATIÈRES.
~,
l\ n t-l'r\)~,
llll,'\lIhWI,ou,
PREMZEI\.E PA.RTIE.
', II A l' Il 1\ • l' 1\f; LI M 1 A 11\ L
Ill' 1., IOI'UWaphi,'
IIll' dicalc
de Ilagllèn' ,.,.' , ... ,
7
, ' II A l'I 'J 11 Jo' IN
tll ' la n,liure (h'. t'au , ..... ..... ...•....• ,.
Ir r
Il,' .'all
1l ,
Il.,
III - Ill'
t';lU
" ;111
alim' .. ,..................
tl'I'I'Uglllcu
l' , • •• " . .
sull'ul'('u,I' , ••• ,
•• • ••••
17
.2 1
11
1'1
( JL 1'1 'J III' Il ,
Ill'
1',11'111111
1"
Il .
' III .
d,'
1',111
lit' l 'ildll )1I tll'S 1';111 ~alu
'"
•••• ,.
Il, ' l ,Idinll d,' " ;111 !C'ITU ,jlll'lI ' l' ,. , • ••
lit·
1'[1 ('111111 dl'
l'a Il \ tlllllll'Il
7
tI t
11111
�III.
CJl.~PTnE
Des divers mod!:'. d'administration tirs caux..... . .
, Icr _ Dc l'administration des caux cn boisson.
S 11. - Dc l'administration des caux en bains..
1II . - De l'alhninistration dese:lU Cil douches.
1\. - Des haio dc vap Ul' ou étuyes.. ...
, , . - De piscines........................
LO 1
107
11 0
Ul
1'2;,
1'27
r.IIAPITnr. IV.
/ll'S ellds Jlroiu~
par cc
SEOOJnDE
Dt'
i'l~h,cOrs
lites caux. . . . . .
dif~r
P~TJE
1:12
.
Ihrrm:1U , III' Irui' SOIll'I'('S, PL
pl'tllll'iNI\ Ilt;ul1l'alrllll'lIl :1 lll'i 11\1 1'1' l'al' 1:1
l'I'ali'1\1I' lIIêllil'alt' r. l'ha(,llllc 1l'l'lit· .•• ••• •••.
lit'
1:1'\
CnArITJ\1; Il.
UI' l'lahli
pmrn!. :\ppal'lrn:ml:l la
~il'.
1 r-/:I,IUII Elahlk ('llIl'nl 1'I1I'1'II1al ........
II. - lIuulaill(, :'i1J\\ 11'111'.. • . • • . • • • . • • • • • • • •
111-1·'nul.lilll! ),'l'J'I'lIl\iul'll
1.11
II.
~
t' •••••••••••••••
1tl1
1Ill.
l' 1 1 1\ 1: III
1'l.llIli "1111 ut :1]11':1111'11:1111 1 il
10'
110
(1:11'11
IIlil'l .
.. lInl . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
J.
�-
333-
Lasserl'e. .. .......................
'l'béas.. . .. .. . . . .. . . . . . . . . . .. . .. ...
~ Ir.
Cazaux.. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
~ Y.
nclll'-' ue.. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
l\i 'J. Pinac (autrefois Artigueloogue) .... '"
~ Yll. - Mora (aujourd'hui Parade).. ..... ....
§ YIn.
Frascati (autrefois Laglltièl'e). • . . . . .
S 1\. - Petit-liaio (Douches et l~aios
Lia ).....
S "\. - Versailles...........................
S XI. - anlé........ .. . .. .. . .. .. .. .. . . ...
§ \If.- Gram)-pre ........................
~ Xl Il. Carrère Lanne, " . . . . . . . . . . . . . . . . .
S "\1\. - Pclit-Bar('gt's.. . . .... . .. . . . . . . . . •.
S "\ \. Lc Pl'lit·Pl'ieur.. .. .. . . . . . . . . . .. . . . .
.' 11 -
iHO
S III.
187
Hl.)
Hl?
i!l!)
203
207
210
212
21·1
217
:2:21
22:1
~nr,
t:" \ l' 1Tnr. J v
Sources sans emploi appartenant :\ 1:1 ville
S Irr- Source appuI'cnte.
Salies...... ......
1). - SOUl·Cr.S lion appaJ'l'ntl's,. • • • • . . • • . • . •
227
2:11
CIIAPITII • V.
"our('1' ;1\('(' 1111 sail l'lIlploi appartr.llant a (I~
p:ll'tirulirl' .•.•••... ..••••.••••••.••.•.•.••• ::.1:15
TROISD:XE 1"ARTU.
1: Il
t 1111 ('lb 'l'III'lll"\ .IU
\ l' 1 1 Il H 1"'
halHIH'1I1 , . . . . . . . . . . . . . . .
Lt1!1
�C l!.\ PIT
nE
1 J.
l'l'c\:JuliOIlS que doivent prendre les baigneurs.
~
Icr - Pl'ocauliolJ' pour la hoiosOll des "aux
JlIinérales.. . . . . . . • • . • • • . • • . . . . . • . . . . . . . .. zn:1
II.- Précautiolls pour l'emploi des bains ..•. en"
II/.- PI',;raulions pour l'elllploi des "oudu's. '2Hl
l!JJAI'ITRF. III.
!li r,'rlill[U'on S'l'st vainelllcnt cfforcé ,l' jell'\' SUl'
Ila"n,'rrs ..•.••.••........ , •. •• .• . . • . . . • . 2tl(i
C,J1AI'I'fI\R IV.
Causp, !fui pourraient IIt'vC'loppl'1' sa 11I'/lSIIl;l'ilt·,. . ..
2!l7
l' II A1'1"1' Il t' V.
Ih'S!l'IIII'IIL ,l,! flIlllI'filHI Elahlil'lIlrlll '1hl'lllIal...
al,
'[ 011'11 l'nlll' ,. baios, dou('Ir,' ,,,1 hoi ""....... .
1i1'llll'lIlI'III l'l larit' 1'"1ll' !los :11111'1' 1'1 aIr li l'Ill Il 1
a'!
~,
.U
1
l'
11111'111:111\ ri" la ,ml'... ... .. ........ ... ......
' lU
r:.'
l 'u r CHAI"IIII
O} J
M. IHI
t
, 1'1 HI
,H OU 0
�B M OEVICHY
11\\\\\ 1\11\\11\\\\\\\ \1\\11\1\111\1\ \\111 1\1\\ \1\\\ \\1\\\11
358481 0044
����
Dublin Core
The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/.
Title
A name given to the resource
Le Thermalisme
Relation
A related resource
https://bibliotheque-virtuelle.bu.uca.fr/files/vignettes
/BCU_Vichy_album_de_photographies_247365.jpg
Description
An account of the resource
<p>La médiathèque Valery Larbaud de Vichy conserve plusieurs centaines d'ouvrages consacrés au thermalisme.<br />En partenariat avec l'Université Clermont Auvergne, est ici mise en ligne une sélection...<br /><a href="https://bibliotheque-virtuelle.bu.uca.fr/exhibits/show/lethermalisme">En savoir plus sur le Thermalisme</a></p>
Text
A resource consisting primarily of words for reading. Examples include books, letters, dissertations, poems, newspapers, articles, archives of mailing lists. Note that facsimiles or images of texts are still of the genre Text.
Dublin Core
The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/.
Coverage
The spatial or temporal topic of the resource, the spatial applicability of the resource, or the jurisdiction under which the resource is relevant
Bagnères-de-Bigorre (Hautes-Pyrénées)
Creator
An entity primarily responsible for making the resource
Pambrun, Ariste
Title
A name given to the resource
Manuel du baigneur à Bagnères-de-Bigorre : ouvrage indispensable à ceux qui font usage des différentes sources salines, ferrugineuses et sulfureuses des divers établissements de cette ville ...
Publisher
An entity responsible for making the resource available
Dossun
Date
A point or period of time associated with an event in the lifecycle of the resource
1856
Source
A related resource from which the described resource is derived
Médiathèque Valery Larbaud (Vichy) TH 615.853 BAG
Bibliothèque Université Clermont Auvergne
Subject
The topic of the resource
Crénothérapie -- France -- Bagnères-de-Bigorre (Hautes-Pyrénées)
Format
The file format, physical medium, or dimensions of the resource
IV-336 p. [1] f. en depl.
application/pdf
Description
An account of the resource
Demi reliure rouge, dos plat
Type
The nature or genre of the resource
text
Language
A language of the resource
fre
Rights
Information about rights held in and over the resource
Domaine publique
Identifier
An unambiguous reference to the resource within a given context
BCU_Manuel_du_baigneur_a_Bagneres_de_Bigorre_358481
Relation
A related resource
vignette : https://bibliotheque-virtuelle.bu.uca.fr/files/thumbnails/22/26601/BCU_Manuel_du_baigneur_a_Bagneres_de_Bigorre_358481.jpg
Crénothérapie -- France -- Bagnères-de-Bigorre (Hautes-Pyrénées)