1
100
101
-
https://bibliotheque-virtuelle.bu.uca.fr/files/original/40/73228/BUCA_Bastaire_Bibliotheque_du_petit_Francais_C90700.pdf
f0d0c4d6b8c8d2ee11335f3014089da9
PDF Text
Text
'ùO
CHRISTOPHE
La
Famille Fenouillard
La gr.Jv;té est 1111 mystère du corps
j/ll/cn lé pour cacher lts défauts dt
l'esprit.
(LA ROCI I EFOUCAULD.)
Ril-oll des choses spi"ill/elles comme
des g ,'osses btt,'ses que dicte ulle f olie
gal'Ié? C'est douteux. h:sprit SIO' esprit,
c:/ T ".. <, «'Iiglle ; bêt ise sur bOtise, ça dtisopile.
; ~- Lf"
v,,_
1
)~
('TOPFI:"EH.)
•
S I X [ E~ I E
l~ 0 JT [ 0 N
PARIS
LIBRAIRIE
S,
RUE
ARM A ND
DE
M~
: z l i ': R Es
T ous droits résci vés.
,
COLIN
5
��·,
���La Falnille
Fenouillard
�BIBLIOTHtQUE DU PETIT FRANÇAIS
Volum es in- l B jésus, brocli és : 2 (r. ; .-oli és toile, tranches dO I'oos : 3 (r.
Richemont illus trés.
L 'Ami BenoIt.
L 'Apprentie du Ca pitaine.
L e Bou!lla nt Achille .
Corsaires e t Flibustier s (Cheva-
li e1's el ·l·an ls) .
Le capita ine Henriot (Cheva -
l ier s en·anls) .
Chez Mademoiselle Horten se.
Chryséis au d és ert.
Le Droit Chemin .
L'Émeraude des Incas.
En haut du Beffroi.
L'Exll d ·Henrlette.
La Fam11le Fenouillard.
Rita (Les Fi lles du Clou;1I).
Tante Dorothée (Les Fi/·les dit
Cl own ).
Les Fredaines de Mitaize.
Frères de lait.
Histoire de d e ux enfants de
Londres .
Histoire d'un Honnête Garço1lHistoire d'un Vaurien.
Historiettes pour Pierre e t
Paul.
Le Hochet d'or.
L 'Idéo fixe du Savant Cosinus .
Jacques la Chance et Jean la
Guigne .
Jamais contentsl
Journ ées de deux peUts Parisiens; Jacques et Juliette.
Jour s d 'épreuves.
Kerbinlou le très madré.
L es Lunettes bleues.
Mémoires d 'un Éléphant bla nc.
L es Mémoires de Prime v è re .
Mon Ami Rive-Gauche.
L e Moulin Fliquette .
L e Mys tér c d e Courva illa n.
L es P etits Cinq.
L es P etits Patriotes .
Pierrot et CIO .
L e Por t efeuille rouge.
P r incesse Sarah.
L es Pris onniers de Bou-Amàma .
La Providence de François.
Le Pupille d e mon AmI.
L e s Robin s ons de la NouvelleRus si e.
Robert le Diable et C".
Le Roi de l'Ivoire.
Le Sapeur Camember.
Six nouvelles.
La Teppe aux Merles .
L e Théâtre chez Grand·Mère.
Une His toire de Sauvage.
Les Va cances de Prosper.
Voyage du matelot Jean-Paul
en Australie.
Voyage du novice Jean-Paul à
travers la France d'Amérique.
Yves Kerhélo.
Envoi (m/lco dt< Catalog ue spécial avec notice
SUI'
chaque ouvrage.
Ol'oils de I ri.IJ ueli oli c t d e r Cjll'ollu cti oli l'ÛSC I'\'tIS (10 111' l lHl li les I l a ~ · 'i
y compri s la Holl ande, la SuOtl c Cl lu ~or\
·è g c .
�'ùO
CHRISTOPHE
La
Famille Fenouillard
La gr.Jv;té est 1111 mystère du corps
j/ll/cn lé pour cacher lts défauts dt
l'esprit.
(LA ROCI I EFOUCAULD.)
Ril-oll des choses spi"ill/elles comme
des g ,'osses btt,'ses que dicte ulle f olie
gal'Ié? C'est douteux. h:sprit SIO' esprit,
c:/ T ".. <, «'Iiglle ; bêt ise sur bOtise, ça dtisopile.
; ~- Lf"
v,,_
1
)~
('TOPFI:"EH.)
•
S I X [ E~ I E
l~ 0 JT [ 0 N
PARIS
LIBRAIRIE
S,
RUE
ARM A ND
DE
M~
: z l i ': R Es
T ous droits résci vés.
,
COLIN
5
��Le
F 'amille ]?el10Llillard
Histoire aussi véridique que
vraisemblable des voyages de la
Famille
Fenouillard,
oû
1'0 Il
ven'a C011'zme quoi, à la suite de
plusieurs crises gouvernementales
et intestines, M. Fenouillard
perdit successivement de nombreux chapeaux, mais conserva
son parapluie. - Ouvrage destiné
à donner à la jeunesse fi'ançaise
le goût des voyages.
��Prologue
��Débuts d'Artémise et de Cunégonde.
Les Fenollillar,l, bonnetiers de père en fils, il. l'enseigne
faisaient 1\ Saint- Remy-sur-Deule
d'Alitant ici qu'aile1!·.~,
(S.omme-Inférieure), depuis les temps préhistoriqnes, le commerce
des bonnets imperm éables et des bas antinévralgiques (artic les
spéciaux pour célibataires des deux sexes) .
Le dernier représentant de cette an tique famill e, 1\1. Agénor,
ayant épousé 1\1'" L éocad ie, lille majeure de J ean Bonneau, les
deux époux reçurent du ciel, comme fruits de leur union, deux
filles qui, dès leur tendre jeunesse, montrèrent qu'elles ét:\Îent
destinées i\ faire du bruit dans le monde.
1. -2.
�La Famil!e Fellouillard,
lU
L'alnée, Mil. Al'(émise, personne très indépend!Lllte, ayant
mépri sé les l'ecomll1andations Illatù ncllcs, tomba un j our plll
la fcnêtrc et décrivit une trajcctoire parabolique d'un mouve ment uniformément accéléré, selon la loi très connue de 111
chuto des cùrps .
c
_
.A
1
~
.
1
En couragée pal' un si bel exolllpl e, Cunégo ntle s'cll1J1rcss:l, le
même jour, de tomber dau s un puits. On J'avait cependant bien
prévcuuc : « Quand on se pencho sur un puits, lui l'ép ' tait
sons cesse M, F cnollillard, ct qu'oll pord J'équilibre, on tombo
dedans, 1)
�Debuts d'A rtchnise et de Cun égonde.
u
=J
f~
j"liTi
! '
Heureusemen t ponr Artémise, un fumier ép!lis et moelleux
so trouyait sous ln fenêtro et quaud sa famille éplorée accourut
pour ramasser au moius ses morceau x,elle la trouva suçant so n
pouce avec uno parfELÏte in so uciance.
Quant iL Cunégon de, arrêtée dans sa chu te par un clo u
et ~e mit à barboter avec
prov identiel, elle attira l'un des sea~x
une sati sfa ction peu dissimulée. M. F enolllllnrd conclut do ces
événeme nts que ses fille s nvaient une ame fortemen t trempée
�Calme précurseur
C'est nu mili eu d'événements semblnbles que ces demoisolles grandirent
retiré des nfl'nires, disnit ;\ ses demoiselles: « Allons, mes filles, nu peu
til-ta· ta, et puis ensuite très vite , trn ln ln ln ra zjm boum! ».
Mesdemoiselles Artémise et Cunégonde, dressées comme on n déjà pu
réjoui OII son cœur.
�d'événements orageux.
sa!Scssc et cn arts d'agrément, ct régu lièrement, chaque soir, M. Fenonillard,
musique! vous savez bien, cet air qui est si joli; çn va d'abord lentement,
constater, à. la plus stricte obéissanoe, s'exécutaient et M. Fenouillard était
Voir à l'ApP.NDICB ET PIÈCES JUSTIFICATIVES le gralld air
chanlé par Nlademoisellc CHlI égo ndc
o
��Premier départ.
Mais voilà q U'IIII soi r, Mm, Fenouillnrd sc lève brusquement
et s'écrie: <l C'est pas tout ça 1 mais 1I0US devenons de vrais
mOllusques 1 J'entends que, dès demlün, nous partions en
VOyage !» _ « Oh 1veine 1 J) s'~r.
i è rent
ces demoiselles avec la
Co rrectio n de langago qui leur était habituelle.
-..-J_
I
-->-1
Après di sc ussion, on a décidé qu'on irait il Bruxelles pour
voir le musce d'AllI'ers « qui est un revolvor chargé au cœur
de l'Angleterre, comme a dit Jules César )). On voit que
M. FeDouillnrd aime à ci ter les mots célèbres. Cela frappe
l'imagination, élève l'olme et réchnufl'e le cœur.
�IG
La Fam ille Fenouillard .
A la gare, M. Fenouillard s'ad resse:\ un employé fort occupé
à ne rien {'aire. - « Pm'don, mon sieur, si je vous dérange, ditil; mai s, sernit·"e un effet de votm complaisance de m'indiquer
le premier train pour Bruxelles? »-Cf. Voycz l'affi che », répond
ce fonctionnai re avec le lacon ismo poli qui carac tériso les
employés de chemins de fer.
Or, je ue ~a i s si vous avez remarqué que, dnns les ga res, les
~ dont on a besoin sout imprim ées en tout petits caractère.s et placées très hallt. IIi. Fenouillard déplore cet état de
choses; sa fami)lo ausM.
amche
�Premier départ.
lI!ais M. Fenou illnnl est un homme nstucieux . li a découve rt,
S~ \l S ln forme d'une chaise, la soluti on du prob lème. - «Prends
bIe n gln de, Agénor, s'éc rie 1\1"'. Fcnouilla rd inquiète, si tu
~ o m bnis
, tu abîmerais ta redingote neuve. »
-2'-_ _
L es <Iilllen,io ns
dessin précéùent no us ayau t forcé de co u.
simplement des lil1l'e
iut Il' cr Il SUlle de l'excell ent n égociant l'l UX perso lll' CS d'uno
c Igence bo rnée ct d'une imngin alion faibl e.
d LI
~e.\ n1r en
de ux 1\1. F enou ill ard, cette fi gure es t
0ntr 1
.
��Faux départ.
Nous' di sions donc Bruxelles... ah 1 voilà l... Non 1 c'est
Gonesse ... ah ! J 'y suis ... 10 premier train cs t n... Il était éc rit
que ~1. F eno uill ard ne devait pas connaître l'heure du premier
~rltin
pOur Bruxell es car le voilà qui s'écroule en poussant un
li Ut'1emen t de désespoir.
'
). 'cst un homm e cl '~ qnip
o qui, poussant ull e voiture c hargée
( un panier de camemberts, fi. violemment dépla('(o le cen t rù de
g r~vit
é ùu système, M. FCllouillnrd di spal'llit dfl~S
lcs fr omages.
Ci.
:1I'0!}) crio al ors l'h omm e d'équ ipe,
cs subalternes sont ,
COII'rne ou le voit, plcins de prévennnces et d'attentions,
�20
La Fa mille 'Fenouillard.
l'IL Fenoui llard n'es t pas con ten t. Cela se comprend, mettez-vo us il sn pince ! Au ssi, saisit-il un fromnge ct, prenant
l'nttitude du di sco bole antique, lance d'une main Sllt C ,\ l'h omme
d'équipe I1n camembert ven ge ur! M, Fenouillard, ironique, sc
propose de crier «gare» dès que cela no sera plus nécessai re,
l\lalheure usemont pour mad .ulle Fcnouilillrd, J'\l oml11 e d'équi pe s'es t bni ss6 ,\ temps , Que l'on so rass ure 1 Le panier do
from agos a rri vern :\ dostin a ti on ct si le des tina taire r éclame , la
Compngn io lui l'épondra qu'ell e ne pout ni ne doit Î'tre l'eudu o
re sponsnble ùes emballnges défectue ux,
�Faux départ.
- --
21
-
M. ct madtll11 e FenouilJard ayant besoin de change r de vêlements, regagnent leu r logis. Madamo Fenouillard sc répandrai t bien en plaintes am "res . mais ayant la bouche pleino da
frol11nge, elle se contente de ~a r der
un cnlme digue et solennel.
Ces demoiselles gém issent avee uuo touchanto unnnimitt< .
Le soir, madnme Fenouillnrd nyaot lini d'Il vILler son fromage,
peu l enlin émettre quelqu es sons ct Il e déclare t'L son époux
ue
. dorénavant cli o ne l'écoutem plus, qunn d, sous prétexto
(e \ oyage , il voudra l'arracher iL son foyol'. Ainsi linit 10
premi er Voyage de l'i ntéressanto famille.
1
��Deuxième voyage
de la Famille Fenouillard
��Il ne faut pas dire
(( fontaine ... »
Mai s il ne f'lUt jama is dire: 0: fonlnine, je no boirai pas Je
ton ,cau», Car III. Fenouillard, exaspéré pal' les complimen ts
JrOlllqnes et les a lill sion s fines de son ami Folli clt ol1, prend la
résolulioll ct l'engngemen t de fnirc il Pari s Ull \'oynge sù icux,
Au fOlld , Maùamc l'cno ui llanl es t ravic d'allcr voir Pari s,
au ss i n'a-t-ellc fnit quelques objections que pour ln formc, Sauf
la e h ule ù 'un ballot sur la tetc de M, Fonouillard, la première
parti e dll voyage se passe sans incidents,
a
�26
La Famille Fenouil/m-d,
A partir d'Amiens, la famille commence 11 interroger J'horizon daus l'espoir d'y découvrir III tour EiITel. « Cc monU1l1eut
qui, scion ln. belle expression do III. Fenouillarù, est une conronne do gloi re pln.t~e
comme un Mli il la l'ace des naliollS 1 D
Mai s bi ùn lj,l, l'ntigllre de ne pM drCOll\'l'ir J:~ t\J1Il' Eifl'cl, ln.
f'"l1ille sc livrc il une douce som nolence, 10rsrJ.llc 10 Imin M'arrêto
I c~ 1>'ellouilllll'<I,
uru'CjllclIlellL. En YOrtll de la vitesse I\cC[li~r,
Imll.l'ormés on projectiles, sont précipitl's S UI' leurs voisins d'cn
face uyee uno l'ore
~ ~ga
l c il lellr IlII1 S'O JlIultipliée pal' le carré de
leur Yitesse 1 Ainsi l'oxigeut les loi~
d" la ualistiq Ile,
�Il ne fa llt pas di,.e:
..........~-
.. _.. _-- ................
cc
f Ollt,linc ... »
2i
L'ordre sc r établit; tuut le monde desc end: un occident est
arrivé i\ la machine. Nos voyageurs profitent ùe cet nrrêt forcé
pOur faire U ll dt<jeuner ch",nl'(\t
r ~.
Le s émoti 01ls et Indi gesti on invitent ln famille i\ fair e III sies te.
Un stride nt co up de sirfl et r évei ll e le s d ormeurs. 0 so rt cru el!
C'est le tmin qui (il o ! Si le leo teur était de l'nutre CÔlll, il pourrait
COn stater ce Cilit d'une hauto portée scientifique, qu e le même
ph énomène fortuit et innttendu peut produire, sur ,les pllysio é rent
~, III même expression do désnppointemen t.
nom ies dif
��Premier exploit du parap luie rou ge .
Le trnin est parti; mais eU l'evnnche, la pluie arrive. Mada1l1e
Fenouilla rd n'est pas coutente. Quant il ces demoisell es, cll eg
déploient totltes les ressources d'une imagination ferti le en
expédients, pendant quo M. Fenouillllrd en fait autant d'un vaste
parnplllÎ e ronge.
Form ée en carré, comme hl vieille gardc il 'Vnt
~ rl eo , la
famille chemin e mélancoliquement. Le m ~ranic
i en d'un tmin
qui arrive, uperccvant un signnlrouge SUl" ln voie , se préc ip ite
sur)e frein, tout Cil 50 noyant' dans lcs hypothèses, tnndi s que
le chauffeu r s'nblmc dnus los COllject nres.
3.
�30
La Famille Fenol/illard .
Le train s'est nrrêté. - Jllossieu 1 cri c le cll ef de train, pourqu oi déployez-vous des signau x d'ar rêt? - Moss iell,j'ni bien le
droit d'ouvri( mon pnrapluie. - Non, mossicli 1- Si, 1TI0ssieu 1
- Alors fait es-le teindre autrement qu'en r ouge. - Plu
~ SO Ilvent 1 Lo pnrapluie d'honneur do mon bisnïeul J Vous insultn
mes nneôtre s, 1110ss icu !
Le chef d o trnin nyant verbRli sé, les F enouill nrd ont profit é
de l'arrêt du train pour y monter. 11s r eprenn ent leur occupntion qui es t d 'ex pl orer nttentivemen t les nu ages dan s le but
d'y découvrir ln tour Eiffel.
�Premier exploit
d ll
parapluie ro uge.
31
II cu r0s ulte qU'iLP ari s, ln famill e n'n pns déco uvert la tour
mnis a r 0co lté Ull vi olent torti colis. Qu"nd ou n'n pas cc qu'on
d,<s ire, il faut sc oontenter de ce qu'oll a ( l " npllOri sIn c do
lit F cnoui llard ).
- -- ---- -_
...
D écid é iL fair e cles fol ies , M. F cnoui llard h èle un li acre .
- J' ni pns 10 temps, bOll1'geois, j'vns r e li ~e r . - III. l'cnoui llnrd n 'in sisto pas. Et nprès pl usieurs t entntives infru ctueuses, il
fomlllie cetto opini on qn e la p lus g rnnd e occ upntion des coch ers
de fiac re , iL P nris, semble être d'nll er l'emiser .
��Voyage par terre et par air.
Nos nmis eSSflyent d'nn n ouycnu m oyen de 10cOlll otion. l\l ai s
celte seconcl o t entnti vc es t aussi infructu ell se quc ln premi ère.
- ilI es fill es, dit III. Fenouillnrd, cos véhicul es se nomment
omnibus, pnree quo peu de pe rsoll nes peuvcnt cn profi ter .
EUlin, nos voyngc urs réu ssisscn t il trou ver pIllee "" US IIne
,"Oi lure de touri stes. - Plu s on cst de fou s, plus on rit, n dit
M. Fenollillllrd. lI1ni s mndnme F cnouillnrd affirme que plu s on
est ùo fou s plu s on est serré. C'est iiI que mn,lulne Fenouillnrù
sent percer ln dent qu'elle devait conserver toute Sil vic coutre
l n <I perfide Albion »,
.
�34
La' Famille Feno llillard.
Ou s'nn ête au Louvre. Au Lout d'une hcure ct quart,
M. Fenouillnrd remarque que le cicerone parlant auglais, c'est
probablement Il cette circonstnnce particulière qu'il doit de no
pns comprendre un trnUre mot de ses explications.
Aussi, nos touristcs entrcprennent-ils do 50 tirer d',dfuirc tout
seu ls. SUI' l'Arc de Triomphe, 1\1. l'enouillfml jettc sur l'horizon
un circulaire regard et déco uvre la colline cio l\Iontmartre,
pendant que ceq dallle s, pri scs de Yc rli ge, refu sc nt énergiquement
ùe partager l'onthotlsiflSlll C do lour soigllcur ct IlIllltro.
�Voyage par terre et par air.
35
(1 Qu e c'est beau 1 dit ~L
Fellouil1!tl'd, 0 11 voudrait planer RUdoss us do ces merveill es ! » J li ste " co moment passe un ballon
dont l'ancre pêche M. Fenouillard eom mo un simple gOl1j OIl.
Cette fi !! uro es t destin ée i\ montrer jllSQU'Ot'1 les FcnouillnrJ
pOu ssen t l'e ~pr it de co rps. Elle a en même t emps pour but Je
tmn smcLLro il 1ft postérité la plus r re llléo, 1111 tou cha nt exe lllpl e
de solidar ité. Mndmlle F enolli ll a rd sllrv eille de pres l' rtpIlIireil
de Suspension de Ml f,,"d Uc, c t C...illl it en songeant il la fragilité
dC3 fondij de c ulotto, en généml.
��Conséquences.
Comme toujours, los Fenouillarcl son t supérienrs anx év« ncIld:Insolite
:I1J,s. Mais
un passau t ny~t
aperçu on fair 'lu e!,!uc chose
...
s'nr~le
. Aus itût cleux passants en ront !lutant; puis troi s, puis
~ uatl
:C,
pu is vingt-cinq qui s'cmpressen t . d'cxamine r la chose
1I1s011to.
LA
FA IIII.LE FENOu ILI." no.
�38
La Famille FenouiLlard.
,t
Puis ull e multitude qu i persi~t
l'~g\rde
en J'nir longtemps
après quo ln c hose inso lite Il di spnru cL qui semble fort inLéressée par J'examen de l'endroit oli , tout il j'heu rc il y Ilvait
'luolque chose.
L r~ llIultitude regru'r/cmit peut.l'iro encore si deux chiens
no s'(> tlücn t pM pris do qUCl'elle cinna Je voisinago : la rou le
nU5
sj t ô t,vl~
voir les chieus so Lattro.
�Conséquences.
~
j
r----,. - "'~.
30
-
Cependant, les a,trunomOH qui étaient en Stance pOUl' discutnr
hL 72"" décimale Jll loglll'ithme Népt'rien de 0,000 000 0 12,
apprenant qu'ull météore inconnu Il llpparu dans le c iel. ~e
mettcnt en mcs ure de faire quelques observations Il'lec une
rig ucu r ct Il ne précision toute mathématique.
On dit même quo deux d'ent're eux ù\ tnnt nn peu trop vil'ement disputé hl possession dn t(·leseope de Fouellult disparurent
dans lcs entrailles du monstre. On les y retrouva 8 jours nprès,
1'00·t amaigris mais myonnnnts : ils avnient, nu fond do Jour
tubo, d<'couvcrt, pour rairo l'nd ,lition do. l'ombres entiers de
1 chiffl'c, uno Il,,1111 ,)<10 Ihcile déduite des proprié1és de ln,
spiralo log,uith1~.
�40
La Famille Fenouillard.
QU llnt au x autres, s·ltppu yan t sur le priu cipo de cnu salit{o, il s
éta bli ssCl1t quolques syll og ism es , afin d't:cllllfuud cr c ertaines
bypo ll, èsos ingéni euses . Vun d 'eu x qU ldifi e c «:l m é téore de
« III1, t,'o r e it qu eue)J . Au ssitôt il s entropre nn ent'lu olques cnl cul s
simpl es ]lour d éterminer Sil truj ceto ire probl\b le.
lI1 1\ i ~ que lqu 'un ,' t a nt VOUli leur ann on ce r que 10 Ill l"t,'ore It
pe rdu Nlt'!u OUC dan s l'a z imut d e l ll e olol11le do .Juillet, cos mcssie urs so utont lour c], e ve u so dresser sur l eurs cr:l lles ot 50
r opl on gent dn
~ do n o uveaux calculs IIU RSi sinlpl es que leB
pn'ci'ù e n ts.
�A la Bastille.
Les r o nù ~ J e c ul otte nynnt un e limite de r és i ~ t n ce
, celui de
li T. F enOllil lnrd nttcint cette l im ite sur l a galerie de la ('olonne
de I:t H rt~ ti l e . H eurenx d e sc r etrouver e n tcrrain ,ol ide,
M. 1>'ol1 ouill1\1'(1 acl lll ire III mp ic1ité des communi cations mode rn es.
Sou~
le co up d'ul1 o émot ion bien n a turell e, n o~ a~ r ona
ut es
de'eenri ent do lIt colonn e. Legardi en, itleur llspect , passe pltr toutes
I r~ ph ases de l'nllnri ssement, n e compren nnt pas qu'on pui sso
desce ndre d 'lI ll o colonne san s y être préalnbl ement monté. ,
4.
�42
La Famille Fenouillard.
Tout le monue est d 'avi s qu'il est impossible de Illi eux voir
Pari s qu'oll n o l'IL rElit et M. l'enouillnrd ayant ex primé le désir
de di ssimul er au x yeux de ses contempomin s hl solution do
cuntinuité do so n pnntalon, c hncu n, pOlir regag ner la ga re, sc
lilllC O il 111 recherchc d'un yéhi cul o qlli JI 'ai li e pns r emi se r.
Les recherches de t:)IIVJUIl dos mcm bros de lEI flllllill e :lylUlt
(ltl: ('ou rollnées do suceùs, quatre liacres débouc hent en mpmo
tClllp' . 1I 1H' lHlllnre de biens n o llllit pns... dit-on; mnis pout-êtro
cc proverbe n 'ost -il pas appli 'nb lo nux fiacros.
�A la Bastille.
Cllr 1\'[. Fen ouillard en butte au x r éc lam ati ons do quatre
coch er s, se voit sur le p ~ int
d 'êt re éC!\l" lell\ sous les ye ux des siens.
II ~C l\p
e [lnX horreu rs dLl supplice en payant les qualre voitu res
qUI délaIent; cc qui Cait que nos ami s r ~ga
n e nt la gare il pi ed
- Ti ens, l' cnoui ll ard 1 Te voil!. revenu? - Oui. ,l e sui s
venu changer de p:mllilon, ni ais j e vais r epartir. - A s·tu vu
Pari s, cetto Co is ? _ Si j o l',,i vlll Comme lu Ile ras jamai s vu,
Commo tu ne le vel'trLs jamai s. - Bah! et comment ce ltl? -A yol d'oi sea u, mon mni , i. vol tl'OiSCIlU !
��La Famille Fenouillard
aux bains de mer.
��Une leçon d'art nautique.
,Pourquoi ces demoisel les esqui ssent-ell es un paR gracieux ?
C est qu e chacun e d'ell es ayf\Ot Cil lin 8' accessit de r le it a tion,
M. lellr père viell t de leur promettre de les co nduire flU X bflin s
de mor «;\ ai nt-Malo, pfltri e de Surco u f, de Du guay-Trouin
ct ... ct... ct de DtI!(uay-Trouin D.
~
I
Dès 10 jour même, on procède" ln. confec ti on des mfl ll es llvec
u.u louable empresse ment. On vide les armoires !Lvec enthousiasme ; on remplit les co fl'res avee délire. - Artémi se, n'oubli e
,unégonde, as-tu la
pas ta ceinture yer te ? _ No n, maman . lu nette cl'llpproche ? - Oui, papa..
�48
La Famille Fenouillard.
A peinc débarqll(>, M. l'cllouillnrd cntreprend l\;d uc<Ilioll ,1 eR
sicLls: I( Voyez-vous,:\ tribonl, dit-il, 1111 vaisseau sur ICII'lel il
y :L lrois grandes perch es, c'cs t 1111 troi s- lll 'ltS. Ce lui-lil,;\ Imbord.
c'cst 1111 dellx-milts , pllrce qu'il n'a 'Ille deux perches ; qllaut il
cc l'dit, lil·has, c'cst Ull IIU- IIJ:Î.l.»
L'omtcut" cu ,' tait Ih de R:I dl:lllolIstmtioll, lorsqU'Ullo Krllc
toumantc, el1J,oy~
il d,lc harger 10 charbon du troi s-milts ,10
« tribol'Il » ballLÎo 11\ fnmille, 1I\l1CO mlldllm ct III 'sdcllloisclles
II bilbonl ct projoUo monsiour Agéuor !ltlr-dessus bord, dUlls
l'cau du port.
�Une leçon d'art nautique.
~
~"
~
rond de son pani er, madame F cnouill a rd a la vague intuiti oll
pus scul e il :woir suhi le choc, aussi cri e- t-elJ e avec
il! ell e n 'esténergie
il so n nobl o époux . Agénor 1 Prends biell
l(
a dernière
garù c il ton c hnpeull neuf 1 » _ Oll lui donne lin coup dc ("e r,
mOl petite dnme, répond Ull marin.
:r. ltltl nme F enouillnr d CODstate qu'il est plus facile d'en trer
s lin pnnier 1\ ehnrbon que d'on sortir. Aussi est-on obl ig('
~ employer cles moyens trl'S énorgiques po ur opérer son oxtrnctlon. Ces demoi selles suive nt avec le plu s vif intérêt les détails
de l"op6'ntioll.
d ~n
LA F.UIILLE
FEl'fOUILLARD.
5
��Le gouvernement change de main,
l\ l ~l da il o lt'cnouillard n'est pns pleinement sati sfaite, Ell e le
!Ilnnlfoste llflutement en invec tivan t cot excell ent F enollill a rd,
Puis, ell e se d éclaro n in su l'l'cc tion contre so u se ignour c t
maHre et 50 clmrgo do diri"or dorénava nt les mouvement s
0
strnt(.giques do la fnmille,
~ 1 1l , l: l l e Fc nouillu.rJ sai. it nu s.iLût les l'Glles Ju gu uverne';' Clit ct, cnlme, digne, solennclle, prend la tête, suivi d e ses
(e ux del1loisell s, 'l' cl u n c on sul romain suivi de seg l ic leurs,
Monsieur voudrait bi c Il 1111 er c hnngc r d u \'':' te," ent5 ' mais il
n 'ose en demander 1'1Iutol'Ïsation lIU c onsul l
'
�52
La Famille Fenouillard.
"...
.. '
(
... ,
. .....
~
_
'.
-.
"
~ \ l'a. pect ùe lIL mer, llllLdllU10 s·cnthousiasmo, cos demoi se ll es
aussi. « Quo c'est beau! d it-ell e, !'imU1onsitc, c'est 10 commoncement rie l'infini 1» M . .Fenouill ard oso émottro timidement l'opini on Ijuo la mer os t une grando nnppe d'eau; lIladnme lui Innee
un rogrml co urroucé , M. Fenoui llartl retire nussitôt son opinion.
{ '..-
.. . ... ,
«( Tout Jo monde :\ l'ellu, commllnde IlllldnlllO Fcuouillnrd
t1'lln ton qu i n'nr!tnet pas do nlpliquo. MOll si ur obéit, tout Oll
RO disllnt h part Jui, IjUO, VOilant rr.'COllllllont de prendro u n Ùl\iu,
i l 50 dispcmc rnit volontiors d'ull prcu dco un sec ond.
�53
Le gouvernement change de main.
..,.-'
....
Î
l'Ir. F enouillard homme (lrndent , trouvant que ~a
famille
' pousse J'audaccjnsq u'il en fnire l'ohservntion.
s,aventure trop loin,
Cette velléité d'inMpendance lui attire un secon,t regard courl'O~Cé
10 Son ~pouse
ct l'injonction d'nvoir i. rejoindre son monde
« 1111 ' I11"-clin-te_l1lent » sous peine d'ètre qnnlifié de poltrou.
M. Fenouillard, qui 1\ été caporal dans ln garde nationale, no
connalt quo ln disoipline. Au moment oll il s'apprêto à obéir,
~e
vague irrespectuense le roule avec touto sa fnmille, et il
Isparalt dans l'onde nmôre en nl'ticulnnt cos mots: <S. I1 0nneur
nu Co urage malheureux 1 D
5.
��Agénor a des réminiscences classiques.
l'i~dnmo
Fenouillnrd rcgngne sn cnbine tri'~
mortifiée. Après
aVOir .lon gucment h ési té, mais poussé par un très vif d 'sir de
r,éhabrlitcr SI l direc ti on, M. Fcnouillard mUrIllure un timide «je
J aVllI "o b'ICU d 'It,,, ... Bobonllc! »
~nt
~ l nd[uc
Fcnouillard bondit :,«l\lôssieu, dit-olle, VOliS n'o.vez
vous tnire. Vous avez nbdiqllé entre mes mains une royauté
~ous
n'nvez plIS Su faire lI snge. A bstenez-volls donc, ù
,lvelllr, de toute l'l'flexion. Allez! ROIlljlCZ 1 »
qu
1\
�La Famille F enouillard.
56
•••.•.
,v,
~.I&o'"
III.
1...
"' 1\'
<';\
(· ...f:;
) .'
<.'
Ce la dit, madame fècnouilhlrd l'a it majcstucuscmcut dcmiLour. Sa mnllv'lisc humeur, fi IIi va sans cesso n allgmentan t,
S~
trndllit pitt' les osci l/ oLions illquil<tllntes dc III CllUillO. Ces
ùemoisclles n'y comprennent l'ion.
--.r
-
.' .\~
~"-
PrLtatms 1 M. Fonollill lml, toujours pnHlent, l'ogllrde do loill
cotte lI1a s~o
renlwmte ct 80 delllllndo 'wec iUfllli«tudo si co n'ost
pl\~
iiI 10 Illon tr qui Ml'om Hippolyte. " so mssul'O Cil rOlllar'1tlllllt quo si SOli front Il\rgo est " l'Ill il cl COl'llOS Illeullçautes, sr
croupo 110 so recourbu pliS cu repli s tortueux.
�Agénor a des réminiscences classiques.
51
~-
0" •.,
"VI' .
"
.
d
lllUd lulle de sa pri son. Intél'l eurClllcllt 1'IlVI es
.
Ures de son irasc iblc moitié, M. FcnoUlllard, muct.
cOmmo
un
po'
'
"
.
.
.
Isson, malS lIlténcuTcmcnt 1TOl1lQl1C, pren d ex té..
~;eurcmnt
un air innocent ct naïf. Madume l<cnouillard est d(l
us cn plus voxéo.
' ~lIt
l'aésavent
1
~ . -.
I ~gc ldnire,
ï
At palrtir d e co jour, la famille étant devellue
ne
Il", U
PUB S "t'
•
'
or Ir snns ê tre escortée pru' la marmaIlle du pays.
li~ s . ls l " madame s'empressc-t-elle de quitter cctte plage inltosa lere Ml"
'11 d
. .
dé
. ,. ' enOU I ar protoste par sa SOUllll SSlon contro cc
part qu 11 qualifie tout bas do précipité.
A
r
��La Famille Fenouillard
au Mont Saint-Michel.
��M. Fenouillard tombe en déliquescence .
« Pontorson 1 lITont Sn.int-l\1icltel ! Cinq minutes cl'a rrêt! J)
Mad ame F nouilla rd sc préc ipite: « All olls, mesdemoiselles, dll
ne rf 1 De 11\ vig ueur, M. l'enouill l,rd! Sinon nOlis .. li ons man quer l'omnibus. J) Et, cc di sant, elle franchit d'uu pas ass uré
autant que majestueux l '~ tr o it e barri ère de la gare, tout en
~e rn s t\n Un brin ce pauvre F enouil la!",].
J «M'enfermer Ii,-dednn s ? J :.mn.is 1 Mclnre mndl\me F enoui l-
ard, . ql ~ ' OIl me suive il J'illlpériule J » M. FCllouillnrd a éb!.ueh6
Ulle tlm,de observntion. Un coup d'œi l ~é Vl're
de son épouse lui
IL o f r~
é 11\ bouche. Ce pendl\nt il affirme son inMpendan eo en
t~rn l1 nat
intéri eurement son observnti on et en uidnnt ex térIeurement Il l'ascension de mudume Fcnouill nrd.
1.A PAoli ILLE
FKNOU I LLAl\O.
�62
La Famille Fenouillard.
,\u m oment de me ttre le pi ed sur l'impérinle,mndame Fenouil·
lar<llldrcsse un « merci : » hi en senti nu conducteur 'lui l'nid e
il so hi sser. Celui-ci 11\ Hlche subiternont, ct, so rt fun es te! clIc
tombo i\l l\ rcnvcrso sur le ohllP IIU objet do ta nt de soll icitud es,
oc qui amortit Irl chute. Mndnmo FCllouillnrd décide qu'on im
il pied.
« !llonsieur, d it-clio il ~on
époux, voas por lorez les ba,r:agns! Jl
Au bout (l'une dem i-heuro, M. F onouill rml trouve Je soleil
lourd, 1.\ vlllise nus. i. T out i\ C01lp l'CS rlnmes, qui ont pri s los
(levants, 10 lU"lent : « 11 0, lm, hop! li!. Jt'cllouillul'd 1 J'lIpll ! ..
voit le Ulout Sl\int-l\ li chell »
"n
�M. Fenouilla/"d tombe en déliquescence.
63
Cotte lI ouvell e redonne un pcu dc co urage 1I. lIf. F enollill lLl'd.
«( Vous voyoz, môssicu, lui dit son '<poll se, qU'lll'CC Ull peu
depnti ell ce VOliS n'" uri cz p liS donné iL vos fill c. l e dépl (\ rl\ul e
cx empl e dc l'ind
~c iJln
c ct d u déco umgc ll1 ellt. Qlle te ln vou s
scrv e ùe Icçon, il l'avcnir . »
-
.
nu ~ ~l ~
d.emi-heure après, le m Olli, ~a ilt - ~Ii c h ,1 se mb le tout
dOlgn(o. Nos voynge ul'S s'éc helonn cnt par rung ,1'L: nergic ;
qu 1 to .lnaclntn e F cnouill nnl ; ces dcmoisell es vi elln ont ensnite
Illlt li III. lo'ell ouillllrù ... il Il d isJlaru .
cn ~
��M. Penouillard voyage dans l'idéal.
t- -~='_:
__
/'~
f\
~ '~ \",~
_ _- -_ _ __
-j
JW'ct produit sur mrld ome et l1 e~ d e l o i se l es F ClI ollill rml l'Il l'
une Ill arche en pl ein ~o l e il , i, travers un paysage qui , s'il
manqu e un peu lie vnri été, est tollLl clllont d(.pourvlI d'o mbl'u ges o
Lo th cnnomètrc IIl:trqllcm it ·JO degn's it l'O lll brc .. o s'il y C il
:lvaiL.
ri ~no
Cll llrrclier con!luisnnt 1, J'ahlmyo d u mou t Saint-Mi cl, el
1 Il lOIR,10 chafpente pOUf Il, r os tll lll'lLli oll dll monnm ent, cll oill r ,
1 1n. .'\lllIll
r
. r
J,'Os lin ,s alll',oS Jes I\utrcs, 1eR ln mbrcR lC l op~s
(0
e.nollill f\ l'd . I\1 ndlllno F CnOllill fLl'd commence il reg,'r ttor d'!Lvoir
1)r,s 1 OS l'cnos du gou vorn ement.
0
(J.
�66
La Famille Fe nouillard ,
Milis M, Fenouillard, berct' pllr Je. CldlOtcmcnts cade ncés du
vl'hieul c, s'est endorm i d'un sOl1l trleil n'pamlc\Il', Deux solides
gld ll llr<l,;, >oudoy és par mad fune FCllouillnrd, l mllsportCllt les
bagllges " l''''''to l, chez Ild~1C
.Poul anl 1~ lu é (A IlL "C/!07111I1ér
df' b()nltes O l l1t~S),
\1. Jo'ellouilltm! est <Ié[lOSI< SUl' UII lit oit il cOlltinuo IL dOl'lnir
t\ Jloiu gs fermé s, lUl1t li s quo Sil noblo filll,illo ossaye do so
l'cflli lO Cil ahsorlJ!LlIl uno olll!' lollt' do :lfj Ulllf:s j cc qui n~olit
Jo
CU'UJ' ,lc II1lLdlllllO l'ou lanl Il;U(, (A Il, 1'( //OIIl7tt/C d ~B bowus VII/fItll" ,') eL III; ill kp; I'C ulle pr"folldp cstinlf' l'0llf l 'S enpnei tt\s digl'StiV CH ,los ll lllulCls lie SlliIIL. ltomy-sur-!)cu lo (Solllllle- fnf"'ricun,),
�M . Fenou illard voyage dans ['idéal.
61
Ces dame s, convenabl ement restaurées, ontrepren llent l'as .
cell sioll de l'abbaye pllr 10 c hemin des remplLrt, . Ces dem oi·
se ll es ox pl oront les nv irolls, chcrchen t ' ull clde du côté
d'Avranc hes ct prollll 'nt l'clIlbouch uro du Coues non pour
l'c,>tlluiro do la Sci nc.
l l'elldant cc tomps M. F onoui llarrl , qui pense, l\v el~ Montaig ne
il ll'ILjllln llis ontolldu parl er, « quo ilL lI\oll csse ct l'in cllri /)·
(.o~lt
Sltt' so nl 1111 dOll x oreill er pOlir UII O tGt" bi en faite )1, conti nu o
8011 SO IlIIlI O n'paratcu r en pl' nlLnl po ur cOllf ident do sos l'Gvos 10
Pllrllplui 'do sos an êlr s, 10 s' ul ILlIli /LUtiU el il oso co nfi er ses
l' 'grots ou s ,~ osp(, mnces .
��Incarcération de Madame Fenouillard.
Cos d:tllI OS vi sitent avec intérêt le promenoir cl es moines ;ell es
contempl ent Ilvec émoti on l'énorm e roue qno faisaient tourner
I c~ pri")lIn ic l' s ; ell es c O l ~ id è r e nt avec stupeur lit plflc e qu'oc cuplIit ,j-l di ~ la 0ago do I f)' en bois, et sondent avec 110rreur 1e8
ROJ lhr
e~ prO/'Olld ctlL's ùes ; /t-JlftCe II!
Cl'pondflnt M, F cnouill :1l'I1 rait des n ~ \' cs gll crr ic rs ,n ns 50
dontOl" qlle mesdomoise ll es Artémi sec t ' nn ,'grll1 t1e redescend ent
~ e nl es dos 1IIt1ilcnrs <111 mont Saint-l\licll cl, ay nnt penin mfldnm e
CUl' mi>ro '[n o lu glLl'lli en Il cnD 'rlm'o pnr orrOl1 r dan s l'UI1 dcs
01\0" Ot8,
�70
La Famille Fenollillard.
~ICSÙlOi
,c ilcs
l'cllollilllll"d l"CfUbo nt to ute COllsohtl ioll ct d es
l"lIi sS011UX (le plcurs cou lent de JCllrs y ux. Ln fou lo s'inConuu :
- « Oi, est l'otre III!\IIII\U? JJ - l( Ell o est perdue! 1» - « Et
\'I)[ ro P"I'''? « - .J' sa is pa~
! )l, ,"II chw ur , « lIi! hi, nous
so,,"" us deu x pauvrcs orp lteli .,i .. i ... IIC S! ) l
('" " ti"u ,,,,t ''' " \'()ya~c
" lrnv('rs l'i (I"1l1 pt rOlllplHcmrnt ill'
,cIIRi hl o tL UX 1IlCr
~ dos sicn~,
~ I . Fpllnllill 'Lnl fllit de R r r,\'(~
l'U IIVC"SILlltS ([IIi cxpli'JlI(JIIt Jlol"''lll oi 011 finirn par 10 d éco uvri,'
hO USSO II lit
�Incarc ération de Madam e Fenolli llal'd.
. . . . _ - ........... -
..
~
.... _
••
_~
•• ~
11
•• Ai'Oo"""",'"
Il trou v(>o le lendemai n a1l fond do son cachot, mfldnmc
Fcnou ill nnl inspire i\ ses d01lx « drm oiselles )1 une admirntion
contre so n
~I\ Il S bornes, par l'énergie avec laquelle cli o proleste
Ill cnrc l1ralio n.
,P~motin
! Ren d1le Il Sl\ fnmille, mlu!nmc Fonouillnrcl, sa tur ~e
10 siglHll du d\'pnrt; qu an t Il HOII <'POIIX, il persiste il
'est ain si que lIl. Fe nou ill nrd
t e l1r.
,PUIl sornin il r ~Jlarn
, ~lI:1ir
Vl bltll 10 mont ~n int - Miolc.
\ 0 1)11 0
�#
1
\,
' - • • • •0
• •"
�La Famille Fenouillard
au Havreo
7
��Nouvel exploit du parapluie des ancêtres.
M. Fonouillard s'est réveillé au H avro . 11 t ente do ressaisir
. Ies l'Gnes du gouvernemont et, abordant Ull oi sif. - Pardon,
monsieur, si je vous cl ~rn nge,
1I11\is vous avez l'nir d'~tro
du pays
et peut.~ro
pouniez-volls me dire oil il est possiblo de voir de
beaux vaisseaux. _ Aoh J Yeso Alloz cluns Je Anglotel'1'e.
mossieu,
1 « ]% 1 hiell, hobonno, qu' n pensM·tu ? - .1nmi~,
o Ull1e lllnclnmo FCllouilJurd .•1e no veux ri en (woir do commun
nVec ln lorfide Albion qui ... dont... qui a brÎlil' ,) nnno d'Arc
SUr 10 roelt r de SlIin tc. ll,lli' lIe. 'os dcmoi selles escluisscnt
Ce1ll1110 lour II1nman lin geste cl'amer ù':/loOt.
�76
La Famille Fenouillard.
Mnclnmo reprend los rênes: « Jeuno hommo, indiquoz-moi OV
sont los grand s bntenux ct les moyens J e loco motion quo votl'O
6dilité met IL 11\ disposition des voyage urs ? 'es t-y les tl'Uius-deway que vous voulez diro? T'nez, on v'laju stcmont un qui pane.])
' o nl\i
~e
z - vou
s les trnm wnys du lTavro ct 10 snn s-gêno
nn glni R? Pour l c~ trnmw nyR, tant qu'il y I l do la plnt'e, on
mont o ct quaud il Il 'y on a plus, on 1I1 0nt e encore. l 'OUI' 10 slmsgêne nlullnis, madame Jo' norrillnrd Cil fuit Il ses d"pcns ln plus
conclunnto expérience. L'wil do M. FcnouillnrJ 80 cour rouco.
�N Ol/ vel ex ploit dit parapluie des an cêtres . 71
-~
Benu clecolère,!l1. Fenouill nrc1
Monsiour, crie-t il, jo
brnc1i~
le parapluio de ses anvous somme de vous lever.
ct le Ittisse retOlr.bel' nVl:c
- No! J e étais pas nrrivé cê.~l'Cs
une mfi lo vig ueur sur 10 fi ls
ct je 6~a i s ~ l' ès
à dc ~ ti natio
bien, boa ucon p l
d'Albion.
Pui
~ los combattan ts, oxpul. elui-c i riposto avoc énerglo
r 1.'nr un coup do la bonne Rés dutl'nI1lWrLy, co ntinuont sur
I\~ l'I quc.
111. JI nouillnnl cu IlLvoi puhli'lu o iL s'ox primer
VOit pluSieul'S chauclolles.
leu r II1l'co n tell telll ell t l'cspec ti r
Î.
��Suite du précédent.
,l
_
Le pl\mpluie des ancûtres a YAinc u ln boxo nnglrd<;e.
I ~Clh)Ii
l lrd
sauto au cou ac son époux, d '~Ia
r e qu'il cst un ven i
chovnlior fmnçnis et qu' il es t digne de reprenclre los r ênes du
gouve rn emc nt. lIeureu bcs d'être Ics filles d'ull preux, cos
cl elll oiHclles g lousse nt d'atlellllri ssClllent et piaillent d'ol·guei!.
Aprl'S los premiers épanchements, JI!. Fenouillllrd s'exami ne
qu'il sernit bon do rrulplncer ces loques que madnmc
cnoud lllrd qunlifie Itnr,limcnt de g l oriels~.
Ces demoiselles
top~
Ilt ~ I o les montor on orifll\llllllc: ,( Co sem le drnpcl\u
Cs 1· cnou dl lu'd! li dise nt.olles.
~
~ ,~ pel1~o
�80
La Famille Fenouillard.
otto coupe est 10 dernior cri de r légnnco, dit le mnrcll and
de confcctions. - CCllL no yient pns d'An gloterre ? all moins,
interrogo l\la" F onouillard qui sen t g mndir il YUo d'œil 111 dent
qu'ollo Il. contro ln per/ido Albion.
A co moment M. F enouillard eroit npercevoir dan s la rue,
l'An glai s, cause do t o u ~ sos mnux. Prennnt ~O l cournge il deux
main s, SO li pnmplui o de l'autre ot 8C8 j!lmbos il SOli CO LI ,
M. Jo'ollouilla rd s'é lanco d u u ~ hl 101illulo ct 1 .~g il1
o intention do
lui fli re {"Iyer sos llllbi18 lI oufs.
�S lIi te du p récédent.
8i
Mais le tailleur croynnt nvoir nffaire il un escroc s'~lnce
il ln
POIII'suite cie l\'LFenouillnrd ct, appelnnt ln polie :\ son aide, rejoint
~lOLr?
nmi nu moment précis oiL il empoigno Ill! bmvo bourgeois
moflcnsifet soli tlLÏroqui ne comprend rien lleotto subite agression .
~n
mnin 110 11\ jURtico R'nhnt sur co pnllvro Fcn ollillnnl
(llll, Illltlgrc' se~
Jlr)t
os tnli
on~,
c. t Lmim nu poste 80U8 I II pré'
VClltion tl'cscJ'(J!jllerie mnir,.~tc
·t cio tpnL,llivc tl'~nsi\
pnr
;~rnglt\Lio
MlI~
1/\ pe l'solllle cio lI l , l'olyelll'pc Collinct, agent
a~Surnlcs
contre le; ncciu Ilts de t rrnill.
�____ ----=--r. -'. .
~-
.....
~
~
f."A<,~
~
'
J
�Sur la paille humide des cachots.
daus
Dcmcuréc scule, mndame FenOllillnrd l'este ]log~e
un sombre nhnttcln cnt ct uu morne désespoir. Puis elle invoquo
10 ciel i pnssant ensuite de lu l' é~ig
no.ti
il ln colère, ello sent
l1.]>p1'oehor uno crise qui éc latc 1I1'nspect du sergent de ville.
".
tÏ~_:'
"
.,'
MUdame 1.'e nollillnr<1, nl'rôt(lo ponr in sulle nux ngents ct
lr~Ri ' s l Ilnce:l III rnrco publique, est nll,: rojoindre so n (>poux clnus
Cs sombrcs prorond urs du ]Joste, t tous deux de cOll1l'tlguic
g~nl i s~ent
Sur I II )lnill e h\lmi rle des Mohots.
�Si
La Fami lle Fenollillard.
ependant Artdmiso eL un ~gond,
privées de leurs parents,
trouvent 10 momont propice pour s'attendrir sur leur propro sort.
- « Nou s sommes deux pnuv's orphelincs!» s' crient-ellcs,
ct clos larmes am 'l'es perlent sous leurs longs cils roux.
J> I U~TE
l'loti
1-
C
Pui q, conlllle on no pellt (lfLS illll (o/ ini111ent (lI 'uror, ces demoiselles sc font uu o l'IIÎson; !'Ilcs sc consllltcnt SUl' l'rln(lloi cle lelll'
tenIJ
~, ct Artl'lIIi sc olJ'ro i\ Cun(lgoncl IlllUrio do lui prou ver IR
v~ritl
\ de celle parole d'un phil
os
j1I~,
qll' Cl nll rond de tout
mRl se tl'Ollve Ull bien ».
�Sur la paille humide des cachots.
-
~-
85
-
'un"go nde demnnde ln démollstratio n de ce lle ,·üité. Artémi se lui répond que J'ien n'est plus simple! c'est pourquoi toules
deux mettent ,\ profit l'abseneo do leurs guid es nnturels pour
8'oITrir un balthazar intime. On affirme mêmo qu'c
l o~ ont poussé
le cynisme jusqu'il se commander un dlner spécial.
Il niM
~ , h"I ~
! toute médaille fi Ron revers. Ln nuit de ces
Cmoisell es fut qu Iqllo peu agité(l t troublée pnr rl'atroces
~I\UChemflrs,
_ "e ~ t ain si quo hl fnm il1e FCl1ouill ar<1 employa
; ~renti!oc
jourl1l'e ao son s ~jour
nu Havre, département de la
oille- Inr 'riouro.
��La Famille Fenouillard
visite des Bateaux
��Où l'on se retrouve.
Q1l'ont donc m es d e m o i ~e l es Artémise et Ounl'gonde? Pourquoi
person nes semb lent-ellos deux oies orrant à
nt es
ces i nt ~ r csm
l'nventur e? C'es t qu'elles (-prouv ellt encoro quelqucs r6\'0It05
cl'e Lomne . ~lt ~ i s 10 devo ir les appe lle 1 ct, surmontn nt les défnilJnn ces ,1c ln nature, elles vont nu pos te r éclnmel' leur fnmill e.
L e c0 1l i .~s (ûl' e. - Monsieur 1 nous v o u ~ r endon s il votro
flunil!o (1»1 0 1' 10, mniR tenez-vous pr ~ t il répondre IlU premi er
QPpol... Quel exem ple vons donnez il vos j eu Il es filles 1
JIc,dulll e FellOltillm·d . - Qu'es t-cc qu e vous fllites 111, mes fill es ?
C_s demoiselles . - Hi en, mnmnn, nous somm es mnlndes 1
Ajat/lime FU/ouilla1'd. - pI\UVrC8 petites, c'est l'émoti on.
8.
�90
La Famille Fenouil/m'd,
Liur , 111, FOll ouilInrd, hOlllmo têtu, revient ;\ sn premï'ro
idée, qui est do vi siter un trnn sn tlnntiqllc, ui, mni s 10 tout est
d'y p ~ lI é tre.
liT. Fcnouill nrd s'on ost bien tiré. « J'Hi le pied
III/uin )), dit· il. Qunot il ces demoi sell es , pl'Ï ses du verti~
e j\
moitié chomin, clI cs l'est ent on pllnl1e et r seraient pellt·êtro
en co re si l'on lI'':tnit \" nu i\ leur nide,
10111111\1110 FCllouilIunl, nynnt d('c1 nr ~ quo Il IIi po ur or ni pour
I\rgent 11 0 no so r ~so udm
i\ prendro un pllreil chcmin, hon tout
IIU plu
~ pon r des poules ou d e~ chèvre s )1, 011 ~o
voit co ntrnil1t
d'elllployer l es moyen s pcrfcc tionlH's do I II IlII'cnuiquo moderno
pour hi sSé " ;1 bor,l h\ 1III' re l'Al't':lIli sc ct cl CUl1vgondo,
�Oit
1' 0 /1
se r etrouve.
!J I
-
,
Lo mouvell1 ent nsce nsionncl nyl\utpri s fin, mnùnme FenouilInrd 50 S il L cntmînéo dans le sens horizontal. Puis un mouVemcnt do descente s'opèro et ln mèro (l'Artémiso est mollemcnt
d ~posé
nux picds do Cunégonde .
.Lil-\lIIS, dit 1\L Fcnouillard, c'cst 10 gnillard d'lIl'I'ièrc, ici, le
qu'ost-cc quo co troll pmtiqllé dlillS le
gnlllnl'd d'llVllut 1 Ti~ns!
Pont SUI' 10 gn illnrd du mili cu 7... Acco urez, j 'ni d'couvert 11\
l ~ncbio
il vupour.. . lIles fille s, cetto grosso bl\l're de fol' «II
8 nppello III ôiellf'.
ctte g rllndo rouo s'appell o lin I·ull/nl. - Pnpa,
~'I:-cC
qu'on no peut plIS voir do plus pri's 7 - Si fuit 1 mes
1 CS: qui lll'lIilllO mo . uive!
��Un nouveau sport.
Qu'ello est grosse hl biclle! clic est plus g rosse quo pnpn 1 dit
Artémi se. - Peut-on dire ça! riposte unégonde. - Si, mndemoiselle 1 - NOIl, mndemoisclle. lIr. F el10 uilliml inter vien t.
(( All on s, mes filles! dit-il; cnlmez-volls, je vnis me Illettre n
cheval sllr cette bielle immobile qui est III pommo de d iscordo.
l.n compflmiso n sem plu s facile. »
'l'out " cOllpllr. Fellouillnrd ((lui Il le pi ed 1Ilnrill) donllO tous
1'8 sig nes d'lIlle stupl'fllction profonde cOlllpliqlléo Ù'UIIO indiciblo
terreur; il fi se llti U ll frémisselllont purcourir Sll llIolltllro de fcr.
quatre cl'i<, qlle ,lis je ? quatro l'u gi8selt~
décllircn t l'lIir (·t
t nwersellt l'espllco : IlL machino vicnt ÙO 8e Illettre Cil Inarclle.
]':110 110 va, d'uborù, qu'moc une majestueuse 10llteur,
�La Famille Fenoll illa/'d.
Ln yitesso nugmente! M. FCllouillnrd so ernmponne. Cos
demoi selles clemeurou t stupides. lIf[ulnlllc Fenouiliftrl cl'io :
{( Ag~nor,
ol1fol1co bion ta casquetlo qu' 'lIe 110 tombe pns dlms le
cnmuouis. l) Sur sn bielle, M. FCllouill!ll'll 011 10t cet aphorismc
qu'cn toutes ci rcons tances on rccollunH les femmcs économes.
Ln vit(' RSOs 'lc~i·ro.
(( No Il\c"o pas... tOIl parnpluic ! l) cric
IlInctalllc Fellouill lll'll. Quoique pt·u il ~()u
ni,o, Agl"llor n't'Il
,InTIS Irl lH('Cnnrlllli, c l'Il g moin ln n'guillritl<do . Il()UVC10L~
lIill"O 1lI0" 'me, Illais il dl'Jllor' l'oxi,tcncc <le hl forcc centrifuge.
�Un nouveau sport.
0"
••J
La \'itc8se continuant 11 s'uccél 'rer, l\r. Fenou ill ard, qui a 10
pi ed mnrin, ct (lui n e ~n i t pour combien de temps il est fix é à
sn bi ell e, so compare m ental eme nt i ~ I xion, rt c he roho il vurier
ses position s, dan s J'intime conviction oit il est qu e l'ennu i
nflquit un jour do l'uniformité. 11 est ouligo Ile drplo)'er tonte
son énergie pour lutte r contro la force centrifuge.
l\Jnlhc ureu se lllent l ( ~ vitesso doviont ' :11 0 l'Ill e. La l'or e
centrifu ge dl ~ j o ue
toutes les comhinaisons de M. Fcnouillal'tl
11ui exéc ul e ries elllrechats vnrillR nutnut C[u·involontrlires.
~r. Fonouillnrcl ne peut s'ompÎ'cher de trouvel' absnrde, qu'un
l'tre illtcllig nt ~oit
10 jouet d'uno m nLière brutale. Il commencc
Il aclmil'cr moins 11\ m(ocuniqu c moderno.
��L'obéissance passive est la base ...
du commandement.
A l'aspect de so n époux empor té dnn s le vertigineux tourbill on de hL hiell e el1t'ugée, madamo FeDouillard s'évnnouit... es
demoi selles Ilu ss i, elites-l'o Il S ? Peut·être 1 P our mOIl comple, je
crois qu'encore so us l'iniluenco do leu r potite Pto do ln ycill e
olles 11 0 sont pns fâohées do l'oeension qui se présente de fnire
11 n h<ger somme.
Les nlurin s ont cles recettes infni ll ib les pour Lou Les l es cirs tl1Ce
~ cl ln vic. es demoi selles viennent cl'on fnire l'exJl ~r i elc:
elles rentrellt <lnn s J I~ rén lito des choses, Du mt'l11e
cou[llllndnme Fonollillard 50 trouve rendu e nu mondo dos vivllUts,
muis lIussi, h«hls 1 nux e minLos quo lui in spiro ln situation
Cl"itiqu o du pùro do sos cnfnuts,
eon
o
�La Famille Fenouillard .
08
au nom du ciel, art'Nez 10. tnllcl,inc. - J'peux
« ~ft\canie,
pns, y :~ pliS force majeure . - 1I1nis Illon mari est pIns quo
mnjenr. - Ah! <;11, c'est une misoll obtemlH'rntil'o. 1': 1, bicn,
ttllez dire ça nu maHre d'équipage ... (aimablement) mais 110 vous
prossoz pn ~, ln p'Lito dnmo, j' poux attondro! un co rps étmnger
sur la bielle ça no gêno pas 10 mécnnismo. Il
« 1I1ol1sicnrl
~lI uvez
mOIl lllllri! - Onsqu'i l est yotre lllari
Sur la bielle! - Sur la biello ? .. ct qu'ost·ce qllïl y flli t ?
- 1\ voudrnit bien 'on illier. -l'our lorsssc 1voyez l'ofTicicr do
servico. Ça doit ~tre
lui que Çll regllrdo.
-
�L'obéissance passive est la base...
99
L'ofli ciel' de se rvico est un enseig ne qui n e ve ut pas prendro
Sur lui d 'arrêter ln m ac hin o. 11 va rnire 5011 rapport a u lie utenant
qui, après avoir UII mo ment r é fl ~c hi,
m et sa responsabilité i ~
Couvert en informnnt 10 second , leC[u el en fi n trouve l e cns nssez
gravo pour le soum ettre tlU commnnclnllt, appelti :\ jllge r eu
derni er ressorl.
Copc lldnut 1\1. Fcnollillnnl persislo il oscill er IlI' 0C ulle r égu_
Illril(O di g no d"<l
oge.~
, 'e qui ll O 1'01111'0c ll e paq d ''' llIollro, il part
lui , qu 'l'I" 'S cl outes SUI' l'opportunit(\ d e Ir. forco centrifugo ct
SnI' J'ut ilit é des II1 l\1' hin es en g(' n(\ml ct d s bi ell es Cil pnrti c Uli l' r. JI Il 'a plii s (l'I'IlIIO I\,hnimti ou 1I10,Il' n'e pOlir
1n"cllni' luc modorne.
�' -;'1"~
J.
�En route pour l'Amérique .
Le commnndnnt nynnt appris qllo ln présence do co corps
6trnnger dnn s les rounges n 'em p ~e he pas 10 fonctionnem ent do
III machinc, trouve plus urge nt, nVlmt de sc déci der, d'interroger un sc,' h' rnt de nuag noir qui sc montro Il. l'horizon. Puis,
rassuré saus doute, il hèlo 10 second qui prond 10 frni s h l'nutro
Lout du Lîltilllont ...
Et Illi doullo l'orclro do d"gage r 1'0l1ouilll\[(1. (LCR murins
Sout pleins de pr 'vonnncos t d'nttcnlioll s.) L'ordro cst transm is
Ilu licutel1nut pnr la second, i\ ren
~c i g ue
do scrvicc pnr 10 li eul'IIIlnl , nu lImHl'C d" 'quipngo pllr l'el1 so igur, ct enfin }JlIr 10
lnlllLre d't1qui JlllgO IIU 111(ol'n lli cicJl qui Illot (in 1\lIX exercices
f'uUIII11LuI 08<lUOS du Lou 1Ir. Fcnqui ll l\f(l.
9.
�102
La Famille Fenouillard.
D élivré, M. F onouill llrd sent yneill er SO lt intelli ge nce. ne
so u le c hose surnnge dnn s cc nnufrnge momentnné de sn wi so n :
c'est un profond mépri s pour tout co qui, de loin ou Il e pr "~,
tou che il ln mécnnique modern e.
'l'out iL coup, maùnme titube, m onsieur ro ule (il 1\ cl'pcnd a nt
10 pied mo rin) ct ces d e l1oi
~e l es
s'l'tnl 'Ilt. Le sol selll bie so
dérober s<o us leurs pi ed s. II lonsieu l' c ri o, ln ll dllln O protes te,
Art
~ l\i se
glousse, Cun
~go
na o pi a ille, ct tout le m ond o sc poso
c ~ to
qu e. ti on : nuri ons- n ous trop bu? Art l-lIIi se ct Cunégonùe
n o sont pn s loin, pour leur part, d'y n ' poudre p lU' l'uf'firmntive.
�En
rOUle
pour l'Amériqll e,
103
/ ...
Tautollllier, s'écrie
Fenouillnl'd, pOUl'ql1oi votrc batenu
tl /\I1 se-t-i l decetlo sillg111i \1' façon ?-))ome 1parce qu 'jlarrive c n
pleine mcr,-En pl inelllCl'? -Hé oui diL! fnu l bien; flint \'o usl1iro
qu'on n'a encore lrouvé quo co moyen-lit pûltl'ullcr en Amériquc.
----
------
« Nous Idlolls Cil Am(oriquo! IllIrlent en cccII 1'lous le Fellouillaff l. Ce n'ost (las Dieu pos~ible!
- Héd/LillO 1 i! iL moins
rlu'lwant d'arr'i\'c l', III coquille Il'nit co ul (' il pic! ) Alors 1l0S
vOYllgOl1rS, tll'j il fortcment secou(os l'or [/lllt d' 'motion s dil'cr.c s,
aCcablés pllr cc dernier coup dll sort, s'évanouis ent en
s'~crilt:
<! hl'i stopho 'olomb, so is maudit! )
��Remède souverain contre le mal de mer ,
Revo n ll de so n éVrlnoui ssement, M. Fenoui ll ard (qui ri le pied
marin , mai s pns l'estomne) ~pro
u\' e de vagues inqu iétud es. Sn
fmnille nuss i, L '(>qui png Illet il leur di sposit ion de s moyens
infl\Îllibles do co njurer 10 111 111. «Voyez-vou s, mnm'selle, moi,
n'y ri que <tri pour me remettre d'flplomb, »
Uosùemoi,c ll essu ivcntd'un Cl:i l vaguo les PI'l'pfll'lltifs métlicallx
de 1I11lthuriu eL de Gobinct (dit V ent-debout). «( Voycz·vous,
tn!LllI'se li ',eonto ~ l at il uriJ,c'esLd
"l'Ili velours ! Çn ct un o bonno
pipe, y 1\ l'i on do td pour vou s l'IIvi go tcr Ull h OlJlmo, c L suosa
'OlJllll e duquel vous r esplend issez, »
qUcnllllcnt dos jcunes~
�{06
La Famille Fellouillard.
Cobinet (ùit Veut-debout) prodigue ses conseils 1\ mesdemoise lles Fcnoui lhlrd: « Voyez-You s ! Icur dit-il, pour que çn so
~o nto
un peu, fnut boire c1'un Roui coup.»
es demoiselles,
pl eines de confilluco drill s III science de (Jobinet, s'exéoutent.
Le TemMe l\fntllurin-Gobinet ost nussi prol1lpt qu'éuergique.
~dc
l1oi
so le s
Fcnouillllrù s pr'<"ipitont , ' cr~ 10 horrliige nvoO ftl
mpidt~
de l't'cfllir ct ln violencc (l'un torrcnt d"" llstlllcur : dllns
iour course folle, elles hri Ho nl hl bouteillo qui contcnnit 10 fi leIH{Untrc, 1111 1:1'1111(1 tl,l,npp"in lclllcnl de Mllth'lrin ct li· C;nuillet.
l\Tc
�Remède souverain contre le mal de mer.
107
1
o lu erveill eusc clli cac it é du fil. en.qlHltre ! Ai dé plI r les m olles
ondulati o ns clu rouli s c t du tnn gage, il ba ig ne Cil tou s se ns les
pa rois stom acales clo ces cl emoise ll es, les la ve, les lubréfie et
finit pnr provoquer ces m ouvements involo ntaires ch ez l'h omm e,
mrlÎ s Il:üurel s chez l e boeuf, le ch amenu, ct nutres rUminill1 t s.
·e ,
Uri .":,, nos lIl u is lom bout Il lù lllll·gic . Le dode ur Guy ~lLU\
c il du bord, 0 11 profil o pour lIjo ut er \ln 72' eh npitre Il
RO ll m l'moiro Mir 10 oOllllu oil ÙOS II l1 illlll\l X hibemnnls. Dan s cc
ehnpitre , il prouve: 1° quo IrL l ~ thar
gio peut êtro nssimi léo ou
sOmm oil hivornal; 20 quo M. F el1 0uill nrcl clort 1. In faç on des
our, M "" i. l'instar des m armottes ct Mit .. eommo des loirs.
1 ~ cle
��La Fa111ille F enouillard
de l'Atlantique au Pacifique
10
��Au pays de la Liberté.
Mon sienr ct mad ame Fcnouill ard déb[lrqu cnt i, Ne\\'-Y ork
dnn s un état dépl orabl e. (No us renon çon s il r epr<lscnter m esd em o i se l e~ A rtémi se ct C u n ~ go nù e nutrement qu e par un symbole.)
Quin zo jours do soin s é o l nir ~s
ct d 'un e nourri turo sain e ct
nho llù nu tc ont r emi s 1[\ famill e dnn s SOll (otnt n ormnl. Prcmiho
SOrti o des Fenonillnrcl qui son t stupl<fnit s do voir: JO Quo les
Am r ri cnin s Il e sont pns to ns mil
io na
i r e~ ; 2' qu e l es mtli sons
~o nt
,l e "ie rres ct d o briqu es; 30 qu o pOUl" a ll éc he r les clienlll
les 1lH\I'c hnnc1 s v o u ~ di sent : «( Prenez, c'cs t nn a rtic lo frnn çni s 1»)
(' oh f1 lllte 1" " ntri oti ' nle 11 0 lI l . F cnouill nrd Cl lui ftlit r ~g r c t e r
de s't· tro lui s Il la m ode du p~ ys
.
�La Famill e Fenoll illard.
112
Il''' .
I
l!
1 1~
Puis il s'écrie: if. .Mndnme FenouiIllIl'd! est-ce que le. AUléri cnin s sel'llie))t lIes gens comme tout le monde? .. lI'llIis qu'est.ce
? »
;lol1c ql1'e ce t ~'t I' O;1fl
,
Lcs pnrtisnns
"ost , illlplrll1cut une élection qui 80 pr~nl'o.
nnt leurs
mllllifest
on
rues
los
ut
plll'COllro
n
o
~
~
n
1
B
cnllllidilt
ÙI1
~ . M. FenouiIlnrcl n oru pouvoir se bomrr HU rôle
pl'( ' rtl'cn
pnqsir d'ouscr\'nl ur. lIInis il cst entounJ pnr uno roule hurlante
dont la lIlimiquc cxpressivo l'engnge ÎL Jll'cndre un 1'(.le pluq
nl'lir' -llurmi a pour Blngson! hurl e M. Fonouillnnl, qui COIII'
.moncc i\ IIvoir ùcs ùoutes SUI' ln liberté de ln l'U O.
�1.13
Ali pa)'s de la Libert é.
;\1: ',· ,
i'
Mais un e autre troupe débou che pnr I II 1H ' rue. Ccux du
premier rang ont en tendu le bOllrrnh de M. Fenouillnrd. L'un
d'eux s'approche ct nvec une exquise politesse. - Aoh ! vos
nvez cri ( hurrnh pour B1agsou. - Aoh! yos, r épo nd M. Fel1ouilIIIl'a, IIveo beaucoup d'il-propos.
llingso ll
ioun e
coup 1 criez pour Fumi sty, sinon ... Mossieuf'; , roprond
1\1. Fcnouillnrd, vou s avez ùeq arguments tont il fait triomphants . Vou s avez fllit tomber Jo voil o qui obscurci ssait mon
;ugcmollt et c'est avec entlous
~ l sm<'
que jo cric: Hurrnh! lIip!
H ill! Trente ·six foi s hurmh pour Flllili sly!
10.
�,-
-
�Simple discus sion politique.
l\[nlheur eusemen t un retardata ire do III colon no Blagson a
entendu. Il juge bon dloxprim er il r. Fcnouilll \rd des doutes
SUI' la fixité do ses convictio ns ct l'engago
h 50 prononce r pO\lr
B1ngson, sinon ... Et dire, pen so M, Fenouilla rd, quo je foule 10
so l clnssiquc do 11\ liberté!
1III\i8 un retl\rdl\tn ire do ln bnnde Fllmisty s'npproch e ct
nCfirmo Ï\ M. FenouilJn rd quo s'il ér.outo 10 JlIngso nien, lui le
Fllmistic u l'en Corn repentir. 1\1. F nouillnrcl ironique: « Mil
Coi, messieur s, commenc e/. ]Jill' YOU s mettro c1'necord ct jo edemi
lIpri's tout e quo VOliS vomIrez. D Ln flunille approuvo
cetto
1'11'010 pleino (10 f n5.
�116
La Famill e Fellollillard .
Conva in cu qu'on se m oque d'eu x, les deu x élec teurs sc préit d tOll cl, unt e.
1t an~
cipitent sur M. Fenouill nrd avec un e simu
F enollill:m l
ndnme
bnissr.lI1
t
s'es
rd
l'enouilln
M.
ement
llstinetiv
J
admire la man oouvre stmt(ogiq uo et qu'cli o croit volontnire, do
son époux . Cos demoisell es cc l a trouvent bien bOll ne )) et leurs
fi gures s'dol nirent d'un fin sourire .
Pui s les deux citoyens cllO rchent il so co nva inero mutuellement de l'excell ence d e lours opini ons. Leurs a rgulllent SO lit
t out ce qu'il y 1\ d o plu s fmppnnt. 111. Fc nouill nn l CO I1l IllC II CC il
croire IIu'il était inutil e do yenir d o si loin pOlir \'oir ç n.
�Simple discussion politique.
117
ln di scussio n. J_es band es Bln gson ct Fumi sty
accourent :\ ln .. ~co u se
et viennent npporter :\ leurs cllnmpioll s r c, pcc tif's cles nrgumonts n ouvefi UX . L II fnmill e Fenouil la rd di spnralt dan s It~ tourm ente on pleurant ln per te do sn
dernièro illu sion conce rn ant l n lcrro c lassique d o I [~ libert6.
1.1\ disCllssioll il l'té vir e. Le s Mgtllnenls jonchent le ~o l , ct [lU
bout do deux 11 urus, SUl" 10 clmlllP 110 unlnillo co uv ort de
d Ibri s, 011 voit nppnrnHro lI\ milieo municiplllo qlli Ilcconr l
sl\n s 50 presser pOlir s(lpllrr r l os combrtltnnts. 'Olll1 nO dit
M. Fenouillnrd, point Il'cst be so in d'1111er si loin pour voir ça.
�,\\J
Qh:: -~
- '~ ':. -~.,c
-
.
-'0:;'-
r-
' . "'- ~
"./ .....1
r_
.. -
\
if
' _.
. _
�Études de mœurs.
;II. cL !Il"" F e n o uil
l ~rd
, toujours ingénieux, onL trou"u
moye n de sc so u ~ trnie
i ~ tous les l'egntd s, dnns iiI boutique
d'un fruiLi er. Tle ntendnnt plus ci e bruit, ils se demand ent
avec iuquiétude ee que so nL devenue s leurs fill es.
Art
'\ mi ~o,
iL l'oxr mpl o de l'nnim!\1 nomm o Autru ohe, n élu
domi c il e dnns le l'oNe du fruil irr. Quant il C un ~go n do , cli o se
di s. ill1ul o da ns un e marmiLe. Entendnnt du bruit, ces domoi·
so li 'S c roiellt le ll1 0ment venu de ll1flnifes ter leurs opini ons. Vivo BllIgSO Il! g l l ~piL
ArLl'lIliso. - Hurrah pour FUll1isty !
voe ifho Clln l'go nri e.
�La Famille li'enouillard.
12C
I( Ah! c·u.t Çi~
la terra c1as,iqllc <le Ir~ li bertél Eh biclIl terro
chqsiqlle , jo ta m6prise .•Jo secoue sur loi l l~ pou ssi('re do nies
sOlllicl'5 et je prond s le premier Imin pOlir n'impo rte olll JI Ainsi
parla 1\1, Fenouillllrd , tnll dis qllo son (' pollse nfl'r,clc Ull do ces
cn lm es clont on dit qu'ils so nt Jlr<'e
lr s~ ur s des orngcs.
~I"i
I :~ IIlllt dal1t \ '01111(', h trllllpo S\';;III(' rI,,! 1S <les 1'11("
d,'sertcs
elle Ihit de, rellcontrc s illll'l'I'\· 1I 08. J\ CllllqllC iucident,
1 urs
ces <lc ll loi,elics Icrril;" s nc lI1 tlllfl"enL pas rie lù~mre
Opllltons. - \'i\'o Flltllisly! cria ArWmi se. llurl'llit pour
Bh~
gson!
g,llllil ('lIl1llg11l1dc,
0"
�.L'tudes de mœurs ,
121
/
Enfi n la f,\millo atteint UllO gnro t mOllto c1IlIlS un tmin qll 1onqll e, Il L Fcnollilln rd fnit rcmnrqlle r il ses filles lin couloir
qlli règllo d'un bout il 1'nutre d u tmill. 1I1nclruno li'cnoui ll nrd
nfr cIo lIn e indifl'é rcl1{'c compli·le pOlir cc quo dit son ~po
u x .
111. FCll ollill:trd c:Jtmine ~ei
filles d;tl~
10 promenoir. 1IlndlLlnr
FOlloll illllrll, figi:e SlIl' son sii·go pnl' son cnlmo pl't'cllnoelll' \'oit
avee stll P«fllc ti on un indivillu s'il~t
l ol'
1"
III plileo do SO li
(:pOIlX qu'oll o chel'c ho de l'œi l lotit 0 11 ntrecto-.t "n profond
nJ':pri s pour lin pnrri l sn ll s-gPnr.
Il
��Où il est question de Bolivar.
Il os,
que lque peu nOIrCieS
Dflns leu r promèllfldc, ces demoi~
par leu r eontllct Ilvec les nppareils cu lina ires d u fruiti er, éveill ent I II symprltbi o de p ill sieurs nègres, qui se d emnnde nt si co
ne seraiont pas 1:\ des éebantillon s (l'uno mcc di sparue, intermé·
diaire entre leur propre mco et une nutro encore intermédiaire.
M. F cnoui ll ard veille. Si le père d'lIélène en avait fait autant,
Troi e existerait oncore.
AyllllL <IcCOIII"Clt Ull lavabo, ces demoise lles .0 l <"" Urell(
sous l 'œil ,10 leu r phe qui rcgnnlc pnr ('l'Iui de bœuf pratiqlll:
dnns 111 porlr
�124
La Famille Fenouillard.
Continuant sa promclnldo, ~I.
Fcnouillard ''l'conHe un
('uuinet tIe lecturo tInns leque l Jes IcclclII S prcnncnt toutes
sortes do positions commodcs ou cl istingul:cs,
l'Ilis M. Fenouillnrd J'cncontrc Ull IlHlrcll:\nd du CIr:IPl'IlIlX
ct ndmirc l'ingl'nio.ité ullIrrienillo, qu i VII ju squ'il ]>r':l'oir
lïmpn:vnyrlllco des vOylll«'llrs, - Combion 10 CltllpCtlll?
'in'I dollllrs, - I\lnis c'o,t Itorriilkmont citer ct il eRt troué!
Jo clmpcllu do Bolil'I\r lui même! - Alors, c'c, t
Ell, c'o~L
(lin"ront, <liLI\ I. JI 'llouilll\rtl convllincll
�Où il est ql/es/ioll de Bolivar.
~2(j
- l'npn, qu'cst- ce que c'cst que Bolivar? M. l'-clJ ollillard,
fill es, form el< 10 cerc lo !.. . A CIIl!
q\li l'i g nore, l'l'po nd: « ~I cg
Bolivllr, c 'était lin homme ... fort r emal'qu lLblo qui ... a invcnté
les oh npeflllx. Mai s il ost temps do regng n .... »
Mon siour 1 que f uites-vous iiI? - Aôh, jo premen<! lI1oîl.! - Eh!
bien, monsiel\l', nIIez ,'o us promener nill cllrs ! - Jo ~ t <! très bi en,
very bCllucôp! - Uno fois . - Nô l - De ux f () i ~. - Nô, n ô !
- 'l'l'oi s foi s . - Nô 1 n ô !l nô !l! Ces demoi soll es f'r (omi ssent, en
voyant vibrnr dans III mllill do lour père le p"l'flplui o ùos ancêtres.
Il.
��Le bison a mauvaIS carac tère ,
E h ! bien, c'est moi qui m'ou vais 1" Et noLlelllent,
M, Fcnouill ard abandonno l'intrus 11 ses remord s, - Mes filles,
diL M, Fenouillnrd, j'ni vaincu mon courroux , jo suis mnlno do
11I0i commo de l'univers, - Oui, papa, discnt ccs cl moiscllo ,
On sait que do temps h autro los bisons, qui pcuplent les
snvnuos de l'AIll\' rique,jug cnt bon d'émigrer «IIIIlM le hut év ident
do so Mgnurdi r l o~ jllrrots ct do \cxcr les populatiolls, Ln
locomotiv o flyllllt rel1contn\ lino arnll'o de COH <]lllldrupècleH,lo
mécallici en nrrNo 10 ('onvoi, Cil vertll do co principo fonouilInrdl ~sq
lc
qllo co (111 'on II C peul cmp0chcr, il fUll! 10 slIh i,',
�128
La Famille Fenollillard,
- lII onsiour, pourqu oi 11 0 mnrchons-nous plu s? - A(j h, yc. !
c'é luit 10 bi sou qui passo, -lIIlIi s, jo croyais, m ons ie ur, que J'in géniobitl' ulI1l<ricuiuù Iwuit 1U'l1l é Ja locolllolive d'ulle sorlo d'époroll
"ppel é c lllLsso- bufli c. - V ery woll ! Il1ni
~ jo cli sé II "û qu o ''t'lait
II' bison qlli plisse et pus 10 bume! - Al,lllh ! je .. , l'ignorais,
- l'ellit 1 si ça u o fuit pliS pitit'; lIll tminl UIlO locomotiv e, 50
Inissc r '"'1'Nor pnl' 1111 vlllglliro tril llp IIU do blcufs 1 A Jo 1 olli,
pnrlon-c n do l'i ngvniosi t(' IInH' ricll in el») Et 111. Fono uillard
hausso los l'pilules d'lin nil' do cOllimi sération s u p r ~mc,
�Le bison a mauvais caractère,
': 29
~ 1. F 'nouillnrù ~o uti
e lt
t nflirlll e qu'on pourrnit passe r,
COlltredit pnr quelqu'un, il s't'chnuf1'o et il pnrio quo lui,
Fellouil],ml, Re cllnrgo do dompter ,\ lui tout seu l, un de ces
animaux pr(o tond us farouches, qui Ile sout après tout que do
vlIl g-nirc<; \'a cll e, il b:u'bc,
J O.
.'1..
JI cst il prûsulllol' (lUO ln pat'olo et les ges te s do
hm ouil.
font sur 10 bi son Iln e illlpross ioll pOli f'llomhle, CM, Iln c ~
d'ull co up do têto il do verti gin ou<;es hllutcllrs, 1\1. l<'cn ouill a\'(l
comlllcnco ... (-prouver un ccrtnin re spec t pOUl' les vneh es il
b'lI"uo,
],lJ',]
��Nouvelle coiffure , nouvelles péripéties.
./
1
r----- "
J\r. FCllouillal',1 a étll lanc é obli(lIlelllenL! aussi, tontlJc- l ·i l ur
le toit du wngon. Sn fnmille se dellland e avec nnxi étt' ce qn'il
cst devenu. J\lcntlllement, M. Fen ouillnrd sc f,'licite de so n sort.
Car, dit-il, supposon s que je so is r etombé par terre, cette bête
stupide ou une nutre me reoevait sur ses cornes.
r _.
'"
_.----..
,.
• r I'"
"
Enfin, un pied (lni c1 ,: pa!isc cxpliC]1I le myst 're.Pri so enl,~
('ol('re t 50n devoir, 111nclllme res te un Illom nt perplexe. Enfin
III dovoir l'elllporte ct vll o tent un Rll uvetngo d iflicil e, Mesdem oiscl l(', Art"ll1i ,e ct CUIll<gonde suivcnt, COI1l111C toujours, avee
1111 vif intr rN les détails de l 'op~rntil.
�132
La Famille F enouillard.
J .I1 " ·:IIIIC pal' un c force <Jlli Illi ,clI. ulc cOIIsidl·rnl>lc,lIl. 1-"cllolI. lInnl sc crnmponne h tout ce qu'i l rencontre. Croylt llt !L"oi r
affaire IlUX l>i;ons, il sc rrpnnd en injnrcfi: « ûrù,tures stupides
bêtos doub lcment corn ues . ,J o devmi~
.. ...
r-~
-'
'-
-
-~
" Ah! je sui s uno bHe &tllpi ,lc ! » dit mndnmo Fellouillard
Ticn.! Ticn~
1 )1 et il cJrni)ue « tien~»
l'excellente durne cx rcO
"'W t. actiol1 l'iol,,nto 'JI.i lillit pllr avoir rrlison d u poillt trfippu i :
]I I. F 1101li1l1l1"l1, son parnpillic ct Je point d'lIppui font I\ lors JCllr
entréo 1\11 sein de leur famille .
�Nouvel le coiffur e, nouvelles péripéties.
133
Taudis que ces demoi selles tCll tellt de repêc her le chapeau
de Bolivar. Il'lon,ie ur l<'cllouillal'd ahuri par tnnt d 'émotion
s
diverses ot par le cnlme dont son épou se n'est pas coutumiè re
(bie n qll'i l ~ oit ml'pri sant) donne des signes nOIl rqu ivoques d'a liénation mentale.
Un c10llble cr i c1'all gois,c Il rCovei ll é Il l. l'enollilll lrd cie w
torJ1ellr t tiré 111 11(11\1110 l'cnollilhll'll do 50 11 clllme m éprisan t
Leurs fil les viclIllolIl de di sJ1:unltro .
LA
F .U.I ILt Il 17r.N OlïLLARD.
12
��La Famille Fenouillard
che{ les Sioux.
��Agénor Fenouillard
dit le « Bison-qui-grogne ».
Monsie ur et madnme Fonouillrml sc sont précit~s,
trop t ard,
Ju!lns 1 ct, aUllloment olt ils sc prnchont ]l011l' drcouvrir cc qlle
sont dev nllS les dOllx plu s beallx f1ellrolls de leur courollne
(exprossion do li T. Fenouillnrd), lIn e fol' e lTIystérieuse. ]lllissnnto
ct instnntnnre, 1 S en trnlno.
'0 sou t Je. Indi
el~
Siollx qui clmssllient
hi,on t (lui,
t rollvnnt IIU trllill 011 d,'tres<;e, out imnginé d'en fniro 10 pilloge,
histoiro do s'om'il' uu o potite di,traetion. Il fllut bi"u S'lIl11l1so r
. Voynnt Idol's sucee. sivement qlllltrc persondo tClIlJlS cn t emp~
noges s'oJl"rir 1\ lellri COIIJlq, ils n'ont Cil gnrde de mallqller cette
oecnsion et ils out pris lIn Insso, comme (le simples bisons, tous
le membre de III flllnillo.
H!.
�!J8
La Fam ille F enouilla rd .
M. Fenouillnrd, (- Ievl' :\ hl dignité d'otnge, use d'un ln oycn de
locomotion qui, bi en qn'Î1 lui in co nnu, ne lui n sembl e pns IIl OillS
mpide . Ses bretelles étan t CIISS <es , il fi quelquos inqu
é tude
~ sur
le sort de son p:mtllioll.
on J'Il.
On fi dOl1n ô il M. It ul1 0uillnrrl Ulle Ilutro culotte, pli ~
intr",luit dn
~ I II clIb:lnl' du grnnrl l·on.ci l. I( lIeuglr! dit Jo
Serpent-Noir, delllllin, mOIl rri're, Je I( Bi on-qui-grngllc li (c'est
;'lI. Fenou il Irll'd) , nou s nlCHltrem 11\1 potOll1l d,· III torture si 108
vi " lgC
~ pnles sont des 1r0llllllCS 011 dos SqllfllVS. ,J'ni dit. JI
�Agénor F en ouillm-d dit « .B1so n qui g r ogne n . 1. 30
Un interprète IL traclllltiL M.Fenoui ll llrd (c leBiso n-qui-grogne»
le discours du grand cher. ~l. Fonouilllml, qui ju squo-ln n'lIVait
l'ILS crll iL l'oxistonco des i')ioux, 50 trouvo cruellement désahu ~ , ; : ," ~s i, 110 voulant pns flvoir l'Ilir d'une Rqunw (remme),
1\1. F eno uiJJard, IILi sR(- Reul, s'exerce- t-i l il supporter des torture s srlvammont gmdu(fos. Il so comparo lI1entnlcment il
lh'gulus, Mucius Setll\'oln ct l'oreon do III BllrlJinais, ct il so
compnl'crnit II lJicn d'ILutros pcrsonnn gos, s'il Cil conis~t
.
��La cc Dinde -qui-glousse » .
Lili sso ns J\ l. l'enouiJiaru se liVl'er ,\ ses exercices intimes dans
le silenco du cnbinet et l'etOUl'l1ons 11 ces demoisolles qui ,
dt'posées pnr leur ravi sso ur nu pied de l'arbro d o la médecine,
éprOUYellt 10 heso iu d e g lousse r pour bien lIIarque r que l estlcUt
m ~con
toncm
c nt.
L es pctits Sioux, qui ne pl curen t jl\mais, 110
comprenncnt rien nux harmoni cuses modulnlions qu'exéc uton t
re~
cl cmo
i sc
l c~
.
« Un o urs 1 )' Arll' lIli sc sc di" iulIll e "li cw ur de 1"\I'bro, t[Ul,l,s
'I"e ' IIn l'go lille ox, 'o ill e <h's p ro,lige~
de gy l n~tiq
u e.
Or cct
ollrs cs t tnllt bonnemen t le médec in de la tribu qui, vOlllant
l'endre vi si te all x ~ trn
gcr~,
a rey(\ tll Aon co~
tlin
e de c" J'('llIouie.
�H2
La Famille Fenollil/ard.
<J. j !eugh 1 ) dit 10 Scrpe nl - oir, qu'on nille cherc her une
squ!lw pour cnfullI er lIl UjOUIl O ~C<lu
r des vi~ngcs
]l n l c~ , IlL(( Dindo·
qui-glotlssc )l. r,.\ FqUi\W réquisiliol1lH'o nltiso un {cu ri o boil; vert.
'ctto ligure, ,ItLl~
hlqn cll o on n , uppos,' l'Ill I.re eou pé cn long,
pour bu t: l ' de n ou~
1l10ntrer fi rtl11liisc 111 Uni} t COll t ru ln fUIl1 (oc ,
2' ti c nOlis I\pprondrc qllo dallR tille c lt cli
u ~o
1:\ fUI11 (o Illont de
bns 'Il haut , 1\ 1l10in s qu'ollo no ret! scu nde ,10 ha llt on lins;
3' do n O l ~ instruiro en bot llniqu c, cnr clio 110115 proll\'c quo qunnd
los nrbros so nt crcux, c'est ord inllireJJJcnt 1\ l'int,' ricur.
1\
�La (( lJz"nde-qui-glousse ».
143
Et comme l'm'hro st creux d'un bOll t ,\ l'nutro, il no (""lit pa
s'étollner si benucollp de b"·teR, fu yn nt ln film ée, so rl ent par
l'orifice slIpériellr. Qll nnt il Cun{>gondc, ill cnpnbl e d 'n ll er plus
loin, Il e COll lillu e il res ter suspendu e entre ciel ct ter re.
Un COllp de fllsil li JIIis Jill [\\IX nl1g"iShes de CIIIlI:golJdc. Cl
('OIl]1llllt la ul1ln"J,c' 'lui s n 'nit cIe ~ IJl
O I · t il cette Ililllahlojfnll1e
fil 1". Ull P 'all- l:olI);(', I( rirnp'·· ~1I'
J'fl l' hl'c, ,1escellc1 Artl-Illise
a\ 'C <les [ln'clluti oIlS infinies . - Yi,'c Fumi ,ty ! cric un ~gond
e
cn tomullnt. - \'i l'c 111 Ig8011 1 n'pond lIu%it,Ît Art émi sJ.
��Ces demoiselles dansen t un pas
de caractère.
Avec tOIl S les égllrd s du s jl son III :ritc, ~ J. Fenouillnrd est
amen é IlU potenu tlo I,I torture. (1 Snc iLpo,picr, s'éc ri e- t-i l, qucl
gll ill nrtll 'i cet [lIdiclI r tnit Cil J<'mnce, jl y J'emit fortu ll O Î\
ficoler des cel'velllsl» pui s, Ill (li ancoliquelllcnt, illljouto: « J'ni
oublié do mc pr ~ plrc
il co ge nro de tortul'C, »
A l'Ilutro IJUut dll CHlllp ment Oll rllit cOlllprendre plU' 11110
il IlL C( Dili cle-q ui'l; lousso » ct il Irl « PIICCmimiq ll o ox prc ~sivo
qui l' 'Ilill o li '1"0 l'llill1:Lblc SOC il' l,: s 'mi t hem II S0 de slLvoir
COllllllont tl llII sc lül rs j'unes fill os dos vi anges pillcs, Au ssitôt
cos dClll oiscllos so livrl'Il t jl UIlO s,tri o d'iml'l'ovi sLltioll'; SIlV[l1Ites.
LA :
~ \ I I.,
l'KNOlII.LARU.
13
�11.6
La Famille Fel1ouillard.
M. lêcnouill!lI'd assiste nux oxercices ehorég l'Ilpltiques do ses
lille s. 'e s ~ 11\ SIL prCl]1i(' ro torture (touto mornl e). « J'ni donc,
dit-iJ, donn é le jour ,\ d eux mon stros srm s ontrnillos J Les VOWL
qui dlUl sent devnnt mon cadnvro 1» M. Fenouilltud nnticipllit.
ill'" l'cnollill nrd es t gunl éo il VII O pnr un S)' lIlplltlli 'III OJC IIIlO
i d,lp Olll' VIl d ','·r!lI ClL li o Jl ~10
de p n l c~R l s . (C On 11 0
1'11111 0 p l l ~ dO" lult le' ,bull OS, lI1 ô~,
i c l 1 )1 dit l'O X~()
I'ltO
dHlllC,
tr l · ~ rOrHlILli stc . - <! llouglt 1 quo dit ma mcro IlL « Limnce-qui<!tOl'llUO» ?
It 0 ll11l1 0 rl l A~
�Ces demoiselles dansent.
141
Madamo Fenouillard ayant repris son calmo préc urse ur,
solonnel et méprisant, le jeune hommo sympathiquo trouvo quo
la conversation manque d'intérêt et imagino un moyen simple
et pratique do concili or son plaisir, qui est do voir torturer le
« l~i so n -quigron
D, avec son devoir, qui est do surveiller
('troitemont la « Limaco. qui- éternuo ».
Deùxi -me torture mornle :
}l'cnouillard voit son ~pouse
conduite n laisse comme un canicho, Ct il ost vmi, peuse
M. F nouillard, qu'clio [\ souvout voulu m'en ftliro autlmt D. Et
cette )lonsée atténue sn torturo.
��Au poteau de torture .
Troisii'me tortufC. Tn struits pnr mesdemoi sell es Artémise ct
Cu n(ogonc1e, les Sioux entrellre un ent de nargucr lour v ictime
en ox~cutln
devnnt lui cc qu'ils croient êtro lit danse nntionnle
de 5011 pnys. Unis M. F'el1ouiJl rml, qui ne comprend pllS l'ironie
IllTlère que r enfermen t ces con torsions, r esto cnllll e, digne et
quelque pen s nrc
~ tique.
Ill. FenouiJlr~d
llIonte f~ n s ilôt
<le
ce nt couMes cinn a l'estime des P onllx.]{ollges. A 'jlloi tiennent
cepend rult les rvputntions!
QU lltribne tortnre. Ayant monté do ceht couMes dnuG
I\Jstime des Sioux, 1\1. Fcnouillnrd est jugé diglHl do ln gmnde
torture il Inque ll o on prélude cn fai sllnt ,\«filer domnt lui les
coutellUX qui do ivollt 10 sCldper, les tellllÎlles qui lui arra·
cheront les cllllirs, le s pointes rougies f\ll rcu qui, introduites
sou s les ongles, lui procureront d'inerfflbles jouissnnces. Lo
pntient exprime pllr sa physionomie qu'il ne s'ost point préparé
il co genre de torture. On IHl pon se p ns il tout.
13.
�150
La Famille Felloui/;al d.
inquiome torturo. Desjeunes gens Inncent IlVCO vigueur leur
tomlLhawk de façon iL 10 planter 10 plus pr··s possible do
M. Fonouillnrtl. Cel ui-c i trouve que o'est IiLUn excolle nt exorcico
il la foiro de Sa intqu ' il "vlLit vu avec un vif intérêt ox~cutr
Heill y; m,tis peut-êtro préférerait-i l no pns sorvi r do ciblo.
Sixièmo tor turo. Un grn lld escogr iffo uvec un for de /lèche,
s'amuso iL tlLtoucr su r 10 nob lo front ùo M. Fcnouillllrd 1I1l
hanneton inÙl'lébilo. Un nutre Ilnturel trouvo récréatif d'allumer
un feu do bois sous les piods do notl"O pauvro nllli, dnns l'in tcllliou ùe lui 'viter iL l'avenir cors, durillons t enge lures.
�~
~
::::
o
~
::::.
::::
::::..
~
.....
"!
.....
::::
o
"!
'"
:'I!ais lout a coup, deux coups de feu éclntent a la lisière de la forêt prochaine et les dellX escogriffes roulent à terre; puis
un escadron de la milice a cheval s'élance comme une trombe; les cavaliers sabrent à droite, pointent il gauche, fendent
les crimes, trouent les poitrines, tandis que mesdemoiselles Fenouillnrd, reconn:\Îssant l'uniforme, éprouven t le besoin de
manifester leurs opinions en criaut alternativement: « Vi,e B1agson! D et «hurrah! pour Fumisty! J) M. Fenouillard est
obligé de couvenir qu'aux États- Unis lu milice arrive quelquefois à temps.
~
O-oir à fApFE.'!OICE
J:.'T PIÈCES JUSTIFICATIVES,
com71ll'7lt JI. F.rwuillard explique sa délivrance) .
c.~
��Au pays des Trappeurs.
��3e exploit du parapluie des ancêtres.
Aynnt 1'1\1111\55(0 quelques armes la famille so dérobe nux hasards
des combats. - II Formez le CRmJ, mes filles, dit M. Fenouillnrcl
comme la phalange macédonienne h la batnille du ... du granite. D
- P llpn,j'n i peur des bêtes. - )\fais, mes filles, tout le monde
do J'Amésait qu'il Il'y n plus du bêtes flln"es clans les for~ts
riqllO; dOlic Il'ayez pM penl'! Ainsi devisant, ln fumille nrrivo
dnn, ulle rt-gion oil les arbres, plus scrr(os. font éprouver h
III. Fonouillnrd 110 bru , quos arrilts; il ne tnrde pas il ' tro isolé
1.11111> hl profoodoW' mystériouse dos forûls.
�1un
La Familie Fen 0 u'illard.
PI'Oc,:dIL IlL nlors par IInnlopnr induction,
gie, rnisol~t
pui
~ pllr Md uct ion, 1II. Fonoui 1lllrd conc lut que s' il I~ l'té
r etl~rdé,
c'e~t
qll' il ex iste ulle
cnuso rctnrdlltrico.
111. FOllollillnrd rcn 'ontre uu
tn rLgni/i'plc ho Il. ('"If~
lui elluso
lino ('crtaillo (:nlotion, I1lLi~
Ini
llC'rlllcL du n'I~rlue
qllo le
IlI d('lldll dlml .III ,('rpC
ltL
'C~t
(lu trc (IUu "IL languo.
Il 'mOIl IIUl t cnSIi i te ries eH'cts
CIlU~S,
li T. ~ -c l o uilard
,!t'collvre la call se rotrtrdatri co
cL III In cL tout bO ll ncment 60 llS
so n bl' ~, apr 's qlloi il tente do
l' ~join
d 1'0 Irl phrdllllgc.
III1X
S'l'tllnt noblclllcnt retourn \
pOlir prcnr!re ('ouragcuscmont
III l'uit(·, M, Fonollillnrcl cl('l'IlllI!O
lin Olll'S, ('0 qlli Illi l'ormet de
constr~
IlllC ('c, lI11inlilu x oUL
1''' ldoine fortu.
�3· exploit du parapluie des ancêtres .
157
Itnryhde bOIl cn
TOlllbé, sc ion bll pl'oprc express ion, de
Scyllfl. ours, lIr. F cnon illnrd ouvre in slanlfl.n ément son pnrnplu in
rouI; pOli[ mourir il l"omhre de cet nlpngB ftlllique qui pro tégea
tallt .le gém' mti Oll s de Fenouillnrd. Te l ,Jul es Cl'sl,r so couvr" " t
de sn toge IOl'sq u'i l tomba SO ll S le poigllftrd dos assassins.
10 hOlL ot l'o urs (lui n'ont jBIUl.is cu de ntpport, alCI:
s d'une civi lisation au ss i rl\ffin ée qll M. I<'r nou il lftnl,
jUlient prudent .l c di -pam.trù i. l'aspec t dll pnrapluie rougc, 'lu'il s
suppo ont ,' lro un cng in lIui sibl o I,nl< ropti les ophidiens ct allx
carnivores pltmli g l'lld os . Al ors, dans III so litude d 'S g rand s hois,
11 1. FOllouillllrrl illlprovise un 'u vldior sc ul triompha l cl, subit r llle nl, 111. F ' J1 01 1Ï Il Il rd di ' parait.
~ l li,
dos
~ t re
1..,. F,."lu.!.
J ~'(\JI.
. AI'.
��Chez le trappeur
«
Œil-de'. Lynx
».
JI paraIt qu'en Amérique les trop
~ ur s creusent des fosses ail
milieu desqllolles ils plnntont lin piquet pointu, et qu'ils recouvrent soignellsement de branc hages et de gazon. Toute bête un
peu lou rele qui marcho sur les brallchagos tombe dan s ln. fo sse
ct s'empale généralement sur \0 piquet. Or, M. ~ ' enouilard
n'est
pns LIllO bêto, mai
~ il ost lourd et c'es t sur une fosse qu'li a
'dansé son pas triompl1nl. JI n'n cmpal6 quo sn culotte.
L o plnfond (r o l ~ de ln fo sse line passage il toutes sortes de
b ' tes. M. Fonouillnrd "prouve quelqu e g~ n o ~ accomplir l'ncte
de ln r e~ pirtloJ
ct il no peut verser ses d oléances qU/l dan s 10
sein d'uno g rcll ouill e·bœuf' tout au ssi surpri se qu e lui ct non
moins vexéo .
�160
La Famille Fennllillard.
'c n'o st quo 2~
II eures apd's quo le pnul'J"c JI! lèe nouill:Lr,l
fut déco uvort par 10 mp~urt
Œil-rlo·Lynx. - N'êtes vous pas
M. l<'enouililLCtJ? - J1 eugll 1 Blngson ILfnitmnn g r F Ullli sty 1nr
11 no grcn~l1iJ-bœu
I]ui Ilvflit rait slw ter un bison sUI)30Iivar ...
- :;i vou s Nes 111. F onouillnrd, je VOli S nnn OIlCo quo vOll'O
femme ct vos enr'lt~
so nt cllez moi. - lI ~l1gi
... lo s Sio1lx ...
ell1pILl(-s ... pflr 10 uon. » Et II I. JI ' llouillnrd s'ILirld e nu pied ,l'u n
sycomore . Il y reçoit I,L vi si to de quolf[
o~
10stirlC~
nttin's
Sl l ~ doute pnr ln vuo cl Il II nnnr.tllll illd,'I.'uilc.
�Cher le traFpeur « Œil-de·Lynx».
16t
Après qu clqu cs " curcs d'un sommei l l'(:pnrntelll' III. Fenouil,nra, lumé/il: pOlir CIIUSC de 11I0u Rtiqucs, rrtl'OUVO les siens qui
r cfu scnt a 10 rcconnnilrc. - Mais, bobonnc, voyon s, jo suis lOIl
Agéuor 1 - Vous! n:pond J'excellcnte dallic indignl<C, VOli S NtS
un mon strc ct jc n'ai point l<POUS(' u n 1Il0nst,·c!
II\'clopp"c cio C01l1prOs>I",
dnnq lin coiu do ln cnhano
voit Fon ( : l'ou
~O
prendre
un c Iltlitnclo plcino de défi'lllCC. 11 entend Arl<"mi se dirc il sr,
mère: - Eqt-co qllo Vuus croyez qu'il estllll'ehnn t, le monstre?
- Pellt.'·tre qu'il Innec dll vcninluppuio Cun(ogonde. JI croit
Pli flllllill o w ll rdl' t'l ltl voix cllI .nng cl cst I1twré flnns son cœur.
K'i~ol
l~
.
��Nouvelle transformation de Fenouillard.
Los baumes ot rcmèdes du tmppeur sont mirac ll leux. Au ssi,
lorsquo le lcndemain, M. l'eoollillard ayllut enlov.! ses compresses, r éapplll'l\lt IIvee ses grnees ct aVRntages llnturels, il est
imm éd iatement 1'eeonnu , plLl' sa fomillo . Œil-ele-Lynx en est
tOllt nttend ri ct regrette d'être cl'Iibll tnire .
M. J!'cnouilJ llrd sougo iL l'l'paroI' 10 désordre do sn. toile tte. A
cct o(J'ot, homme ingénieux, il so fllit un mur de la vill privéo
IIU moyon d'une oouvorturo : il ongnge, pendnnt co tomps, ses
tillos il comptor l os poutros l1u plafond. QUIlOt il Œil-elo·Lynx,
il aonge aux moyons il employer pour no plus roster célibataire.
�16~
La Famille Fenoui llard.
~ 1. Fcnouilll lrd vNu cn trappour ct so rtllllt de
duni,'re s(\n
mUI' do ln via pl'iv(1 , sa voit Ilpo;tl'oplté I\V c v~It('m
nco pur
IlIutillme Fonollillnl'<l qui lui d "0 1Ill' quo hl loi sn liquo n'nynnt
P"q CO II1'8 on Amrriquo , 110 rcprcnd }os rpnes. Leq idées d'Œ il·
de-Lynx , conC~l'I
t la c(·libnt, p ' l q~e
nt
pur ulle plmse nouvelle.
r.Jndilll,e l' Clll'lIillllnllll j", 1'" l'ltlllisplti'rc l'O lt oUt' on IIC 'nit
COIlIllt('nt (, 1\('1. Œil . de-Lynx . I( .J"\1 Ili IIH' 1. do lil mer, dit
III1VIIlIlI O Jo' nfluillnrd, j e Im:lends l'cnll'cl' cltoz triDi il pied
~c,
!lltr I(,s glc~
clu rlt'troit do Bcllring.)1 CEi'·c!o·Lyux, cl'I i
ne ~nit
pnq lire, lulmiro l',' nulilioll ri trllldlllllll Fl'llm:iIlttrd.
�NOUllelle tral/sform atio n de Fenouil/m-d. 165
!II. l'cn ou ill llrd (q ui daus srI jell nes,o a j'nill i avoir un
f]1I rltor ziùmo accessit de gl'og rn plli c) aya nt vou l1l fai re des
obsorv a tion s : «( N'ou bliez pas, !lloss ie n , q ue j e vous impose
10 sil on co 10 plU 8 n,IH,o lll , M'~c
ri o tnnd ntn o F c no1lilla rd ». Œild e- LYllx sc r"'1i cite cl'G trc rest é c li Untniro.
......
Il'"l1 ili,;, ~ 1. j.'c1Io llill ul d ICllto d'"c lle te r, " jl"' x !l'o r, lu
sil ell co clu l l'll jlp ' ur, Il lui orf,' Ii O ccnlÏlucs, Œil -d o-LYll x ,
q ui no snumil 'Illo i r" i, d o 50 cc ntilll es nn mili 01l d o ses
bois, reru re, t Il!. F e nouillnl'ù nd nJÏro 10 d ésinté ressement
ù 'Œil -dc- Ly n x .
�,
"
�En route pour le détroit
de Behring.
��Simples relations de voyages.
On le s vit Mvol'el' J'es pnce sur un coursier' indompt é, III. Fenouillard , l'ul,'gll" :\ l'n rrière plll' SOli "pouse, profite (lu J'occnsion
pour afTirm er il Res lill es, flpr(·g 1Ir. de HuIron, qu e le chel'al est la
pllls nobl e conql
~ t e do l'homme, Ces demoise ll es n'ont pas l'nir
d'Otte convain cues de 11\ cOnf[1I 0te,
.
011 vit Ill . FOll ouillllrd , (' oll!l lllllnp I\!IX /(1\1 1' r ~ pnl' son ,'pollse,
rlliro vogu l' Sil rlllllill o snI' l'ond Il l lll'loC des /( r/lntl s Ille s et de s
l'il'i1' r08, dnn , lin C/lll0t liLit de pr nll x de h, ~ t os , Co gNlre do
loco motion plnit inlinil11 ent i, l'CS dOlll ui' I·II ,·" ,Iont III li gul'e ct
]'nttitndc cxprilll 'nt un ,' tnt voi, in de !:I lJl'!ltitI Ulo.
�no
L a Fam ille Fenouillard.
IGn Am t' riqll o, Ics rivi 'J'es ont des mpi des ag r ~ m o nt ~s tl o
roc h08 il fi oul' d'cau, co qui COlll prOtl lct ln stnb ilité do l'applIJ'e il,
Je métaco ntro ayallt nlors, choso Mp loJ'nh le, lin o tend anoe ,\ so
pl llecr liu-II ssous du ccntre dc grnvit(o. 'ornlll O M. Fell ouiIJ tlrd
ne ml\ll<J.lI ornit pliS tl o l'oxpli (III Or t\ sos lillos s'il le KIlvn it .
011 I('s vit "I UB 1111 II(ml, 1111 l11 ilioll d,,, 1'1'111111", UU l'IUI UC, dl~
un trtllll('lll1 Il voi ll', gnll'" lL lin rl\lrnr lIus,i ~lIbi
t '1uo plnt, et
nmlgn< k (·m, rts d," " 1)('1'10" t lll lPlll11llti'IIiOS do 1\1. FI'II0 l1 ill lllll.
�Sim ples relations de voy age s.
un tmln cnu nttelé de cLien s;
On les vit fend re l'niL' dans
venu au ,Tnrdin d'ncc limn est
qui
lage
l'atte
nt
seme
malh eure u
s d'in subo rdina tion.
rnblc
dtlplo
ipes
princ
tll.tion y fi pui sé des
-
- '""',
toujo urs pIns nu nord , utili cr
Ùn nllirlll m ~ m e I c~ Il\'oir vu ~,
do locom otion . Mai s quoiq no
inal
orig
fort
ct
enu
uouv
un mo,Y') u
ni oh ité de 111. Feno uilla rd
g(o
l'in
de
udl'e
nou s d evion ij tout nH
l'aut hent icité du fnit.
ntir
ct do 8a fUllIill o, tlon s Il'()qo ns gart\
��Le Salut au drapeau .
li s atteignent e nfin les glaces du détroit do Behring!
Mndmne Fenouillard déclare aussitôt en prendre possossion au
nom de la municipalité do SllÎnt-Rcmy-sur-Doulo, et plnnte
8U '· II ll tas de noigo l'étendard do 50S ·nncôtres.
a ronsorvll 1111 pistolet dos Sioux, saluo
M_ FOllouillnrcl, ~ui
10 drnpcnll do 101 cO III" do canon, oommo o'cs t rusngo. (No/CI . _ N'nyanL qu'ull pistolot cbllrgtl ct pas do pouùro,
M. Fcnouillnr,\ Il O fnit qu'un e décllllrge effective : les cent nutrAs
rc ste llt inte ntionn ell es).
15.
�La Famille Fenouil/aI ·d.
La ballo aYllnt, par hllsnrd, Ilt toint dlln s l'œil uue ourse
blanche qui prenait le rrni s dan s le voi sin age, neeompngnre de
sc, deux héritiers, M. Fonouillnrd so trouve avoir bien involontairemont fnit deux orphelins.
Élmue et tOlvours Irritée , mndnme Fonollillllrtl inlcrpollo 0 11
t'poux: CI. Tigre alt ~ r, \ do .nngl quo vont dovonir ces doux
innoconts privés do l'lIi lo mllternelle? - Nous lei pr nons 80US
III nôtre 1 » d (olnrent 008 demoi selles.
�115
Le Salut au drapeau.
-
-~
-
~.-_
.._--
Mais le salut l\ll drapeau ayant ébranlé J'atmosphère, il' sc
preduit de tous côtés des crnq ucments sini stres, ct les pauvres
Fenouillarcl co nstaten t avec lIne stupeur mM e d'angoisse quc
le champ de glace se di!ljoint .. ,
-~c;.'"
...-~
--
Et qu'il. sont ùevenuS le jouet des flots qui les entrainent
vers des région s inconnues, hyperboréennes ou tropicales. Toute
la famill o tombc dans un amer découragement suivi d'un
morne désespoir.
��Au seuil de l'éternité .
Lo 1" jour, pendnnt que le eh er r~el
do l'cxJll'di l ion
exploro l'h orizo n, M. Fe noui lil ml trompo ln rnim en exp li qunnt,
nvec: figu ros il J'nppu i, ln situn tion il sos filles: « Songez, mes
fillos, que II OUS sommes des I\tomes jet · s d llns le gou fl're snns
fOlld de J'illfini I II »
].0 2·" jour, ln rnim dovennnt plu~
vh'o, los ntome, de l'infini
11'111\ ilcnt JlM il dévorer 10 nourri. son d'Arl~niso,
'unrgondc
°
pou
~
l'irollio jnsqll'l\Il sru'cnslno en on'rnnt une côtelette il sn
d'Artérni.e ne eon nnlt pllls de bornes!
sœ ur, Ln col~r
�ilS
La Famille Fenouillard.
l'a
,1 - ~
01', commo '
dit jlldicieusement un auteur célèbro
( qu l1.nd ln borno est fmllc ll ic il n'est plus do limitos ! » Ln
(ig llrç ci-d essus 'tl1nt nsscz clnire pnr c l c -m ~mc
, n ous jugeons
i nutile de dOl1l1 er
plu s mnpl es expticntions.
do
1 dos cllOROS d'ic i-bns , » comme l'IL dit
Illlt ro fl ulcur: lu :\"" jou r 0 1\ cl,'vo ro 10 nourri sson do ' uné,go ud o, co qui semb(e 110 lui crLlI sor qu 'ull o slLti sfrLolÎ Oll modl'n'e,
nllLi s verse 1111 UI1UII10 sur 10 CW III' lllt'('n' d'Ar t.(oll'l i.e .
« Tri sto retoll r, h ~ l ns
1111
�Au seuil de l'éternité.
119
011 il st prouv~
que quand J'équ il ibre d'ull glaçon mennce
ù'êtl'e trollblé par lino CllUse pl li S 0 11 moin s ILCciden telle, les
atomes qui J'habitent font bien d'0tro croc hus. La famillo
Fcnouillard éprouvo un momcnt d'indiciblo angoi sso.
I.c ri." jOllr, I fr nmi~s
ct ayant perelli tOllt r spoir, les nlomcs
(\~
panlollllcllt lellrs tOl'ts n 1c iproqlles. Mnil nmo Fcnouillnrd
nhdiqll iI~ sO Il"crn ill olu ct tout 10 lIlonde SO r <conc ilie sur 10
sOllil de 1't't'rniL,:. l' I\V
I 'C~,
IJlUlvrcs RnlÏs!!
��?•
LA
F"''\II1.LI F'U'tOLiIt.L.\RD.
Jü
��Serait-ce eux. ~
Convaincus que nos amis Fenouillard servaient do pfüure nux
poissons du Pnciflque, nou s songions illeu1" élever un mausolée
de marbre et d'o r. Mais voici que nous recevons de Yeddo, par
le pantélégmph e Caselli (qui permet, comme ohacun sait, d'expédier les dessins les plus compliqués), nous recevons, dis-je,
une cIépêche et de s portraits dont nous donnons le fac-similé.
Voici la traduction de l'écriture qui se trouve dans le carto ucho
cIe gauche: « Honomble monsieur, Une famille étrange erre
depuis troi s jours iL Y ecIclo, et intrigue fortem ent ln populatioll .
Elle porte d'an tiques costumos passés do modo depuis lon gtemps.
Le peuple japonais, n é malin, a surnommé ces personna ges :
10 1\[. P ontifical (à cause de son allure solennelle); 20 J\ladnme
Dnuceul' (clio a toujours l'air l'urieux); 3° et 4° Mesùcmoi se lles
Oie et Calla?·d (1\ cause cI e leur cIémarelte gracieuse). Les cO llnaî·
triez -vous? » - Un vagne espoir l'nit palpiter nos cœurs".
serait-ce cux?
�l 84
La Famille Feno ll il/ ard .
..
r.l
t:::
-<!
Pl
"...
' 1<1
'W
f<
Z
-<1
Il<
...f,J
~
....
p..
'r.l
1=>
2'
Z
co
~
0
(,)
z
;;;
'"r.lA
~
::sCI)
s:l
CI)
;q
..,
III
CI)
b
�Les Fenouillard au Japon.
Un paquebot allant de San Francisco en Chine, rencontro
une glace flottante par 142 0 25 ' 4" de lon gitude Est ct 440 21' 59"
de Iatitucle Nord; sur cotte glace un point sombre! Les pnssagers
s'on posont dos masses (de points) qui sont c1'interrogation ct
(oehaf'lLlldent les Ilypothùse& sur les conjectures.
Mai s bientôt, le glaçon s'appl'ochl\nt clans la direction du
navire, los points d'interrogation sc changent en points d'exela.
mation lorsque, dan s le champ des limettes, la masse sombre sc
résout en quatre personncs naturelles, qui ne SO lit autres quo
DOS am is plongés dans un prorond évanouissement. Le l"Ucler.u
de glace semble plus étroit.
�1.86
La Famille Fenouil/ad.
te sso vraiment bien remarquables.
Il
'1
JI
Le médecin du bord, qui sc trouve être précisément le même
docteur Guy Mauve, déjà nomm é, profite do l'occasion pOUl'
ajouter un 144' chapitre à sou grand mémoire sur les animaux
dits hiberJl!llIts. Ce chapitre est intitulé : « Des cau ses occasion~61es
ou emcientes de l'hibernation chez les Esquimnux. »
�Les Fenouillard sont arrivés au Japon.
181
La CIlUSO Ilctuelle étan t évid emmen t une disette compliquée
d'émotions diverses, le docteur Gny Mauve a une idée
gén iale: c'est de combattre allopathiqnement hl dise tte chez
M. Fenouillard et d'appliqner II ces dames, pour combattre les
émotions, le procéd é homéopathique consistant iL ne leur don11er que des quantités infinitésimales de nourriture .
Les deux l1léthodes ayunt parfaitement r~usj,
no:; ".:nia commencent par ouvrir un œi l, puis J'autre, puis enfin donnent des
signes manife stes de )·evivescence. « Je n'en puis cl'oire mon
œil ! » dit M. Fenouillllrd, qui n'a pRS encore ouvert le second.
��Japonais de contrebande.
Aynnt d cbnrqué nu Jnpon, M. FCllouillnrd (qui no Ll1111 . ige
inmlli s nvee ses principes, snuf qunncl il n'en tient pns compte)
accommoder :\
so l'cnd c it ez le fi gnro ùc l'e nclroit pour sc f' l~ ire
III j flponfl isè. Do le ur côté, c s clames so nt il ln recherche d'uDe
mlli so n qlli soit 1\11 roin du quni.
lIJ. Fcnouillnrd, modifi é 8c lon ses dl: ird, "ynu~
rejo int SI l
fnmill c, juge opportull de Iionnor quelques conscils 8111' Ir~ f'nçOIl
dont ou d oit so tenir pOUl' IIvoir l'nir tout 1\ l'nit jnpoDllis
c t jlnr cehl IIll'IllO Cil illlpose r « 1\ co peuplndes stluvlIges ct...
peu c ivl
s~o
Il.
�190
La Famille Feno uillard.
lIJll d:\Ill e.J'enoui ll n,d, ironique, f,dL tout IlIlut ce t Lo ronulrq uo
Ilppnrtenir ' ÎI des « peuplades sn uvnges » voil h d c~
go n s qui sembl ent sin gulièrement civil isés. - Mnm nn n mi soll,
di sent ces cl cmoi l l c~ . Qu ant il M. l'enouillard, il cst quelque
p Oli i nterloq u(o .
jnp
(ili O p o u~
epond llllt, il la \" uo d o qu elques iu d ig(' l1 cs c ll co ro p lus
n i ~ qu o Illi ,t u tmnt d an s ull a maison gllrd(oo pa r lIll
sold 'lt ti c paravent, !Ir. Fe nouill nrd re trouve SOli as u rnlleo. _
Qualld je vou s le di slli s ! s't'c rio- t-i!. - l'npa 1\ mi son 1 roprend
Jo c hœ ur dont les opinions manqu eut th'c id émcnt d o fixit é.
ou
�Jap onais de con treba nde.
19 1
Tout il coup, au so n d'unc mu siqu e g uerri ère, se mettent il
(WiJ er des mi litnil'cs vêtu s ,\ l'europrc nne. Il s pénètren t da ns la
mai son susdite. Mad nme redevien t ironiquo. - Maman a rai son!
glousso 10 choeur. - L'intelligence do Monsieur commenc e iL
vaciller.
j\l lli s \'oil 11 qu'û l ' lir tour p,lui, trent dnn s I II lII ai, oll dl~ l \
n omm (lc , ùe s gens id val elll ent japonlLÎ s. Alors, madame cesse
ri meure llIu Ct ct 111. F ed'être ironique. 1.0 chcl'ur s tu(l ~ f' I \it
llouillard n 'tl pro uve a ue un e honte h se déclarer ,\ lui -même qu'il
n'y compre nd plus ri en.
��Une audience du Mikado.
le out évident de compl'CDdre, DOS amis suir eut III foul o
IJ.\~
et pépètren t dan s une grande salle.. . Dans le fond , un rideau.
(( P 'pa 1 P 'pa 1 s'écrient ces demoiselles, on va jouer la ooméd ic .
VeiH o! » Vivemon t ch oquée do cette expression peu acadé. miquo, Illndnme F enouillar d ébauc he lIl1 geste d'horreu r.
Le rid ellll 6'Ollvro... IIIImobi10 et so lonl1 01, le Mik ad o s'o lrre i\
l'n dmirntio n do ses peuples. « C'est ça leurs Ro teurs! dit M. Fenouillard, mais il ne bouge pns 1 » Puis impatien té, il la nce au
milieu du silen ce cetto phrnse fort en usage i\ Saint- Remy-su roh! fcigntlnt! ))
donc ùe ton c~ trn dc,
Doul o : « D esc n d~
LA .... ,U IILLI
F urO\. IL LAft D.
17
�La F amille Fe nouillard .
« Eh! Moss icurs, doucement, cric Cil 50 dllbMtlHlt i\,. l'coouillard, vivcment apr~l
l cnd6
nu collot... O'était une simple
plai santcrie! Un tmit d'esprit! 'o mme j'cil flLi s souvent. .. ,\
"nint-Jtemy ... Vous pouvez y aller voir ... Alc ! pas si fort,
:'-!essieurs ) e~ gendnrmes, vous m'étrnDglez 1 D
.... ,1/
EIlIIIIOII"
1111
viuloll do
IIdroit,
~1.
F 'Jl olli lllu'd IIiCL Jo
n profit l'0llr ffiirc '1l1cl'lllCS obscn
' lItio~
pl·illc d'il-pro
« 'cst Mingll li('r, su dit ·i l, CO IllIllO C RjlOUpllldoR, que jo
SOlit 1111 co urnnt do~
nntiou s les plus civilisées 1 II
sn
uvI
gc~,
procûdés cn
u ~lIge
t U lp
po
~
~1
croy\i~
dans los
�Une audience du Mikado.
195
Seu l avec l ui-même, cc qui n'cst pns Lrès r écl'énLif, 1\1. Fen ouill lll'd monolobue: Cl Co q ue c'es t cCjlcudlln t! nous aurions
été il Snin t-Remy, que t out 10 monde so sernit tordu, il 'commencer pnr 10 eomm issni l'c. olOme les hnbiLud es cl1l\ngent avec
les latitudes ... Tions 1 A propos de Latude, si j'cssl1.yrus ...
A cc moment la pOl' le s'ouv l'e ct un o rticier du ltllkoun vion t
IIpprcnùre il n otrc pl1.uvre Illlli 'luo (1 pOlir crime de l èsemnjc
s t~»,
il est condamné 111\ hamkiri, oJll<l'lItion qui cOlls istelt. s'onvrir 10
vcntre avec un rnsoir. Le Imnno Lon inMI 'bi lo en deviellt
phospho rescell t. li Y 11. de quoi!
��Latude Fenouillard
ou 35 heures de captivité.
Le supplice ne devnnt Iwoir lieu que le lend emnin, M. Fenouillllrd envi. nge ln situl\tioll Ilvec calme ct IUTi"e il cette
conviction que l'exercice engendre l'Imbilude, qui est llne
secollde Dl\luro. C'est pourqu oi il s'exerce il so perforer l'ab(lomen avec de s in strulllents variés.
Tnndis quo 10 fnetionnl\ire qui veille il ln porto do M. Fe110uillaTd s'endort dau s \1110 sécurité fune ste, de sin~trc
)lersonnnges ourdissent contre lui tI t(oncbreux projets. « Mes
fill es, dit mndame Fcnouillnrd, I\\'co lIllO énergie communientivç, enivfopB cet homme. Il
17.
�i 98
La Fàmille Fenouillard,
Alors, Artémi se ct C un égo nde s'avancent ct par do fi~lIa
cieuses paroles engagent le soldat !\ oublier ses devoirs, «( Bmye
militaire 1Ida vôtre 1ditAr~Jl1
i se , -A la ti enne, Jl:tionne! continue hl fll oétieu 0 Cunégo nde, )) opondllnt, madam o l,'onouillat'd
lti
o n de ses pilln s t l\ Jl ~ bl'eux,
suit av c rLll x iété l 'ex~c
<!. 'l'cl , CUIl IIlI O dit JIlerlin , cuido cngcig nl·r '~utl
i qui ~u u\'ent
,engoigno soi-m l'mo,)) "ost pou rquoi lll ns,l('l!Ioisc ll es FmlOllillard l'prouvent 10 beso in d o h"l'soo i,' ct d'tlchangor quolque s
id ée~
vag ues, pondant quo nll\ll/Ilno 10111' ml' I'O ton te Ilo d(olj\'rcr
avec o!J'motion Jo domier d os Vcnouill lU'l l,
�3.5 heures de captivité.
109
H Oll reusement qu'au J apon les murs mnnqu ent 1\' pflissc lIl'.
Au ssi M. F enouillnrd n'est·il p a~ pOli surpri s d'être interrompu
chlns ses exerc ices préparatoire s pa r un e voix hnl etante ,
(J A g~
n o r 1 c'est m oi, ton épo use, la L éoeadie 1» Tiens 1 s'éc rie
le eonùllmn 0, je comprend s donc l e jnponllis, mnintrnnnt!
El hl plUo Hécnte (III IUlle pour cc ux qui Il'onl pli S los lIoti ons
8ufTisnnlcs do mythol ogie), qui se levllit nlors dnns 10 sombre
nzur, pllt voir so g li sse r d llllS III llllit <[lIlllre omb res noires dont
deux omplHem nt grises, nobles victimes de III pi té filiale
ct do l'abus d es liqu eurs fortes.
��Une imprudence d'Artémise.
Ur, cos demoiselles nynnt 10 vin gai et jugenl1t 10 momen t
vouu do 80 distraire en imitant 10 cr i do quolques animnux, un
Ilgent do la forco publique leur fait remarquer fort judicieusement qu'il est l'heure do dormir ct non do braire. Artémise
n'll6site pas i L eflectuer nl1 0 rotation de ) 80' pour exprimer en
yolal'lIek 1\ l'n~et,
sa mnni '.re de ,·oir.
- '--1
L'tlgellt, li IIi cOlllprend adll,irnblement le vollLPüek d'Artl1mise,
prelld RfI cOllrse h ln poursuite do cette intelligente ct grac ieuso
j 'ulle lille. II est hielltôt n'joint pnr lIlI second tlgen t, puis ]lllr
un troisï·lflo qui lui cmholt nt 10 pns ,woe conviction ct sympathie.
�202
La Famill e Fel2ouil/ard:
Pui s pur un quutril,m e, un cinquièm e, un sixiènle ngent
,
enfin pnr toute la police du quurtier qui, avec un zèle louuble,
s'empress e do suivre Je mouvem rnt. M. Fcnouilln rd, qui croi
t
qu'on 10 poursuit pour le r ' intég rer dan s sa pri so n, et (lui
d(o(· itl éll1ont, no so se nt p'" cie \'OClllion pour)e llllmkiri ...
... d.:lltlo ' IV OC ,·(:Iocitl:' l" ' (' stc,~
ct di,tin('lin ll.Il.\'('ilJ t.s dang
Jeur premier Hnnllll cil, Irs hOlll'gco is (tant l'I'xl'lllplf' .. ' 1 ('ont'l.g ieux) suiv('nt III foule, dlln s l'inll'nlio n hi('n nlllll'f'll o d""
'o ir
des n'n cign nlcnts pr(ocis S Ul' III CllUSO de celle (' lJ\oti.)f1 P(I!lllluire ct nocturne .
�~CI>
-.
~
~
s:::
~
CI>
:::s
r,
CI>
~
j(/(}I!lfT,!C •
",..--
~-
~
.....
~ ,
~
~
;;;.
CI>
Et b Llonde Séléné (toujou rs la lune. pour les mÎ!mes pe rsonnes que ci·de\"an t 1. put, du haut dn sombre nznr, nssister
il un ptrn~e
,pectncle : en effet, nos ;lmis n·a ,·nient pas fni t 500 mètres, quïls n,·nient il. len rs trousses Ulle me ute
hurla:Jte .le 23644 individus (sans compter les femmes et les petits enfan ts), su r lesquels 23643 ignoraient totalement ce
qu ïl;; fllÎ>nicnt ln, le 23 6H ' r ayan t lui·même complètemen t onb
li ~ ,
''''
o
t.>
��!O
~
--
Ct>
~
,.Q
~
Ct>
fJ2
"
<
......
.->
(')
C.
S
ct>
fJ2
0~
~
0ct>
.;. La femme doit suivre son mari parAcculé lin qu,Li et ne se sentant décioù il lui. plaira d'habiter , » Montout
harskiri,
le
pour
dément pas de vocation
ayant pro.iwir ement élu domicile
sieur
dnns
M. FenouBi ard s'empresse de piquer
madame le snit.
l'onde amère une tête héroïque et savante . dans ronde amère,
cr Les jeunes filles hien élevées ne
doi.en t, sous nucun prétexte, quitter
leurs parents, D selon le précepte de la.
civilité puérile et honnHe.
<
o......
'"S
�La Fa mille Fenouillard.
206
Los ngontR do poli oû, nu Jllpon , sont 0801:1\'05 do lour dovoir.
Au ssi, av oc lin r mar'lua hl c espri t do di scipline, n'1I6 itcnt-ils
nt
solido pour conti nuer leur poursuito
pas iL quittllr l' « l ~mc
dall s l'élément liquido.
l'. t Jc~
!!a
(,1 1 1'(. ·r~,IJ
IC
., l
ail", l'Ullll'lt'l
Il' ~
ft'IIIIIH'''''
",t Ic~
pOLi tH cnf'Lnts) p or~i
t ol t iL mholtrr ln po. Il ilL poliro, tillns
r 'spoir ,l'npprc lldro cil/in pourquoi ellcs couront Il l'J,ClltO olt
le. honnl'tes ge ns dorment.
�/
--.......
~-
,
1
~
.
1
1
1
" ~/
l tO
!:::
<l>
..t;"
ç~-. -
n>
.. , ~1L
-~
~
-----
-C:'~
~
-
-~-
-
~-
~
-
._
-
~ .~ -;=
~
- ':-~"
. 5~
-
:-
-.
;:s
n>
----
--- ,
'"
ê!:l...
<l>
@~
pourquoi le lendemain, lorsqne raurore aux doigts de rose ounit il l'anlent Phébus (c'es t le Soleil; expli cation
nl'cessaire aux personnes peu fortes en mythologie, déjà nommées), ouvrit, dis-je, il l'ardent Phébus les portes d'or de
l'Orient, les nautoniers rep ~ ch è rent
(en compt:mt les femmes et les petits enfants) -H 623 cadavres 1/2, cnr il y avait un
cul-de-jatte 1
C C-!
-'"-.
'"
;g
-.
-;
<:>
""
......
��Gilet les
Papous
~
18.
��M. Fenou illard déjà chef de famille
le devien t de cuisin e.
Or, en rovenant il la surflleo, M. Fellouill ard sc trouve d 'l ns
)0 voi sinago d'uf! canot anglais r egag nant SOIl bord. 1\1. 1'0nouill nnl ~ lti s it r oceasion p llr les cheveux ct Je callot par sOll
gouv rnaiJ, donnallt ninsi nUlllol1de ul1e uouv 11 0 preuve de SOl1
8ltng-fl"oid ct do SIL présence d'o sprit devonu s 1 <geud nires.
Conduit en prl<scnco d li cllpitaino Asti rubal Mac lIaroll,
qui Roit do Ci" co ll olallco:
~o
M. FCllouillartL ch('roho IIne phrn
lL-propos,jc vions C0lL11l10
llvl'c
uillnnl
cno
F
111.
tlit
ro,
'Ollllllodo
I(
r Illl foyor J e III 1) 'rlido
~sl'oi
ct N ,ljlol(ooll lI'
s loc
Th~mi
Albion 1 » ('0 ' dnlll es lulmin'nl I\'ruditio n de 1\1. Fellouill ntd
ct il1lpl oront Ile l',, ·il le Ollpitnilll: ASllrubal .
�2t 2
La Famill e Fenouillard,
«Aôh! dit le commlln Jnnt Asùruba l Muc Huron, la blltonu
il été la Old. E,'in ot nô 10 porfido Albion, Tout <l o mQmo 10
mnltro coq il été dovenu mort , vous pouvez asseoir vous 1111
foyor de loui 1J) C'est nin si quo M, Feno uillnl'(l clov int cuisini er,
tnndnlllo Fenou ilI nnl reillveuso ot ces demoi se llos mnrmilcu sos
iJ. bord cl ll Oltl F.,'in, cnpitnillo Asrlrllhnl fne ITtlro n,
1I1nlhcurou 0111 'li t, les CO llllllisslUl ces c lin
il'c~
lia 1\1. FOliollillaHl no so nt )lU ~ II III hnllteur !ln SI\ bOl1n(\ VOIOIlI,', (" ,~ t ('(' qui
"pliqll e pourqu oi J C<>IlI lIlllu lln llt Âsdl'1I1ll\ I Mlle 1l11l'onl'pl'OlIVe
lIU cerluin llI11hlÎ:o ct 10 IJCsoi n de JIIunira ter 80
U lII éco nteu(/'1lI0Ilt,
�M. Fenoui llard devien t chef de cuisine.
./
. /.f'-
/'"
~ .
~13
..
G·,G .
_ _It,
1
1
i
Aecusé do tentative d'empoiso nn ement sur ln pcr.onn "
d'A sdrubnl MI\c }[(\ron, M. Fenouillnrd n le choix ontre: ~ tr c
pondu llllut ot court iL ln vergue du grand cllcll toi ou nhandonn é nvcc sn ftlmille sur la plnio inhospitll li ère d'une !Io
rtc.
d ~sc
- .. ~
~-'
~
. ",
-
- ' ~-
-
Vl_....."
-~
--
M. Fonouillnnl nynnt ohsc rv\o qu'illlilll crnit mioux ni l'un, ni
l'nutro, ol1 lui fllit romnrquor qu'il sort .1 0 l'hy pothèso. Al ors il
ohoi. it la plngo inhospitnl i/> ro. r, cette 110 Mso rt o sc trou,'O
·tre peupll'o do bCI1U CO U(l do snul"IIg 8 .
�~
1
\\\'~ ' Il!III / , 1////
~/ .
.
\\\ , d.
';; / ;,/
;,;
�Le
«
pas du Tournebroche
1) •
'onduits SOII S bonne esco rte nu \"illa go tlo la. peupl nde , JI U"
s , quo M. l'onouil·
"mi s a ssistent d o loin iL qnolques pr ~ p a lï\tif
»
lard n'h csito pas Î\ qualifier do culinaires « J o m'y co nn ltis 1
nous
pouvoit
donc
s
allon
nous
Enfin
«
ajoute:
il
dit-il; pui s
mettro qu olquo ehoso sou s la d ont 1
ct intclligen t s ! poursuit
Il I ~ t C0 Il1'"0 ils so nt J1 1' th () c1i q u e~
111 _ Fenouilla rd. ]:viùemm ont il s vont 11 0 U S pnrtagcr I rL Dour.
·
rituro proportio nnellomc nt iL Jl otre poit! ! l) P a uvre 1\1. F enouil
lunl qui no voit pn s qu o ce n'ost IiL quo 10 prologue d'un
dram o" ... Jll uis n'unticipo Ds pH !
�216
La Fa/n ille Fc noui/la rd .
Les l)IJou
~ s' 'tllllt Illi s Idors il ex Icutor la «( Jl:\~
du tournabrocho J), 1\1. Fonouililm! sïmngine qu'on lui donno !rI com~di
.
(( DéciMm ont cos jeunos gons 80n L d'une nmllbilité ct d'une
distincLion parfnites . »
h,·111 ! ln vic Il'' t qll'UII ti s. Il do dl;sill uKio lls. 1.11 dnn sl
fl \Il( aiJlbc~
jcunes gells s'Ilpproch ent ct avec 11110
l'XlJllÏ 0 politcK. c, c. ~nyc
t, par qllelqlles signo. fort intclligibles,
1I1l'IlI0 pOlir un c'prit non Prl' VOII Il , tlo fniro compl'cnllro il
Il,OIl . iclIl' ot IIl1lflnlllO FCJ\oJ\ill rml dont 10 poil!' nl' tl' reconllu suf•
• "nl, quelle» lont 10 intcutiolls do lu pcupltldo il Icur égard .
l- 1I
rtl lIin~e,
~,
�L I!
CI
pas d u T ourn ebroche
217
».
Mtul!lIne Fenouillnrcl, qlli est très inLelligcnte, [~ compri s eL
croit devoir s'él'nnollir. l'nI' esprit ù'imilnLion, cos demoi selles
s'évanouissent llussi.
QlltwL I ~ 1\1. F Cllouillnnl, qui crninL cl',woir compri s, il juge
quo le 1OOIlll'n1 e~t
Vt'UU c1
~e d.'couvrir pour adresser nu ci'"
1111 0 lleruii·ro ct solennello l'ril'rc. 11 Illi'vo (lollc 10 brret
illIlI1 ILCltl\<, il ~igno
do 80S dernières fOlle1iollS cl emblèllLe
do SO li ÎlIlIO puro j pui s 10vILuL tlU ciel do s yeux humides do
larlllos ...
LA
F .UflLI.!
FUCOI ILURD .
19
��Agénor 1er , rOI des Papous.
Or, d'nprès une antique prophé tie des Papou s, tin homme
bl anc mnl'q u6 d'un sig ne au l'l'ont, devni t tlll j our Eo rti r de III
mcr pour ft\ire le bonheu r du peuple. C'est pourquoi, jL III vue du
fr ont découver t de 111. F enou ill tlrd , les l'npous se prosterne nt
avec ferve ur devant le hanueton indélébile.
-'
-.......",-
..
Puis 1Ir. Feuouilln rd l'l'lu du Grand E sp rit, est triumphn l ment porl,: IIVCC respect ct 51\ fnmille jusqu'j\ ln cnse l'oyale,
dout les ncc lnmaI\ U mili eu d'ull gmnd roncours de peu plo
les le proclnme nt Grand-G hi-U hi, Bnt-i-Fo l des
t ion s en lh ou~in,
l'n)Jous sous le nom d'A gl' nor 1".
�220
La Famill e Fenoui /lard.
Alors un dcJéguc, nvec toules les mnrqu es du pl LIS profond
rospect, tel1te do fairo comprend re au nOllveau roi qu'il doit, de
toute néces ité, 50 lai sser nccommodor i\ ln modo du jour. Agénor 1" ,
qui n'n pns compris, ùemnnùo quelques in&tnnts do méditrltiou.
Il nll tiC ~1'hlJU
prOIiVO pnr d e~
Ag,lnol' 1" s <h:ci,lo, et no
llI'I( IIiIIOl1l' Meisir li Ag,:nor 1" tl\l'Olo p M 1"
Ilpparnl tro 011
CJu'il Il lout intl'r('l il ndopter 10 gmn,l ullifoflno
IlUle
you"
costumo nntionfll...
~hJouis
du 80S pcupl os.
�1
î ~
i crq
~
~
$
I~
;:;
"1
o
~
">
~
'""0
o
1::
co
Pui" rour f~ter
dignement \'a,"~nemt
du nounau monarque, il y eut de solennelles réjouissances - <I que le peuple
-; cél,·bra anc un calme digne des plus grands éloges,en donnant l'exemple d'une tempérance l'are en pareille circonstance»
(Extrait du J OUl'1lal officiel des P apous, Agénor 1" étaut roi).
:::""
��M. Fenouillard commet un calembour.
Pui s on immole quelq ues victimes. Ln demi 'l'e est un pri sonnier dan s leq uel .M. FCllouiIlard (S01lS 10 nom provi soire
d'Ag
~ nor
1er) reconnalt 10 docteur Guy Mauve, uno viei ll o
connaissance. - M. l'enouillard , grnncl, noblo, généreux, 10
couvro imm édiatement do son sceptre ct do sa protec ti01l.
Ploins do cl6féronoo8 pour les ordros do l'illustrissime
monarque qui tient d'ullo main si formp les rênos du gouvernail de hl locomotivo de leur J!Jtat, los hauts dignitairos so font
un plaisir do conduiro eux-mûmes, aveo toutes 80rtes d'~gar8
le dooteur Guy Mnltvo dnns la case roynle.
�La Famille F enouillard.
224
- '-
li, .....
L h, le docteur Guy Mnuve s'nperçoi t, nvec une slrpi~e
Ill;·h'e
d 'intime snti sf'lc ti on, qu'il se trouve en prés nee de physio nom ies
il l ui connues ct quo cos physionomies ~crnb
l cnt
''lrO, conlill
d'habitude, ùnns UII étnt de léthargio nvc~o.
'l,
1\ u,.sitôt 10 doctcur AO III t en d voir d'lIjoutcr ,\ M)n ~rnl
UII 14 " nppcnoice intitllltl : ,r Des v!Jyugcs qne pcuvent
accomplir ,\ l'étut do Romm il Ics flnillll\UX ,Iit~
hiIJoTllllllts ).
App nl:ice où il formule Ile nouvc!lu ce lte opinion, dl~1I
pnr lui
<'mise, que ccs <11111108 dOfmont il III f'lçon dll loir.
m~oire
�M. Fenoui/lard
cOn/n/et
un calembour.
225
fI Et vou s snvez si le loir Q. t chcr! Il murlllure lIlle voix il son
oreille. C'est Ag,'nor [cr, qu i, filli gué des cén'lIIonies auxque lles
on le soulllet, n tell t,' cie se so ustra ire iL 1"Ll1 glaise il l'udlllimtion
do ses pou pi es CL qlli, lI snnt de ses pr\> l'ogu tives roya les, s'est
permis d lire pur .dessus l'épnll ie du doc tellr.
)\ 1("1101' ] "r, illtillll'l\1 ûnL nLvi ,1'IL\'ù ir L:lIIL [re'prit, IlylLilt SO III i
,Il> Cl't ùxcellellt clllclll1.olll', 10 pcuple, 'pIÎ ignore III cn ll se ùu
~ de 50
contentemùnt do son J1l01l Ill'lIUC, S'CllIpI"O:SO 1H ; lInOi
tonl ro. C'cst n in ~ i 'Ill e I('s Cll OhCS fO pnssc nt cn l'npaomio.
��Extraordinaire conséquence d'un
calembour.
gngne les l\ lieront'sioll s
Le l'ire \tllnt (olllinelfllllent C OltfLgi~IX
qui devienne nt nussitôt tirc-bouchonoidcs . (Dess in dû ill' h!lbi le
s c Fenouill!ll'd, princosse du
crnyon de mademoi selle Al't~mi
sang. )
Ln contllgioil atteignnn t les Polynés ien ; ell x 1lI ~ Il CS , CC liX· ·i
(\elntcnt do ri re. (Dos, in cOlnmllni'ln é prlr m:\lI (· lll oi.c lle ('ull éGond o Feuouillal'd, alltre princesse du sallg.)
�La Famille Fenouillar.t .
22
1
!
_.....
- ------ - -~
---
-~
J'ar c'prit !l'Î1itf~
i ol,
lo s volcHlls dll Pacifiquc OlllrCl,l eux·
III Î'I1I CS en l:ruption. (0 ~, il f!lit <iïrn agin nt iou pnr l'llutCur qui
n' 's t lli princo lIi [Jriuccsso du sa ng. )
{lui lktt'fllIÎI r 1111
Il l'li· O.. ('C lIlt- par 1I1l.r 11 0 Jl ~ gnulIl. Ilrti stl's
c'~st
!'IHll ur - d'II(lI"I " 11 11 ill tlllltanr ('ol lllllllni'l'n: l'' Lr M. Fono llil·
lard Illli aflir/llo ILvoir, dll l1! eUH cireon tlLlICOS, ('OIlKOI'\,(' tout SO li
~1lg'
froid.)
'1
~ il
�Conséquence d ' lIll calembour.
229
Lequol trcJIl l,l em nt produit deux e(!'c ts princ ipau x : 1" effr t:
il n \ve ill o ces dames de 1 u" léth argie. 2' cffet: il n'01l produit
aucun sur 10 doctenr qui so contento ,l'(>c riro cn not e : 'l'miteme nt lIouvcnu des l é thnr
g i~u es:
détermi ncr un viol ent tr ~ l
blomen t do terre .
L, t rc,"hll' In cnt de t<>rrc produit en coro un n'c t sccollùlliro
ct Ilccessoire. l'er, nlld (>s qu o co cilln clysll1 0 cst l'indi ce do III
colèr d" ,lieu x COlltro Il'111' g rlll)11 flhi -ghi - I:at-i Fol, les l'lllul uS
s'olllpresse nt de ICUl' 811c ri(icr 'llleJ.I"cs victil1\oS cxpi utoi)'cs.
~o
��Sur la route du retour.
��Où il est questi on
du princi pe d'Archimède.
"'/~
"-\
l leureu soment, los P npous, ll om mes ignorants ct slupill cs,
Jn t enferm é nos nmi s dnns dos sncs gou d ronn és et, pnr suite,
pnl'fnitem ent étnn cllCs. L o docteur ex pliquo il sos eompngn ons
qu'il s fl oUont parco qu o, commo l'a dit Archimèd o, il s r rali sont
il
les condition s dos co rps flottnnts, M, FCl1 0uillnrd r éussit
Mgnger Ull hrus, puis sn famill o.
-......::::..- .
- --
En suit,., tOlljours ing(. ni oux, III. F('ll ouill nl'll tl"ploie Sil
grande voilo et l'ousse d rvnnt lui le doc:t('ur et mndame 1'0p OU l' n\'ollglor ulle " oio
p"'J«~
rt ~ d\ ',os
nouilltml , qlli l'nit des on'
d'cau sun'c lIuo dnn s sa clllo. (1rnco iL leurs chapeau x, cos
.
demoisollos prc lln on t 10 vont toutos6oul os t \'oguent de COllstrvc
~O.
�La F,llllille Fenollillard.
0 .., lin équipnge fran çai s sc I"cnd nnt au x Tndes, ayant nporç u
dcs COI'pS fl ottnnls, qu 'il prend pour des mar sou ill s, envoie uu
e nn ot i\ ln découverte. L'lin des m arsouin s qui s'est 'car té do
la band o 50 Ill e t flll SFitô t ;1 pousse r d es cris do pilon.
lI ab ilom ent h nrpo nn é, co ltI urBouin, qui pousso dos cri s do
pno n, c. t nu ssitôt reconnu pOlir Mil.
un ~go
nd o on per sonno
IInlurcllo ot qui , pnr miracl o n'rI nuc un c m'nrie dRn s ses œ uvr
c~
"ivo -, 10 hnrpou n'o y nnt r,dt quo trrl\'or so r 10 sno. L II situation
Il'CIl cst pns moin s Irllmilinnto pOlir un e princesse ,lu sang.
�Où il ques tion du principe d'A r chim ède.
2 3~
Los matelots, ,îmes tendrc; ct pit lyn.b
l e~,
r epêc hent ilL fa mill e
mOllle nt 01" mncl nm c Fe noni llnrd , n'aynn t pl\~
r "ns i it
n,'eng ler SfL voio J 'ouu, comm enco iL co ul er pUI' la han che de
tri bord . Le d oc tenr s pr<']lnre il r prend re ses sava ntes l( tn de~.
'li'
J)éba rqu és iL P ondic héry, nos voyageurs trou,e nt lin nimnbl e
co mpntriote, lI1. Finot do Sa int-J oyeux, qui, quoiquo nu x [ndes,
lour on'rc une hospitnlité écossl\ise. Le docteur comm ence ,\
d ~sc
p é r c r de voir ces dames s'éva nouir, cL cette pensée amère
) '~ D n nd
sur sn figuro uno toin te do méllmcolio.
��Un pistolet qui part et un moyen
qui rate .
M. Fenouillarcl co nstato avec stu pe ur quo, mnlgré des la\'nges
ct m ~ th oc1iq
n es,
son nez resto noi r. ela tient à III
porosit o DIlturello h cc t orgaue, qui Ilbso rbo les liqui dos a vec
III plus gl'fLndo fncil ité. Voyez les ivrognes !
r é it ~ r és
Cependant le doc tcur clll ploie des moyens dt'loynn lC pour
ton ter .10 provoqu er <'l Iez ces dnmcs 1111 éVl\ l1 {J ui ~e m e nt qui Ini
permett(· .Jo con tinu er 80n grnn(l m(moiro snr les a uirn llu x
hibernnnts. Lo pistolet pnrt bien, mnis c'ost le moye n qui rnto.
�238
.
La Famill e F enouill ard.
Profitant do l'hospital itô écossaise do son compatri ote, M. Fonouilllll'd so procure les émotions oncoro incounuo sd'une chasse
nu ti g re dall s los jungles. Fidèlo il sos principes, M. Fonouill ard
1\ adop lu Je costume hillLloll.
COpel1Ul\llt cos uomoisellOR, qui !liment 1eR gro~se
bûtes,
essayent d'ontrer en conversa tion uvcc UII ' h' pllllnt d01l1osti'lll
,
mai s peu socinblo.
�Pistolet qui pari ; moyen qui raie.
23!l
Qu ant nu doctcur, il poursu it ~ s t é n ~b r e l sc
m ach inntion s
II obtcon fai sunt cmpl ètc do qu elq1lcs objct s tcnifinnts d cs Lin ~s
n ir l'évanoui sscm cnt n éccssairc il l'uchCvoment do son mém oirc.
Mai s il Il'O!, t si Ull lIlI C C h ORC qui 11 0 p l'c lln c (in , /),'cid(s "
rO\'('nir l'nI' tcrrr, n o~
II l11i M t mvcr se nt l' Il illl nlnyn o it il s
éprouvent lIll CU JlIm en colll cut ua c o n ~é l l lL i on.
Lc u oc tcu r l'CllllH
Il l'csp"rn n cc.
��Champollion Fenouillard découvre
les caractères cunégondiformes.
0" 105 vit 8'l\v/~ncor
sur les pentes abrllptes ùu versant nord
de l' Jl imnl/~.r
Lo docteur espère quo ln l'Ilpidité ùe ln descente
provoqllem cllez ses « sujets)) un sommeil létllnrgique. Disons
lO ll t. du slIito que son I\ttente devl\it être déçuo.
On IUHvil, S UI' un cllam /Ill rnpide, lmVCI'8C I'
l'Asio cenLl'IIlo. IlL Fcnouill/ml observe quo 10 trot du cll/tlncnu
produiL Bnr lui 1 1~I0
olraL que le rouli s. Il Cil conc lllt quo
c'est probaùlemeuL pour c l /~ quo co t[IHltlrup··do est sum oln lll ;
« 10 vai sseau du désert li. 1.0 doctour rC11l\tt il l'osp(;l'Ilnce.
�242
La l<àm ille F enouillard .
de Suzo, ehercher h cl 'clIiffrer I]uelOn les vit sur los ruine~
gues inscriptions. I ls n'y pnrviennent pas. Mnis li!. FellouillIlrcl
fait une d0collvortc: « 'est li, probablemellt, dit-i l, eo que les
mv:\nts appellont des climatères Clll1('gondirormos. »
III. Fenouillnrd a adopté le costull1e persan.
Oillos vi l, i'J\ lIli'loh ,("herol.· .· i, ,'tudi cr les 11I,0urS U ccs
pcuplrllies oxotiques ct P !IIJtror d/IIIS ln oy UlIgogll O, c1'oil 011 l o~
l'xl'ulse, pnr("c ([ll'ils olll, Cil Î,t/llil leurs elInpcuux, mElII/pll! flllX
ri'glos do la Jl()it
e.~u
la pll1 " ('It!ll lclltniro. - « 0 1l'Ill l'1eR,
o llI00lll' S! II s\"ctie II I. F Uliouillunl '1l1i "OlllllllL SI" Il1'r~.
�Champollion Fenoui llard.
243
On les vit, il Beyrouth , continuol' leurs études ethnogm ·
d'oÏl on les prie polisCJ u ~e,
~ \1110 1l0
dan
phiCJues, en p~lIétran
pf\rCO qu'il s ont, en grmlnut leurs so uliers
ment do ~or tir,
nux r l·gles de ln politosse !rL plu s élémoultli rc.
m r lCJI~
111. Fcnouilll lrd 1\ naturelle ment adopté 10 costunl e turc.
~
' -
1
-~=
@3!~
~ , cheroher le flUliCUX hemill dont on
011 1( ~ vit, Il ])al
do gells ,I,lcouvrollt. ("est IiI que
pou
si
qllc
·t
t!lnt
pade
fille s Ollt
111. Fonouil!ul'd COllstllt· pOUl' III 11I·(·mil·r· fois CJuo ~es
~ que lours rohe s fni 'illient
sill glllii'rcllIcllt gl'llll<li, Oll IlI ÛIllO tOl1p
pn"cisélllont le contrai l'O.
��Apothéose du parapluie des ancêtres .
On los ,' it rec hercher sur les bord~
du Nil ln trace des civilirli spnr ues , IIi n'y trouvent qu e de féroces r eptiles il ln
dent !I esq uc ls ces demoiselles n'éc llf\pp nt qu' pllr miracle, Le
docl c ur, plpin ( l' e~Jlo
ir,
sc pr(opare :\ n:joutcr un appcndiee ,
sntio~
011 les vit plallter le drapcllu "C~
F cnouill nl'l l sur le SOlllll1 et
cie 11\ ~mn
" e pyrllllli,lc ,t cherc her I c~
qunl'llnto si,c1~
(lui
cloiHnt s'y trouver, Ils 110 d.'couvrent quo cles r('ptil es li on
t',' roces qui n'éc lmppent quo pllr m imc lo Il la dent de ces
,1l'I()i~ces
IIfflll11é08,
21.
�24G
La Famill e Fenoui llard.
On les vit nu Cnire, fIl Li gul's, ch ol' cll el' 10 Divnn pour s'y
nsscoir; on l c~ vit nO'niss(os h Al oxl1 ndri o, érl! illtés II Tripoli.
011 vit enfin 1I 0S pfl llVl'CS F ell ollilllll'tl plcurcr SUl' los ruiues do
(\l'thago t le dOl' tellr sur c e lo ~
probllblos ÙO ~es
cspémuccs,
On les ,'it il S,:villo cl int 'or 10 fllll ,llln go Hous l'l ll lll ilo dil'oc lion dll profes ellr Guy ?lIlIlV C, III. l' QIIOuiJl lln1 (qui fI adopt é 10
COstUIllO 08Jlnguol) ~mct
quelqu cs VIlg UC8 80 11 8 pOUL' Ilccompnguol'
ln tlIUI ' C,
�Apo théose du parapi ll ie des ancêtres .
2n
On les ,'it ... en tant d' Jl(roit~
qu'on d(;~espl<rnit
de les I"evoir
Saint-Homy-sm-D nI e, et qu o 10 conseil mllni cipnl so ng nit
sérieusement iL 10llr flLiro (> Iever, pnr souscription nutionnle, un
cl'notfLplio do mllrbro ct d'or .
Î\
un benu IIllLlin, 111. 10 !IIlLil'c, qlli ('Inil Cil lmin de ~e
reci ut un e c!<lp(>cho ain. i ('onciue: ,( Arril'o n ! Fonouil·
Inr,!. J) INp
(~c hc
qU'lLvcc lUI loullhlo 0111)11' >ssc lll cn t il port l\ iL ln
lIlairie, nlin do IlL fairo t:l1nbollrÎnCI' iL son ci o trolllpo.
(~lILnc
rn
~c
r,
��Où l'on nt~de
parler le cœur
de ces demoiselles .
oponelant, no amis, remis li neuf, filaiont iL toute vapcur ,-crs
Saint-Remy, tanais quo Je docteur songoait mélancoliquement
nu moyen de pnrnch ver son grnnd m~oire.
Tout il oup, il sa
souvient quo lui-mêmo ost né il Suint-Romy-sur-D ule.
A lI~sitô,
ré"cilhmt ~ 1. Fcnouillnrd, il lui dit: «( ~JolIsic",
j'ni clellx neveux ("hnrnlflnts iL SllÏnt- l! emy. ,Jo vous d mnll(lo
pour CIIX ,"os filc~
n mnriago 1 Il Puis il ajoute Îli Ilclto : (C de
cotto 1"111,'011, j'aurnis toujourij mes sujets sous ln mnin. Il
�La Famill e F enouillard.
250
A peino c1 éhnrllu é, M. F enOll ililll"ll es t reçu sur le quai pa r
M. le Ma iro qui , on qu elquos mot., lui so uhnito lil bi oJW Ilue.
Ces demoise ll es pronnont Ull nir timi de t e mb l lra
s~
, ("0 11 11 11 0 il
convient il dos j UIlO S lilles biell éloy,les ct qui ont vu 10 monu e
I) IIII S I II
Jlr
é~c
q Uf'I
nt
o
~ ('CM
Out UII
8:111 ,; (l 'll ttCll tu,
1I11lg lli fi qll
III I' lIt Il l't'lll""P,
lu doc leur
;cs dcux nuvcu x , l'l M. l\ nll tolu l' t l'ulyd ol'(', sur lus ,!tomoi. ,111'8 ront uno VI\'O i!lJp
l·s~
i <J lI.
( ' c ~ d , Il! ois
l , I '~
nir timi!lc,
IlI llÎ M n OIl
plu s
ClIIlllll'l'IlIS,I .
�Où l'o n entend parler le cœur.. .
25i
DUli s 10 "c"Libulc, 1\1. FClIulIillartl l'uns ldtv 'o~
fi ll es (q ui
n'ont plu s l'n.ir ni timi clo ni crnbnrrnssl:) sur ln. [lrnpo ition du
docteur: «( hl s'éc rient-ell es cnsemblo ct n.\·cc l<lnn , jo K ns
qu'il st l'<''u do mon cœur! " :\liuln.mo Fcnouill!lrd, n.tlendr io,
"Orso nussilôt d'nbondnntc s IIlI·mcs.
(dt c l/ll ite al!";1 c tOlllllll lO , ~ l. J clloudl'lId b Ilii S'O ILU
il lllirc ct lui Ilit: f( MILintcnnn t, M. le !lIILiro, jo sui tout 1\ VOU " ...
IL 1If11 ", lI1 e~ gellcl r '~ ! CIL rolttt'! " II lcLd lLIII O l'cllou ilhLrtl l'ol·si. te
dl
~O
Il ILltellll! i:;CIII('nl clIo doc' leur bO n~ouit
dit triolll)Jl lo
dl' IL diplomatie.
��Retour triomphaL.
:.:.!
�Retour triomphal.
=--;::: --~
"-.~
#
~,.
__' . Î '
, .
-f)
-' '-\i~
.'
l
(
r",......
, T 1,""'-'r
','
-
\..
frC.... - ,\
"l" " ""'"
'T
_""
.. ""'7"
,~;I
t-, -. ",L.
'l~
~
' 5-
.
" ~- ' .it; ' .~j
l-_~
-
"
=-
,
\
'\'.
\.
.~
- "': ,
'. .
~-'
.....J.
'
"
-
."\.. :-.1
-'-......
~
",
-
~-,!
.
;00;>-_
\
Quclque5 retardataires,
""l>
Le garde chnmpêtre
formant ln haie.
L'Espoir de Saint-Remy
(A slIit:re).
= - -- -- - - --+
(Sms dans lequel on dQit lire).
Quelques
toutous.
L~
1111(·
�L'U. Y. S. R.
(Cm'on ré/ucipéd'que d. Saint-RfflIY) .
Les sapeurs- pompiers.
Le corps étant naturelle ment altéré',
les autres sont restés en route.
<~-
-
(Lire de d ..oile à gauche).
...sique jouant la Fenouillal'daise.
(Pol-polm-i) .
�Retou r triomphal
(Suite) .
_..J•
)
I ~ ;=
~
Société, fraternel les.
L 'Académie somnifère
de Sain t- Remy.
~
Le cb).'nr des jeunes fi lles.
-
(JllInque de btéhul.)
(Lire de !Jauche .'
~
,1~;tf.)
.r
L.
~
Le Conseil
mu nicipal.
�Ceu:.: qui ne fon t
partie d'aucu ne
!OCiété,
«:
""
L'Espoi r
de Saint-Remy
( Fin) ,
Le chnr des fiancés.
Un pur sang
de Sain t -Remy.
+-------- (Lire de d"oile à gauche
Le land nn triompbal.
L'Espoir
de Saint- Remy « Vive Fenouillnrd ! »
(Suite).
J.
��Épilog ue.
IIeureulC el lier, 10 docteur Guy Maul'o s'est établi il 'nint».
Romy-su r-Deule, afin d'uvoir toujours Ull cci i sur «ses sujets
~ do s'y fuire un e clientèlo . Quant il.
En Ilttendnn t, il teu
M. Fenouilla rd .. ...
Quolquo chose mnnquni t il 80 n bonheur. M . Fonouill nrd nvnit
conuu toutes lo s (-motions dos périlleux voyngos; il avait connu
(lu triomphll l rotour, mnis jll!lIlli . il n'nvnit vu Sil
les ivr esc~
photoi(m phi o Il 11\ dOl'flnturo du libmiro de Snint-Rc mysur-Deui l\. Il vint unc Idée il M. Jo' nou illnrd.
�Apothéose.
'~
~
i '~
,
,
"
""..........
""""4.1 . ' . '
rt ... . · l u
,
II se f,IiL incontin em nommcr ['rési dent .lu Club nlph dc Saint-Hern y, cc
qui lui permet tl'arbore r de mngniliq ucs
c03tumes (li <) f"i t l'I,oto:;ra phier),
Pré::iden t de l'Athénée somnifèr e, ce
qui Ini procure l'occasion de placer de ccs
snperbcs discours nont il a le secret .
(Il ::e ref"i! photogr aphier).
Chef de la mnsique municipa le oiL il
joue "pécialem ent les ::il cLlccs.ct Ics points
d'orglle.
( 11 ::e f:li t rephotog raphier),
�Apothéose
(Sui/c )
.' .,
1\
, 1,
!
1
!1
-1
l,
~
Présid"nt de l'U. Y . F . S . R. probablement parce qne la bicrclette est le
seul n 'hicnle dont il n·aitjamais usé.
(II se refait rephotographier).
Capitaine des pompier. (nous n'nvons
pas pu dëconnir les titres qui ront fait
nommer à ce poste).
(Il se rerefai t rerephotogrnphier) .
Enfin m!lire de sa. corn .. . tiens! l'auteur
s'est trompé : il a. mis l'écharpe il. Mndmne.
Mais cette errenr étant profondément phi losophique, n011S la. bissons subsister.
�...
L a Famille F,;no uillard.
,~.
...""''''---'
... ....- ..._
,.,...,.- ... -
._ ......................
_-
Enfin, un jour do printem~,
en pr(osenco du Tout- Snint- Rcr ny,
elJ1pros. ll ct plein d'orgueil, cos (lomisc~
pou~
ont les élus do
le s époux se utont pénéleur cccur. Il 11 SOli des g rnod cs ol'gue~,
trer dnns leur Îlmo les pures Mlice8 des sincè res IImours .
.L'l'moti un e t il son comble, tout 10 mon do 8floglotte . Tnbl cllu!
Rideau 1
�Appendice
et
Pièces justificatives.
��Extra it du cahie r de roman ces
de Mesdemoiselles Fenou illard (page
LA
F.UIILLI FUI'OUILLA" D.
153).
23
�ExL,',ti L
du cahier do romance s de Mil .. Fenouillard (
Idtcl
(pnge I;;q.
i)t'IL~l-
~y$-
.w.t.;"ut.;"
~
.-IJ!,.I, !I /7>IJ~'<-
D'fa') l-. ta~j',;>
;c~
@,~
'/f;M
- ~<I
~lIM
(i:
,~
t.!I~U"Y-c&iJ)
@""/-û!L<;Wi.ud7$,i'J <~td
0ù" <!K(Lfl,No?a"~
;t0h/~.w,-=r
...... ,,'.. h'~
/"'..... <n. ~ ~/t"V:
a"
t
V""
-4 '" ~
a.dt<: .7.?4Z:::,
W6ru
SUAIrt:::"Ifu/ JIU- t-~/
~
t,."
. ~/?-d
@u(
. ~wt.gJ('"H
~tu/1-4
;"'~
<-Q..(fr"..,;.4'-j:..
6'~t.;
(u
~t?i-
~tf
(!Âd"tL
1?6. Plj'1(A-
.f:
: ~1.rÂ
fo,l.v armIJU -;{-,t. / J IW.
(' '0 ?,~t.
~ot.;-r
'dt;f;-.u.
~/,eic
VlZ""-j<=
&u/r" .,"-t'û~1<
r
À. .
') fÎJu
-:r.-
tld'>t..,...
~o\.MK"
J!l'ai.> ("
�Il
Reproduction d'une pointe sèche
ExUCTI
~ E
ET LlCUÉE AU MusllE DE S.\I :'iT-IiEMY-SUn-D EU LE
Par M. FENOU I LLAHD
Vu o c~vdl!ro
do h phoo du Vieux-UmM à
S~lnt-emyGurDc
u lc.
�III
Extrait des lettres choisies
de M. Fenouillard
CONSI<nVÉf.S A LA J3I1lL IOTllÈQUE DE SA INT-nEMY-Su n - Df.ULf:
'--
4~
CLVB ALPI N
c;""".nd.
")-
Q./2J~
N·.,,,
IV. fi .
(',nylJ"~
IIlil o t1" ',p lique!' l,· · /ll'Incs dll Clilb nlpin
Imn j/i ll l'"'' p 'l!' \1. FNlouill nrd. _ A I\k ll IlH'"l'nr llf) uux 1'i11f{ l'O. lui ,
sur IUIIII dt' g'lIolilu cL UII IUI'II1 nI! naturel pa .w IIL on \111 ('l'l'cio c1'lU··
�Extrait des lettres choisies de
M. Fenouillard (
ail e) ,
gOIl! Hllr 1'01l t! , l'UZI II', • 1.0 ,,"rclo d 'a rgon! 1'('I"'6so lllo 10 c luh (ces
d,, " \ lI o l ~ Mon l Ry nony mos) ol olpi ll os l l'o n ogr nlllOt o tl o Inpin; de
1.\ la Iltl I IA' .. 1/1 11/1'/110 lapinas" qu'o n poul l l'llll"i ro Ol'OC 1'1118 1' ~16.
lIauco CfIl U li .. U,lûJIl6 (Jar cos mo ls: • AIL Clu/, alpin, 10us luI'il/ si "
23,
��Table
PROLOGU E .. ... '"
. .. .. .. ... .. .............. ...
7
Deuxième voyage de la famille Fenouillard . .....
23
famille Fenouillllrd aux bains de mer..........
45
La famille Fen ou illard au mont Saint-Michel.....
__ a famille Fenouillard au H avre.............. ....
7:!
)~a
50
famille Fcnouill a rd visite dcs batcaux.........
87
La famille Fcno uillard de l'Atlan tiqu e au Pacifique.
100
La famille rcn o ui liard chez les Sioux. . . . .
I:J5
_'~a
Au pays dcs Trappeurs .. . . .
. . . . . . ... .. . ...
15:.3
En route pOlir le détro it de Behrin g............. ..
,....... ....... ......
Jü7
Chez les Papou s ... ................................
209
181
Sur la rou tc du reto ur.. ...........................
231
Ret our tri omp h a l .... . ............................ ,
253
Apot hé osc ......................................... ,
260
Appendi cc ct pièces ju st ificativcs ..•..•............
203
�[i l!? l'An~.
-
1 ~1'I
1 ) 1 r.1
1 ~
II EM\I EII 1.1: 1:'1'
C'e.
�LIBRAIRIE ARMAND COLIN
BIBLIOTHÈQUE DU PETIT FRANÇAIS
Le vol. ill-18 jésus, illustré , broché , 2 Ir.; rel. toil e, tr. dorées, :1 Ir.
I}itl(~c
fixc du Savallt CO !oi illll S,
Lexte ct dessin s paL'
CIIIUSTOPJlE ,
Lc savunL cL llisl raiL Cos inus, qui ('!;L Ir pror lt p parcnL dr
l ' illu sll't' Fcnollitlal'd , csL jaloux des ad illirahlt,s vnya~('s
qui onL faitlagloil'c d cc U/ouc-tl'OW')' ma igri" l ui. Ill'Î'vc,
lui aussi, de fa i re l c tOUl' du 11I 011ll e, ('C qui lui sera bi cn
plu s far de qU'i't SO li CO USill, l'a l' il emp loicl'ill !'s dCl'lli'\ l'es
eL I('s plu s III ' l'vp ill uscs il1Y!' llli oli s dr' la sr icl1 (:(' .
lIl ais, 1lIi.ti g 1'(: !'in gé ni osiU' dt' ses cO lllhinai so ns sc i cnliflqu es, pill' suite dc ,;cs di sll'ar ti oll s ou dl' l'and acc m f: nH'
dl ' SI'S IIlullipl es tr nlativps, ilnc peut ill'l'ivpl' il. sO l'tir dt'
'o.~,
SUI ' Il' pav!" de la ('llpitale, dans ses
l'aris . IlItm mU1
sO ll s-so ls, clan s H('S r ('g i oll s ill" I'Os tllLiqu cs, il lui ul'I'i v!! les
pili s ('tnllnllillps pL les plu s 1(, l'l'ihl l's avc n Lul'es, 'n co mpllgni p tl e SO li rid/'Ic LouLou, Sph (' l'oïd c, qu i l ' acomp~n('
jusq\le da ll s 1 s airs. - 600 tl pss in s du maUr c Chl'i stoph c ,
I.Jc Sapcll" Camcmbcr,
tex te cL dos in s
pUl'
Cil Il T, TornE,
« I/ istoil'C l1C1tll1'clle, véridiquc ct cOl1l]dlatoil'c (l'u/! sapcur
'lui }lol'tni t lIt liaclt/' ct lc t"Mic/, fi l n lin du Second Erll]JÎI'e,
- Si l'rutl l'W' a r il ois i cette (']lollllC, r'e n'est pas qu'il yltit
clt: 11 01/SSI: 1)(11' Iles cons id(:ratirms JJO lit irl Il 'S : C'l's t simpleme nt
II /in (l 'II I'o i/' l'occllsion ct Ir J)/'éte,rte li ornel' l' ouc i)JIll rie so n
lu'/'os ll'WI (,.;o/llll'wnt bonnet ci l/oil. - On 1/ VC/Ta CO/ //1II e
lJuoi cc lI'l'st 211ts sans aroil' ]lassé beaucoup de t n/l/Is (t l'omurlJ
'I lU' le I((:/'os rie cc l'enwl'l]wlb lc 01l1'1'III/C pal'l'Ïnt li épousl'I'
1111I1II.'s1'1l1' Victai/'c, cc solezl /'l'sj Jlenrlis.wmt de toutcs les VCl'
t l~
rlOIl/I'S /ÏII/(cs, "
,\i nsi S'I'xJll'ill1 (, Cltl'isloph(' dans sa Jll'Ha ce ,t c'('sl SUl'
rI) vasl!' 1I11'. 111 1' qll'i l ('''l' l'rI' sa veJ'v', Il ('gay!' If' Icclt-m' (' Il
Il lOnll'anl, pal' It ~ cl'nyo n cL l a plume, l es mauvais toUl'S
du tlésllpilanL sapeur,
�2
LIBRAIRIE ARMAND COLIN
BIBLIOTHÈQUE DU PETIT FRANÇAIS
Le volume In-t8 Jésus , illustré , broché , :t Ir. ; rel. toile, tr. dorées, 3 Ir.
Le Bouilla.nt Achille,
pal'
Mme
DAGON DE LA CONTlm: .
A chill e, si sy mpathiqu e, si intéressa nt pal' ses bOlln es
qualités , par ses bonn es ill tcnti ons, pal' 81'S malh eul's,
sentit la pel'fecti on m Ôm e s' il savait sc dOlllin f' l', s' il savait
r ésister à l a col ère, mauvaisc co n ·cillèl'e. Il y C'è dr, h "las!
trop . ouvent ct r eçoit de tel'ribl es l eço ns. Mai s il sa it ' 11
jJrofilcl'. Aid '. et SO UtCIlU pal' de bonn es Ulli i ti és qu'il il su
scco l1 cili el', il devi ' lItma1tl'e tl e .lui.Il ellLLl'l'iveil éco ulel'
l a voix du d voil' t dc so n cœ ur s(·n(·r eux, au li pu de
l 'impul sion premi èl'e dc son c ·rveaullIl/i gné. Au ss i l'l' lIll'(,t-il en gr.l ce auprhi d · so n aï eul e ct dc sa SO'UI' aim é" ,
fai sa Il t auss i la pai x avec le Galltal'ude cl (' oll i!ge q lIi l 'av;ti t
pr l's{'c llt(' el qu'il a (' nfjui s pal' la nobl pss dl' sa co nduit!·
et pit l' so n d('VO UCIII Plit en UII ' dramatiqu e ·il'co nsl al\('C'.
- Joli es ('O lllp os iti oli S ri !' Faul'!' !.
C h cv all('I'!'O <'1'I'anC!'O :
1.
( ~o
l' !'O a
Îl' CH
,t ) i' libu r;;tÎ(' l's ,
pal' Â I: IIILL" MI
~ LA
N IJH.
1.1' bravl' ca pilain e " 'lI'bas toul , Ilu pOl'l df' ~I a l' sc il r,
jlL'f' IHI pOlir mousse h bo!'d <I f' SO li hl'i ga nlin , l' /i IlIJ OlltC/'CIt I,
un pau vl'(' pnfant aband onll{' ," l e l'ilehoull " , f)lIi s'aLl ae h('
il lui l'l (1al'lllg(' so n l' xi s l ( 'I\( ~() uvt'n I Ul'c use. 1. li llfl oult'vcnl
sl pl'i s pal' d('s ('() l'sai,'ps d'M g(' !'. lIil l'has l oul , le Pilchoun
ct 1('\II's {,O Il'p il~ lI () n S so n t r lllll1 (' II('S (' n cal'tivil {'; Ill ilis il s
trou ve nt Il' Ill oyl' n dt' !'>'('vadC' l', s'(' mpa\,(' nl du cOl'sa il'( ',
('quiJl l' nt UII 1I 0 UV(' :\U lll'i galllili !'L s'Plllbl\ l'qu ent Jl OIII'
'Il inl- /) olllingll ('. Ul, il s IIl i' ncnt la vi c dc ]Hl u('111IÏ r'I's pt
se l l'O lI V!' lIt Cil 1'<tPI H)('l s suivis ilV!" les flihll sti l' I's. I,'ails
pt'i so lllli pl's pal' lrs Espag nols, il s so nt !l(' IIO IlV('a lll'lIlnl (,n ('s en ·ilpli vit('., III1lis il s s'(' vadl' nt (' li CO l'(' ' l l'I'Vi clIlI (' lIl
n Espag ne. - Il u ~ l'ai
o Il H d . M. Jos!" lI oy.
�LIBR A IRIE ARMAND COLIN
3
BIBLIOTHÈQUE DU PETIT FRANÇAIS
Le volume in-18 jésus, ilJustré, broché, Z fr ,; l'el. toile, tr, dorées, 3 fI',
;U i' moÏl'cs d 'un Élé phan i bl a.nc,
p al' J D1TII
G A UTlEn,
I.('s anci (' lI s l'aco nlen t qu e les (' I(' pII LlIlls onl éCl'Îl des
sr ill eil ces, 'l que l' lin d'e ux mê nl e (1 pari ", Il n 'y a donc
ri l' il d'in vl'aise mblab l e il cc que 1'(oI ('p il ant bl an c dont il
s'a~
il dall s cc l'oman , ai t pu "c l'i l'e se 111 ' moi l'CS, L' i1 istoirc
d(' S(I longup cx isten cc, gl ol'Ï cuse ou lI1 i sél'llbl e, ft l ravel's
le roya um e de Sié'.rn et l 'I nde, ('s l d'ai ll eu rs des p lus
('ul'i eu 'cs el plein e t!' iJ1lp l'(:vu,
"pd' avo it' (' l é l'l'psqu c 1111 (' id ol e, Jl'ava la, c'esll e n om
de 1 (' I(' pil ant, dev i III UI I HuelTi el' ; il esl fail pr isonn iel'
avec SO Il IIl aÎl I'C' qu' il M li l' r C', Pui s il es t Ir ga rd ie n Cl l'ami
d'ull e m Cl've ill ('u sc pelit(' IHill crssp pOUl' l al[u ell !' il inv nte
cl ps j r ll x rx l l'alJ l'llin ail'rR, ,\l ais 11 11 vil ain s(' ntiJll ellt qlli se
gli ssf' dans le cœu r clil bon élép il ;-t nt, l e :-;(' p;-trc long temp s
dc sa prin ccss' ct l e jdl!' dan<; dps <lV(' lltUI'CS d e l oules
so rlf's ct Ill i cause dc c ui ~a lt s cil a ' l'in s,
En hau i du U(' ll'l'o i ,
Lex Le ' L dess in s pat' A, H OIlTDA,
{J/lU-"'lf' rJ1jow"~
IUlI' ht ( 'ollw!iu i,Ul lItini,Ul'i,'Il(' 1JO/Il' lcs /)illli otlil\qlU'I
SCO lt/lrf',If.
I.'ex pl'!'ss ioll (( 1l 1~ l'id e l' un Jll Ol' t » sC'l'a il IWII I-C' l l'e 'Xilg(' I'I"I ' ; Ill ais l' lI r di l'ait h i en C) UP II' 11II1I vC'a ll vo lume de
,\ , I\obida eH I aussi 1'('j oni ssa nL !J tl f' ses al nl"s,
,l<lIl1ai s Ir. j ov ial co nli! lIl' Il 'a (' LI', II li II X ill Spil'(', cL sa
fl'illl cll r !'l saill I' honn I' IIUIl If'I II' 'Ill' se délll elit pas, di' l a
PI'I' llli!" I'I' ('l la d(' l'lli ("!:I' pagt' , Qu els élh '!'s fl'éf( tl enll' nl
1',\ I'HI )('mi p di' tl anH!' de Y.1 l'os law1 Cr qll 'on trouve, il l'e ll 1'1l1I11'!' dl! LOlllf' vr aisf' lllb l<w ('(', r ll llil\ll dll beffl'oi de la
bOlll lf' vi II !' dl' Fl yssf'1llU gll l' ('n Il l'ahalll ? Tout l, lu es l
Ili alaisl" ,'l di l'e f'l rl'l'ai l pl'I'd l'l' au li vl'l', il êlr e dMl ol'I\ l e
11l (' ill l' Ur dl! SO li slI rd's : l'i nil ltl' llI lu , Il! cocasse, l 'imp osTOlls Il's ('o
li l' l' ~ \'o iid ro lilli vl'f' 1:'11 " alll cllt lJcfrroi
sihl !'!
el ill ll' l'esSe r ll llt Ù Icu l' l ecture Ir l1l's pill'(' nts eux-m êm es,
�LIBRAIR I E ARMAND COLIN
BI BLIOTHÈQUE DU PETIT FRAN ÇAI S
Le vol. in-f8 jésus , illustré, broché , Z fr,; rel, toile, lr, dorées , 3 fr.
Les Ilobi ns on s cie la Nouvelle-llu ssie ,
par R.
OIll"'(lfJC aJlJJI'OUll(: pal' lr~
CANOIA ' f .
('UnlllliR.'IÏon 1I1;lliRl.h·ir-fle ]Jow' lt's IJibliothè?"f'S
!l''''ÇOlt,! l'l da filles,
cl /,i/'l'c .. !le " ri,,, tles Lye!'". Cl ('ollèflr! de
li c- l l,~sic
!>on t. deux j eun ps
I.rs HoiJin 'o ns de la i Y Ol'c
P,Il'isil' Il S de l' (tL' i ~, l'i l' I' I~
lIalu chaL'd, aul l'elll c nt. dit « Pi pll'ot. ", (' l \l l'si l'(' LI' II 0il' , SU J'n om lll (' {I Il il'alo ll n , il ca usn
de scs i Il Vl'a iSl'n l hl ah l es hl'odr qll i ns. Nos dl' u x gai li a l'ds
l,lI' tf' nl pOll l' la Hll ss ir'. afin dl: p(' n "l l'l' L' Il's SI'('!'I' l s d e
il chal'cu terie Il lOscov i t.1' d Oll t ~l.
lIalu chanl PI' I'(, clll l' ntl
1i l'!' l' pill' li au lIli {' u x dl' SI'S illt (' L't' l s, () (· hill.'qU ('s il Odi'ssa,
l'i f' l'l'o 1l'l ll i paton ou Il 1i (' n l i l' hul de Il' III' 1'0 j'agI' ct, fl an qlll"S
dl' 1" 111 ' c ldl' Il \l ,'.(' II [', i ls l' isil Iltlolll' ô'l tOUI' la Cl'illl {'P ,
Tifli s, 1' "1.(I n , J\ sll'ill,a n , 1" sl l' pp n l'l la lIl onlagne, I,!'s
ill'l' lll LII'I'S n i' IIIiLIl II'II' ntl' ôls all x d l' lI x VO,VHW' llI'S; II' l'l'c il
l' II l's l r"i l aVI'" 'Il l r llll'a ill l' llô ll'lll ôl lll. l'tS:III S d(,Udl s HUIJl' I'flu s, - lIell es pl 11 01l1\)I'I' us(,s illu sl m li nns.
I
Une Fami lle pa ri sienn eà Madagasca r,
(Wlwl
A,
1'/ (l l II";S
ln
('(lIIll lf/t!"I'
dit
(jIÔ/lI: ,'I/ / 1 11f 1' /II'S II (',
pal'
IIlu sll'aliol1 s pa l' Lalau'/,!', ln m ag niliqu l'
volulll c ill-!, ", l'cli ', loiil', ll',tll c: hps d O I"'CS" • 6 l'l'
BAIJI ",
Le Roi des Jongleurs,
p a l'
A.
IW 'I'S
It OllllJA,
l e \l (' pl illu slmlilill s
l' n mag ll i fiqu l' volulIl c in -1", /00 !lm-
d Olll },1 hors /1'.1'11', av( '!: 1'1 ' l iu l'e al' LÏ:- li rjll (',
lI'all c hes
d OI'(:1'8 , .
,
, ..
,
,
,
.
,
8
l'l',
Al bum de ti mbres-poste Armand
Colin. - 1. Europe . PIl \ ' 0 1Il Il l!' ill - 1" ohl oll f.;,
7 00 U I'OV/lI'I'S donl riO O ('1'/ 1l'IJ( { /l1'i ill/ls 11I' ;r/III''/ ''S
ph ol og raphiqucs dc limh l'es en } } () JJ!II/Il'/(I'S, l'l'Iii',
loile . . . . . . . . . . . , . . . . . . . 6 l'l' ,
�����
Dublin Core
The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/.
Title
A name given to the resource
Bibliothèque du petit Français
Relation
A related resource
https://bibliotheque-virtuelle.bu.uca.fr/files/vignettes/BUCA_Bastaire_Bibliotheque_C90674.jpg
Text
A resource consisting primarily of words for reading. Examples include books, letters, dissertations, poems, newspapers, articles, archives of mailing lists. Note that facsimiles or images of texts are still of the genre Text.
Dublin Core
The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/.
Title
A name given to the resource
La famille Fenouillard
Creator
An entity primarily responsible for making the resource
Colomb , Georges (1856-1945)
Rougeron-Vignerot
Publisher
An entity responsible for making the resource available
A. Colin
(Paris)
Date
A point or period of time associated with an event in the lifecycle of the resource
1901
Format
The file format, physical medium, or dimensions of the resource
262 p.
18 cm
application/pdf
Description
An account of the resource
Mention des ill. dont Rougeron-Vignerot, Christophe, Michel
Bibliothèque du petit français
6e édition
Type
The nature or genre of the resource
text
Source
A related resource from which the described resource is derived
Bibliothèque Université Clermont Auvergne
Centre de documentation de la Maison des Sciences de l’Homme (Clermont-Ferrand) C90700
Language
A language of the resource
fre
Rights
Information about rights held in and over the resource
Pas d'utilisation commerciale
Identifier
An unambiguous reference to the resource within a given context
BUCA_Bastaire_Bibliotheque_du_petit_Francais_C90700
Relation
A related resource
vignette : https://bibliotheque-virtuelle.bu.uca.fr/files/thumbnails/40/73228/BUCA_Bastaire_Bibliotheque_du_petit_Francais_C90700.jpg
-
https://bibliotheque-virtuelle.bu.uca.fr/files/original/24/63835/Orchis_coriophora_MTLUCO0048.jpg
fa1d4d6f984227a6b7a0eee020fc79e9
Dublin Core
The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/.
Title
A name given to the resource
Herbier Robert Villatte des Prûgnes
Relation
A related resource
https://bibliotheque-virtuelle.bu.uca.fr/files/vignettes/Arenaria_serpyllifolia_MTLUCO0241.jpg
Description
An account of the resource
L'herbier Robert Villatte des Prûgnes est composé de 5 presses renfermant en totalité 642 parts sous forme de planches botaniques...<br /><a href="https://bibliotheque-virtuelle.bu.uca.fr/exhibits/show/herbiersuniversitaires/herbierrobertvillattedespr--gn">En savoir plus sur la collection Robert Villatte des Prûgnes </a>
Still Image
A static visual representation. Examples include paintings, drawings, graphic designs, plans and maps. Recommended best practice is to assign the type Text to images of textual materials.
Dublin Core
The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/.
Title
A name given to the resource
Orchis coriophora (Orchidaceae)
Creator
An entity primarily responsible for making the resource
Hb R. Villatte des Prugnes
Contributor
An entity responsible for making contributions to the resource
Villatte des Prugnes
Villatte des Prugnes
Source
A related resource from which the described resource is derived
Herbiers universitaires de Clermont-Ferrand
Bibliothèque Université Clermont Auvergne
Date
A point or period of time associated with an event in the lifecycle of the resource
20 6 1901
1901
Type
The nature or genre of the resource
still image
Format
The file format, physical medium, or dimensions of the resource
image/jpeg
Identifier
An unambiguous reference to the resource within a given context
Orchis_coriophora_MTLUCO0048
Language
A language of the resource
fre
Coverage
The spatial or temporal topic of the resource, the spatial applicability of the resource, or the jurisdiction under which the resource is relevant
Vallon-en-Sully, Allier, France
Rights
Information about rights held in and over the resource
Domaine public
Relation
A related resource
vignette : https://bibliotheque-virtuelle.bu.uca.fr/files/thumbnails/24/63835/Orchis_coriophora_MTLUCO0048.jpg
-
https://bibliotheque-virtuelle.bu.uca.fr/files/original/24/63834/Orchis_coriophora_MTLUCO0048.jpg
fa1d4d6f984227a6b7a0eee020fc79e9
Dublin Core
The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/.
Title
A name given to the resource
Herbier Robert Villatte des Prûgnes
Relation
A related resource
https://bibliotheque-virtuelle.bu.uca.fr/files/vignettes/Arenaria_serpyllifolia_MTLUCO0241.jpg
Description
An account of the resource
L'herbier Robert Villatte des Prûgnes est composé de 5 presses renfermant en totalité 642 parts sous forme de planches botaniques...<br /><a href="https://bibliotheque-virtuelle.bu.uca.fr/exhibits/show/herbiersuniversitaires/herbierrobertvillattedespr--gn">En savoir plus sur la collection Robert Villatte des Prûgnes </a>
Still Image
A static visual representation. Examples include paintings, drawings, graphic designs, plans and maps. Recommended best practice is to assign the type Text to images of textual materials.
Dublin Core
The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/.
Title
A name given to the resource
Orchis coriophora (Orchidaceae)
Creator
An entity primarily responsible for making the resource
Hb R. Villatte des Prugnes
Contributor
An entity responsible for making contributions to the resource
Villatte des Prugnes
Villatte des Prugnes
Source
A related resource from which the described resource is derived
Herbiers universitaires de Clermont-Ferrand
Bibliothèque Université Clermont Auvergne
Date
A point or period of time associated with an event in the lifecycle of the resource
20 6 1901
1901
Type
The nature or genre of the resource
still image
Format
The file format, physical medium, or dimensions of the resource
image/jpeg
Identifier
An unambiguous reference to the resource within a given context
Orchis_coriophora_MTLUCO0048
Language
A language of the resource
fre
Coverage
The spatial or temporal topic of the resource, the spatial applicability of the resource, or the jurisdiction under which the resource is relevant
Vallon-en-Sully, Allier, France
Rights
Information about rights held in and over the resource
Domaine public
Relation
A related resource
vignette : https://bibliotheque-virtuelle.bu.uca.fr/files/thumbnails/24/63834/Orchis_coriophora_MTLUCO0048.jpg
-
https://bibliotheque-virtuelle.bu.uca.fr/files/original/24/63833/Orchis_coriophora_MTLUCO0048.jpg
fa1d4d6f984227a6b7a0eee020fc79e9
Dublin Core
The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/.
Title
A name given to the resource
Herbier Robert Villatte des Prûgnes
Relation
A related resource
https://bibliotheque-virtuelle.bu.uca.fr/files/vignettes/Arenaria_serpyllifolia_MTLUCO0241.jpg
Description
An account of the resource
L'herbier Robert Villatte des Prûgnes est composé de 5 presses renfermant en totalité 642 parts sous forme de planches botaniques...<br /><a href="https://bibliotheque-virtuelle.bu.uca.fr/exhibits/show/herbiersuniversitaires/herbierrobertvillattedespr--gn">En savoir plus sur la collection Robert Villatte des Prûgnes </a>
Still Image
A static visual representation. Examples include paintings, drawings, graphic designs, plans and maps. Recommended best practice is to assign the type Text to images of textual materials.
Dublin Core
The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/.
Title
A name given to the resource
Orchis coriophora (Orchidaceae)
Creator
An entity primarily responsible for making the resource
Hb R. Villatte des Prugnes
Contributor
An entity responsible for making contributions to the resource
Villatte des Prugnes
Villatte des Prugnes
Source
A related resource from which the described resource is derived
Herbiers universitaires de Clermont-Ferrand
Bibliothèque Université Clermont Auvergne
Date
A point or period of time associated with an event in the lifecycle of the resource
20 6 1901
1901
Type
The nature or genre of the resource
still image
Format
The file format, physical medium, or dimensions of the resource
image/jpeg
Identifier
An unambiguous reference to the resource within a given context
Orchis_coriophora_MTLUCO0048
Language
A language of the resource
fre
Coverage
The spatial or temporal topic of the resource, the spatial applicability of the resource, or the jurisdiction under which the resource is relevant
Vallon-en-Sully, Allier, France
Rights
Information about rights held in and over the resource
Domaine public
Relation
A related resource
vignette : https://bibliotheque-virtuelle.bu.uca.fr/files/thumbnails/24/63833/Orchis_coriophora_MTLUCO0048.jpg
-
https://bibliotheque-virtuelle.bu.uca.fr/files/original/24/63832/Orchis_coriophora_MTLUCO0048.jpg
fa1d4d6f984227a6b7a0eee020fc79e9
Dublin Core
The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/.
Title
A name given to the resource
Herbier Robert Villatte des Prûgnes
Relation
A related resource
https://bibliotheque-virtuelle.bu.uca.fr/files/vignettes/Arenaria_serpyllifolia_MTLUCO0241.jpg
Description
An account of the resource
L'herbier Robert Villatte des Prûgnes est composé de 5 presses renfermant en totalité 642 parts sous forme de planches botaniques...<br /><a href="https://bibliotheque-virtuelle.bu.uca.fr/exhibits/show/herbiersuniversitaires/herbierrobertvillattedespr--gn">En savoir plus sur la collection Robert Villatte des Prûgnes </a>
Still Image
A static visual representation. Examples include paintings, drawings, graphic designs, plans and maps. Recommended best practice is to assign the type Text to images of textual materials.
Dublin Core
The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/.
Title
A name given to the resource
Orchis coriophora (Orchidaceae)
Creator
An entity primarily responsible for making the resource
Hb R. Villatte des Prugnes
Contributor
An entity responsible for making contributions to the resource
Villatte des Prugnes
Villatte des Prugnes
Source
A related resource from which the described resource is derived
Herbiers universitaires de Clermont-Ferrand
Bibliothèque Université Clermont Auvergne
Date
A point or period of time associated with an event in the lifecycle of the resource
20 6 1901
1901
Type
The nature or genre of the resource
still image
Format
The file format, physical medium, or dimensions of the resource
image/jpeg
Identifier
An unambiguous reference to the resource within a given context
Orchis_coriophora_MTLUCO0048
Language
A language of the resource
fre
Coverage
The spatial or temporal topic of the resource, the spatial applicability of the resource, or the jurisdiction under which the resource is relevant
Vallon-en-Sully, Allier, France
Rights
Information about rights held in and over the resource
Domaine public
Relation
A related resource
vignette : https://bibliotheque-virtuelle.bu.uca.fr/files/thumbnails/24/63832/Orchis_coriophora_MTLUCO0048.jpg
-
https://bibliotheque-virtuelle.bu.uca.fr/files/original/24/63831/Orchis_coriophora_MTLUCO0048.jpg
fa1d4d6f984227a6b7a0eee020fc79e9
Dublin Core
The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/.
Title
A name given to the resource
Herbier Robert Villatte des Prûgnes
Relation
A related resource
https://bibliotheque-virtuelle.bu.uca.fr/files/vignettes/Arenaria_serpyllifolia_MTLUCO0241.jpg
Description
An account of the resource
L'herbier Robert Villatte des Prûgnes est composé de 5 presses renfermant en totalité 642 parts sous forme de planches botaniques...<br /><a href="https://bibliotheque-virtuelle.bu.uca.fr/exhibits/show/herbiersuniversitaires/herbierrobertvillattedespr--gn">En savoir plus sur la collection Robert Villatte des Prûgnes </a>
Still Image
A static visual representation. Examples include paintings, drawings, graphic designs, plans and maps. Recommended best practice is to assign the type Text to images of textual materials.
Dublin Core
The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/.
Title
A name given to the resource
Orchis coriophora (Orchidaceae)
Creator
An entity primarily responsible for making the resource
Hb R. Villatte des Prugnes
Contributor
An entity responsible for making contributions to the resource
Villatte des Prugnes
Villatte des Prugnes
Source
A related resource from which the described resource is derived
Herbiers universitaires de Clermont-Ferrand
Bibliothèque Université Clermont Auvergne
Date
A point or period of time associated with an event in the lifecycle of the resource
20 6 1901
1901
Type
The nature or genre of the resource
still image
Format
The file format, physical medium, or dimensions of the resource
image/jpeg
Identifier
An unambiguous reference to the resource within a given context
Orchis_coriophora_MTLUCO0048
Language
A language of the resource
fre
Coverage
The spatial or temporal topic of the resource, the spatial applicability of the resource, or the jurisdiction under which the resource is relevant
Vallon-en-Sully, Allier, France
Rights
Information about rights held in and over the resource
Domaine public
Relation
A related resource
vignette : https://bibliotheque-virtuelle.bu.uca.fr/files/thumbnails/24/63831/Orchis_coriophora_MTLUCO0048.jpg
-
https://bibliotheque-virtuelle.bu.uca.fr/files/original/24/63830/Orchis_coriophora_MTLUCO0048.jpg
fa1d4d6f984227a6b7a0eee020fc79e9
Dublin Core
The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/.
Title
A name given to the resource
Herbier Robert Villatte des Prûgnes
Relation
A related resource
https://bibliotheque-virtuelle.bu.uca.fr/files/vignettes/Arenaria_serpyllifolia_MTLUCO0241.jpg
Description
An account of the resource
L'herbier Robert Villatte des Prûgnes est composé de 5 presses renfermant en totalité 642 parts sous forme de planches botaniques...<br /><a href="https://bibliotheque-virtuelle.bu.uca.fr/exhibits/show/herbiersuniversitaires/herbierrobertvillattedespr--gn">En savoir plus sur la collection Robert Villatte des Prûgnes </a>
Still Image
A static visual representation. Examples include paintings, drawings, graphic designs, plans and maps. Recommended best practice is to assign the type Text to images of textual materials.
Dublin Core
The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/.
Title
A name given to the resource
Orchis coriophora (Orchidaceae)
Creator
An entity primarily responsible for making the resource
Hb R. Villatte des Prugnes
Contributor
An entity responsible for making contributions to the resource
Villatte des Prugnes
Villatte des Prugnes
Source
A related resource from which the described resource is derived
Herbiers universitaires de Clermont-Ferrand
Bibliothèque Université Clermont Auvergne
Date
A point or period of time associated with an event in the lifecycle of the resource
20 6 1901
1901
Type
The nature or genre of the resource
still image
Format
The file format, physical medium, or dimensions of the resource
image/jpeg
Identifier
An unambiguous reference to the resource within a given context
Orchis_coriophora_MTLUCO0048
Language
A language of the resource
fre
Coverage
The spatial or temporal topic of the resource, the spatial applicability of the resource, or the jurisdiction under which the resource is relevant
Vallon-en-Sully, Allier, France
Rights
Information about rights held in and over the resource
Domaine public
Relation
A related resource
vignette : https://bibliotheque-virtuelle.bu.uca.fr/files/thumbnails/24/63830/Orchis_coriophora_MTLUCO0048.jpg
-
https://bibliotheque-virtuelle.bu.uca.fr/files/original/24/63811/Endymion_nutans_MTLUCO0030.jpg
ebf26cc5117110633c8477c84d19db19
Dublin Core
The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/.
Title
A name given to the resource
Herbier Robert Villatte des Prûgnes
Relation
A related resource
https://bibliotheque-virtuelle.bu.uca.fr/files/vignettes/Arenaria_serpyllifolia_MTLUCO0241.jpg
Description
An account of the resource
L'herbier Robert Villatte des Prûgnes est composé de 5 presses renfermant en totalité 642 parts sous forme de planches botaniques...<br /><a href="https://bibliotheque-virtuelle.bu.uca.fr/exhibits/show/herbiersuniversitaires/herbierrobertvillattedespr--gn">En savoir plus sur la collection Robert Villatte des Prûgnes </a>
Still Image
A static visual representation. Examples include paintings, drawings, graphic designs, plans and maps. Recommended best practice is to assign the type Text to images of textual materials.
Dublin Core
The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/.
Title
A name given to the resource
Endymion nutans (Hyacinthaceae)
Creator
An entity primarily responsible for making the resource
Hb R. Villatte des Prugnes
Contributor
An entity responsible for making contributions to the resource
Villatte des Prugnes
Villatte des Prugnes
Source
A related resource from which the described resource is derived
Herbiers universitaires de Clermont-Ferrand
Bibliothèque Université Clermont Auvergne
Date
A point or period of time associated with an event in the lifecycle of the resource
5 5 1901
1901
Type
The nature or genre of the resource
still image
Format
The file format, physical medium, or dimensions of the resource
image/jpeg
Identifier
An unambiguous reference to the resource within a given context
Endymion_nutans_MTLUCO0030
Language
A language of the resource
fre
Coverage
The spatial or temporal topic of the resource, the spatial applicability of the resource, or the jurisdiction under which the resource is relevant
Vallon-en-Sully, Allier, France
Rights
Information about rights held in and over the resource
Domaine public
Relation
A related resource
vignette : https://bibliotheque-virtuelle.bu.uca.fr/files/thumbnails/24/63811/Endymion_nutans_MTLUCO0030.jpg
-
https://bibliotheque-virtuelle.bu.uca.fr/files/original/24/63808/Allium_schoenoprasum_MTLUCO0027.jpg
dc1e2d60b6dba07a9c11fa0bc286442a
Dublin Core
The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/.
Title
A name given to the resource
Herbier Robert Villatte des Prûgnes
Relation
A related resource
https://bibliotheque-virtuelle.bu.uca.fr/files/vignettes/Arenaria_serpyllifolia_MTLUCO0241.jpg
Description
An account of the resource
L'herbier Robert Villatte des Prûgnes est composé de 5 presses renfermant en totalité 642 parts sous forme de planches botaniques...<br /><a href="https://bibliotheque-virtuelle.bu.uca.fr/exhibits/show/herbiersuniversitaires/herbierrobertvillattedespr--gn">En savoir plus sur la collection Robert Villatte des Prûgnes </a>
Still Image
A static visual representation. Examples include paintings, drawings, graphic designs, plans and maps. Recommended best practice is to assign the type Text to images of textual materials.
Dublin Core
The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/.
Title
A name given to the resource
Allium schoenoprasum (Alliaceae)
Creator
An entity primarily responsible for making the resource
Hb R. Villatte des Prugnes
Contributor
An entity responsible for making contributions to the resource
Villatte des Prugnes
Villatte des Prugnes
Source
A related resource from which the described resource is derived
Herbiers universitaires de Clermont-Ferrand
Bibliothèque Université Clermont Auvergne
Date
A point or period of time associated with an event in the lifecycle of the resource
5 7 1901
1901
Type
The nature or genre of the resource
still image
Format
The file format, physical medium, or dimensions of the resource
image/jpeg
Identifier
An unambiguous reference to the resource within a given context
Allium_schoenoprasum_MTLUCO0027
Language
A language of the resource
fre
Coverage
The spatial or temporal topic of the resource, the spatial applicability of the resource, or the jurisdiction under which the resource is relevant
Vallon-en-Sully, Allier, France
Rights
Information about rights held in and over the resource
Domaine public
Relation
A related resource
vignette : https://bibliotheque-virtuelle.bu.uca.fr/files/thumbnails/24/63808/Allium_schoenoprasum_MTLUCO0027.jpg
-
https://bibliotheque-virtuelle.bu.uca.fr/files/original/23/56645/Equisetum_arvense_MTBRIS2322.jpg
e30bd21d5c357e673f6ca1fd01f09881
Dublin Core
The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/.
Title
A name given to the resource
Herbier Camille Méhier
Relation
A related resource
https://bibliotheque-virtuelle.bu.uca.fr/files/vignettes/Ammi_majus_MTBRIS0830.jpg
Description
An account of the resource
Cette collection a été constituée entre 1880 et 1905 . Elle comporte des des spécimens de la Loire, des Alpes et de la région méditerranéenne. <br /><a href="https://bibliotheque-virtuelle.bu.uca.fr/exhibits/show/herbiersuniversitaires/herbiercamillem--hier">En savoir plus sur la collection Camille Méhier</a>
Still Image
A static visual representation. Examples include paintings, drawings, graphic designs, plans and maps. Recommended best practice is to assign the type Text to images of textual materials.
Dublin Core
The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/.
Title
A name given to the resource
Equisetum arvense (Equisetaceae)
Creator
An entity primarily responsible for making the resource
Hb C. Méhier
Contributor
An entity responsible for making contributions to the resource
Méhier
Méhier
Source
A related resource from which the described resource is derived
Herbiers universitaires de Clermont-Ferrand
Bibliothèque Université Clermont Auvergne
Date
A point or period of time associated with an event in the lifecycle of the resource
10 6 1901
1901
Type
The nature or genre of the resource
still image
Format
The file format, physical medium, or dimensions of the resource
image/jpeg
Identifier
An unambiguous reference to the resource within a given context
Equisetum_arvense_MTBRIS2322
Language
A language of the resource
fre
Coverage
The spatial or temporal topic of the resource, the spatial applicability of the resource, or the jurisdiction under which the resource is relevant
Le Bessat, Loire, France
Rights
Information about rights held in and over the resource
Domaine public
Relation
A related resource
vignette : https://bibliotheque-virtuelle.bu.uca.fr/files/thumbnails/23/56645/Equisetum_arvense_MTBRIS2322.jpg
-
https://bibliotheque-virtuelle.bu.uca.fr/files/original/23/56600/Salix_caprea_MTBRIS2277.jpg
eccecfba36b3a54c505b02194892ef02
Dublin Core
The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/.
Title
A name given to the resource
Herbier Camille Méhier
Relation
A related resource
https://bibliotheque-virtuelle.bu.uca.fr/files/vignettes/Ammi_majus_MTBRIS0830.jpg
Description
An account of the resource
Cette collection a été constituée entre 1880 et 1905 . Elle comporte des des spécimens de la Loire, des Alpes et de la région méditerranéenne. <br /><a href="https://bibliotheque-virtuelle.bu.uca.fr/exhibits/show/herbiersuniversitaires/herbiercamillem--hier">En savoir plus sur la collection Camille Méhier</a>
Still Image
A static visual representation. Examples include paintings, drawings, graphic designs, plans and maps. Recommended best practice is to assign the type Text to images of textual materials.
Dublin Core
The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/.
Title
A name given to the resource
Salix caprea (Salicaceae)
Creator
An entity primarily responsible for making the resource
Hb C. Méhier
Contributor
An entity responsible for making contributions to the resource
Méhier
Méhier
Source
A related resource from which the described resource is derived
Herbiers universitaires de Clermont-Ferrand
Bibliothèque Université Clermont Auvergne
Date
A point or period of time associated with an event in the lifecycle of the resource
16 5 1901
1901
Type
The nature or genre of the resource
still image
Format
The file format, physical medium, or dimensions of the resource
image/jpeg
Identifier
An unambiguous reference to the resource within a given context
Salix_caprea_MTBRIS2277
Language
A language of the resource
fre
Coverage
The spatial or temporal topic of the resource, the spatial applicability of the resource, or the jurisdiction under which the resource is relevant
Saint-Etienne, Loire, France
Rights
Information about rights held in and over the resource
Domaine public
Relation
A related resource
vignette : https://bibliotheque-virtuelle.bu.uca.fr/files/thumbnails/23/56600/Salix_caprea_MTBRIS2277.jpg
-
https://bibliotheque-virtuelle.bu.uca.fr/files/original/23/56594/Ulmus_campestris_MTBRIS2271.jpg
ccb88f1ed6c1a953e098ac4ace707a3a
Dublin Core
The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/.
Title
A name given to the resource
Herbier Camille Méhier
Relation
A related resource
https://bibliotheque-virtuelle.bu.uca.fr/files/vignettes/Ammi_majus_MTBRIS0830.jpg
Description
An account of the resource
Cette collection a été constituée entre 1880 et 1905 . Elle comporte des des spécimens de la Loire, des Alpes et de la région méditerranéenne. <br /><a href="https://bibliotheque-virtuelle.bu.uca.fr/exhibits/show/herbiersuniversitaires/herbiercamillem--hier">En savoir plus sur la collection Camille Méhier</a>
Still Image
A static visual representation. Examples include paintings, drawings, graphic designs, plans and maps. Recommended best practice is to assign the type Text to images of textual materials.
Dublin Core
The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/.
Title
A name given to the resource
Ulmus campestris (Ulmaceae)
Creator
An entity primarily responsible for making the resource
Hb C. Méhier
Contributor
An entity responsible for making contributions to the resource
Méhier
Méhier
Source
A related resource from which the described resource is derived
Herbiers universitaires de Clermont-Ferrand
Bibliothèque Université Clermont Auvergne
Date
A point or period of time associated with an event in the lifecycle of the resource
1 4 1901
1901
Type
The nature or genre of the resource
still image
Format
The file format, physical medium, or dimensions of the resource
image/jpeg
Identifier
An unambiguous reference to the resource within a given context
Ulmus_campestris_MTBRIS2271
Language
A language of the resource
fre
Coverage
The spatial or temporal topic of the resource, the spatial applicability of the resource, or the jurisdiction under which the resource is relevant
La Fouillouse, Loire, France
Rights
Information about rights held in and over the resource
Domaine public
Relation
A related resource
vignette : https://bibliotheque-virtuelle.bu.uca.fr/files/thumbnails/23/56594/Ulmus_campestris_MTBRIS2271.jpg
-
https://bibliotheque-virtuelle.bu.uca.fr/files/original/23/56472/Sclerochloa_dura_MTBRIS2149.jpg
018cd22d50849ae78cd68ca88ea0e997
Dublin Core
The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/.
Title
A name given to the resource
Herbier Camille Méhier
Relation
A related resource
https://bibliotheque-virtuelle.bu.uca.fr/files/vignettes/Ammi_majus_MTBRIS0830.jpg
Description
An account of the resource
Cette collection a été constituée entre 1880 et 1905 . Elle comporte des des spécimens de la Loire, des Alpes et de la région méditerranéenne. <br /><a href="https://bibliotheque-virtuelle.bu.uca.fr/exhibits/show/herbiersuniversitaires/herbiercamillem--hier">En savoir plus sur la collection Camille Méhier</a>
Still Image
A static visual representation. Examples include paintings, drawings, graphic designs, plans and maps. Recommended best practice is to assign the type Text to images of textual materials.
Dublin Core
The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/.
Title
A name given to the resource
Sclerochloa dura (Poaceae)
Creator
An entity primarily responsible for making the resource
Hb F. Brachet
Contributor
An entity responsible for making contributions to the resource
Brachet
Brachet
Source
A related resource from which the described resource is derived
Herbiers universitaires de Clermont-Ferrand
Bibliothèque Université Clermont Auvergne
Date
A point or period of time associated with an event in the lifecycle of the resource
17 6 1901
1901
Type
The nature or genre of the resource
still image
Format
The file format, physical medium, or dimensions of the resource
image/jpeg
Identifier
An unambiguous reference to the resource within a given context
Sclerochloa_dura_MTBRIS2149
Language
A language of the resource
fre
Coverage
The spatial or temporal topic of the resource, the spatial applicability of the resource, or the jurisdiction under which the resource is relevant
Remollon, Hautes-Alpes, France
Rights
Information about rights held in and over the resource
Domaine public
Relation
A related resource
vignette : https://bibliotheque-virtuelle.bu.uca.fr/files/thumbnails/23/56472/Sclerochloa_dura_MTBRIS2149.jpg
-
https://bibliotheque-virtuelle.bu.uca.fr/files/original/23/56359/Orchis_sambucina_MTBRIS2036.jpg
2259069bea7ea5ba891bca8da933cb52
Dublin Core
The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/.
Title
A name given to the resource
Herbier Camille Méhier
Relation
A related resource
https://bibliotheque-virtuelle.bu.uca.fr/files/vignettes/Ammi_majus_MTBRIS0830.jpg
Description
An account of the resource
Cette collection a été constituée entre 1880 et 1905 . Elle comporte des des spécimens de la Loire, des Alpes et de la région méditerranéenne. <br /><a href="https://bibliotheque-virtuelle.bu.uca.fr/exhibits/show/herbiersuniversitaires/herbiercamillem--hier">En savoir plus sur la collection Camille Méhier</a>
Still Image
A static visual representation. Examples include paintings, drawings, graphic designs, plans and maps. Recommended best practice is to assign the type Text to images of textual materials.
Dublin Core
The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/.
Title
A name given to the resource
Orchis sambucina (Orchidaceae)
Creator
An entity primarily responsible for making the resource
Hb C. Méhier
Contributor
An entity responsible for making contributions to the resource
Méhier
Méhier
Source
A related resource from which the described resource is derived
Herbiers universitaires de Clermont-Ferrand
Bibliothèque Université Clermont Auvergne
Date
A point or period of time associated with an event in the lifecycle of the resource
10 6 1901
1901
Type
The nature or genre of the resource
still image
Format
The file format, physical medium, or dimensions of the resource
image/jpeg
Identifier
An unambiguous reference to the resource within a given context
Orchis_sambucina_MTBRIS2036
Language
A language of the resource
fre
Coverage
The spatial or temporal topic of the resource, the spatial applicability of the resource, or the jurisdiction under which the resource is relevant
Saint-Genest-Malifaux, Loire, France
Rights
Information about rights held in and over the resource
Domaine public
Relation
A related resource
vignette : https://bibliotheque-virtuelle.bu.uca.fr/files/thumbnails/23/56359/Orchis_sambucina_MTBRIS2036.jpg
-
https://bibliotheque-virtuelle.bu.uca.fr/files/original/23/56303/Carex_cespitosa_MTBRIS1980.jpg
69ee00e512e561e0ccadeb8aa519a224
Dublin Core
The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/.
Title
A name given to the resource
Herbier Camille Méhier
Relation
A related resource
https://bibliotheque-virtuelle.bu.uca.fr/files/vignettes/Ammi_majus_MTBRIS0830.jpg
Description
An account of the resource
Cette collection a été constituée entre 1880 et 1905 . Elle comporte des des spécimens de la Loire, des Alpes et de la région méditerranéenne. <br /><a href="https://bibliotheque-virtuelle.bu.uca.fr/exhibits/show/herbiersuniversitaires/herbiercamillem--hier">En savoir plus sur la collection Camille Méhier</a>
Still Image
A static visual representation. Examples include paintings, drawings, graphic designs, plans and maps. Recommended best practice is to assign the type Text to images of textual materials.
Dublin Core
The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/.
Title
A name given to the resource
Carex cespitosa (Cyperaceae)
Creator
An entity primarily responsible for making the resource
Hb C. Méhier
Contributor
An entity responsible for making contributions to the resource
Méhier
Méhier
Source
A related resource from which the described resource is derived
Herbiers universitaires de Clermont-Ferrand
Bibliothèque Université Clermont Auvergne
Date
A point or period of time associated with an event in the lifecycle of the resource
10 6 1901
1901
Type
The nature or genre of the resource
still image
Format
The file format, physical medium, or dimensions of the resource
image/jpeg
Identifier
An unambiguous reference to the resource within a given context
Carex_cespitosa_MTBRIS1980
Language
A language of the resource
fre
Coverage
The spatial or temporal topic of the resource, the spatial applicability of the resource, or the jurisdiction under which the resource is relevant
Saint-Genest-Malifaux, Loire, France
Rights
Information about rights held in and over the resource
Domaine public
Relation
A related resource
vignette : https://bibliotheque-virtuelle.bu.uca.fr/files/thumbnails/23/56303/Carex_cespitosa_MTBRIS1980.jpg
-
https://bibliotheque-virtuelle.bu.uca.fr/files/original/23/56296/Carex_humilis_MTBRIS1973.jpg
303961c2a21b9472aca34a3b6e161a51
Dublin Core
The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/.
Title
A name given to the resource
Herbier Camille Méhier
Relation
A related resource
https://bibliotheque-virtuelle.bu.uca.fr/files/vignettes/Ammi_majus_MTBRIS0830.jpg
Description
An account of the resource
Cette collection a été constituée entre 1880 et 1905 . Elle comporte des des spécimens de la Loire, des Alpes et de la région méditerranéenne. <br /><a href="https://bibliotheque-virtuelle.bu.uca.fr/exhibits/show/herbiersuniversitaires/herbiercamillem--hier">En savoir plus sur la collection Camille Méhier</a>
Still Image
A static visual representation. Examples include paintings, drawings, graphic designs, plans and maps. Recommended best practice is to assign the type Text to images of textual materials.
Dublin Core
The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/.
Title
A name given to the resource
Carex humilis (Cyperaceae)
Creator
An entity primarily responsible for making the resource
Hb F. Brachet
Contributor
An entity responsible for making contributions to the resource
Brachet
Brachet
Source
A related resource from which the described resource is derived
Herbiers universitaires de Clermont-Ferrand
Bibliothèque Université Clermont Auvergne
Date
A point or period of time associated with an event in the lifecycle of the resource
9 6 1901
1901
Type
The nature or genre of the resource
still image
Format
The file format, physical medium, or dimensions of the resource
image/jpeg
Identifier
An unambiguous reference to the resource within a given context
Carex_humilis_MTBRIS1973
Language
A language of the resource
fre
Coverage
The spatial or temporal topic of the resource, the spatial applicability of the resource, or the jurisdiction under which the resource is relevant
Remollon, Hautes-Alpes, France
Rights
Information about rights held in and over the resource
Domaine public
Relation
A related resource
vignette : https://bibliotheque-virtuelle.bu.uca.fr/files/thumbnails/23/56296/Carex_humilis_MTBRIS1973.jpg
-
https://bibliotheque-virtuelle.bu.uca.fr/files/original/23/56262/Muscari_racemosum_MTBRIS1939.jpg
b0cf50a2db0cc56b7379f4022b28e57f
Dublin Core
The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/.
Title
A name given to the resource
Herbier Camille Méhier
Relation
A related resource
https://bibliotheque-virtuelle.bu.uca.fr/files/vignettes/Ammi_majus_MTBRIS0830.jpg
Description
An account of the resource
Cette collection a été constituée entre 1880 et 1905 . Elle comporte des des spécimens de la Loire, des Alpes et de la région méditerranéenne. <br /><a href="https://bibliotheque-virtuelle.bu.uca.fr/exhibits/show/herbiersuniversitaires/herbiercamillem--hier">En savoir plus sur la collection Camille Méhier</a>
Still Image
A static visual representation. Examples include paintings, drawings, graphic designs, plans and maps. Recommended best practice is to assign the type Text to images of textual materials.
Dublin Core
The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/.
Title
A name given to the resource
Muscari racemosum (Hyacinthaceae)
Creator
An entity primarily responsible for making the resource
Hb C. Méhier
Contributor
An entity responsible for making contributions to the resource
Méhier
Méhier
Source
A related resource from which the described resource is derived
Herbiers universitaires de Clermont-Ferrand
Bibliothèque Université Clermont Auvergne
Date
A point or period of time associated with an event in the lifecycle of the resource
5 1901
1901
Type
The nature or genre of the resource
still image
Format
The file format, physical medium, or dimensions of the resource
image/jpeg
Identifier
An unambiguous reference to the resource within a given context
Muscari_racemosum_MTBRIS1939
Language
A language of the resource
fre
Coverage
The spatial or temporal topic of the resource, the spatial applicability of the resource, or the jurisdiction under which the resource is relevant
Loire, France
Rights
Information about rights held in and over the resource
Domaine public
Relation
A related resource
vignette : https://bibliotheque-virtuelle.bu.uca.fr/files/thumbnails/23/56262/Muscari_racemosum_MTBRIS1939.jpg
-
https://bibliotheque-virtuelle.bu.uca.fr/files/original/23/56214/Crocus_minimus_MTBRIS1891.jpg
6710d2d22be3de756bb8e3e66432fa0f
Dublin Core
The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/.
Title
A name given to the resource
Herbier Camille Méhier
Relation
A related resource
https://bibliotheque-virtuelle.bu.uca.fr/files/vignettes/Ammi_majus_MTBRIS0830.jpg
Description
An account of the resource
Cette collection a été constituée entre 1880 et 1905 . Elle comporte des des spécimens de la Loire, des Alpes et de la région méditerranéenne. <br /><a href="https://bibliotheque-virtuelle.bu.uca.fr/exhibits/show/herbiersuniversitaires/herbiercamillem--hier">En savoir plus sur la collection Camille Méhier</a>
Still Image
A static visual representation. Examples include paintings, drawings, graphic designs, plans and maps. Recommended best practice is to assign the type Text to images of textual materials.
Dublin Core
The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/.
Title
A name given to the resource
Crocus minimus (Iridaceae)
Creator
An entity primarily responsible for making the resource
Hb N. Roux
Contributor
An entity responsible for making contributions to the resource
Guinet
Guinet
Source
A related resource from which the described resource is derived
Herbiers universitaires de Clermont-Ferrand
Bibliothèque Université Clermont Auvergne
Date
A point or period of time associated with an event in the lifecycle of the resource
5 1901
1901
Type
The nature or genre of the resource
still image
Format
The file format, physical medium, or dimensions of the resource
image/jpeg
Identifier
An unambiguous reference to the resource within a given context
Crocus_minimus_MTBRIS1891
Language
A language of the resource
fre
Coverage
The spatial or temporal topic of the resource, the spatial applicability of the resource, or the jurisdiction under which the resource is relevant
Corse, France
Rights
Information about rights held in and over the resource
Domaine public
Relation
A related resource
vignette : https://bibliotheque-virtuelle.bu.uca.fr/files/thumbnails/23/56214/Crocus_minimus_MTBRIS1891.jpg
-
https://bibliotheque-virtuelle.bu.uca.fr/files/original/23/56173/Pinus_sylvestris_MTBRIS1850.jpg
de5b36a18d955b67d1f986abfc858184
Dublin Core
The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/.
Title
A name given to the resource
Herbier Camille Méhier
Relation
A related resource
https://bibliotheque-virtuelle.bu.uca.fr/files/vignettes/Ammi_majus_MTBRIS0830.jpg
Description
An account of the resource
Cette collection a été constituée entre 1880 et 1905 . Elle comporte des des spécimens de la Loire, des Alpes et de la région méditerranéenne. <br /><a href="https://bibliotheque-virtuelle.bu.uca.fr/exhibits/show/herbiersuniversitaires/herbiercamillem--hier">En savoir plus sur la collection Camille Méhier</a>
Still Image
A static visual representation. Examples include paintings, drawings, graphic designs, plans and maps. Recommended best practice is to assign the type Text to images of textual materials.
Dublin Core
The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/.
Title
A name given to the resource
Pinus sylvestris (Pinaceae)
Creator
An entity primarily responsible for making the resource
Hb C. Méhier
Contributor
An entity responsible for making contributions to the resource
Méhier
Méhier
Source
A related resource from which the described resource is derived
Herbiers universitaires de Clermont-Ferrand
Bibliothèque Université Clermont Auvergne
Date
A point or period of time associated with an event in the lifecycle of the resource
30 5 1901
1901
Type
The nature or genre of the resource
still image
Format
The file format, physical medium, or dimensions of the resource
image/jpeg
Identifier
An unambiguous reference to the resource within a given context
Pinus_sylvestris_MTBRIS1850
Language
A language of the resource
fre
Coverage
The spatial or temporal topic of the resource, the spatial applicability of the resource, or the jurisdiction under which the resource is relevant
Saint-Étienne, Loire, France
Rights
Information about rights held in and over the resource
Domaine public
Relation
A related resource
vignette : https://bibliotheque-virtuelle.bu.uca.fr/files/thumbnails/23/56173/Pinus_sylvestris_MTBRIS1850.jpg
-
https://bibliotheque-virtuelle.bu.uca.fr/files/original/23/56168/Larix_europaea_MTBRIS1845.jpg
09d31bc50061f2e2d7494a086fad59e8
Dublin Core
The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/.
Title
A name given to the resource
Herbier Camille Méhier
Relation
A related resource
https://bibliotheque-virtuelle.bu.uca.fr/files/vignettes/Ammi_majus_MTBRIS0830.jpg
Description
An account of the resource
Cette collection a été constituée entre 1880 et 1905 . Elle comporte des des spécimens de la Loire, des Alpes et de la région méditerranéenne. <br /><a href="https://bibliotheque-virtuelle.bu.uca.fr/exhibits/show/herbiersuniversitaires/herbiercamillem--hier">En savoir plus sur la collection Camille Méhier</a>
Still Image
A static visual representation. Examples include paintings, drawings, graphic designs, plans and maps. Recommended best practice is to assign the type Text to images of textual materials.
Dublin Core
The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/.
Title
A name given to the resource
Larix europaea (Pinaceae)
Creator
An entity primarily responsible for making the resource
Hb C. Méhier
Contributor
An entity responsible for making contributions to the resource
Méhier
Méhier
Source
A related resource from which the described resource is derived
Herbiers universitaires de Clermont-Ferrand
Bibliothèque Université Clermont Auvergne
Date
A point or period of time associated with an event in the lifecycle of the resource
30 5 1901
1901
Type
The nature or genre of the resource
still image
Format
The file format, physical medium, or dimensions of the resource
image/jpeg
Identifier
An unambiguous reference to the resource within a given context
Larix_europaea_MTBRIS1845
Language
A language of the resource
fre
Coverage
The spatial or temporal topic of the resource, the spatial applicability of the resource, or the jurisdiction under which the resource is relevant
Saint-Étienne, Loire, France
Rights
Information about rights held in and over the resource
Domaine public
Relation
A related resource
vignette : https://bibliotheque-virtuelle.bu.uca.fr/files/thumbnails/23/56168/Larix_europaea_MTBRIS1845.jpg
-
https://bibliotheque-virtuelle.bu.uca.fr/files/original/23/56160/Urtica_dioica_MTBRIS1837.jpg
63c396ff804b960333986bf56221c894
Dublin Core
The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/.
Title
A name given to the resource
Herbier Camille Méhier
Relation
A related resource
https://bibliotheque-virtuelle.bu.uca.fr/files/vignettes/Ammi_majus_MTBRIS0830.jpg
Description
An account of the resource
Cette collection a été constituée entre 1880 et 1905 . Elle comporte des des spécimens de la Loire, des Alpes et de la région méditerranéenne. <br /><a href="https://bibliotheque-virtuelle.bu.uca.fr/exhibits/show/herbiersuniversitaires/herbiercamillem--hier">En savoir plus sur la collection Camille Méhier</a>
Still Image
A static visual representation. Examples include paintings, drawings, graphic designs, plans and maps. Recommended best practice is to assign the type Text to images of textual materials.
Dublin Core
The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/.
Title
A name given to the resource
Urtica dioica (Urticaceae)
Creator
An entity primarily responsible for making the resource
Hb C. Méhier
Contributor
An entity responsible for making contributions to the resource
Méhier
Méhier
Source
A related resource from which the described resource is derived
Herbiers universitaires de Clermont-Ferrand
Bibliothèque Université Clermont Auvergne
Date
A point or period of time associated with an event in the lifecycle of the resource
6 1901
1901
Type
The nature or genre of the resource
still image
Format
The file format, physical medium, or dimensions of the resource
image/jpeg
Identifier
An unambiguous reference to the resource within a given context
Urtica_dioica_MTBRIS1837
Language
A language of the resource
fre
Coverage
The spatial or temporal topic of the resource, the spatial applicability of the resource, or the jurisdiction under which the resource is relevant
Précieux, Loire, France
Rights
Information about rights held in and over the resource
Domaine public
Relation
A related resource
vignette : https://bibliotheque-virtuelle.bu.uca.fr/files/thumbnails/23/56160/Urtica_dioica_MTBRIS1837.jpg
-
https://bibliotheque-virtuelle.bu.uca.fr/files/original/23/56115/Ulmus_montana_MTBRIS1792.jpg
96d9aa02416006cf323c2225c520299d
Dublin Core
The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/.
Title
A name given to the resource
Herbier Camille Méhier
Relation
A related resource
https://bibliotheque-virtuelle.bu.uca.fr/files/vignettes/Ammi_majus_MTBRIS0830.jpg
Description
An account of the resource
Cette collection a été constituée entre 1880 et 1905 . Elle comporte des des spécimens de la Loire, des Alpes et de la région méditerranéenne. <br /><a href="https://bibliotheque-virtuelle.bu.uca.fr/exhibits/show/herbiersuniversitaires/herbiercamillem--hier">En savoir plus sur la collection Camille Méhier</a>
Still Image
A static visual representation. Examples include paintings, drawings, graphic designs, plans and maps. Recommended best practice is to assign the type Text to images of textual materials.
Dublin Core
The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/.
Title
A name given to the resource
Ulmus montana (Ulmaceae)
Creator
An entity primarily responsible for making the resource
Hb C. Méhier
Contributor
An entity responsible for making contributions to the resource
Méhier
Méhier
Source
A related resource from which the described resource is derived
Herbiers universitaires de Clermont-Ferrand
Bibliothèque Université Clermont Auvergne
Date
A point or period of time associated with an event in the lifecycle of the resource
16 5 1901
1901
Type
The nature or genre of the resource
still image
Format
The file format, physical medium, or dimensions of the resource
image/jpeg
Identifier
An unambiguous reference to the resource within a given context
Ulmus_montana_MTBRIS1792
Language
A language of the resource
fre
Coverage
The spatial or temporal topic of the resource, the spatial applicability of the resource, or the jurisdiction under which the resource is relevant
Saint-Étienne, Loire, France
Rights
Information about rights held in and over the resource
Domaine public
Relation
A related resource
vignette : https://bibliotheque-virtuelle.bu.uca.fr/files/thumbnails/23/56115/Ulmus_montana_MTBRIS1792.jpg
-
https://bibliotheque-virtuelle.bu.uca.fr/files/original/23/56113/Ulmus_montana_MTBRIS1790.jpg
6bb2dd55bc3f9621035603693455f355
Dublin Core
The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/.
Title
A name given to the resource
Herbier Camille Méhier
Relation
A related resource
https://bibliotheque-virtuelle.bu.uca.fr/files/vignettes/Ammi_majus_MTBRIS0830.jpg
Description
An account of the resource
Cette collection a été constituée entre 1880 et 1905 . Elle comporte des des spécimens de la Loire, des Alpes et de la région méditerranéenne. <br /><a href="https://bibliotheque-virtuelle.bu.uca.fr/exhibits/show/herbiersuniversitaires/herbiercamillem--hier">En savoir plus sur la collection Camille Méhier</a>
Still Image
A static visual representation. Examples include paintings, drawings, graphic designs, plans and maps. Recommended best practice is to assign the type Text to images of textual materials.
Dublin Core
The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/.
Title
A name given to the resource
Ulmus montana (Ulmaceae)
Creator
An entity primarily responsible for making the resource
Hb C. Méhier
Contributor
An entity responsible for making contributions to the resource
Méhier
Méhier
Source
A related resource from which the described resource is derived
Herbiers universitaires de Clermont-Ferrand
Bibliothèque Université Clermont Auvergne
Date
A point or period of time associated with an event in the lifecycle of the resource
25 4 1901
1901
Type
The nature or genre of the resource
still image
Format
The file format, physical medium, or dimensions of the resource
image/jpeg
Identifier
An unambiguous reference to the resource within a given context
Ulmus_montana_MTBRIS1790
Language
A language of the resource
fre
Coverage
The spatial or temporal topic of the resource, the spatial applicability of the resource, or the jurisdiction under which the resource is relevant
La Fouillouse, Loire, France
Rights
Information about rights held in and over the resource
Domaine public
Relation
A related resource
vignette : https://bibliotheque-virtuelle.bu.uca.fr/files/thumbnails/23/56113/Ulmus_montana_MTBRIS1790.jpg
-
https://bibliotheque-virtuelle.bu.uca.fr/files/original/23/56103/Betula_pendula_MTBRIS1780.jpg
abd6b906d220d63bff2516a49dbf5030
Dublin Core
The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/.
Title
A name given to the resource
Herbier Camille Méhier
Relation
A related resource
https://bibliotheque-virtuelle.bu.uca.fr/files/vignettes/Ammi_majus_MTBRIS0830.jpg
Description
An account of the resource
Cette collection a été constituée entre 1880 et 1905 . Elle comporte des des spécimens de la Loire, des Alpes et de la région méditerranéenne. <br /><a href="https://bibliotheque-virtuelle.bu.uca.fr/exhibits/show/herbiersuniversitaires/herbiercamillem--hier">En savoir plus sur la collection Camille Méhier</a>
Still Image
A static visual representation. Examples include paintings, drawings, graphic designs, plans and maps. Recommended best practice is to assign the type Text to images of textual materials.
Dublin Core
The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/.
Title
A name given to the resource
Betula pendula (Betulaceae)
Creator
An entity primarily responsible for making the resource
Hb C. Méhier
Contributor
An entity responsible for making contributions to the resource
Méhier
Méhier
Source
A related resource from which the described resource is derived
Herbiers universitaires de Clermont-Ferrand
Bibliothèque Université Clermont Auvergne
Date
A point or period of time associated with an event in the lifecycle of the resource
5 5 1901
1901
Type
The nature or genre of the resource
still image
Format
The file format, physical medium, or dimensions of the resource
image/jpeg
Identifier
An unambiguous reference to the resource within a given context
Betula_pendula_MTBRIS1780
Language
A language of the resource
fre
Coverage
The spatial or temporal topic of the resource, the spatial applicability of the resource, or the jurisdiction under which the resource is relevant
Bourg-Argental, Loire, France
Rights
Information about rights held in and over the resource
Domaine public
Relation
A related resource
vignette : https://bibliotheque-virtuelle.bu.uca.fr/files/thumbnails/23/56103/Betula_pendula_MTBRIS1780.jpg
-
https://bibliotheque-virtuelle.bu.uca.fr/files/original/23/56102/Betula_pendula_MTBRIS1779.jpg
59946083410fb4a2670c3294bf0670b8
Dublin Core
The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/.
Title
A name given to the resource
Herbier Camille Méhier
Relation
A related resource
https://bibliotheque-virtuelle.bu.uca.fr/files/vignettes/Ammi_majus_MTBRIS0830.jpg
Description
An account of the resource
Cette collection a été constituée entre 1880 et 1905 . Elle comporte des des spécimens de la Loire, des Alpes et de la région méditerranéenne. <br /><a href="https://bibliotheque-virtuelle.bu.uca.fr/exhibits/show/herbiersuniversitaires/herbiercamillem--hier">En savoir plus sur la collection Camille Méhier</a>
Still Image
A static visual representation. Examples include paintings, drawings, graphic designs, plans and maps. Recommended best practice is to assign the type Text to images of textual materials.
Dublin Core
The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/.
Title
A name given to the resource
Betula pendula (Betulaceae)
Creator
An entity primarily responsible for making the resource
Hb C. Méhier
Contributor
An entity responsible for making contributions to the resource
Méhier
Méhier
Source
A related resource from which the described resource is derived
Herbiers universitaires de Clermont-Ferrand
Bibliothèque Université Clermont Auvergne
Date
A point or period of time associated with an event in the lifecycle of the resource
6 1901
1901
Type
The nature or genre of the resource
still image
Format
The file format, physical medium, or dimensions of the resource
image/jpeg
Identifier
An unambiguous reference to the resource within a given context
Betula_pendula_MTBRIS1779
Language
A language of the resource
fre
Coverage
The spatial or temporal topic of the resource, the spatial applicability of the resource, or the jurisdiction under which the resource is relevant
Planfoy, Loire, France
Rights
Information about rights held in and over the resource
Domaine public
Relation
A related resource
vignette : https://bibliotheque-virtuelle.bu.uca.fr/files/thumbnails/23/56102/Betula_pendula_MTBRIS1779.jpg
-
https://bibliotheque-virtuelle.bu.uca.fr/files/original/23/56100/Carpinus_betulus_MTBRIS1777.jpg
f16dfc8f7fee27eef507a8a1a5bf8d2d
Dublin Core
The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/.
Title
A name given to the resource
Herbier Camille Méhier
Relation
A related resource
https://bibliotheque-virtuelle.bu.uca.fr/files/vignettes/Ammi_majus_MTBRIS0830.jpg
Description
An account of the resource
Cette collection a été constituée entre 1880 et 1905 . Elle comporte des des spécimens de la Loire, des Alpes et de la région méditerranéenne. <br /><a href="https://bibliotheque-virtuelle.bu.uca.fr/exhibits/show/herbiersuniversitaires/herbiercamillem--hier">En savoir plus sur la collection Camille Méhier</a>
Still Image
A static visual representation. Examples include paintings, drawings, graphic designs, plans and maps. Recommended best practice is to assign the type Text to images of textual materials.
Dublin Core
The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/.
Title
A name given to the resource
Carpinus betulus (Corylaceae)
Creator
An entity primarily responsible for making the resource
Hb C. Méhier
Contributor
An entity responsible for making contributions to the resource
Méhier
Méhier
Source
A related resource from which the described resource is derived
Herbiers universitaires de Clermont-Ferrand
Bibliothèque Université Clermont Auvergne
Date
A point or period of time associated with an event in the lifecycle of the resource
25 4 1901
1901
Type
The nature or genre of the resource
still image
Format
The file format, physical medium, or dimensions of the resource
image/jpeg
Identifier
An unambiguous reference to the resource within a given context
Carpinus_betulus_MTBRIS1777
Language
A language of the resource
fre
Coverage
The spatial or temporal topic of the resource, the spatial applicability of the resource, or the jurisdiction under which the resource is relevant
La Fouillouse, Loire, France
Rights
Information about rights held in and over the resource
Domaine public
Relation
A related resource
vignette : https://bibliotheque-virtuelle.bu.uca.fr/files/thumbnails/23/56100/Carpinus_betulus_MTBRIS1777.jpg
-
https://bibliotheque-virtuelle.bu.uca.fr/files/original/23/56098/Castanea_vulgaris_MTBRIS1775.jpg
00196715d9aa24415e4032b5917dbc1c
Dublin Core
The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/.
Title
A name given to the resource
Herbier Camille Méhier
Relation
A related resource
https://bibliotheque-virtuelle.bu.uca.fr/files/vignettes/Ammi_majus_MTBRIS0830.jpg
Description
An account of the resource
Cette collection a été constituée entre 1880 et 1905 . Elle comporte des des spécimens de la Loire, des Alpes et de la région méditerranéenne. <br /><a href="https://bibliotheque-virtuelle.bu.uca.fr/exhibits/show/herbiersuniversitaires/herbiercamillem--hier">En savoir plus sur la collection Camille Méhier</a>
Still Image
A static visual representation. Examples include paintings, drawings, graphic designs, plans and maps. Recommended best practice is to assign the type Text to images of textual materials.
Dublin Core
The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/.
Title
A name given to the resource
Castanea vulgaris (Fagaceae)
Creator
An entity primarily responsible for making the resource
Hb C. Méhier
Contributor
An entity responsible for making contributions to the resource
Méhier
Méhier
Source
A related resource from which the described resource is derived
Herbiers universitaires de Clermont-Ferrand
Bibliothèque Université Clermont Auvergne
Date
A point or period of time associated with an event in the lifecycle of the resource
23 6 1901
1901
Type
The nature or genre of the resource
still image
Format
The file format, physical medium, or dimensions of the resource
image/jpeg
Identifier
An unambiguous reference to the resource within a given context
Castanea_vulgaris_MTBRIS1775
Language
A language of the resource
fre
Coverage
The spatial or temporal topic of the resource, the spatial applicability of the resource, or the jurisdiction under which the resource is relevant
L' Étrat, Loire, France
Rights
Information about rights held in and over the resource
Domaine public
Relation
A related resource
vignette : https://bibliotheque-virtuelle.bu.uca.fr/files/thumbnails/23/56098/Castanea_vulgaris_MTBRIS1775.jpg
-
https://bibliotheque-virtuelle.bu.uca.fr/files/original/23/56097/Castanea_vulgaris_MTBRIS1774.jpg
fa4a895a0ab93f62d15fbef2319cabd3
Dublin Core
The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/.
Title
A name given to the resource
Herbier Camille Méhier
Relation
A related resource
https://bibliotheque-virtuelle.bu.uca.fr/files/vignettes/Ammi_majus_MTBRIS0830.jpg
Description
An account of the resource
Cette collection a été constituée entre 1880 et 1905 . Elle comporte des des spécimens de la Loire, des Alpes et de la région méditerranéenne. <br /><a href="https://bibliotheque-virtuelle.bu.uca.fr/exhibits/show/herbiersuniversitaires/herbiercamillem--hier">En savoir plus sur la collection Camille Méhier</a>
Still Image
A static visual representation. Examples include paintings, drawings, graphic designs, plans and maps. Recommended best practice is to assign the type Text to images of textual materials.
Dublin Core
The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/.
Title
A name given to the resource
Castanea vulgaris (Fagaceae)
Creator
An entity primarily responsible for making the resource
Hb C. Méhier
Contributor
An entity responsible for making contributions to the resource
Méhier
Méhier
Source
A related resource from which the described resource is derived
Herbiers universitaires de Clermont-Ferrand
Bibliothèque Université Clermont Auvergne
Date
A point or period of time associated with an event in the lifecycle of the resource
23 6 1901
1901
Type
The nature or genre of the resource
still image
Format
The file format, physical medium, or dimensions of the resource
image/jpeg
Identifier
An unambiguous reference to the resource within a given context
Castanea_vulgaris_MTBRIS1774
Language
A language of the resource
fre
Coverage
The spatial or temporal topic of the resource, the spatial applicability of the resource, or the jurisdiction under which the resource is relevant
L' Étrat, Loire, France
Rights
Information about rights held in and over the resource
Domaine public
Relation
A related resource
vignette : https://bibliotheque-virtuelle.bu.uca.fr/files/thumbnails/23/56097/Castanea_vulgaris_MTBRIS1774.jpg
-
https://bibliotheque-virtuelle.bu.uca.fr/files/original/23/56094/Fagus_sylvatica_MTBRIS1771.jpg
f40ffaa69224e0124c4408924932dc73
Dublin Core
The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/.
Title
A name given to the resource
Herbier Camille Méhier
Relation
A related resource
https://bibliotheque-virtuelle.bu.uca.fr/files/vignettes/Ammi_majus_MTBRIS0830.jpg
Description
An account of the resource
Cette collection a été constituée entre 1880 et 1905 . Elle comporte des des spécimens de la Loire, des Alpes et de la région méditerranéenne. <br /><a href="https://bibliotheque-virtuelle.bu.uca.fr/exhibits/show/herbiersuniversitaires/herbiercamillem--hier">En savoir plus sur la collection Camille Méhier</a>
Still Image
A static visual representation. Examples include paintings, drawings, graphic designs, plans and maps. Recommended best practice is to assign the type Text to images of textual materials.
Dublin Core
The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/.
Title
A name given to the resource
Fagus sylvatica (Fagaceae)
Creator
An entity primarily responsible for making the resource
Hb C. Méhier
Contributor
An entity responsible for making contributions to the resource
Méhier
Méhier
Source
A related resource from which the described resource is derived
Herbiers universitaires de Clermont-Ferrand
Bibliothèque Université Clermont Auvergne
Date
A point or period of time associated with an event in the lifecycle of the resource
25 6 1901
1901
Type
The nature or genre of the resource
still image
Format
The file format, physical medium, or dimensions of the resource
image/jpeg
Identifier
An unambiguous reference to the resource within a given context
Fagus_sylvatica_MTBRIS1771
Language
A language of the resource
fre
Coverage
The spatial or temporal topic of the resource, the spatial applicability of the resource, or the jurisdiction under which the resource is relevant
Planfoy, Loire, France
Rights
Information about rights held in and over the resource
Domaine public
Relation
A related resource
vignette : https://bibliotheque-virtuelle.bu.uca.fr/files/thumbnails/23/56094/Fagus_sylvatica_MTBRIS1771.jpg
-
https://bibliotheque-virtuelle.bu.uca.fr/files/original/23/56093/Juglans_regia_MTBRIS1770.jpg
da9f791b5912210a9f006877c8e75dda
Dublin Core
The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/.
Title
A name given to the resource
Herbier Camille Méhier
Relation
A related resource
https://bibliotheque-virtuelle.bu.uca.fr/files/vignettes/Ammi_majus_MTBRIS0830.jpg
Description
An account of the resource
Cette collection a été constituée entre 1880 et 1905 . Elle comporte des des spécimens de la Loire, des Alpes et de la région méditerranéenne. <br /><a href="https://bibliotheque-virtuelle.bu.uca.fr/exhibits/show/herbiersuniversitaires/herbiercamillem--hier">En savoir plus sur la collection Camille Méhier</a>
Still Image
A static visual representation. Examples include paintings, drawings, graphic designs, plans and maps. Recommended best practice is to assign the type Text to images of textual materials.
Dublin Core
The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/.
Title
A name given to the resource
Juglans regia (Juglandaceae)
Creator
An entity primarily responsible for making the resource
Hb C. Méhier
Contributor
An entity responsible for making contributions to the resource
Méhier
Méhier
Source
A related resource from which the described resource is derived
Herbiers universitaires de Clermont-Ferrand
Bibliothèque Université Clermont Auvergne
Date
A point or period of time associated with an event in the lifecycle of the resource
5 5 1901
1901
Type
The nature or genre of the resource
still image
Format
The file format, physical medium, or dimensions of the resource
image/jpeg
Identifier
An unambiguous reference to the resource within a given context
Juglans_regia_MTBRIS1770
Language
A language of the resource
fre
Coverage
The spatial or temporal topic of the resource, the spatial applicability of the resource, or the jurisdiction under which the resource is relevant
Bourg-Argental, Loire, France
Rights
Information about rights held in and over the resource
Domaine public
Relation
A related resource
vignette : https://bibliotheque-virtuelle.bu.uca.fr/files/thumbnails/23/56093/Juglans_regia_MTBRIS1770.jpg
-
https://bibliotheque-virtuelle.bu.uca.fr/files/original/23/56090/Quercus_pedunculata_MTBRIS1767.jpg
fa141a524e2ae06adec57ef1767e1e29
Dublin Core
The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/.
Title
A name given to the resource
Herbier Camille Méhier
Relation
A related resource
https://bibliotheque-virtuelle.bu.uca.fr/files/vignettes/Ammi_majus_MTBRIS0830.jpg
Description
An account of the resource
Cette collection a été constituée entre 1880 et 1905 . Elle comporte des des spécimens de la Loire, des Alpes et de la région méditerranéenne. <br /><a href="https://bibliotheque-virtuelle.bu.uca.fr/exhibits/show/herbiersuniversitaires/herbiercamillem--hier">En savoir plus sur la collection Camille Méhier</a>
Still Image
A static visual representation. Examples include paintings, drawings, graphic designs, plans and maps. Recommended best practice is to assign the type Text to images of textual materials.
Dublin Core
The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/.
Title
A name given to the resource
Quercus pedunculata (Fagaceae)
Creator
An entity primarily responsible for making the resource
Hb C. Méhier
Contributor
An entity responsible for making contributions to the resource
Méhier
Méhier
Source
A related resource from which the described resource is derived
Herbiers universitaires de Clermont-Ferrand
Bibliothèque Université Clermont Auvergne
Date
A point or period of time associated with an event in the lifecycle of the resource
25 4 1901
1901
Type
The nature or genre of the resource
still image
Format
The file format, physical medium, or dimensions of the resource
image/jpeg
Identifier
An unambiguous reference to the resource within a given context
Quercus_pedunculata_MTBRIS1767
Language
A language of the resource
fre
Coverage
The spatial or temporal topic of the resource, the spatial applicability of the resource, or the jurisdiction under which the resource is relevant
La Fouillouse, Loire, France
Rights
Information about rights held in and over the resource
Domaine public
Relation
A related resource
vignette : https://bibliotheque-virtuelle.bu.uca.fr/files/thumbnails/23/56090/Quercus_pedunculata_MTBRIS1767.jpg
-
https://bibliotheque-virtuelle.bu.uca.fr/files/original/23/56070/Salix_repens_MTBRIS1747.jpg
77a60cf558f6b6a51388382ae0d7730a
Dublin Core
The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/.
Title
A name given to the resource
Herbier Camille Méhier
Relation
A related resource
https://bibliotheque-virtuelle.bu.uca.fr/files/vignettes/Ammi_majus_MTBRIS0830.jpg
Description
An account of the resource
Cette collection a été constituée entre 1880 et 1905 . Elle comporte des des spécimens de la Loire, des Alpes et de la région méditerranéenne. <br /><a href="https://bibliotheque-virtuelle.bu.uca.fr/exhibits/show/herbiersuniversitaires/herbiercamillem--hier">En savoir plus sur la collection Camille Méhier</a>
Still Image
A static visual representation. Examples include paintings, drawings, graphic designs, plans and maps. Recommended best practice is to assign the type Text to images of textual materials.
Dublin Core
The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/.
Title
A name given to the resource
Salix repens (Salicaceae)
Creator
An entity primarily responsible for making the resource
Hb C. Méhier
Contributor
An entity responsible for making contributions to the resource
Méhier
Méhier
Source
A related resource from which the described resource is derived
Herbiers universitaires de Clermont-Ferrand
Bibliothèque Université Clermont Auvergne
Date
A point or period of time associated with an event in the lifecycle of the resource
5 5 1901
1901
Type
The nature or genre of the resource
still image
Format
The file format, physical medium, or dimensions of the resource
image/jpeg
Identifier
An unambiguous reference to the resource within a given context
Salix_repens_MTBRIS1747
Language
A language of the resource
fre
Coverage
The spatial or temporal topic of the resource, the spatial applicability of the resource, or the jurisdiction under which the resource is relevant
Bourg-Argental, Loire, France
Rights
Information about rights held in and over the resource
Domaine public
Relation
A related resource
vignette : https://bibliotheque-virtuelle.bu.uca.fr/files/thumbnails/23/56070/Salix_repens_MTBRIS1747.jpg
-
https://bibliotheque-virtuelle.bu.uca.fr/files/original/23/56055/Salix_triandra_MTBRIS1732.jpg
e18f36f48949d42be67d99eabac1ee15
Dublin Core
The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/.
Title
A name given to the resource
Herbier Camille Méhier
Relation
A related resource
https://bibliotheque-virtuelle.bu.uca.fr/files/vignettes/Ammi_majus_MTBRIS0830.jpg
Description
An account of the resource
Cette collection a été constituée entre 1880 et 1905 . Elle comporte des des spécimens de la Loire, des Alpes et de la région méditerranéenne. <br /><a href="https://bibliotheque-virtuelle.bu.uca.fr/exhibits/show/herbiersuniversitaires/herbiercamillem--hier">En savoir plus sur la collection Camille Méhier</a>
Still Image
A static visual representation. Examples include paintings, drawings, graphic designs, plans and maps. Recommended best practice is to assign the type Text to images of textual materials.
Dublin Core
The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/.
Title
A name given to the resource
Salix triandra (Salicaceae)
Creator
An entity primarily responsible for making the resource
Hb C. Méhier
Contributor
An entity responsible for making contributions to the resource
Méhier
Méhier
Source
A related resource from which the described resource is derived
Herbiers universitaires de Clermont-Ferrand
Bibliothèque Université Clermont Auvergne
Date
A point or period of time associated with an event in the lifecycle of the resource
27 5 1901
1901
Type
The nature or genre of the resource
still image
Format
The file format, physical medium, or dimensions of the resource
image/jpeg
Identifier
An unambiguous reference to the resource within a given context
Salix_triandra_MTBRIS1732
Language
A language of the resource
fre
Coverage
The spatial or temporal topic of the resource, the spatial applicability of the resource, or the jurisdiction under which the resource is relevant
Andrézieux-Bouthéon, Loire, France
Rights
Information about rights held in and over the resource
Domaine public
Relation
A related resource
vignette : https://bibliotheque-virtuelle.bu.uca.fr/files/thumbnails/23/56055/Salix_triandra_MTBRIS1732.jpg
-
https://bibliotheque-virtuelle.bu.uca.fr/files/original/23/56052/Salix_fragilis_MTBRIS1729.jpg
73d6488765a02e3a3a29b02aab4ddc00
Dublin Core
The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/.
Title
A name given to the resource
Herbier Camille Méhier
Relation
A related resource
https://bibliotheque-virtuelle.bu.uca.fr/files/vignettes/Ammi_majus_MTBRIS0830.jpg
Description
An account of the resource
Cette collection a été constituée entre 1880 et 1905 . Elle comporte des des spécimens de la Loire, des Alpes et de la région méditerranéenne. <br /><a href="https://bibliotheque-virtuelle.bu.uca.fr/exhibits/show/herbiersuniversitaires/herbiercamillem--hier">En savoir plus sur la collection Camille Méhier</a>
Still Image
A static visual representation. Examples include paintings, drawings, graphic designs, plans and maps. Recommended best practice is to assign the type Text to images of textual materials.
Dublin Core
The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/.
Title
A name given to the resource
Salix fragilis (Salicaceae)
Creator
An entity primarily responsible for making the resource
Hb C. Méhier
Contributor
An entity responsible for making contributions to the resource
Méhier
Méhier
Source
A related resource from which the described resource is derived
Herbiers universitaires de Clermont-Ferrand
Bibliothèque Université Clermont Auvergne
Date
A point or period of time associated with an event in the lifecycle of the resource
14 4 1901
1901
Type
The nature or genre of the resource
still image
Format
The file format, physical medium, or dimensions of the resource
image/jpeg
Identifier
An unambiguous reference to the resource within a given context
Salix_fragilis_MTBRIS1729
Language
A language of the resource
fre
Coverage
The spatial or temporal topic of the resource, the spatial applicability of the resource, or the jurisdiction under which the resource is relevant
L' Étrat, Loire, France
Rights
Information about rights held in and over the resource
Domaine public
Relation
A related resource
vignette : https://bibliotheque-virtuelle.bu.uca.fr/files/thumbnails/23/56052/Salix_fragilis_MTBRIS1729.jpg
-
https://bibliotheque-virtuelle.bu.uca.fr/files/original/23/56046/Populus_tremula_MTBRIS1723.jpg
a88d1b4abbbaaaa7414a0c178967729a
Dublin Core
The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/.
Title
A name given to the resource
Herbier Camille Méhier
Relation
A related resource
https://bibliotheque-virtuelle.bu.uca.fr/files/vignettes/Ammi_majus_MTBRIS0830.jpg
Description
An account of the resource
Cette collection a été constituée entre 1880 et 1905 . Elle comporte des des spécimens de la Loire, des Alpes et de la région méditerranéenne. <br /><a href="https://bibliotheque-virtuelle.bu.uca.fr/exhibits/show/herbiersuniversitaires/herbiercamillem--hier">En savoir plus sur la collection Camille Méhier</a>
Still Image
A static visual representation. Examples include paintings, drawings, graphic designs, plans and maps. Recommended best practice is to assign the type Text to images of textual materials.
Dublin Core
The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/.
Title
A name given to the resource
Populus tremula (Salicaceae)
Creator
An entity primarily responsible for making the resource
Hb C. Méhier
Contributor
An entity responsible for making contributions to the resource
Méhier
Méhier
Source
A related resource from which the described resource is derived
Herbiers universitaires de Clermont-Ferrand
Bibliothèque Université Clermont Auvergne
Date
A point or period of time associated with an event in the lifecycle of the resource
29 5 1901
1901
Type
The nature or genre of the resource
still image
Format
The file format, physical medium, or dimensions of the resource
image/jpeg
Identifier
An unambiguous reference to the resource within a given context
Populus_tremula_MTBRIS1723
Language
A language of the resource
fre
Coverage
The spatial or temporal topic of the resource, the spatial applicability of the resource, or the jurisdiction under which the resource is relevant
Loire, France
Rights
Information about rights held in and over the resource
Domaine public
Relation
A related resource
vignette : https://bibliotheque-virtuelle.bu.uca.fr/files/thumbnails/23/56046/Populus_tremula_MTBRIS1723.jpg
-
https://bibliotheque-virtuelle.bu.uca.fr/files/original/23/56044/Populus_virginiana_MTBRIS1721.jpg
49457f092d8b440203e1bbda40bbaee8
Dublin Core
The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/.
Title
A name given to the resource
Herbier Camille Méhier
Relation
A related resource
https://bibliotheque-virtuelle.bu.uca.fr/files/vignettes/Ammi_majus_MTBRIS0830.jpg
Description
An account of the resource
Cette collection a été constituée entre 1880 et 1905 . Elle comporte des des spécimens de la Loire, des Alpes et de la région méditerranéenne. <br /><a href="https://bibliotheque-virtuelle.bu.uca.fr/exhibits/show/herbiersuniversitaires/herbiercamillem--hier">En savoir plus sur la collection Camille Méhier</a>
Still Image
A static visual representation. Examples include paintings, drawings, graphic designs, plans and maps. Recommended best practice is to assign the type Text to images of textual materials.
Dublin Core
The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/.
Title
A name given to the resource
Populus virginiana (Salicaceae)
Creator
An entity primarily responsible for making the resource
Hb C. Méhier
Contributor
An entity responsible for making contributions to the resource
Méhier
Méhier
Source
A related resource from which the described resource is derived
Herbiers universitaires de Clermont-Ferrand
Bibliothèque Université Clermont Auvergne
Date
A point or period of time associated with an event in the lifecycle of the resource
4 1901
1901
Type
The nature or genre of the resource
still image
Format
The file format, physical medium, or dimensions of the resource
image/jpeg
Identifier
An unambiguous reference to the resource within a given context
Populus_virginiana_MTBRIS1721
Language
A language of the resource
fre
Coverage
The spatial or temporal topic of the resource, the spatial applicability of the resource, or the jurisdiction under which the resource is relevant
Saint-Priest-en-Jarez, Loire, France
Rights
Information about rights held in and over the resource
Domaine public
Relation
A related resource
vignette : https://bibliotheque-virtuelle.bu.uca.fr/files/thumbnails/23/56044/Populus_virginiana_MTBRIS1721.jpg
-
https://bibliotheque-virtuelle.bu.uca.fr/files/original/23/56041/Populus_alba_MTBRIS1718.jpg
19d168ae412eabc5f7651d60f7aeba40
Dublin Core
The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/.
Title
A name given to the resource
Herbier Camille Méhier
Relation
A related resource
https://bibliotheque-virtuelle.bu.uca.fr/files/vignettes/Ammi_majus_MTBRIS0830.jpg
Description
An account of the resource
Cette collection a été constituée entre 1880 et 1905 . Elle comporte des des spécimens de la Loire, des Alpes et de la région méditerranéenne. <br /><a href="https://bibliotheque-virtuelle.bu.uca.fr/exhibits/show/herbiersuniversitaires/herbiercamillem--hier">En savoir plus sur la collection Camille Méhier</a>
Still Image
A static visual representation. Examples include paintings, drawings, graphic designs, plans and maps. Recommended best practice is to assign the type Text to images of textual materials.
Dublin Core
The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/.
Title
A name given to the resource
Populus alba (Salicaceae)
Creator
An entity primarily responsible for making the resource
Hb C. Méhier
Contributor
An entity responsible for making contributions to the resource
Méhier
Méhier
Source
A related resource from which the described resource is derived
Herbiers universitaires de Clermont-Ferrand
Bibliothèque Université Clermont Auvergne
Date
A point or period of time associated with an event in the lifecycle of the resource
23 6 1901
1901
Type
The nature or genre of the resource
still image
Format
The file format, physical medium, or dimensions of the resource
image/jpeg
Identifier
An unambiguous reference to the resource within a given context
Populus_alba_MTBRIS1718
Language
A language of the resource
fre
Coverage
The spatial or temporal topic of the resource, the spatial applicability of the resource, or the jurisdiction under which the resource is relevant
L' Étrat, Loire, France
Rights
Information about rights held in and over the resource
Domaine public
Relation
A related resource
vignette : https://bibliotheque-virtuelle.bu.uca.fr/files/thumbnails/23/56041/Populus_alba_MTBRIS1718.jpg
-
https://bibliotheque-virtuelle.bu.uca.fr/files/original/23/55968/Rumex_acetosa_MTBRIS1645.jpg
33a68dcd6325501c0faabdceecba8730
Dublin Core
The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/.
Title
A name given to the resource
Herbier Camille Méhier
Relation
A related resource
https://bibliotheque-virtuelle.bu.uca.fr/files/vignettes/Ammi_majus_MTBRIS0830.jpg
Description
An account of the resource
Cette collection a été constituée entre 1880 et 1905 . Elle comporte des des spécimens de la Loire, des Alpes et de la région méditerranéenne. <br /><a href="https://bibliotheque-virtuelle.bu.uca.fr/exhibits/show/herbiersuniversitaires/herbiercamillem--hier">En savoir plus sur la collection Camille Méhier</a>
Still Image
A static visual representation. Examples include paintings, drawings, graphic designs, plans and maps. Recommended best practice is to assign the type Text to images of textual materials.
Dublin Core
The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/.
Title
A name given to the resource
Rumex acetosa (Polygonaceae)
Creator
An entity primarily responsible for making the resource
Hb C. Méhier
Contributor
An entity responsible for making contributions to the resource
Méhier
Méhier
Source
A related resource from which the described resource is derived
Herbiers universitaires de Clermont-Ferrand
Bibliothèque Université Clermont Auvergne
Date
A point or period of time associated with an event in the lifecycle of the resource
5 5 1901
1901
Type
The nature or genre of the resource
still image
Format
The file format, physical medium, or dimensions of the resource
image/jpeg
Identifier
An unambiguous reference to the resource within a given context
Rumex_acetosa_MTBRIS1645
Language
A language of the resource
fre
Coverage
The spatial or temporal topic of the resource, the spatial applicability of the resource, or the jurisdiction under which the resource is relevant
Bourg-Argental, Loire, France
Rights
Information about rights held in and over the resource
Domaine public
Relation
A related resource
vignette : https://bibliotheque-virtuelle.bu.uca.fr/files/thumbnails/23/55968/Rumex_acetosa_MTBRIS1645.jpg
-
https://bibliotheque-virtuelle.bu.uca.fr/files/original/23/55967/Rumex_acetosa_MTBRIS1644.jpg
33a68dcd6325501c0faabdceecba8730
Dublin Core
The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/.
Title
A name given to the resource
Herbier Camille Méhier
Relation
A related resource
https://bibliotheque-virtuelle.bu.uca.fr/files/vignettes/Ammi_majus_MTBRIS0830.jpg
Description
An account of the resource
Cette collection a été constituée entre 1880 et 1905 . Elle comporte des des spécimens de la Loire, des Alpes et de la région méditerranéenne. <br /><a href="https://bibliotheque-virtuelle.bu.uca.fr/exhibits/show/herbiersuniversitaires/herbiercamillem--hier">En savoir plus sur la collection Camille Méhier</a>
Still Image
A static visual representation. Examples include paintings, drawings, graphic designs, plans and maps. Recommended best practice is to assign the type Text to images of textual materials.
Dublin Core
The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/.
Title
A name given to the resource
Rumex acetosa (Polygonaceae)
Creator
An entity primarily responsible for making the resource
Hb C. Méhier
Contributor
An entity responsible for making contributions to the resource
Méhier
Méhier
Source
A related resource from which the described resource is derived
Herbiers universitaires de Clermont-Ferrand
Bibliothèque Université Clermont Auvergne
Date
A point or period of time associated with an event in the lifecycle of the resource
27 5 1901
1901
Type
The nature or genre of the resource
still image
Format
The file format, physical medium, or dimensions of the resource
image/jpeg
Identifier
An unambiguous reference to the resource within a given context
Rumex_acetosa_MTBRIS1644
Language
A language of the resource
fre
Coverage
The spatial or temporal topic of the resource, the spatial applicability of the resource, or the jurisdiction under which the resource is relevant
Andrézieux-Bouthéon, Loire, France
Rights
Information about rights held in and over the resource
Domaine public
Relation
A related resource
vignette : https://bibliotheque-virtuelle.bu.uca.fr/files/thumbnails/23/55967/Rumex_acetosa_MTBRIS1644.jpg
-
https://bibliotheque-virtuelle.bu.uca.fr/files/original/23/55946/Verbena_officinalis_MTBRIS1623.jpg
f1615f68921b292433e400db5f68c4c1
Dublin Core
The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/.
Title
A name given to the resource
Herbier Camille Méhier
Relation
A related resource
https://bibliotheque-virtuelle.bu.uca.fr/files/vignettes/Ammi_majus_MTBRIS0830.jpg
Description
An account of the resource
Cette collection a été constituée entre 1880 et 1905 . Elle comporte des des spécimens de la Loire, des Alpes et de la région méditerranéenne. <br /><a href="https://bibliotheque-virtuelle.bu.uca.fr/exhibits/show/herbiersuniversitaires/herbiercamillem--hier">En savoir plus sur la collection Camille Méhier</a>
Still Image
A static visual representation. Examples include paintings, drawings, graphic designs, plans and maps. Recommended best practice is to assign the type Text to images of textual materials.
Dublin Core
The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/.
Title
A name given to the resource
Verbena officinalis (Verbenaceae)
Creator
An entity primarily responsible for making the resource
Hb C. Méhier
Contributor
An entity responsible for making contributions to the resource
Méhier
Méhier
Source
A related resource from which the described resource is derived
Herbiers universitaires de Clermont-Ferrand
Bibliothèque Université Clermont Auvergne
Date
A point or period of time associated with an event in the lifecycle of the resource
22 8 1901
1901
Type
The nature or genre of the resource
still image
Format
The file format, physical medium, or dimensions of the resource
image/jpeg
Identifier
An unambiguous reference to the resource within a given context
Verbena_officinalis_MTBRIS1623
Language
A language of the resource
fre
Coverage
The spatial or temporal topic of the resource, the spatial applicability of the resource, or the jurisdiction under which the resource is relevant
Balbigny, Loire, France
Rights
Information about rights held in and over the resource
Domaine public
Relation
A related resource
vignette : https://bibliotheque-virtuelle.bu.uca.fr/files/thumbnails/23/55946/Verbena_officinalis_MTBRIS1623.jpg
-
https://bibliotheque-virtuelle.bu.uca.fr/files/original/23/55915/Ballota_foetida_MTBRIS1592.jpg
d25feec4bc217f54d0348d6c9b0422df
Dublin Core
The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/.
Title
A name given to the resource
Herbier Camille Méhier
Relation
A related resource
https://bibliotheque-virtuelle.bu.uca.fr/files/vignettes/Ammi_majus_MTBRIS0830.jpg
Description
An account of the resource
Cette collection a été constituée entre 1880 et 1905 . Elle comporte des des spécimens de la Loire, des Alpes et de la région méditerranéenne. <br /><a href="https://bibliotheque-virtuelle.bu.uca.fr/exhibits/show/herbiersuniversitaires/herbiercamillem--hier">En savoir plus sur la collection Camille Méhier</a>
Still Image
A static visual representation. Examples include paintings, drawings, graphic designs, plans and maps. Recommended best practice is to assign the type Text to images of textual materials.
Dublin Core
The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/.
Title
A name given to the resource
Ballota foetida (Lamiaceae)
Creator
An entity primarily responsible for making the resource
Hb C. Méhier
Contributor
An entity responsible for making contributions to the resource
Méhier
Méhier
Source
A related resource from which the described resource is derived
Herbiers universitaires de Clermont-Ferrand
Bibliothèque Université Clermont Auvergne
Date
A point or period of time associated with an event in the lifecycle of the resource
9 6 1901
1901
Type
The nature or genre of the resource
still image
Format
The file format, physical medium, or dimensions of the resource
image/jpeg
Identifier
An unambiguous reference to the resource within a given context
Ballota_foetida_MTBRIS1592
Language
A language of the resource
fre
Coverage
The spatial or temporal topic of the resource, the spatial applicability of the resource, or the jurisdiction under which the resource is relevant
Montbrison, Loire, France
Rights
Information about rights held in and over the resource
Domaine public
Relation
A related resource
vignette : https://bibliotheque-virtuelle.bu.uca.fr/files/thumbnails/23/55915/Ballota_foetida_MTBRIS1592.jpg
-
https://bibliotheque-virtuelle.bu.uca.fr/files/original/23/55897/Veronica_officinalis_MTBRIS1574.jpg
a2aedb0ff7419b388af28905bd102f6e
Dublin Core
The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/.
Title
A name given to the resource
Herbier Camille Méhier
Relation
A related resource
https://bibliotheque-virtuelle.bu.uca.fr/files/vignettes/Ammi_majus_MTBRIS0830.jpg
Description
An account of the resource
Cette collection a été constituée entre 1880 et 1905 . Elle comporte des des spécimens de la Loire, des Alpes et de la région méditerranéenne. <br /><a href="https://bibliotheque-virtuelle.bu.uca.fr/exhibits/show/herbiersuniversitaires/herbiercamillem--hier">En savoir plus sur la collection Camille Méhier</a>
Still Image
A static visual representation. Examples include paintings, drawings, graphic designs, plans and maps. Recommended best practice is to assign the type Text to images of textual materials.
Dublin Core
The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/.
Title
A name given to the resource
Veronica officinalis (Scrophulariaceae)
Creator
An entity primarily responsible for making the resource
Hb C. Méhier
Contributor
An entity responsible for making contributions to the resource
Méhier
Méhier
Source
A related resource from which the described resource is derived
Herbiers universitaires de Clermont-Ferrand
Bibliothèque Université Clermont Auvergne
Date
A point or period of time associated with an event in the lifecycle of the resource
25 6 1901
1901
Type
The nature or genre of the resource
still image
Format
The file format, physical medium, or dimensions of the resource
image/jpeg
Identifier
An unambiguous reference to the resource within a given context
Veronica_officinalis_MTBRIS1574
Language
A language of the resource
fre
Coverage
The spatial or temporal topic of the resource, the spatial applicability of the resource, or the jurisdiction under which the resource is relevant
Planfoy, Loire, France
Rights
Information about rights held in and over the resource
Domaine public
Relation
A related resource
vignette : https://bibliotheque-virtuelle.bu.uca.fr/files/thumbnails/23/55897/Veronica_officinalis_MTBRIS1574.jpg
-
https://bibliotheque-virtuelle.bu.uca.fr/files/original/23/55876/Melampyrum_sylvaticum_MTBRIS1553.jpg
fddb0821bd31d4c73767eed0769de94b
Dublin Core
The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/.
Title
A name given to the resource
Herbier Camille Méhier
Relation
A related resource
https://bibliotheque-virtuelle.bu.uca.fr/files/vignettes/Ammi_majus_MTBRIS0830.jpg
Description
An account of the resource
Cette collection a été constituée entre 1880 et 1905 . Elle comporte des des spécimens de la Loire, des Alpes et de la région méditerranéenne. <br /><a href="https://bibliotheque-virtuelle.bu.uca.fr/exhibits/show/herbiersuniversitaires/herbiercamillem--hier">En savoir plus sur la collection Camille Méhier</a>
Still Image
A static visual representation. Examples include paintings, drawings, graphic designs, plans and maps. Recommended best practice is to assign the type Text to images of textual materials.
Dublin Core
The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/.
Title
A name given to the resource
Melampyrum sylvaticum (Scrophulariaceae)
Creator
An entity primarily responsible for making the resource
Hb F. Brachet
Contributor
An entity responsible for making contributions to the resource
Brachet
Brachet
Source
A related resource from which the described resource is derived
Herbiers universitaires de Clermont-Ferrand
Bibliothèque Université Clermont Auvergne
Date
A point or period of time associated with an event in the lifecycle of the resource
18 7 1901
1901
Type
The nature or genre of the resource
still image
Format
The file format, physical medium, or dimensions of the resource
image/jpeg
Identifier
An unambiguous reference to the resource within a given context
Melampyrum_sylvaticum_MTBRIS1553
Language
A language of the resource
fre
Coverage
The spatial or temporal topic of the resource, the spatial applicability of the resource, or the jurisdiction under which the resource is relevant
Remollon, Hautes-Alpes, France
Rights
Information about rights held in and over the resource
Domaine public
Relation
A related resource
vignette : https://bibliotheque-virtuelle.bu.uca.fr/files/thumbnails/23/55876/Melampyrum_sylvaticum_MTBRIS1553.jpg
-
https://bibliotheque-virtuelle.bu.uca.fr/files/original/23/55819/Lycopus_europaeus_MTBRIS1496.jpg
992c9f0cda2cbaf9a8352316ef6a5516
Dublin Core
The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/.
Title
A name given to the resource
Herbier Camille Méhier
Relation
A related resource
https://bibliotheque-virtuelle.bu.uca.fr/files/vignettes/Ammi_majus_MTBRIS0830.jpg
Description
An account of the resource
Cette collection a été constituée entre 1880 et 1905 . Elle comporte des des spécimens de la Loire, des Alpes et de la région méditerranéenne. <br /><a href="https://bibliotheque-virtuelle.bu.uca.fr/exhibits/show/herbiersuniversitaires/herbiercamillem--hier">En savoir plus sur la collection Camille Méhier</a>
Still Image
A static visual representation. Examples include paintings, drawings, graphic designs, plans and maps. Recommended best practice is to assign the type Text to images of textual materials.
Dublin Core
The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/.
Title
A name given to the resource
Lycopus europaeus (Lamiaceae)
Creator
An entity primarily responsible for making the resource
Hb C. Méhier
Contributor
An entity responsible for making contributions to the resource
Méhier
Méhier
Source
A related resource from which the described resource is derived
Herbiers universitaires de Clermont-Ferrand
Bibliothèque Université Clermont Auvergne
Date
A point or period of time associated with an event in the lifecycle of the resource
9 6 1901
1901
Type
The nature or genre of the resource
still image
Format
The file format, physical medium, or dimensions of the resource
image/jpeg
Identifier
An unambiguous reference to the resource within a given context
Lycopus_europaeus_MTBRIS1496
Language
A language of the resource
fre
Coverage
The spatial or temporal topic of the resource, the spatial applicability of the resource, or the jurisdiction under which the resource is relevant
Montbrison, Loire, France
Rights
Information about rights held in and over the resource
Domaine public
Relation
A related resource
vignette : https://bibliotheque-virtuelle.bu.uca.fr/files/thumbnails/23/55819/Lycopus_europaeus_MTBRIS1496.jpg
-
https://bibliotheque-virtuelle.bu.uca.fr/files/original/23/55797/Glechoma_hederacea_MTBRIS1474.jpg
ee4586ebdbd37e150da80eb82810a2a7
Dublin Core
The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/.
Title
A name given to the resource
Herbier Camille Méhier
Relation
A related resource
https://bibliotheque-virtuelle.bu.uca.fr/files/vignettes/Ammi_majus_MTBRIS0830.jpg
Description
An account of the resource
Cette collection a été constituée entre 1880 et 1905 . Elle comporte des des spécimens de la Loire, des Alpes et de la région méditerranéenne. <br /><a href="https://bibliotheque-virtuelle.bu.uca.fr/exhibits/show/herbiersuniversitaires/herbiercamillem--hier">En savoir plus sur la collection Camille Méhier</a>
Still Image
A static visual representation. Examples include paintings, drawings, graphic designs, plans and maps. Recommended best practice is to assign the type Text to images of textual materials.
Dublin Core
The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/.
Title
A name given to the resource
Glechoma hederacea (Lamiaceae)
Creator
An entity primarily responsible for making the resource
Hb C. Méhier
Contributor
An entity responsible for making contributions to the resource
Méhier
Méhier
Source
A related resource from which the described resource is derived
Herbiers universitaires de Clermont-Ferrand
Bibliothèque Université Clermont Auvergne
Date
A point or period of time associated with an event in the lifecycle of the resource
27 5 1901
1901
Type
The nature or genre of the resource
still image
Format
The file format, physical medium, or dimensions of the resource
image/jpeg
Identifier
An unambiguous reference to the resource within a given context
Glechoma_hederacea_MTBRIS1474
Language
A language of the resource
fre
Coverage
The spatial or temporal topic of the resource, the spatial applicability of the resource, or the jurisdiction under which the resource is relevant
Andrézieux-Bouthéon, Loire, France
Rights
Information about rights held in and over the resource
Domaine public
Relation
A related resource
vignette : https://bibliotheque-virtuelle.bu.uca.fr/files/thumbnails/23/55797/Glechoma_hederacea_MTBRIS1474.jpg
-
https://bibliotheque-virtuelle.bu.uca.fr/files/original/23/55769/Mentha_rotundifolia_MTBRIS1446.jpg
6fc1c92ea7a6c7d2ce2b1f0bb09f8526
Dublin Core
The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/.
Title
A name given to the resource
Herbier Camille Méhier
Relation
A related resource
https://bibliotheque-virtuelle.bu.uca.fr/files/vignettes/Ammi_majus_MTBRIS0830.jpg
Description
An account of the resource
Cette collection a été constituée entre 1880 et 1905 . Elle comporte des des spécimens de la Loire, des Alpes et de la région méditerranéenne. <br /><a href="https://bibliotheque-virtuelle.bu.uca.fr/exhibits/show/herbiersuniversitaires/herbiercamillem--hier">En savoir plus sur la collection Camille Méhier</a>
Still Image
A static visual representation. Examples include paintings, drawings, graphic designs, plans and maps. Recommended best practice is to assign the type Text to images of textual materials.
Dublin Core
The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/.
Title
A name given to the resource
Mentha rotundifolia (Lamiaceae)
Creator
An entity primarily responsible for making the resource
Hb C. Méhier
Contributor
An entity responsible for making contributions to the resource
Méhier
Méhier
Source
A related resource from which the described resource is derived
Herbiers universitaires de Clermont-Ferrand
Bibliothèque Université Clermont Auvergne
Date
A point or period of time associated with an event in the lifecycle of the resource
8 1901
1901
Type
The nature or genre of the resource
still image
Format
The file format, physical medium, or dimensions of the resource
image/jpeg
Identifier
An unambiguous reference to the resource within a given context
Mentha_rotundifolia_MTBRIS1446
Language
A language of the resource
fre
Coverage
The spatial or temporal topic of the resource, the spatial applicability of the resource, or the jurisdiction under which the resource is relevant
Saint-Étienne, Loire, France
Rights
Information about rights held in and over the resource
Domaine public
Relation
A related resource
vignette : https://bibliotheque-virtuelle.bu.uca.fr/files/thumbnails/23/55769/Mentha_rotundifolia_MTBRIS1446.jpg
-
https://bibliotheque-virtuelle.bu.uca.fr/files/original/23/55747/Solanum_tuberosum_MTBRIS1424.jpg
5c6f00b4944e8808eea933a60a3638fc
Dublin Core
The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/.
Title
A name given to the resource
Herbier Camille Méhier
Relation
A related resource
https://bibliotheque-virtuelle.bu.uca.fr/files/vignettes/Ammi_majus_MTBRIS0830.jpg
Description
An account of the resource
Cette collection a été constituée entre 1880 et 1905 . Elle comporte des des spécimens de la Loire, des Alpes et de la région méditerranéenne. <br /><a href="https://bibliotheque-virtuelle.bu.uca.fr/exhibits/show/herbiersuniversitaires/herbiercamillem--hier">En savoir plus sur la collection Camille Méhier</a>
Still Image
A static visual representation. Examples include paintings, drawings, graphic designs, plans and maps. Recommended best practice is to assign the type Text to images of textual materials.
Dublin Core
The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/.
Title
A name given to the resource
Solanum tuberosum (Solanaceae)
Creator
An entity primarily responsible for making the resource
Hb C. Méhier
Contributor
An entity responsible for making contributions to the resource
Méhier
Méhier
Source
A related resource from which the described resource is derived
Herbiers universitaires de Clermont-Ferrand
Bibliothèque Université Clermont Auvergne
Date
A point or period of time associated with an event in the lifecycle of the resource
6 1901
1901
Type
The nature or genre of the resource
still image
Format
The file format, physical medium, or dimensions of the resource
image/jpeg
Identifier
An unambiguous reference to the resource within a given context
Solanum_tuberosum_MTBRIS1424
Language
A language of the resource
fre
Coverage
The spatial or temporal topic of the resource, the spatial applicability of the resource, or the jurisdiction under which the resource is relevant
Loire, France
Rights
Information about rights held in and over the resource
Domaine public
Relation
A related resource
vignette : https://bibliotheque-virtuelle.bu.uca.fr/files/thumbnails/23/55747/Solanum_tuberosum_MTBRIS1424.jpg
-
https://bibliotheque-virtuelle.bu.uca.fr/files/original/23/55745/Solanum_dulcamara_MTBRIS1422.jpg
632a71b3b66458cfaed5536304a4540e
Dublin Core
The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/.
Title
A name given to the resource
Herbier Camille Méhier
Relation
A related resource
https://bibliotheque-virtuelle.bu.uca.fr/files/vignettes/Ammi_majus_MTBRIS0830.jpg
Description
An account of the resource
Cette collection a été constituée entre 1880 et 1905 . Elle comporte des des spécimens de la Loire, des Alpes et de la région méditerranéenne. <br /><a href="https://bibliotheque-virtuelle.bu.uca.fr/exhibits/show/herbiersuniversitaires/herbiercamillem--hier">En savoir plus sur la collection Camille Méhier</a>
Still Image
A static visual representation. Examples include paintings, drawings, graphic designs, plans and maps. Recommended best practice is to assign the type Text to images of textual materials.
Dublin Core
The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/.
Title
A name given to the resource
Solanum dulcamara (Solanaceae)
Creator
An entity primarily responsible for making the resource
Hb C. Méhier
Contributor
An entity responsible for making contributions to the resource
Méhier
Méhier
Source
A related resource from which the described resource is derived
Herbiers universitaires de Clermont-Ferrand
Bibliothèque Université Clermont Auvergne
Date
A point or period of time associated with an event in the lifecycle of the resource
9 6 1901
1901
Type
The nature or genre of the resource
still image
Format
The file format, physical medium, or dimensions of the resource
image/jpeg
Identifier
An unambiguous reference to the resource within a given context
Solanum_dulcamara_MTBRIS1422
Language
A language of the resource
fre
Coverage
The spatial or temporal topic of the resource, the spatial applicability of the resource, or the jurisdiction under which the resource is relevant
Montbrison, Loire, France
Rights
Information about rights held in and over the resource
Domaine public
Relation
A related resource
vignette : https://bibliotheque-virtuelle.bu.uca.fr/files/thumbnails/23/55745/Solanum_dulcamara_MTBRIS1422.jpg
-
https://bibliotheque-virtuelle.bu.uca.fr/files/original/23/55738/Lycium_barbarum_MTBRIS1415.jpg
bcc3f9a37bf1f16005fa39b719588bb6
Dublin Core
The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/.
Title
A name given to the resource
Herbier Camille Méhier
Relation
A related resource
https://bibliotheque-virtuelle.bu.uca.fr/files/vignettes/Ammi_majus_MTBRIS0830.jpg
Description
An account of the resource
Cette collection a été constituée entre 1880 et 1905 . Elle comporte des des spécimens de la Loire, des Alpes et de la région méditerranéenne. <br /><a href="https://bibliotheque-virtuelle.bu.uca.fr/exhibits/show/herbiersuniversitaires/herbiercamillem--hier">En savoir plus sur la collection Camille Méhier</a>
Still Image
A static visual representation. Examples include paintings, drawings, graphic designs, plans and maps. Recommended best practice is to assign the type Text to images of textual materials.
Dublin Core
The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/.
Title
A name given to the resource
Lycium barbarum (Solanaceae)
Creator
An entity primarily responsible for making the resource
Hb C. Méhier
Contributor
An entity responsible for making contributions to the resource
Méhier
Méhier
Source
A related resource from which the described resource is derived
Herbiers universitaires de Clermont-Ferrand
Bibliothèque Université Clermont Auvergne
Date
A point or period of time associated with an event in the lifecycle of the resource
29 6 1901
1901
Type
The nature or genre of the resource
still image
Format
The file format, physical medium, or dimensions of the resource
image/jpeg
Identifier
An unambiguous reference to the resource within a given context
Lycium_barbarum_MTBRIS1415
Language
A language of the resource
fre
Coverage
The spatial or temporal topic of the resource, the spatial applicability of the resource, or the jurisdiction under which the resource is relevant
Montbrison, Loire, France
Rights
Information about rights held in and over the resource
Domaine public
Relation
A related resource
vignette : https://bibliotheque-virtuelle.bu.uca.fr/files/thumbnails/23/55738/Lycium_barbarum_MTBRIS1415.jpg
-
https://bibliotheque-virtuelle.bu.uca.fr/files/original/23/55735/Verbascum_phlomoides_MTBRIS1412.jpg
fb8ca36da4fcf2604c6c96d12076a322
Dublin Core
The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/.
Title
A name given to the resource
Herbier Camille Méhier
Relation
A related resource
https://bibliotheque-virtuelle.bu.uca.fr/files/vignettes/Ammi_majus_MTBRIS0830.jpg
Description
An account of the resource
Cette collection a été constituée entre 1880 et 1905 . Elle comporte des des spécimens de la Loire, des Alpes et de la région méditerranéenne. <br /><a href="https://bibliotheque-virtuelle.bu.uca.fr/exhibits/show/herbiersuniversitaires/herbiercamillem--hier">En savoir plus sur la collection Camille Méhier</a>
Still Image
A static visual representation. Examples include paintings, drawings, graphic designs, plans and maps. Recommended best practice is to assign the type Text to images of textual materials.
Dublin Core
The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/.
Title
A name given to the resource
Verbascum phlomoides (Scrophulariaceae)
Creator
An entity primarily responsible for making the resource
Contributor
An entity responsible for making contributions to the resource
Brachet
Brachet
Source
A related resource from which the described resource is derived
Herbiers universitaires de Clermont-Ferrand
Bibliothèque Université Clermont Auvergne
Date
A point or period of time associated with an event in the lifecycle of the resource
25 7 1901
1901
Type
The nature or genre of the resource
still image
Format
The file format, physical medium, or dimensions of the resource
image/jpeg
Identifier
An unambiguous reference to the resource within a given context
Verbascum_phlomoides_MTBRIS1412
Language
A language of the resource
fre
Coverage
The spatial or temporal topic of the resource, the spatial applicability of the resource, or the jurisdiction under which the resource is relevant
Remollon, Hautes-Alpes, France
Rights
Information about rights held in and over the resource
Domaine public
Relation
A related resource
vignette : https://bibliotheque-virtuelle.bu.uca.fr/files/thumbnails/23/55735/Verbascum_phlomoides_MTBRIS1412.jpg
-
https://bibliotheque-virtuelle.bu.uca.fr/files/original/23/55734/Verbascum_nigrum_MTBRIS1411.jpg
a2cd61627216d82edb23d48c5f752d29
Dublin Core
The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/.
Title
A name given to the resource
Herbier Camille Méhier
Relation
A related resource
https://bibliotheque-virtuelle.bu.uca.fr/files/vignettes/Ammi_majus_MTBRIS0830.jpg
Description
An account of the resource
Cette collection a été constituée entre 1880 et 1905 . Elle comporte des des spécimens de la Loire, des Alpes et de la région méditerranéenne. <br /><a href="https://bibliotheque-virtuelle.bu.uca.fr/exhibits/show/herbiersuniversitaires/herbiercamillem--hier">En savoir plus sur la collection Camille Méhier</a>
Still Image
A static visual representation. Examples include paintings, drawings, graphic designs, plans and maps. Recommended best practice is to assign the type Text to images of textual materials.
Dublin Core
The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/.
Title
A name given to the resource
Verbascum nigrum (Scrophulariaceae)
Creator
An entity primarily responsible for making the resource
Hb F. Brachet
Contributor
An entity responsible for making contributions to the resource
Boulon
Boulon
Source
A related resource from which the described resource is derived
Herbiers universitaires de Clermont-Ferrand
Bibliothèque Université Clermont Auvergne
Date
A point or period of time associated with an event in the lifecycle of the resource
28 8 1901
1901
Type
The nature or genre of the resource
still image
Format
The file format, physical medium, or dimensions of the resource
image/jpeg
Identifier
An unambiguous reference to the resource within a given context
Verbascum_nigrum_MTBRIS1411
Language
A language of the resource
fre
Coverage
The spatial or temporal topic of the resource, the spatial applicability of the resource, or the jurisdiction under which the resource is relevant
Sainte-Agnès, Isère, France
Rights
Information about rights held in and over the resource
Domaine public
Relation
A related resource
vignette : https://bibliotheque-virtuelle.bu.uca.fr/files/thumbnails/23/55734/Verbascum_nigrum_MTBRIS1411.jpg
-
https://bibliotheque-virtuelle.bu.uca.fr/files/original/23/55694/Ligustrum_vulgare_MTBRIS1371.jpg
57c187da6383bd91a617d9d8e63487fa
Dublin Core
The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/.
Title
A name given to the resource
Herbier Camille Méhier
Relation
A related resource
https://bibliotheque-virtuelle.bu.uca.fr/files/vignettes/Ammi_majus_MTBRIS0830.jpg
Description
An account of the resource
Cette collection a été constituée entre 1880 et 1905 . Elle comporte des des spécimens de la Loire, des Alpes et de la région méditerranéenne. <br /><a href="https://bibliotheque-virtuelle.bu.uca.fr/exhibits/show/herbiersuniversitaires/herbiercamillem--hier">En savoir plus sur la collection Camille Méhier</a>
Still Image
A static visual representation. Examples include paintings, drawings, graphic designs, plans and maps. Recommended best practice is to assign the type Text to images of textual materials.
Dublin Core
The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/.
Title
A name given to the resource
Ligustrum vulgare (Oleaceae)
Creator
An entity primarily responsible for making the resource
Hb C. Méhier
Contributor
An entity responsible for making contributions to the resource
Méhier
Méhier
Source
A related resource from which the described resource is derived
Herbiers universitaires de Clermont-Ferrand
Bibliothèque Université Clermont Auvergne
Date
A point or period of time associated with an event in the lifecycle of the resource
16 10 1901
1901
Type
The nature or genre of the resource
still image
Format
The file format, physical medium, or dimensions of the resource
image/jpeg
Identifier
An unambiguous reference to the resource within a given context
Ligustrum_vulgare_MTBRIS1371
Language
A language of the resource
fre
Coverage
The spatial or temporal topic of the resource, the spatial applicability of the resource, or the jurisdiction under which the resource is relevant
La Fouillouse, Loire, France
Rights
Information about rights held in and over the resource
Domaine public
Relation
A related resource
vignette : https://bibliotheque-virtuelle.bu.uca.fr/files/thumbnails/23/55694/Ligustrum_vulgare_MTBRIS1371.jpg
-
https://bibliotheque-virtuelle.bu.uca.fr/files/original/23/55678/Primula_elatior_MTBRIS1355.jpg
25bdbd757db9d3391da4b97f317a6d68
Dublin Core
The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/.
Title
A name given to the resource
Herbier Camille Méhier
Relation
A related resource
https://bibliotheque-virtuelle.bu.uca.fr/files/vignettes/Ammi_majus_MTBRIS0830.jpg
Description
An account of the resource
Cette collection a été constituée entre 1880 et 1905 . Elle comporte des des spécimens de la Loire, des Alpes et de la région méditerranéenne. <br /><a href="https://bibliotheque-virtuelle.bu.uca.fr/exhibits/show/herbiersuniversitaires/herbiercamillem--hier">En savoir plus sur la collection Camille Méhier</a>
Still Image
A static visual representation. Examples include paintings, drawings, graphic designs, plans and maps. Recommended best practice is to assign the type Text to images of textual materials.
Dublin Core
The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/.
Title
A name given to the resource
Primula elatior (Primulaceae)
Creator
An entity primarily responsible for making the resource
Hb C. Méhier
Contributor
An entity responsible for making contributions to the resource
Méhier
Méhier
Source
A related resource from which the described resource is derived
Herbiers universitaires de Clermont-Ferrand
Bibliothèque Université Clermont Auvergne
Date
A point or period of time associated with an event in the lifecycle of the resource
27 5 1901
1901
Type
The nature or genre of the resource
still image
Format
The file format, physical medium, or dimensions of the resource
image/jpeg
Identifier
An unambiguous reference to the resource within a given context
Primula_elatior_MTBRIS1355
Language
A language of the resource
fre
Coverage
The spatial or temporal topic of the resource, the spatial applicability of the resource, or the jurisdiction under which the resource is relevant
Andrézieux-Bouthéon, Loire, France
Rights
Information about rights held in and over the resource
Domaine public
Relation
A related resource
vignette : https://bibliotheque-virtuelle.bu.uca.fr/files/thumbnails/23/55678/Primula_elatior_MTBRIS1355.jpg
-
https://bibliotheque-virtuelle.bu.uca.fr/files/original/23/55530/Crepis_virens_MTBRIS1206.jpg
14b8c11387772dcfe3fe259d338f31c7
Dublin Core
The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/.
Title
A name given to the resource
Herbier Camille Méhier
Relation
A related resource
https://bibliotheque-virtuelle.bu.uca.fr/files/vignettes/Ammi_majus_MTBRIS0830.jpg
Description
An account of the resource
Cette collection a été constituée entre 1880 et 1905 . Elle comporte des des spécimens de la Loire, des Alpes et de la région méditerranéenne. <br /><a href="https://bibliotheque-virtuelle.bu.uca.fr/exhibits/show/herbiersuniversitaires/herbiercamillem--hier">En savoir plus sur la collection Camille Méhier</a>
Still Image
A static visual representation. Examples include paintings, drawings, graphic designs, plans and maps. Recommended best practice is to assign the type Text to images of textual materials.
Dublin Core
The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/.
Title
A name given to the resource
Crepis virens (Asteraceae)
Creator
An entity primarily responsible for making the resource
Hb C. Méhier
Contributor
An entity responsible for making contributions to the resource
Méhier
Méhier
Source
A related resource from which the described resource is derived
Herbiers universitaires de Clermont-Ferrand
Bibliothèque Université Clermont Auvergne
Date
A point or period of time associated with an event in the lifecycle of the resource
21 6 1901
1901
Type
The nature or genre of the resource
still image
Format
The file format, physical medium, or dimensions of the resource
image/jpeg
Identifier
An unambiguous reference to the resource within a given context
Crepis_virens_MTBRIS1206
Language
A language of the resource
fre
Coverage
The spatial or temporal topic of the resource, the spatial applicability of the resource, or the jurisdiction under which the resource is relevant
Montbrison, Loire, France
Rights
Information about rights held in and over the resource
Domaine public
Relation
A related resource
vignette : https://bibliotheque-virtuelle.bu.uca.fr/files/thumbnails/23/55530/Crepis_virens_MTBRIS1206.jpg
-
https://bibliotheque-virtuelle.bu.uca.fr/files/original/23/55463/Pyrola_uniflora_MTBRIS1139.jpg
76da143c6071a4ae45ffd44ea6b00a3b
Dublin Core
The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/.
Title
A name given to the resource
Herbier Camille Méhier
Relation
A related resource
https://bibliotheque-virtuelle.bu.uca.fr/files/vignettes/Ammi_majus_MTBRIS0830.jpg
Description
An account of the resource
Cette collection a été constituée entre 1880 et 1905 . Elle comporte des des spécimens de la Loire, des Alpes et de la région méditerranéenne. <br /><a href="https://bibliotheque-virtuelle.bu.uca.fr/exhibits/show/herbiersuniversitaires/herbiercamillem--hier">En savoir plus sur la collection Camille Méhier</a>
Still Image
A static visual representation. Examples include paintings, drawings, graphic designs, plans and maps. Recommended best practice is to assign the type Text to images of textual materials.
Dublin Core
The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/.
Title
A name given to the resource
Pyrola uniflora (Ericaceae)
Creator
An entity primarily responsible for making the resource
Hb F. Brachet
Contributor
An entity responsible for making contributions to the resource
Brachet
Brachet
Source
A related resource from which the described resource is derived
Herbiers universitaires de Clermont-Ferrand
Bibliothèque Université Clermont Auvergne
Date
A point or period of time associated with an event in the lifecycle of the resource
27 6 1901
1901
Type
The nature or genre of the resource
still image
Format
The file format, physical medium, or dimensions of the resource
image/jpeg
Identifier
An unambiguous reference to the resource within a given context
Pyrola_uniflora_MTBRIS1139
Language
A language of the resource
fre
Coverage
The spatial or temporal topic of the resource, the spatial applicability of the resource, or the jurisdiction under which the resource is relevant
Théus, Hautes-Alpes, France
Rights
Information about rights held in and over the resource
Domaine public
Relation
A related resource
vignette : https://bibliotheque-virtuelle.bu.uca.fr/files/thumbnails/23/55463/Pyrola_uniflora_MTBRIS1139.jpg
-
https://bibliotheque-virtuelle.bu.uca.fr/files/original/23/55418/Calendula_arvensis_MTBRIS1094.jpg
0a822b6413d73b3269b8f5190ff25b2f
Dublin Core
The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/.
Title
A name given to the resource
Herbier Camille Méhier
Relation
A related resource
https://bibliotheque-virtuelle.bu.uca.fr/files/vignettes/Ammi_majus_MTBRIS0830.jpg
Description
An account of the resource
Cette collection a été constituée entre 1880 et 1905 . Elle comporte des des spécimens de la Loire, des Alpes et de la région méditerranéenne. <br /><a href="https://bibliotheque-virtuelle.bu.uca.fr/exhibits/show/herbiersuniversitaires/herbiercamillem--hier">En savoir plus sur la collection Camille Méhier</a>
Still Image
A static visual representation. Examples include paintings, drawings, graphic designs, plans and maps. Recommended best practice is to assign the type Text to images of textual materials.
Dublin Core
The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/.
Title
A name given to the resource
Calendula arvensis (Asteraceae)
Creator
An entity primarily responsible for making the resource
Hb C. Méhier
Contributor
An entity responsible for making contributions to the resource
Méhier
Méhier
Source
A related resource from which the described resource is derived
Herbiers universitaires de Clermont-Ferrand
Bibliothèque Université Clermont Auvergne
Date
A point or period of time associated with an event in the lifecycle of the resource
22 9 1901
1901
Type
The nature or genre of the resource
still image
Format
The file format, physical medium, or dimensions of the resource
image/jpeg
Identifier
An unambiguous reference to the resource within a given context
Calendula_arvensis_MTBRIS1094
Language
A language of the resource
fre
Coverage
The spatial or temporal topic of the resource, the spatial applicability of the resource, or the jurisdiction under which the resource is relevant
Saint-Germain-Laval, Loire, France
Rights
Information about rights held in and over the resource
Domaine public
Relation
A related resource
vignette : https://bibliotheque-virtuelle.bu.uca.fr/files/thumbnails/23/55418/Calendula_arvensis_MTBRIS1094.jpg
-
https://bibliotheque-virtuelle.bu.uca.fr/files/original/23/55360/Doronicum_pardalianches_MTBRIS1037.jpg
d402c4697bf1630be29321f98f96896f
Dublin Core
The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/.
Title
A name given to the resource
Herbier Camille Méhier
Relation
A related resource
https://bibliotheque-virtuelle.bu.uca.fr/files/vignettes/Ammi_majus_MTBRIS0830.jpg
Description
An account of the resource
Cette collection a été constituée entre 1880 et 1905 . Elle comporte des des spécimens de la Loire, des Alpes et de la région méditerranéenne. <br /><a href="https://bibliotheque-virtuelle.bu.uca.fr/exhibits/show/herbiersuniversitaires/herbiercamillem--hier">En savoir plus sur la collection Camille Méhier</a>
Still Image
A static visual representation. Examples include paintings, drawings, graphic designs, plans and maps. Recommended best practice is to assign the type Text to images of textual materials.
Dublin Core
The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/.
Title
A name given to the resource
Doronicum pardalianches (Asteraceae)
Creator
An entity primarily responsible for making the resource
Hb C. Méhier
Contributor
An entity responsible for making contributions to the resource
Méhier
Méhier
Source
A related resource from which the described resource is derived
Herbiers universitaires de Clermont-Ferrand
Bibliothèque Université Clermont Auvergne
Date
A point or period of time associated with an event in the lifecycle of the resource
25 6 1901
1901
Type
The nature or genre of the resource
still image
Format
The file format, physical medium, or dimensions of the resource
image/jpeg
Identifier
An unambiguous reference to the resource within a given context
Doronicum_pardalianches_MTBRIS1037
Language
A language of the resource
fre
Coverage
The spatial or temporal topic of the resource, the spatial applicability of the resource, or the jurisdiction under which the resource is relevant
Planfoy, Loire, France
Rights
Information about rights held in and over the resource
Domaine public
Relation
A related resource
vignette : https://bibliotheque-virtuelle.bu.uca.fr/files/thumbnails/23/55360/Doronicum_pardalianches_MTBRIS1037.jpg
-
https://bibliotheque-virtuelle.bu.uca.fr/files/original/23/55359/Doronicum_pardalianches_MTBRIS1036.jpg
909948b44bf607489ff813c4b15bcf66
Dublin Core
The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/.
Title
A name given to the resource
Herbier Camille Méhier
Relation
A related resource
https://bibliotheque-virtuelle.bu.uca.fr/files/vignettes/Ammi_majus_MTBRIS0830.jpg
Description
An account of the resource
Cette collection a été constituée entre 1880 et 1905 . Elle comporte des des spécimens de la Loire, des Alpes et de la région méditerranéenne. <br /><a href="https://bibliotheque-virtuelle.bu.uca.fr/exhibits/show/herbiersuniversitaires/herbiercamillem--hier">En savoir plus sur la collection Camille Méhier</a>
Still Image
A static visual representation. Examples include paintings, drawings, graphic designs, plans and maps. Recommended best practice is to assign the type Text to images of textual materials.
Dublin Core
The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/.
Title
A name given to the resource
Doronicum pardalianches (Asteraceae)
Creator
An entity primarily responsible for making the resource
Hb C. Méhier
Contributor
An entity responsible for making contributions to the resource
Méhier
Méhier
Source
A related resource from which the described resource is derived
Herbiers universitaires de Clermont-Ferrand
Bibliothèque Université Clermont Auvergne
Date
A point or period of time associated with an event in the lifecycle of the resource
25 6 1901
1901
Type
The nature or genre of the resource
still image
Format
The file format, physical medium, or dimensions of the resource
image/jpeg
Identifier
An unambiguous reference to the resource within a given context
Doronicum_pardalianches_MTBRIS1036
Language
A language of the resource
fre
Coverage
The spatial or temporal topic of the resource, the spatial applicability of the resource, or the jurisdiction under which the resource is relevant
Planfoy, Loire, France
Rights
Information about rights held in and over the resource
Domaine public
Relation
A related resource
vignette : https://bibliotheque-virtuelle.bu.uca.fr/files/thumbnails/23/55359/Doronicum_pardalianches_MTBRIS1036.jpg
-
https://bibliotheque-virtuelle.bu.uca.fr/files/original/23/55298/Centaurea_nigra_MTBRIS0975.jpg
5c411e4beccfd8e1a05e70c2dfb7458d
Dublin Core
The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/.
Title
A name given to the resource
Herbier Camille Méhier
Relation
A related resource
https://bibliotheque-virtuelle.bu.uca.fr/files/vignettes/Ammi_majus_MTBRIS0830.jpg
Description
An account of the resource
Cette collection a été constituée entre 1880 et 1905 . Elle comporte des des spécimens de la Loire, des Alpes et de la région méditerranéenne. <br /><a href="https://bibliotheque-virtuelle.bu.uca.fr/exhibits/show/herbiersuniversitaires/herbiercamillem--hier">En savoir plus sur la collection Camille Méhier</a>
Still Image
A static visual representation. Examples include paintings, drawings, graphic designs, plans and maps. Recommended best practice is to assign the type Text to images of textual materials.
Dublin Core
The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/.
Title
A name given to the resource
Centaurea nigra (Asteraceae)
Creator
An entity primarily responsible for making the resource
Hb C. Méhier
Contributor
An entity responsible for making contributions to the resource
Méhier
Méhier
Source
A related resource from which the described resource is derived
Herbiers universitaires de Clermont-Ferrand
Bibliothèque Université Clermont Auvergne
Date
A point or period of time associated with an event in the lifecycle of the resource
25 6 1901
1901
Type
The nature or genre of the resource
still image
Format
The file format, physical medium, or dimensions of the resource
image/jpeg
Identifier
An unambiguous reference to the resource within a given context
Centaurea_nigra_MTBRIS0975
Language
A language of the resource
fre
Coverage
The spatial or temporal topic of the resource, the spatial applicability of the resource, or the jurisdiction under which the resource is relevant
Planfoy, Loire, France
Rights
Information about rights held in and over the resource
Domaine public
Relation
A related resource
vignette : https://bibliotheque-virtuelle.bu.uca.fr/files/thumbnails/23/55298/Centaurea_nigra_MTBRIS0975.jpg
-
https://bibliotheque-virtuelle.bu.uca.fr/files/original/23/55276/Cirsium_eriophorum_MTBRIS0953.jpg
b0bf2bf133c393c341098a9dad9736c6
Dublin Core
The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/.
Title
A name given to the resource
Herbier Camille Méhier
Relation
A related resource
https://bibliotheque-virtuelle.bu.uca.fr/files/vignettes/Ammi_majus_MTBRIS0830.jpg
Description
An account of the resource
Cette collection a été constituée entre 1880 et 1905 . Elle comporte des des spécimens de la Loire, des Alpes et de la région méditerranéenne. <br /><a href="https://bibliotheque-virtuelle.bu.uca.fr/exhibits/show/herbiersuniversitaires/herbiercamillem--hier">En savoir plus sur la collection Camille Méhier</a>
Still Image
A static visual representation. Examples include paintings, drawings, graphic designs, plans and maps. Recommended best practice is to assign the type Text to images of textual materials.
Dublin Core
The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/.
Title
A name given to the resource
Cirsium eriophorum (Asteraceae)
Creator
An entity primarily responsible for making the resource
Hb C. Méhier
Contributor
An entity responsible for making contributions to the resource
Méhier
Méhier
Source
A related resource from which the described resource is derived
Herbiers universitaires de Clermont-Ferrand
Bibliothèque Université Clermont Auvergne
Date
A point or period of time associated with an event in the lifecycle of the resource
14 8 1901
1901
Type
The nature or genre of the resource
still image
Format
The file format, physical medium, or dimensions of the resource
image/jpeg
Identifier
An unambiguous reference to the resource within a given context
Cirsium_eriophorum_MTBRIS0953
Language
A language of the resource
fre
Coverage
The spatial or temporal topic of the resource, the spatial applicability of the resource, or the jurisdiction under which the resource is relevant
Planfoy, Loire, France
Rights
Information about rights held in and over the resource
Domaine public
Relation
A related resource
vignette : https://bibliotheque-virtuelle.bu.uca.fr/files/thumbnails/23/55276/Cirsium_eriophorum_MTBRIS0953.jpg
-
https://bibliotheque-virtuelle.bu.uca.fr/files/original/23/55233/Valeriana_officinalis_MTBRIS0910.jpg
b95b5a8f08bb8bb20674dcfd0150cff8
Dublin Core
The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/.
Title
A name given to the resource
Herbier Camille Méhier
Relation
A related resource
https://bibliotheque-virtuelle.bu.uca.fr/files/vignettes/Ammi_majus_MTBRIS0830.jpg
Description
An account of the resource
Cette collection a été constituée entre 1880 et 1905 . Elle comporte des des spécimens de la Loire, des Alpes et de la région méditerranéenne. <br /><a href="https://bibliotheque-virtuelle.bu.uca.fr/exhibits/show/herbiersuniversitaires/herbiercamillem--hier">En savoir plus sur la collection Camille Méhier</a>
Still Image
A static visual representation. Examples include paintings, drawings, graphic designs, plans and maps. Recommended best practice is to assign the type Text to images of textual materials.
Dublin Core
The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/.
Title
A name given to the resource
Valeriana officinalis (Valerianaceae)
Creator
An entity primarily responsible for making the resource
Hb C. Méhier
Contributor
An entity responsible for making contributions to the resource
Méhier
Méhier
Source
A related resource from which the described resource is derived
Herbiers universitaires de Clermont-Ferrand
Bibliothèque Université Clermont Auvergne
Date
A point or period of time associated with an event in the lifecycle of the resource
9 6 1901
1901
Type
The nature or genre of the resource
still image
Format
The file format, physical medium, or dimensions of the resource
image/jpeg
Identifier
An unambiguous reference to the resource within a given context
Valeriana_officinalis_MTBRIS0910
Language
A language of the resource
fre
Coverage
The spatial or temporal topic of the resource, the spatial applicability of the resource, or the jurisdiction under which the resource is relevant
Montbrison, Loire, France
Rights
Information about rights held in and over the resource
Domaine public
Relation
A related resource
vignette : https://bibliotheque-virtuelle.bu.uca.fr/files/thumbnails/23/55233/Valeriana_officinalis_MTBRIS0910.jpg
-
https://bibliotheque-virtuelle.bu.uca.fr/files/original/23/55214/Galium_aparine_MTBRIS0891.jpg
f147ff5494eb778377133bed009060ba
Dublin Core
The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/.
Title
A name given to the resource
Herbier Camille Méhier
Relation
A related resource
https://bibliotheque-virtuelle.bu.uca.fr/files/vignettes/Ammi_majus_MTBRIS0830.jpg
Description
An account of the resource
Cette collection a été constituée entre 1880 et 1905 . Elle comporte des des spécimens de la Loire, des Alpes et de la région méditerranéenne. <br /><a href="https://bibliotheque-virtuelle.bu.uca.fr/exhibits/show/herbiersuniversitaires/herbiercamillem--hier">En savoir plus sur la collection Camille Méhier</a>
Still Image
A static visual representation. Examples include paintings, drawings, graphic designs, plans and maps. Recommended best practice is to assign the type Text to images of textual materials.
Dublin Core
The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/.
Title
A name given to the resource
Galium aparine (Rubiaceae)
Creator
An entity primarily responsible for making the resource
Hb C. Méhier
Contributor
An entity responsible for making contributions to the resource
Méhier
Méhier
Source
A related resource from which the described resource is derived
Herbiers universitaires de Clermont-Ferrand
Bibliothèque Université Clermont Auvergne
Date
A point or period of time associated with an event in the lifecycle of the resource
23 6 1901
1901
Type
The nature or genre of the resource
still image
Format
The file format, physical medium, or dimensions of the resource
image/jpeg
Identifier
An unambiguous reference to the resource within a given context
Galium_aparine_MTBRIS0891
Language
A language of the resource
fre
Coverage
The spatial or temporal topic of the resource, the spatial applicability of the resource, or the jurisdiction under which the resource is relevant
L' Étrat, Loire, France
Rights
Information about rights held in and over the resource
Domaine public
Relation
A related resource
vignette : https://bibliotheque-virtuelle.bu.uca.fr/files/thumbnails/23/55214/Galium_aparine_MTBRIS0891.jpg
-
https://bibliotheque-virtuelle.bu.uca.fr/files/original/23/55194/Sherardia_arvensis_MTBRIS0871.jpg
e4604ae756b4d072c2eecf0a0f9fd652
Dublin Core
The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/.
Title
A name given to the resource
Herbier Camille Méhier
Relation
A related resource
https://bibliotheque-virtuelle.bu.uca.fr/files/vignettes/Ammi_majus_MTBRIS0830.jpg
Description
An account of the resource
Cette collection a été constituée entre 1880 et 1905 . Elle comporte des des spécimens de la Loire, des Alpes et de la région méditerranéenne. <br /><a href="https://bibliotheque-virtuelle.bu.uca.fr/exhibits/show/herbiersuniversitaires/herbiercamillem--hier">En savoir plus sur la collection Camille Méhier</a>
Still Image
A static visual representation. Examples include paintings, drawings, graphic designs, plans and maps. Recommended best practice is to assign the type Text to images of textual materials.
Dublin Core
The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/.
Title
A name given to the resource
Sherardia arvensis (Rubiaceae)
Creator
An entity primarily responsible for making the resource
Hb C. Méhier
Contributor
An entity responsible for making contributions to the resource
Méhier
Méhier
Source
A related resource from which the described resource is derived
Herbiers universitaires de Clermont-Ferrand
Bibliothèque Université Clermont Auvergne
Date
A point or period of time associated with an event in the lifecycle of the resource
27 5 1901
1901
Type
The nature or genre of the resource
still image
Format
The file format, physical medium, or dimensions of the resource
image/jpeg
Identifier
An unambiguous reference to the resource within a given context
Sherardia_arvensis_MTBRIS0871
Language
A language of the resource
fre
Coverage
The spatial or temporal topic of the resource, the spatial applicability of the resource, or the jurisdiction under which the resource is relevant
Andrézieux-Bouthéon, Loire, France
Rights
Information about rights held in and over the resource
Domaine public
Relation
A related resource
vignette : https://bibliotheque-virtuelle.bu.uca.fr/files/thumbnails/23/55194/Sherardia_arvensis_MTBRIS0871.jpg
-
https://bibliotheque-virtuelle.bu.uca.fr/files/original/23/55151/Conopodium_denudatum_MTBRIS0828.jpg
ec9ff30bbd2b51c5a66395b8b178e0d7
Dublin Core
The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/.
Title
A name given to the resource
Herbier Camille Méhier
Relation
A related resource
https://bibliotheque-virtuelle.bu.uca.fr/files/vignettes/Ammi_majus_MTBRIS0830.jpg
Description
An account of the resource
Cette collection a été constituée entre 1880 et 1905 . Elle comporte des des spécimens de la Loire, des Alpes et de la région méditerranéenne. <br /><a href="https://bibliotheque-virtuelle.bu.uca.fr/exhibits/show/herbiersuniversitaires/herbiercamillem--hier">En savoir plus sur la collection Camille Méhier</a>
Still Image
A static visual representation. Examples include paintings, drawings, graphic designs, plans and maps. Recommended best practice is to assign the type Text to images of textual materials.
Dublin Core
The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/.
Title
A name given to the resource
Conopodium denudatum (Apiaceae)
Creator
An entity primarily responsible for making the resource
Hb C. Méhier
Contributor
An entity responsible for making contributions to the resource
Méhier
Méhier
Source
A related resource from which the described resource is derived
Herbiers universitaires de Clermont-Ferrand
Bibliothèque Université Clermont Auvergne
Date
A point or period of time associated with an event in the lifecycle of the resource
30 5 1901
1901
Type
The nature or genre of the resource
still image
Format
The file format, physical medium, or dimensions of the resource
image/jpeg
Identifier
An unambiguous reference to the resource within a given context
Conopodium_denudatum_MTBRIS0828
Language
A language of the resource
fre
Coverage
The spatial or temporal topic of the resource, the spatial applicability of the resource, or the jurisdiction under which the resource is relevant
Planfoy, Loire, France
Rights
Information about rights held in and over the resource
Domaine public
Relation
A related resource
vignette : https://bibliotheque-virtuelle.bu.uca.fr/files/thumbnails/23/55151/Conopodium_denudatum_MTBRIS0828.jpg
-
https://bibliotheque-virtuelle.bu.uca.fr/files/original/23/55138/Sambucus_nigra_MTBRIS0815.jpg
66923defa4b9746ff84db3f8aec9b04d
Dublin Core
The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/.
Title
A name given to the resource
Herbier Camille Méhier
Relation
A related resource
https://bibliotheque-virtuelle.bu.uca.fr/files/vignettes/Ammi_majus_MTBRIS0830.jpg
Description
An account of the resource
Cette collection a été constituée entre 1880 et 1905 . Elle comporte des des spécimens de la Loire, des Alpes et de la région méditerranéenne. <br /><a href="https://bibliotheque-virtuelle.bu.uca.fr/exhibits/show/herbiersuniversitaires/herbiercamillem--hier">En savoir plus sur la collection Camille Méhier</a>
Still Image
A static visual representation. Examples include paintings, drawings, graphic designs, plans and maps. Recommended best practice is to assign the type Text to images of textual materials.
Dublin Core
The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/.
Title
A name given to the resource
Sambucus nigra (Caprifoliaceae)
Creator
An entity primarily responsible for making the resource
Hb C. Méhier
Contributor
An entity responsible for making contributions to the resource
Méhier
Méhier
Source
A related resource from which the described resource is derived
Herbiers universitaires de Clermont-Ferrand
Bibliothèque Université Clermont Auvergne
Date
A point or period of time associated with an event in the lifecycle of the resource
25 6 1901
1901
Type
The nature or genre of the resource
still image
Format
The file format, physical medium, or dimensions of the resource
image/jpeg
Identifier
An unambiguous reference to the resource within a given context
Sambucus_nigra_MTBRIS0815
Language
A language of the resource
fre
Coverage
The spatial or temporal topic of the resource, the spatial applicability of the resource, or the jurisdiction under which the resource is relevant
Planfoy, Loire, France
Rights
Information about rights held in and over the resource
Domaine public
Relation
A related resource
vignette : https://bibliotheque-virtuelle.bu.uca.fr/files/thumbnails/23/55138/Sambucus_nigra_MTBRIS0815.jpg
-
https://bibliotheque-virtuelle.bu.uca.fr/files/original/23/55134/Lonicera_periclymenum_MTBRIS0811.jpg
d11733b2be8326cf7a3755a8d80aa7c8
Dublin Core
The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/.
Title
A name given to the resource
Herbier Camille Méhier
Relation
A related resource
https://bibliotheque-virtuelle.bu.uca.fr/files/vignettes/Ammi_majus_MTBRIS0830.jpg
Description
An account of the resource
Cette collection a été constituée entre 1880 et 1905 . Elle comporte des des spécimens de la Loire, des Alpes et de la région méditerranéenne. <br /><a href="https://bibliotheque-virtuelle.bu.uca.fr/exhibits/show/herbiersuniversitaires/herbiercamillem--hier">En savoir plus sur la collection Camille Méhier</a>
Still Image
A static visual representation. Examples include paintings, drawings, graphic designs, plans and maps. Recommended best practice is to assign the type Text to images of textual materials.
Dublin Core
The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/.
Title
A name given to the resource
Lonicera periclymenum (Caprifoliaceae)
Creator
An entity primarily responsible for making the resource
Hb C. Méhier
Contributor
An entity responsible for making contributions to the resource
Méhier
Méhier
Source
A related resource from which the described resource is derived
Herbiers universitaires de Clermont-Ferrand
Bibliothèque Université Clermont Auvergne
Date
A point or period of time associated with an event in the lifecycle of the resource
25 6 1901
1901
Type
The nature or genre of the resource
still image
Format
The file format, physical medium, or dimensions of the resource
image/jpeg
Identifier
An unambiguous reference to the resource within a given context
Lonicera_periclymenum_MTBRIS0811
Language
A language of the resource
fre
Coverage
The spatial or temporal topic of the resource, the spatial applicability of the resource, or the jurisdiction under which the resource is relevant
Planfoy, Loire, France
Rights
Information about rights held in and over the resource
Domaine public
Relation
A related resource
vignette : https://bibliotheque-virtuelle.bu.uca.fr/files/thumbnails/23/55134/Lonicera_periclymenum_MTBRIS0811.jpg
-
https://bibliotheque-virtuelle.bu.uca.fr/files/original/23/55073/Rubus_ulmifolius_MTBRIS0750.jpg
5162537a3ebb2bb0a1437b536d318b05
Dublin Core
The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/.
Title
A name given to the resource
Herbier Camille Méhier
Relation
A related resource
https://bibliotheque-virtuelle.bu.uca.fr/files/vignettes/Ammi_majus_MTBRIS0830.jpg
Description
An account of the resource
Cette collection a été constituée entre 1880 et 1905 . Elle comporte des des spécimens de la Loire, des Alpes et de la région méditerranéenne. <br /><a href="https://bibliotheque-virtuelle.bu.uca.fr/exhibits/show/herbiersuniversitaires/herbiercamillem--hier">En savoir plus sur la collection Camille Méhier</a>
Still Image
A static visual representation. Examples include paintings, drawings, graphic designs, plans and maps. Recommended best practice is to assign the type Text to images of textual materials.
Dublin Core
The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/.
Title
A name given to the resource
Rubus ulmifolius (Rosaceae)
Creator
An entity primarily responsible for making the resource
Hb C. Méhier
Contributor
An entity responsible for making contributions to the resource
Méhier
Méhier
Source
A related resource from which the described resource is derived
Herbiers universitaires de Clermont-Ferrand
Bibliothèque Université Clermont Auvergne
Date
A point or period of time associated with an event in the lifecycle of the resource
6 0
1901
Type
The nature or genre of the resource
still image
Format
The file format, physical medium, or dimensions of the resource
image/jpeg
Identifier
An unambiguous reference to the resource within a given context
Rubus_ulmifolius_MTBRIS0750
Language
A language of the resource
fre
Coverage
The spatial or temporal topic of the resource, the spatial applicability of the resource, or the jurisdiction under which the resource is relevant
La Fouillouse, Loire, France
Rights
Information about rights held in and over the resource
Domaine public
Relation
A related resource
vignette : https://bibliotheque-virtuelle.bu.uca.fr/files/thumbnails/23/55073/Rubus_ulmifolius_MTBRIS0750.jpg
-
https://bibliotheque-virtuelle.bu.uca.fr/files/original/23/55072/Rubus_ulmifolius_MTBRIS0749.jpg
5162537a3ebb2bb0a1437b536d318b05
Dublin Core
The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/.
Title
A name given to the resource
Herbier Camille Méhier
Relation
A related resource
https://bibliotheque-virtuelle.bu.uca.fr/files/vignettes/Ammi_majus_MTBRIS0830.jpg
Description
An account of the resource
Cette collection a été constituée entre 1880 et 1905 . Elle comporte des des spécimens de la Loire, des Alpes et de la région méditerranéenne. <br /><a href="https://bibliotheque-virtuelle.bu.uca.fr/exhibits/show/herbiersuniversitaires/herbiercamillem--hier">En savoir plus sur la collection Camille Méhier</a>
Still Image
A static visual representation. Examples include paintings, drawings, graphic designs, plans and maps. Recommended best practice is to assign the type Text to images of textual materials.
Dublin Core
The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/.
Title
A name given to the resource
Rubus ulmifolius (Rosaceae)
Creator
An entity primarily responsible for making the resource
Hb C. Méhier
Contributor
An entity responsible for making contributions to the resource
Méhier
Méhier
Source
A related resource from which the described resource is derived
Herbiers universitaires de Clermont-Ferrand
Bibliothèque Université Clermont Auvergne
Date
A point or period of time associated with an event in the lifecycle of the resource
6 0
1901
Type
The nature or genre of the resource
still image
Format
The file format, physical medium, or dimensions of the resource
image/jpeg
Identifier
An unambiguous reference to the resource within a given context
Rubus_ulmifolius_MTBRIS0749
Language
A language of the resource
fre
Coverage
The spatial or temporal topic of the resource, the spatial applicability of the resource, or the jurisdiction under which the resource is relevant
Savigneux, Loire, France
Rights
Information about rights held in and over the resource
Domaine public
Relation
A related resource
vignette : https://bibliotheque-virtuelle.bu.uca.fr/files/thumbnails/23/55072/Rubus_ulmifolius_MTBRIS0749.jpg
-
https://bibliotheque-virtuelle.bu.uca.fr/files/original/23/55071/Rubus_tomentosus_MTBRIS0748.jpg
4182ed327395c86e66feb666c6440f7a
Dublin Core
The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/.
Title
A name given to the resource
Herbier Camille Méhier
Relation
A related resource
https://bibliotheque-virtuelle.bu.uca.fr/files/vignettes/Ammi_majus_MTBRIS0830.jpg
Description
An account of the resource
Cette collection a été constituée entre 1880 et 1905 . Elle comporte des des spécimens de la Loire, des Alpes et de la région méditerranéenne. <br /><a href="https://bibliotheque-virtuelle.bu.uca.fr/exhibits/show/herbiersuniversitaires/herbiercamillem--hier">En savoir plus sur la collection Camille Méhier</a>
Still Image
A static visual representation. Examples include paintings, drawings, graphic designs, plans and maps. Recommended best practice is to assign the type Text to images of textual materials.
Dublin Core
The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/.
Title
A name given to the resource
Rubus tomentosus (Rosaceae)
Creator
An entity primarily responsible for making the resource
Hb F. Brachet
Contributor
An entity responsible for making contributions to the resource
Brachet
Brachet
Source
A related resource from which the described resource is derived
Herbiers universitaires de Clermont-Ferrand
Bibliothèque Université Clermont Auvergne
Date
A point or period of time associated with an event in the lifecycle of the resource
18 7 1901
1901
Type
The nature or genre of the resource
still image
Format
The file format, physical medium, or dimensions of the resource
image/jpeg
Identifier
An unambiguous reference to the resource within a given context
Rubus_tomentosus_MTBRIS0748
Language
A language of the resource
fre
Coverage
The spatial or temporal topic of the resource, the spatial applicability of the resource, or the jurisdiction under which the resource is relevant
Remollon, Hautes-Alpes, France
Rights
Information about rights held in and over the resource
Domaine public
Relation
A related resource
vignette : https://bibliotheque-virtuelle.bu.uca.fr/files/thumbnails/23/55071/Rubus_tomentosus_MTBRIS0748.jpg
-
https://bibliotheque-virtuelle.bu.uca.fr/files/original/23/55068/Rubus_propinquus_MTBRIS0745.jpg
20cc1f9e5b52435b837579009ccae17a
Dublin Core
The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/.
Title
A name given to the resource
Herbier Camille Méhier
Relation
A related resource
https://bibliotheque-virtuelle.bu.uca.fr/files/vignettes/Ammi_majus_MTBRIS0830.jpg
Description
An account of the resource
Cette collection a été constituée entre 1880 et 1905 . Elle comporte des des spécimens de la Loire, des Alpes et de la région méditerranéenne. <br /><a href="https://bibliotheque-virtuelle.bu.uca.fr/exhibits/show/herbiersuniversitaires/herbiercamillem--hier">En savoir plus sur la collection Camille Méhier</a>
Still Image
A static visual representation. Examples include paintings, drawings, graphic designs, plans and maps. Recommended best practice is to assign the type Text to images of textual materials.
Dublin Core
The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/.
Title
A name given to the resource
Rubus propinquus (Rosaceae)
Creator
An entity primarily responsible for making the resource
Hb C. Méhier
Contributor
An entity responsible for making contributions to the resource
Méhier
Méhier
Source
A related resource from which the described resource is derived
Herbiers universitaires de Clermont-Ferrand
Bibliothèque Université Clermont Auvergne
Date
A point or period of time associated with an event in the lifecycle of the resource
30 9 1901
1901
Type
The nature or genre of the resource
still image
Format
The file format, physical medium, or dimensions of the resource
image/jpeg
Identifier
An unambiguous reference to the resource within a given context
Rubus_propinquus_MTBRIS0745
Language
A language of the resource
fre
Coverage
The spatial or temporal topic of the resource, the spatial applicability of the resource, or the jurisdiction under which the resource is relevant
La Fouillouse, Loire, France
Rights
Information about rights held in and over the resource
Domaine public
Relation
A related resource
vignette : https://bibliotheque-virtuelle.bu.uca.fr/files/thumbnails/23/55068/Rubus_propinquus_MTBRIS0745.jpg
-
https://bibliotheque-virtuelle.bu.uca.fr/files/original/23/54993/Fragaria_vesca_MTBRIS0670.jpg
104ca10a970a882057aa7b2c8b921d5c
Dublin Core
The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/.
Title
A name given to the resource
Herbier Camille Méhier
Relation
A related resource
https://bibliotheque-virtuelle.bu.uca.fr/files/vignettes/Ammi_majus_MTBRIS0830.jpg
Description
An account of the resource
Cette collection a été constituée entre 1880 et 1905 . Elle comporte des des spécimens de la Loire, des Alpes et de la région méditerranéenne. <br /><a href="https://bibliotheque-virtuelle.bu.uca.fr/exhibits/show/herbiersuniversitaires/herbiercamillem--hier">En savoir plus sur la collection Camille Méhier</a>
Still Image
A static visual representation. Examples include paintings, drawings, graphic designs, plans and maps. Recommended best practice is to assign the type Text to images of textual materials.
Dublin Core
The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/.
Title
A name given to the resource
Fragaria vesca (Rosaceae)
Creator
An entity primarily responsible for making the resource
Hb C. Méhier
Contributor
An entity responsible for making contributions to the resource
Méhier
Méhier
Source
A related resource from which the described resource is derived
Herbiers universitaires de Clermont-Ferrand
Bibliothèque Université Clermont Auvergne
Date
A point or period of time associated with an event in the lifecycle of the resource
9 6 1901
1901
Type
The nature or genre of the resource
still image
Format
The file format, physical medium, or dimensions of the resource
image/jpeg
Identifier
An unambiguous reference to the resource within a given context
Fragaria_vesca_MTBRIS0670
Language
A language of the resource
fre
Coverage
The spatial or temporal topic of the resource, the spatial applicability of the resource, or the jurisdiction under which the resource is relevant
Montbrison, Loire, France
Rights
Information about rights held in and over the resource
Domaine public
Relation
A related resource
vignette : https://bibliotheque-virtuelle.bu.uca.fr/files/thumbnails/23/54993/Fragaria_vesca_MTBRIS0670.jpg
-
https://bibliotheque-virtuelle.bu.uca.fr/files/original/23/54981/Cerasus_avium_MTBRIS0658.jpg
96953b978da652d92ee88dd4d2f26de8
Dublin Core
The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/.
Title
A name given to the resource
Herbier Camille Méhier
Relation
A related resource
https://bibliotheque-virtuelle.bu.uca.fr/files/vignettes/Ammi_majus_MTBRIS0830.jpg
Description
An account of the resource
Cette collection a été constituée entre 1880 et 1905 . Elle comporte des des spécimens de la Loire, des Alpes et de la région méditerranéenne. <br /><a href="https://bibliotheque-virtuelle.bu.uca.fr/exhibits/show/herbiersuniversitaires/herbiercamillem--hier">En savoir plus sur la collection Camille Méhier</a>
Still Image
A static visual representation. Examples include paintings, drawings, graphic designs, plans and maps. Recommended best practice is to assign the type Text to images of textual materials.
Dublin Core
The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/.
Title
A name given to the resource
Cerasus avium (Rosaceae)
Creator
An entity primarily responsible for making the resource
Hb C. Méhier
Contributor
An entity responsible for making contributions to the resource
Méhier
Méhier
Source
A related resource from which the described resource is derived
Herbiers universitaires de Clermont-Ferrand
Bibliothèque Université Clermont Auvergne
Date
A point or period of time associated with an event in the lifecycle of the resource
25 4 1901
1901
Type
The nature or genre of the resource
still image
Format
The file format, physical medium, or dimensions of the resource
image/jpeg
Identifier
An unambiguous reference to the resource within a given context
Cerasus_avium_MTBRIS0658
Language
A language of the resource
fre
Coverage
The spatial or temporal topic of the resource, the spatial applicability of the resource, or the jurisdiction under which the resource is relevant
La Fouillouse, Loire, France
Rights
Information about rights held in and over the resource
Domaine public
Relation
A related resource
vignette : https://bibliotheque-virtuelle.bu.uca.fr/files/thumbnails/23/54981/Cerasus_avium_MTBRIS0658.jpg
-
https://bibliotheque-virtuelle.bu.uca.fr/files/original/23/54976/Amygdalus_communis_MTBRIS0653.jpg
203bfad6b112e85854150eb43add32b0
Dublin Core
The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/.
Title
A name given to the resource
Herbier Camille Méhier
Relation
A related resource
https://bibliotheque-virtuelle.bu.uca.fr/files/vignettes/Ammi_majus_MTBRIS0830.jpg
Description
An account of the resource
Cette collection a été constituée entre 1880 et 1905 . Elle comporte des des spécimens de la Loire, des Alpes et de la région méditerranéenne. <br /><a href="https://bibliotheque-virtuelle.bu.uca.fr/exhibits/show/herbiersuniversitaires/herbiercamillem--hier">En savoir plus sur la collection Camille Méhier</a>
Still Image
A static visual representation. Examples include paintings, drawings, graphic designs, plans and maps. Recommended best practice is to assign the type Text to images of textual materials.
Dublin Core
The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/.
Title
A name given to the resource
Amygdalus communis (Rosaceae)
Creator
An entity primarily responsible for making the resource
Hb C. Méhier
Contributor
An entity responsible for making contributions to the resource
Méhier
Méhier
Source
A related resource from which the described resource is derived
Herbiers universitaires de Clermont-Ferrand
Bibliothèque Université Clermont Auvergne
Date
A point or period of time associated with an event in the lifecycle of the resource
4 1901
1901
Type
The nature or genre of the resource
still image
Format
The file format, physical medium, or dimensions of the resource
image/jpeg
Identifier
An unambiguous reference to the resource within a given context
Amygdalus_communis_MTBRIS0653
Language
A language of the resource
fre
Coverage
The spatial or temporal topic of the resource, the spatial applicability of the resource, or the jurisdiction under which the resource is relevant
La Fouillouse, Loire, France
Rights
Information about rights held in and over the resource
Domaine public
Relation
A related resource
vignette : https://bibliotheque-virtuelle.bu.uca.fr/files/thumbnails/23/54976/Amygdalus_communis_MTBRIS0653.jpg
-
https://bibliotheque-virtuelle.bu.uca.fr/files/original/23/54967/Sorbus_latifolia_MTBRIS0644.jpg
0b91cb0e1080a0765f3607bb2ab176c8
Dublin Core
The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/.
Title
A name given to the resource
Herbier Camille Méhier
Relation
A related resource
https://bibliotheque-virtuelle.bu.uca.fr/files/vignettes/Ammi_majus_MTBRIS0830.jpg
Description
An account of the resource
Cette collection a été constituée entre 1880 et 1905 . Elle comporte des des spécimens de la Loire, des Alpes et de la région méditerranéenne. <br /><a href="https://bibliotheque-virtuelle.bu.uca.fr/exhibits/show/herbiersuniversitaires/herbiercamillem--hier">En savoir plus sur la collection Camille Méhier</a>
Still Image
A static visual representation. Examples include paintings, drawings, graphic designs, plans and maps. Recommended best practice is to assign the type Text to images of textual materials.
Dublin Core
The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/.
Title
A name given to the resource
Sorbus latifolia (Rosaceae)
Creator
An entity primarily responsible for making the resource
Hb C. Méhier
Contributor
An entity responsible for making contributions to the resource
Méhier
Méhier
Source
A related resource from which the described resource is derived
Herbiers universitaires de Clermont-Ferrand
Bibliothèque Université Clermont Auvergne
Date
A point or period of time associated with an event in the lifecycle of the resource
30 5 1901
1901
Type
The nature or genre of the resource
still image
Format
The file format, physical medium, or dimensions of the resource
image/jpeg
Identifier
An unambiguous reference to the resource within a given context
Sorbus_latifolia_MTBRIS0644
Language
A language of the resource
fre
Coverage
The spatial or temporal topic of the resource, the spatial applicability of the resource, or the jurisdiction under which the resource is relevant
Saint-Étienne, Loire, France
Rights
Information about rights held in and over the resource
Domaine public
Relation
A related resource
vignette : https://bibliotheque-virtuelle.bu.uca.fr/files/thumbnails/23/54967/Sorbus_latifolia_MTBRIS0644.jpg
-
https://bibliotheque-virtuelle.bu.uca.fr/files/original/23/54965/Sorbus_latifolia_MTBRIS0642.jpg
7756853363e90786166ee4e221be7d20
Dublin Core
The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/.
Title
A name given to the resource
Herbier Camille Méhier
Relation
A related resource
https://bibliotheque-virtuelle.bu.uca.fr/files/vignettes/Ammi_majus_MTBRIS0830.jpg
Description
An account of the resource
Cette collection a été constituée entre 1880 et 1905 . Elle comporte des des spécimens de la Loire, des Alpes et de la région méditerranéenne. <br /><a href="https://bibliotheque-virtuelle.bu.uca.fr/exhibits/show/herbiersuniversitaires/herbiercamillem--hier">En savoir plus sur la collection Camille Méhier</a>
Still Image
A static visual representation. Examples include paintings, drawings, graphic designs, plans and maps. Recommended best practice is to assign the type Text to images of textual materials.
Dublin Core
The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/.
Title
A name given to the resource
Sorbus latifolia (Rosaceae)
Creator
An entity primarily responsible for making the resource
Hb C. Méhier
Contributor
An entity responsible for making contributions to the resource
Méhier
Méhier
Source
A related resource from which the described resource is derived
Herbiers universitaires de Clermont-Ferrand
Bibliothèque Université Clermont Auvergne
Date
A point or period of time associated with an event in the lifecycle of the resource
30 5 1901
1901
Type
The nature or genre of the resource
still image
Format
The file format, physical medium, or dimensions of the resource
image/jpeg
Identifier
An unambiguous reference to the resource within a given context
Sorbus_latifolia_MTBRIS0642
Language
A language of the resource
fre
Coverage
The spatial or temporal topic of the resource, the spatial applicability of the resource, or the jurisdiction under which the resource is relevant
Saint-Étienne, Loire, France
Rights
Information about rights held in and over the resource
Domaine public
Relation
A related resource
vignette : https://bibliotheque-virtuelle.bu.uca.fr/files/thumbnails/23/54965/Sorbus_latifolia_MTBRIS0642.jpg
-
https://bibliotheque-virtuelle.bu.uca.fr/files/original/23/54964/Sorbus_domestica_MTBRIS0641.jpg
670b574ce131195611bc80b9c7a03d6e
Dublin Core
The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/.
Title
A name given to the resource
Herbier Camille Méhier
Relation
A related resource
https://bibliotheque-virtuelle.bu.uca.fr/files/vignettes/Ammi_majus_MTBRIS0830.jpg
Description
An account of the resource
Cette collection a été constituée entre 1880 et 1905 . Elle comporte des des spécimens de la Loire, des Alpes et de la région méditerranéenne. <br /><a href="https://bibliotheque-virtuelle.bu.uca.fr/exhibits/show/herbiersuniversitaires/herbiercamillem--hier">En savoir plus sur la collection Camille Méhier</a>
Still Image
A static visual representation. Examples include paintings, drawings, graphic designs, plans and maps. Recommended best practice is to assign the type Text to images of textual materials.
Dublin Core
The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/.
Title
A name given to the resource
Sorbus domestica (Rosaceae)
Creator
An entity primarily responsible for making the resource
Hb C. Méhier
Contributor
An entity responsible for making contributions to the resource
Méhier
Méhier
Source
A related resource from which the described resource is derived
Herbiers universitaires de Clermont-Ferrand
Bibliothèque Université Clermont Auvergne
Date
A point or period of time associated with an event in the lifecycle of the resource
15 9 1901
1901
Type
The nature or genre of the resource
still image
Format
The file format, physical medium, or dimensions of the resource
image/jpeg
Identifier
An unambiguous reference to the resource within a given context
Sorbus_domestica_MTBRIS0641
Language
A language of the resource
fre
Coverage
The spatial or temporal topic of the resource, the spatial applicability of the resource, or the jurisdiction under which the resource is relevant
La Fouillouse, Loire, France
Rights
Information about rights held in and over the resource
Domaine public
Relation
A related resource
vignette : https://bibliotheque-virtuelle.bu.uca.fr/files/thumbnails/23/54964/Sorbus_domestica_MTBRIS0641.jpg
-
https://bibliotheque-virtuelle.bu.uca.fr/files/original/23/54963/Sorbus_domestica_MTBRIS0640.jpg
ab6803910e7183708d578daecc3926fc
Dublin Core
The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/.
Title
A name given to the resource
Herbier Camille Méhier
Relation
A related resource
https://bibliotheque-virtuelle.bu.uca.fr/files/vignettes/Ammi_majus_MTBRIS0830.jpg
Description
An account of the resource
Cette collection a été constituée entre 1880 et 1905 . Elle comporte des des spécimens de la Loire, des Alpes et de la région méditerranéenne. <br /><a href="https://bibliotheque-virtuelle.bu.uca.fr/exhibits/show/herbiersuniversitaires/herbiercamillem--hier">En savoir plus sur la collection Camille Méhier</a>
Still Image
A static visual representation. Examples include paintings, drawings, graphic designs, plans and maps. Recommended best practice is to assign the type Text to images of textual materials.
Dublin Core
The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/.
Title
A name given to the resource
Sorbus domestica (Rosaceae)
Creator
An entity primarily responsible for making the resource
Contributor
An entity responsible for making contributions to the resource
Méhier
Méhier
Source
A related resource from which the described resource is derived
Herbiers universitaires de Clermont-Ferrand
Bibliothèque Université Clermont Auvergne
Date
A point or period of time associated with an event in the lifecycle of the resource
22 5 1901
1901
Type
The nature or genre of the resource
still image
Format
The file format, physical medium, or dimensions of the resource
image/jpeg
Identifier
An unambiguous reference to the resource within a given context
Sorbus_domestica_MTBRIS0640
Language
A language of the resource
fre
Coverage
The spatial or temporal topic of the resource, the spatial applicability of the resource, or the jurisdiction under which the resource is relevant
La Fouillouse, Loire, France
Rights
Information about rights held in and over the resource
Domaine public
Relation
A related resource
vignette : https://bibliotheque-virtuelle.bu.uca.fr/files/thumbnails/23/54963/Sorbus_domestica_MTBRIS0640.jpg
-
https://bibliotheque-virtuelle.bu.uca.fr/files/original/23/54961/Sorbus_aucuparia_MTBRIS0638.jpg
6ab82972bf72d424ae0aa24915b4a8a0
Dublin Core
The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/.
Title
A name given to the resource
Herbier Camille Méhier
Relation
A related resource
https://bibliotheque-virtuelle.bu.uca.fr/files/vignettes/Ammi_majus_MTBRIS0830.jpg
Description
An account of the resource
Cette collection a été constituée entre 1880 et 1905 . Elle comporte des des spécimens de la Loire, des Alpes et de la région méditerranéenne. <br /><a href="https://bibliotheque-virtuelle.bu.uca.fr/exhibits/show/herbiersuniversitaires/herbiercamillem--hier">En savoir plus sur la collection Camille Méhier</a>
Still Image
A static visual representation. Examples include paintings, drawings, graphic designs, plans and maps. Recommended best practice is to assign the type Text to images of textual materials.
Dublin Core
The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/.
Title
A name given to the resource
Sorbus aucuparia (Rosaceae)
Creator
An entity primarily responsible for making the resource
Hb C. Méhier
Contributor
An entity responsible for making contributions to the resource
Méhier
Méhier
Source
A related resource from which the described resource is derived
Herbiers universitaires de Clermont-Ferrand
Bibliothèque Université Clermont Auvergne
Date
A point or period of time associated with an event in the lifecycle of the resource
30 5 1901
1901
Type
The nature or genre of the resource
still image
Format
The file format, physical medium, or dimensions of the resource
image/jpeg
Identifier
An unambiguous reference to the resource within a given context
Sorbus_aucuparia_MTBRIS0638
Language
A language of the resource
fre
Coverage
The spatial or temporal topic of the resource, the spatial applicability of the resource, or the jurisdiction under which the resource is relevant
Saint-Étienne, Loire, France
Rights
Information about rights held in and over the resource
Domaine public
Relation
A related resource
vignette : https://bibliotheque-virtuelle.bu.uca.fr/files/thumbnails/23/54961/Sorbus_aucuparia_MTBRIS0638.jpg
-
https://bibliotheque-virtuelle.bu.uca.fr/files/original/23/54957/Malus_communis_MTBRIS0634.jpg
90a669405f960997e571e28ab41ee33c
Dublin Core
The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/.
Title
A name given to the resource
Herbier Camille Méhier
Relation
A related resource
https://bibliotheque-virtuelle.bu.uca.fr/files/vignettes/Ammi_majus_MTBRIS0830.jpg
Description
An account of the resource
Cette collection a été constituée entre 1880 et 1905 . Elle comporte des des spécimens de la Loire, des Alpes et de la région méditerranéenne. <br /><a href="https://bibliotheque-virtuelle.bu.uca.fr/exhibits/show/herbiersuniversitaires/herbiercamillem--hier">En savoir plus sur la collection Camille Méhier</a>
Still Image
A static visual representation. Examples include paintings, drawings, graphic designs, plans and maps. Recommended best practice is to assign the type Text to images of textual materials.
Dublin Core
The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/.
Title
A name given to the resource
Malus communis (Rosaceae)
Creator
An entity primarily responsible for making the resource
Hb C. Méhier
Contributor
An entity responsible for making contributions to the resource
Méhier
Méhier
Source
A related resource from which the described resource is derived
Herbiers universitaires de Clermont-Ferrand
Bibliothèque Université Clermont Auvergne
Date
A point or period of time associated with an event in the lifecycle of the resource
16 5 1901
1901
Type
The nature or genre of the resource
still image
Format
The file format, physical medium, or dimensions of the resource
image/jpeg
Identifier
An unambiguous reference to the resource within a given context
Malus_communis_MTBRIS0634
Language
A language of the resource
fre
Coverage
The spatial or temporal topic of the resource, the spatial applicability of the resource, or the jurisdiction under which the resource is relevant
Saint-Étienne, Loire, France
Rights
Information about rights held in and over the resource
Domaine public
Relation
A related resource
vignette : https://bibliotheque-virtuelle.bu.uca.fr/files/thumbnails/23/54957/Malus_communis_MTBRIS0634.jpg
-
https://bibliotheque-virtuelle.bu.uca.fr/files/original/23/54953/Crataegus_monogyna_MTBRIS0630.jpg
85cdb9c114ea224e9c44685ab07a1e47
Dublin Core
The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/.
Title
A name given to the resource
Herbier Camille Méhier
Relation
A related resource
https://bibliotheque-virtuelle.bu.uca.fr/files/vignettes/Ammi_majus_MTBRIS0830.jpg
Description
An account of the resource
Cette collection a été constituée entre 1880 et 1905 . Elle comporte des des spécimens de la Loire, des Alpes et de la région méditerranéenne. <br /><a href="https://bibliotheque-virtuelle.bu.uca.fr/exhibits/show/herbiersuniversitaires/herbiercamillem--hier">En savoir plus sur la collection Camille Méhier</a>
Still Image
A static visual representation. Examples include paintings, drawings, graphic designs, plans and maps. Recommended best practice is to assign the type Text to images of textual materials.
Dublin Core
The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/.
Title
A name given to the resource
Crataegus monogyna (Rosaceae)
Creator
An entity primarily responsible for making the resource
Hb C. Méhier
Contributor
An entity responsible for making contributions to the resource
Méhier
Méhier
Source
A related resource from which the described resource is derived
Herbiers universitaires de Clermont-Ferrand
Bibliothèque Université Clermont Auvergne
Date
A point or period of time associated with an event in the lifecycle of the resource
15 5 1890
1901
Type
The nature or genre of the resource
still image
Format
The file format, physical medium, or dimensions of the resource
image/jpeg
Identifier
An unambiguous reference to the resource within a given context
Crataegus_monogyna_MTBRIS0630
Language
A language of the resource
fre
Coverage
The spatial or temporal topic of the resource, the spatial applicability of the resource, or the jurisdiction under which the resource is relevant
Loire, France
Rights
Information about rights held in and over the resource
Domaine public
Relation
A related resource
vignette : https://bibliotheque-virtuelle.bu.uca.fr/files/thumbnails/23/54953/Crataegus_monogyna_MTBRIS0630.jpg
-
https://bibliotheque-virtuelle.bu.uca.fr/files/original/23/54949/Mespilus_germanica_MTBRIS0626.jpg
fa5993c41372e54efb5a5cb373d5e5a3
Dublin Core
The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/.
Title
A name given to the resource
Herbier Camille Méhier
Relation
A related resource
https://bibliotheque-virtuelle.bu.uca.fr/files/vignettes/Ammi_majus_MTBRIS0830.jpg
Description
An account of the resource
Cette collection a été constituée entre 1880 et 1905 . Elle comporte des des spécimens de la Loire, des Alpes et de la région méditerranéenne. <br /><a href="https://bibliotheque-virtuelle.bu.uca.fr/exhibits/show/herbiersuniversitaires/herbiercamillem--hier">En savoir plus sur la collection Camille Méhier</a>
Still Image
A static visual representation. Examples include paintings, drawings, graphic designs, plans and maps. Recommended best practice is to assign the type Text to images of textual materials.
Dublin Core
The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/.
Title
A name given to the resource
Mespilus germanica (Rosaceae)
Creator
An entity primarily responsible for making the resource
Hb C. Méhier
Contributor
An entity responsible for making contributions to the resource
Méhier
Méhier
Source
A related resource from which the described resource is derived
Herbiers universitaires de Clermont-Ferrand
Bibliothèque Université Clermont Auvergne
Date
A point or period of time associated with an event in the lifecycle of the resource
28 9 1901
1901
Type
The nature or genre of the resource
still image
Format
The file format, physical medium, or dimensions of the resource
image/jpeg
Identifier
An unambiguous reference to the resource within a given context
Mespilus_germanica_MTBRIS0626
Language
A language of the resource
fre
Coverage
The spatial or temporal topic of the resource, the spatial applicability of the resource, or the jurisdiction under which the resource is relevant
L' Étrat, Loire, France
Rights
Information about rights held in and over the resource
Domaine public
Relation
A related resource
vignette : https://bibliotheque-virtuelle.bu.uca.fr/files/thumbnails/23/54949/Mespilus_germanica_MTBRIS0626.jpg
-
https://bibliotheque-virtuelle.bu.uca.fr/files/original/23/54909/Vicia_lutea_MTBRIS0587.jpg
67db7b627a27bfe34cac4216e2d498e3
Dublin Core
The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/.
Title
A name given to the resource
Herbier Camille Méhier
Relation
A related resource
https://bibliotheque-virtuelle.bu.uca.fr/files/vignettes/Ammi_majus_MTBRIS0830.jpg
Description
An account of the resource
Cette collection a été constituée entre 1880 et 1905 . Elle comporte des des spécimens de la Loire, des Alpes et de la région méditerranéenne. <br /><a href="https://bibliotheque-virtuelle.bu.uca.fr/exhibits/show/herbiersuniversitaires/herbiercamillem--hier">En savoir plus sur la collection Camille Méhier</a>
Still Image
A static visual representation. Examples include paintings, drawings, graphic designs, plans and maps. Recommended best practice is to assign the type Text to images of textual materials.
Dublin Core
The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/.
Title
A name given to the resource
Vicia lutea (Fabaceae)
Creator
An entity primarily responsible for making the resource
Hb C. Méhier
Contributor
An entity responsible for making contributions to the resource
Méhier
Méhier
Source
A related resource from which the described resource is derived
Herbiers universitaires de Clermont-Ferrand
Bibliothèque Université Clermont Auvergne
Date
A point or period of time associated with an event in the lifecycle of the resource
27 5 1901
1901
Type
The nature or genre of the resource
still image
Format
The file format, physical medium, or dimensions of the resource
image/jpeg
Identifier
An unambiguous reference to the resource within a given context
Vicia_lutea_MTBRIS0587
Language
A language of the resource
fre
Coverage
The spatial or temporal topic of the resource, the spatial applicability of the resource, or the jurisdiction under which the resource is relevant
Andrézieux-Bouthéon, Loire, France
Rights
Information about rights held in and over the resource
Domaine public
Relation
A related resource
vignette : https://bibliotheque-virtuelle.bu.uca.fr/files/thumbnails/23/54909/Vicia_lutea_MTBRIS0587.jpg
-
https://bibliotheque-virtuelle.bu.uca.fr/files/original/23/54830/Epilobium_collinum_MTBRIS0508.jpg
9e09b240aa141f1354ccdda2b1f2cb16
Dublin Core
The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/.
Title
A name given to the resource
Herbier Camille Méhier
Relation
A related resource
https://bibliotheque-virtuelle.bu.uca.fr/files/vignettes/Ammi_majus_MTBRIS0830.jpg
Description
An account of the resource
Cette collection a été constituée entre 1880 et 1905 . Elle comporte des des spécimens de la Loire, des Alpes et de la région méditerranéenne. <br /><a href="https://bibliotheque-virtuelle.bu.uca.fr/exhibits/show/herbiersuniversitaires/herbiercamillem--hier">En savoir plus sur la collection Camille Méhier</a>
Still Image
A static visual representation. Examples include paintings, drawings, graphic designs, plans and maps. Recommended best practice is to assign the type Text to images of textual materials.
Dublin Core
The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/.
Title
A name given to the resource
Epilobium collinum (Onagraceae)
Creator
An entity primarily responsible for making the resource
Hb C. Méhier
Contributor
An entity responsible for making contributions to the resource
Méhier
Méhier
Source
A related resource from which the described resource is derived
Herbiers universitaires de Clermont-Ferrand
Bibliothèque Université Clermont Auvergne
Date
A point or period of time associated with an event in the lifecycle of the resource
9 6 1901
1901
Type
The nature or genre of the resource
still image
Format
The file format, physical medium, or dimensions of the resource
image/jpeg
Identifier
An unambiguous reference to the resource within a given context
Epilobium_collinum_MTBRIS0508
Language
A language of the resource
fre
Coverage
The spatial or temporal topic of the resource, the spatial applicability of the resource, or the jurisdiction under which the resource is relevant
Montbrison, Loire, France
Rights
Information about rights held in and over the resource
Domaine public
Relation
A related resource
vignette : https://bibliotheque-virtuelle.bu.uca.fr/files/thumbnails/23/54830/Epilobium_collinum_MTBRIS0508.jpg
-
https://bibliotheque-virtuelle.bu.uca.fr/files/original/23/54829/Epilobium_collinum_MTBRIS0507.jpg
2a6159c5912cece52a338eef588c0ab9
Dublin Core
The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/.
Title
A name given to the resource
Herbier Camille Méhier
Relation
A related resource
https://bibliotheque-virtuelle.bu.uca.fr/files/vignettes/Ammi_majus_MTBRIS0830.jpg
Description
An account of the resource
Cette collection a été constituée entre 1880 et 1905 . Elle comporte des des spécimens de la Loire, des Alpes et de la région méditerranéenne. <br /><a href="https://bibliotheque-virtuelle.bu.uca.fr/exhibits/show/herbiersuniversitaires/herbiercamillem--hier">En savoir plus sur la collection Camille Méhier</a>
Still Image
A static visual representation. Examples include paintings, drawings, graphic designs, plans and maps. Recommended best practice is to assign the type Text to images of textual materials.
Dublin Core
The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/.
Title
A name given to the resource
Epilobium collinum (Onagraceae)
Creator
An entity primarily responsible for making the resource
Hb C. Méhier
Contributor
An entity responsible for making contributions to the resource
Méhier
Méhier
Source
A related resource from which the described resource is derived
Herbiers universitaires de Clermont-Ferrand
Bibliothèque Université Clermont Auvergne
Date
A point or period of time associated with an event in the lifecycle of the resource
9 6 1901
1901
Type
The nature or genre of the resource
still image
Format
The file format, physical medium, or dimensions of the resource
image/jpeg
Identifier
An unambiguous reference to the resource within a given context
Epilobium_collinum_MTBRIS0507
Language
A language of the resource
fre
Coverage
The spatial or temporal topic of the resource, the spatial applicability of the resource, or the jurisdiction under which the resource is relevant
Montbrison, Loire, France
Rights
Information about rights held in and over the resource
Domaine public
Relation
A related resource
vignette : https://bibliotheque-virtuelle.bu.uca.fr/files/thumbnails/23/54829/Epilobium_collinum_MTBRIS0507.jpg
-
https://bibliotheque-virtuelle.bu.uca.fr/files/original/23/54828/Epilobium_montanum_MTBRIS0506.jpg
37f58fd23276d7ababb631fa9c6f9a8c
Dublin Core
The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/.
Title
A name given to the resource
Herbier Camille Méhier
Relation
A related resource
https://bibliotheque-virtuelle.bu.uca.fr/files/vignettes/Ammi_majus_MTBRIS0830.jpg
Description
An account of the resource
Cette collection a été constituée entre 1880 et 1905 . Elle comporte des des spécimens de la Loire, des Alpes et de la région méditerranéenne. <br /><a href="https://bibliotheque-virtuelle.bu.uca.fr/exhibits/show/herbiersuniversitaires/herbiercamillem--hier">En savoir plus sur la collection Camille Méhier</a>
Still Image
A static visual representation. Examples include paintings, drawings, graphic designs, plans and maps. Recommended best practice is to assign the type Text to images of textual materials.
Dublin Core
The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/.
Title
A name given to the resource
Epilobium montanum (Onagraceae)
Creator
An entity primarily responsible for making the resource
Hb C. Méhier
Contributor
An entity responsible for making contributions to the resource
Méhier
Méhier
Source
A related resource from which the described resource is derived
Herbiers universitaires de Clermont-Ferrand
Bibliothèque Université Clermont Auvergne
Date
A point or period of time associated with an event in the lifecycle of the resource
22 6 1901
1901
Type
The nature or genre of the resource
still image
Format
The file format, physical medium, or dimensions of the resource
image/jpeg
Identifier
An unambiguous reference to the resource within a given context
Epilobium_montanum_MTBRIS0506
Language
A language of the resource
fre
Coverage
The spatial or temporal topic of the resource, the spatial applicability of the resource, or the jurisdiction under which the resource is relevant
Planfoy, Loire, France
Rights
Information about rights held in and over the resource
Domaine public
Relation
A related resource
vignette : https://bibliotheque-virtuelle.bu.uca.fr/files/thumbnails/23/54828/Epilobium_montanum_MTBRIS0506.jpg
-
https://bibliotheque-virtuelle.bu.uca.fr/files/original/23/54773/Trifolium_spadiceum_MTBRIS0453.jpg
146f95c4e50603bab41b073c741ddcf7
Dublin Core
The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/.
Title
A name given to the resource
Herbier Camille Méhier
Relation
A related resource
https://bibliotheque-virtuelle.bu.uca.fr/files/vignettes/Ammi_majus_MTBRIS0830.jpg
Description
An account of the resource
Cette collection a été constituée entre 1880 et 1905 . Elle comporte des des spécimens de la Loire, des Alpes et de la région méditerranéenne. <br /><a href="https://bibliotheque-virtuelle.bu.uca.fr/exhibits/show/herbiersuniversitaires/herbiercamillem--hier">En savoir plus sur la collection Camille Méhier</a>
Still Image
A static visual representation. Examples include paintings, drawings, graphic designs, plans and maps. Recommended best practice is to assign the type Text to images of textual materials.
Dublin Core
The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/.
Title
A name given to the resource
Trifolium spadiceum (Fabaceae)
Creator
An entity primarily responsible for making the resource
Hb C. Méhier
Contributor
An entity responsible for making contributions to the resource
Méhier
Méhier
Source
A related resource from which the described resource is derived
Herbiers universitaires de Clermont-Ferrand
Bibliothèque Université Clermont Auvergne
Date
A point or period of time associated with an event in the lifecycle of the resource
25 6 1901
1901
Type
The nature or genre of the resource
still image
Format
The file format, physical medium, or dimensions of the resource
image/jpeg
Identifier
An unambiguous reference to the resource within a given context
Trifolium_spadiceum_MTBRIS0453
Language
A language of the resource
fre
Coverage
The spatial or temporal topic of the resource, the spatial applicability of the resource, or the jurisdiction under which the resource is relevant
Planfoy, Loire, France
Rights
Information about rights held in and over the resource
Domaine public
Relation
A related resource
vignette : https://bibliotheque-virtuelle.bu.uca.fr/files/thumbnails/23/54773/Trifolium_spadiceum_MTBRIS0453.jpg
-
https://bibliotheque-virtuelle.bu.uca.fr/files/original/23/54716/Euonymus_europaeus_MTBRIS0396.jpg
9ba2ac97bbfc89307775e6ad97118d4c
Dublin Core
The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/.
Title
A name given to the resource
Herbier Camille Méhier
Relation
A related resource
https://bibliotheque-virtuelle.bu.uca.fr/files/vignettes/Ammi_majus_MTBRIS0830.jpg
Description
An account of the resource
Cette collection a été constituée entre 1880 et 1905 . Elle comporte des des spécimens de la Loire, des Alpes et de la région méditerranéenne. <br /><a href="https://bibliotheque-virtuelle.bu.uca.fr/exhibits/show/herbiersuniversitaires/herbiercamillem--hier">En savoir plus sur la collection Camille Méhier</a>
Still Image
A static visual representation. Examples include paintings, drawings, graphic designs, plans and maps. Recommended best practice is to assign the type Text to images of textual materials.
Dublin Core
The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/.
Title
A name given to the resource
Euonymus europaeus (Celastraceae)
Creator
An entity primarily responsible for making the resource
Hb C. Méhier
Contributor
An entity responsible for making contributions to the resource
Méhier
Méhier
Source
A related resource from which the described resource is derived
Herbiers universitaires de Clermont-Ferrand
Bibliothèque Université Clermont Auvergne
Date
A point or period of time associated with an event in the lifecycle of the resource
9 1901
1901
Type
The nature or genre of the resource
still image
Format
The file format, physical medium, or dimensions of the resource
image/jpeg
Identifier
An unambiguous reference to the resource within a given context
Euonymus_europaeus_MTBRIS0396
Language
A language of the resource
fre
Coverage
The spatial or temporal topic of the resource, the spatial applicability of the resource, or the jurisdiction under which the resource is relevant
Loire, France
Rights
Information about rights held in and over the resource
Domaine public
Relation
A related resource
vignette : https://bibliotheque-virtuelle.bu.uca.fr/files/thumbnails/23/54716/Euonymus_europaeus_MTBRIS0396.jpg
-
https://bibliotheque-virtuelle.bu.uca.fr/files/original/23/54679/Polygala_austriaca_MTBRIS0359.jpg
033b182e9aa507d547e36fdba29ca945
Dublin Core
The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/.
Title
A name given to the resource
Herbier Camille Méhier
Relation
A related resource
https://bibliotheque-virtuelle.bu.uca.fr/files/vignettes/Ammi_majus_MTBRIS0830.jpg
Description
An account of the resource
Cette collection a été constituée entre 1880 et 1905 . Elle comporte des des spécimens de la Loire, des Alpes et de la région méditerranéenne. <br /><a href="https://bibliotheque-virtuelle.bu.uca.fr/exhibits/show/herbiersuniversitaires/herbiercamillem--hier">En savoir plus sur la collection Camille Méhier</a>
Still Image
A static visual representation. Examples include paintings, drawings, graphic designs, plans and maps. Recommended best practice is to assign the type Text to images of textual materials.
Dublin Core
The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/.
Title
A name given to the resource
Polygala austriaca (Polygalaceae)
Creator
An entity primarily responsible for making the resource
Hb C. Méhier
Contributor
An entity responsible for making contributions to the resource
Méhier
Méhier
Source
A related resource from which the described resource is derived
Herbiers universitaires de Clermont-Ferrand
Bibliothèque Université Clermont Auvergne
Date
A point or period of time associated with an event in the lifecycle of the resource
30 5 1901
1901
Type
The nature or genre of the resource
still image
Format
The file format, physical medium, or dimensions of the resource
image/jpeg
Identifier
An unambiguous reference to the resource within a given context
Polygala_austriaca_MTBRIS0359
Language
A language of the resource
fre
Coverage
The spatial or temporal topic of the resource, the spatial applicability of the resource, or the jurisdiction under which the resource is relevant
Saint-Étienne, Loire, France
Rights
Information about rights held in and over the resource
Domaine public
Relation
A related resource
vignette : https://bibliotheque-virtuelle.bu.uca.fr/files/thumbnails/23/54679/Polygala_austriaca_MTBRIS0359.jpg
-
https://bibliotheque-virtuelle.bu.uca.fr/files/original/23/54668/Drosera_longifolia_MTBRIS0348.jpg
d4fcd6f9de599e0d40d1ea698bac0f93
Dublin Core
The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/.
Title
A name given to the resource
Herbier Camille Méhier
Relation
A related resource
https://bibliotheque-virtuelle.bu.uca.fr/files/vignettes/Ammi_majus_MTBRIS0830.jpg
Description
An account of the resource
Cette collection a été constituée entre 1880 et 1905 . Elle comporte des des spécimens de la Loire, des Alpes et de la région méditerranéenne. <br /><a href="https://bibliotheque-virtuelle.bu.uca.fr/exhibits/show/herbiersuniversitaires/herbiercamillem--hier">En savoir plus sur la collection Camille Méhier</a>
Still Image
A static visual representation. Examples include paintings, drawings, graphic designs, plans and maps. Recommended best practice is to assign the type Text to images of textual materials.
Dublin Core
The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/.
Title
A name given to the resource
Drosera longifolia (Droseraceae)
Creator
An entity primarily responsible for making the resource
Hb C. Méhier
Contributor
An entity responsible for making contributions to the resource
Maurice
Maurice
Source
A related resource from which the described resource is derived
Herbiers universitaires de Clermont-Ferrand
Bibliothèque Université Clermont Auvergne
Date
A point or period of time associated with an event in the lifecycle of the resource
7 1901
1901
Type
The nature or genre of the resource
still image
Format
The file format, physical medium, or dimensions of the resource
image/jpeg
Identifier
An unambiguous reference to the resource within a given context
Drosera_longifolia_MTBRIS0348
Language
A language of the resource
fre
Coverage
The spatial or temporal topic of the resource, the spatial applicability of the resource, or the jurisdiction under which the resource is relevant
Isère, France
Rights
Information about rights held in and over the resource
Domaine public
Relation
A related resource
vignette : https://bibliotheque-virtuelle.bu.uca.fr/files/thumbnails/23/54668/Drosera_longifolia_MTBRIS0348.jpg
-
https://bibliotheque-virtuelle.bu.uca.fr/files/original/23/54569/Acer_opulifolium_MTBRIS0249.jpg
0c4ce5549e9c62ddceb87b39668b42da
Dublin Core
The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/.
Title
A name given to the resource
Herbier Camille Méhier
Relation
A related resource
https://bibliotheque-virtuelle.bu.uca.fr/files/vignettes/Ammi_majus_MTBRIS0830.jpg
Description
An account of the resource
Cette collection a été constituée entre 1880 et 1905 . Elle comporte des des spécimens de la Loire, des Alpes et de la région méditerranéenne. <br /><a href="https://bibliotheque-virtuelle.bu.uca.fr/exhibits/show/herbiersuniversitaires/herbiercamillem--hier">En savoir plus sur la collection Camille Méhier</a>
Still Image
A static visual representation. Examples include paintings, drawings, graphic designs, plans and maps. Recommended best practice is to assign the type Text to images of textual materials.
Dublin Core
The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/.
Title
A name given to the resource
Acer opulifolium (Aceraceae)
Creator
An entity primarily responsible for making the resource
Hb C. Méhier
Contributor
An entity responsible for making contributions to the resource
Méhier
Méhier
Source
A related resource from which the described resource is derived
Herbiers universitaires de Clermont-Ferrand
Bibliothèque Université Clermont Auvergne
Date
A point or period of time associated with an event in the lifecycle of the resource
18 4 1901
1901
Type
The nature or genre of the resource
still image
Format
The file format, physical medium, or dimensions of the resource
image/jpeg
Identifier
An unambiguous reference to the resource within a given context
Acer_opulifolium_MTBRIS0249
Language
A language of the resource
fre
Coverage
The spatial or temporal topic of the resource, the spatial applicability of the resource, or the jurisdiction under which the resource is relevant
La Fouillouse, Loire, France
Rights
Information about rights held in and over the resource
Domaine public
Relation
A related resource
vignette : https://bibliotheque-virtuelle.bu.uca.fr/files/thumbnails/23/54569/Acer_opulifolium_MTBRIS0249.jpg
-
https://bibliotheque-virtuelle.bu.uca.fr/files/original/23/54568/Acer_platanoides_MTBRIS0248.jpg
cac8bf5ba264209addf557c3093b4382
Dublin Core
The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/.
Title
A name given to the resource
Herbier Camille Méhier
Relation
A related resource
https://bibliotheque-virtuelle.bu.uca.fr/files/vignettes/Ammi_majus_MTBRIS0830.jpg
Description
An account of the resource
Cette collection a été constituée entre 1880 et 1905 . Elle comporte des des spécimens de la Loire, des Alpes et de la région méditerranéenne. <br /><a href="https://bibliotheque-virtuelle.bu.uca.fr/exhibits/show/herbiersuniversitaires/herbiercamillem--hier">En savoir plus sur la collection Camille Méhier</a>
Still Image
A static visual representation. Examples include paintings, drawings, graphic designs, plans and maps. Recommended best practice is to assign the type Text to images of textual materials.
Dublin Core
The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/.
Title
A name given to the resource
Acer platanoides (Aceraceae)
Creator
An entity primarily responsible for making the resource
Hb C. Méhier
Contributor
An entity responsible for making contributions to the resource
Méhier
Méhier
Source
A related resource from which the described resource is derived
Herbiers universitaires de Clermont-Ferrand
Bibliothèque Université Clermont Auvergne
Date
A point or period of time associated with an event in the lifecycle of the resource
18 4 1901
1901
Type
The nature or genre of the resource
still image
Format
The file format, physical medium, or dimensions of the resource
image/jpeg
Identifier
An unambiguous reference to the resource within a given context
Acer_platanoides_MTBRIS0248
Language
A language of the resource
fre
Coverage
The spatial or temporal topic of the resource, the spatial applicability of the resource, or the jurisdiction under which the resource is relevant
La Fouillouse, Loire, France
Rights
Information about rights held in and over the resource
Domaine public
Relation
A related resource
vignette : https://bibliotheque-virtuelle.bu.uca.fr/files/thumbnails/23/54568/Acer_platanoides_MTBRIS0248.jpg
-
https://bibliotheque-virtuelle.bu.uca.fr/files/original/23/54566/Acer_pseudoplatanus_MTBRIS0246.jpg
0e7d0d8d93858ea643ba45804e0680a2
Dublin Core
The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/.
Title
A name given to the resource
Herbier Camille Méhier
Relation
A related resource
https://bibliotheque-virtuelle.bu.uca.fr/files/vignettes/Ammi_majus_MTBRIS0830.jpg
Description
An account of the resource
Cette collection a été constituée entre 1880 et 1905 . Elle comporte des des spécimens de la Loire, des Alpes et de la région méditerranéenne. <br /><a href="https://bibliotheque-virtuelle.bu.uca.fr/exhibits/show/herbiersuniversitaires/herbiercamillem--hier">En savoir plus sur la collection Camille Méhier</a>
Still Image
A static visual representation. Examples include paintings, drawings, graphic designs, plans and maps. Recommended best practice is to assign the type Text to images of textual materials.
Dublin Core
The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/.
Title
A name given to the resource
Acer pseudoplatanus (Aceraceae)
Creator
An entity primarily responsible for making the resource
Hb C. Méhier
Contributor
An entity responsible for making contributions to the resource
Méhier
Méhier
Source
A related resource from which the described resource is derived
Herbiers universitaires de Clermont-Ferrand
Bibliothèque Université Clermont Auvergne
Date
A point or period of time associated with an event in the lifecycle of the resource
27 5 1901
1901
Type
The nature or genre of the resource
still image
Format
The file format, physical medium, or dimensions of the resource
image/jpeg
Identifier
An unambiguous reference to the resource within a given context
Acer_pseudoplatanus_MTBRIS0246
Language
A language of the resource
fre
Coverage
The spatial or temporal topic of the resource, the spatial applicability of the resource, or the jurisdiction under which the resource is relevant
Andrézieux-Bouthéon, Loire, France
Rights
Information about rights held in and over the resource
Domaine public
Relation
A related resource
vignette : https://bibliotheque-virtuelle.bu.uca.fr/files/thumbnails/23/54566/Acer_pseudoplatanus_MTBRIS0246.jpg
-
https://bibliotheque-virtuelle.bu.uca.fr/files/original/23/54565/Acer_pseudoplatanus_MTBRIS0245.jpg
848cffeadce60dd28c5c67bcf8f45893
Dublin Core
The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/.
Title
A name given to the resource
Herbier Camille Méhier
Relation
A related resource
https://bibliotheque-virtuelle.bu.uca.fr/files/vignettes/Ammi_majus_MTBRIS0830.jpg
Description
An account of the resource
Cette collection a été constituée entre 1880 et 1905 . Elle comporte des des spécimens de la Loire, des Alpes et de la région méditerranéenne. <br /><a href="https://bibliotheque-virtuelle.bu.uca.fr/exhibits/show/herbiersuniversitaires/herbiercamillem--hier">En savoir plus sur la collection Camille Méhier</a>
Still Image
A static visual representation. Examples include paintings, drawings, graphic designs, plans and maps. Recommended best practice is to assign the type Text to images of textual materials.
Dublin Core
The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/.
Title
A name given to the resource
Acer pseudoplatanus (Aceraceae)
Creator
An entity primarily responsible for making the resource
Hb C. Méhier
Contributor
An entity responsible for making contributions to the resource
Méhier
Méhier
Source
A related resource from which the described resource is derived
Herbiers universitaires de Clermont-Ferrand
Bibliothèque Université Clermont Auvergne
Date
A point or period of time associated with an event in the lifecycle of the resource
14 8 1901
1901
Type
The nature or genre of the resource
still image
Format
The file format, physical medium, or dimensions of the resource
image/jpeg
Identifier
An unambiguous reference to the resource within a given context
Acer_pseudoplatanus_MTBRIS0245
Language
A language of the resource
fre
Coverage
The spatial or temporal topic of the resource, the spatial applicability of the resource, or the jurisdiction under which the resource is relevant
Loire, France
Rights
Information about rights held in and over the resource
Domaine public
Relation
A related resource
vignette : https://bibliotheque-virtuelle.bu.uca.fr/files/thumbnails/23/54565/Acer_pseudoplatanus_MTBRIS0245.jpg
-
https://bibliotheque-virtuelle.bu.uca.fr/files/original/23/54563/Acer_campestre_MTBRIS0243.jpg
39d1fa31c0b2f9f0d3f41df1dbbf22ac
Dublin Core
The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/.
Title
A name given to the resource
Herbier Camille Méhier
Relation
A related resource
https://bibliotheque-virtuelle.bu.uca.fr/files/vignettes/Ammi_majus_MTBRIS0830.jpg
Description
An account of the resource
Cette collection a été constituée entre 1880 et 1905 . Elle comporte des des spécimens de la Loire, des Alpes et de la région méditerranéenne. <br /><a href="https://bibliotheque-virtuelle.bu.uca.fr/exhibits/show/herbiersuniversitaires/herbiercamillem--hier">En savoir plus sur la collection Camille Méhier</a>
Still Image
A static visual representation. Examples include paintings, drawings, graphic designs, plans and maps. Recommended best practice is to assign the type Text to images of textual materials.
Dublin Core
The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/.
Title
A name given to the resource
Acer campestre (Aceraceae)
Creator
An entity primarily responsible for making the resource
Hb C. Méhier
Contributor
An entity responsible for making contributions to the resource
Brachet
Brachet
Source
A related resource from which the described resource is derived
Herbiers universitaires de Clermont-Ferrand
Bibliothèque Université Clermont Auvergne
Date
A point or period of time associated with an event in the lifecycle of the resource
21 8 1901
1901
Type
The nature or genre of the resource
still image
Format
The file format, physical medium, or dimensions of the resource
image/jpeg
Identifier
An unambiguous reference to the resource within a given context
Acer_campestre_MTBRIS0243
Language
A language of the resource
fre
Coverage
The spatial or temporal topic of the resource, the spatial applicability of the resource, or the jurisdiction under which the resource is relevant
Saint-Étienne, Loire, France
Rights
Information about rights held in and over the resource
Domaine public
Relation
A related resource
vignette : https://bibliotheque-virtuelle.bu.uca.fr/files/thumbnails/23/54563/Acer_campestre_MTBRIS0243.jpg
-
https://bibliotheque-virtuelle.bu.uca.fr/files/original/23/54527/Viola_canina_MTBRIS0207.jpg
999c196b887f1718839dab4c2acfb0c9
Dublin Core
The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/.
Title
A name given to the resource
Herbier Camille Méhier
Relation
A related resource
https://bibliotheque-virtuelle.bu.uca.fr/files/vignettes/Ammi_majus_MTBRIS0830.jpg
Description
An account of the resource
Cette collection a été constituée entre 1880 et 1905 . Elle comporte des des spécimens de la Loire, des Alpes et de la région méditerranéenne. <br /><a href="https://bibliotheque-virtuelle.bu.uca.fr/exhibits/show/herbiersuniversitaires/herbiercamillem--hier">En savoir plus sur la collection Camille Méhier</a>
Still Image
A static visual representation. Examples include paintings, drawings, graphic designs, plans and maps. Recommended best practice is to assign the type Text to images of textual materials.
Dublin Core
The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/.
Title
A name given to the resource
Viola canina (Violaceae)
Creator
An entity primarily responsible for making the resource
Hb C. Méhier
Contributor
An entity responsible for making contributions to the resource
Méhier
Méhier
Source
A related resource from which the described resource is derived
Herbiers universitaires de Clermont-Ferrand
Bibliothèque Université Clermont Auvergne
Date
A point or period of time associated with an event in the lifecycle of the resource
15 5 1901
1901
Type
The nature or genre of the resource
still image
Format
The file format, physical medium, or dimensions of the resource
image/jpeg
Identifier
An unambiguous reference to the resource within a given context
Viola_canina_MTBRIS0207
Language
A language of the resource
fre
Coverage
The spatial or temporal topic of the resource, the spatial applicability of the resource, or the jurisdiction under which the resource is relevant
La Fouillouse, Loire, France
Rights
Information about rights held in and over the resource
Domaine public
Relation
A related resource
vignette : https://bibliotheque-virtuelle.bu.uca.fr/files/thumbnails/23/54527/Viola_canina_MTBRIS0207.jpg
-
https://bibliotheque-virtuelle.bu.uca.fr/files/original/23/54463/Alyssum_corsicum_MTBRIS0144.jpg
811d87c33bbffca7a44ddd88def48f46
Dublin Core
The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/.
Title
A name given to the resource
Herbier Camille Méhier
Relation
A related resource
https://bibliotheque-virtuelle.bu.uca.fr/files/vignettes/Ammi_majus_MTBRIS0830.jpg
Description
An account of the resource
Cette collection a été constituée entre 1880 et 1905 . Elle comporte des des spécimens de la Loire, des Alpes et de la région méditerranéenne. <br /><a href="https://bibliotheque-virtuelle.bu.uca.fr/exhibits/show/herbiersuniversitaires/herbiercamillem--hier">En savoir plus sur la collection Camille Méhier</a>
Still Image
A static visual representation. Examples include paintings, drawings, graphic designs, plans and maps. Recommended best practice is to assign the type Text to images of textual materials.
Dublin Core
The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/.
Title
A name given to the resource
Alyssum corsicum (Brassicaceae)
Creator
An entity primarily responsible for making the resource
Hb N. Roux
Contributor
An entity responsible for making contributions to the resource
Roux
Roux
Source
A related resource from which the described resource is derived
Herbiers universitaires de Clermont-Ferrand
Bibliothèque Université Clermont Auvergne
Date
A point or period of time associated with an event in the lifecycle of the resource
6 1901
1901
Type
The nature or genre of the resource
still image
Format
The file format, physical medium, or dimensions of the resource
image/jpeg
Identifier
An unambiguous reference to the resource within a given context
Alyssum_corsicum_MTBRIS0144
Language
A language of the resource
fre
Coverage
The spatial or temporal topic of the resource, the spatial applicability of the resource, or the jurisdiction under which the resource is relevant
Bastia, Corse, France
Rights
Information about rights held in and over the resource
Domaine public
Relation
A related resource
vignette : https://bibliotheque-virtuelle.bu.uca.fr/files/thumbnails/23/54463/Alyssum_corsicum_MTBRIS0144.jpg
-
https://bibliotheque-virtuelle.bu.uca.fr/files/original/23/54454/Raphanus_raphanistrum_MTBRIS0135.jpg
4a056dc93235c6cab69cfc8688e05217
Dublin Core
The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/.
Title
A name given to the resource
Herbier Camille Méhier
Relation
A related resource
https://bibliotheque-virtuelle.bu.uca.fr/files/vignettes/Ammi_majus_MTBRIS0830.jpg
Description
An account of the resource
Cette collection a été constituée entre 1880 et 1905 . Elle comporte des des spécimens de la Loire, des Alpes et de la région méditerranéenne. <br /><a href="https://bibliotheque-virtuelle.bu.uca.fr/exhibits/show/herbiersuniversitaires/herbiercamillem--hier">En savoir plus sur la collection Camille Méhier</a>
Still Image
A static visual representation. Examples include paintings, drawings, graphic designs, plans and maps. Recommended best practice is to assign the type Text to images of textual materials.
Dublin Core
The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/.
Title
A name given to the resource
Raphanus raphanistrum (Brassicaceae)
Creator
An entity primarily responsible for making the resource
Hb C. Méhier
Contributor
An entity responsible for making contributions to the resource
Méhier
Méhier
Source
A related resource from which the described resource is derived
Herbiers universitaires de Clermont-Ferrand
Bibliothèque Université Clermont Auvergne
Date
A point or period of time associated with an event in the lifecycle of the resource
9 6 1901
1901
Type
The nature or genre of the resource
still image
Format
The file format, physical medium, or dimensions of the resource
image/jpeg
Identifier
An unambiguous reference to the resource within a given context
Raphanus_raphanistrum_MTBRIS0135
Language
A language of the resource
fre
Coverage
The spatial or temporal topic of the resource, the spatial applicability of the resource, or the jurisdiction under which the resource is relevant
Montbrison, Loire, France
Rights
Information about rights held in and over the resource
Domaine public
Relation
A related resource
vignette : https://bibliotheque-virtuelle.bu.uca.fr/files/thumbnails/23/54454/Raphanus_raphanistrum_MTBRIS0135.jpg
-
https://bibliotheque-virtuelle.bu.uca.fr/files/original/23/54408/Cheiranthus_cheiri_MTBRIS0089.jpg
b8905305c7aed1558d0251420f824e74
Dublin Core
The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/.
Title
A name given to the resource
Herbier Camille Méhier
Relation
A related resource
https://bibliotheque-virtuelle.bu.uca.fr/files/vignettes/Ammi_majus_MTBRIS0830.jpg
Description
An account of the resource
Cette collection a été constituée entre 1880 et 1905 . Elle comporte des des spécimens de la Loire, des Alpes et de la région méditerranéenne. <br /><a href="https://bibliotheque-virtuelle.bu.uca.fr/exhibits/show/herbiersuniversitaires/herbiercamillem--hier">En savoir plus sur la collection Camille Méhier</a>
Still Image
A static visual representation. Examples include paintings, drawings, graphic designs, plans and maps. Recommended best practice is to assign the type Text to images of textual materials.
Dublin Core
The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/.
Title
A name given to the resource
Cheiranthus cheiri (Brassicaceae)
Creator
An entity primarily responsible for making the resource
Hb C. Méhier
Contributor
An entity responsible for making contributions to the resource
Méhier
Méhier
Source
A related resource from which the described resource is derived
Herbiers universitaires de Clermont-Ferrand
Bibliothèque Université Clermont Auvergne
Date
A point or period of time associated with an event in the lifecycle of the resource
1 5 1901
1901
Type
The nature or genre of the resource
still image
Format
The file format, physical medium, or dimensions of the resource
image/jpeg
Identifier
An unambiguous reference to the resource within a given context
Cheiranthus_cheiri_MTBRIS0089
Language
A language of the resource
fre
Coverage
The spatial or temporal topic of the resource, the spatial applicability of the resource, or the jurisdiction under which the resource is relevant
La Tour-en-Jarez, Loire, France
Rights
Information about rights held in and over the resource
Domaine public
Relation
A related resource
vignette : https://bibliotheque-virtuelle.bu.uca.fr/files/thumbnails/23/54408/Cheiranthus_cheiri_MTBRIS0089.jpg
-
https://bibliotheque-virtuelle.bu.uca.fr/files/original/23/54400/Ranunculus_nemorosus_MTBRIS0081.jpg
b1cd06d30dca0890f085d2a3057ff098
Dublin Core
The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/.
Title
A name given to the resource
Herbier Camille Méhier
Relation
A related resource
https://bibliotheque-virtuelle.bu.uca.fr/files/vignettes/Ammi_majus_MTBRIS0830.jpg
Description
An account of the resource
Cette collection a été constituée entre 1880 et 1905 . Elle comporte des des spécimens de la Loire, des Alpes et de la région méditerranéenne. <br /><a href="https://bibliotheque-virtuelle.bu.uca.fr/exhibits/show/herbiersuniversitaires/herbiercamillem--hier">En savoir plus sur la collection Camille Méhier</a>
Still Image
A static visual representation. Examples include paintings, drawings, graphic designs, plans and maps. Recommended best practice is to assign the type Text to images of textual materials.
Dublin Core
The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/.
Title
A name given to the resource
Ranunculus nemorosus (Ranunculaceae)
Creator
An entity primarily responsible for making the resource
Hb C. Méhier
Contributor
An entity responsible for making contributions to the resource
Méhier
Méhier
Source
A related resource from which the described resource is derived
Herbiers universitaires de Clermont-Ferrand
Bibliothèque Université Clermont Auvergne
Date
A point or period of time associated with an event in the lifecycle of the resource
27 5 1901
1901
Type
The nature or genre of the resource
still image
Format
The file format, physical medium, or dimensions of the resource
image/jpeg
Identifier
An unambiguous reference to the resource within a given context
Ranunculus_nemorosus_MTBRIS0081
Language
A language of the resource
fre
Coverage
The spatial or temporal topic of the resource, the spatial applicability of the resource, or the jurisdiction under which the resource is relevant
Andrézieux-Bouthéon, Loire, France
Rights
Information about rights held in and over the resource
Domaine public
Relation
A related resource
vignette : https://bibliotheque-virtuelle.bu.uca.fr/files/thumbnails/23/54400/Ranunculus_nemorosus_MTBRIS0081.jpg
-
https://bibliotheque-virtuelle.bu.uca.fr/files/original/23/54397/Ranunculus_acris_MTBRIS0078.jpg
38976fafcbc08a1c5f51866f10bc022e
Dublin Core
The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/.
Title
A name given to the resource
Herbier Camille Méhier
Relation
A related resource
https://bibliotheque-virtuelle.bu.uca.fr/files/vignettes/Ammi_majus_MTBRIS0830.jpg
Description
An account of the resource
Cette collection a été constituée entre 1880 et 1905 . Elle comporte des des spécimens de la Loire, des Alpes et de la région méditerranéenne. <br /><a href="https://bibliotheque-virtuelle.bu.uca.fr/exhibits/show/herbiersuniversitaires/herbiercamillem--hier">En savoir plus sur la collection Camille Méhier</a>
Still Image
A static visual representation. Examples include paintings, drawings, graphic designs, plans and maps. Recommended best practice is to assign the type Text to images of textual materials.
Dublin Core
The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/.
Title
A name given to the resource
Ranunculus acris (Ranunculaceae)
Creator
An entity primarily responsible for making the resource
Hb C. Méhier
Contributor
An entity responsible for making contributions to the resource
Méhier
Méhier
Source
A related resource from which the described resource is derived
Herbiers universitaires de Clermont-Ferrand
Bibliothèque Université Clermont Auvergne
Date
A point or period of time associated with an event in the lifecycle of the resource
27 5 1901
1901
Type
The nature or genre of the resource
still image
Format
The file format, physical medium, or dimensions of the resource
image/jpeg
Identifier
An unambiguous reference to the resource within a given context
Ranunculus_acris_MTBRIS0078
Language
A language of the resource
fre
Coverage
The spatial or temporal topic of the resource, the spatial applicability of the resource, or the jurisdiction under which the resource is relevant
Andrézieux-Bouthéon, Loire, France
Rights
Information about rights held in and over the resource
Domaine public
Relation
A related resource
vignette : https://bibliotheque-virtuelle.bu.uca.fr/files/thumbnails/23/54397/Ranunculus_acris_MTBRIS0078.jpg