2
100
108
-
https://bibliotheque-virtuelle.bu.uca.fr/files/original/23/54356/Ficaria_ranunculiflora_MTBRIS0037.jpg
0de07c06279836fe1746467853122439
Dublin Core
The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/.
Title
A name given to the resource
Herbier Camille Méhier
Relation
A related resource
https://bibliotheque-virtuelle.bu.uca.fr/files/vignettes/Ammi_majus_MTBRIS0830.jpg
Description
An account of the resource
Cette collection a été constituée entre 1880 et 1905 . Elle comporte des des spécimens de la Loire, des Alpes et de la région méditerranéenne. <br /><a href="https://bibliotheque-virtuelle.bu.uca.fr/exhibits/show/herbiersuniversitaires/herbiercamillem--hier">En savoir plus sur la collection Camille Méhier</a>
Still Image
A static visual representation. Examples include paintings, drawings, graphic designs, plans and maps. Recommended best practice is to assign the type Text to images of textual materials.
Dublin Core
The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/.
Title
A name given to the resource
Ficaria ranunculiflora (Ranunculaceae)
Creator
An entity primarily responsible for making the resource
Hb C. Méhier
Contributor
An entity responsible for making contributions to the resource
Méhier
Méhier
Source
A related resource from which the described resource is derived
Herbiers universitaires de Clermont-Ferrand
Bibliothèque Université Clermont Auvergne
Date
A point or period of time associated with an event in the lifecycle of the resource
4 1893
1893
Type
The nature or genre of the resource
still image
Format
The file format, physical medium, or dimensions of the resource
image/jpeg
Identifier
An unambiguous reference to the resource within a given context
Ficaria_ranunculiflora_MTBRIS0037
Language
A language of the resource
fre
Coverage
The spatial or temporal topic of the resource, the spatial applicability of the resource, or the jurisdiction under which the resource is relevant
Saint-Étienne, Loire, France
Rights
Information about rights held in and over the resource
Domaine public
Relation
A related resource
vignette : https://bibliotheque-virtuelle.bu.uca.fr/files/thumbnails/23/54356/Ficaria_ranunculiflora_MTBRIS0037.jpg
-
https://bibliotheque-virtuelle.bu.uca.fr/files/original/23/54337/Hepatica_triloba_MTBRIS0019.jpg
be95393f1c4cedccc0102a6f245f7607
Dublin Core
The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/.
Title
A name given to the resource
Herbier Camille Méhier
Relation
A related resource
https://bibliotheque-virtuelle.bu.uca.fr/files/vignettes/Ammi_majus_MTBRIS0830.jpg
Description
An account of the resource
Cette collection a été constituée entre 1880 et 1905 . Elle comporte des des spécimens de la Loire, des Alpes et de la région méditerranéenne. <br /><a href="https://bibliotheque-virtuelle.bu.uca.fr/exhibits/show/herbiersuniversitaires/herbiercamillem--hier">En savoir plus sur la collection Camille Méhier</a>
Still Image
A static visual representation. Examples include paintings, drawings, graphic designs, plans and maps. Recommended best practice is to assign the type Text to images of textual materials.
Dublin Core
The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/.
Title
A name given to the resource
Hepatica triloba (Ranunculaceae)
Creator
An entity primarily responsible for making the resource
Hb C. Méhier
Contributor
An entity responsible for making contributions to the resource
Méhier
Méhier
Source
A related resource from which the described resource is derived
Herbiers universitaires de Clermont-Ferrand
Bibliothèque Université Clermont Auvergne
Date
A point or period of time associated with an event in the lifecycle of the resource
8 4 1889
1893
Type
The nature or genre of the resource
still image
Format
The file format, physical medium, or dimensions of the resource
image/jpeg
Identifier
An unambiguous reference to the resource within a given context
Hepatica_triloba_MTBRIS0019
Language
A language of the resource
fre
Coverage
The spatial or temporal topic of the resource, the spatial applicability of the resource, or the jurisdiction under which the resource is relevant
Saint-Étienne, Loire, France
Rights
Information about rights held in and over the resource
Domaine public
Relation
A related resource
vignette : https://bibliotheque-virtuelle.bu.uca.fr/files/thumbnails/23/54337/Hepatica_triloba_MTBRIS0019.jpg
-
https://bibliotheque-virtuelle.bu.uca.fr/files/original/30/52439/Asteraceae_Doronicum_plantagineum_CLF114329.jpg
378581d0c444dc35807e6f0893ac7535
Dublin Core
The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/.
Title
A name given to the resource
Herbier Felzines
Relation
A related resource
https://bibliotheque-virtuelle.bu.uca.fr/files/vignettes/Violaceae_Viola_tricolor_meduanensis_CLF114064.jpg
Still Image
A static visual representation. Examples include paintings, drawings, graphic designs, plans and maps. Recommended best practice is to assign the type Text to images of textual materials.
Dublin Core
The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/.
Title
A name given to the resource
Doronicum plantagineum (Asteraceae)
Creator
An entity primarily responsible for making the resource
Le Grand
Source
A related resource from which the described resource is derived
Herbiers universitaires de Clermont-Ferrand
Bibliothèque Université Clermont Auvergne
Date
A point or period of time associated with an event in the lifecycle of the resource
1893
Type
The nature or genre of the resource
still image
Format
The file format, physical medium, or dimensions of the resource
image/jpeg
Identifier
An unambiguous reference to the resource within a given context
Asteraceae_Doronicum_plantagineum_CLF114329
Language
A language of the resource
fre
Coverage
The spatial or temporal topic of the resource, the spatial applicability of the resource, or the jurisdiction under which the resource is relevant
Argenton sur Creuse
Rights
Information about rights held in and over the resource
Domaine public
Relation
A related resource
vignette : https://bibliotheque-virtuelle.bu.uca.fr/files/thumbnails/30/52439/Asteraceae_Doronicum_plantagineum_CLF114329.jpg
-
https://bibliotheque-virtuelle.bu.uca.fr/files/original/30/52390/Asteraceae_Anthemis_collina_CLF114434.jpg
2e8073bf4ace4694e5786bc7f78e08d0
Dublin Core
The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/.
Title
A name given to the resource
Herbier Felzines
Relation
A related resource
https://bibliotheque-virtuelle.bu.uca.fr/files/vignettes/Violaceae_Viola_tricolor_meduanensis_CLF114064.jpg
Still Image
A static visual representation. Examples include paintings, drawings, graphic designs, plans and maps. Recommended best practice is to assign the type Text to images of textual materials.
Dublin Core
The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/.
Title
A name given to the resource
Anthemis collina (Asteraceae)
Creator
An entity primarily responsible for making the resource
Sellier
Source
A related resource from which the described resource is derived
Herbiers universitaires de Clermont-Ferrand
Bibliothèque Université Clermont Auvergne
Date
A point or period of time associated with an event in the lifecycle of the resource
1893
Type
The nature or genre of the resource
still image
Format
The file format, physical medium, or dimensions of the resource
image/jpeg
Identifier
An unambiguous reference to the resource within a given context
Asteraceae_Anthemis_collina_CLF114434
Language
A language of the resource
fre
Coverage
The spatial or temporal topic of the resource, the spatial applicability of the resource, or the jurisdiction under which the resource is relevant
Rights
Information about rights held in and over the resource
Domaine public
Relation
A related resource
vignette : https://bibliotheque-virtuelle.bu.uca.fr/files/thumbnails/30/52390/Asteraceae_Anthemis_collina_CLF114434.jpg
-
https://bibliotheque-virtuelle.bu.uca.fr/files/original/30/51786/Buxaceae_Buxus_sempervirens_CLF113695.jpg
76fc124c002814677104e8b88bdcf6bb
Dublin Core
The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/.
Title
A name given to the resource
Herbier Felzines
Relation
A related resource
https://bibliotheque-virtuelle.bu.uca.fr/files/vignettes/Violaceae_Viola_tricolor_meduanensis_CLF114064.jpg
Still Image
A static visual representation. Examples include paintings, drawings, graphic designs, plans and maps. Recommended best practice is to assign the type Text to images of textual materials.
Dublin Core
The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/.
Title
A name given to the resource
Buxus sempervirens (Buxaceae)
Creator
An entity primarily responsible for making the resource
Sellier
Source
A related resource from which the described resource is derived
Herbiers universitaires de Clermont-Ferrand
Bibliothèque Université Clermont Auvergne
Date
A point or period of time associated with an event in the lifecycle of the resource
1893
Type
The nature or genre of the resource
still image
Format
The file format, physical medium, or dimensions of the resource
image/jpeg
Identifier
An unambiguous reference to the resource within a given context
Buxaceae_Buxus_sempervirens_CLF113695
Language
A language of the resource
fre
Coverage
The spatial or temporal topic of the resource, the spatial applicability of the resource, or the jurisdiction under which the resource is relevant
Chevroches
Rights
Information about rights held in and over the resource
Domaine public
Relation
A related resource
vignette : https://bibliotheque-virtuelle.bu.uca.fr/files/thumbnails/30/51786/Buxaceae_Buxus_sempervirens_CLF113695.jpg
-
https://bibliotheque-virtuelle.bu.uca.fr/files/original/30/51686/Apiaceae_Angelica_sylvestris_CLF113578.jpg
7d271002a2208d8e03008123f527faec
Dublin Core
The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/.
Title
A name given to the resource
Herbier Felzines
Relation
A related resource
https://bibliotheque-virtuelle.bu.uca.fr/files/vignettes/Violaceae_Viola_tricolor_meduanensis_CLF114064.jpg
Still Image
A static visual representation. Examples include paintings, drawings, graphic designs, plans and maps. Recommended best practice is to assign the type Text to images of textual materials.
Dublin Core
The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/.
Title
A name given to the resource
Angelica sylvestris (Apiaceae)
Creator
An entity primarily responsible for making the resource
Sellier
Source
A related resource from which the described resource is derived
Herbiers universitaires de Clermont-Ferrand
Bibliothèque Université Clermont Auvergne
Date
A point or period of time associated with an event in the lifecycle of the resource
1893
Type
The nature or genre of the resource
still image
Format
The file format, physical medium, or dimensions of the resource
image/jpeg
Identifier
An unambiguous reference to the resource within a given context
Apiaceae_Angelica_sylvestris_CLF113578
Language
A language of the resource
fre
Coverage
The spatial or temporal topic of the resource, the spatial applicability of the resource, or the jurisdiction under which the resource is relevant
Clamecy
Rights
Information about rights held in and over the resource
Domaine public
Relation
A related resource
vignette : https://bibliotheque-virtuelle.bu.uca.fr/files/thumbnails/30/51686/Apiaceae_Angelica_sylvestris_CLF113578.jpg
-
https://bibliotheque-virtuelle.bu.uca.fr/files/original/30/51084/Salicaceae_Salix_triandra_x_S.viminalis_mollissima_CLF120723.jpg
0df2f5499a3174057f54b3acfdaa62a6
Dublin Core
The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/.
Title
A name given to the resource
Herbier Felzines
Relation
A related resource
https://bibliotheque-virtuelle.bu.uca.fr/files/vignettes/Violaceae_Viola_tricolor_meduanensis_CLF114064.jpg
Still Image
A static visual representation. Examples include paintings, drawings, graphic designs, plans and maps. Recommended best practice is to assign the type Text to images of textual materials.
Dublin Core
The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/.
Title
A name given to the resource
Salix triandra x S.viminalis mollissima (Salicaceae)
Creator
An entity primarily responsible for making the resource
Sellier
Source
A related resource from which the described resource is derived
Herbiers universitaires de Clermont-Ferrand
Bibliothèque Université Clermont Auvergne
Date
A point or period of time associated with an event in the lifecycle of the resource
1893
Type
The nature or genre of the resource
still image
Format
The file format, physical medium, or dimensions of the resource
image/jpeg
Identifier
An unambiguous reference to the resource within a given context
Salicaceae_Salix_triandra_x_S.viminalis_mollissima_CLF120723
Language
A language of the resource
fre
Coverage
The spatial or temporal topic of the resource, the spatial applicability of the resource, or the jurisdiction under which the resource is relevant
Clamecy, bord de l'Yonne
Rights
Information about rights held in and over the resource
Domaine public
Relation
A related resource
vignette : https://bibliotheque-virtuelle.bu.uca.fr/files/thumbnails/30/51084/Salicaceae_Salix_triandra_x_S.viminalis_mollissima_CLF120723.jpg
-
https://bibliotheque-virtuelle.bu.uca.fr/files/original/22/26541/BCU_Esquisse_d_hydrologie_clinique_358508.pdf
5223a87f2ab3e712eb1d83e36eedd0c8
PDF Text
Text
����,
HUNYADIJANOS
�DU MÊME AUTEUR
llygiène et traitement des maladies
de la peau . . . . . . . . . . . . . 3 fr. »
Les Propos du Docteur (2' édi tion). . . . 3 fr . \0
Les Odeurs du Corps humain (cou ron né pa r la Société
2 fr.
»
de Médecin e), 2 C éditi on . . . . . .
'Hygiène de la Beauté (6" édition). . .
-1 fr. )
L'Hygiène de l 'Estomac (4' édit io n).
4 fr. )
L'Alcoolisme. . . . . .
J fI' . ;0
-1 fI' . »
'L 'Hygiè n e du Travail. .
La S a nté par l 'Exercice.
fr. 50
L 'Hygiène d es SexE)s (-l'éditi on)) " .
-1 fr. )
lIHsères Nerveuses (3' éditi oA). . ~' .
l fr . ;0
L'Hygiène des Riches. . .': . . .
-1 fr. »
Formula ire de médecine (6" ~ d i ti on) .
',1 fr. "
•
'1
La lutte pour llj. sante. . ', ' . .
fr.
Hygiène et médecine journalières.
fr. ;0
Précis d 'hygiène pratique '(e n co llabora tion avec le
D ' Dub ousq ue t) . . . . . .:. . . . . . 6 fr . ,)
Esquisses d 'hydrologie clinique (S OIIS presse : .Royal,
Çh âlel- Guyo n, ctc.) .
,0
N. B. - Ces o uvrages so nt adressés f ranco , pa r la Socit'I,:
,d'Éditiolls Scientifiques , à to ute perso nne qui ~ n fera la
.demand e, accom pagnée d'un mandat-poste.
Tours .
lUpri
lc ri
~
D .;slis Frùees 1
rU J
G amo 'Uit,
u.
�ESQUISSES D'HYDROLOGIE CLINIQUE
HUNYADIJANOS
PAR
LE
/
D r E. MONIN
Secrétaire gén{oral de la Société française d'Hygiène
Chevalier de la Legion d'honnouf, Officier de l'Instruction publique
Plelhora omnium morboru m mater.
----
STAIlL.
-
MéOICALESj
VICHY
PARIS
SOCIÉTÉ D'ÉDITIONS SCIENTIFIQUES
4,
RUE
ANTOINE-DUBOIS,
4
'7. %1~ ~ 41j'ç-gS' 0 ~
.
����PRÊAMBULE
Cc petit livre est divisé en deux parties.
La première est une étude clinique et personnelle sur l'action
d'Hunyadi Janos
1.
de l'eau minérale
La deuxième est un
résumé des appréciations choisies et autorisées, émanant des maîtres de la science
médicale ct des praticiens les plus estimés
du globe civilisé.
Dr E.
MONIN,
40, rue du Lu xembo urg.
Pads, le
Tcr
Fevrier 1893.
1 La plupart des chapitres qui la composent ont élG déjàpubli és dans les principaux ort;anes de la presse médicale
françai se: Union médicale, Ga{etle des h6pitaux, Progrès
médical, Revue de thérapeutique, Revue de clinique, etc.
Leur ensemble constitue un toul homogène, qui corrobore
les idées philosophiques de l'auteur sur les maladies de la
Ill/trilioll (dont il s'occupe spécialement depuis quinze ans et
auxquelles il a consacré déjà de si nombreuses publications).
��PREMIÈRE PARTIE
ÉTUDES DE CLINIQUE THÉRAPEUTlQUE
SUR
HUNYADI JANOS
CHAPITRE l
EMPLOI
THERAPUIQ~
DES PURGATIFS SALINS
Dans la médication purgative, qui est comme
la clef de voûte de la thérapeutique contemporaine, les drastiques et les cathartiques, les
eccoprOtiques et les minoratifs, les évacuants et
les laxatifs possèdent chacun leurs indications
particulières, présentes il l'esprit de tous les
praticiens. Mais la plus large place est dévolue
aux purgations salines, dont nous voulons rappeler, tout J'abord, les principaux emplois.
Dans la constipation habituelle, idiopathique,
qui ouvre la porte ~ toutes les prédispositions
morbides, les purgatifs salins sont d'un emploi
habituel, parce qu'ils sont plus fidèles, comme
�JO
EMPLOI THÉRAPEUTIQUE
action, que ne le sont les laxatifs, et parce qu'ils
n'irritent pas, à la façon des drastiques, les voies
digestives, rendues susceptibles par la rétention
fécale prolongée. Mais le rôle des cathartiques
est surtout d'établir une révulsion sur l'intestin
au profit d'un autre organe. C'est ainsi que,
dans la tendance aux byperhémies et dans la
pléthore abdominale principalement, ils nous
révèlent, à chaque instant, leur puissance
d'activité. Dans l'anémie, Où la crase sanguine
est défectueuse et le sérum fréquemment en
excès (hypoglobulie), un cathartique salin,
plusieurs fois répété, est un puissant adjuvant
de la médication reconstituante. Dans les congestions chroniques du poumon, l'œdème pulmonaire, l'éréthisme cardiaque, les stases sanguines viscérales, les épanchements pleuraux,
cardiaques ou péritonéaux, l'hypertrophie du
cœur liée à la croissance, les purgations salines
possèdent une action curative de révulsion et
dérivation inestimable, dont nul ne peut 1116connaltre la valeur.
Dans les maladies du tube digestif, le catarrhe
pharyngo·œsoph<1gien, l'état saburral et nauséeux,
�DES PURGATIFS SALINS
11
le pyrosis, la pituite, la gastrite catarrhale et la
gastro-entérite, les vers intestinaux, les d ysenteries aiguës ou anciennes, rien ne vau t le purgatif salin. Voyez comme il arrête merveilleusement le flux caurrhal de la diarrhée glaireuse.
Dans les affections hépatiques, il resout l'ictère
et la congestion du foie, prévient les coliques
hepatiques, facilite la circulation-porte, dégorge
les hémorrhoïdes et la phlébectasie, en agissant
sur cet état particulicr de l'organisme, que les
Allemands appellent la dyscrasie veineuse, et nous
la diathèse hémorrhoïdaire ou variqueuse.
Dans la médecine des femmes (ou la lutte
contre la constipation joue un si grand rôle), si
nous voulons diminuer les fluxions viscérales
causées par la névrose hystérique; guerir les
métrites congestives ou phlegmoneuses; a111eliorer les tumeurs ovarig ues; dégager le système
veineux du bassin et les engorgements des ligamcnts larges; faire cesser les troubles menstruels
et la stérilité par inertie utérine; combattre
l'aménorrhée et la dysménorrhée; assurer une
grosses sc sans accidents, etc., - il quel a6cnr
de l'arsenal thérapeutique reCJurons-nous le
�12
EMPLOI THtRAPEUTIQUE
plus ordinairement? A la purgation saline.
C'est elle qui remédiera aussi, le plus sûrement,
aux perilleux phénomènes de la ménopause;
c'est elle qui fera le mieux « passer le lait» des
nourrices et évitera ~l la femme les métropathies
et les mammites, par une dérivation douce et
salutaire des fonctions physiologiques, soudainement supprimées.
La pléthore sanguine, l'obésité et la stéatose
viscérale, les manifestations uriques, chez les
sujets sanguins prédisposés aux congestions et
aux ruptures vasculaires, sont, au plus haut
point, justiciables des purgatifs salins. Ce sont
eux qui modifieront le mieux l'hématose et la
calorification , oxyderont le pannicule adipeux,
et lutteront contre ce prodigieux ennemi, que
LvI. Peter nomme L'état congestif, en plaçant l'organisme en mesure de réagir contre l'influence
morbide. La dérivation et la revulsion dominent
toute la pathologie. Une bouteille d'HunyadiJ~inos
é\'aCIICr:l, plus SLlrcmCnt qu'une ponction,
un épanchement hydropique; préviendra, avant
qUI:! ne puisse agir le sulfate de qUll1l11e, un
accès de ficvre intermittente, en désobstruant
�DES PURGAT IFS SALINS
13
tOut d'un coup la rate engorg ée, Dans l'hypocondrie , le deliriu m tremen s, certain es affectio ns
mental es à type conges tif, ainsi que dans toutes
les maladie s chroniq ues du cerveau où domine
la pléthor e encéph alique, nulle révulsi on n'est
plus puissan te et plus active que celle qui s'o llère,
sous cette influen ce, par l'intest in,
Voyez aussi les maladie s uro-gén itales, néphrites conges tives, engorg ements prostat iques,
pertes sémina les, blenno rrhées persisL:lntes, et.c.,
que ferions -nous, contre elles, si nous n'a\" ions
les purgati fs salins, provoc ateurs deE reactiol1s
curativ es sur des organe s torpidc s? Non seulement ils sont désobs truants de la coprost asc et
rcsolnti fs des engorg ements \'iscér:l ux, mésent ériques, hépato -spléni ques ; ils agissen t à distance contre les manifc station s diathés iqucs en
apparen ce les moins justiciables de cette médic.H ion. Dans les dermat oses, par exempl e, observons que les formes eczéma teuses humide s
sont singuli èremen t abrégée s, dans lcur durée,
par ce pouvoi r décong estif qui écarte les rechute s
des déchets épiderm iques.
et facilite la répatioI~
t aussi, ks purgati fs
agissen
C'est ainsi qu'ils
�EMPLOI THÉRAPEUTIQUE
salins, dans les ophtalmies et les otites et dans
les manifestations graves et larvées d\: la scrofule et de la syphilis, où ils prêtent aux specifiques une aide puissant\:, indispensable même,
si nous en croyons l'adage hippocratiquc, indiquant la nécessité absolue d'éliminer les Froduits viciés avant de remonter l'organisme:
COI"para illiPura plus 1111/r1ar, plus !telas " Si,
d'autre part, nous nous souvenons qu'Orfila
prescrivait, dans l'empoisonnement saturnin, les
sulfates de soude et de magncsie, dans le but de
f0rmer des precipites minéraux salins insolubles,
nous comprendrons parfaitement pourquoi, par
exemple l'administration d'un yerre d'Ilunyadi]<inos, pendant le cours du traitement spécifique,
favorisera la tolérance organique de l'iode et du
mcrClll"c.
Deux tois, nous avons prononcé le nom d'une
e;lU purg,nive naturelle, bien connue et jouissant
(on peLlt le dire sans crainte' d'une vogue universelle . Cette vogue est-elle bien méritée?
'ous estimons que oui. n n'y a aucune :ll1alogie possible, en .matière de thérapeutique avec
les sels chimiques et cette solution saline, pour
�DES PURGATIFS SAl.INS
ainsi dire vi\'ante, gui a, comme le dit si bien
Gubkr, « acquis dans la terre un véritable dynamisme, qui l'a animée depuis les profondeurs
ignées de son origine
Hunyadi-]anos est un
médicament complexe, résultant de combinaisons moléculaires intimes, dont l'ensemble
échappe, en partie, à nos moyens actuels de
contrôle, - l'analyse des caux nlinéralcs n'en
montral it le plus souvent que le cadavre, ainsi
que l'a fort bien dit l'illustre Chaptal.
L'expérience clinique est seule juge en cette
question. Eh bien ! cette expérience nous démontre que l'on ne saurait, sans dangers J'irritations digestives et de débilitation organique,
recourir longtemps aux purgatifs salins. Au contraire, IIunyadi-]anos ne présen te aucun de ces
périls. Son action n'est pas perturbatrice; elle
est harmonieuse pour notre économie. Observation il noter, pour une médication il aussi
longue portée que l'est la médication purgative:
la célèbre source hongroise s'applique il cetétat
incertain de nos organes, qui n'est plus la santé
et qui n'est pas encore la maladie . En tant que
médecine naturelle, Hunyadi-]anos corre!'pond
».
�16
mlPLOl TH ÉRAPEUT IQUE DES PURGAT IFS SALI . 5
donc, mervei lleusem ent, aux desiderata de notre
époquc : en modifia nt puissam ment le milieu
intérieu r, cette eau minéra le [ormc, pour ainsi
dire, la pierre angulai re de la thérape utique des
états morbid es constit utionne ls. Elimio atrice des
virus et des élcmen ts no sohémi ques, elle augmente la vitalité des tissus et concou rt, par
suite, il la prophy laxie, si délicate, des diathès es.
Nous espéron s le démon trer dans les pages ulterieures .
�CHAPITRE II
HUNYADI-JANOS
La plus employée des eaux purgatives naturelles, Hunyadi-Jinos, que le professeur Virchow considère, il. bon droit, comme « élément
précieux du tresor medico- balnéaire », jouit
d'une réputation universelle et populaire assez
facile 11 s'expliquer . Très chargée en principes
minéralisateurs, grâce a sa basse température,
elle peut être considerée comme l'eau purgative
hygiénique par excellence: commode a ayaler,
non nauséeuse, amie plutôt de l'estomac, cette
eau passe rapide/llent et produit, au bOLlt de deux
à trois heures au plus, ses effets médicamenteux,
d'une efficacité puissante, et que nous voulons
nous efforcer ici de definir scientifiquement.
Ainsi que l'a très bien vu Frhénius, le car-
�18
HUNYADI-JANOS
bonate Je magnésie, que renferme HunyaJi]anos, neutralise les acides en excès, adoucit
l'action purgati 'i e et empêche l'irritation ga~tro
intestinale, si. communément produite par les
sels artificiels du laboratoire, Dans l'eau hongroise, d'ailleurs, les sulfates sodo-magnési q ues
sont combinés de telle sorte, qu'ils n'ont aucune
tendance à se réduire en sulfures, comme il
arrive pour les eaux de Püllna, Sedlitz, Saidschütz et tutti quanti, La prés~nce
du chlorure de
sodium y joue un rôle corroborant, utile pour
rèparer les forces, et qui vient renforcer le pouvoir fondant et resolutif de cette admirable préainsi
paration naturelle, dont l'usage n'a~èe
ni dépression, ni réaction constipante d'aucLme
sorte, Outre leur rôle saturateur, les bicarbonates de soude et de chaux sont eupeptiques,
diurétiques, et fluidifient la sécrétion biliaire,
par leur action élective sur le foie ; ils complètent donc naturellement les effets altérants et
antiphlogistiques des sulfates, On remarquera,
d'ailleurs, que les sels de potasse, peu sympathiques à l'économie humaine, sont à peu près
absents dans l'eau d' Hunyadi -]anos, Les traces
1
�HUNYADI-JANOS
sensibles d'iode, de lithine et de strontiane nous
rendent compte, en revanche, de cette action
stimulante) anticachectique et fondante, que
nous avons vue 'se n!veler dans les dyscrasies
uriques et autres) ainsi que dans un très grand
nombre d'états morbides où il faut une tolérance prolongee de la part de l'organisme, pour
supporter la ~édicaton
purgative fréquemment
repétée.
Les doses modérées d'acide carbonique, contenues dans Hunyadi-]anos, excitent legèrement
l'estomac, et calment son etat nerveux ou erethique, en produisant sur sa muqueuse une vériuble sensation de bien-être; la physiologie a
démontre également que ce gaz stim ule les contractions péristaltiques de l'intestin et contribue
ainsi à empêcher toute velléite de constipation
en retour. Enfin, les plus illustres chimistes,
Liebig, Mialhe, Bunsen, Frésenias, etc ., qui ont
analysé Hunyadi-Janos, ont reconrm, dans cette
eau incomparable, la présence de plusieurs centigrammes, par litre, d'oxyde de fer soluble et fa cilement absorbable. Le rôle joué par ce martial est, apparemment, de mettre un nouvel
�20
IIUNY ADI-}ANOS
obstacle à la debilitation, chez les sujets ql1l
ont besoin de recourir habituellement à la purgation saline .
En efTet, l'une des caractéristiques de la perle
minérale de la Hongrie. c'est qu'elle n'est contreindiqu ée ni par la débilité, ni par l'atonie des
tissus et des organes. Ses effets rapides et certains, doux et modérés, se font sentir sans coliques ni tranchées, sans répugnance du goût,
sans révolte gastrique, sansfa/igue cOHséculive. Elle
calme la sensibilité douloureuse de l'épigastre,
augmente le péristaltisme, sollicite la sécrétion
biliaire d resout les <,ngorgements circubtoires.
Cette multiplicité d'action nous explique pourquoi les selles provoquées sont d'abo,d pultiformes, puis séreuses . Le dosage naturel est si
parfait gue l'action purgative se produit sous le
plus petit volume ; l'heureuse combinaison
dans les proportions des substances minerales
actives de cette l'réparation naturelle permet au
malade de la manier f:lcilement ; an médecin,
d'en graduer et d'en diversifier les effets, selon
les circonstances cliniques. En augmentant les
sécrétions glanduleuses de tous les follicules du
�HUNYADI-J ANOS
Z[
tube digestif, Hunyadi-linos purge sans seCOUSSl!,
ménage tOutes les susceptibilités de l'estomac,
qu'elle nettoie et qui a, pour dIe, une tolérance
parfaite, voire même une sorte d'apparente affinité .
Nous l'avons dit: ni la faiblesse, ni l'anémie,
ni le lymphatisme ne sont des contre-indications
à son emp'loi, même habituel. C'est un rég1llateur
et 1l01l /tll debil it{mt. Maintes fois, nous l'avons employée et vu employer chez des phtisiques: non
seulement cette eau purgative ne ruine pas leurs
forces, déjil épuisées par l'implacable tubercule;
mais, au contraire, elle semble rehausser momentanément le taux de la nutrition et susciter
l'énergie vitale, en introduisant dans le sang et
dans les profondeurs des tissus un. peu de ces
nutriments inorganiques que Gubler se plaisait
à dénommer lympIJe millérale. Non seulement
l'usage prolongé de l'eau d'Hunyadi-]:\.nos est
supporté sans dégoût ni saturation, mais encore
(ainsi que l'a parfaitement exprimé le Dr Carret)
son effet 1l ~ :,'élllolHse pas par l'usage. C'est que
cette solution naturelle, limpide et sans odeur,
d'un goût frais, sans arrière-sa\'eur salée, dont
�22
HUNYADI-JANOS
la minéralisation inimitable, constamment identique à elle-même, lui assure une conservation
indéfinie; - c'est qu'Hunyadi-Janos, disonsnous, possède un pouvoir modérateur des fonctions digestives qu'il doit, en partie, à des propriétés hématopoiétiq ues et névrosthéniq ues de
premier ordre. Elle facilite merveilleusement,
chez les sujets affaibli:>, le labeur intime de la
nutrition, réveille l'appétit et, en exonérant l'intestin, produit, à l:t fois, l:t dérivation la plus
douce qu'on puisse souhaiter et la suppression
soudaine de tout etat saburral.
Apéritive et sédative, elle d~trui
fort bien
la pneumatose intestinale, inhérente aux névroses et à l'hysterie; cathartique et fondante,
résolutive et révulsive, clle est le meilleur agent
spoliateur à prescrir<:! dans l'anasarque ou
l'on a besoin d'une action hydragogue frequente
- Ct dans le s hypostases de la circulation. Les
sels de soude qu'elle contient favorisentll!s phénomènes d'oxydation qui se passent dans l'organisme, y accentuent l:t résorption graisseuse,
en augmentant les combustions dont notre eco·
nomie est le theâtre. Son usage habituel diminue
�lIUNYADI-jANOS
donc le froid du corps, tout en augmentant la
vigueur et la santé) en chassant l'asthenie générale et le lymphatisme. Aussi IIunyadi-]:inos
est-il, par excellence, le purgatif des femmes et
des enfants, chel: lesquels l'indication des eccoprotiques ou minoratifs se rait si fréquemment
sentir. C'est le l:txatif des constipes et des COI1gestifs, le remède cher au~
sujets sedentaires et
aux travailleurs intellectuels dont elle régularise
les évacuations alvines, dont elle calme les flatuosites et les symptômes dyspeptiques; c'cst le
spécifique des polysarciques dcsolés.
C'est surtOut parce qu'on peut le reitérer souvent, sans qu'il perde rien de son energie curative, que la Yogue (une voguc médicale et de
bon aloi) eSt venuc à la precieuse source que
nous expédie la Hongrie par cent mille bouteilles. M. Saxlehner a assurement rendu à la
thérapeutique jOLltl1alière lin signalé sLrvice, en
se faisant l'intclligent promoteur et le zélé vulgarisateur de la source naturelle d·HullyadiJ:inos , dont nous avons essayé de définir l'action
médicamenteuse, passablement complexe.
�CHAPITRE III
LA PURGATION DANS LES ÉTATS
DIATHÉSIQUES
l es purgatifs sal ins rendent de grands service s
dans Je traitement des diathèses et su nout dan s
celui des maladies constitntionnelles que le professeur Bouchard a de montre causees par un
ralentism~
de la nutrition. Prenons, par
exemple, l'obesite, ou la purgation saline est
recOnnue efficace par tous les pratic~ns.
Un
polysarcique prendra, de deux jours l'un, un
grand verre d'Hunyadi- J~lnos
: il déterminera,
n'abord, chez lui, une veritable sai gnee sereuse,
qui dépou:llera, pe u il peu, les tissus conjonctifs
de l'excès d'eal qu'il> renrerment. Il au gm entera
la sécretion
biliaire et favorisera ainsi la C0111,
bustion des graisses. De ces deu x. actions naît,
�LA PURGATION DAKS LES ÉTATS DJ..\TlIÉSIQUES
:!;
graduellement, une rHorme radicale de cet et:lt
dystrophique, encore l11al expliqué, qui constitue
l'obésité. Mais, outre SOI1 action spoliatrice, cette
médication constitue, par essence, une véritable
cure cutrophique ou d'assimilation. En effet, les s:lignées sereuscs répétées augmentcnt la plasticité
du sang ct le nombre des globules de nOtrc ch:1ir
coubnte. Dc là, unc action tonique, lalius slIbslaI/lice, qui relève les for ces languissantcs et
excite :l l'exercice et a la dépense mu sculaire
un organisme jusqu'alors vOue 11. la sédent:lrité
obli gatoire.
A l'oxydation actÏ\'ée des ti ss us succédera
donc l':lmaigrissement, accompagné d' un sentiment ineIT:lble de vigucur et de bien-être. Le
coeur et les poumons augmentent leur energie,
et le Irép:'ed vilal de Bichat reprend, peu a pcu,
la régubrité harmonieuse, d'où résulte la sante.
Les etats congestifs, œdémateux ou :lpoplcctiformes, qui menaçaient les divers organes, disparaissent egalement : les épiploons et les viscères se dcbarrassent de leur surcharge graisseuse
qui gênait le jeu de la plupart des [onctions vitales. Nous avons pu observer ainsi de 110mIl U SY,\Ol · JASO S .
�LA PURGATION
I:reux obcses, a bsol ument gueris ou forte men t
améliorés par un usage, longtemps prolonge, d~
la purgation saline. Mais nous devons remàrquer
que les sels de soude et de magnésie, quels qu'ils
soient, de l'arsenal therapeutique, ne peuvent
être tolérés aussi longtemps qu'il serait nécessaire: leur emploi continu est même loin d'être
exempt de dangers. Au contraire, l'eau naturelle d'Hunyadi-Jinos, dont la minéralisation
est inimitable, n'amène, de la part des sujets les
plus susceptibles, aucun phénomène d'intolérance. C'est donc une préparation spoliatrice
dont l'usage peut être longuement continué sans
inconvcnients.
Cette eau n'est pas moins remarquable ponr
la cure de la diathèse urique et de ses manifestations protéiformes. Elle est éminemment préventive des accès de goutte aiguë Ou chronique,
des coliques hépatiques et de la néphrolithi:tse.
En effet, nulle préparation n'élimine, avec une
acti\'ité plus douce, les matériaux uriques, en
excès dans le sang: jamais elle ne détermine la
Jébilitation ni les metastases de la goutte anormale, causees par des agents plu~
énergiques.
�DANS LES ÙTATS OlATIl (,SIQUES
27
Pour enrayer les migraines si tenaces tles arthritiques, resouclre les engorgements viscéraux,
chasse r les viciations sécretOires et les infarctus
uricél11iques; pour avoir raison de ces dyspepsies
saburrales, qui préludent si volontiers aux explosions goutteu ses; pour guerir les anhriti des
(eczéma, pityriasis) sans crainte de répercussion,
et pour rendre à la peau sa vitalite et sa souplesse primitives, - rien ne vaut la purgation
saline, dont la célèbre source hongroise est le
protOtype ...
Cette médication fait surtout éclater sa puissance lorsqu'il n'y a pas encore de lésion profonde, et lorsque la débilitation (anémie arthritique ) n'a pas encore coupé court 11. toute velléité reactionnelle de la part de l'histogenèse. Si
nous voulons arrêter les mouvements fluxionnaires, régler les congestions du système porte
et modérer la circulation veineuse viscerale, nous
procéderons par petites doses fréquemment repétées (un demi-verre matin et soir). Alors, se
révélera une action altérante, incontestable, qui
empêchera la formation des urates: cliniquement,
disparaîtront la lassitude, la cérhalé e, qui sont
�LA PURGATION
l'apanage habituel des gou tteux. Les muqueuses
digestives seront agréablement stimulées ; un
sommeil réparateur fera renaître le calme organique chez ces malades, dont les phénomènes
d'assimilation et de désassimilation se trouveront,
tout d'un coup, équilibrés. L'impulsion donnée
au système excréteur, - qui chasse l'acide
urique par son plus large émonctoire, la voie intestinale, ainsi que l'excitation du grar:d sympa··
thique abdominal ou plexns solair~,
arrêteront
les phlegmasies et les phénomènes douloureux
ou congestifs, par un processus synergique.
D:ll1s la lithiase biliaire, le mode d'action de
la purgation saline est sensiblement analogue. Il
se résume en ces deux termes: hypt:rsécretion,
stimulation cathartique et cholagogue. Le purgatif réveille, de plus, les fibres lisses plongées
dans la torpidité et l'atonie: d'où, puissante
action également contre les névralgies viscérales,
lorsq ue l'état
si fréquentes chez les uricémiq u~sJ
éréthique domine la scène pathologique.
Hunyadi-Jallos n'est pas une de ces eaux de
lixiviation, produites par les infiltrations pluviales,
comme le sont la plupart de ces similaires. C' e~t
�DANS LES ÉTATS DlATHÉSIQUES
::19
une solution minéro-therm:tie particulière, 1111mitable par les artifices du laboratoire. EJie renferme, en elIet, une grande proportion d'acide
carbonique naturel, qui est, comme on sait,
l'agent de dissolution et de minéralisation par
excellence. Outre les sulfates sodo-magnesiques,
la reine des eaux hongroises contient du chlorure de sodium dans les proportions miles à la
reconstitution des tissus et à la bonne antisepsie
de notre milieu intérieur, pour user d'une expression chère au regretté Claude Bernard.
« Tous les sels d'une eau minérale, a dit
Lœwig, y sont en intime relation, et non dissous pèle-mêle comme ils le sont dans un solute pb:mnaceutique. » C'est ce qui explique
pourq uoi Sydenham reconnaissait que les vertus
hydrominérales se communiquent plus sûrement
à la masse du sang et s'incorporent à nos tissus,
qui Ont, pour les eaux naturelles, une affinité
élective spéciale . Quoi qu'il en soit, rien n'est
comparable aux elIets de régénération nutritive,
suscités par cette eau purgative, éminemment
absorbable, et dont les effets curatifs semblent
s'infiltrer jusque dans les capillaires les plus
�JO
LA PURGATION DANS LES ÉTATS DlATllÉSIQUES
ténus de la circulation interstitielle, pour dégorger celle-ci Je ses éléments morbiJes, et provoquer des échanges moléculaires favorables à
l'épuration des tiSSllS, il la rénovation normale
des éléments anatomiques.
�CHAPITRE lV
TRAITEMENT DE L'EMBARRAS GASTRIQUE
ET GASTRO- HÉPATIQUE
Les affcctions gastriques, cmbarras digestifs,
dyspepsies de tous ordres, sont, parn:i les affections journalières, celles que le praticien a, le
plus [r~quemnt,
l'occasion de trait·cr. Ce so nt
celles également qui, dans les societés savantes,
ramènent le plus fréquemment cn discussion les
points de doctrine qui semblaient le plus solidement ctablis. Chamel af6rmait qu'un quart au
moins des habitants des vi lles était plus ou moins.
sujet à rembarras gastrique ou gastro-bépati que
habituel: la mauvaise alimentation, les éc:lrts
de régime, les veilles, les excès alcooliques ou
autres, les fatigues exagérecs, la vie à la vapeur
rendent compte de cette extrême fréquence des.
�32
TRAI TEM ENT DE L'EM BARR
AS GAS TRIQ UE
affections du tube dige stif. .. Peu
à peu , les fonc tion s de l'est oma c surm ené se
dép rav ent ; le
Suc gast riqu e dim inue ou se per
ver tit; les vOmis sem en ts, les éruc tatio ns, les
coli que s et la
diar rhée app arai ssen t; l'ép igas
tre dev ient dou lour cux , la bou che amè re ct pâte
use, l'Iu lein e
fétide, la soit con tinu elle . Cet
etat muq l,eu x et
aton ique perm ane nt des voie s dige
stiv es finit par
entr aîne r la trist esse , la dém oral
isat ion, l'hy pocon drie , un sen tim ent de bris eme
nt des forces
et de cou rbat ure fébrile, qui
fait avec rais on
sou pço nne r au méd ecin que l'es
tom ac seul n'es t
plus en caus e et qu'u n visc ère
plus imp orta nt
enc ore a été, peu à peu , lésé da~1s
sa text ure et
modifié dans son fon ctio nne men
t nor mal .
Le foie, en effet, ce puis san t régu
late ur des
fonc tion s de la vie anim ale, «
ce bala ncie r de
l'ho rlog e hum aine D, est Ircq uem
men t eng org é,
par suit e de l'ab us du régi me carn
é et adip eux ,
par suit e surt out des exc itati ons
alco oliq ues répété es, qui con stitu ent mal heu
reus eme nt l'un e
des cara cter istiq ues de la vie mod
erne . Tra nsport ez ces trist es hab itud es sou s
les clim ats tropica ux, ou sim plem ent dan s la
sais on cha ude ,
�:ET GASTRO-HÉPATIQUE
.33
el vous obtenez la fièvre bilieuse, l'ictère, l'embarras gJstriql1c bilieux, la congestion hépatique,
plus ou moins grave. L'indication thérapeutique
dominante consiste alors à administrer une purgation saline bien tolérée par l'organisme, telle
que l'cau naturelle d'Hunyadi-]<i.nos. A la dose
d'un verre, pris tous les deux matins pendant
une huitaine Je jours, le système gastro-hépatique se l1<!ttoiera peu il peu de son catarrhe
muqueux et dépouillera son état saburral. La
ci rculation porte se débarrassera de ses mltériaux
encombrants et recouvrera une activité veineuse
circulatoire du meilleur aloi. L'eau purgative
luttera, par conséquent, à la fois contre l'hypércmie porte, contre l'hypercrinie folliculeuse et
contre la polycholie bcpatique : par cette triple
action, les accider.ts graves qui ont pour cause
ordinaire la réplétion du système spléno-hépatointestinal (fièvre gastrique et bilieuse, dothiénentcrie au début) se trouvent le mieux enrayés. Si
jamais un agent médicamenteux a pu véritablement juguler la fièvre typhoïde ou une autre
zymopyrexie, cet agent, n'en doutez pas, ressortissait à la méthode éVlcuante ...
�34
TRAIE~1l'
DE L'E~!BARS
GASTRIQ UE
L'arthr itisme et l'herpé tisme sont des diathès es
conges tives par excellence, et dont on retrouv e
facilemenc la main dans de nombre ux et obscur s
etats de phlogo se viscéra le, que traduis ent des
trouble s digestifs rebelles. Dans ces cas également, Hunya di-]ino s est un admira ble détersif ,
capable de donner aux fonctio ns gastro- intestinales un vigoure ux coup de fouet, en incitan t
les sécrétio ns glandu laires, qui comm:ll1dent en
maîtres ses l'appar eil digestif. Il n'y a pas de
dyspep sies, démon tre Germa in See, sans qu'il y
ait d'opéra tion chimiq ue défectu euse. Cela est
certain . Mais que de dyspep sies sont sympto matiques d'engo rgemen ts bepato -spléni ques méconnus , ou bien encore accomp agnent une gravellè biliaire indolor e, ou bien enfin succèd ent,
chez des arthriti ques, à la suppres sion du flux
Iqémorrho'iJaire habitue l! ...
]e reviend rai tout il l'heure sur ces import antes
questio ns théoriq ues et pratiqu es, dans les chapitres consacr és à l' étude d~s
dyspep sies et des
affecti ons du foie 1.
l
Voir chapilres x Cl Xl de ccl ouvra:;e.
�ET GASTRO-HÉPATIQUE
3'1
L'inappctencc, l'anorexie, et cet etat particulier de langueur asthénique de tout le tube digestif tiennent souvent à l'empâtement du foie
et à une sorte d'engouement des chylifères. De
la, obstruction viscerale chronique, qui empêche
l'absorption et place ks fonctions assimilatrices
au milieu dn plus deplorable des cercles vicieux.
Eh bien ! cet état morbide disparaît aisément
avec la pléthore abdominale qui lui a donné naissance, par d\.:s doses souvent répétces d'Hunyadi].tllOS. Outre leur action révulsive, elles stimulent les sécrétions, neutralisent leur acidité
et exercent une action dynamique générale,
dont les eITets toniques viennent heureusement
modérer le rôle spoliateur et altérant. La rénovation histogénétique suit donc, de très près, la
désobstruction abdominale. A vue d' œil, pour
ainsi dire, on voit la détente s'opérer et 1'0.n
sent s'alléger le foie, organe de sanguification ct.
d'épuration par excellence. Toute gastrodynic,
toute affection hépato-intestinalc (fût-elle même
d' originc tropicale), et les formes vertigineuses
ou angoissantes les plus réfractaires de la dyspepsie, ne tardent pas à céder devant une mé-
�JO
TRAlE~IN
DE L'mIBARRAS GASTRIQUE
dication cathartique saline intelligemment prescrite par le médecin.
Gardons-nous, toutefois, de supposer que tout
sel purgatif soit susceptible de recéler en luimême d'aussi surprenants résultats curatifs.
Non; les préparations salines :mificie1\es n'ollt
(disons-le bien haut) ni la sllreté ni la douceur
d'action nécessaires pour arriver à ces modifications radicales. On le sait bien nettemen t, depuis les magistrales expériences d'Il eberdc n ct
les eloquentes protestations de Fonssagrives,
qn'indignait le succès des sels purg:nifs agréables:
« Le citrate de magnesie, disait - il, a eté substitue un peu étourdiment aux autres purgatifs.
Eviter le dégoût est, certes, un avantage: mais
ne donnez pas au produit la mtme étendue
d'applications ... )) Il est certain, :tjoutcrons-nous,
que les limonades purg:ttives sont fort nuisibles
dans les gastro-entéralgies qui accompagnent
\'accessence d:.! tube digestif. Si nous consideron5 le nombre et le poids des évacuations, la
duree de l'action cath:trtique, et surtout la nature
spéciale des selles produites, nOllS voyons que
J':t'::ll1t:tge sur tous les produits artificiels et na-
�ET GASTRO-H~P.IQUE
turels similaires appartient à l'eau thermo-minéraie.
.
Qui oserait affirmer, d'ailleurs, que la . soif
ardente, et même l'état nauseeux, ne jouent aucun rôle dans la reussite thérapeutique de cette
précieuse eau naturelle? Les selles sero-bilieuses
froides, qui lui appartiennent en propre, et surtout son pouvoir tempérant si marqué sur l'intestin, rendent compte de cette supériorité peu
contestée. Purgatif dialytique par excellence,
jamais il n'a pu produire d'intolérance g:J.strique
ni de réaction douloureuse entérique; et cela,
précisément parce qu'il s'élimine avec une admirable facilité. Enfin, considération qui .a aussi
sa valeur, lorsqu'il s'agit d'expliquer la vogue:
la bouteille à bouchon ficelé que prépare l'officine est d'un prix plus dispendieux que le produit pharmaceutique des forces souterraiues, comme
le désignait le regretté professeur de Montpellier,
qui difFérenciait avec tant de bon sens l'action
des divers purgatifs salins.
HUNYADI JANOS.
�...
CHAPITRE V
LES PURGATIFS SALINS
DANS LES F lÈVRES GRAVES
La purgation saline est, depuis lùngtemps, en
honneur chez les praticiens, pour parer aux
symptômes des fièvres graves et lutter contre le
processus pyrétique lui-même. Malgré la fa\'eur
dont jouit, en ce moment, la théorie microbienne, chacun reconnaît, - dans ses actes,
sinon dans ses paroles, que rien ne vaut, pour
provoquer la dHervescence des humeurs échauffées par la fièvre, mettre bon ordre à l'hyperthermie ct corriger les troubles profonds, les
lésions sérieuses suscitées par elle, que rien ne
vaut, dis-je, une médication cathartique bien
appliquée. Son action peut, en somme, se résumer ainsi: elle diminue l'activité immodérée
�E~lPLO
DES PURGATIPS SALINS
39
du muscle cardiaque, chasse du milieu sanguin
les putridités que nos anciens nommaient les
« humeurs peccantes )l , empêche la stagnation
vasculaire et ranime, enfin, la nutrition normale des éléments anatomiques.
Mais, comme J'a dit Leibniz, entre une opinion et un faIt il y a l'infini. Prenons donc un
exemple, pour fixer ces idées abstraites de pathologie générale.
Dans la fièvre typhoïde (dont nous n'aurions
garde de préjuger l'origine et l'essence si discutables), il est incontesté que le processus fébrile
est, sans trève, alimenté, rallumé par les lésions
intestinales, caractéristiques, des plaques de Peyer
et des follicules de Brünner.
Dans le tube digestif, toute sécrétion normale
est supprimée , toute vie physiologique suspen;due. La circulation bépato-splénique est engorgée, viciée dans ses allures. L'estomac, t'intestin,
le foie, la rate, etc., élaborent des produits morbides d'abord inflammatoires et bientô~
~ermn
tescibles. Ces produits, essentiellement pyrogènes
et phlogogènes, ne sauraient être maintenus
longtemps en leur place: incessamment déver·
�-40
EMPLOI DES PURGATIFS SALINS
sés dans le sang, ils ne tarderaient pas à causer
l'empoisonnement général et irrémédiable de l'organisme. Voilà pourquoi l'une des plus puissantes
médications de la dothiénentérie consiste (il n'en
faut point douter) à administrer, de deux jours
l'un, un grand verre d'Hunyadi Janos au fébricitant. Cette e'au naturelle ne tarde point à produire
une dépuration efficace. Elle désobstrue les orifices des follicules glandulaires, déblaye les voies
digestives, supprime le météorisme et prévient
les ulcérations i1éocœcales à venir, tout en aidant
à la cicatrisation rapide de celles qui . existent
déjà. C'est ainsi que ce grand cathartique devient
le roi des antiphlogistiques: son usage repeté
enlève à la pyrexie tous les éléments qui faisaient
sa malignité.
A l'inverse des antiseptiques (tous constipants)
qui enferment, comme on dit, le loup dans la
bergerie, le purgatif salin se révèle antithermique
et antiputride, parce qu'il est doucement spoliateur et qu'il excite la reparation de lésions nettoyées. Que fait-on, d'abord, en presence d'une
plaie? On la déterge, on la lave, avant d'y appliquer des topiques qui la modifient. Eh bien!
�DANS LES FIÈVRES G RAVES
il n'y a pas deux pathologies, - et la nature se
soucie peu, vraiment, des différences artificiellement établies par les théories régnantes, si vite
détrônées, hélas! Stah1, Broussais, Rasori, vous
en savez quelque chose! " ,
Les purgatifs salins de l'officine ne remplacent
pas l'eau naturelle d'Hunyadi Janos : c'est un
excitant vital qui apaise le cœur, fait tomber la
température, stimule les vasomoteurs, diminue
les congestions passives ct répare au mieux les
lésions de la mnqueusc Ji gestive, Avec l'eau natUl'elle, point d'action dCbilit:tntc, point d'intolérance de la part de l'iléon enflammé, point de
perforation à redouter. Elle ne se borne pas,
d'ailleurs, à pratiquer une saignée séreuse et il
chasser les éléments morbides en facilitant la
diarrhée critique, Elle confère, en outre, à l'économie la résistance dynamique, et lui ajoute le
nutriment vital qui permet la tolérance médicamenteuse et suscite la réaction interstitielle,
indispensable au rétablissement complet de la
santé et à la t'estilutio ad inlegrulll de l'histogenèse.
Une fois expulsés au dehors des germes de putridité et détritus septiques, cette médication
�4Z
olnot
DES PURGAtIFS SALtNS
cathartique naturelle fait un fructueux appel d'éléments nutritifs à la natLlre réparatrice, mise en
mouvement par l'une de ces actions curatives
qui tiennent plus, 1\ coup sür, de la mystérieuse
biologie que de la mécanique physiologique
ordinaire.
On conçoit que les résultats obtenus dans le
traitement de la fièvre typhoïde peuvent être recherches dans toutes les fièvres graves où domine
le symptôme putridité. Beau et Andral le répétaient, à l'envi, dans leur enseignement, momentanément obscurci par le pastorisme actuellement
régnant. Mais l'indication de la purgation saline
est, assurément, plus impérieuse, dans le cours
de la dothiénenterie, du typhus, du choléra, du
vomito, de la dysenterie, etc., que dans celui
des fièvres éruptives, où il ne faut pas trop détourner les efforts de la nature de l'émonctoire
cutané par où doit s'e1iminer, avant tout, le virus
fébrigène. Qui peut le plus, peut le moins. Aussi
Hunyadi J;lnos est-il tout-puissant dans les
fièvres éphémères et synoques imputrides, dans
la grippe et les fièvres catarrhales, ainsi que dans
toutes les pyrexies liées :\ la croissance, au rhu-
�bANS LÈS FIÈVRES GRAVES
matiSll1e, au catarrhe saisonnier, aux etats bilieux
et gastriques, etc.
Cc que nous trou vons de véritablement particulier, dans l'action de la célèbre source hongroise,
c'est qu'elle supprime la débilité nerveuse, calme
l'agitation et l'insomnie, et apaise les spasmes
qui préludent si communément aux accidents
ataxo-adynamiques les plus graves, à la dépression et à la stupeur mentales, et à ce délire incohérent qui annonce que le sympathique lJ~
même est perturbé. Hunyadi linos semble subvenir parfaitement aux dépenses de l'innervation : on sait qu'en ajoutant à sa boisson un peu
de Cette eau minérale, le jeûneur Succi a réussi
à éviter les troubles nerveux, qui résultent surtout de l'illanition minérale, dans la privation ali·
mentaire ... Pour nous résumer, nous dirons que
dans le traitement des fièvres graves (ainsi que
pOur la médication préventive, abortive ou jugulatrice des pyrexies), la purgation saline joue un
rÔle prépondérant. L'antisepsie et l'antithermie
ne stluraient exister sans son précieux secours.
Nos confrères des pays tropiques n'administreraient jamais de quinine dans les fièvres, s'ils
�44
EMPLOI DES PURGATIFS SALiNS
ne pouvaient faire précéder cette médication
spécifique d'un ou deux verres d'Hunyadi Janos,
inéluctable condition de la réussite antipyrétique.
�CHAP ITRE VI
LA MÉDI CATIO N PURG ATIV E
EN PÉDIA TRIE
A certain es heures graves, les médica tions les
plus simples revêten t, chez les enfants , une activité surpren ante, une import ance capitale . Que de
pyrexies hyperth ermiqu cs, combie n de ces phlegmasies, à tendanc es pyogèn es ou phlogo gènes,
n'a point enrayée s, dans le prenlie r age, l'administrati on d'un simple purgati f? L'activ ité encephaliqu e, prédom inante chez les jeunes organismes , entraîn e, du côté des centres nerveu x,
de fréquen tes excitati ons, dont les degré5 varient depuis la convul sion la plus simple jus- '
qu'aux méning ites à pneum ocoque s et à bacilles
tu bercule ux. L'actio n décong estive et dérivativte
du calome l et des purgati fs salins est fréquem -
�46
LA MEDICAT ION PURGAT IVE EN PÉDIATR IE
ment utilisee , en cette occurre nce, par les clinici\.!ns de l'enfanc e. Parmi les sels neutres , toUS
s'Jccord t:nt il placer au premie r rang cette solution naturel le si dynam iqueme nt ponder ée, sonie
animee et "ivante des entr:ùll es terrestr eS, l'eau
mineraI\.! d'l-]nny aJi Jinos. Cette prefere nce est
motive e par l'action stOmac hique de cette eaU
incomp arable, dont l'etrang e affinite pour l'estolItac et l'illtestin réalise, parfois , dans les gastrite s
catarrh ales ct les entero- colites (qui ne sont freq uemme l. t qu'indi gestion s et diarrhe es négligé es),
de veritab les miracle s.
En ml:ll1e temps que s'eO:'acent les trouble s
iOl1ctionl1els du côte du tube digestif , les symptômes nerveu x: l'insom nie, l'agitat ion, les tend~l1ces
convuls ives, se trouven t immell iatemc nt
enrayes . Nous conseil lons commu némen t, sur
l'avis des plus grands maîtres , le traitem ent suivant contre les diarrhé es infectie uses et du
sevrage , contre le tympan isme cause par la distension intestin ale : une cuilleré e à soupe
d'Huny adi J:\nos, mêlee il du lait, trois fois par
jour, pour un enfant d'un an et au dessous . Je
suis persuad e, pour ma. part, que j'ai réussi,
�l.A ~t1
' [)!CATlON
PURG .\TlVR EN PIDI.\TR IF
47
maintes fois, à juguler, par cette simple médication, les troubles digestifs et la diarrhée tenace
qui précèdent l'atbrepsie et préparent les hépatites infectieuses de h première enfance. Si,
oe les selles provoquees p:tr
d'ailleu
, . rs, on interro b
1action de l'cau minérale, on y retrouv era les
bactéries commu nes et le microb e particulier 11
la diarrhée verte, Ceci dit pour les monom anes
du bacille!
La détente dans les symptômes corrobo re cc
que nous enseign ent l'étiologie ct le micros cope. La langue de l'enfan t redevient normale,
l'état saburral disparaissant.
Les coliques de la gastro-entérnlgie se tnisent
et supprim ent, du mêmc coup, le tympan isme.
L'enfant redevient, progressivement, calmc ct
bien portan t: son teint se ranime, ses joues se
remplis5ent, ses yeux ternis sc reprenn ent à
briller. L'examen des selles les montre de bon
aloi, dépourvues de toute fermentation putride
et même de toute accesscnce, biens liées, sans
grumeaux, comparables à des œufs brouillés,
comme doivent l'être les cxcrela d'un enfant
normal. C'est que la thérapeutique s'est, ici, non
�4~
LA MÉDICAT ION PURGATI V"
EN PÉDIATR IE
seulem ent attaqué e à la cause, mais CL la cause de
la cause: car Hunya di Janos ne se borne pas,
comme tout purgati f salin est capable de le
faire, à arrêter la diarrhé e, par une de ces
nctions dialytiq ues ou diosmo tiques qui appartiennen t plus à la physiqu e qu'à la biologi e.
L'eau naturel le possède une action intime de
dctersi on et d'antisepsie sur tous les organe s Je
la digestio n et de l'assim ilation. Elle agit notamment sur le foie, qui preside aux épurati ons
sécréto ires el, en quelqu e sorte, à l'asepsi e du
milieu intérie ur: car elle rétablit véritab lement
le fonctio nnemen t physiol ogiq ue de l'appare il
biliaire et le fonctio nnemen t cellulai re de la
glande vascula ire sanguin e, dans ses élémen ts
les plus ténus.
C'e~t
pour cela gue l'état pyrétiq ue s'évanouit, ainsi que les compli cations nerveu ses qui
assaille nt si commu némen t le nouvea u-ne, à tel
point qu'on a pu dire que le berceau n'est, pour
un grand nombre d'enfan ts, qu'un petit momen t
de lumière entre la nuit et la mort. N'oubl ions
pas que, selon le mot de Stahl, le ventre est le
cheval de Troie d'où sortent la plupart des dys-
�LA Ml'::OICATION PURGATIVE EN P~DIATR
49
crasies infantiles : la chloro-anémie, le rachitisme, la scrofule pou<;sent dans les berceaux,
puisant uniquemel1l lel.rs origines dans les perturbations digestives. Souvenons-nous aussi que
nous possédons, dans Hunyadi ]<inos, l'association la plus pure des sulfates sodo-magnesiques
et du chlorure de sodium, pour rétablir la rectitude des secrétions internes et restaurer chimiquement la digestion. De plus, même à dose purgative, l'eau minérale, en partie absorbée par les
chylifères, jouera, dans le sang, le rôle efficace d'un
tempérant pour l'hématose, d'un dépuraleur l'CC')1/Stillllwt pour le liquide sanguin, d'un sédatif, anlipyrélÙjue et allliplJlegmasique pour la circulation.
Cette activité curative de l'cau hongroise
éclate surtout dans l'enfance, à cause de la flcilite réactionnelle qui caracterise cet âge, et peutêtre à cause même de la prédominance de l'appareil ganglionnaire et lymphatique, qui offre à
l'absorption interstitielle tant de garanties anatomiques. Sans jamais irriter la susceptibilité des
epithéliums, si fragiles dans le premier âge; sans
volontiers
entraîner la prostratiofl ~u'alDènet
�50
LA Mf'DlCATION PURGATIVE EN PÉDlATRIl':
les autres purgatifs, Hunyadi Janos possède une
influence révulsive et antiphlogistique de premier
ordre. Aussi, ne limiterons-nous jamais son emploi au traitement des affections intestinales:
nous y aurons recours toutes les fois que sera
indiquée la révulsion interne: daI1s les gourmes
et dermatoses rebelles, les convalescences traÎnantes, les tendances à la dyspepsie et à l'ectasie
gastrique, l'éréthisme cérébral, que trahissent
les convulsions et les terreurs nocturnes, etc. etc.
Le Dr Guichard con sidère aussi ce traitement
comme le meilleur à dirige r contre les pharyngites infantiles il répé tition; le Dr Bernard le
recommande contre les ophtalmies et les otites
graves et rebelles. D'autres specialistes de l'enfanc e y ont recours, pour combattre les accidents liés à la dentition. Dans toutes ces manife stations pathologiques, Hunyadi Ji nos agit
comme l,e cléplélif le plus sltr, l'eutrophique le
m eilleur, l'bémalopoiétique le plus fidèle. Jules
Simon, dans ses très remarq uées Conférences sur
les maladies des Enfants (t. II, p. 218 ), préfère
Hunyadi Janos, comme laxatif infantile, à toutes
ces ] limonades purgatives dontJ les gaz, dit-il,
�1 A ~IEDCATON
PURGATlVF EN Pl: ['IATRt l\
) t
distendent l'estomac et les intestins, au point
de faire naître de véritables coliques!
Il est bon de rappeler tous ces faits aux praticiens nos confrères .
. . _..
SocutTI!
. a.
DeS!)
SCIENCES M~OICALES
-
DE VICHY
..
-.....
~
j
1
�CHAPITRE VII
HUNYADI JANOS EN GYNÉCOTHÉRAPIE
On fait volontiers dominer la pathologie féminine par les affections utt:rines. Mais, en réalité,
ces affections la spécialisent, plutôt qu'elles ne
la dominent. L'appareil utéro-ovarien est souvent (plus souvent même qu'on ne se l'in1agine), sous la dcpendance morbide de la chlorose, de la constipation et du nervosisme. Le
praticien sait, depuis longtemps, qu'il possède,
dans l'eau d'Hunyadi JaIlOS, un moye n sûr de
dégorger le système veineux abdominal en gcnéraI, et celui du petit bassin et des ligaments
larges en particulier. Cest ainsi que, tous les
jours, nous combattons la dyscrasie veineuse,
qui accompagne l'âge critique comme l'ombre
suit le corps.
�IIUNYADl ]ANOS EN GYNÉCOTHÉRAP!ll
53
Mais ce que l'on sait beaucoup moins, c'est
que, Jans la chlorcse et les metrùpathies, l'action
du trisplancllllique se trouve modifiée, au point
que non seulement les fibres lisses se contracturent ou se paralysent, mais encore que les
secretions digestives s'eloignent, graduellement,
de l'etat physiologique : la dépravation de
l'appétence, la gastralgie, la coprostase et le
tympanisme, voiUt les conséquences. Ici, le
cercle vicieux commtncc à s'établir. L'estomac
ne fonctionnant plus, le sang se régénère mal,
et la nutrition languit. L'épigastralgie et le~ borborygmes sont lies à cette flaccidité générale.
Les observations des gynécologistes (et en particulier celles de Cordes et de Sanderet) s'accordent à reconnaitre qu Hunyadi jinos reussit
surtout contre cc faux état de plenitude vasculaire, commun dans le beau sexe, et dont les
symptômes ressembleraient assez à la plethore,
n'etaiellt les chairs flasques, les muqueuses
pâles, les bruits cardio-vasculaires anormaux ...
Vous pouvez administrer le purgatif naturel,
chaq ue fois que vous constaterez l'insuffisance
digestive, l'embarras gastro-intestinal : aucun
�,4
HUNYADI JANOS !lN GYNECOTH ERAPttt
retentissement congestif n'est à craindre sur le
petit bassin; aucun affaiblissement n'en résultera,
même pour vos clientes en imminence manifeste
de misère physiologique ou de tuberculose
latente. Il est bien précieux de pouvoir, ainsi,
dans les métrites , les salpingo-ovarites, les cellulites pelviennes, détOurner la fluxion hyperémique, enrayer les poussées catarrhales, mettre
obstacle aux engorgements parenchymateux et
aux exsudats plastiques; mais combien cette
action devient indispensable à la suite des règles
supprimées, des opér:ttions graves pratiquées, de
nos iours, par la gynécologie, ou bien, enfin,
post partum et post abortum! C'est uniquement
ainsi que nous pouvons couper, en quelque
sorte, les racines infectieuses des métropathies,
et prévenir les suppurations pelviennes 'ultérieures: c'est l'opinion de Depaul et de Courty.
Aussi, même en présence de l'orientation peu
conservatrice de la pratique gynécologique,
Hunyadi linos rend, journellement, de signalés
services au clinicien vraiment digne de ce nom.
Quant au chirurgien, il ne saurait négliger ce
moyen thérapeutique, St commode, lorsqu'il
�HtJNYADt ]ANOS EN GYNÉcOrI-lÊRAP!E
55
aura en vue la modification du terrain postopératoire et la prophylaxie d'une auto-intoxication viscérale. Une purgation douce et régulière empêchera le ballonnemen t . d':!s m;llades,
éliminera les épithéliums déchus et les bacilles
pathogènes, et mettra obs~acl
à la production de
cette dyspepsie, dite utérine, des anciens auteurs,
qui résulte uniquement de congestions rectales
Ou de dilatations gastro- intestinales, et qui, mal
soignée, préparera des phlegmons iliaques et
des appendicites, embarrassants pour l'avenir.
Cette étude ou, plutÔt, ces aperçus généraux
seraient incomplets, si je ne signalais, ici, la
congestion gastro-hépatique, si fréquemment
concomitante des affections utérines, ainsi que
Schrœder, en Allemagne, et Jouin, en France,
l'ont reconnu et déclaré. C'est frequemment du
foie et du plexus solaire que partent l'hypocondrie, l'irritabilité d'humeur, les accidents hystériformes réflexes, que les vieux cliniciens consi·
déraient comme des protées. C'est dans ce sens
que Bichat a pu écrire: « L'abdomen est le
siège des passions tristes. » Les purgations, soutenues et répétées, par l'eau d'Hunyadi Janos,
�56
HUNYAD I JANOS EN GYNÉCO TH ÉRAPIE
en favoris ant la dcpléti on du systèm e veineu x
hépatiq ue (vena par/arum, parla maloru m ) auront
le grand avantag e de neutral iser 'les épiphén omènes morbid es dus au nervosi sme féminin . Or
combat tre le nervosi sme, n'est-c e pa,> guérir ou
soulage r la moitié des maux qui empois onnent
la vie de l~ femme ?
Mais, pour nous en tenir à la sphère génital e
elle-mê me, résumo ns-nou s en disant que la
coprost ase a, sur les organe s génitau x féminin s,
la déplora ble conséq uence d'entra îner la conges tion passive et chroniq ue de tous les organe s
renferm és dans le petit bassin . Combi en de dysménorr hées, combie n de lésions utérine s n'ont
point d'autre cause! Que de parame trites, que
de doulou reuses retro-d éviatio ns sont dues à la
constip ation seule! La purgati on saline offre,
comme le disait Requin , ses ressour ces puissantes, dans le traitem ent des maux les plus
divers : la méfian ce ou l'interd it, dont certain s
esprits faux voudra ient frapper cette médic. nion,
ne concor deront jamais ni avec l'expér ience, ni
même avec la théorie , si systém atique que l'on
puisse la suppos er ...
�CHAPITRE VIII
THERAPIE GENERALE DES DERMATOSES
Depuis les immortels travaux de Lorry, de
Bazin et de Hebra, la plL1part des dermatOlogistes
s'accordent a rattacher les dermatoses soit à des
troubles généraux, primitiCs, dL1 sang ou des humeurs, soit à des altérations nerveuses plus ou
moins limitées (troplJonévroses). De toute manière,
les affections cutanées sont, ordinairement, des
deutéropatbies qui exigent le traitement conslitulio111zel de la diathèse ou dyscrasie leur servant
de suppor,ts. Parmi les médications générales
des dermatoses, nulle ne jouit d'un crédit plm'
ancien et mieux établi que la médication purgative.
On donne, d'ordinaire, dans la pratique, la
préférence aux purgatifs salins, ces éliminateurs
�58
tHÉRAPEUTIQUE GÉNÉRALH DES DERMAT OSES
diosmotiques étant, assurément, les plus capables de diminuer les exhalations morbides, d'assécher les sécrétions, d'opérer la déplétion des
hyperémies et d'exercer, sur le sang ou le système nerveux, cette révulsion supplétive, cette
irritation substitlltive, qui sont comme la clef de
volÎte du traitement de toute n1l1adie chronique.
C'est dans l'eczé ma, type de la dermatose
humide, pierre angulaire de la dermatologie
(Bulkey), bien plus que dans les dartres sèches
ou squameuses, que l'on obtient, par la stimulation sécretoire de l'intestin, la diminution de
l'hypercrinie des téguments. Quel est le praticien
qui n'a point constaté, par des doses répétées
d' Hunyadi J :1. nos , jointes à q nelques tisanes
amères et à un peu d'arsenic, des cures retentissantes et rapides d'eczémas généralisés et
constitutionnels en quelque sorte?
La tradition médicale a adopté l'eau minérale
naturelle, si populaire, de la Hongrie, parce que
c'est le seul purgat if salin que l'on puisse répéter, impunement, sans crainte de développer
l'atonie musculaire de l'intestin. Hunyadi Janos
en détermine, en effet, aucune exaspération fati-
�THf:RAPEUTIQUE G/(NiiRALE DES DERMATOSES
59
gante du péristaltisme: c'est, simplement, une dérivation lente et continue, indemne de ces superpurgations cholériformes causées par tant d'eaux
minérales purgatives. Les congestions du rectum,
l'hyperémie du rein, suivie d'hypergenèse cel·
lulaire et d'exsudats brightiques, succèdent souvent il. l'administration prolongee des drastiques,
dans les dermatoses. Point d'inconvénients de
ce genre, avec l'eau d'Hunyadi Janos : la réparation des lésions s'opère promptement et sans
rechutes, et l'on voit bientôt la peau reprendre
sa vitalité et son élasticité épithéliales, sans
crainte de répercussion possible. D~
la vient la
suprématie véritable de l'eau hongroise en dermatologie.
Je l'ai employée, avec un succès constant,
dans l'eczéma des nourrices et de la ménopame,
eczéma dû il des éliminations incomplètes et
défectueuses; dans l'herpès et le zona ; dans
l'hY).1erhidrose et la séborrhée, ainsi que dans
un cas très grave de dermatite exfoliatrice, inutilement soigné, plusieurs années durant, par le
célèbre Erasmus Wilson. L'acné, ce miroir fidèle
des troubles menstruels ou digestifs; le furoncle,
�60
THÉRAPEUTIQUE GflNÉRALE DES DERMATOSES
ce LyPI.! de l'exl!ibition humorale; le lichen et
le pityriasis, si fréquemment lies aux retours du
printemps et de l'automne: voilà encore des
dermatoses que je déclare absolument justiciables de la cure purgative par l'cau d'Hunyadi
]unos (un ou deux verres à bordeaux, chaque
matin).
Toutes les affections de la peau caracterisées
par un état phlegmasique du derme (érythèmes,
eczcma, urticaire, etc ... ); touS 1es exanthèmes
qui traduisent un état pyrétique ou septique
ta/ius subs/anlite (herpès, impétigo, arthritides et
herpetid.es) réclament le traitement précédent,
le seul qui puisse: 1° restreindre la production
papuleuse; 2° atténuer la confluence sécrétoire;
3° lutter avec avantages contre l'éréthisme nerveux.
Maintenant, si l'on me demande pourquoi ce
traitement entrave les récidive!> el les métastases
morbides, je répondrai que c'est parce qu'il ne
combat point seulement le symptôme local, mais
encore la predisposition g~nérale
et diathésique,
le lymphatisme,l'herpetisme ou l'arthritisme (ce
~u?
l~s
9bsetvfçur~
4~
l'eco~
4'Alib~r
!lpr~.
�6r
THÉRAPEUTIQUE GÜ'(:RAI.E DES DFR~IATOSE
laient, plus cliniq uement ellcore, le vice da rI 1'eltX) •
C'est surtout aux renouvellements des s:\isons,
ou bien il la suite d'ceans ùe régime ou d\!
fatigucs générales (en tretenant lin et:\t pléthoriqlle
ou dyscrasiqllc mal défini) qu'il est très important de prescrire et de rcpcter l'eau d'Hunyadi
l'mos, il doses laxatives. Ce n'est qu'ainsi que
l'Oll pourra triompher de cette opiniâtre ténacité,
particulière il certaines dermatoses, et qui affecte
si cruellement le mor:\1 de certains de nos clients.
Outre l'action depurative et équilibr:\nte que
nous avons essayé de définir, Hunyadi Jànos
possède, du reste, un pouvoir accessoire, peutêtre, m:lÎs dont il est difficile de se privcr : ce
pouvoir est de f:\voriscr b tolémnce de la i1l~d
c:\tion altérante chronique, il longue portée, p:1r
les arsenie:\ux) l'iode, etc ... Nous en possédons b preuve, dans le traitement des huptions
:\rtificielles de cause :\1imentaire ou méùicamenteuse: quelques doses dcl'eau minérale purgative
uioll1phent aisément de l'urticaire causé par les
moules, aussi bien que des érythèr1lls corabi·
"ique et bromure. Exel/lplis disccC1/ralll.
IIU:-:VADI JANOS.
6
�CHAPITRE IX
LA PURGATION EN OPHTALMOTOIATRIE
La sphère d'action des purgatifs et, notamment, des cathartiques salins (qui sont les plus
reglliiers et les plus fidèles) s'étend, on le voit,
directement ou indirectement, sur la plupart des
appareils de l'économie. C'est ainsi que j'ai
eu, récemment, par devers moi, trois observations de retinite albuminurique, d'œdème de la
papille et d'hemorragie de la macula, dans lesquels: rem plol régulier de l'eau d'Hunyadi
Janos a determine des crises favorables et des
solutions exceptionnellement heureuses. Le praticien doit savoir qu'un grand nombre d·oph.
talmopathies, même siégeant dans les Plrties
profondes de l'œil, sont dues à des hyperhemies répetées et prolongees, à l'ab erration du
�tA PURGATION EX OPHTAUIOLOGIE
63
trav:lÏl nutritif, causé par la viciation du fluide
sanguin . Quand la vitalité baic;se dans un organisme, elle se trouble dans tous les tissus. Une
affection vous semble locale: elle est entretenue
par un état, ta/ius substctlllite) de la nutrition
moléculaire. Tous les iours, les spécialistes
dépistent, dans l'œil et l'ort:ille, l'anhritis, la
scrofule, la syphilis . Les auto-intox.ications SOnt
pathogènes d'ophtalmies. On conçoit qu'Hunyadi ]anos, par son pouvoir antimicrobien et
révulsif, par la dérivation circulatoire qu'il détermine, supprime ce qui alimente les lésio ns
oculaires, diminue la pression intra-ophtalmique, arrête l'afflux sanguin vers l'appareil de
la vision ou celui de l'audition.
On recourt, d'ordinaire, à l'eau purgative dans
les ophtalmies chroniques d'origine strumeuse :
nous conseillons, toutefois, de tenir soigneusement compte des recrudescences phlegmasiques
et de réserver l'emploi d'H:unyadi ]anos pour
les périodes dans lesquelles la kératite ou la
conjonctivite ont dépouille tout symptôme d'acuite. C'est ainsi que 1"on obtiendra, d'une parc,
une action depurative et reconstituante, s'adres-
�.()-l-
LA PURGATION EN OPHTALMOLOGIE
:sant à l'organisme entier et, d'autre part, une
.action résolutive et altérante, élective sur la
lésion, L'avantage d'Hunyadi Janos , dans ces
.cas-là sur les autres agents de la médication cathartique, c'est qu'il n'affaiblit jamais les malades:
{( Si j'avais un nom à u0l1ner à la célèbre source
hongroise, disait un de nos maîtres, je la surnommerais le purgatif des cachectiques, »
On doit aussi employer ce traitement: contre
les conjonctivites phlycténulaires, qui coïociJent si fréquemment avec l'eczéma et l'impétigo; contre les iritis, rhumatismales ou autres,
nccompagnées de douleurs violentes, etc, . . Mais
<:: est surtout dans les glaucomes aigu5 et névralgiques, tels que ceux qui surviennent à la ménopause ou chez les sujets artério-sc!éreux, athéromateux - qu'un verre d'Hunyadi Janos,
répété tous les matins, provoque une réaction
.cur!ltive merveilleuse, Je ne dis rien ici des
avantages liés à la suppression de la gastrite et
<le la congestion hépatique, qui font si volontiers cortège au glaucome: je crois, en effet,
<:Jue la déplétion mécanique intra-oculaire est,
pour les trois quarts, dans les résultats obtenus.
�LA PURGAT ION EN OTOLOG IE
65
Hunya di .linos se recomm ande alors unique ment parce que l'on peut l'admin istrer, impuné ment, far!;a manu, pendan t plusieu rs semain es
et même plusieu rs mois. On n'en peut dire autant
d'aucun pLwgatif.
Dans les phlegm asies de l'oreille , qui, 'chez les
lympha tiques, tenden t si aiséme nt à la chronic ité,
la plupart des spécialistes prescri vent aussi cette
eau minera le, dont ils louents urtollt l'emplo i chez
les jeunes gens, les enfants et les femme s. Rafraîchissan te et hydrag ogue, assimilée remarq uablemen t par le torrent circula toire, Hunya di
Janos est le dialytique, le résolutif, l'altérant et
le fondant par excelle nce: il dimin ue la plastici té
des humeu rs, en diluant les albumi noïdes et en
corsan t les élimina tions. Il s'oppos e aux exagérations plasmatiques et fibrineu ses, dont le
cumul dans le sang est reconn u si perilleux. En
otologi e: les maîtres de l'art en recomm andent
princip alemen t l' em ploi: 1 0 con tre les ru ptures
et lésions du tympan , alors qu'il import e d'éviter, pendan t quelqu e temps, au malade , tout
effort de dHécat ion; 2° dans les myring ites et
les otites moyen nes suppur atives, singuli èremen t
�66
LA PURGATION EN OTOLOGIE
décongestionnées et apaisées par la révulsion
dérivative obtenue sur le tube digestif;
dans
les vertiges labyrinthiques (vertige dit de Ménière, etc.), aGn de permettre une tolérance
plus assurée de la médication classique par le
sulCate de quinine.
Nous aurions pu, à coup sûr, développer
bien davantage les indications du cathartisme en
ophtalmo-otologie. Mais nOtre but n'était point
d'écrire une de ces fastidieuses dissertations que
personne ne lit plus, à notre époque de synthèse et de formules tranchées 1 Résumons donc
ce chapitre en rappelant aux praticiens, et surtout aux spécialistes, que, lorsque (chose fréquente dans l'exercice de tous les jours) ils ont
besoin de recourir à une spoliation aqueuse réitérée, d'obtenir la continuité tu quelque sor/e de la
liberté du 'uen/re, ils possèdent, dans Hunyadi
linos, une eau minérale naturelle qlÜ n'offense
point l'estomac et qui e'st exempte d'inconvénients comme de saveur pénible. Elle agit, suivant le mot du professeur Trousseau, conformément au programme galéniste : Cita, luio el
jucunde, modifiant puissamment les défectuosites
,0
�LA PURGATION EN OTOLOGIE
67
nutritives, hostile aux ravages morbides du cOJ/tagium vivum, puisqu'elle donne, par les plus
larges émonctoires, la cha!.se aux microbes
pathogènes, bactéries et bacilles, 'lui infectent
ou menacent notre économie organique: ce
sont, du moins, les thécries du jour.
�CHAPITRE X
APERÇUS SUR LA CURE DES DYSPEPSIES
Hayem et Sée ont cmis cette opmlOn, peutêtre exagérée, mais fréquemment justifiée par
les faits, que les dyspepsies sont dues à des
troubles du chimisme stomacal, augmentation
ou diminution de la chlorhydrie normale, hyperpcpsie ou hypoacid ité. n est également démontré
<Ju'un certain nombre de dyspepsies invétérées,
accompagnées de stagnations et de fermentations alimentaires, de congestion gastrique et
d'indigestions permanentes, avec meteorisme
gastro-intestinal, sont dues à une sorte de gastrite subaiguë ou de catarrhe chronique de
l'estOmac. Car, depuis les abus de la doctrine
broLlssaisienne, il est de bon goût de ne plus
�APERÇUS SUR LE TRAITEMENT DES -DYSPEPSIES
69
prononcer ce mot infâme de gasfl ite, tombé er.
discrédit, et de tout rattacher ~ des influences
sécrétoires, nerveuses ou mécaniques. Lt!s plus
intransigeants ennemis de la gastrite sont, toutefois, obligés de l'admettre assez fréquemment,
quand ce nc serait que chez les alcooliques, aujourd'hui légion!
Au début des catarrhes gastriques, la purification des sucs digestifs et l'arrêt des fermentations anormales s'obtiennent assez fa cilement
par qt]elqucs verres d'Hunyadi ];inos. Il en est
de méme dans la dyspepsie atonique, ainsi que
l'a parfaitemcnt vu le professeur Maggiorani, de
Rome. Si la déplétion par ce type perfectionné
du purgatit salin rend ici des services importants,
c'est s ll rtOut en soulageant le système veineux
porte et en y restreig nant les stases sanguines. La
nature médicatrice ne j uge-t-elle point, parfois
d'elle-même, les afrections gastriques par le
moyen de l' cmonctoire intestinal, dont l'hypersécrétion entr:lîne, par une admirable solidarité,
la 1'es/itu/io ad ill/egrum physiologique du tube
dige stif dans son ensemble ?
Nous remarquons que ces crises providentùlles
�70
APERÇUS SUR LE TRAITEMENT DES DYSP EPSIES
adviennent surtout chez les arthritiques et herpétiques. Le vieux Stail les expliquait par une
acrimonie plus vive de la bile, qui causerait l'irritation et l'hypercrinie s\lr son parcours. Une
purgation saline rationnelle accomplira cet miie
balayage éPitMinl, en renversant les redoutables
plans de ce « laboratoire toxicologique que l'on
nomme l'intestin.
L'utili.té de l'eau d'Hu nyadi Jinos dans le
traitement des gastropathies n'est plus à démontrer cliniquement, mais seulement à élucider de
manière pathogenique. Hunyadi Janos empêche,
nous l'avons dit, tout engouement hépatique:
de pius, par le carbonate de magn ésie ct les bicarbonates sodo-calciques qu'il renferme, il
neutralise les acidites en excès. Amie de l'estomac, cette eau naturelle déblaie les saburres et
les détritus plus ou moins septiques, tout en
ménageant le chimisme normal du milieu digestif. Enfin, sa puissance eccoprotique met obstacle à la formation des alcaloïdes, ptOmaïnes ou
leucomaïnes, issus du dédoublemel1t des albuminoïde~,
poisons violents, auxquels je suis
tenté d'attribuer la plupart des phénomènes
1)
�APERÇUS SUR LH TRAITEMENT DES DYSPEPSIES
71
sympathiques et des complications nerveuses ou
hypocondriaques, communément dévoLus à toute
dyspepsie.
La purgation saline naturelle reconstitue la
fonction gastrique et éteint les phénomènes douloureux, à la faveur d'une sorte de détersion des
follicules mucipares, dont la phlegmasie catarrhale cause ou entretient l'état cl yspeptiq ue. Elle
triomphe également de cet etat d'alternatives de
diarrhée et de constipation qui constitue presq ue
la caracteristique de l'atonie gastro-intestinale.
Elle débarrasse le tube digestif des re, idus irritants qui le phlogosaient ; clle denoue les constrictions peristaltiques; elle exerce finalement,
par l'influcnce bien connue des sels neutres, une
action substitutive, remplaçant (comme l'a si
bien dit Trousseau), une inflammation locale et
specifique de mauvaise nature, par une révulsion
diffusible et specifique aussi, m:üs tendant naturellement à sa guérison. Pour ne rien omet·
tre, disons que la physïologie démontre enfin,
qu'Hunyadi Jinos augmente sensiblement la
puissance digestive des glandes à p,::p 3ine et
du pancreas .
�72
APERÇUS SUR LE TRAlfEM E)<T DES DYSPEPS IES
Dans les dyspepsies neul'flslhéniques et les ectasies gastriq ues, olt il import e de favoriser la ré-
traction de l'estom ac et d'empê cher les fermen tations putride s et la diarrhé e qui en resulte nt,
Hunya di Jinos sera égalem ent (et pour les precedente s raisons ) le purgati f de choix. ,
Il n'est pas jusqu'à l'ulcère simple de l'estomac, qui ne relève de cette médica tion : la
coprost ase propre à cette maladi e est encore
exagérée par le régime lacte ; l'hyper chlorhy drie
y est très accentu ée, et les crises gastriq ues
sont fan doulou reuses. De petites doses, frequemm ent répétée s, de la celèbre source hong,'roise, triomp heront commu nemen t de ces
symptô mes, sans nulle crainte de provoc ation
gastror rhagiq ue.
En résumé , la purgati on saline naturel le est
indiqué e dans la plupart des malaLlies de l'estomac, et Hunyad i Jinos constit ue ici le cathartique de choix. N'oubl ions pas que, dans cette
médica tion dite hydragogue, ce n'est point tant
la déperd ition humorale! qu'il fant envisag er, que
l'impré gnation particu lière de la fonctio n hématique et les modific ations ultérieu rement impri-
�APERÇUS SUR LE
TRAnE~fN
7J
DES DYSPEPSIES
mees aux secretions digestives et il. l'assimilation
cellulaire intime ou interstitielle
d~
1 Pour détails complémentaires sur le traitement desdys pepsies, je prends la liberté de renvoyer le lecteur à·
mes publications diverses sur les maladies de la nutrition,_
et notamment à mOIl Hygiène de l'estomac et à mon Hygièn e:
.~
riches.
IlUNYAPI-JANOS.
7
�CI-IAPI IRE XI
TRAIEM~
DES AFFE CTION S
HÉPA TIQU ES
Les :1{E~.LÎons
du foie volon.iers revêten t des
:l1\l:res chroni iues, entrecoupees par des poussees ou phase~
congestives subaiguës, ct traversees par des troubles digestifs ct nutritifs, dont
la cin hose nous oŒre, en nos climats tèl11pCreS,
les types les plus exemp bires. Si l'on songe il
l'importance bio-chimique de la glande hepatique, on conçoit aisement pourquoi les maladies de cet organe affectent si profondement
notre vitalite physiologique ; pourquoi, pa rmi L.:s
etats morbides sous- diaphragm :aiq ues, etes
retentissent le plus etrangement sur l'existence
alIecti \'c. Aussi le praticien ne s<1urait-il trop
�TRAlE~IHi
RATIONNEL DES AFFECTIONS DU FOlE
75
scientifiquement travailler à la résolution des
l-!sions curables du foie et a la palliation rationnelle des d~sore-:1cqui
ou incurables, Nous
avons eu, pour notre part, trop souvent il nous
loucr de l'emploi de l'eau d'l-lunyadi-Janos pour
ne pas consacrer quelqucs lignes aux indic:ltions
d~
cette medecine naturelle, dans les divers
tr J ll 1}les de la fonction hép~tique.
L'embarras gastrique bilieux et la torpo/' of
1, L" ' /, des Anglais sont immédiatement vaincus
p.:l une ou deux purgations sérieuses avec cette
eau minérale, Lorsqu'il existe des concrétions
lithiasiques (gravelle Oc\ calculs biliaires), on
empêchera leur rétention ct on favorisera leur
migration normale par q1lelques doses journalières faibles d'Hunyadi-J anos : un verre a bordeaux, trois foi s par jour, pris avant le:; repas.
On rétablira ainsi ad integmm, comme qualité
et quantité, la sécrétion biliaire: graduellement,
la vesicule se désobstruera, ainsi que les canaux
hépatiq ues, plus ou moins affectés de catarrhe
lithogène, Dans les cas anciens et rebelles, cette
suractivité imprimée iL l'appareil gastro-hépatique
perm ettra d'obtenir et d'attendre les résultats
�TRAITEMENT RATIONNEL
<:uratifs les plus complets du traitement héroïque
.par Vichy ou Carlsbad.
Dans les affections du foie contractées sous
les tropiques et fréquemment consécutives à la
.dysenterie coloniale, l'usJge régulier de l'eau
minérale d'Hunyadi-]anos produira, lentement,
~ les
plus salutaires effets. Une fois développée,
\l'action curative se continuera d'el1e-même, en
.dehors de tout secours médicamenteux, la mo.dification de la muqueuse digestive retentissant,
.de proche en proche, sur l'organe splanchnique
.engorgé. Il ne s'agit point ici d'une théorie thé1'apeutique conjecturale ou empirique. En faisant
'sourdre des quantités insolites de liquide biliaire,
'nous stimulons, nous réveillons les fonctions
'physiologiques du foie :déviées ou endormies.
Nous ne provoquons point de ces exagérations
'sécrétoires, purement artificielles, grosses de
.dangers parce qu'elles sollicitent, en retour, d'in"Vincibles obstructions. Mais nous supprimons
,l'état congestif du foie: 1° par une lubile sai~ gnée
séreuse des vaisseaux portes; 2° par une
,excitation de la contractilité vaso-motrice de
~'ensmbl
systématique du système vasculaire
�DES AFFECTIONS DU FOIE
77
abdominal; 3° par nn travail résolutif, mal
défini, mais qui tient vraisemblablement il une
diminution de la plasmùie du sang (Claude Bernard).
Obtiendrez-vous jamais cette activité thérapeutique complexe, par le moyen des sels
neutres de soude ou de magnésie échappes au
laboratoire? Assurément non ... Et pourquoi?
C'est que l'cau minérale a subi, comme l'a déffiJntré Scoutetten, dans son souterrain parcours,
des modifications allotropiques ou électroïdes, qui
lui ont conféré des propriétes excito·vitales, hors
de pair avec celles que concède l'analyse .chimique. C'est pour cda que la perséverance
d'énergie curative ou (si vous aimez mieux) l'influence organique Ct longue portée sont les caractéristiques de l'action d'Hunyadi-]anos . C'est
uniquenlent par un surcroît d'activité, imprimée
aux processus vitaux, que la 1ésorption des exsudats morbides se trouve encouragée, en même
temps que la glycogenie et l'uropoièse, (liées,
toutes les deux, il l'intégrité des cellules hépatiques), se lrouvent redressées physiologiquement.
Aujourd'hui enfin, que l'on sait l'importance
�TRAITEM ENT RATIONN EL
fonctio nnelle de l'intégr ité du foie pour arrêter
les poisons du tube digestif et servir de barrièr e
infranc hissabl e aux produit s de l'intoxi..:ation autogène , on appréci e l'impor tance scientif ique de
la purgati on par l'eau d'H unyadi -]anos, purgation à laquell e la prescie nce cliniqu e accorda it,
depuis longtem ps déjà, une préfére nce instinc tive.
Sous la seule inB.uence de cette médica tion,
on voit s'évano uir la plupart des signes pathognomo niques de la conges tion hépati que: cette
fébricule quotidi enne et rémitte nte, cett<=! lombalgie continu e, cette pesante ur pelvien ne, avec
urines trouble s, caracté ristique s de la dystrop hie
uropoi étigue; enfin, cette faiblesse réelle qui se
masque , insidie usemen t, sous les extérie ures
apparen ces de la santé. L'empl oi habitue l de
l'eau d'Huny adi-]an os opère une sorte de lavage
des tégume nts interne s, qui est, à lui seul, préventifd e toute fermen tation morbid e. Sans exciter, comme les prétend us cholago gues, des
hypersé crétion s inutiles et des irritatio ns périlleuses, nous déblaie rons de fond en comble
out le tractus gastrod uodéna l et tOutes les
�DES AFFECTIONS DU FOIE
79
bouches de l'appareil hépatique. L'antisepsie
interne, les alcalins et les iodures achèveront
ensuite le travail curatif commencé.
Enfin, en mettant en fuite toute constipation,
nous diminuerons et flétrirons, définitivement,
la fluxion hémorrhoïdaire, symptomatique de
l'engorgement de la glande vasculaire abdominale.
�CHAPITRE XII
'TRAIT EMENT DES GASTR O-ENT ÉRITE S
ET DU CHOLE RA
Les dé.:ouvertes microb iennes ont élucidé la
:nature infectieuse de la plupart des gastro- enté·rites et démon tré la fréquence des auto-in toxi.cation s par ferments morbifiques. Il est probable que, si la saison chaude est fertile en ce
,.genre d'affections, c'est à la faveur d'une sorte
.d'angio cholite infectieuse, assez analogue à
.celle qui se produi t dans les pays torrides. Cha.cun sait le rôle antisep tique et vitalisant dévolu
la sécrétion biliaire: s'il y a obstruc tion hépa·tique, la gastro- entérite infectieuse ne tarde pas
à se produir e, par prolifération du bacillus coli
.ou d'autre s microo rganism es pathog ènes.
On a récemm ent signalé, sur divers points,
.a
�TRAITEMENT DES GASTRO-ENTÉRITES ESTIVALES
8l
des épidémies partielles de choléra nostras, survenues avec ou sans période prémonitoire,
mais avec toute la toxicité des entérites les plus
graves. Il est probable que l'ingestion d'aliments
et de boissons altérés doit jouer un grand rôle,
au cours des étés chauds et secs, sur l'augmentation de virulence de bactéries communes et
banales, incapables, à l'état normal, de sécréter
des poisons chimiques aussi foudroyants ...
Le praticien devra se mefi.er, chez les adultes
et les vieillards, de la céphalée rebelle, accompagnée de catarrhe gastrique et de phénomènes
nerveux, avec nausées et sensation de plénitude
épigastrique. Ce sont les ordinaires prodromes
de la gastro-entérite estivale. La bouche est
amère et pâteuse, la langue limoneuse et gluante;
des renvois nidoreux, de la soif, souvent même
une fausse sensation d'appétit, une pseudo-faim,
indiquent l'état d'irritation, pour le moins épithéliale, de la muqueuse gastrique. Ensuite, on
constate une sensibilité assez marquée des parois
de l'abdomen, avec coliques et selles sero-bilieuses, accompagnées, parfois, de véritable ténesme dysentérique. L'examen superficiel dénote,
�82
TRAITEM ENT DES GASTRO- ENTÉRIT ES ESTIVAl. ES
dans les selles, de la bile altérée , des muccsi tés
gbireus es et SOuvent des alimen ts imp:-trfaitement digérés , tandis que l'exame n micros copique y montre de nombre ux leucocy tes, résultats de di;1p~èse,
des pigmen ts hémop héiquc s
et le bac/eriulII 'coli fOI/Ll/lw /e, sous forme de
colonie s plus ou moins inf} uentes.
Un excelle nt traitem ent de cette affectio n
saisonn ière consist e dans l"admin istratio n, à
doses fraction nées, d~ l'eau 11a/urelle d' HZI11)'a3i]ânos, plutôt comme modific atrice sécreto ire que
comme purgati ve veritab le. Il faut qu,e j'insiste
encore sur ce point, afin de légitim er la gr,l11de
supério rité que, d'instin ct, le corps médica l
françai s, si intellig ent, a accordé e, depuis de
longue s années , à la célebre source hongro ise.
Hunyadi-]iil/os augme nte la sécrétio n ga~trique,
dissout les mucus, neutral ise les hyperac idité;;,
régular ise et fluidifie les sécrétio ns biliaire et
pancré atique: tels sont ses effets primitif s sur
le tube digesti f de l'homm e sain ou malade .
Second aire ment, les oxydat ions organiq Lles se
trouven t augmen tées et le sang allégé de ces
produit s résidue ls de combu stions incomp letes,
�TRAITEMENT DES GASTRO-ENTÉRITES ESTIVALES
8)
que Frémont l considère comme les véritables
fU/mrolls de la physiologie humaine .
On conçoit que cette action complexe soit
cminemment décongestive, déphlogosive, comme
dirait un disciple de Broussais, et qu'elle soit
c:\p:\ble d'enrayer, à leurs débuts, les troubles
g1stro-ine~aux
les plus graves et de couper
court à l'hyperthermie, qui n'est qu'un refletdl;!s
autu -intoxications intérieures. Après deux ou
trois yerres d'Hullyadi· fa/lOS, on peut constater
aussi, par la percussion, le retrait évident du
foie et de la rate, hypertrophies par la congestion ct par la rétention secrétoire.
Ces rcsultats s'obtiennent sans coliql:es Et
s:\ns comtipation UJIIX avantages prccieux q\ i
tiennent il ce q Lle l'cau naturelle agit cOllvenicl/:cr
Nal uree, ainsi qu'il sied bien à une p1l!pm'al iOIl
i7lilllilable, d'un équilibre ct d'une pvl1déra:ioll impossibles Cr, réaliser arlificiellemcnt. Quant à l'action antiseptique ct antimicrobienne, il cst [acil>!
de s'en convaincre, en constatant la dispm'ilùm
compldle des b.~cil
es , dès la deuxième ou troi1 Voir D' E. MONls, Jl)'
g i~J!c
de;
ric/:c;,
1891,
�4
TR HF IH,,. OtS GASTRo-n;TtRITf.S ESTIVALrS
selle. Il est juste de dire que cette disp:r
rition ticnt surtout il l'action cholagogue ct :t la
stimulation vitnle imprimée ~ toutes lcs glandulcs
du tube digestif et de ses ann xes - ainsi qu'à
la galvanisation motrice des fibres lis$es gastrointestin:llcs, dont le rôle stimulant et décongestif mécanique tient, pour le moins, une aussi
grande place que celle que certains esprits c:c\u·
sirs ont dévolue, à tort, aux ph norr.èncs chimiques et microbi ns.
~iem
�CHAPITRE XIII
UN MOT SUR LE TRAITEMENT
DES MALADIES CHRONIQUES
L'aberration nutritive constitue le lien commun, la « cause des causes» de toutes les
manifestations morbides chroniques. Cette conception sem bit! définitivement acquise à la
science. On revient même, aujourd'hui, à la
vieille théorie humorale ou galénique de la diathèse, dont Broussais et Virchow s'étaient si
fo~t
mOiués ! Et c'est le progrès médical, je
veux dire la découverte des microbes, qui a
ramene sur le pavois cette vieille doctrine, que
l'on croyait défunte, de la chimidtrie nutritive.
La conséquence inéluctable de ce retour doctrinal est le rajeunissement de la thérapeutique
éliminatrice des « hétérogènes » par les di vers
émonctoires.
8
�86
TRAITHIENT OES ~IALDlES
CHRONIQUES
La plupart des affections chroniques réclament la deplétion et la depuration intestinales,
Le malheur est que, pour satisfaire à cette indication imperieuse, On dépasse volontiers le but
purgatif: le médeci n ne réiléchit pas assez qu'il
a affaile à des épuises, à des anémiés, ou tOut
au moi~ls
à des dystrophiq ues, en fonction de lIIinoris resisleul icI!, auxquels il est souverainement imprudent d'infliger une spoliation humorale débi litante ou même 'trop perturbatrice, 1 es maîtres
de l'art l11édical conseillent, dans ces c"as, l'emploi de l'eau minérale naturelle d'Hunyadi-janos, dont l'énergie substituti"e, loin d'énerver
et d'affaiblir, tonifie et régénère,
Dé.:ongestionnante et dépléri ve de tous les
appareils, cette eau admirable stimule, on ne
peut mieux, ks mutations organiques, ct fa \'0rise les résorptions néoplastiq ucs, Avec elles,
plus de stases sanguines, plus d'épanchements
liq uides ; la stéatose viscérale est oxydée par les
sels d..: so: d.!, Les virus, microbes, ptomalnes,
résidus viciés de toute nature, sont éliminés, et
c'est même ainsi que l'uricémie se trouve vaincue; Semmola n' a-t-il pas démontré que bien
�TRAITEMENT DES ~fALD1ES
"---
CHRON1QUES
87
des manifestations uricémiques, et le mal de
Bright lui-même, tiennent à l'irritation des éléments du rein par les excreta toxiques? Dans les
viscéropathies anciennes, et particulièrement
dans les engorgements du sy~ème
porte, tout
autre purgatif pourrait nuire, en provoquant ces
diarrhées opiniâtres qui aggravent et exagèrent
l'atonie et l'épuisement.
L'usage régulier d'Hunyadi-]inos donne un
vigoureux coup de fouet à toutes les brady/raphies (I:;0utte, rhumatisme, gravelle, asthme,
eczéma, diabète, névroses arthritiques, ctc.) ...
L'action des sels de soude, de magnésie, d'iode
et de lithine modifie la vitalité et amoindrit les
lésions parenchymateuses, grâce à la formation
des sels doubles solubles que provoque l'ingestion d'une eau polymétallite justement assimilée à
un véritable sérum minéral. La vitalité des malades chroniques se relève par l'action reconstituante du fer qui, dissous et associé aux sulfates
sodo-magnésiens et aux chlorures, se trouve
dans les conditions d'assimilation les "lus favorables pour combattre l'asthénie, - la préparation martiale pénétrant, largement, par les mille
�88
TRAlTEHENT DES HALADIES CHRONIQUES
bouches désobstruées de l'absorption: activité
des combustions, équilibre du système nerveux,
sang plus pur, plus frais, mieux oxydé, voilà.
les résultats ordinaires et prochains de l'emploi
d'Hunyadi-Janos,
Dans les cardiopathies récentes, d'origine
rhumatismale, alors qu'il faut rendre aux vaisseaux la tonicité qui leur manque et supprimer
ailzsi l'une des caUJes fréquentes de résistance et
d'aggrava/ion des maladies du cœur (C, Paul),
songez à l'inimitable minéralisation de la source
bongroise, à son affinité pour nos cellules,
qu'elle serait capable de modifier et d'épurer par
son seul dynamisme, lentement efficace, tonifiant après élimination et favori~nt
la régression
des processus lymphoïdes aussi bien que l'expulsion de l'acide urique et des urates, Songez
qu'en prenant une dose journalière d'HunyadiJanos, vous ne faites pas seulement la toilette
de votre intestin: vous ré.llisez l'épuration bienfaisante de tous vos organ~s
...
Bordeu regardait comme incurable tout mal
qui résistait aux eaux minérales. Si cc grand
homme eût connu l'eau que nous étudions, il
�TRAITEM llNT DES MALADIE S CHRONIQ UES
89
aurait pu se convai ncre de son activité tOuj :mrs
égale, aussi bien dans les nosopa thies aiguës
que dans les trouble s fonctio nnels ancien s; toujours second ant les efforts de la nature pour
débarra sser notre économ ie de ce qlli souille et
détraqu e ses rouage s si délicats et si solidair es.
Comme:1t la théorie , qui veut tout expliqu er,
nous rendra- t-elle com pte d'une énergie théraCe ne peut être
peutiqu e aussi m~rveil1us?
manièr e d'iso une
,
que par une affinité étrange
mérie, de ses élémen ts constitu tifs avec les n ~ é·
taux qui représe ntent la p:lrtie chimiq ue de
notre économ ie \'ivante ...
Quoi qu'il en soit, il est avéré qu'Hun yadiJanos rend les hémati tes plus rutilant es, le
sérum plus consist ant, l'album ine moins coagulable; que cette source imprim e à l'assim ilation
UGe suractiv ité organiq ue, à la faveur de son
influen ce à la fois déplétiv e et régénér atrice.
C'est là un de ces parado xes curatifs dont la présence du fer, de la ChlUX, de l'alumi ne, ctc., etc.,
ne saurait même nous donner la clef. Mieux vau·
drait invoqu er, plus franche ment, le quid divitlum
de Bordeu 1 Émerg eant du terrain trachyt iq ue,
�90
TRAITEMENT DES
~1ALDIES
CH RONIQUES
douée d'une simple saveurlixivielle, que Rotureau
compare à un goût de 1loisettes, l'eau d'H~lnyai
Jinos est remarquable par b cOllstante fixité de
ses principes actifs, son action désobstruante
franche, douce et sûre; ses propriétés fondantes,
résolutives et dépuratives; sa tolérance si précieuse pour les congestifs et les engorgés de la
nutrition, « les déséquilibrés du ,·entre » (Trastour). Pour nous, toutes ces qualités s'approprient fort bien "au traitement de la plupart des
maladies chroniques, sans dég"é nérescence prononcée des organes : notamment aux deutéropathie3 qui sont filles du lymphatisme et de
l'arthritisme, deuté "opathies aujourd'hui légions!
(Monin, Hygierze de l'estomac.) Car cette eau
naturelle est, par excellence, excitatrice de la
nutrition, et cette propriété est, chez elle, d'autant plus utile à mettre en œuvre qu'elle s'accorde et concorde même ~vec
le pouvoir décongestif le plus éclatant.
�CHAPITRE XIV
TRAITEMENT DE LA CHLOROSE
ET DU LYMPHATISME
Hamilton recommandait, contre la chlorose ,
les purgatifs salins : ce grand homme avait
observé que, lorsque les canaux de l'intestin
avaient été l'objet d'évacuations attentives et
répétées, l'action toni-reconstituante des astringents et des martiaux s'exerçait bien plus rapide
et complète. Que de fois, d'ailleurs, ne voyonsnous point l'imperfection de l'hématose résulter
d'une asthénie du tube digestif? Bien plus, certains observateurs contemporains, parmi lesquels
nous citerons Andrew Clarke et Duclos (de
Tours), ont démontré que l'a uto-intoxication du
sang par la rétention fécale habituelle jouait le
plus grand rôle dans les phénomènes pathogé-
�92
TRAITEM ENT DE LA CHLORO SE
nétiqne s de la chlorse~
dont ils font ainsi une
sorte de stercorémie. D'autre part, il semble qu'il
faille rattach er la célèbre chlorosis fortiorum,
dbcrite par Wendt (de Berlin) soit à la conges tion utérine , soit à des obstruc tions viscérales,
états éminem ment justiciables de la purgati on
par les eaux salines neutres . Sous l'action de ce
traitem ent, on voit s'effacer, en effet, les trouble s
trophiq ues liés au systèm e nerveu x ganglio nnaire: l'adyna mie gastro- intestin ale étant vaincue, les malade s suppor tent alors mervei lleusement les prépara tions ferrugineuses et iodées,
pour lesquelles elles ne manife staient que dégoût
profond et intolér ance invincible.
Souven ons-no us, enfin, que l'au gmenta tion
du sérum sanguin est un fait constan t chez les
chlorot iques : d'ou les synony mes d'hydrémie
ou polyémie séreuse dévolus à cette maladie. Rien
ne saurait donc mieux se justifier, pour remédier à cet etat de fausse pléthore, que l'admin istration , à petites doses souven t rép~tes,
de
l'eau d'Huny adi-Jin os, qui sollicite une véritable saignée séreuse. C'est ainsi, et non autrement, que l'on co ~ nbat
la céphalé e pulsative de
�ET DU LYMPHATISME
93
l'anémie, les somnolences, vertiges, éblouissements et bourdonnements d'oreille, la dyspné.!,
les palpitations, la fbccidité et la mollesse des
chairs (si voisine de la polysarcie), et tous ces
symptômes qui relèvent d'un engorgement séreux, d'une pseudo-polyémie, qui n'est, hélas 1
qu'v1igbérnie. '. Une fois accompli ce travail éliminateur p:éalable, la rédemption globulaire
s'opérera pour ainsi dire d'elle-même, fara da
se, sans le secours d'aucun autre agent médicamenteux prétendu spécifique; - et cela, par la
seule augmentation de la pLlsticité, entraînant la
multiplication relative des hématies et la sanguinçation indispensable à l'équilibre des actes
phy~iolgques.
Si, dans le grand nombre des sels et des solutions salines cathartiques, le praticien contempOl'ain donne communément la préférence à
l'eau minérale hongroise naturelle d'HllnyadiJinos, c'est parce que cette eau recèle un pouvoir diluant et antiplastique hors de pair sur
J'intestin, en même temps qu'une action élective, toni-réparatrice, sur l'hématose. Cette réunion de deux qualités, qui d'habitude s'excluent,
�94
TRAITHIENT DE LA CHLOROSE
explique fort bien la préférence raisonnée des
médecins et intuitive des malades . HunyadiJanos est un purgatif doux pour l'intestin, mais
éminemment hyd1'agogue " il porte surtout sOn
action sur le duodénum, les voies biliaires, le
réseau veineux de l'absorption. Cette action
« panchymagogue l', d'une extrême sûreté,
éclate dans toutes les phlegmasies, aiguës ou
chroniques . Si Cullen eût connu la célèbre
source hongroise, il l'elIt, à coup sûr, rangée
dans la classe des purgatifs antipblogistiques, car
jamais elle n'entraîne d'irritation entériqur', ce
qui permet d'en continuer longtemps et largement l'emploi, même chez les sujets dont l'estomac su ppone mal le cutbanisme par les sels
neutres.
C'est fréquemment là le cas des chloro-anémiques et des lymphatiques, qui pourtant ont
besoin d'augmenter leur peristaltisme intestinal
et de rétablir les secrétions, sOuvent troublees,
du tube digestif et de :3es annexes, de temperer
leur circulation, d'assurer leur diurèse, de relever l'appétence et l'activite nutritive, si étI'oitement 3ssociees chez eux à l'avenir eustbénique.
�95
ET DU LYNPIJATS~1E
Il est inconte stable que tout concou rt, dans
Hunya di-]ano s, il réaliser dans l'écono mie cette
action vitale d'exosm ose et d'endo smose, si bien
étudiée par Mialhe et Poiseui lle . Les doses ~eront
d'un yerre iL un verre et demi, car les expériences d'Aube rt et Burckh eim proU\"e nt que
l'effet cathart ique dépend surtout ùe la quantit é
ingérée et non de l'état plus ou moins concen tré
de la ùi ssolutio n saline, La célèbre source
hongroise a été, sous ce rapport , admira blemen t
élabure e par la nature, qui en a fait le véritab le
1Judicam wlulIl ad pondus rêvé par les galénistes,
En rés ume, pour comba ttre l'hypopepJie, la
stercor emie et la dyspep sie des chlorot iques;
pour éloig ner b leucocy tose et réveille r la transmutatic n des hématoblastes; pour reconst ituer le
san g appauv ri et modifie r le syndro me gastriq ue
fréquem m ent reconn u, par tous les clinicie ns,
comme acolyte de la tuberculose, nous ne négligerons point l'emplo i des purg:lli rs salin s, qui
revêt, en cette occurre n ce , un e hm .d e val e ur
médica trice. Et c'est l'eau naturel le minéra le
d'Hunyadi, ] anos qui aura nos prefere nces: ne
sont-elles point justifiées
~
��'"
'"
'0
'i
.n
E
t.:.J
��DEUXIÈME PAPTIE
APPRÉCIATIONS & RÉFÉRENCES
S'il fallait rburner seulement les appréciations
ans, par
élogieuses publiees, d\!puis vin~t-cq
la press\! méd icale des deux MonJ
~s , concernant Hunyadi linos, il nous faudrait tripla le
volume, déjà très compact, de cet otJvra~e.
Nous nous en tiendro.:ls donc aux certificats
les plus typiques, sign&s des savants autorises.
Préalablement, donnons ici la composition chimique exacte des eaux minérales naturelles
Il Hunyadi Jinos » .
Analyse de Justus von Liebig
10.000
unités dt:' poids
co
nt
ien
l ~ nt
:
Sulfate de mt\gn"jsie , /.960 Carbonate de soude ,
de potasse,
9.1)0
de c hau x,
I,!), '-18
de soude,
0011 Acide si liciq ue,
1 J .0)0 Chlo ru re Je sod ium , o.o.p Oxydedc r 'rel alumine,
\,226 aciJe carbonique tibre cl mi-d.bgagé.
160.n 8
0.8-11)
�1 00
Al'PRFCt"I(,N~
FT Rfl'.~NC"<;
Approbation de Liebig:
La richesse des caux Hunyadi Janos en sels
d'Epsom et de Glallber (sulfate de soude) surp:1sse celle de toute" les autres sources amères,
et il n'y a pas il douter que son efAcacite ne soit
en proportion'. ),
Ir
L'Académie de Méde0ine. Paris :
Cette eau, :malysee par des chimistes etrangcrs, est très chargee en principes minéralisaleurs: elle contient une très forte proportion
de chlorures et de sulfates. ))
le
(II/I/ori.,<'"
1'/1
Frnllœ m 1H7J .)
Approbation de Bunsen
(( Je suis parfaitement d'accord :lvec l'opinion de Liebig, relativement à l'e:1Ll Hunv:1di
).inos, »
Approbation de Fresenius ;
(( L'cau" IIunyadi Janos )) tient le premier rang
p:1rmi toutes les e:lUX amères, en ce qui concerm:
•
�ET RFFERENCES
APl.ÉC1rtON~
101
sa richesse en parties fixes en géneral, et en sul fate de magnésie et de soude en particulier. :D
Professeur Docteur E. Ludwig, Vienne,
Consl'iller aullqu!",.
Rt~('>lr
de l' U n\vl'r~it
:
" Pendant une époque très longue, l'eau
amère « Hunyadi jinos » n'a pas varié sous le
rapport de la composition chimique; la concent Tati on et les proportions relatiws des d i\'ers
éléments ne presentent que des oscillations tout
à fait insignifiantes. »
Je vais dresser, maintenant, l'énumération de la
plupart des sommités médicales qui ont bien voulu
attester la valeur de l'ea.] purgative cr Hllnyadi
Janos 1 » :
Autriche. - MM . les professeurs t!t docteurs:
8amberger, Bettelheim, Heitler, Kahler, Lüttkt:·
mül1er, Mucha, Œttinger, Oser, Rettenbacher,
Standhartner, von Stoffela, Winternitz, Zerner,
1 Ces citations sont fa ites par ordre alphabétique. (Chacune d e ces pe r< onnalil és a signé un e Rttestslion de quelqlles
JiO'ne .•. )
�102
APPRÉCIATIONS FT RÉFÉRENCES
(Médecine interne); G. Braun. C. Braun von
Fernwald, E. Braun von FernwalJ, Chrobak,
von Erlach, Habit, Lott, Lumpe, von Rokitansky,
Schauta (Gynécologie et accouchements); Bt:nedict, Hollander, von Krafft-Ebing, Meynert,
Obersteiner, Rosentlul (Psychiatrie et m:1blies
. nerveuses); Frühwald, Kassowitz. Monti, von
Widerholer (Pédiatrie); Dlauhy, von Hohenegg,
Hofmokl, Kumar, von Mosetig. Rosanes, Salzer,
Weinlechner (Chirurgie); Adler, Bcrgmeister,
Dimmer, Klein, von geuss, Stdlwag von Carion
(Ophtalmologie); l.:.hrmann, Finger, Grünfeld,
von Hebra, Kaposi, Lallg, Mracek, Neumann,
von Reder, Richl, Schiff, von Zeissl (Dermatologie et Syphilis); Gruber, Urbantschitsch (Otologie); Chiari, Roth, Schnitzler, Stork (Laryngoscopie et Rhinclogie); Paschkis (Pharmacologie) : - de l'Université et des Etablissements
cliniques de Vienne.
MM. Birnbachcr, Boerner, Borysickiewicz,
Eschcrich, Eni, Fürst, von Helly, von Hoffa,
Jarisch, Mahnt:rt, Müller, Platzl, Schlangcnhausen, Wagner von Jauregg, \Valser
de
l'Université !.!t des hôpitaux de Graz.
l ~
_________________________________________
�APPRECIATIONS ET RÉFFRF.NCF.S
103
MM. Czermak, EhrendOller, Nevinny, v. Rokitansky, Torggler : - de l'Université d·Innsbruck.
MM. Adamkiewicz, Blumenstnck, Jordan,
Lazarski: _ . de l'Université de Cracnvie.
MM. Cumpelik, j ,movsky, Maydl, Neureutter, P,lwlik, Pi\.k, von Rosthorn, Rub sb,
Schnabd, Schwing, Tbol11.1yer : - dt! r Ulliversite de Prague.
MM. Brenner, Ricdinger, Schord, W enzliczke
(de Brül1n); Denarowski, Wolczynski (de CzerBimbacher
nowitz), von Haerdtl (de Ga ~ tein);
(de Klagenfult; ; Eisl, vOn Valenta (de Laibach);
Bertlelf (dt! Lemberg) ; Bre::nller, Pi::.kacek,
SchnoplhJgen (de Linz) ; Frank (d'Olmütz);
Kuhn (de Salzbourg); NiGottinger, GÜ ~ ltner,
colich, Seullig, Wdponer (de Trieste); Zanella
(de Zara), etc. etc.
Hongrie. - MM. les professeurs et docteurs:
B6kai, Dollinger, Elischer, Gebhardt, Kétli, Kodnyi, [(odes, Morelli, Müller, Navratil, Puky,
Purjesz, Rath, Scht:rl11ann, Schwimma, Szénisy, Sikl6ssy (de l'Universite et des Établisse- ·
mcnts cliniques de Budapest).
�104
APPR EC1ATlO;\ S
n l(Er: RF,-: c ts
1
MM. Dobroyits. Schmid, medecim en che!,
de Pressbourg, etc. etc.
MM. les professeurs et docteurs:
rraentzd, Fürbringer, Hirsch, La Pierre, Virchow, Volmer (de Berlin ) ; Pc!man (de Bonn ) ;
Cohn, M:ikulicz, Spiegelberg Ide Breslau ); loose ,
S.:holz (Je Brême ) ; Ulex (de: Hambourg) ; Friedreich (de Heid .:lberg) ; Schultzc (de jen:l ) ; Es·
rllarch (de Kiel ) ; Sattler, WUl1derlich (de Leipzig' ; Cramer (MarboLlrg) ; Braun, Buhl, M;,rtin,
Nussbaum, Sicherer, vVinckel (de Munich ) ;
Tappehorn (d'Oldenbourg ) ; Mert~
(de Potsdam );
Valentiner (de Pyrmont ) ; Müller (de Schw::-rin ) ;
Fetzer, Giirtner, Walcher (de Stllttg;,n) ; von
Sc<mzoni (de vVurzbourg\, etc. etc.
Allf/I/(/f!ne. -
Belgique . - MM. les docteurs: Festraerts ,
!\Tartin. Moeller. Vindevoge1.
Espa{!ne. - MM. les professeurs et docteurs:
\'on Riedel, Brehm (de Madrid ) ; Carb6 y Aloy,
Coll y Domenech (de Barcelone) ; R. Diez (de
~.t1amnc
) ; Perez de Molina (de Saragosse) ;
ClIltalapiedra (de Valladolid), etc . etc.
�,\1"PRf C\,\ Tl01\$ ET RUt RF)<"Cr.$
10.,
France . -
MM. les docteurs et professeurs:
Berger, Bilhaut, Dreyer-Dufl! r, Ch . F auve l, Fano ,
J.-A. Fort, Gau Jin, C. James, Labarthe, Maurat, Mihran, Philipp eau, Sercno (de Paris) ; Bellencontre, A. LlUre!1t (de Rou en) ; Sanderet de
V:110nne (de Besançon ) ; Picot (de Bordeau x) ;
C:trret (de Chambéry) ; Re y naud, Rod et (de
Lyon; ; Andre , Isaac, Mittre , Seu x (de Marseille) ; Garrigou (de Toulouse) ; Balestre , Gilchrist, Giraud, Thaon (de Nice ) ; Andreux,
Brallet, Crou zet, Guich:trd , Guill emin , Ric!1ard,
Souligoux, etc. etc .
Grande-Bretag1le. -
MM . les docteurs et profe sseurs: Sir Aitken, John Bu chan an, Macnamara, Macpherson, Roberts , Stecle, Si Iver, Sir
Henry Thompson 1, W..:ber, Hamilton W yli e ,
Burney Y eo, etc. etc.
Italie. -
MM . les professeu rs et docteurs :
Albini, Anelli , Barduzzi, Bianchi, Bolzani, Bon'1 L' illu st re pr o fesse ur, e n co nsac ra nt a ux pr in c ipa les eaux
purgativ(;s un c ha pitre d e son re marqu ab le o uvrage Disea.l'es
"f lhe Urinary Organs. écrit: « D a ns le g ro lipe sa lin. l'ea u
j e Hun ya d i J ,in o eSll a plu s co tl ce ntr ée (,! t la plu s e ffi cace. »
�106
AP P RÉCIATIONS ET RÉ FÉREN CES
-
-- --- -------
hgli, I3o r~ i n i, Bùsa ny , 8rugnoli, Calltani, Cantiel i, C.lrusi, C:t, ella, ( el oui, ChlOti, Chinli nelli,
Cini, Caen, Concato, Cozz ,..li r. 0, Cuni, De Gio vanni, De Sal vi::t, De Salltis, FerraI i, Fu il, Funaioli, Giacchi , Gius. Galli, M. Galli, Gamberini, Guaita, Lava, Lama!lna, Lombroso, Lussana, Maggiorani, Malagala, Mantl'gazza, ~1arti
nelli, Mezzini , Michda.:ci, Mol eschott, Morsdli,
Negri, Oehl, Oliva, Pansini, Pera, Pettorelli,
Piccinelli, Piso-Bormt:, R.lm ello, Recupito, Ria,
~ i, SalRienzo, l{lvatO, Romiti, Rosmini, Ros
violi, Savignone, Schintz, SchivarJi, Semmola,
Silvestrini, Somma, Stoppani , Strambio, Tonoli, Turchi, Turri, VerJdli, Villa, Vin~et,
Vitali, Vittordli, Zanca, etc. etc.
États d'Orient. -- MM . It:s docteurs: Alex.
Bey Arabian , Aslanian, [)ipla
~ , Sci aky, Scialom,
Sotta, Zoupan (Turquie); Iblovitz , Po poff
(Boulgariel ; P. Joannu, CboiJas, Ornstdn,
Vellize\os (Grèc e), etc.
Pays-Bas. Hertz, Swkvis (J'Am~tcr
MM. les professeurs: GuyP.,
a m ) ; Kooyl<er, MiJ-
�APPRÉCIATlONS ET RÉFÉllENCES
r07
(de Groninguc); Trcub (de
dendorp, Sa~nger
Leyde); Sa1zef, Snel1en (d'Utrecht), etc. etc.
M;\1. les professeurs et docteurs:
Da Silva Corrêa ,ue Coimbra); Cravciro Da Silva,
Ma.:ILldl), B.d 'ly. 13r:1I]co ir. (ue Lisbonne);
j.);lqUlIll Jo,é FI rreira, Ailt. PeJro Ame\\o,
A, Mend,z Corn~a,
J. Fer~ila
lie Sousa Gncez
(d'Oporto),'etc.
R1I5~
Porluf[ol. -
Rou/lll7l/ie, - M \11. les professeurs et do.:tellrs :
(Je J.ISSY); Chabudianu (de BLlcar~s).
Ruçsie, - MM. les professeurs et docteurs:
Botkin, Zdebuer, Arnheim, Dobroklonsky,
]limky, Moritz, Flànkl, Luntz (de Saint-Pélersbourg); Hllgcnberger, Koiewllikow, Strobindcr
(dl! Moscou); Kü,tner (dl! Dorpat); Ch,llubinski,
Kosinski, Popotf, Szokalski, Wolfring (de Var'soYÎe); [(ozlowski (dl! Vil no ) ; Brutzer (de Riga);
Barskoya, Finkdst\::in, Kazen. Schnrstein (d'Ode~sa);
Rouzewitsch 1. do;: Nishny-Nowgo ' ad ), etc,
�Scandinavil'. - M;\1. les profe~su
et docteurs: Brünniche, Haslund, With ( d~
Copenbague) ; Bull, Hjort, Scbonberg. Torup (de Christiania ) ; Ribbin g Ide Lund ) ; Hofsten , Josephson,
Levenin, Malm
~ tén,
Nordenson, Ros
~ anJer,
Sandahl, Widerstrom, Wikstrand (de Stockolm ) ;
Henschen (d' Ups,lIa), etc. etc .
Suisle. - MM. les professeurs et doct
~ urs:
\ Courvoisier, Gonner, Hagenbach-Burckhardt,
Immermann, Schiess, Sicbenmann, Soci:-, Willc
(de Bâle) ; E. Emm ert , Jünquicre (Je Berne ) ;
Cordès , Halten holf, Oli ver , Révilliod (de Genèvo.:. );
Dufour, Rapin (de LnU S.lIlOC ) ; Guisan ,de Vevo.:. y );
Cloetta, Eichhorst, Krcis. Meyer, Rohrd, Sf.lO Il·
dly, Suchannek, Wydo.:.r (dt! Zurich ;, elC. etc.
MM. les profu;seurs
et docte urs : rord yce Barker, \V.-A. HaI1lll1onJ, .
Alf. -L. Loomis, Le wis- A. Say re, Marion Sims,
James-R. Wood (de New- York); J UUSOI1 DalanJ
(de Philadelphie), etc.
Alllùique (États-Unis). -
N
un
~
A lu ~ C
J~
C ett e Ii<te. trè< incompl ète , donne se ul emelll
1 · I>}JU
l ~"
t.:C
J ..:) ~tO;
l .,) J...: ~ ~r v jl,. :(.!
l- l d.: ~ pa f -
�APPRÉCIATIONS ET RI:FI'RFN l'S
10«)
chemins de la célèbre source hongroise, qui n'cst pourtant
exploit0e que depuis un quart de siècle!
,. *,.
Pam1i les organes de la presse médicale qui
ont CùJ1sacrc les meilleurs articles à Hunyadi
)anos, je citerai: « Klillisebe 7(u1/dsehau » , (( Cmtralblalt n, J,Viener med. TVoeheusebrift », 'Vieuer Med. Presse », « i\11d. Chir. RU1/Clsehau IJ,
« Allgcmeiue J,Viener Medizin. Zeitung )) (de
Vienne); «( Hebamll!f1t Zeitung 11 (de J3erlin);
« Balneolo;;i:,ehe Zeitun;; » (de Nuremberg);
», « Gyakorlô Orvos», « G)IÔf[yrÎl'{at»,
« IJos~1/'Élet
« Orvosi HetilaP», « Pestel' Medicilliscbc Presse"
(de Budapest); l' «( Union médicale Il, la « Ga;::e/le
des !Jôpilaux », le « Progl'es médical », Lt (( Revue
de cli1lique », le « Jounwl d'hygiène Il, le « MOltVJment IhérajJmlique n , la Revue de thérapeutique ",
la « Gazelle hebJomadaire de médecille 11, l' « Actualité mùlicale », la ( 'RJvue pol)'technique ",
l' « Uilivus '/IIùlieal l >, le (( Journal d'Oclllistigue »,
l.t « Re-uue chirllrf:icale», les « Anna/es d'Orthopédie », etc. (de Paris); « Petersburger Med. J,Vo.'Je1lschrift », «( Russkaùt 'medizina », « The Lan«(
HL~V.o\DI
l(
JANUS.
10
�110
APPRÉCIATIONS ET RÉFÉRENCES
cet », Tbe British IIIcdical Journal », « Medical
Times », la « Gazelte médicale de Liège »; « 1/
Faro Medico Il (de Milan), etc. etc.
C'est par centaines de pages qu'il faut dénombrer les études élogieuses, qui ont su placer et maintc:;nir si haut d:ll1S l'estime du corps
médical la source amère purgative Hunyadi ]anos, si intelli gem ment exploitée par fell M. Saxlehner, et par la propriétaire actuelle, Mme vcm'e
Saxld1l1er. Je termine par le bourrah hyperbolique poussé par le professeur Hermann Cohn,
de Breslau: Nulla dies sine Hunyadi Janos 1
Le professeur Aloys Martin, de rUniven,ite de
Munich, au cours d'un travail très éter.du et
forr conclLlant, recommande particulièrement
l'emploi de Hunyadi lanos: contre les diathèses
COl1bcstives, l'hypocondrie, la mélancolie, la
tendance aLlX hémorragies cérébro -l11én ingées,
les myélites, les ophtall11opathies, l'irritabilité
circillatoire, les lésions vaillulaires (Bal11berger).
C'est pour lui le spécifique des catarrhes aigus
g'lstro-intestinaux et du status gastn'eus ,. le pui§-
�APPRÉCI A TlONS ET RÉFÉR ENCES
111
sant remède de l'impal udisme et des af~ctions
hépato- spléniq ues. Son emploi dJUs les hydropisies et les adiposes (Seegeu), dans la
phlébectasic rectale et les mélrop athies (Scanzoni), ainsi que dans les acciden ts de la ménopause, de la grossesse et de la lactatio n, dit-il,
est aujourd 'hui universel. Le Dr Martin précon ise
enfin Hunya di Ja110S contre l'anhl iris, 1es dermatoSes ancienn es conséc utives à des conges tions aberran tes, la morphi noman ie, la syphilis
(cure de réducti on ou de soustra ction), les intoxications par la baryte et le plomo (Orhla), etc. etc. Ilia recomm ande, enfin, comme
prépara tion ou complé ment des cureS hydrominérales.
*
Ces eaux sont actuell ement du domain e de la
médeci ne des familles et de l'hygiè ne prophilactique cor:.mun~
; chacun les utilise à son gré
sans le moindr e inconv énient.
(Journal d' hygiùle.)
*
«
Cette eau est limpide et claire. Son odeur
�1 12
APPRkIATlONS ET REFhRENCES
est nulle. Quant à sa saveur, elle offre une amertume très marquée, mais sans l'arrière.goLÎt salé
si désagréable des autres sources oe la même
classe. En revanche, c'est de tOutes les sources
dites « amères » la plus riche en sulfates de
magnésie et de soude. Analysée au laboratoire
de l'Académie de médecine, elle a offert, par
litre, sur 43 gr:1111lnes environ, 35 grammes de
ces deux sels. Ceci explique pourquoi l'eau
« Hunyadi Janos » purge sous un très petit volume, un demi-verre de table, ou seulement un
quart de verre, pris le matin ou dans la journée,
suffisant en général pour provoq uer une ou
Jeux garde-robes. Ajoutons que l'estomac la
supporte d'autant mieux qu 'elle renferme du gaz
acide carbonique.
Quelles SOnt maintenant ses propriétés physIOlogiques et médicinales? Nous les résumons
d'un mot: Elle convient dans tous les cas ou
\cs purgatifs sont indiqués. Et, comme on peut
o<:n continuer longtemps l'usage sans que l'économie s'en fatigue, on comprend qu'clle devra
:lgir tout à la fois à titre de résolutif dans les
divers engorgements abdominaux e,t à titre de
�APPRf:.C IATlONS ET RÈFi, RENCES
J
13
dérivatif dans les di verses hyperémies cérébrales
et pulmonaires, »
Dr
CONSTA NTI!IJ JAMES,
Opinio n du Docteu r Christi an :
« Nons n'hésitons pas à dire qu'il est impossible d'imiter l'eau Hunyadi Janos, Il en est
des eaux minérales comme des vins naturels. la
composition est impossible , L'ea u purgative
( Hunyadi Janos ,) est jusqu'ici la préférée parce
qu'el le est moins amère et par conséquent plus
agréable à prendre que ses ri'Jales; elle agit sans
secousse sur les organisations les plus délicates, »
Opinio n du Docteu r L, Thaon, Nice :
(( Nous employons à Nice l'eau Hunya di Janos, avec le plus grand succès.
Pendan t la durée de notre saison climatériq ue
d'hiver nOus la prescrivons aux malades atteints
d'affections chroniques des voies respiratoires et
des voies digestives, aux goutteux de toute espèce, aux sujets atteints de maladies du cœur, des
�1 14
APPRÉCIATIO;-.lS ET RÉFÉRENCES
centres nerveux, etc. Pendant l'été, au moment
où la chaleur sèche et prolongée de notre contrée
développe en grand nombre les embarras gastriques, les catarrhes intestinaux, les affections
des voies biliaires, nous parvenons rapidement
à faire disparaître tout symptôme morbide, à
l'aide de l'eau « Hunyadi Janos ».
".
*
.
Le Dr Paul Labarthe, de Paris, en consacrant
à l'eau Hunyadi Janos une étude importante,
écrit:
« Lès eaux Hunyadi Janos qui sOnt les plus
riches en principes purgatifs sOnt parfaitement
claires et limpides, sans odeur ni couleur, d'un
goût frais et amer, et sans l'arrière-goût salé si
désagréable qu'on constate dans l'eau de Pullna,
par exemple, ce qui tient à la faible quantité de
chlorure de sodium que renferme Hunyadi Janos.
Bues à petites doses, par exemple un demiverre ou même un quart de verre, le soir avant
de se coucher, elles déterminent le lendemain
matin une ou deux selles, molles, non douloureuses. A doses plus considérables, un verre ou
�APPRÉCI ATIONS ET RÉFÉlUN CES
115
deux, le matin à jeun, elles agissen t comme purgatif et déterm inent plusieu rs selles d'abord
molles, ensuite aqueus es, d'une couleu r foncée,
• et sans la moindr e colique dans l'imme nse majorité des cas. Leur usage prolong é ne fatigue
pas l'estom ac et ne déterm ine pas la constip ation
q ne finissen t souven t par produir e les eaux similaires.
Ce sont les avantag es éminem ment precieu x
qui ont fait leur succès et qui les font prescri re
chaque jour par un plus grand nombre de médecins dans tous les cas où les laxatif et les purgatifs salins sont indiqu és: les embarr as gastriques et les affectio ns où l'état saSurra l domin e:
la constip ation habitue lle et ses acciden ts consécutifs, les affections bili,üres et hépatiq ues.
Notre disting ué confrèr e, Ch. Fauvel , l'emploie avec succès comme dérivat if dans certain es
maladi es des voies respira toires. Ayant appelé
plusieu rs fois en consult ation M. Legran d du
Saulle, médeci n de Bicêtre , pour des malade s
atteints d'affect ions chroniq ues du cerveau et de
la moelle , nous avons vu notre savant ami prescrire Hunya di Janos avec succès.
�1\6
AP1'>RÉC1A'tIONS ET RÊFÉRI!NCP.5
Enfin, dans notre pratiqu e spécial e, nous l'employon s SOuvent et avec avantag e dans toutes
les maladie s vénerie nnes et les affecti ns des
voies urinaire s où les purgati fs salins sont indiqués.
»
italien
médeci n hydrolo giste
Dr Plil1io Schivardi a consacr é il Hunya di ];inos,
en 18)0, une substan tielle et compen dieuse
étude, dont nous ne pouvon s, faute de place,
que donner la rablf' des matièr es:
cc 1. Précell ence des eaux naturel les sur les purIl. Supério rité de
gatifs pharma ceutiqu es. purgati ves. eaux
Hunyad i linos sur les autres
III. Emploi thérap eutiqu e: usages généra ux et
IV . L' em barras gastriq ue et gastro'doses. hépatiq ue. - V. Emploi s dans ta constip ation.
VII. Dans
VI. Dans les conges tions. es du
sanguin
stases
les
l'obésit é. - VIII. Dans
foie, de la veine porte et du rein. - IX. L'eau
dans la médica tion des femme s
Hunya di J~lnos
et des enfants . - X. Id. dans les états diathéXI. pans les maladie s des pays
siques. L' émi nent
�APPRÉC IA1l0N5 ET REFÉRFNCES
1 I7
chauds . - XII. Dans les maladi es nerveu ses et
mental es. »
C'est un traité fort remarq uable, dont chaque
page respire la convic tion sincère . La méthod e
cliniqu e n'aurai t qu'à Ilagner à voir se \'lUltiplier
le nombre d es ouvrag es d ' une valeur aussi éminemme nt pratiqu e .
.
"
« Le goûl de l'ealt (( Hunyad i Janos » es
t agréable)'
à cause de sa saveur piquanle et aci:iulée , les
femme s l'aope1 lent le Cba/llpaglle HOn lZ1'ois. S em
acliOll est sûre el ntpide j l'effet laxal if ou pUl'gali f
peut êlre obtcmt avec une précision presque mathématique. »
Dr E.
SERENa .
Le Dt· Crouz.el en recomm ande l'emplo i contre
les hémorr agies rétinien n es , si commu nes chez
les bri ghtique s, les cardiaq ues. les syph ilitiqu es:
« Nous ne saurion s trop, dit-il, en conseil ler
�t
18
APPRÉCIATIONS ET RJlFÊRENCES
l'usage (une OU deux fois par semaine) à touS
ceux à qui une constipation habituelle, des
lourdeurs de tête, des vertiges [ont redouter
non seulement des lésions subites au fond
de l'œil, mais encore des accidents cerebraux
graves. ))
Le Dr Guicbard recommande Hunyadi janos
contre les angines pharyngees catarrhales.
Le Dr Mi/Han Kernbadjian, médecin de l'Ambassade Ottomane à Paris, l'emploie dans les
afft:ctions de l'estomac et de l'intestin:
« Un certain nombre de purgatifs, dit-il,
irritent la muqueuse intestinale; d'autres finissent
par ne plus faire d'effet au bout . d'un certain
temps; les eaux de Hunyadi ]anos meritent, je
crois, une préference et rendent de reels services,
car elles possèdent tous les avantages des purgatifs laxatifs sans. en presenter les inconvénients.
Leur action est douce et sûre. Elles n'irritent
pas la muqueuse intestinale, et même après un
usage prolonge à duse moderee les malades ne
s'y accoutument pas. On peut dire que ces eaux
sont très precieuses dans les maladies du tube
digestif. ))
,
J
�APPRÉCIATIONS ET RÉFÉRENCES
I19
. *.
Le Dr Philippeau, le gynecologiste distingue,
préconise Hunyadi linos dans tous les cas de
congestion pelvienne, ou il importe d'opérer
une dialyse sereuse marquée:
« L'heureuse proportio? de sels purgatifs contenus dans Ct!tt,e eau minérale permet au praticien
d'obtenir, d'une façon certaine, le résultat qu'il
désire. Aussi son emploi est-il nettement indiqué dans les alfections du tissu conjonctif pelvien
et dans les exsudats perimétriques ou paramé·
triques, ainsi que dans les épanchements intrapéritonéaux, quand la période d'état est passée
et qu'on veut en obtenir la résorption. »
. ..
Le Dr :Smile Berger, de Paris, écrit sur l'emploi de l'eau ({ Hunyadi linos » dans le traitement des maladies oculaires:
« Depuis plusieurs annces j'ai employé avec
le meilleur succès les eaux Hunyadi lanos dans
le traitement des maladies ocu!aireli. Comme
OQ
�120
APPRI'C IA TIQNS ET RFFfRE NC r S
ait bien, la présence de la constipation dans les
nflammations de la panie antérieure de l'œil,
des paupières de la conjonctive, de la cornee et
de l'iris entraîne une agg ravation desdites maladies, aggravatibn causee par la difficulte du decoulement du sang. Dans tous ces cas j'ai observe
dans l'application des eaux Hunyadi linos des
résultats très favorables et une action sÎlre sans
qu'il y ait d':lOtres sym.ptômes accompagnants.
Mais c'est surtout dans les maladies de la partie
posterieure du globe oculaire, où l'appllcation
des eaux Hunyadi linos est indiquce, c'est-il-dire
dans les inflammations de la choroïde, de la
rétine, dans les maladies du corps vitré, dans les
hémorragies à répétition du corps vitré et de la
rétine. En outre je me suis servi des eaux Hunyadi linos dans la préparation des operations
oculaires, plusieurs jours avant leur exécution,
et surtout avant l'extraction de la catar:1cte. Je
préfère dans ces cas les eaux Hunyadi jinos aux
autres purgatifs, parce qu'elles ne débilitent pas le
malade, elles ne molestent pas l'estOmac, et parce
qu'après leur application il ne résulte pas la
cor.::;tipation qui, dans la reconvalescence apres
1
,
�APPR(.C1ATIONS ET R(.FÉRFNCES
121
l'opération fait le malade faire des efforts à la
garde-ro be. »
Je signalerai également une dissertation fort
curieuse du Dr ~irotkne
:
Influence de l'eau Hunyadi fiinos ster l'assimila/ion des graisses chez.. ['homme bien por/ant, et
chez les malades atteints d'atonie i17/estinale. (Thèse
de Saint-Petersbourg. )
Cette thèse, bien intéressante, publiée dans
le "Fra/ch, n° SI, 1892, a été récemment analysée dans le 'Bulletin de tIJér'Jpeutique et dans le
Journal d'H)lgible,
*
**
.le continue à citer une série de certificats
d'éminents professeurs et praticiens de la France
qui se prononcent en faveur de l'eau Hunyadi
Janos,
Professeur Docteur Ch. Fauvel, P aris:
Je
l'e.mploie avec le plus grand succès dans
les cas
COlwcstion
et de catarrhe d.:: la mu~
t)
queuse pharyngo-laryngienne, ))
«
ue
IIUIfV.UH JAN O••
St
�12,.11
APPRÉCIATIONS ET RÉFÉRENCES
Docteur Dreyer-Dufer, Paris:
Son emploi méthodique et raisonné est des
plus 'utiles aux malades de ma clinique des maladies de 1'estOmac et du tube digestif. »
«
1
Docteur M. Bilhaut, Paris:
« Il est admis par tous que
la source
Hunyadi ]anos » tient le premier rang parmi les
eaux magnésiennes. Facile à administrer, prompte
Ct certaine dans ses effets, elle mérite la place
incontestée qu'elle occupe aujourd'hui dans la
thérapeutique. »
«
Docteur J .-A. Fort, Paris :
AnC"icll interne des hôpita.ux, professeur libre d'Anatomio
ft l'Ucole pratlcJuc rio la Faculté de l\fédccinc rll) Paris
Rérbcteur en chef de 1:1. Rtvue chirurgicale des /J1aJadies des 1Jo ,·e.s
urillnirn, écrit dans 10 nn 12 du 15 juin 189t :
« Tous les praticiens s'accordent à reconnaître
les excellentes qualités de l'eau Hunyadi ]anos,
la plus sûre, la plus efficace et la plus agréable
de toutes les eaux purgatives.
(1
L'eau Hunyadi Janps, dont il suffit de
pr@nqr"
~H
l~G
fl'~tns,
Iln
'V~re
à bQrdeall x,
�APPRÉCIATIONS ET RÉFÉRENCES
12)
pour se maintenir en bon etat de sante, est d'un
effet prompt, sûr et doux . Ce purgatif leger, ne
produisant aucune constipation consecutive et
ne donnant lieu à aucun malaise, ne fatigue pas
l'estomac ct ne Jonnt: pas de coliques. Telles
SOnt les raisons pour lesquelles l'eau Hunyadi
Janos est uni'versdlement adoptee et recommandee par tout le corps médical. ))
Docteur Gaudin, Paris :
L' eau Hunyadi Janos veritable a l'avantage
sur les autres eaux similaires de purger d'une
façon certaine et sans coliques.
On peut déterminer d'une manière presque
exacte l'effet que produira une dose donnee de
Hunyadi Janos.
Peu d'eaux purgatives ne provoquent une
purgation aussi régulière et constante chez toutes
les personnes à qui on l'administre. ))
«
Docteur Maurat, Paris:
« C'est
la plus efficace des eaux
purga~ves
naturelles. Son effet est prompt et constant, ~1S
�124
APPRÉCIATIONS ET RÉFÉRENCES
donner lieu a. aucune constipation 111 irritation
consécutive. »
« Elle est à recommander à ceux qui en font
un usage régulier et se donne aussi facilement
Jans la thérapeutiq ue infantile. »
Professeur Docteur F. Gal'l'igou, Toulouse :
« Elle rend de grands services aux malades
chez lesquels l'intestin nécessite l'action d'un
purgatif salin doux et effi:ace. »
Professeur Docteur Picot, Bordeaux,
Profosseur à la Facu lté de médocine :
« L'eau Hunyadi Jinos est sans contredit le
meilleur des purgatifs et des laxatifs salins: elle
est admirablement tolérée par l'estomac; elle
agit sans coliques et sans amener d'irritation
intestinale. Elle mérite par conséquent à toUS
égards son universelle réputation. »
Docteur Reynaud, Lyon
« Je n'hcsite pas à la place"r en première ligne
parmi les eaux purgati\'es naturelles, Elle ne
,,
�APPRÉCIATIONS ET RÉFÉRENCES
125
possède pas cette saveur salee si desagréable
dans certaines eaux minérales purgatives. »
Docteur Rodet, Lyon :
« Elle rend des services incontestables contre
les congestions cérebrales, constipations et afft!ctions des centres nerveux, en régularisant les
fonctions intestinales . »
Docteur Balestre, Nice :
« Son action est sûre, mêmè quand on la
prend à petite dose, elle n'occasionne pas d\:!
coliq ues, et on peut avec elle graduer [acilemell t
lïntensite des effets. »
Dooteurs André père et fils, Marseille:
« Nous avons ObtèllU de très bons résultats
dans les cas où une purgation douce doit être
rechercnee par les affectiOlls lég(:res du tube di gestif. »
Dooteur H. Isaao, Marseille:
« Je l'ai employé avec succès dans les COIl
pations clJroniqucs et catarrhes. ))
~ ti
�126
APPRÉCIATIONS ET RÉFÉRENCES
Docteur Th. Mittre, Marsoille
« Cette eau purge sans donner des coliques,
SOn action est certaine, et elle est éoalement
utile à tous les âges. )1
Professeur Docteur Seux fils, Marseille :
« Cette eau constitue un purgatif doux et ~ûr,
qui pourra ~tre
donné avec avantage aux personnes dom le tube digestif demande à être ménagé. Employée en petite quantité, méthodiquement et pendant longtemps, elle détruit les
cun:iripations opiniâtres, facilite les fonctions du
foie et la circulation de la veine porte. »
Professeur Docteur Ed. Sanderet de Valonne,
Besançon,
Professeur à ltÉco
~
de Médeclnc, membre du Conseil d'h YKiène:
({ Cette eau produit un effet sûr et prompt,
sans coliques. Elle peut être classée au nombre
des meilleurs médicaments purgatifs. »
Docteur François Carret, Chambéry
({ Elle purge sous un petit volume, et son
effet ne s'émousse point par l'usage. Il
�APPRÉCIATIONS ET Rf,FÉRENCES
J 'J7
Docteur Armand Laurent, Rouen
« Les malades acceptent très volontiers et
sans la moindre répugnance cette eau naturdlement purgative et la préfèrent de beaucoup
aux autres eaux réputées comme évacualltes.
L'appétit se trouve réveillé sans surexcitatibn de
l'estomac. »
Docteur Bellencontre, Rouen :
Je me félicite beaucoup de l'emploi de l'eau
Hunyadi ]:1.nos que je prescris souvent pour
combattre les diverses affections congestives du
larynx et des voi<!s respiratoires. »
«
Dooteur Guillemin, Randan (Puy -de-Dôlllc ) :
Depuis longtemps j'apprécie cette eau. Cest
à peu près la seule eau purgative que j'emploie. »
«
Docteur Andreuz, Pont-Saint-Vincent:
« Je ne connais aucune eau purgative supérieure à celle de Hunyadi Jinos. Je la prescris
exclusivement, soit comme purgatif, soit comme
�128
APPRÉCIATIONSlnT RnP(;RIINCES
dérivatif du cerveau sur le tube digestif. Elle a,
de plus, l'avantage de très bien se conserver et
d'être d'une .:omposition cOnstante. »
L'École médicale italienne a, depuis longtemps, adl pté l'eau Hunyadi ]ànos comme un
précieux élt·'l c ·nt de la thérapeutique journalière.
Dans ces dern . . ·s temps, l'illustre professeur
SWLllLOla (de Nap,
_ ~ ) a étudié particulièrement
l'action des petites (w~es,
répétées, de cette eau
naturelle incomparable . Voici quelques extraits
du travail de Semmola :
«
Des expériences nombreuses et répétées
m'ont démontré les précùuses vertus cura/ives de
l'eau Hunyadi Jànos, lorsqu'elle est administrée à petites doses et pendant longtemps. Elle
devient alors un agent modificateur de l'activité
des échanges organiques (ricambio) et des congestions du foie .
« J'appelle sur ces propriétés spéciales l'attention des praticiens, et ce d'autant plus volontiers
que lesdits phénomènes d'ér.hanges organiques
~ont
peu counus.
�APl"RÉCIATlONS ET RÉFÉRENCES
1!l9
« Sans vouloir aborder ici les détails relatifs
d'échanges qui caractérisent
aux altér~ioDs
l'obésité, la goutte, etc., je me bornerai à rappeler que, depuis plusieurs années, je pn:scris
des petites doses d'eau Hunyadi Jinos, continuées avec régularité pendant plusieurs mois, en
ks :lSSOCl.llH, bien entendu, à un régime approprié et en respectant toutes les autres conditions
hy ,.,ieniq ues, reconnues indispensables dans l'espece. Ce lIlodus agendi me permet de raviver
l'activité des échanges, autrement dit des combustions organiques: la quantité d'urée éliminée
dans les vingt-quatre heures s'augmente, pendant que la corpulence s'amincit par la disparition progressive des tissus graisseux.
(( Ces etIets biologiques doivent être attribués ~t
l'absorption des principes salins contenus dans
l'eau Hunyadi J ~ inos,
ct comme cètte absorption ne doit jamais être cuntrariée par l'action
purgative elle-même, il en résulte pour le méJt:cin la nécessité ne surveiller avec le plus grand
soin le degré de tolérance de l'estOmac du malade et de fractionner en cinq ou six fois les
doses que j'ai indique es plus haut, car avant tout
�130
APR~CI
TIONS ET R~BNCI!S
il faut prévenir les effets laxatifs du remède.
cc Ccs mêmes recommandations s'appliquent
au traitement, par cette eau, des congestions
chro1114ueS du foie qui modifient, sans contredit,
l'activité des fonctions respiratoires et biochimiques de cet organe ..
« Dans ces circonstances, Hunyadi Janos
acquiert une double action curative, en ramenant
la circulation veineuse et l'organe du foie à cet
équilibre fonctionnel qui constitue en définitive
une véritable guérison radlcalt:.
« Dans ces cas, j'ai l'habitude d'en utiliser en
même temps l'action biologique locale et l'action
biologique générale; d'une part, je prescris les
petites doses quotidiennes pour faciliter l'absorption; de l'autre, j'administre, chaque scmaine,
une dose purgati ve qui, par son action mécanique, vient aider les modifications lentes qui
l'activité des échanges orgase produisent ~ans
niques.
« La conclusion que je tire de l'ensemble de
mes recherches et études, c'est que l'eau Hunyadi
janos est un médicament précieux que nous
fournit la nature, auquel un médecin praticien
�APPRÉCIATIONS ET RÉFÉRENCES
13 1
habile a le droi: de demander des effets curatifs
aussi précis que variés, rationnels et efficaces. ))
... * ...
Les professeurs Moleschott (de Rome), Mantegazza (de Florence), Albini, Cantani (de
Naples), De Giovanni (de Padoue), Brugnoli,
Gamberini, MezZÎni (de Bologna), Morselli (de
Gênes), Lçmbroso (de Turin), Strambio (de
Milan), Barduzzi (de Pise), Cantieri (de Sienne),
et autres célébrités d'Italie se montrent également de chauds plrtisans de Hunyadi ];inos,
ainsi que le Dr Comm.-A. Maggiorani, médecin
en chef de la maison royale d'Italie; qui a remis
un certificat trop élogieux pour que nous le passions sous silence:
(1 Parmi les maladies qui justifient l'emploi de
l'eau Hunyadi Jinos, préférablement aux autres
purg!nifs sortis du laboratoire, je noterai, en
premier lieu, la constipation habituelle.
« Puis viennent les affections où la circulation
abdominale est ralentie, comme l'obstruction
abdominale, les affections du foie et de la rate,
d~n$
le~quçs,
t3,m ~pm.'9
~éfiv
que PPUf
�J
1 2
APPRÉCIATIONS IT RÉI'
~ RE
' CliS
augmenter la sécrétion de la bile, on obtient
d'excellents résultats de l'usage prolongé de cette
eau, qui sert également à combattre les désordres
nerveux qui sont la conséquence de cet état
maladif (hypocondrie). - Elle est également très
efficace dan f. h dyspepsie atonique ainsi que
dans l'atonie de l'estomac; dans ce cas l'usage
doit être c01llinué pendant plu sieurs jours.
« ün Cd retire de très grands avantages dans
11 goutte atonique et dans les maladies qui en
découl ent , ainsi que dans les arthrites lentes et
dans les rhumatism es musculaires. - On l'emploi t! comm e moyen dérivatif dans les éruptions
cutanées à coms lent, provenant spécialement de
l'état con gcstif des hémorroïdes ou de J'utérus ,
ainsi que comme bctifuge . Elle agit de la même
Illanière dans J'âge critique, alors qu 'il se produit
des trou ble s provenant de J'é tat con gesti f de
l'utérus et des ovaires.
« Comme laxatif, il y a peu de médecins qui
n'en aient expérimenté !'acti n!1 bcnfaisante
d:lI1s les hydropisi es et l'ascite.
Elle est très eflic.lce pour combattre la consti·
pation souvent très obstinée que l'on éprouve
�APPRÉCIATIONS ET RÉFÉRENCES
133
pendant la grossesse, celle provenant de n'importe quelle forme d'aliénation mentale (hypocondrie , mélancolie), ainsi que celle éprouvée
dans les maladies de l' épine dorsale et du cerveau.
« Elle est tout indiquée dans les con gestions
habituelles ùu cerveau, spéc.ialement lorsque
l'on a affai re a un sujet de tempéram ent sang uin,
et là encore comme préventif des extravJ.sations
sangu1l1es.
« Tels sont les principaux cas ou !;e trouve
indiquée cette eau précieuse qui , suivant l'opinion émise par les plus illustres praticiens d'Italie, purge sans troubler l'organisme. »
....
Aussi la Presse médicale italienne s'est T..1Ca\ )l~
tree comme un fauteur actif de l ' incompar:l
succès de l'eau Hunyadi lanos.
Nous mentionnons ici la recon ":landation
chaleureuse que notre distingue confrère italien,
le Dr G. Galli de Plaisance énonçait dans la
Rivista italiana di Terapia e Igiene:
« Parmi les eaux purgatives, l'eau Hunyadi
HU1lVADI JAl'fOS.
"
�J J4
APPR ECIATIONS ET RÉFÉREKC ES
J:inos mérite sans doute la plus haute confiance
du médecin et du malade. »
Le Dr Negri d'Oggiono dis:lÏt dallS 5011 l11emoire, lu au XIIe Congrès meuical de Pavie et
publié dans IL: rtl/'o medico, de Milan:
'
« Aucune :lutre eau purgative n'atteint aux
qualité5 supérieures de l'cau Hunyadi J,inos. "
Dans le Bolletillo medico-chir. dei Comitato di
.Fùggia, ecrh-ait le Dr Cht!v. Recupito: " Sa
richesse en sels purgatif:. la rend supérieure aux
autres eaux purgatives. Son effet sûr et rapide
n 'est pas accompagné des inconvénients causes
fréquemment par les drastiques ordinaires. ))
Les célébrués de la mcdecine allemande al'
prouvent également l"eau Hunyadi ]anos comme
le type le plus prufait des cathartiques salins , Je
1H~dicar:l.nt
dC'riv:ltif et décongestif par excclIL:nce, prmi lesquelks le Conseillt:r d'État
Dr Gaertner, dc Stuttgart, ancien prêl11 icr mé decin du roi, s'exprime aimi :
est superieure il touteS
« L'eau Hunyadi J:ino~
les autres eaux pu rgatives par suite dt: son action
�laxative sûre et exempte de ' douleurs, même
lorsqu'elle est :tdministree à petite dose, notamment dans les cas de congestion du cerveau et
dl!s yeux, d'engorgement du foie , de coliq
e~
dues aux calculs biliaires, d~1Is
des maladies de la
matrice, dans des dispositions à la gOlltte, etc.
Le conseiller aulique Dr Valentiner, à Pyrmont, fait ressortir la superioritc de cctte eal1
dans les termes suivants:
H L'eau Hunyadi J:inos agit plus promptp.mect
et plus sûrement qu'aucune autre cau purgative. \l
Le conseiller intime aulique Dr F1echsig ,
l11edeci Il de la station balnéaire d'Elster, écri t
dans son Die/jar/lloire de Ba/ wa!vgie : « Parn .i
les eaux purgatives de Bu de cell e de Hun yadi
linos est la plus importante. l)
L'éminl::nt professeur de pathologie g6ncr:iic
Dr von Buhl de Munich affirme que (( l' e:\ ll
Hun yadi Janos occupe le premier ran g p:\f\l ,i
tolltes les eaux amères connucs " , et tOut r~cel1
ment le professeur Dr Klebs de Karlsruhe, ancien directeur des Instituts pathologiques au"
Universites ... de Berne, vVurzbourg , Prague e t
Zurich , a émis l'approbation ~logieus
; (( C~t\
ç:
�136,
APPRÉCIATIONS ET RÉFÉRENCES
eau produit une action excellente et sûre. Je l'ai
administrée aussi à des malades tuberculeux, sans
qu'elle ait provoqué les diarrhées si redoutées
auprès de ces malades. »
*
En Autriche-Hongrie, la haute distinction de
« Fournisseur de la Cour de S. M. Imp. et Royale Il
a été décernée a Mm. veuve Saxlehner.
Un nombre considérable de certificats venant
des célébrités médicales des Universités de Budapest, Cracovie, Graz, Innsbruck, Prague et
Vien~
rend témoignage de ce qu'en AutricheHongrie l'eau Hunyadi Jinos est appréciée
comme le représentant le plus remarquable des
eaux minérales purgatives.
. *.
Je finis par citer les termes d'un grand nombre
d'approbations émises par les célébrités médicales et praticiens de l'Europe. selon l'ordre
alphabétique des pays, pour démontrer la réputation universelle de l'eau Hunyadi Jinos.
,J
�APPRÉCIATIONS liT RÉF ÉRENCES
J 37
Allemagne
M. le Professeur Docteur Virchow, Berlin,
ConscillC'r intime médica.l., membre de l'Académie de Méd ecine de Pnris,
profe •• eur de Pathologie générale, recteur de l'Université, etc.
" J'ai toujours employé l'eau « Hunyadi ]:\nos "
avec un succès prompt et favorable. Je la considère
comme un élément très précieux du trésor médicobalnéaire. )}
M. le Professeur Docteur Cramer, Marbourg,
Conseiller intime m~dieal,
profes.eur de Psychiatrie à l'Universilé :
Je r emploie depuis des année!! a mon entière
satisfaction. "
CI
M. le Professeur Docteur Esmarch, Kiel,
Conseiller int,m", profossour d. la Clinique chirurgIcale il. l'Université:
CI J'ai pu me convaincre que, même à faible dose,
elle produit presque toujours promptement et sûrement l'efIet qu'on s'en propose. )}
M, le Professeur Docteur Fraentzel, Berlin,
Conseiller intime médical, directeur d. l'lIôpilal de la Chari lé :
« Depuis des années je l'ordonne comme un purgatif agissant slÎrement même à petites doses. »
M. le Professeur Docteur Friedreich, Heidelberg,
Conseiller intime aulique, Direcleur de 1. Clinique médicale :
« Cette eau produit les résultats les plus heureux.
Elle ne laisse rien a désirer sous le rapport de la
sûreté et de la douceur de ses efIets. »
�APPRÉC IATI ONS ET RÉFÉREN CES
------ ------ ----- ----
M, le Profess eur Docteur Flirbrin ger, Berlin,
onseiller médiraI, prur\:,pst!ur ue
Je sui s tr ès ::;ati 'fait de
«
interne:
~léhdc
actioJ1 slÎre , "
~()Il
M. le Profess eur Doctour Hirsch , Berlin,
Conseiller illtinlc m(\lhcul.
PI'v I'C!t"iCtll'
tif-' 1 aliv~c
el de
Thcrapeut~ql:
Parmi toutes les caux purgativ es c nnues celle
de Hunyad i J:'1I10S occupe le pre mI er ra ng coner~
nant la prompti tude, la certitud e et l'agrém ent de
so n actio n, "
«
M, le Profess eur Docteur Mikulicz, !Breslau,
Conseiller illtlml' mêdi clll, dlrr-clellr de tH. Clinique chil'lll'gÎl:u lc:
tion
« J e suis satisfait sous tous les ra pports de 1':1
prompt e et douc e de cette eau , »
M, le Profess eur Docteur von Nussbau m , Munich ,
t ~ nIlRf'ihr
.
d.. Chirurgie :'l l'CiYIr~t·
illtirO t', pl'Ir~cn
les (':llI X purg;ati l'cs ,'O IlJ1U eS
« Parmi
Hun yad i .1 :'11105 c)ccupe sans contredi t le premie r
rang, Elle agit prompte ment, sûreme nt, sans douleur;;. "
lU utes
M, le Profess eur Docteur Pelman , Bonn,
COJl'ieilirr illtilOo rnudicn l,
pro~scl
de Psy\!lIiatric il
l' Uni\'e
r ~ ité:
" J){' l uis des anJ1l'es aucune aulre (':lU 1'(Irg-ati\'c
employ':e uans la maison des aliénés d'ici, ce
n 'e~t
qui pr()uve le mi e ux les avantag es ue cett e eau, »
M. le Profess eur Docteur Sattler, Leipzig,
PrnrC'il'leur d'Op btalmologie à l'Uuin:rRilé :
«
le
~ucès
.l e l'ai frl'ql1Cl11l11rnt employé e e t toujours ,wec
u.:,,,in', Les I1wl,tu t:s la prt:nnen t volO ntiers. "
�' 3Q
APPRÉCIATIONS ET RÉFÉRENCBS \
M. le Professeur Docteur von Scanzoni, Wurzbourg ,
Conseiller intime, proreslie ur de Gynécotog:J il l'Universl l e:
" Je m e stlis t ellem ent convaincu des eIT(,!,
excell ents de l' ea u « Hunyadi J;'mos ", que je l'e111 ploie maintenant excl usivem ent ùans toutes les 01 .1'
l ad i e~
où les ea ux purgatives sont inùiquées, "
M. le Professeur Docteur Schultze, Jéna,
Conseiller \nlllnl' ùullquo, pl'ol'c\i\sull r de
ynécologie à. l'Uuh.:rstlé .
« J e la presc ris três fréquem m e nt en lui donn :u1t
la pn"fér >nc sur d'autres eaux purgatives, "
M. le Professeur Docteur Spicgelberg , Breslau,
Conseill"!' intiml' nll,tlÎeul ,
pl'Or
,'!~sc
lir
do Ilyllcl'o togie
À. \'Uli~r{é:
« Parmi les (':lUX purg-ativ s je n' en a i pas troll\"
un e seule agi~snt
i sù reme nt e t si prOl11pte ll'Cnt
et supportée co ntinu e ll c me nt ::;ans produire dé ma la ises qu e 1'> ;1u Il unyad i J:'tnos, "
M. le Professeur D: ctCUl' F, Winclwl, Munich,
COliseilicr inlil1'\l' UH'd lcu l, dil'ecte ur de la Cli niqu e gyu\:I'ologiqu e:
« D ep ui s bie n des an nées j'ai employé ('ette
fréque:nm ent e t avec U!1 su' ,'s ra\'oraiJIC', ,)
è<t\l
M, le Professeur Docteur Wundorlich, Lcipzig,
COll8oillcr illtiIOI'. dirrclc llr de I:l I:1\11 i'lU" IIH'dir.,dc il l'Ullh'clhll6:
« L' c au lIuny:lùi J ùnns l'on
~ tiu
C' un r~1':ùe
pU:'gatif essentiellement ellicace, tlu'o n pr.; ncl ~ a l.'
pein e , qui est inofr · ns if pour l'c:< tomao ,t ùont l'efl\, t
pent se m esure r d' un e m ani,~
r c : l ''SVZ I )rl'ei~,
II
�140
~PRÉCIATONS
ET Rf:FÉRENCES
M. le Docteur von Fetzer, Stuttgart,
Conseiller médical supérieur, ancien prcmia
mt:ù~cil
du
lui:
Parmi les caux purgatives j'apprécie tout particulièrement l'eau Hunyadi Jilnos à cause de son
action stîre et exempte de douleurs. »
«
M. le Docteur A. Müller, Schwerin,
Con.eill.r médic,li ililime, médecin d •• on A. R. 1. Grand-Duc:
" Cette eau produit une action agréable et sûre. »
M. le Docteur Renz, Wildhad,
Conseiller intime auli<[uo, médecin royal des eaux de Wiltlblld :
« Votre cau sc recommande par elle-même. Je ne
prescris aucune autre eau purgative. Elle n'incommode pas et agit sûrement et promptement. »
M. le Doc\.eur Fréd. Scholz, Brème,
Directeur de l'hf,pitul communal.
" Parmi les eaux purgatives je prescris exclusivement l'cau Hunyadi J:'lnos, ayant touj ur:; constaté
qu'elle agit sùrempnt, promptement, doucement. »
M. le Docteur Tappchorn, OIÙ811bourg,
Conseiller médicu) intime, premier ,Mdr,in de S. A. H. 1. Grand-Duc,
médecir' de J'ho!iiJlict' d.'5 nliént.ls à. OIankcllburg:
«
J'en ai toujours constaté l'effet prompt. ,.
M. le Docteur Walcher, Stuttgart,
Directeur de l'Ileol" d'accouchcmonI8:
Depuis des années j'ai prescrit avec les meilleurs résultats l'eau IIuny.adi Jhnos, surtout quand
je voulais obtenir un succès prompt et radical. »
I!
l'
�APPR ÉCIATIONS ET RÉFÉRENCES
Autrichc-Hol1grie
(Autriche)
M. le Professeur Docteur von Bamberger, Vienne,
Co nseill er auliq ue, direcleur de la Clinique médicale Il ,1·Ulli vel'.ité :
J'ai employé l'cau Hunyadi J ~mos
avec grand
sucees dans toutes les maladies dan s lesquelles
l'emploi des eaux purgatives est indiqué. "
«
M. le Professeur Docteur Benedict, Vienne,
ProrCl\lI;cl.Ir d'élf'ctro-lhcl"apic ct de pnlholog-io 0('8 malndies ncrveu~s
à l'Université, IIl tHnb l'o hOllufilira do l'Unlvcl'silé impériale russe à Kiew:
« J e confirme l'erret marqué de l'eau purgative
Tl unyadi J (lnos par ma propre expérienoe tel qu'il
a été gé néralement reconnu. »
M. le Professeur Docteur Bergmeister, Vienne,
Proresseur d'Ophtuimologiu à l'Université:
Je l'ai trouvée toujours un purgatif éprouvé
agissant avec sùreté et douceur. "
«
M. le Professeur Docteur G. Braun, Vienne,
ut r}'l\ccoucllemenLs
Conscillcr auliquc, directeur cio ln Clinique gy l é('olu~iq1
à rUnÎvcrsile, memLre du Cunseil 8u(>uriuu r de Santé:
« En employan t cette cau J'ai obtenu dans les
cas indiqués toujours un erret prompt. "
M. le Professeur Docteur Braun v. Fcrnwald, Vienne,
Con"'f'illcr aulique, pl'orCS!:\l'ur tl'ncr,ouf"\\L'lncnlf\ el da Gyl
di reclour do la lU Clinique gYlI écologiquc, l'ecleur de t'L1liv~r:é
~ Ndogie
.
1; 11
1860:
« Je la prescris depuis des ann ées et suis très
content de ses effets prompts et satisfaisants. II
�APR
~C
IA
TlONS ET Rt,l'ÊRENCES
M. le Professeur Docteur Chiari , Vienne,
Professeur do t.nr)' ngologic à l'Ullh'(,I'. Hj :
« J'ai souvent reconnu l'eau Hunyadi Jôinos comme
un purgatif d'action assur 'e et prompte. »
M. le Professeur Docteur Chrobak, Vienne ,
PrOreUl' ur d'nccou chem ents cl do Gyn
c
o ~ u ~ ie
il rUnh
' er~ilé:
« Je me suis servi depuis bien des années avec
un bon succès de l'eau purgative Hunyadi Jùnos. "
M. le Professeur Doc eur Ernest Finger, Vienne,
Professeur ugrégé ci e ~ yphil
8
cl DcrmtLlfJlo g ie à J'Université:
« J'ordonne ce purg:\lif cloux t sûr à tous l (·~
malad es ln nt le traite me nt, comme c lui des mab ~ i',
réclame des purgat
i r~
dies dc l'ur'::tre ct de la ves
salins . »
M. le Professeur Docteur Gruber, Vienne,
Direeteur do la Clilliquu puur leS malndics dUB ol'cilles t\
l'Uni\"t
~ nit4\:
J'ai l,tt, parfaitement satisfait de ses effets . »
«
M. le Professeur Docteur Hofmokl, Vienne,
ProrCS!J.'1I1'" de Chirurgie il l'Université:
L'eau Hunyadi J o.nos s'est toujours montrée
un purgatif bénin , agissant promptement sans incommoder l'estomac. »
«
M. le Docteur Hoor, Vienne,
Méd ••ln géDénl d'tt.t.major,
«
SI.1C
c~s
.ber d~
Corps militaire" SeD\6:
J'ai employé l'eau Hunyadi Janos avec grand
et j'en ai toujours obtenu l'ef
e~
vOulu . Il
�APPR ECI ATI ONS ET REFEIO, NCr.S
M. le Professeur Docteur Kahler, Vienne,
Di rec teur de III 2- Clinique médicale à
l ' Un
i v el's
il ~
:
« J'emploie de puis des ann ées avec le meilleur
t-u cct:s l'eau pu rg ative Hu nyad i J;\nos . "
M. le Professeur Docteur Kaposi, Vienne,
Prufesseur de Dcrnlatologic ol des mu.llld ies véneri on ncs à l'Univerlllté :
« J e l'emploie depuis des années . J'ai ét é to ujours
lri:s sa tisfait de son eITet doux e t ùr . »
M. le Professeur Docteur Kassowitz , Vionne,
P rfl fPtUH' 11r
dl'
P i~ di
n. Lr
it'
R. l' t1 n i\'C rp,Î1{1 :
Il J' emp loie cctte eau
da ns la p l;Jia trie avec le
l'leilleur su ccès . »
i,l. le Professe ur Docteur Baron v .Kraft-E
Consellh: r auliqUt', p I'OrtS~l
dE" P~yebiatr
~ ing
ie
,
Vienne,
à l' U n i v 6rit~
:
Dan s l e~
ca~
ou les pa n x purgatiy fi s9n t lndlj e prescri s dr pui s un e dizai ne d'ann hs l' eau
1:u nyad i J :i nos pn:tiqu e exclusive ment e t avec l' erret
k plu ti fa \'orabl e. »
Il
"lu
~ e~,
M. le Professeur Docteur Lang, Vienne ,
PrufrQ,Sl'UI' de [), 'rmnto lûgic et dl'b IlULl,IJiL·q vén~rie
l l(,H
Il r Unh'crsité:
« J e n'ai eu qu'a me lou er d e ses eff ·t!i excell ents. »
M. le Professeur Docteur Th. Meynel't , Vienne ,
COlIsd ll ur auliq ue, ll'ol'c::':liUur du P ~yc
h ia l l'i)
il l' Ul
h ·cl'~ié:
« J e connai s l'eau purga ti ve llun yad i }{lnos co-mme
prompte et d' un elIet à toule cpreuve . »
�144
APPRÉCIA TIONS ET RÉFÉRENCes
• M. le Professeur Docteur Monti, Vienne,
Profe ••• ur de Ndiatri. à l' Unlv.ni té :
" Je l'ai employée fréquemment et avec le meilleu r
succès à cause de ses clT<.:ts doux ct prompts . »
M.le Professeur Docteur v. Mosetig- l\foorhof, Vienn e,
Professeur de Cbiruq pe, directeur de la 2- .cetion d. l' lI ôpital gonéral :
« J'ai prescrit l'eau Hun yadi J (l nos da ns des cas
d'obstipation opiniâ tre, en obtena nt des résulta ts
excellents et toujours prompts. ))
M. le Professeur Docteur Neumann, Vienne,
Profese.ur d, Dermatologie et des maladie.
v ~ n ér
i eD
D
•• il l'U ni versi té :
" Je me suis convai ncu de l'utilité de l'eau Hu nyadi
lanos et j'ai constaté son effet doux. ))
M. le Professeur Docteur Obersteiner, Vienne,
Profe •• ,ur d, phYSIOlogie el d. pathologi. du Syetilme central nerveux :
" Je l'emploie depuis nombre d'a nn ées. Je suis
satisfait au plus haut point de ses effets à tous
égards. »
M. le Professeur Docteur Oser, Vienne,
Proreneur de médecin, pratique à l'Uni'.rBité :
fi J'ai prescrit depuis bien des années l'eau Hunyadi
J ânos fr équemme nt et avec succès excellent. »
M. le Professeur Docteur Paschkis, Vienne,
Prof•••• ur agrégé de
Ph
. rm
~ eolgi
à l'Unin .. lté :
" Elle mérite d'être prise en considération particulière par sa composition conatante. »
�APPRECIATIONS !T REFERENCES
t4~
M.le Professeur Docteur Reder 'J. Schellmann, Vieune,
Profe1'leur de Oermltolop:18 et du ru.larHe! vént'ritn08A,
d •• ~eclun
on medoc.uo do Viellne:
pré.ideul du Cul~ge
cc Je la connais comme un purgatif d'clIet prompt
et doux. Il
M. 10 Professeur Docteur von Reuss, Vienne,
Pror•••• ur
d ' Ophtalrn
~ logi
~
l'Univorsité:
tive
Hunyadi Jimos depuis
« Je prcscris l'eau pu ~ga
des années et toujours avec le meilleur succès. »
M. le Professeur Docteur F. Scbauta, Vienne,
Dlt.cLouf d. la 1" Cliniquo gynécologiquo à l'Univorsité :
« J'ai trouvé l'eau Hunyadi Janos comme très
efficace dans les cas indiqués. »
M. le Professeur Docteur J. Schnitzler, Vienne,
Con.oill.r l, r. d. GOUY.fnemont, prof•••• ur de. malarlies d. l'aprOTeU
olroulatolr•• 1 ro.plralolro à l'Uoiyen.lé, dlfeoleur de 1. Pulycliniquo:
« L'e,-:! Hunyadi Janos s'est toujours montrée
comme un purgatif excellent d'cfTet sûr et doux. »
&1. le Professeur Docteur Stellwag- von Carion, Vienne,
Conseillor aulique, directeur dela l''CliQique ophtalmique" l'Un;"o ..ilé:
« Je connais l'eau Hunyadi Jimos comme un purgatif d'effet prompt et sûr. »
M. le Professeur Doctl\ur Stoerk, Vienne,
Pror.... ur d. Larynge.coplo iL l'Univerailé:
« Jo considère l'eau Hunyadi Jlmos comme un
pIll'gatif tIW' lequel
GD
peut to~s
cmnpter.
JO
.1
�APPRÉCIA TlONS Et RÉflÉRENCI!S
M. le Professeur Docteur von Stoffela, Vienne,
Profosseur do Pathologie et de Thérapeutique à l'Université:
« l' en ai toujours obtenu un succès prompt.
Il
M. le Professeur Docteur Urbantschitsch, Vienne ,
Proe~s
c ur
«
d'Otolop-ip à l'Unh"C I'Rito, dircctour de III section pour les
maladios de. ol'eill •• il la Polycliuiquo:
J e recommande, parmi les purgatifs, l'eau
J anos avec préférence. »
[-l unyadi
M. le Professeur Docteur W einlechner, Vienne,
Prof.sseur il l'U nivel'silé, opératcur. chirurgien on chef do l'hôpital pour
enrtlnts Sainte-Auno :
~
« J'ai employé depuis une série d'années l'eau purgative Hunyadi J;lnos avec le meilleur succès dans
les cas d'évacuations lourdes. Il
.
le Professeur Docteur Baron v . Widerhofer, Vienne,
COl1seiller aulique, prof 's'Ilcur de Pédiatrie à l'Uulvol'ai té,
à. la pcrsvllllù de :;. ~1. 1 EII1Jll!reUr eL Roi, membre du
médecin atdl~
<':oJlscii uJlt.:ricur de !;ont6 :
({ J'emploie l'eau pagative Hunyadi J 6.nos avec
dans de nombreuses occasions. »
le meilleur suc~
M. le Profe ss eur Doctilur Winternitz, Vienne,
Professeur de
~êdcilt)
intern!: iL r Unh'crsité:
({ J e suis très satisfait des eŒets de l'eau purgative
Hunyadi J ùnos do nt je fais usage aussi dans mon
Établissement hydrothérapique a Kaltenleutgeben . »
�APPRbCI A TlONS I::T RÉFÉREN C BS
M. le Professe ur Docteur Adamki ewicz, Cracovie,
Professeur do Pathologie gûnéra lu el eXIH"tÎmullhlle à. !'UnivefloiilI
J:
« Une eau purgativ e excellen te que je prescris
t outes les fois que j'en ai occasio n . »
M. le Profess eur Docteur Blumen stok, Cracovie ,
ProfCSfWllr
do
~ \l alÎ'rc
médi".dc il l'l
nÏ\"'I"!o\itc :
" J'ai éprouvé fréquemm nt les c lTet., e t l'utilité Il,'
l'eau Hunyad i J:'Inos et je peux la recomm anuer au
mi eux comme un rem'::de agissan t dou cemen t, r;lpidement et sûreme nt. »
M. le Profess eur Docteur Jordan, Cracovie,
Proresseur d'accouche menls à l'Uni\'er!\i té :
« Dans les cas indiqué s j'emplo ie volontie rs l' ea u
Hup yadi Jùnos à cause de ses effets prompt s et sûrs. "
M. le Profess eur Docteur Lazarsk i, Cracovie,
Profosseur de Ph al"lnacologio b.
l 'Univcr:l
~ :
Je prescris très fr équemm ent l'eau IIunyad l
j.'Intls à cause de so n actiun purgativ e certaine . "
«
M. le Profess eur Dr Chev. de Wolczy nsky, Czernow itz,
l'l'ol'llS::ICU r d'acctluchcl1lclIls, direch.:ur de la Maternité:
" J' emploi e avec tr'::s bon succ'::s depuis des a nn ées
l'eau ljUrg,ILi\,f! Tru,nyaui J:'tn os da ns les cas indiqué s,
duran t la grl~cs",
aussi, »
M. le Professe ur Docteur Zanella , Zara,
1 )1'I,rt!~l
U llCClIuchementtt à la. Maternité:
« C'est un purgati f sûr et doux ,
\1
�148
APPRllclATlONS lIT RÉFÉRBNCB!>
M. le Professeur Docteur Birnbacher, Graz,
ProCes •• ur d'Ophtalmulugie à l'Uniy.nolé:
«
J'ai été toujours content de ses clTets.
Il
M. le Professeur Docteur E. Bœrner, Graz,
ProCe •• eu r d. Gynécologi. el d'accouchcmcnt. à l' Université:
« Je me suis toujours convaincu de ses effets favo,
rables. Il
M. le Professeur Docteur Borysiekiewicz, Graz,
Profe .. eur d'Ophtaimologie à I·U niv.nit.:
«
n~mt:de
J'ai éprouvé dans nombre de cas, comme un
assuré , l' eau Hunyadi J ànos . »
M. le Professeur Docteur von Belly, Graz,
Professeur do Gynécûlogio ol d'accouchemeuts à l'Université:
«
J' ai été parfaitement satis fait de son actio n. »
M. le Professeur Docteur Escherich, Graz,
PJ'ofcs~ur
«
de Pédiatrie à l'Université :
J'ai employé cette eau avec succès
xcellent. »
M. le Professeur Docteur Jarisch, Graz,
Prof.... ur d. Dermatologie ct de. m"lndies vûuéricnne. à l'Univerail6:
« J'ai toujours été très satisfait de ses effets .
)1
M. le Professeur Docteur Müller, Graz,
ProCesseur de Neurologie à l'Université:
« Je suis très content de son action prompte, sûre,
exempte de tous l, ~s mauvais effets sl'condaires.
« Eu égard à ses qualités éminentes, je considère
cette eau comme le représentant le plus remarquable
des eaux purgatives. »
�149
APPRÉCIATIONS ET RÉFÉRENCES
11. le Profcssour Docteur von Rokitansky, Graz,
Professeur d'accouch"monlB 'et de Gynécologie à l'Université:
" L'eau Hunyadi Jùnos est une d es plus excellentes eaux purga tives et je la r ecom mande de pr<:férence dan~
la plupart des cas. »
r4.
le Prof. Docteur Wagner Chev. de Jauregg, Graz,
Directeur do la Clinique dci:S fnltlndics nerveuse":
« J'ai éprouvé dans nombre de cas l'eau Hunyadi
Jùnos comme un purgatif d'erret assuré et doux. »
M. le Professeur Docteur Czermak, Innsbruck,
Dirooteur de la Clinique opllltd1l1ique:
« Je suis sûr de son action à toute épreuve . »
M. le Professeur Docteur Ehrendorfcr, Innsbruck,
Pl'Jre~cu
tIu Gyulh:tllol:)io à. l'UuÎYCl'sÎle :
j{lnOS s'emploie cl pui '
lon gtemps et avec le meilleur succès dans la clinique
gyn c;cologique. »
« L'eau purgative Hunyadi
M. le Professeur Docteur Nevinny, Innsbruck,
Professeur do Pharrnlt.·olugtc à l'UllIvcrslt6:
" On en apprl'cie encore imparfaitement le mérite
de l'emploi de hiblcs dosl s à la longu e , où il s'agit
d'une alt~rion
d'échang"cs et pour com bOl tre ks"
maladies chroniques des organes de l'al.Jtlol11l'n, »
M. le Professeur Doe:}ur von Rokitansky,
Inl13bruc~,
Direct"ur ùe 1. Chruqu. mêù, cale Il l'U u,vcrsité :
« J'emploie très fréquemment l'eau Hunyadi J anos.
Je n'ai eu qu'à me louer de ses eJIt!ts. If
�APPRÉCIATIONS ET RÉFÉRENCES
M. le Professeur Docteur Cumpelik, Prague,
Prolesseur de Psychiatrie, direcleur de l'hosp;':e des aliénés:
cc Cette eau s'emploie avec les meilleurs résultats.
)J
M. le Professeur Docteur Janovsky, Prague,
Profe!!scur à l'U niversilé et directeur do ln clinique dermutologique
Il la Facullé médicale tcbèque :
« Elle s'est montréE' toujours comme un moyen qui
a parfaitement répondu à son but. "
M. le Professeur Docteur Maydl, Prague,
Directeur de 11\ C!1I1Ï1UC do ClI i l'ul'gic ilI'UnÏ\'ersilé;
« J e suis tout à fait content sous tous les rapports
de ses efTets prompts et assurés. "
M. le Professeur Docteur Neur~t,
PrOe~l'u
Prague,
de Pédiatrio A l'Univursité:
« L'eau Hunyadi J:'1l10S a étt: employée à la clinique des maladies des enfants avec le meilleur
succès. "
M. le Professeur Docteur Pawlik, Prague,
Professeur do GynérlOlogi() cl d'uccoucllclIICllts il rUuivcl'silé:
« Parmi les eaux purgatives, je prescris à la clinique presque exclusivement l'eau TT unyacli J {ll1os . »
M. le Professeur Docteur Pick, Praguo,
ProrC SlleUl" el directeur de ID.
clillique dermatologique
a l'Univel'sité:
« J'emploie depuis bien des années l'eau Hunyadi
1;',n05 et je l'ai trouvée tre:s efficace. J)
�ET RtF t REt\CRS
APRtCITO'l~
M. le Professeur
Doc
~:
Dil'oclcur de ln Cliniquo
lr
von Rosthorn, Prague,
li l'UnÎv<!l'hité :
~Hnl:'ufgiqc
" J'en pui s cnnfirnlf'r !C's effets f:tyorab ! s. »
M. le Professeur Do cteur Rubaska, Prarrue,
:~ J Orl'~!\CU
de Gynêenlogill c\
«
Je suis tri:s
sati~r
{l"lu'l',ulIl'IlUlllcntH,
it
dil'ccletll' de
III ~1nl('fIité:
de l'action de ette eau. »
M. le Professeur Docteur Schnabel, Prague,
Professeur d'Ophlnimologie li l'Univorsilé :
« J'emploie depuis des années l'eau purgative
Hun yadi Jùn os avec le meilleur succès . JI
M. 10 Professeur Docteur Schwing, Prague,
ProfCHRl'ur à ln t1UCUttl' de médecine tchèque, cher du clinique do )' [n .;tiLu l
d('s enfants trouvés et d'nccouchements:
« Je puis confirmer avec pleine conviction ses
excellents elTets dans les cas indiqués . »
M. le Professeur Docteur Thomayer, Prague,
Directeur do la Polycliniquo ;
« Je me suis convaincu une infinité de fois des
prompts effets de l'eau purgative Hunyadi J anos. li
M. le Professeur Doct.eur Kuhn, Salzbourg,
Proresseur il la Mal. fnil.:
«
Depuis bien des années je prescris l'eau Hunyadi
avec le meilleur succès. Il
Janos
�APPRÉCI ATIONS RT RfiFÉRl!N CEC;
M. le Pro! 3sscur Docteur Piskaco k, Linz,
Professeur d'accouche monts il lu.
:
~\lacrnitd
J'ai pu me convain cre toujour s de l'action assurée de cette eau. »
«
M. le Profess eur Docteur Rieding er, Brnnn,
Directeur de la Clinique d'accouchementPl, profc850ur il la Mllternitp.;
« J'ai touj ours été saLisfait de ses effets. »
M. le Docteur SchOlfel, Brünn,
Conseiller J. R. de l'lI11l'u(JJwrc, Pl'é!\uh:1I1 ~l
de sautù ùe lu
:\1(.tro'i~,
BUPl'orl.'u r du r.onscit
dÎIl!clcur do lu
~Iatl'rnié
:
L'eau purgati ve Hunyad i Vlnos passe avec rai~on
pour un purgati f extrême ment doux et en ménw
tem p!' .lssur(' . qui JTI(\rite parf:llte11lent la prédilec tion,
avec laquelle l \!~ méde in~
pratlci~
ont c utume dt.
la pl escrire chez les Jeunes et les vieux dans les ca~
indiqué s. )'
«
M, le Professe ur Docteur von Valenta , Laihach ,
Conseillel i. r. de üouveruulOool, professeur
à la Malerllité:
d'acouhelD~ns
J'ai toujour s pu cons tater les meilleu rs effets de
cette eau. ))
«
M. le Profe sse ur Dt'cteur Welpon er, Trieste,
PrO!CA!\eUJ
d'a.ccouchemonlp b
10 l\1aont~:
(( J'ai éprouvé i'eau IIunyad i J flnos dans bien des
cas g-ynécolque~
en relatio n avec l' éta t maladit
des organe intestir. aux et j'ai été constam ment satisfait des r és ultats obtenus . »
�t
APPRÉCIATIONS ET RÜ~.P!'CES
53
(IIon,g-rio)
M. le Professeur Docteur B6kai, Budapest,
Profe •• eur do Pharmacologie l l'Universilé:
« L'eau Hunyadi Jùnos produit, grâce à sa composition toujours égale, l'efTet le plus sùr et mérite::
l'attention particulière dans la pratique mt:!dicale. »
M. le Professeur Docteur Dollinger, Budapest,
Memhre du Con.eil naLionai do l'Inslruclion publique:
« J'ai ordonné mille fois l'eau Hunyadi J unos avec
un succés très favorable. »
M. le Professeur Docteur Elischer, Budapest,
Profe .. eur agrégé de
Gyn~colgie
à l'Universllé:
« En employant l'eau Hunyadi Jimos, j'ai obtenu
des résultats excellents, grâce â la composition favo
rable et constante de cette eau. »
M. le Professeur Docteur Gebhardt, Budapest.,
Pro(rsseur il l'Uhi'YorsH6, chef du Stlrvico sanitairo de la Capll.ftJe :
« En dehors de son action prompte et certaine,
l'eau naturelle Hunyadi Jùnos a l'avantage d'être
d'un poids spécifique constant, ce qui permet de la
doser facilement et lui donne une efficacité toujours
égale, propriétés essentielles pour une eau purgative.
L'installation de cet Etablissement est si parfaite
ct les propriétés de cette eau naturelle sont si excel.
lentes qu clle mérite pleinement la grande renommée
que les célébrités médicales hongroises et étrangères
lui ont attribuée. )1
�154
APPRÉCI ATIONS ET REFfREN CES
M. le Professeur Docteur KétIi, Budapest,
Directeur de la 2' Clinique médicale à l'Unive".'lé :
« Je recomm ande chaleur euseme nt l'eau Hunyad i
Jimos comme un purgJ.ti f sûr et d'eŒet doux. »
M. le Professeur Docteur Koranyi, Budapest,
Proresse ur de Médecine interne à l'Unh'cl'sit é, l11ombl'" !..Ji:' la Chamhre
des Magnats, présidenL du Conseil sanitaire IIItll .. "al :
« L'eau Hunyad i Janos que je prescri- fréquem ment depuis nombre d'année s a donné tr,ujours !t:s
meilleur s résultat s par ses effets excellen ts. ')
M. le Professeur Docteur J. Kovacs, Budapest,
Directeur de 1. 1" Clinique d. Chirurgie il l'llni,,ersit é:
:p'après mon expérie nce, cette eau a toujour s
agi comme un purgati f doux et sûr. »
M. le Professeur Docteur Müller, Budapest,
ProCessellr il l'Universit é, diructeur de l'Uôpitnl " Suint-Hoch
• :
« L'eau Hunyad i Janos est employé e d'une façon
étendue dans tous les services de l'hôpita l; elle est
un purgati f doux, n'amène aucun désordr e et agit
déjà à de faibles do ses. »
M. le Professeur Docteur E, Navratil, Budapest,
ProCesseur de L.ryngo.c op:. ct Rhinologie u l'Universit é:
(e Je prescris cette eau depuis 15 ans
dans les cas
où un purgati f sû~
et d'action douce est indiqué .•
�APPRÉCIA TIONS ET RÉFÉRENCES
1))
M, le Professeur Docteur A. Puky, Budapest,
Professoul' ngrog. de CllII'llrgie il l'Université:
«
J e rai tr uVl'e très 14onne, »
M. le Docteur J. Purjesz, Budapest,
Dil'ectl'ur de Iii Sl'ctioll otu\llll'iquo d la Polyclinique:
Je 111 '
1(
suis tllujours con vaincu de son action très
o;ù re. »
M. le Professe ur Docteur Schwimmer, Budapest,
Pr(.l't·~Ii\H
dt' Dcrmulologie il. l'Univorsitt", :
" r ai employé l'eau TJuny:ldi J;\nns déj:\ d pui"
IIne long-uc s0 rie d'années, étant toujours satisfait au
1I1it .ux ue so n action sùre et favorable. »
M. le Professeur Docteur Sik16ssy, Budapest,
p,."fe,"/'III' d'Ophlalmologie II. ,'UnivPrsil'; :
" r ai empl oyé l' eau Hunyadi J\nos avec les meilIt:: urs résullals . »
M. le Profosseur Docteur Szénasy, Budapest,
Pl'Ores~u
a.gn;gc de Chirurgie à l'UnÎ\'ufri itû :
L 'cau Hunyadi J ùnos s'est montrée comme un
purgatif d'action certaine et constante. »
1(
M, le Professeur Docteur H. Schmid, Pressbourg,
Proresseur agrégé de Chirurgie à '·Unive"ii. de Budllp,,.l :
« Je me suis toujours con vaincu des orrets excellents de cette eau, »
�(56
APPRÉCIA rIONS H1" Rfll'ÉRENCIlS
Belgique
M. le Docteur A. Festraerts, Liège,
Rédacleur eD cher du journal Le Scalpel, écrit:
Nous qui avons pris la peine d'en observer les
effets, pour nous fixer sur son action et son utilité,
nous croyons être autorisé à déclarer que l'eau amere
Hunyadi Janos s'est montrée tres bienfaisante pour
les personnes qui, par suite d'inaction et d'une vie
trop sédentaire, souITrent de constipation habituelle,
d'obstruction du foie, d'hémorroïdes, de pléthore
abdominale et de malaise des organes du bas-ventre.»
«
M. le Docteur Louis Martin, Bruxelles,
Présidenl de 1. Commis.ion médicale:
« L'eau Hunyadi J:'Inos, si riche en principes miné-
ralisateurs, se place au premier rang des eaux min,;raIes naturelles purgatives et dépuratives. Je me
félicite d'avoir été un des premiers qui en ait introduit remploi dans notre capital"/!. »
M, le Docteur Moeller, Bruxelles,
Membre correspondant do l'Académi e de Médecine de Belgique,
de la SociéLe de tharu.p t·utiflue dé Paris , elc. etc., écrit daoll 500
Traité pralirJue tI('s 1~ ·fl.I,c
milldralc3 .-
« Hunyadi J6nos. Célèbre cau purgative, contenant des sulfates de soude, de magnésie, de potasse,
du chlorure de sodium, etc.
On en expédie plus de 6 millions de bouteilles par
an. Les indications thérapeutiques sont celles de
toutes les eaux purgatives. Il serait superfln de faire
ressortir l'importance de feau Hunyadi Junos qui est
Cf>nnu ~ d .• I1' l" m"nrle cU,.inT.
li
�APR~CIT0NS
ET RÉF~ENCBS
{57
M. le Docteur J. Vindevogel, Bruxelles,
Direeleur du Trimeotre médical belge, 6eril :
La Nature a distillé les remèdes physiologiques
non seulement dans les plantes, mais aussi dans les
SOurces min :rales. Parmi celles-ci une des eaux les
plus précieuses COmme dépurative, laxative et drastique - selon la dose employée - est celle fourni.
par l'Hunyadi Janos dont les effets sont aussi prompts
que sllrs et nullement irritants. L'économie s'en
accommode toujours.
C'est le laxatif et le purgatif â la mode, et la
science médicale ne peut qu'approuver les u sajtes et
la diffusion de cette eau bienfaisante.
Sa richesse de minéralisation explique l'aetion
eccritique à haute dose (250 a 300 grammes d'eau),
laxative a dose moyenne de ISO à 200 grammes, stÎmulimte de la désassimilation, de l'eutrophie et de:;
fonction s de l'appareil digestif à petite dose de 50 à
100 grammes. A ces petites doses les salins sont
absor'bés et tendent à amener la constipation, par un
effet de la loi de l'osmose, ce qui rend compte de
l'utilité de ces petites doses dans la diarrhée. Mai~
l'absorption, en augmentant le taux salin du sang,
acc(\lère la nutrition, le processus de désassimilation,
l'eutrophie, Tout praticien comprendra les nombrl2'l'l ses
indications et l'ntilité de la source Hunyadi J:lnos et
r~glea
ses prescriptions sur les effets qu'il eBtend
en obtenir. »
«
u
�J 58
APPRÉCIATIONS ET RÉFÉRENCES
Espagne
M. le Docteur Chevalier de Riedel, Madrid,
Médecin .llnché il 1.
Personne de S.
~ 1.
1. Reine·Régcnte:
Les excellents effets obtenus par l'eau purgat.ive
« llunyaùi Jùnos » m'ont, depu is un assez long
temps, décidé à donner la préférence spécia lemen t
à cet te eau sur toutes autres .dans la plupart des cas
ou l'emploi d'caux purgatives est indiqué. »
«
M. le Profùsseur Docteur Carb6 y Aloy, Barcelone,
Profes,eu r de Thérapeutique géné",le
& l'Uni versité:
L'cau Hunyadi J :inos que j'ai employée comme
laxatif, cathartique ct fondant, a touj ours donné les
rr;sultats que j' n espérais. »
«
M. le Professeur Docteur Coll y Domenech, Barcelone.
Directeu r des lnl\"nux an.lomiques il 1. l'acuIté de Méùecine :
L'action douce de cette eau la rend très utiJe
à tous ceux qui nécessitent des laxatifs fr rquents . »
«
M. le Professeur Docteur Cantalapiedra, Valladolid,
!'rofe •• cu r du Th érnpeutique généralu à l' Unive,,itli :
Leur action est à la fois douce, prompte et
s ûre. »
«
M. le Professeur Docteur R. Diez, Salamanca,
Professeul' de Thérapelltique ganornl. fi l'Universit:; :
« L'eau Hun yadi J ùnos est mieux ù prendre et
produit de meilleurs efTets grâce à son contenu de
sels de sulfate de s oude. »
�159
APPRÉCI ATIONS ET RFFtREN CES
Gran de-Br etagn e
M. le Profess eur Docteur Aitken, Southam pton,
Professeur de Pnthologic il l'Itcolc m~ùiclh'
nlililnirc :
« Cette eau ne cause ni douleur s, ni malaise . Elle
ne possède pas la saveur si désagré able des autres
eaux purgativ es que je connais . »
M. le Docteur J. Buchan an, West-B righton :
Je p rescris fréquem ment l'eau IIunyad i JnnoR.
C'est la m eilleure de toutes les eaux purgativ es
connues . »
«
M. le Profess eur Docteur R. Macnam ara , Dublin,
Profc~ul'
do Phannacolûgio ail Colt \gu royal de Lhi rul'giu :
« L'eau Hunyad i Jùnos est sans doule la plus pré-
cieuse des eaux mint\ral es purgali ve . »
M. le Docteur J. Macpherson, Londres,
In specteur g~nérul
des Hôpitaux:
« Ce purgati f sûr et commod e à avaler,
dont
l' lIet peut se mesure r si facilem ent, constilu e sans
doute un enrich issemen t très préci ux cl nos lllédicam nts. »
M. le Docteur H. Weber, Londre s:
« L'eau de II Inyadi J ;1nos est sans doute Ill. plus
riche des eaux purgati ves connues . »
M. le Docteur Hamilto n Wylie, Edinbourg :
« J'ai prescrit cette eau inestim able dans tous les
cas indiqué s . »
�16.
-
APPRÉCIATIONS I!T RtFÉRiU'lCJ!6
Italie
M. le Professeur Docteur Albini, Naples,
Prote.seur d. Physiologie à l'Universilé,
mé ..... o po .. r le. maladies de. yeux, membre honoraire d. l'Acsd'"
royale d. Médecine do Bruxelle8 :
« Cette eau mérite le premier rang parmi les
puriatives les plus renommées. li
eaUS
M. le Professeur Docteur Barduzzi, Pise,
Prore.!eur d. Dermatologie à l'Univeroité :
« L'eau Hunyadi lanos est préférable aux autreS
eaux purgatives. Elle agit à petite dose et promte~
ment, et n'amene aucun dérangement dans la
digestion ni aucune douleur intestinale. »
M. le Professeur Docteur Giov. Brugnoli, Bologne,
Direcleur do ln Cliniquo médioalo et chirurgicalo Il l'Univorsilé :
JO m'en sers depuis plusieurs années et j'ai
trouvé en elle le purgatif le plus s'Ill' et qui opère
sans occasionner des douleurs <ilU autres incommodités. li
«
M. le Sén. Professeur Docteur Arn. Cantani, Naples,
Directeur d. la Clinique médicale Il l'Unlvorsité, Corre.pondant
d. l'Académio do Médecine de Pnris :
" Cette eau agit, même à petite dose, comme un
pur,atif sûr et exempt de tout inconvénient. »
M. le Professeur Docteur Cantieri, Sienne,
Direotour do ln Cliniquo médicale 11 l'Univorsitll:
"Un laxatif excellent, exempt d'incovéet~.
Som action est prompte, on n'en fait usage qu'en
pe.te quantité et elle se boit avec facilité. II
�APPRil.CIATlONS ET RÉFÉRENCJ!S
161
M. le Professeur Docteur Celoni, Florence,
Professeur agrogé de P édiatrie il. l'Institut des Ittudes supérieures:
« Elle est bien tolérée même par un usage prolongé de plusieurs semaines. »
M. le Professeux' Docteur Chiminelli, Rome,
Professeur agrégé d'Uydl'ologie 11 l'UnÏ\'ersité :
« Cette eau est très efficace comme purgatif dans
les cures prolongées d'opium et par conséquent de
~adnum
et morphine, et particulièrement dans les
111Jections de cette dernière. Elle est très facilement
SUpportée par l'estomac. »
M, le Pro~esu
Docteur Concato, Turin,
Directeur de la Clinique médicale à l'Université:
« L'eau Hunyadi limos est facilement supportée
par l'estomac. Elle réussit admirablement dans le!>
c?nstipations rebelles, les dérangements gastriques
sImples et dans les congestions hépatiques. »
M. le Professeur Docteur Cozzolino, Naples,
ProCesseur d'Otologie à l'Université:
" J'apprécie l'eau Hunyadi lanos comme supérieure à tous les autres remèdes de cette catégorie. »
M. le Professeur Docteur De Giovanni, Padoue,
Directeur de 1. Clinique médic.le à l' Université:
« Quelques-uns de mes clients font usage de l'eau
Hunyadi lanos depuis, très longtemps et toujours
&YeC bénéfice sans aucun inconvénient ••
�APPRÉCIATIONS ET RÉFÉRENCES
M. le Professe ur Docteur R. Funaioli, Sienne,
Directeur de l'Hospice dos aliénés de S. Niccolo :
« Son action
sùre et rxel1lpte de douleurs et
autres ph énomènrs d'irrilation, sa saveur am':-r!',
111:.lis non désagréable, la dose r elativement minime!
qu' il faut prendre afin qu'elle fasse so n dTet, sont
des qualités [lui ne se trouvent réunies en au 'un\)
autre eau purgative. Je considère cette eau comJ1ll'
préférable aux autres aux purgatives connues. »
M. le Professeur Docteur Gamberini, Bologne,
Professeur de OcrmlLlologic il j'Uni\'erElito :
( L'eau Hunyadi Jùnos s'est m ontrée comme très
efficace dans des obslructions de foie et de rate
catarrhes chroniques de l'utérus, surtout dans de~
endo1ll étriti des , Aussi me suis-je se rvi avec gra nd
avantage de cette eau dans d es cas de copro tasie,
où d'autres r emèdes avaient échou ", JI
M. le Professeur Docteur Lava, Turin,
Profe sseur ug'l't!gé d~
Palhologie ffil'dicalu il l'UnÎv(,l':iité :
« Un excellent pur"'atif léger, en agissan t sans
doul urs et nausées, sans conslipation 'o nsécutive.»
l'II, le Professeur Docteur Lepidi -Chioti, Palerme,
Din;dcur de lu ClulÎqne Olëdit'ult: à. l'Uni"cl'silô :
« Je
rai trouvé COlllllle
un purgatif excellent. »
M. le Professeur Docteur C, Lombroso, Turin,
Dirl!Cll'ur de
« J e 111'('n ~lIis
)0.
Clinique JI. yl'hLllriquc il
J'~ni\rsté
:
se rvi très fréqu emment et avec
succès clan::; le:; !'"rml'S lipl'm:lIJiques accompagnées
de ongesLÎoll du foir, l)
�Al'P Ri Cl.\ TI ONS ET Ri r i RnlCES
M, le Professeur Docteur Lussana, Padoue,
Professeur de Physiologie à rUnl versilé :
«
l1
'~
Cette eau est t rès utile contre la oo nslip:üi"l1
t l' riqU
P. S (;t d es femm es ence intes , »
h y~
M, le Sén, Pr ofesse ur Do cte ur Mantegazza, Flo rence,
PI't"sicll' t\t al pl'ü f rSSIH lr de l'1n
IH~
dos Scientes hp
I I drR I ~l\dog
~'i(!lIS,
~l1pt!
c lr. cll<,
l ·il.n
I 'CH
.
:--:urlÏ"1I
« A la dose d'un demi-verr e ou d 'un v erre l' pau
J imo s purge rapid eme nt et ~a n s clouJronrs, »
n unyndi
M, le Professeur Docteur Martinelli , l'IIodène,
1"'O r,·g!\Nlr cl u l' tl.lholog;io Rpccialu el de Th ul'upcu ti' 1110 il l'Uni\'l' I':;ill' :
~ ( En employant l' eau lTunyn di Ji,n os j e l';li t rou ",',,,,
utile, »
M, le Professeur Docteur Mezzini, Bol ogne,
Médecin en chef " l'II Opilul ~ l lg
i ore
:
« Elle ag it sans produire les troubles qui a ccomp;lg nent d'ordinaire l'usage cl drastiqu es ,»
M, le Pr ofesseur Docteur Michelacci , Florence,
Ull'ec tcul' do III Clinique
dl'I
H ;\l()n~qc
n
l' 1 1l~iu
t dcs Itludes
s l1p(' l'io ul'(,<; :
« J'en connais l' effi ca cité indubilable . »
M, le Sénat eur Pr ofesseur Docteur Minich, Venise ,
~lo',
d .. ci n cu chc!' il l' ll opilal civ il:
« L' eau H uny adi J flnos produit u ne acti on purgative ;i\1~
in('l
vé nif'
t~.
»
�164
APPRÉCIATIONS ET RÉFÉRENCES
M. l-e Sén. Professeur Docteur J. Moleschott, Rome,
Professeur de Pliysiologio il. l'UnivcrsÏlo :
:Depuis une dizaine d'années je prescris l'eau
HU~Jadi
Junos, où l'emploi d'un purgatif d'une
actien prompte, sûre et mesurée est indiqué. »
te
M, le Professeur Docteur Morselli, Gènes,
Directeur de la Clinique psychiatriquo à l' Universit6 :
« Depuis des années j'ai eu, très fréquemment,
l'occasion de me convaincre des effets favorables dl!
l'eau Hunyadi Jùnos, dont je fais un usage éten lu.
Je l'ordonne surtout dans les cas où j'ai besoin
de régulaliser la circulation. Elle m'a rendu d,grands services dans la période congestive de la
méningite, dans la pseudo-paralysie alcoolique, bref
dans toutes les arIections, où on peut soupçonner un
état hyperémique du cerveau et des méninges. »
M. le Professeur Docteur E. Oehl, Pavie,
Professeur de Physiol ogie il l'UnÎ\'crsité , rncmh,"c honoraire do l'AeodéUlie
royale do Médecine du Bruxollo. :
« Hunyadi J fmos est le meilleur des purgatifs. »
M. le Professeur Docteur Piso-Bonne, Cagliari,
1 roCe.seUl· de Pliysiologic ù. l'UnivcrHÏl6 :
« L'eau « Hunyadi .T (wos » agit promptement,
süremcnt, sans nausées ' et sans douleurs. Pris!;
d'une façon continue pendant un certain temps, à ([(.
plus petites doses, elle parvient à vaincre la constipation habituelle et à résoudre avec facilité les congestions lentes gastro-entériques , ainsi que le
, ~g-oremnts
du foie et de la rate. 1$
�APPRÉCIATIONS BT RÉFÉRENCE!
16 5
M. le Professeur Docteur G. Romiti, Pise,
Professeur d'An.tomie à l'UnivDraité :
~
« Je prescris exclusivement l'eau Hunyadi J:\nl)
pour combattre la constipation qui accompagne le s
maladies des femmes. Son action est la meilleur ...
sous tous les rapports. ,.
M. le Professeur Docteur Salvioli, Gênes,
Directeur de J'Institut pathologiquo de J'Université:
« Aucune eau purgative ne réunit autant de qua·
lités précieuses que l'eau Hunyadi Janos. li
M. le Professeur Docteur de Silvcstrini, Parme,
Dirceteur do 10 C1iniquo m6dical. :
J'ai obtenu toujours les Ineilleurs résultats en
~mployant
l'eau Hunyadi Jonos dans les ictér "
dus à un catarrhe des voies biliaires, dans les hép,l '
tites consécutives à la Malaria, dans les cirrhose,;
hypertrophiques et atrophiques, dans les stases COli'
sécutives aux affections cardiaques et enfin dans le ,.;
épanchements péritonéaux consécutifs aux péritonites
chroniques. »
CI
M. le Professeur Docteur Strambio, Milan,
Vice·Pr6sidonl do l'Académie. 10mb. des HOlonces et bolles-Iellr•• :
« L'eau purgative Hunyadi J6nos s'est conquis les
premiers honneurs par son efficacité désobstruante,
la facilit'; avec laquelle elle est supportée par les
estomacs les plus récalcitrants et par la rapidité d t'
son. action laxative mèroe lorsqu'elle ~st
employée <\
petites dose!!. Il
�166
A PPRÉCIATlONS ET RÉF ÉRENCES
M. le Professeur Docteur Plinio Schivardi, Milan,
rrrit
l\l r dcc·in·i nsp clcur ue l' ELalJliloisl.'lIicn L thermal de Hcconro ,
élude: L 'aC'!WL II lt/l,ljUtli /tu/os ed il sua usa t"I'rtpCll.tico:
rLLnto. 80 11
« [l n'existe point cl'eau min "rale plus importante,
pour la cure radicale de la constipation. L'emploi
j 1urnalier d'une faible close d'Hunyacli .1 ùnos suflit ù
d C'ba rrasser entiè rement l'intestin tic ses matières ct
;'l sLi muler la puissance de la tunique mu sculaire cie
l'or:.;ane, tOut en favorisant les sécr0t ions muqueuses,
(_ 'l i assurent le cours r égulier cles fèce::;.
Au bout cl'un temps plus ou moins long, proportionnel il l'an cien neté et à la gravité cle la coprostase,
lin assiste il la sédation de tous les troubles foncLionnels dus à la constipation. La ré g ularité des
s<:l:es s'eITectue et se maintient, avec un peu de
dl ""ipline hygiénique. Quant à l'atonie gastro-intesl ,nale , elle cède à parth' de l'emp loi de c ' tte cau, les
lIlOuvements péristaltiques deve nant plus actifs, le
iJ"l fécal plus fluide e t d'un glissement plus aisé .....
« La puis a nce de cette eau est tell qu'on peut
j" 'nvisager comme un e solutio n n<1.turelle inimitable
IMr les procédé s chimiques artifl ' icl s : son activité
s'adrcsse à tous les états diath ésiques auxqucls elle
:'j'porte d'importantes modification s , qui tendent ;'l
la reconstitution des orga nes lésés , d<1.ns leurs conditions de vitalité normale. »
M. le Professeur Docteur Somma, Naples,
Dir('clcu,. do l'Archive ita.li euilo de Pl'dio.lrio :
Depuis 20 années j'ordonne l'eau Hunyadi ]ftn<ils
et toujours avec le succès le plus marqué. »
«
�APPRÉCIATIONS ET RÉ1'ÉRI!N C ES
167
Etats d'Orient
(Empire Ottoman)
M. le Docteur Alex. Bey Arabian, Constantinople ,
l.ioull'lllllll-colollcl, inspecteur des Il opiluux mi litaircs ,
« Depuis plusieurs an nées je pr escri s tri:s fr('qLlcmment l'eau purgative « Hunyadi Jùnos » en lui
donnant la préférence sut' d'autres sources am':re",. ))
M. le Docteur B. Aslanian , Constantinople:
.l'.li obtenu d s resultats excellents n rai~nt
uSdg; de cdt cau comme purgatif salin , ct ~urto
dans des cunRestions du foie. »
«
t
M. le Docteur A. Sotto, Constantinople,
nircclour de 1'I1ôpilal d'Autnrhc-lIollgl'ie :
.1 e PI'I··r,'re les eaux
,c Hunyadi J ùnos » Ù toutes
lt's autres ;IUX purgatives. L eu r elTet est sùr, ne
('ause pas la moindre duuleur et elles ag is 'en t
promptl'menl. »
«
M. le Docteur A. Sciaky, dl' I,z FawlLtJ de l)an
' ~,
Salonique:
« U n purg'~ltif
dou.·, facile à prendre, purgeant
sans douleurs ct ne constipant pas comme funt la
plupart des autres eaux pu rgatives . »
M. 10 Docteur If. Scialom, de la Fawlté de l',lris,
Salonique:
,« J' emploi.' journellement l'eau Hunyadi Jùnos.
C est un e cau d'u n prompt erret. Elle doit (otre préférée à toutes les ea ux min ürales purga tives. "
�168
APPlt:klATIONS ET
atriRJ!iNCU
M. le Docteur Naoum C. Zoupan, Andrinople:
et IIllt
« Cette eau constitue un purgatif excc11&nt
dont je fais usage avec grand succès. ,.
M. le Docteur E. D. Diplas, PréTua :
Son action harmonieuse, sl1re et prompte, le
rend un médicament précieux, un purgatif hygiéIlique par excellence. »
(c
MM. les Docteurs en Médecine de Smyrne:
Ayant employé l'eau Hunyadi linos comme
purgatif, nous avons obtenu d'excellents résultats. "
(Signé.) : Christojanaki, Cold~n,
Diamantopulo,
Lallr)", Laoni, Malgana, Matbeys, Mielle!, p&JIj'aIM,
T)'paldOI, Val..... XWiaa.
~
8IICMII\dI,
(Boulprie)
M. le Docteur Constantin Ikalowicz, Sophia.
Méde.in particulier do S. A. R. le PrÎ.llee d. Boulgarie 1
Dans toutes les maladies dans lesquelles l'emploi d'eaux purgatives est indiqué, je prescris
presque exclusivement et aTec le ...meur succès
l'eau purgative Hunyadi Janos. ,.
1(
M. le Docteur Z. PopoU, Sophia.
!Udecill do l'Hôpital C16a8li_ht&enatioul :
« C'est non seulement le purgatif le plus efftcace,
mais encore le médicament le plu innoceot, De
produisant aucune conséquence fâcheuse dans le
canal intestinal, ml!me dans le cas d'usage proloDgtS.»
�APPRÉCIATIONS ET RÉFÉRENCES
169
(Grèce )
M. le Professeu,:" Docteur Paul Joannu, Athènes,
Vice-recteur do l' Université, profusseur de Dermalologio
cL des Mala.dies vénêrieullbs iL l'Ullivctsitû :
,
Mes collègues et moi, noUS recommandons touJours le plus chaleurcusement votre eau Hunyadi
Janos dont la réputation est universelle. "
M. le Docteur Bernard Ornstein, Athènes,
Chef-médoein on retrail. :
« L'eau « Hunyadi J'mos " a l'avantage sur les
caux similaires de ne pas fati guer les organes
digestifs, en agissant promptement, et de ne p'ts
donner des coliques comme tant d'autres, "
M. le Docteur E. Venizelos, Athènes:
« L'eau purgative Hunyadi Janos m'a toujr~
donné les meilleurs résultats. D'après mon expéflence je ne puis que recommander de préférence
cette eau. »
M. le Docteur St Choidas, au Pirée:
.
Il y a longtemps que j'emploie l'eau purgative
!;1unyadi J anos ; je me suis convaincu pleinement de
1 efficacité excellente de cette eau comme purgatif,
mais surtout contre les maladie::; uu foie et .;I.e
l'ictère. »
«
IIUNVAut 1ANOS.
�170
A.PPRECIAT·IO NS lIT REFERENCES
Pays-Bas
M. le Professeur Docteur H. Guye, Amsterdam,
PrCJfosseur d'Olologio à l'UnÎ\'crsilo ;
J'ai prescrit depuis des an nées l'cau Hunyadi
»
J anos avec le meilleur ~uc6s.
«
M. le Professeur Docteur Hertz, Amsterdam,
Profe sseul' do l'albolosie S'uné,'ulo cl de ThémpclIlique il l'Ulliversilé :
« Je me suis convai ncu de l' exce ll ent effet de
cette eau et j e la préf6re :mx autres eaux purgatives . "
M. le Professeur Docteur Israëls, Amsterdam:
J e l'ai emp loyée avec beaucoup de succès. »
«
M. le Professeur Docteur Stokvis, Amsterdam,
}.Jl'olesscu r do Pa.thologie génth'alc ct do Plllu'llIucologio ù. l'Universit6
« L'eau Hunyadi J anos s'est toujours montrée
comme un purgatif excellent. »
M. le Professeur Docteur Salzer, Utrecht,
Professeur de Cbirurgie il l'Ulli" crsilé :
(c
Je l'ordonne comme purgatif efficace et dou x. »
M. le Professeur Docteur Snellen, Utrecht,
l'rofesscur d'O phLuln,ologio il. l'Ullh'orailô :
" La bonn e qualité se recommande par elle-même.
L'eau Hunyadi J {\nos est chez nous un médicament
de famille très connu et apprécié . »
�!>.PPRÉC 1AflONS ET R ÉFÉRENCES
17 1
M. le Pr ofesseu r Docteur H. Treub, Leyde,
Direcleur de la Cli nique gynécolog iq ue
Î!.
l' Univ ersilé :
P ar propre expérien ce je connais les vertu s
excellen tes de l'eau Hunyad i Jànos . »
M. le Professe ur Docteur Kooyke r , Gr oningue,
«
:
Professe ur de Pat hologie géné rale cl de Th érapeu tiq ue il l' Universite
« Un purgati f qui produit ses effets doucem ent. »
M. le Prof. Docteur H.-W. Middendorp , Gr oningue,
Proresseu r de Pathologie générnle ù l'Universitü :
« L'eau Hunyadi J nnos s'est t oujours montrée
Comme un des plus excellen ts purgalirs salins. "
M. le Prof. Docte ur W .-M-. H. Saenger, Groningue,
Directeur de ln Cli nique gyll ccologiquc li. l'Un ivorsité :
, « D epuis e nvi ron 25 a nn ées j'emploie à la clin ique
1 eau Hun yadi J à nos avec succès favorab le. »
M, le Docteur J. -A. Schutter, Groning ue:
« C'est un purgati f exc'!llen t qui produ it doucement ses effets. »
La Direction de l'hospic e des Aliénés, Haarlem :
« Par un usag e régulier d'environ 3 mois, ce lle
eau produit ses effets salutair es da ns toules les
affectio ns du 'c anal intestin al. »
�17!1
APPRECIATIONS ET R~pjBNC'
Portugal
M. le Docteur Craveiro da Silva, Lisbonne,
Directeur de l'Hospice des aliénés de Rilhnfolles :
Depuis bien des années je préfère l'eau Hunyadi }llnos aux autres purgatifs salins. Elle agit il
] ;t fois s().rement et doucement, elle n'irrite pas le
canal inlestinal et se prend plus facilement que ses
rivaux. »
«
M. le Professeur Docteur Machado, Lisbonne,
Professeur do Chimie à l'Université, mode.in de IïIOpital Sainl·José :
« Parmi les sources de celte catégorie, c'est l'cau
Hunyadi Jânos, dont le go().t est moins désagréable
que celui des autres eaux, qui est le mieux supportée
par l'estomac, qui ne cause jamais les coliques produites si fré quemment par les autres purgatifs, ct
qui se prend par les malades sans la moindre répugnance. »
M. le Professeur Docteur Da Silva Corrêa, Coimbra,
Pro[es.eu,' de ln Clinique gynécologique iL l'Université:
J'ai employé l'eau « Hunyadi Junos )J comme
évacuant avec succès excellent. Elle n'a jamais irrité
l'appa reil digestif de~
malades que je dirige. )J
«
M. le Docteur Joaquim José Ferreira, Porto,
Directeur de ln Mai.on de •• nI6 :
« J'ai toujoW"s employé ces eaux avec de bons
résultats. »
�17 J
APPR?'CI ATlONS ET R(.:FÉRFNCES
ROllm anie
M. le Profess eur Docteur Russ, Jassy,
Prnf
es~QIl'
de :l\ L édl\"in~
de Oermatnlo{tie ct S~'phils
ilt('I~.
:
:1. In. Fa clI llû du .\1~dècilo
« Je connais et j'ai ordonné votre eau Hunyad i
Janos déjà depuis bien d es années. Dans tous les
cas ou je trouvai indiqué r emploi de. caux purgatives et que j'ordonn ai vot re source Hunyad i Jùnos,
j'ai pu me convain cre de son action prompt e, sûrt:
t!t exempt e de tous mauvai s effets seconda ires. "
M. le Docteur C.-N. Chabudi anu , Bucares t,
Rodncteur
Cil
cl,cf du ProyreslIl lIledienl,
~crit
:
« L'cau Hunyad i Jùnos est caracté risée par ses
cieux principa ux (\lémen ts de minéral isation, le
sulfate de magnés ie et le sulfate de soude, et se
trouve ainsi classée comme cau purgati ve d'un
efficacit é puis sante. Des milliers et des milliers de
personn e s doivent à l'cau Hunyad i Jùnos la guériso n
ct le soulage ment de leurs souJIran ces et la maison
Andrea s Saxlehn er peut être fil:re des succès obtenus
par des eITort!'! de longue durée et par le énorme s
sacrifice s qu'elle ne cesse de faire .
Nous qui sommes toujour s de chauds partisan s
de tout cc qui mérite l'attenti on du corps médical et
du public en g "néral, nous ne saurion s trop recommand er l'usage de cette eau naturell e. Il
�(74
APP IO,CI ATIONS I!T RÉFÉRENCES
Russi e
M. le Professeur Docteur de Botkin, St-Pét ersbourg,
COliscillf>r illlimc , m6dccin particulier de S. M. J'EIUJlereur :
« J'ai pu me convain cre à mon tour de l'efficac ité
d e ces eaux constat ée par les élutres médecin s . »
M. le Profess eur Docteur Zdekaue r , St-Péte rsbourg,
Conseiller inlime, m6decin allu<h<i à Jo Penonllc de S. ~1. l'Empereu,
'
de Russie, pl'ésidenL du Conseil RllpPl'icur Illèdical :
« L'eau « Hunyad i Jtmos » est la plus erficace de
toutes les eaux purgati ves que je connais , - Sa
grande valeur ne consiste pas seulem nt dans sa
pUÎ-;sance laxative , mais surtout à cause de l'immense mérité, grâce auquel elle n 'attaque presque
nulleme nt les organes digestif s et ne les fatigue
pas . Par conséqu ent on peut l'emplo yer avec grand
succ'::s et p ndant un temps assez long contre: les
congest ions de poitrine et de tête, constipa tions
llabitue lles, stases du foie (même celles qui proviennen t de maladie s du cœur), obésité, hémorr oïdes et pléthor e abdomi nale , A de tels malades
je l'ai adminis trée pendan t des mois entiers deu,:
fo is par jour à la dose modeste de 2 à 4 onces avec
le plus grand sucCt>S, »
M. le Professeur D" Dobroklonski, St-Pétersbourg,
Directeur de l' II<\pilul comnlUnul Alexandre :
« J'ai prescrit souvent cette eau, ayant été touj ours satisfait du résultat . »
�APPRECI A TIONS ET REF~NCIlS
17 5
M. le Docteur Arnheim , St-Péte rsbourg,
t
Conseiller d' l ~ t Ul c n chll l·gr. diro"l.u r de l' Hôpi tal oous le Protectora
de S. A. !. III Grande-Ou che se Knlhnriua ,\l ichaYlow na :
«
Cette cau est très util e da ns de nombre ux cas .
'J
M. le Doc teur P. Jlinsky , St-Pétersbourg,
réducteu r Cil chef du journal
Consoiller c1'l!:lal en Cl'~"
lllfs!.;"J(t Jll nli;iufr. :
« De t outes les au x purgatives, j e don ne depUls
des ann ée5 la préfére nce a l'eau Hunyad i J .1nos ,
g râce à l'h eureuse compos iti on na turelle et a l'effet
c nsta nt de ce lle cau. Son action e~ t co uronn ée de
succès et innocen te. J e n'ai j amais co nstaté de ma uvai s effe ts consécu tifs a pres on u!5age. »
M. le Docteur J . Fraenkl , St- Pét ersbour g :
Médecin de la Croix rouge rus,e :
« J'ordon n e l'cau Hun yadi J ùnos depuis bien des
ann ées avec le meilleur s uccès . Aucun e des eaux
purgati ves similair es ne s'est prouvée d'une action
si sùre que celle-ci. »
M. le Docteur E. Luntz, St -Pétersbourg,
« Un purgatif excellen t q ui ofTre le meilleur succès
dan s tou s les C't S de constip atio ns . »
M. le Docteur E. Moritz, St- Pét ersbour g,
Directeu r de l' il opi tai all eman d:
Il
C'est une eau purgati ve excellen te . ;,
�APPR (,CIATI ONS ET RhFf,RENCES
M. le Professeur Docteur Hugenberger, Moscou,
Conaeiller intimo, dirocleur de 1'J::cole impériale d'accouche ment:
« J'emploie l'eau minérale purgative Hunyadi
.Tan os depuis une série d'années trouvant toujours
f1u'dl e produit des effets aussi doux que sllrs. li
M. le Professeur Docteur Kojewnikow, Moscou,
Conseiller d'Êlill ell chnrge, profe".eur de Pnl},ologie "péeiale
et d. Thérapeutique il l'Ulliversité Impériale :
« Dan s tous les cas où j'ai eu l'occasion d'ordonner l'eau Hunyadi J:\nos, son action a été sllr
l'L prompte . li
M. le Docteur Strobinder, Moscou,
, 'nIlSf'illcr aulique, membre rondalcur c t honoraire de lïlOpilal du
militnire cie Snlllé SOUA le Pro lectorat de S. ~1. :
eorp~
(( Parmi le eaux purgatives, l'eau Hunya di ](1110 ;;
pl'l'nd, sans contredit, le premier rang.
'ptte eau est employée : dan s la constipation;
le" maux de tête et l'étourdissement, lorsque cC's
maladies sont 0 c;asionn ées par une mauvaise digestion; dan s les congestions; les souffrances h émorrhoïdal es; les catarrh cs chroniques de l'estomac et
de l'intestin; dans le s ma ladies des organes génitaux cl la femme; contre les accumulations adipeuses, etc. etc .
Gràce a son heureuse composition naturelle, elle
a cet avantage sur les autres eaux purgatives que
rOll peut la prendre longtemps sans que l'estomac
ait à en soullrir et sans que l'on l'essente ce sentiment de Tépulsion produ:t par les autres eaux
purgatives en cas d'un long' usa~e.
"
�177
APPRLC1ATIONS ET REFtREN CES
M. la Professe ur Docteur Chalubinski, Varsovi e,
Conseiller de la Cour, directe,"' de la Clinique thérapeutiq ue
de J'Université Impériale :
« L'eau « Hunyad i Janos » offre de tels avantag es
que l'on ne trouve pas en employ ant d'autres eaux
similaires. »
M. le Professe ur Docteur Kosinski, Varsovie,
Directeur de lu Clinique chirurgicille rie l'UIIÎvcr!;it u Impt'l'Îalo:
," Parmi toute les caux purgati ves, l'cau Hunyad i
.Innos occupe inconte stablem ent le pl'cmier rang, Ell"
agit !>Ùrcmcnt et prompt ement, aussi les malades Id.
J!l'p.nncnt-ils volontie rs , »
M , le Professe ur Docteur N. Pop off, Varsovie,
t" :
l 'rt,t'cSS(!IIl' dc Psychintrie ct tlCR maladies nerveuses lA. l'Univcr::ii
." Dcpuis bicn des années j'cmplo ie l'eau HunyaJ i
J unos, et toujour s avec des l'ésultat s favorab les, Il
M. le Profess eur Docteur von Wolfring, Varsovi e,
Ce"seiller d'Ittat
Cil
ehargo, profes •• ur d'Ophtalmologio
il
l'Universit" :
. « En employ ant l'eau « Hunyad i J anos » , j'ai toulOurs obtenu les résultat s désirés sans les mauvai s
consécu tifs qui accomp agnent d'ordina ire
~ fets
1 Usage des drastiqu es. »
M. le Professe ur Docteur Szokals ki, VarSOVie,
Secrétaire do la SociéLé médicale do Val'sovie :
cc L'eau Hu nyadi J anos occupe inconte s tableme nt
le premier rang parmi les eaux minéral es purgativ eil. ,.
�17 ~
A rpli.~C1A
Conseillol dï~lnt.
M, le Docteur Finkels tein , Odessa,
\'ire-pl'é"ide "' d. 1. ' ociCl~
« Dan~
J6nos , j'e
T-lONS 1'1 RhFÉR I!NCES
tou~
l~
médico-hallléoire d'Ode ... :
:es lZap où fai pr scrit J'ea u H un yadi
a l pu constat er l e~ eft~
excell ents. »
M, le Docteur L, Schorst ein, Odessa,
C(\f;se il:CI d'I~i1
:
« l'eau H un yadi ];1nos, par ~es
effets prompt s, et
favo rabies,. es t préférable: il toutes les autres aux
purg-atives _ "
Mn" la Doctoressl' en médecine Barslmy a, Odessa :
« L'eau Hunyad I .l ônos ne laÎ!,se rie n cl désire r
once rn an t la sûreté et la douceur de J'action. J e la
préfère à tout _ l e~' autre~
eaux purgatives , »
M. Je Docteur H. Kazen, Odessa :
« Dans t outes les maladie s où l' emploI d'une eau
pu rgati ve a été indiqué , j'ai pr sc rit J'eau H unyadi
J ânos dl)n t l'effet a été toujours favorab le. »
M. le Docteur H. Koz)owski" Wilna:
« 't'eau H unyad i J Anos rend des ser vices excellents et mé rite :e premier rang parmi les eaux purgatives . Les malades l'a prMè rent aux au tr seaux
si m i~ar
s, parce qu'elle "gît à plus petite dose, Ell e
produi t une action prompte , douce et moi ns violente
qu'aucun e au t re au cj e cette até~orie,/
�17 9
AP PRÉCIAT IO NS ET RÉFÉREN CE S
M. le Professeur Docteur O. Küstner , Dorpat,
Conseiller d'Illal, p rofes.our de Gynécolo g-;o et direc teur de la Clioiqlle
gynécol"g iq.e il l'Universi té:
L'action de l'cau (c Hunyad i J fmos ", par do!;e
convena ble, est prompt e et sùre et m'a donné toujours les résultat s que j'en espé rais , "
cc
M. le Docteur G. Brutzer , Riga,
Conseiller n.ulique, directeu r de l'lIôpital
le
Rothenhcrg
)f
:
« L'eau « Hunyad i J :lnos "que j'ai prescrit e exclu-
siveme nt dans les maladie s où les eaux purgati ves
'ont indiqué es m'a donn é toujour s des résultat s
utiles et précis. ,i
M.le Docteur H.-J . Rodzew itsch, Nischny-Nowgorod :
« Votre eau purgati ve Hu nyadi J 6nos a rendu
toujours des services excellen ts aux malades que j
dirige, sans causer de mauvai s effets seconda ires. »
(F inlande )
M. le Profess eur Uocteur Holsti, Helsingfors,
r rofe~s
u r de 1 atbelogie spéciale el de Tlrérupeuti que à l'Unive"i lé :
. « J'ai employé l'eau Hu nyadi J ùnos depuis plu-
SIeurs ann ées, surtout dans les cas de constipa tion
chro nique, et j e lui donne la préféren ce sur les autres
eaux p urgativ es; son goût est moins désagré able, et
elle produit en même temps un e actio n prompte , ))
�1 ~O
AI'PRÉCIATIONS I!T RÉFÉRENCES
Scandinavie
(Danemark)
M. le Professeur Docteur Brünniche, Copenhague,
Directeur de ln Clinique inter ne à t'HOpital communal:
« Je me suis servi depuis des années de l'eau
Hunyadi J <'mos avec le meilleur succès pour combattre la constipation chronique. »
M, le Professeur Docteur Haslund, Copenhague,
Professe ur do OCl'mQtologio et Syphilis Il l' Unive,'sit6 :
«
J e prescris souvent l'cau cc Hunyadi Janos »; jt;
b compte parmi les m illeurs purgatifs salin s ; son
,,<:tion
<:st
douce et prompte . »
M. le Professeur Docteur With, Copenhague,
Professour de Clinique médie.le Il l'U'liveroité :
« J'ai employé fréquemment et avec grand succé!'!
l'cau Hunyadi J ùnos. »
(Norvège
M. le Docteur E. Bull, Christiania,
Président d. la Socicl6 médi ea'!e norvcgionn. :
J'ai employé dans les dernières années fréquemment l'eau Hunyadi J:'tnos et j'ai trouvé qu'elle constitue
purgatif satif~n
ct ag-réable. »
(f
un
�181
APPRÉCI A'flONS ET RÉFÉRENCES
M. le Profess eur Docteur Hjort, Christia nia,
ProCeB,eur d'Ophtalmo logio à l'Universi té:
" Je prescris l'eau « Hunyaa i JiIDas » presque tous
les jours. ] e la considè re pour un remède très convenable et précieux dans de nombre ux cas. »
M. le Profess eur Docteur Schœl1berg, Christia nia,
ProreBseur de G yn6r.ologio il.
l'Unive·.~
:
:( D'après mon expérie nce, l'eau Hunyad i Tanl)s
constitu e un purgati f très convena ble, facile à prendre .
Je l'ordonn e de préféren ce dans les cas où l' emploi
d'un purgati f dOlL'i: et sûr est indiqué . ))
M. le Profess eur Docteur Torup, Christia nia,
Professeur de Physiologi e à. l'Universi té:
« C'esl un e eau purgati ve très convena b:e. »
(Suède)
M. le Profess eur Docteur Hensch en. Upsala,
Professeur (h, ?\léilooi no ,pratique 1\ l'UnlverRitA :
« L'eau « Hunyad i J ftnos » agit prompt ement ct
c m ême pal'
sûremen t. Elle est support ée par l' e~ toma
))
-(\.
prolong
Un usage
M. le Profess eur Docteur Ribbing, Lund,
Profeoseur do Modeoi nll pratique il. l'Universit é:
Ayant employ é l'eau Hunyad i J anos pendan t une
action
liene d'année s, je me suis convain cu de ~on
très satisfais ante. »
,(C .
�APPR ÉCIATIONS I!T RÉFÉRENCES
182
M, le Professeur Docteur Hofsten, Stockolm,
PrOre!\lieur ngrcgê de Pédiatrie à. l'U niversilé :
i,'eau Hunyadi J:\nos rend des se rvices tres favo·
rables pour co mbattre la constipation habituelle, en
en fai sant un u sage prolongé.
«
)1
M. le Professeur Docteur Josephson , Stockolm,
Pl'ofesseu r
agr~é
de Gynécologie et d'accouchements Il l'Université:
L'eau Hunyadi Jùnos est très efficace, sans pro·
duire le s in co nvé ni ents qui accompagnent d 'ordi naire
l 'usa~e
prolongé des autres purgatifs. Il
«
M le Prolesseur Docteur Levertin, Stockolm,
agr-ég p d' II yrtl'ologic à l'Université:
Procs~eu
« D'apres mon ex péri ence, les r ésultats obtenus se
sont toujours prononcés en faveur de cette eau, Il
M, le Professeur Docteur E. Nordenson, Stockolm,
Professeur
d'Ophtalmologie à l'Uni,'ersilé :
.~réF'
J'ai employé avec succ ès l'eau Hunyadi J:'tno s
comme purgatif. Il
«
M. le Professeur Docteur Rossander, Stockolm,
Professeur de Chi rll,,;i. à J'Université:
« L'eau Ih;nyadi J ùnos m' es t bien connue commé
purgatif doux et d'action prompte.
»
M. le Professeur Docteur Sandahl, Stockolm,
Proro.seur de
Ph~rmc"
l ogie
il l' Université :
« J'ai toujours trouvé que l'eau Hunyadi Jan O!!
produit l'effet dé siré. »
�AP PRÉC IATIO NS ET RÉ FÉRE NCE S
183
Suiss e
M. l e Professe ur Docteur Courvoi sier, Bâle,
P ro fes,eur de
C~
à l'Un ive rsité
i rugio
" Parmi les eau x purgati ves j e presc ris presq ue
exclusiv eme nt l'eau Hun yadi J à nos , éta nt très satisfait de ses effets . »
M. le Professe ur Docteur Immermann, Bâl e,
Oirec tcur
ue
la Clini'iu. méd icale de l'U lI ivorsilô .
« L'eau Hun yadi J hn os s'est con sta mme nt montrée
à moi co mme un age nt effi cace et un moyen laxa tif
s ûr, que j e r ecomma nde excl usiveme nt t outes l e~
fois qlle l'u sage des eaux purgati ves est indiqu é.
i
. « Vu les excelle nts effet s que produit l'eau H un yad
~ ù no s ,j' e n fais u n u sage d es plus ui vis. P rise le matin
a Jeun, à peti te dose (100 à 200 gr. pour ad ultes), elle
pro?uit un e ffe t purgatif lége r e t sûr da ns la co nRtipatlon habituelle, sans a me ner d e mauvais eff ts
a ir es , m ême par un u sage prolong é de p luS ~ cond
sIeurs ann ées . D e m 6me , da ns 1 s f l'mes plu s aig uës
de .ta con stipatio n, so n erret laxa tif se montre non
ns
S bienfa isant , aussi lono- temps que d es irritatio
m0111
\ .
peut
on
et
re,
nco
e
pas
nt
xiste
n'
pefItoné ale intenses
l'admiTl istrer da ns les cas corresp o nda nts, a ns aucun
préjudic e p our les fonction s d ig stives, même p rise
par. do se plus élevée (5 00 gra mm es) . E nfin j e l' emplOIe de préfér ence q ua nd il s'agit 'de p rod uire un e
dérivati on douce sur les in testi ns e t lans d s infl a mmations aiguës d. par ties plus éloignée s , e t j e la préfére décidém ent a u:; a utres laxa tif" I11 l· di c<l l11 cnt ·u,. »
~
�184
APPRÉCIATIONS ET RÉFÉR:t::NC!S
Mo le Professeur Docteur A. Gœnner, Bâle,
Professeur ugrégé
d'n(,colhmt~
il J'Université :
le L'action de l'eau Hunyadi J:'tn05 est certaine et
agréable. »
M. le Professeur Docteur Hagenbach-Burkhardt, Bâle,
Prof.Stieur de l'édi.t"ie i>. l'Université:
Dans les cas où les purgatifs salins sont indiqués, j'emploie depui s bi en des années l'eau iifunyadi
J:.inos avec succt!s favorable. »
cc
M. le Professeur Docteur H. Schiess, Bâle,
Di rec teur do ln Clinique ophtalmologique de l'Université :
cc
Nous employons de préférence l'eau HUJ1yadi
à cause de son action certaine. »
Janos
M. le Professeur Docteur Siebenmann, Bâle,
Directeur de la Clin ique oto·Jaryngologiquo do l'Université:
cc J'emploie dans les cas convenables l'eau Hunyadi
Jfmos avec un succès favorable. »
M. le Professeur Docteur A. Socin, Bâle,
Diro.teur do la Clinique chirurgioale de l'Université:
CI J'emploie depuis des a nnées l'eau Hunyadi Janos
et j e suis très content de l'action 8t1re et agréable de
cette eau. »
M. le Professeur Docteur Wille, Bâle,
Professour de Psychiatrie et directeur de 1. Clinique psychiatrique:
(( Je suis satisfait sous tous les rapports des effets
de l'eau Hunyadi Janos. »
�APPR ÉC IATI ONS ET R ÉFl RENCT::S
J 8 'j
M. le Professe ur Docteur E. Emmert , Berne,
P rof.sse ur agr.go! d'Opht almo logie" l'Universi té ;
1
Il
. « J'emplo ie ce tte eau de préfére nce da ns m a prat Ique ophtq.lm ologiqu e . »
M. le Professe ur Docteur J onquièr e, Berne,
PrOrC!!6e ut' de Ilh armnco logie à. r Uni \'c rsilé :
« E lle ag it sÎlrem ent même pri se a p etite dos e , e t
e,lle est support ée facilem ent p a r les orga nes dig estIfs , mê me en cas d 'usage prolong l'. )1
M , le Profes seur Docteur Cordès, Genève,
Profe.se ur agrégé d'Obs tét riq ue il l' Un iv."ité ;
« Un m édicam ent a la fois très effi cace et beaucou p
moins r épug na nt que cl 'autres eaux purgatives . Ces
cleux qu a lités la r end ent précieu 'e cla ns la méclicat ion
des femmes et cles e nfa nts p our lesquel s la qu a ntité
de liq uicle à a bsorb e r co nstitue un e r éelle difficult é.
Aussi es t-elle fort appréci ée pa r les femmes soit pour
e ~l es -m ê m es dan s le3 mala di es utérin es qui entraîn ent
nts qui
S I Souvent la constip ation, soit p our les enfa
la prenn ent sans cliftl cul té. J e clois aj outer qu'elle
produit ses eITets san s causer au cun ma laise . »
M. le Professeur Docteur Haltenh off, Genève,
Profllssc nr d'Op btl\ lmologic il l' Un Ï\'.r silé ;
« D epuis des a nn ées j'emp loie très souve nt l'eau
fl unY:lcli Jùn os c t j e n'a i eu qu' a m e lou er de ses
effet s . Parmi les purgati fs na turels, ce tte s ource
occupe sans contred it une d es premièr es places . »
HUNVADI JANO S
�J 8.6
AP PRÉCIATIONS ET RÉFÉRE CES
M. le Professeur Docteur Olivet, Genève ,
Prof.sseul' de Psychi.t";c à l'Universilé :
cc j'ai toujours été satisfait de son action. On s'habitue il son goùt et sa richesse en principes minéralisateurs permet d'en p re~ci
r e des doses plu faibles
qu'en employant d'a utres eaux am ères , »
M, le Professeur Docteur Révilliod, Genève,
Direcleur do la Clinique mMicale de l'Univol'Hil6 :
« J'emploie avec succès l'eau Hdnyadi J unos,
comme satisfaisant fort bien aux indications qu'on
demand e aux eaux salines, amères, purgatives, »
M, le Professeur Docteur Marc Dufour, Lausanne,
Professeur à l'Univel'sité, médecin de l'iJôpilnl ophtalmique:
« L'eau Hunyadi Jrtn OS est couramment employée
à l'asi le des aveugles ct à l'hôpital ophtalm ique:
:\ l'asile, contre la co n tipation et les embarras gastriques des jeunes aveugles; à l hôpital ophtalmique,
dans des cas de congeslions choroïdiennes, de choroïdites, d'opacités du corps vitré, en relation avec
la stase abdomi nale, l'existence sédentaire, ou des
suppressions du flux hémorrhoïdal ou menstruel. Dans
tous ces cas, je n'ai cu qu'à me louer de l'emploi de
cette eau, »
/
M. le Professeur Docteur Rapin, Lausanne,
Professellr d'Obstétrique iL j'Unive"ilé :
« D epuis bien, des années j e prescris l'eau Hunyadi
Janos à mes clients et j'ai toujours é~
tft!S satis fai;
41) SOIl emplo~.
•
'i
1
<'
�APPRÉCI ATIONS ET RÉFÉRENCES
187
M. le Professeur Docteur Cloetta, Zürich,
Professeur' do Cliniqlle médicale:
« D 'apres mes expérien ces, l'e:l.u Hunyad i Janos
produit sû,reme nt ses frets purgatif s. »
M. le Profess eur Docteur Eichhor st, Zurich,
DircclclU' de lu. Clinique Illûdlcnlc de l'Université:
« J'ai fait un .usage très étendu de l'Hunya di J anos
chez les malade s que je dirige et je me suis convain cu
toujour s de l'actio n certaine et exempt e de malaise
de cette eau excellen te . »
M. le Profess eur Docteur E. Kreis, Zurich,
P,'oCessoul' o.~rgé
de Dermatologie cl des malad ies \'ênêl'icl1nc!\ .
Je ne connais aucune eau purgati ve plus convenable et plus sûre que celle-ci. "
«
M. le Profess eur Docteur R. Meyer, Zurich,
Pl'OrCSSCUI' agl'ogê de
LUl'yngologic il l'Univ81'sité :
J e considè re cette eau com me le représe ntant
des eaux purgati ves il cause de son action
p~lnc.;ja
sure et de sa saveur douce. "
«
M. le Profess eur Docteur F. Rohrer, Zurich,
Professeur agreg'; u'Otologio à J'Unicersit" :
« L'eau Hunyad î T{tnos s'est prouvée comme dérivatif salin excell ent 'depuis 20 a nnl!es. "
M. le Profess eur Docteur Spœndly, Zurich,
Professeur de Gy nucologio ct d'accouchements il. J'Univcrsilé :
,J'ai pu me convain cre depuis longtem ps des
qUahtés excellen tes et de l'action certaine de cette
eau. »
«
�I~Hl
APPR ÉCIATIONS ET RÉF ÉRENCES
M. le Professeur Docteur Suchannek, Zurich,
Professeur l'lgrégé de Rhinologie cl de Laryngologie il l'UnÎ"el'sil6 :
" J e la préfè!re de beaucoup aux soluti ons salines
artificielles. C' ~ s t le représentant principal de toutes
les eaux l'ninérales purgatives.
)J
M. le Professeur Docteur Wyder, Zurich,
Directe ur de 1. Cliniquo gynécologique de l'Univ ersité:
Je fai s l'usage le plu s étendu de l'eau Hunyadi
J anos et j e suis très satisfai t de ses effets. »
(e
M. le Docteur Ch.-V. Guisan, Vevey:
J'e mploi e cette eau d e préférence à toutes les
autres eaux purgatives. Je n'ai jamais eu qu'à me
louer de ses effets . II
«
•* •
J'arrête ici cette longue série d'appréciations,
et j'ai à peine cité la troisième partie des é1oge5
signés par les praticiens des deux mondes! En
terminant, je mettrai mes confrères en garde
contre les falsifications et substitutions. nombreuses et variées, auxquell es le succès mondial
de la célèbre source hongroise a donné (et donne
encore tous les jours) naissance. La planche nO 3,
tirée en cou leu r, perm et de trou ver les points
de repère utiles pour déceler la sophistication.
A bon entendeur, sa lut!
·'
�_ ..
t _
.lo4
~
i~.·'l;,j
~
.,~ ~ iJ;[m]~:!.,
--=-- --.' .,.....
l'i!. ~;·L:,.f"Wijt'
_
'.
..
,'~
�Le Journal généra l de Médecine de Vienn e
Allgemeine ·Wiener l'vlcùizini,,('!lC' Zcitung ,,)
l«
du 13 janvier J891 public
l'<vi~
~uivant
:
Uil de 1/0S cOllfrères I/Ol/S ecrit:
" Il existe tant .:t'eaux burgativt's u hongroises»
qu'il liSt illdispcnsable d'individualist'r as sources de
qualile,; si difiercnt:'s, afin de biel/ (hoisir la source
qlti doit litre ordonnée, "
Ou O r 1I0tlS avolls pit observer quI' t'calt pm'gaLivc
«
Hunyadi Janos , » marque Saxlehner,
était remarquable par /a régll laritc di! ses effets et
sa douccur ; cLIc dépassc par là tOlites les a1ltres
l'aux amèr cs et mJrite d'êtrc la pnjùée pal' les
//léel lie illS , li
�TABLE DES MATIÈRES
PREMIÈRE PARTIE
CLINIQUE THÉRAPEUTIQUE
1.
II.
Ill.
1V.
V.
VI.
VII.
VIII.
IX.
X.
Xl.
XII.
XIII.
-
XIV. -
Emploi thérapeutique des purgatifs salins.
Hunyadi Hnos. . . . . • . . . .
La purgation dans les états diathésiques..
Traitement de l'embarras gastrique. . . .
Les purgatifs salins dans les fièvres graves.
La médication purgative en pédiatrie.
Hunyad: Jùnos en gynécolhérapie.
Thérapie généra le des dermAtoses.
La purgation en ophtalmotoïatrte.
Aperçus sur la cure des dyspep ics.
Traitement des an'cctions hépatiques.
Traitcment desgastr·o·entérites ct du cho léra.
Un mot sur le traitement de malndics chroniques. , . . . . . . . . . . .
Traitement de la chlorose et du lymphatisme.
DEUXIÈME PARTIE
APPRÉCIA TIONS ET RÉFT~ENCS
An alyse de Liebig. -
l'
, cad~P1i
q,ç:
Mé~ecin
Approbntions de Liebig, de
q~
rni~l
de B~nse
, Fre-
9
17
24
,l
,8
45
\~
\7
62
68
74
80
85
91
�TABLE DES MATIÈRES
senius et Ludwig. Presse scientifique:
C. James,
Articles et études de la
travaux d'Aloys Martin,
P. Labarthe,
Ma ggiorani, Schivardi,
Semmola, etc. etc. - Appréciations des sommités
médi cales de la science internationale.
99
Fac-similc destiné à prémunir contre la contrefaçon,
189
.'
Tours, imp. Dcslis
~"r{lI·es
.
�SOCIÉTÉ O'ÉDl'rIONS SCŒNTIFIQURS
BASÉE SUR LA MUT U ALITi'l
4, RUE ANTOINE-DUBOIS, '"
PLA CE
DE
L' tCOLE-DE- MÉDE ClNE
EXTRAIT
nu
CATALOGUE
DES OUVRAGE S
PUBLlÉS PAR LA SOCJÉTI
~
AVIS AUX AUTEURS
La Sociét'é j'I ~( li o l s Scien tifi q ues, éta bli e SUI' Ics b ftsp s
de 10. MlltnaHté ft p OUl' pl'illCip de p nl'tagc l' p lU '
m OIt I(" èJlll'û lus a utoul's e t e ll e, to ut bénéfice l'('sull l\ nl
de la vent,) ,Jes ou vrages ,
ADRESSER TOUTE DEMANDE
:\ M, Je Dlrcc teUl'
DE LA SOCIÉTÉ D'ÉDITiONS SCIENTII"IQUES
4-,
RUE ANTOI NE- DU BOl S ,
p~R
4
�BIANCHON (Or HORACE). - Nos e;I'o,nds médecins d'au.ioll,·d'hui, préface de Maurice de FLEUIIY.
UII beau volllllle ill-8 de 500 Pa
ge~,
s llr beau pilpÏPr,
orn é de lTIal'(lliliqu('s pol'lrails en sanguinc .. 10 fi'.
Le ,"olumo dont nouS offrolls ci· contre deux porll'aits·spécimens est de
CCliX qui doivont figurer dU1\s tnlllcs lOf; bibliothôques rie médocins. C'cst une
Borte de Pr01th étJlt ùes oélébrilés mëdîculli" cOlltc lIlpO,'lIineB.
Les mattres les plus iIlu~Lrcs
rie ln lIIt!dcrÎIlC modc/'llo y son t éludiéQ,
O\'l,:C ulle haulo compétr ncc cl d'ullo IIltLlliêl'c forl piquuntl', 1'111' le Dr li UIl)''!,!
B IA.Nt::llnN , qu~
ses elu'uniques mcdicules IlU
COlHlnilre cl apJlI't,}c icr du grand puLli r..
1'ellljJS ct IlU
FillflJ'O ont l'nil
5l'1111o\ une l'orme bum(,ri~tqIlP!
RIICt<!oliquc. pllrrnis mA1ÎrÎeusc, toujours
de la
irnnartinlc, l'auteur nous dOline dans ce line L1ne \"''J'jtllule hi~lorc
iliV :cssant
R,'icnce cl des savllnls conlempol'Hins. Il n'cst IHlS U:ol1\'l',q;c plu~
aux choses de hl
p.)ur les médecins et pOUl' tous ceux qui ~ïlë'CSI,.f1t
IIlcdc('Îne, Tous les pmticiells y trouv~"'n
l'irnll::œ lr'5 fldeJe dl'! leurs
li ICi~
lI!'1
coudisciplcs passés maill'cs il Pi.l.tis ou dUIIS les gl'llnde& école!;
de province .
Cllllql1c portrait est complété: '1° pu une nolice biographique exacte;
!.!u pltl' 1I1llJ bib1icIgl'nphic des prillcip9UX Otl\'l"8p-CS de cLaque maître i
:io pnr un mngnifiqlle porLmÎl cn sanguine, dunt l'exécution 0. été confiée
il ÙOUX (l.rtistes dc IH('miCI' ordre,
Pour ùonnc'r ulle idée de l'inlél'èt do cct ou vl'lql'C , il slIfOru de dil'o que
que'qu cs.ulls de ces po"trnits a.yant pal'u dans le Fi!J'/J'o ont IHI!! trlduJ~
Cil
plusieurs hlngu S, ct puLIi~s
par des jllUI'IlUUX étrunge1's , aux Etal8~Uni
ct.au Canada notumrneut.
IL A ÉTÉ TIRÉ DB CET OUVRAGE:
es
sur papi\'r des man uraclures Împ éri:l!es du Japo n, numérolés il la pl·esse .... . 30 fr.
4,000 rxelll plail'es SUI' beau papier ........... . 10 fr.
MONIN (Dr E.), cheva lier de la Légion d'honneur', orne ' !'!' de "Inslrllction pllbli'I1Ut'. Fm'lIIulnÎl'c <le
médc('illc p,·alicp',e. Prélil('c rlu pro l'rssellr' PETEII.
100
exp.m
l~ir
Le Fm'U!"lni,'o ri" 11I /'d('cilll' ,n'IIlifJltt: dt! Dr .\lo~t:'I
(nouvolle éditiou.
E,· mille) duit Son SIIr.r.rN "'1I~
pl','('jidl!flt il la Jl'~riso
(Il iL ln méthode
blJTS de p,u" qll: ,: .. md ('ril'l'.'nt 1'(IU\l'Iq.,"I'. linc de ('hC\'Cl 1)(1111' le pr1)~
licicn (" j",! 'fIIPII,Iij"h/P 11/1,r !f1Illilll'S , TClllle'" I,'f' llldit"nLÎfJ IH' thérnllCuli(fllCS
cte ln patholo gie snn', eUIlIJlI'nrt"'lll'l('IlIC'ut dl:tll1J1,'('S ct r.lait't:lncnt cltlJ'idrlUiI ,
par ordre alphubcliquc, dall& co volume de li jO pagos, luxueusemcllt il1lprim6,
J ~ o.'mulaite
E.
du IHllbèle.. . . . . . . . . . . ..
3 fr.
MONIN et DUBOUSQUET-LABORDERIE (on).
- P"é('Îs élélllClIl:1 i.,c d h~ ' ~ ' i è lc
p,'utique.
Unvolllllll!in-8 eC II r1c /.ï:i IIn"I'" .. . . . . . . . ... 61'" .
Répond étroitf'menl (lll). nri ll\'MU;c;, pr ' I:\'ram(~
de l'F:lI"cigncrncn t. 1 ~·fSt.
du pins. une muno dt' vnl!::wd . . nt:tlll (l'li H. tm plll'"U ln ]'que,' +lU.IlS lu. biblioM
tth;quo ,lOf: genA du moud, ct dit tnuk . , l ~
p{' r.:;onu
'I\(lU~iO
U8es
de pré.erver leur .,nI4, qui ".1 1. l'lUI IJréDiu~
d. luulIlal biollS,
�SOCIÉTÉ
4,
SC IENTIFI QUE S
Dï~ITOJS
AB ET. - Le Chlollap hlla umà. pisber), son
bellnta (h~l'r.
dlu.'é tl1Iue. Gr. in-M.
~cg.on
DiaARTHA UD el BUTTE. b è te , albumtnu l'l es n é vl'onol'e
lolonl
ys
ph
es,
pathlqOl
mal e et PlIlllolofll ('[OI" du
t
e.
ne1'1 )lllculllo oastl'Jllu
Ii fr .
carré.
o!. in-~
HyA VA RD el PINGAT. gi è ne InlantIle . I1istoire du
J
maillot, du hiberon et du berceau
il lravers le8 Age.. 1 vol. in-8
Anl
1 fr. 50
écu, illu8tré, brocbé,
2 fr.
Relié.
L'AIt'I('[u e
(Victor) . ~
Il'un('ul se et le che:ni" de fer
.,10
lrans!\ahar ien. 1 vol. ill f :, ' ~r
L es alllJudes
AZOULAY. 4
du ('OI'pS, dHlgnos lic el pronostic
dans Ics maladies du cœ ur. 1 yo l.
4 fr.
io-8.
BARATO UX.- T,'nlJ e ment des
maladi es du I:II·vOIx. '1 vol.
in-I~
I\VCr:
aLius de tigul'f'S
H fr.
Tl'alJ e m e llt ci e" ",,,Imllcs
fart.
cie l'ol·e ille . 1 vol. in-I~
3 fr.
BARTH È (Emile). - Manuel
' g l.ène sco lah'e, il l'u,age
d'h~
du ll1M l lutcurs, des Iycécs,coll éges, cLr.. 1 vol. in-IS. 2 fr. 50
BERILLON (Edgar). - Th601"es
et appli ca tions pl'allqu es
de l'IIYl'noli s m e . 1 vol. in-8
1 fr. 25
c !\,
carré, n,'pc n~ltr
- .La S1l00cs lloll , 8C8 applicatlOIIS à hl péJial rio et i l' r du~
-
-
f: lltion ml'ntlLk' dUd ('nflulls l'inÎoux
1 Vill. i l ~K . '? fr,
~ lIt " r é !i.
ou (Uigt
,1"
3
RUE ANTOINE- DunOIS, PAm~
J'hypnotI s m e
ll('vll e
expôl'i IIl e ntai. AlJullneme llL:
un un, PUllS, Il fr. - Dép llrtcment8, 10 fr. - Étrnnger, 1 ~ fI'.
- Guide fie <l11l Ollosllc uynôcolo olfl'lO,ll\' tO
,
g lI'CS
ur AU\'AHI,.I. \ J~li
du
pl'é 'IH' O
ü fr.
bro ché.
_.
(Horace) du l-'iqaro.
BIA ~CIlON
BEHLIN .
Nos Ul'anfl s m é d 'clns cl'auJoul"dl'lI i , a,'Oc UIlI! préface de
de F:"RUIIY et les portraitl
~ I aurlc
à la plume de 0 ' S"OUL"8. 1
vol. in-8 carré, texte en cadré,
lU f,',
lirage cn lrois r,onlcul's .
I,'al't
BlLIJAUT (Th éopuil e) fltl
coin
au
cé.'a m'qlle
~ l'r. :'Ù
1 gros \' 01. in - IH.
BINGER (le capitaine). - Esclavane. I s lamls llle el Chrlstlanl Sllle. 1 vol. iu -8 carré.
'l J','. all
BlTZO . - La s kia sco pie (Icél'alO scopl ". t vol. IIvec :lU
4 f,.
fig.
BLANCHARD (Rapl,aill). - JI's"lé
lll
t
"
lle
zoolnnlfj
tolre
cnle d es Téllladé _ du gonre
vol.
1
iullilld,
c
\\"
Jl ymanulcpis
::J fr.
carro. n,re c fig,
irH~
- Con(Jl'ès Jnl Cl'nllt.lon al cie
7.oo'ouie . 1 gros '·vl. in-~
t.?O fr.
ro.isiu Ii \ cc pl. el nglrc~,
BOUDAILLE (Honri ). - C"Ié,,"l s llIe tles JlI'CmICl'S ~o lus
1,,".
d'acc ldont
à d o nller e n ca~
avnnt l'arrlv60 du luodcclll ,
avec flfUI'CS démonstrat ives. 1
vol. in- fi rai s in cnrtonné. f Cr.
BOUGAN. - L'unlhl':l x. Pathogénie et compliclltion. 1 vol.
3 fr .
in-8.
BOIJLANGIIlR (comnmndanl). Essai,- sur les nl'lnineR de
la i\l é dltcl·l·an ée. Nouvelle
méLlH)dc, carti)grn phique. '1 vol.
ill·8 carré avc. Cl1rtcsct plans.
lU fr.
BOULANGlER (Edgar). - Not cs cie voyane e n Sibérie
c t le ch emin de I\: r tnUls~iJ
Euvol Iranco par la pos te coutre un JUallda'
é riel.
�SOCUTE
4,
O'ÉOIl'IO NS
j beau vol. in-8 j é8u8 avec d.
nombreuses illustratious su r bois,
carlos, pl.ns, elc.
7 Cr. 50
Relié.
11 rr.
B01)LO[J~lIÉ.
Manuel du
Candidat aux différenls grndes
-
FOl'Jnu
e~
phOtOUl'/tphlques, l "01. in-Ho
a fr'
BUKI·:AII. Guide pratique
d',\ccou chcllle llts. CondUite Il
t ellir pl'nduli t la grossesse, l'a .....
couchemunl ct les suites de conches, t gros vol. in-1 8 avec fi·
Iinre. .
6 fr.
BU RIô)'I'. - L;I Syphilis auJour-
oc mèdccin ou de pharmacien
dalls la resentc de l'arm ée 'active
e t dalls l'armée ll'rritoriale.
1 !!,rOR \'01. in-IR jésn,.
"rr .
" Utlq~.
- Cours (le Lhél·:.tP
t vol. io-8 cal'l't!.
3 fr.
-
d'hui et e h\lz les anciells.
1 <. in- 18.
:~ (r. 58
BUTTE. - La Pelade, 80n traitement. Broehur. in-l>.
1 f~.
L es teignes cllourlraitoment(petile etloycloplldie médicale). 3 Cr,
"Wei , IwatJqu e per so n u("lIt' , 1 yol. in-M rarrd. '1 fr.
BOUTA hD (E.). n e~
diflél'Cllts Iypes (le diab ète SIIcl'é. 1 \'01. in-8 cur ré.
~ Cr.
1101''1'111 ,,,. - nu COl'yza ' hez
l es clI(ut1ll-Odu pl'clllicl' àoo.
l "01 . ln-8 ClllT",
'2 fr.
IlH A Cil 1'.'1' . - 'l'nlll é dll rh,, Inat i!-- HU'J l't. do J'llrthritc rhurnlttlltd t" p lU' le Dr AUr.lltll .... I.D,
lrad. de
C ALM81'TE (Louis). - [. uml/",e,
cOlllelll' et photoUI'al'hle.
1 vol. in-8.
2 fr.
CANTIN. - n e" Lymphallul1 c<
pél'-1iIe~
non 1'" 01'1)(;l'ales. e t cie Il· ur traitement 11111'
10 cU I·olt.go do l'utér us. 1 \'01.
in-R.
2 fr . ;,0
L'Unl - laxl' .
CATALAN.
1 brochure in-8 carrr.. 1 fI'. f,0
CEZ1LLY. - ConcolIl'. m édi cal. France c t étranger un an.
20 rr.
Pour MM. los Etudiant..
ft rr .
POlir les mt'mbros de la Socié";
1 vol.
1? fr .
IlHOWNE, LI\"NOX el BEIINIŒ.
- T... a , 'oJx, le chant ct la
l iAIlIIUII,
l ·nlfJ(i~
in ... X "ll l'l'" Ilvec fig.
SCIENTIFIQUES
nUll ANTOINE-IlCBOIS, PARIS
.
IHU'ol o, trnduit par le D' GAR :UUI.T, Hu r la I ll· édilion 8ngli~c.
1 vol. in-8 cart
8 Cr.
HHUYINT. - J.es 101l1'1IIIs de
la ) t'J':lIacc. 1 vol. 111-8 raisi n
,vcc Ill. hors tex le.
~ Cr.
aUGUET (Ab,'I). - La photo-
(Jl'aphle ,le l'Amatellr déblt
~ 'IlL.
3· étlitiml flllgmentée .
1 vol, in-18 j6sus avec"" ngure..
1 fr. 25
- 1" série. - TI'ol~
t'ellt. recettes photogl·aphiques.
1 vol. i n-S écu, brochë.
'! Cr.
Rolié.
2 fr. ~O
2' série. Br.
2 Cr,
- L'année photogt'aphJque.
1 vol. in-R. il1u8Ir..
ft rr.
- L'annuaire (le la photo!J1'(lphie pOUl' 1802. l ,'al.
in-8.
2 rr. 50
Envol I(anco peu'
l~
1. (:0"'01<"'.
10 fI' .
- VI GI'jppe, 1 vol. in-8 rai
sin.
3 (r.
CliAUVEAUO. - De la l'epl'orlllCUOIJ chez le dOlllptev/'lIln. Broch, in-8 rai.in. 4 rr.
ClIlll'ON. Le dt'alnage de
la eavité ut é l'lue . 13l'och. in-8
CIJ~HOU.
rAisin.
Il fT.
- [. oI S !Jénél'<lles li"
l'hyporlerlllle. 1 vol. do 560 p.
in-R.
10 (1' .
Reliur" 80uple.
12 fr.
boutde l'Eu
CLAPPlER. - ~u
l'ope . R t~,.i
d'un vOyRge au car
Nord. l "01. in-8 CourOIl/lc. a fr .
poste coutre uu mandat
�SOCI
~ T ~
4,
D'ÉDI T ION S
CI'('allo" des sexes.
1 vnl. ill-8 raisin.
2 fr .
COIIUl'ès ~u l onia
l national. 2 "QI.
111-8 raisin.
12 fr .
t:oll{lr's lI abitations bon ma".',é.
l, (r.
Assi.tllnce
publiqne.
I,! "01. il1-8 raisin.
20 fr.
e(lngrès Géographie. '! vol. 20 fr.
-
d'après lOB croquis Cl photographies do l'auteu r eL unO carin.
7
clall s Ics a(ell e r s cld "holo -
aVI~c
f,·.
a (r.
Il.
" fr.
l'ophtalmie grauu Jeuse. In-~
rnrré.
2 fr. ;\0
- 1-'1 i\' ~ 'o pic, on palholpgi,',
8ol1ll'uitumont. 1 vol. iUMR cnrre.
3 Cr.
- La Cataracte. 1 vol. in-8
carrO.
5 fr.
La Il"8,Uon monét:o l''e. 1 vr.1. in-8 rai.in. :l fr. !i0
- n"
COUTAGNE ( 1I end). TI'ois
~erni
ne
s c n P::Q'S S(·ullcH·
HaVes. 111-8 couronlle. '1 fr. ;,0
' :I\OIl IGNli AU. - l'I'om ellacles
rt'"" m érl ecl n à travers
l'Exposition. 1 gros vol. in-8
7 Cr. 50
illn"lri..
l''I NAR'J'0 ALLONVILLE.-
Cau
set' Ios SUl' l os phénomèlllls
de la Nutul'e. 1 vol. in-18
j ésus avec nomb reuses figuret:!.
SOllvenll's de
vOyanes. Algürie et Pauama.
1 vol. in -8 corre.
a fr.
l1AVIO. - Th ''l'ap c lItique psychi 1lit) ou lrailemenL por 1 hyp-
lIuh~me
cl la ~ugcslion
(trad.
rie l'engluis <lo Llyod TUK"Y).
t vol. i n-8.
:i Cr ~O
DEBAINS. I _()~
ma" bl;,cs
a(lI'I<'.)105. In-R illustré. 4 fr.
I)E 'CIA~P
Wlllil") , ohargé d.
~1 8 1 on
'!Icientifiquc pnr 10 miTllstre de j'lll slruo lir"-l JIu bliquo.
:t
E GAS I> c l P. GU \'EN!)1·. - L ,'s
caux Jnfnél'al(" nalul'c ll oo;
!lo FI';lllce ct It'A IO "J'l>'.
l "01. in-8 CUI'rt',
i fr. :1'
FERRET. - TI'aIt6 ((e Gia"
cOllle. 1 vol. in-8 "Ul'rll (2 ' M.).
(r.
L'art d'ullmlnl ,tl'C l' l es Jl1 édfc:'l1n e nl s \.luX:
(·ufanls .1 vol. in- 18 misin cort.
. ' ,\NBIIl:S. -
nglrf'~
DmI AS.- FI':\llcals d'AI";q"l' .
1 v. in-8 raisin.
Il fr. :)0
DUPUY (B .). - n es alcaloïclcs.
2 gro vol. in-N jésus.
;j~
f,·.
tion.
3 fr. 5U
Zoologie. 1 vol. ct gmv.
COSTE. -
,,0
Ol':lphlc . traduit de ('flllg'lflÎCI
par t.~ KI,AIlY. 1 vol. in-8 l'Cil,
Monétaire.
7 fr. 50
Emig-ration ct immigra·
20
f,·.
DROUET . - Le l:llt houlili el
le l ait f.~I·U
. 1 l'ul. in-ft
:: rI".
DU':UO,:IIOI".
l ~c l"i
'I
l, fr. [JO
JO
Ali P"Ys d es Veelrl" •. Cey
Juu (CL
unel d'un "oyageur). In-8
de :lflO pages avec 1l'; flgureH,
Complaoililé. 3 fr. 50
Propr_Hé funcirre.
3 fr. 50
C\ll1{Jrès Institutions féminines.
1:0 fi NE1'. -
5
I) A1U S
' :I.I-:IZ. -
IUI\'clugc.
SCIENTIPIQUES
nUE AN1·OlI~"unTS,
4 fr .
FLEURY-IIERMAGIS cl ROSS IGNOL. - Tl'allé Il os exclU'Slolls photo\),'aphlqucs. ;j'
édition, lIlI magnifique vul. iII-lB
jO.us, avpc Hg. il"nsl. lexle. fi Cr.
-IlER~
IAO
S . - AtelJer
de l'ulllateul'. t vol. in-8 ocu,
Bvec flg.
1 Cr. !JO
FLOQUET . - Avol'te m e llt ol
dépopulallon. L vol. in-S. t fr .
FLEURY
Envol h'auco pur la poste cOntre un mandat
�S O CI~T1
SCIENTIF' I QUE3
D'~ITONS
6
4,
nUE ANTOINlo· ... DU801S, PAlllS
F'OWLER,
D e la 10 c:1 I1 ~I1ti o n des l é~lo
l s de l a plotls ie, 1 vol, i n-S carré, broche,
Carlonn. toile,
2 Cr,
2 Cr, 50
G ERS (Paul). L e PhotoJ Ollrnnl. Un an,
10 Cr,
J OlIl'nal d e~ socié t és photographIq II CS, U, an; Paris,
5 fruncs. - Union postAle. 6 Cr.
GIL'-E'f DE GRANOMONT.
U e l'Iln a il p o int d e v u e d e
l' h Y\ll è n e. t vol. ill-8 jésus,
-
a"ce plnnehes ct figul'es.
4 fr.
GJl\OD ID'). T OPOfwtl p hl e
lIl érll cn le d e la v ille d e
C h ' l'mo nt- Fel'I'and. l "01,
il-~.
5 fr ,
GRELETTY. - Ca u seri es pour
les m é d ecins, 1 vol. in- 18
't rr.
jésus.
GUytNOT-OUTIlIER. - Du C ond Ul'nllOo e t d e la Conduraunln e . 1 \'ol.iu-Mra.isin. ~ fr .
YVES GUYOT, - L e " .. dn e t .
1 fr.
Brochure \11-8 raisin.
- D e la s lI p pl'esslo n d es o clI' ol s, Brocbur. ill-8 raisin, 2 fr ,
H AMELlUS. - Philosophie de
l'éco n o mi e po litIque. J v,
in-18 jésu..
:1 fr,
HARMANO (Jule.), - L' Ind e,
pr6l'uae et traduction de sir Jobn
SRACUBY. 1 vol. in-8 carré d,, \'ee
carte,
III fr,
HE
l ~1.
- R ech c r c h es m M Ical cs 8 111" 10 {J o tll'e '1 Pari s •.
1 vol. in-8, avec pl. hors I.xle,
111 fr,
1I0RAND, - Cours d e m édee l n e l l'usago
garde-malades,
t grus vol. in IS,
4 fr.
".1
J OUG LARD. - J, 'Unl ve r s e t ~ n
cau s" d 'apl'/)8 la scie n ce.
1 ToI, in- 18,
l, fr.
JOUIN. - nrs ,l1l1é l'(ln' s 'ypos
d e m é Ll'itcs. 1 vol. in-~.
url'.
I{LARY . -
EClru l'u u e (voi r
:1 fI'.
I,e rh o to Ul'a p h e p OI'It'"I -
OUC"0""0l.).
lI s t e. 1 vol. in-:< carre, avec
fig cl I l grav. hors lexie. ~ rr,
D e~
pl·ojel.:1l0 11 8 !tlml U C II :o\OR. 1 vol. ill-t) Il\'Cr. nI! :, l'r.
- Tl'avau x du so li' d e l':.uua4 fr.
t CIII' "h o l on l'" phe.
- L u l'hOIOO I,,, ,,hl o 1I 0c:tlll'lI e.
1 vol. in-M {lVC C fiS(.
~ l'J'.
LABOHDE. - l\l é Lh ode ex p 6 l' lJn Clilal c. l '·ul. ill - IBj{· '4 . '! J'r.
- D e l'In' oxic"llolI pm' l'o x yd e de cal'b o n c. 1 brochllrt,.
in- 18,
1 fI',
- Ph ysi o lo ol e, 1 vol, In-8 carré,
avec 1;';' Og~
•• , br,
' U fr,
1'2 fr.
Cartonné.
e
- M éca n is m e ph y~ l o l o fl'i
d es a ccltlc lIl s e t fie la III UI'(
pur l e c hlo rolol'm e , 1 l'vI.
in-8,
Z fr. 5U
L AFAGE. - U II m é fl ecIn d e
e ",npa one U lt XIX' s l è <lic,
, vol.
il-~
LATA l'lE, -
jésul'
': fr.
La 1I1 0 I" all' 6 cl es
du pl'c llll c l' 110e,
1 volumo in-18.
'! l'l',
LA UHENT (~;mile),
- L'nlll o ur
mOl'hlde , t vol. in-HI écu,
3 rr, :,0
L'Anlhro p o lo {Jl e c l'JIIII n 6 l1 e. - 1 VIII. in-X carré. :-1 fr.
- D e l a s U{I{lcs lloll Cl' Inll n e ll e. -1 vol. in-S muré. '! fr.
- I\IIOI: .. lIe8 ,les prl s onul CI'S.
e nl
~ lI'
1 Yol.
s
in-X. ave,. fig.
4 l'r.
L e N IcotinIs m e , 1 vo l, in-8
c"né,
:1 rr. 50
LEGROS (commandnnt). - L'Al'l st Olyple, avec une épreuve Lies.gang, 1 vol. In-8 écu,
2 fr.
-
Envol IJ'anco par la POlte co.tre un ma.da'
�:SOC I ETE
4~
SC I ENTIFIQUES
D'ED I TION
-
I.EClHOE (Commandant), - 'l'rallé
rie Pho t oo " tllllln 61l'l o. 1 vol.
jll-R couronlle.
:, fr.
LELOUP . - Le Calh a ed ull s
ill-R roisin, Og.
? fr_ 5Ô
LEHOUl\. Les H ô pi ta u x
Jnu l'Ins. 1 vol. in-8 raisin, ij,vee
gr.
10 fr
!.l,TULLE. - G uid e p l'a llqu e
rI e_ scie n ces m crll cllles p o lIl'
'1 8 01 .1 gros vol. ill-IK m,sin d.
1,5UUp., rel. à l'anglaise. 1'2 fr.
Le même, supplément pour 1 8!1~
.
;, fr,
LEYMARIE (de). - D é lais jud lc lal" es u Sll e ls. 1 vol. in-~
je8'llS.
-
N
j
09
brochti. '! fr Cart.
A
voca
vo l. in-B .
l ~ d ' auJ
O Ul·d
2 fr.
' hl.
il
T " u l e ' ~1
1 de l a
Tuber culose puJlll o u a lt'e
pa l' les I n jecti o n s h ypod e l'ml'lu es d 'a,'l s l o l. 1 vol,
in-X carre.
1 rr.
Abu s d e l' h y NATTUS, gi è n e. 1 vol. in-lM ea'·l.
l'r.
NIIl\\ I>NGI.OWSKI. - Obj ecllls
pho t o!p 'a p hifIII CS, cssal e l
f a hrl ca ti o n . l "01. in-t), 2 fT.
NOEL ( Euli.l. - H a b illais, merl eoin , ~cl'ivQ.n,
cure, philosophe.
1 vol. in-lB raisin avec un portrai l à l'eau-forle.
~ l'J'.
a
2 fr. ;,0
J)cs NO dul es osseu x. 1 vol.
- ~.
IRil,ill.
2 fr.
rr.
N ADAUD. -
;ln
t!ditiun COII!'1ldL'l'IlIJlclIlllutlwgmculep 1 \'I)\. ir. 1><: rll is il, . cart. ;, fr.
In- lh ruiSIII,
ti
~ I AHl'IN.
-
\' 01.
&lORAIN. Qu esti o n s d ' Inle l' nat, manuel du candidal.
t vol. ill- tB r.LiBin, carL. 7 fr 50
MOUNIER. - H yg iè n e d e 1',) l'c ille. j vol. in-lM earr •. 3 rr,
7 ff. ;'0
- L ' O p ium. j vol.
i".-M cell.
3 fr . ,,0
MAUMEHIE . - Chimi e ph o l oIl''''1'111'111 0 . j gros vol. in-~
de
hutl 1>.llges. ilh!Rtré.
;, fr.
AIELLlEIŒ. - 1':1I .. le c lllrnl rille
d es Vé r a ll'èes. 1 vo!. iu -S
mh;in
:1 fr.
~I EYA~
(Poul) Annuaire
ri es rlll'I ô lll és pO'"' I S H 1.
1 gros \'01. in- IH JOS"R. :, fr.
I.e SC('O llrl
.1,r,YNIAAD. e mph'€' e n
Indo-C hill e
Î l'r ,,0
1 gros vol. ill"'lro.
I.e i\l o ls m ôd it'nl, lin an: l, fr.
.IIO\IN.
F O""'"l a ll'e , le
Jn ér1 eclne l >l"OI I " 111 0 . Hotlv~Ie
J1 y olè n e e t ft'alte rn e nt rlu
d i a b è t e. t
cu rI
.
3 fr,
MO!"IN el DUBOUSQUET.
l'I'écl s é lé m e nta ire d'h yg i è n e pra tique. 1 vol. in-lB.
M ARCHA L. - T n rll d es D oua n es (dcrnii re re\'isioll parue).
1 vol. ill-18.
:J fr. 50
MAHIA';E. D e l' Illle r ve n li o n ChJru\'glcule. 1 vol. in-8
rli~n.
7
RUP. ANTOl.'lE-nUUIIIS. PAlUS
P AVLIER (Armand). Qucstl o n s d Ex lc t' nlll. Manllel du
cl1ucJidat. 1 vol. in- lB raisin br.
~ fr.
Hl s t o l .. e ,I ll
PERCHAUX. l' h 6 [111:11 d e L OII .. " llIe. 1 vol.
ill -N l'KiRin .
'! rr. ~ O
PETIT el COLLIN. - nnl rle mlllta h',· d es m étlccill s e t )) 10:. \· lIIa c le Bs de l'q l'ltl tlo lenllol'Iul e, &\'ecg r. 1 vol. curt.
PICE~Y.
(l fr .
rdiurc ~o'lv
i' . 7 fI'. :,0
Gyllln a. Il'lll e ri es
Eco los. 1 vol. ill-8 ru.IRÎn, avec
:10 011'.
;, h.
PING l'T. - D e la p,'o phy lax le
' les a b clls du so in p e nrl :1II1
la fI" OSSCssc e l l'all"lI eni e n t. 1 vo l iu-8 raisin . ;; 1'1".
Le ul O rn~
-
Envol /l'UIl CO par la po s te contre uu ffiundst
�SOCIEn; D' il'D I T I ONS
4,
B
Mathias DIl\'IlI. Pln.nchon, TréhÏt,
IL LabollllC! et Egnsse, secf'étaires.
RAYMOND (l'nllll.-Tra lt e m e nt
d e la s yphili s, en Allemagne
et en Autricbe . 1 vol. in·8 carré.
3 fr.
REGAMEY. - P a n o r a m a d e
P ort-Bl a n c. Album oblong.
2 fr . ;,0
R';ULLIER. - D e ux (.I b um s
pho l ogr nphlq u es .
Format
oblong.
f> fr.
RICII EHOLLE. - C hlrul'o le du
p OUill o n . ! \'01. in -XraiSlfi. 4 Cr.
ROBLOr. - G ui de p l'n llque
d es exel'c l een p h ysiq ues .
Hygiè ne ct réRultnts. 1 vol. in·H
carr6, fig .
2 fr. 00
RODET (Pnul). - M e m e nto d 'a cc ou c h e m e nts. HédigilHusnge
des examollsdesage-fcmmes d'après 108 théories de l'tic ole d. la
Atat/'rnité.! voLin- 18rnisin . 3 fr.
RODET. - D es c lim ats et d cs
s l a u b n s c llm a tlques,traduit
d. ranglnis du D'W""EII. 1 vol.
in-S carré.
& fr.
- M e lllc llto d'ob s t611'lque.Rédigé exclusivemenl il l'usage
des •• ndidot •• u troisième examen
L'ouvrngocomplet, broché. 3'! fr.
cartonné. 35 fr.
L es scIe n ces m é dicales e n
18 8 0 . PrHaco Dua .oIN-SS. U""H. \ v61. in-carré, carl. 8 tr.
'l'ISsor. - C ornpla blllt6 fi
l'U ,,. rte d u cO III,n e "ce, des
bun I"CS et des ndministratio"s.
1 v.JI. in~M
raisin.
6 fr.
- J_es cnl 'ul s du comm e r ce .
1 yol. in-Hl jésus.
1 Ir. 2:'
- L e CO mm tl l'ce. 1 "01. in·18
jésu..
?5 fr.
TOUVENAINl'. - 'l'l'allé de la
m 6 11'lIfl du c ol, l "01. in-8.
2 fr. 50
TROUSSEAU lA.). - Tl'3vaux
d'oplrl a lmologle. 1 vol. in-8.
3 fr.
- G uide pra tique pour le
ch o ix d c~
lune lles. 1 vol.
ill-18rai.in, cou,'.rlure en slmilicuir .
1 Tr, 50
TUSSAU. - Phtis ie. Voi r FowL E. .
2 fr.
V IATOR . - Le Tourl s le aux
e l, vlron s d e P a ris. Ouvrage
illustra paraissant Cil livro.isolls.
de doctorat. D'aprè9 le" théories
d. l' Ecole de 1. Maternilé. 1 vol.
in·l H rnisin.
3 fI'.
f ' 'LEl._
~
e n cas
in·S.
l
e~sCO
ES
magnifique carte. 1 vol. in-8 écu.
6 fr .
L es scle neps biologIqu es à la
lin d u XIX- s Iècl e. Alt'decin.,
hygiène, anthropologie, science.
nalurelles , elc., publiées sous la
direction de MM. Charcot, Léon
Collin, V. Cornil, Duqlnux. Dujardin - Beaumetz, Gnriol, Marev,
Q UlNQUJ\ UD.-Th é l' npe ullque
c liniqu e e t expérilllc nl;r1 c.
- 1 vol. in-8 carr';.
10 fr.
bll
U
min de (cr Lra nssabarien avec une
a
! v
[ ~' I Q
SABATIER (Camille). - TOllat
S~ lh a r"
e t S ouda n , olle che-
l'lOT, - D eu x saison s a ux
baIn s d e Ifam m a ln-!\l es·
!<o ullne (IS91-\)2) , 1 vol. in-8,
ilillstré,
:1 fr.
POLIOO"E, - L es M ines d'QI'
d e l'A w a. Une petite brochure
in-lU.
fr. ïO
l'o rIs du Mond e pnli e l'. Ln
livraison
1 fr. 25
ROUS
SCIENT
RUK ANTOlNE - DUSOIS, liAnts
d 'n
~I
IJ' S PU
( l e l!,-
-
tjOG.11!JT
i
TO~f"
L. première est en ven te. La Iivraison.
1 fr . 2"
~
ula h'e th t'rap c ulfqu e po. IU8 Innladies do
labouebe t dos ent•. l vol. 5 fr.
eri,
De~lis
Frèroo
SCIENCES MÊOICALES
oe:
VltHY
-.-
�.
.
.
"
B.M. DE VICHY
\\\\\\\ \\\\\\\\\\\\\\\\\\\\ \\\\\\\\\\ \\\\\ 11\\\ 1\1\\ 1\\\\\\\
3585080044
����
Dublin Core
The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/.
Title
A name given to the resource
Le Thermalisme
Relation
A related resource
https://bibliotheque-virtuelle.bu.uca.fr/files/vignettes
/BCU_Vichy_album_de_photographies_247365.jpg
Description
An account of the resource
<p>La médiathèque Valery Larbaud de Vichy conserve plusieurs centaines d'ouvrages consacrés au thermalisme.<br />En partenariat avec l'Université Clermont Auvergne, est ici mise en ligne une sélection...<br /><a href="https://bibliotheque-virtuelle.bu.uca.fr/exhibits/show/lethermalisme">En savoir plus sur le Thermalisme</a></p>
Text
A resource consisting primarily of words for reading. Examples include books, letters, dissertations, poems, newspapers, articles, archives of mailing lists. Note that facsimiles or images of texts are still of the genre Text.
Dublin Core
The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/.
Creator
An entity primarily responsible for making the resource
Monin, Ernest (1856-1928)
Title
A name given to the resource
Esquisses d'hydrologie clinique : Hunyadi Janos
Publisher
An entity responsible for making the resource available
Société d'éditions scientifiques
Date
A point or period of time associated with an event in the lifecycle of the resource
1893
Source
A related resource from which the described resource is derived
Médiathèque Valery Larbaud (Vichy) TH 615.853 MON
Bibliothèque Université Clermont Auvergne
Subject
The topic of the resource
Crénothérapie -- Hongrie -- Budapest
Sources thermales -- Hongrie
Format
The file format, physical medium, or dimensions of the resource
192-8 p.
application/pdf
Description
An account of the resource
Reliure d'éditeur toilée rouge
Type
The nature or genre of the resource
text
Language
A language of the resource
fre
Rights
Information about rights held in and over the resource
Domaine public
Identifier
An unambiguous reference to the resource within a given context
BCU_Esquisse_d_hydrologie_clinique_358508
Relation
A related resource
vignette : https://bibliotheque-virtuelle.bu.uca.fr/files/thumbnails/22/26541/BCU_Esquisse_d_hydrologie_clinique_358508.jpg
Crénothérapie -- Hongrie -- Budapest
Sources thermales -- Hongrie