1
100
2
-
https://bibliotheque-virtuelle.bu.uca.fr/files/original/23/56510/Festuca_spadicea_MTBRIS2187.jpg
2a4a92b44833eaef827369d4db5d5a49
Dublin Core
The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/.
Title
A name given to the resource
Herbier Camille Méhier
Relation
A related resource
https://bibliotheque-virtuelle.bu.uca.fr/files/vignettes/Ammi_majus_MTBRIS0830.jpg
Description
An account of the resource
Cette collection a été constituée entre 1880 et 1905 . Elle comporte des des spécimens de la Loire, des Alpes et de la région méditerranéenne. <br /><a href="https://bibliotheque-virtuelle.bu.uca.fr/exhibits/show/herbiersuniversitaires/herbiercamillem--hier">En savoir plus sur la collection Camille Méhier</a>
Still Image
A static visual representation. Examples include paintings, drawings, graphic designs, plans and maps. Recommended best practice is to assign the type Text to images of textual materials.
Dublin Core
The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/.
Title
A name given to the resource
Festuca spadicea (Poaceae)
Creator
An entity primarily responsible for making the resource
Contributor
An entity responsible for making contributions to the resource
S.D.
S.R.
Source
A related resource from which the described resource is derived
Herbiers universitaires de Clermont-Ferrand
Bibliothèque Université Clermont Auvergne
Date
A point or period of time associated with an event in the lifecycle of the resource
8 1848
1848
Type
The nature or genre of the resource
still image
Format
The file format, physical medium, or dimensions of the resource
image/jpeg
Identifier
An unambiguous reference to the resource within a given context
Festuca_spadicea_MTBRIS2187
Language
A language of the resource
fre
Coverage
The spatial or temporal topic of the resource, the spatial applicability of the resource, or the jurisdiction under which the resource is relevant
Hautes-Alpes, France
Rights
Information about rights held in and over the resource
Domaine public
Relation
A related resource
vignette : https://bibliotheque-virtuelle.bu.uca.fr/files/thumbnails/23/56510/Festuca_spadicea_MTBRIS2187.jpg
-
https://bibliotheque-virtuelle.bu.uca.fr/files/original/31/52851/BCU_Deutschlands_Flora_als_Beleg_fur_die_Flora_Germanicat_9.pdf
347fbccc3f1569c58553330472898f4f
PDF Text
Text
'tutftt,lanbtl Ilofa
mit
f)i)d)ft lIatucgetceuen, d)acaftcciftifd)cn ~bilunge
~lct
in llatüdid)ec ~cône
uul) mit
alê
~lta)fen
allec il)cec ~flne
Iluf Stll.\.)fedllfeln,
.
~el9
fih: Die
FLORA GERMANICA EXCURSORIA
1\11'0
oUt %{l\fnC~Ie
llltb mct6tcitllllg
'ocr
nellerten (fnt~ck1e
<BCIltfc!){nn'00 1II1D 'ocr _nttgtelWIt'ocn ~it'oc
: ~e(gim
lInD ~ Of!'\tIo
,
0.Q~mtl,
@nfioicll, @3ie6cnliih:gcn, UlIgmtt , '.Dn(:
lIInttClt, -D1,ttClI, :<..J uCt :-vtoHen, Der @5n)IUclè 1mb 5,piCIIIOIlt.
ilcr~n{6
""",o(flein I111D ~1{)(eBgi,
cnlh:et~
unb ŒoTcf)ü'CCll, @?5miIaceen unb ~iHClmJ
.
Vel'atl'eae et COlchiceae, Smilaceae et Liliaceae.
S\ . €l, , \)o
f ri1t~
HERBIER SCHLUMBERGER
. du 1\1 uséum de Paris
en dép ~t t ~ ' 19iq{s ( Hfut l botanique
-rte ~fasbour
Dl'. ~.
6J. ~lbUi9
~etd;n"
..d;,
bcil
1
~liteT
st.
lI(\tm~if.
beô ŒilJ.:~Ctb
il ,
~d5iO,
G~ i
.
'.l3rcf. bCT ~"tIlBefdjic
nllll ~fr
WlnfwlII B lUlh 1Johlllifdjm ŒltntcnB ,\n ~ cr Bb en ,
: tlhen
'8' tic 'c t i d) oP 1) f 11\ l' i ~
1848.
l'
r.
e rto
���'tutftt,lanbtl Ilofa
mit
f)i)d)ft lIatucgetceuen, d)acaftcciftifd)cn ~bilunge
~lct
in llatüdid)ec ~cône
uul) mit
alê
~lta)fen
allec il)cec ~flne
Iluf Stll.\.)fedllfeln,
.
~el9
fih: Die
FLORA GERMANICA EXCURSORIA
1\11'0
oUt %{l\fnC~Ie
llltb mct6tcitllllg
'ocr
nellerten (fnt~ck1e
<BCIltfc!){nn'00 1II1D 'ocr _nttgtelWIt'ocn ~it'oc
: ~e(gim
lInD ~ Of!'\tIo
,
0.Q~mtl,
@nfioicll, @3ie6cnliih:gcn, UlIgmtt , '.Dn(:
lIInttClt, -D1,ttClI, :<..J uCt :-vtoHen, Der @5n)IUclè 1mb 5,piCIIIOIlt.
ilcr~n{6
""",o(flein I111D ~1{)(eBgi,
cnlh:et~
unb ŒoTcf)ü'CCll, @?5miIaceen unb ~iHClmJ
.
Vel'atl'eae et COlchiceae, Smilaceae et Liliaceae.
S\ . €l, , \)o
f ri1t~
HERBIER SCHLUMBERGER
. du 1\1 uséum de Paris
en dép ~t t ~ ' 19iq{s ( Hfut l botanique
-rte ~fasbour
Dl'. ~.
6J. ~lbUi9
~etd;n"
..d;,
bcil
1
~liteT
st.
lI(\tm~if.
beô ŒilJ.:~Ctb
il ,
~d5iO,
G~ i
.
'.l3rcf. bCT ~"tIlBefdjic
nllll ~fr
WlnfwlII B lUlh 1Johlllifdjm ŒltntcnB ,\n ~ cr Bb en ,
: tlhen
'8' tic 'c t i d) oP 1) f 11\ l' i ~
1848.
l'
r.
e rto
�$ i
r
Ut
C II
3'otf~Uung
'1.l t
~ t1
t
~
t t ta un'D
1 i lie
tt.
.
«" 1) 1 t{J i etc ta.
UXXIV. Schenchzeria L. ®d)eud);rtie .
.lteld) erautortig fed)~tl(ig.
®taubgefapr frcl)~.
mwtel Clufrecl)t, linhllifd] =
langlid}. ~l ' ud)tfnom
brritl)rilig. marben fi~enb.
:Die brei .ltapfdflld]rr
getrennt, Clufgeblafen, gewol)nlid) 2 fllamiq, ftumpf, ClullgefpreÎht.
®d)cud)3etie. Œin=
927 - 29. Scheucl1zeria palustri!!l IJO ®ltm"f~
oige 2Crt. FI. gCl'm. 96. 660. cxsicc. 548.
~Gf.
CCCCXIX. :Die sp~anhe
b!ul)enb, dne oWette red)tll, nCld) brm Ubblul)m unb
in ber Wlitte frud)ttragenb .
A. !B[ltt[)e nad) Orm ?(bb(ül)m. B. (6tnubgefop. C. SPi~([.
D. Jtopfelflld).
E. l ~ . ®nome. G. brrf. ôerfd)nitten. II. .Item. I. .lteimling.
!ffillr1)fl in lJ)1oQtucbclI im mitllcl'l1 unb l1 i.i r'o Hc!Jcn @coiete, nue!) in Strnin uu'o in 'oCl' (Sc!;l\1ei&.
!mai, ~uli.
'4.
-
«JXXV. Tofleldia Huds. :tofidbie.
.ltdd) froutnrtig frd)àtlei[j~.
(6tilub~efo
frd)5, meute( nufredH, ()er~f6mig=
runblid). ~rud)tPnom
brrit()eilig, %1rben pfrirmrnfpiUig. .\tapfdfc\d)rr
gmrnnt, \Jirlfnmig, nufred)t gefd)nnbelt. - !Blc\ttrr fd}lwl'tformig rdtmb.
930- 32. Tofielflia calyculata Wahlllb. .§'(cinoefdd)te ~.ofidbe
!)ecfblattd)m lan3ettlid), .I){IUd)m frld)nl'tig breifpil[tig, !BldttH \Jielnn\Jig. FI. gerlll.
37. 663. exsicc. S li. - val'. ruhra 812.
~nf·
CCCCXX. 930. bie spn l1n 3e b(u()enb. 931. fd][nffer: T. raC('111osa Ilopll e.
932. frud)ttNgenb.
ü'\rd]ttl bie malt~e
\Jon inmn gefrlFn unb Uon ber (6 r it~,
.ltr[d)abfd)nitt mit
gefd)en. spinW, ~rud)t,
~rud)t
nad) brm
(6toubgrfou, \Jom lInb bon ber (6eit~
2Cuffprin!Fn. (6110men uom ffiùrfen, \Jon \Jorn tlnb \Jon lm (6dte, fmm herfd)llittpn.
933. (3. T . ;;lucialis Ga1ll1. ~iê=ofcIbe.
~fI1uben
fopfnrtig ~uflm
.
mengrhog cn , .ltrld)nbfd)nitte [onglid)[,1nhetlid). FI. gcrm. exsicc. 838.
~af·
CCCCXX. !l33. bie sp~ , 1nhe
b[u[)rnb, ~rud)teopfn
[in et!.
mlut~e
In:un 9~frm
lInb \Jon ber 6eite, ®tid mit bem fe[d)ortigen S,?uUd)en,
. .ltr[d)obfd)nitt mit <f5t,mbgrfop, ŒnWitcf brtl \Ji e[nrrui gen !Blot~.
mln~1
in !lJIoorvoben im mittlern unb niit'otictrn @cbidc, im [ü blirl)cn bi~
Cluf bie J~ir ) en
ber ~lven.
T. glacialis ouf bCII1 êt. @ottT)arb in \let ~rtj\lei
6 ' :;Sul. '11ug. 2j..
93:1- 35. Tofieldia borealis Walllllb • . ~orbifd)e
~oficlb.
S>id!
~
d.Jen umfaffenb, an ben obem mlutl)ennidm frl)lenb. Jel. gcrm. 97. 661. cxsicc. 716.
~af·
CCCCXX. :Die sp~ \ l1he
blüOcnb tlnb frud)ttr,lgenb i !Blltt9c, fi'rud)t, Œnbftucf
bell brdmr\JIgen !B[attrtl.
11uf 'orn I)octncn ml),lcn nn ben @ren3Pn ~e " cloÎg en Œife\1. Sill. ~(u9.
2j..
:;:" ut(d)lnnbg \JI Dra IX.
1
�2
@?imf~nle.
CXXVI. lWal'tllecinm
Jl1ültri1lg. ~ehtl}if.
fed)Gtl)rilig nul3grbreita. eitnubgrfaae fed)!!, eitllUbfllben ~Ihtig
.
~rhd)tfnoe
breifad)rig, Œriffd une mnrbe einfllcl). St'lpfeL heife(fortnig
fecl)6furd)ig. @?il(ltnen o,lblre!c1), frilftnuMI)nlid), einnmenb.lUt Md) beibm
Œnben fnbl'nformig l>erlnngm. - Q3lnWr rritenb, Q3lut[)en trnubig.
93G. Narthccilllll ossil'l'agulIl 1111(18. roloor.58dllf}dl. Œin6ige 1Irt.
FI. geJ'lll. Il(;. 797. cxsÎ('c. 1414.
~lf.
CCCCXXI. .nie sp~n.le
[,lltlFnb unb cine ~rud)tl',be.
spiftill, Stllpf.. l querbmcl)fd)niwll, aerfd)nittrn unD rin ein,\r[I1eG ~ld)
6Hfd)nittm,
mit @?(l(llmn, eiolltnC unb brrfelbe uergl'l)BHt unb b~r
Stml, ml)t!! bie @?t,wb:
fllbm unD ein .R'dd)nbfd)nitt.
St~lc)
al1ârllfl our ~orf
(ou<l) in Gotnco).
IIn'o
ul.
~(1I0
~QO\'!JoCIl,
·
4.
im norblicflen @cbirle, bOlln \\Jicbcr in Ihl!lltt'Il
bcfolr~
CXXVII. Vcratrnm L.
~ert.
Stdd) fed)t~rj(ig
nuGgrbrdtet. <5tllubgefaBe fed)G, Q3wtd Uier(llppig:fuglirl},
in ber W?itte nuffpringenb. .R'(pf~
bl'd[pllltig, brifl\c~,
~Ila)er
teil)en:
\\ldfe Ilielfnlllnig. @?olltne gr~ue[t.
937. VCl'atrllln albuln L. mleif)et ~crte.
~Hnt
ouf ben @?d)ei :
ben fiijenD, unten feinbd)nnrt, Stdd)llbfc!)nitte nudgrfrefien ge3(11)itelt. ]rlor. gCl'll1 . 97.
66-1:. cxsicr.. 717.
~Ilf.
CCCCXXII. 937. nie SPtT I ln~e
blul)rnb.
€Jt'lllbgrf'lpe Uon bn @5eit~,
uon I)inten, md)r uHgropert nlld) bem 'lCb(uQ~n,
mlLltt)e
ouilgebreiW, .R'npfel im Stel(~,
bief· qml'burct)fctJIl ., im, Ilnbm Md) bem 'lCuffprlngw,
.R'llvfrlfod) 3Hfd)nitîm, mit €J'lOme?, @511nmen\JHBroBmu. ';Hfc!)nitten. ~ur3
r lftoc
938. (J. I~obcliaJu
BI'lth. .R'dd) grlln, bun€(rr ge'lbert. Fl. gCJ'll1. 97.
6G5. cxsicc. 718.
'lCbbi(bung ~inH
blu~nm
mifp~.
!ID,icfl~
ouf 91(\lrnIl,1iefrn, ;7. in ben @jubeleu, in ID/M) \ en, ttugorn. DcftmcirfJ· Suni - 2(ug. 4.
939. Vel'atl'UIll ni';l'um L. ®d)tuOt5Ct ~erm.
Q3(ottec in bie
eid)eibm Ilel'fd)tnnlèl't, bdrfeit~
fnl)(, .R'eld)llb[cI)nitte gllnbl·nnbig. (1'1. gorm. 97. 666.
~of.
CCCCXXIII. nie nid)t b(ubmbe SP~ilW
unb rin blûbmbrt <5tengel.
!Blittl)e 1\l1\()renD oell 15lul)end unb obgeblu!)t, @?tol1byefdgr,.\p~(
Di~f.
querburd)fd)n.,
mel)r uHgl'é~ert
unb (lufgefprungm, ein ~ I ld),
®Ilnmm, .R'em unb brrf. .;erfd)nittm.
®irl~
ouf .\tolf&rrArn: in !ID,ilbern un'o .pollfriJhigrn, !IDirllet @roen'o ouf 'oel11 ei@ ~ (mo
\\(ôffrl in llihil'onn ~\)ifc!en
@fepl,übrl In~
!IDeipcnbacb, ouf 'oem !lluniufll'l' bi~
in 'o~
1),l~
lBnil,l' "mlb fcl)!: l),iu~A
o.uf alleu mll.lb1oeu lBeqlen \JOli I!3nbrll: N eiltcich , Ultcr~einof,
.ITrnin, ~n'atiel1,
Ungr.rn, ~rtol.
~olmcu.
Sul. 111110· 2\..
e.
bH
(JXXVIII. (jolchicnm L. Seitlofe .
.\telc!) (,lltgr6!)rfg, €Jaum tricl)terformig fed)Gtl)rilig, nn feimr Q311fiG bic
fed)G eitnubgefaue trogenb. SPi~f[,
~ruc!)tenom
roM)renb Deil ~lubmG
in
brr Sl'oieoel, œriffel 3, fd)c ('lng. .R"lpfd (im o\\leitm 31*e erfd)einenb)
oufgeblafw, br~iflceg,
fp\ltHbitt breifpllltig.
•
940-43. (Jolcllicmn mOJltRJltlln L. ~etg·
, 8eit{of.
Q3!lÏtter glrid).;eitig,
l.n 6 H(id)
: lin~(fd)
geroimpHt obrr Mcft, ourUcPg~&n;
.R'dd)obfd)nïtte llmig aberlo5 j
[)eutd (,ln glic!). FI. gCI'ITI. 98. 668.
�ColchiL'llll):
~r,lu
~dt(of.
([3 i m f ~
Il (iL
i ot.
3
$tllf. r.CCCXXIV. 940 - 41. (J.. C.
Ilcl'lolollii Steu. !Bl,ltler g~l\)iprt.
\:Ii2 -43 . {J. {J. (Jll Jum i Guss.
mlatter faNr,lnbig, aU6 <5ltrbin~.
!Wlr)~
nllt im [Î1~irtlOu
@ebirle: in !Dalu
@;\>nla!Q, m~u[a.
®el'!. Det. noell
',s. (jnreŒlerquinrbid, lllairl)'ebrlli;.
~ec.
hlticu um
S IHI1:
Visiulli! @enun ouf ~ÏI{leu
lj..
-
v. JVel dc,,! @;rbruiro, !Dt\ui~
dei Zcrblllo: nefta lofl e.
9,u- 45. (Jol chic u1l1 arc nar hun
W. K.
®tl tlb: ScW ofc . mlllttH
fpatvrfd)rinmt>, lil1CII([llnGrtLid) rinn
ig, an ber ([3pi~e
abgnunbet aufmlH, 5topfr! e([ipfoi;
l>eifcl)' o,tud)ig an oeibm Œnbm furbf
pil,)ig. 1?1. gCl'IlI. 89. 669. cxsicc.
~317.
5rllf· CCCCXXV. !lie sp~lmbe
bLü()enb unb frucl)ttrll)jmb.
lll.ll'icflO ouf fQu'cioru !li.licfen in lInga
lll lm lPeO()er Œcmitllt. @;cpt. D.-t.
4·
91 UIII Cr f uu O.
BerlolollC l"itt thl~
G. arCllariulll ftir cine m.nict.ït '.
.lOU C. aul1U\I~
füI}rt bafielbe ouf: l~a
IIl1b
(J. mit 'anl)io~bhtr}
1IU'o Oicirl)3ci1iBeil !81,\tterll, UCI Dcd
l'ci [(itaibcLs \.lJnaIl3e uid)! ~cr
111
l)'nll.
!I-16-ol8. Col clai cull l a11JinuID
DcC. 2U,",cn: Sci tlof c. mlat~r
nfd)einmb, [llngl'lI\Aftlid) jhif, .\{'lp
fel léing1icl) gerd:nabelt. FI. gcrm
. 98. 669.
5raf. CCCCXXV. ~\)d
blü~mc
unb cine frud)ttmgenbe ~fr.ln3
!li'rt~
fpllt:
aUI 91~'cn\)ifeu
~n
flibli
!8cl'1l!Jar'c: v. CharlJCnticl', in Dbrr rljrn ®c\)1\'cl" A1I1i[rflcu U\!.lHid unb \))inllont anf Imll <èt.
ilali tn: nertulolle. ~nl.
~IlO
· ~.
SJl1l111 e tf Il n g. llert alon c
Tlihrt ~,l
C..nIIJil
aUI: nl~
C..~ltuI:10
yar .. k. jn a.llen ~ beilr
fleiner !Bt.'itlrr fp,Hcrcrfrljclnenb,llllll
.n
l'lll\ctlld) , hnrall\r\J,
l\1ntr)
1er!. ~ln!
, ~rf\Juh
'i
unt> \Srllcfll i~ aller l1lcfrnttirlj \mfd;iebc .ncl~bd)t
n.
Uol 9-51 . (J~lchiuI
allt lllh nai c L. ~crbft:
Sei tlof e. Q)lllttcr fp.lt :
crrcl)rinmb, bnitrinnig llln5 etlid) auFr
ee!)t, <5t'lubfllben on ber m llfül glrie!
), e,l!)l, HtrbH
\1[(\ l})iftiU.
FI. gCl'm. H8. 671.
5rllf· œCCXXVI. (hnb!ut!)ige unb
md)rblt1t[)ige sp~,mbe
.
(J. var. C. VCJ.·lIum, irn ~tul)[jng
mit ben mhlttern blg(~i1)
blüf,lcnb;
fmm fcud)ttmgenb im ~m IIi ullb ~uli.
spifti([, ([3t'lubgef'1Be, jltng m 1I1lb
reife .\{Ilpfe1
qucrburcl)fo,nitten, <5aame unl> l>ctfe
lbe ôcrfcl)nitten .
UBncl}~
nnf mliercn. ~rt.
tll't. fdtner i1l1 Q{ptil UII'c ID/ai. 4.
H52. Col chic ul1 l Biv oua
c Gus.~
$i\) out l'S Sci tlof c. \8(,lIt,'r rpllt :
Hfd)einmb, lanàetlid),linr'llifcl) ~,ld)
5telcl)'lbfd)llittc olhl[:l'lnglicl), nrfJ \loI'r
ig, XOHn uot ,
l'Ilgenb. Vis. FI. daim. 156. 298
. J;er~oL.
Pl. ilal. IV. 276. C. vJl'icgalulIl
mu.
lalil'olium Sib~h.
nUlllmnalc Fis. slirl" Atschillg. cl
Petto
$tof· CCCCXXVII. !lie sp~Il1oe
vlù[)enb m'lb eine junge mltHp~.Io
\BLütl)t
AHfd)nitten lInb QU!ldnlmbrrgde)jt.
m.\acfl~
in !Dalmatien auf m.1iefen am Qlrl'g
e mrUebitI} UII'c !Biofo\1l', f\'\\lie um
1ifa, êa{ona, !Rllguf\l. ~c\>t.
!Dmli~,
!Ber>
Oct. ~.
'1ln med ung . ~n ber Flora gcrm
anica ifl birfe lfrt bmitH~.140
14. nlë C. latifolilll11 Ger.
btfd)rieben. \\lur'oc baml~
cl)lIe 'oie !8{iillrr \labei Arl)obt bU
I}'lben fût boa eifFnt:
lid)e C. Jatifolium gcl}nUrll, \I,a~
lIun b1ll'1'\J !Dar~Uul1[)
'!ln hln!}ren lBlCiller be:
ricl}tigt \\lir'c.
•
Itn~l(fd),
UX XI X. BU lbo co( lin m L. 1!id
,tbIU1ttt.
.
~53-.
steLe!) trid)terformig fed}!ltl)rHig,
Xbfe!)nitte ÙOH bem 9'~Ilge(
vfeilformig, in
ber ID/itte bic etou bfab m tt,lgenb.
%ub en orri. .\{Ilpfd breifontig, 911n
b·
Bu lbo cod ium "cr num L. ~rif)lu!S.djt&{U"'
lBldttH
fteif, stdd)abfd)nitte 1.l~etid)
ftumpf. FI. gC I'IlI. 98. 667. CXSÎI
;C. 813 .
1•
�"
BulhocodiullI: gid)tO(llmr.
(5im~ne.
l~O
ber @5e!)Il.lei.;. \J55. eine ou~
UnglHIl.
j!"f. CCCCXXVIII. 953 -5.J... o[ùl)enbe I})~,ln.;e
I})iftill , jte[d)abfe!)nitt mit @5tnuogef'\p, meute( uon uorn unb uon ~inte
ge:
fe~n,
~rudJt,
(jne~
ber ~rld)tnoe,
red)t~
bie stopfrr qtmbme!)fd)nittm.
!ID,lrIJ[t (llIf !IDieren in Unter\\)olid bei !Br'll1rOn: Schleichcr, la !J.~,mlc
unb IDlol1to\'gc ;
'fho1nCJs! v. Charpentier! in nl~OI'
in !nn'oe!lu,il'oern bei !Dcbrccin: J(jtaibcl! Lang! ~ebt.
2.l..
W/.tr3.
e-td'~I1l:figc
~liHe.
Sinilaceae R. Br. ®nliIClcun.
mHg( • .5;?eroarienbue!) e. XXXVII.
li.
47.
moUmbung ber 9'?arbe.
~ntl.iœdugfe
,tHe Acorinac ll.liebnl)oCen ouf biefec e'tufe bie Suncown, bic eigntlc[)~
mn nebft ben !)io~cmn
emil,,'
unb bie ŒontH1ICIlticen finb morbiCb OH
oi(ben ben j!9PU~
~ilCen.
CXXX. Acorus L. 2Uorwur;,
~Clhuê.
stolben. strrd) fcd)5tl)cWg, ~intleCfb.
etoubgefape fed)5 ouf bem ~rud)f
'
ooben. ~rue!)t
fe!)\llllmmig, trocfen, breifne!)erig.
956. ACOl'US Cull\JUUS L. 6iemehter ~ClhUtê.
@5d)oft fd),ltf brci:
Cnng llbcr bcn jto[oen l)in"u6reie!)enb. FI. gcrm. Il. 38. cxsiec. 1125.
t,mtig, @5pi~e
ein bopeLg~.
j!"f· CCCCXXIX. :t)ie IPn,lnoc bLùl)enb, om anbmn Œ~empCàr
~,ltiger
stoCoen.
ID(ùtl)e 1 I})iftir[, 5tdc~(l'f)ni
mit @5taubgefn~,
et'lubgefap mel)r uergl'OliHt,
IPWiU ,querbul'd)fd)nitten, ~l'ue!)t
bon A. gramincus 6erjd)nitten 1 brffen (511ome
mbrt 61uei unreifen unb ein ';!l'fe!)nittenrr.
l!ll,irl)[t in @;j(il~'fe
11110 ~alt
uie((eirl;t Qud belli Drirllte. Sun. ~1I.
'4.
l:lXXXI. Paris
L. ~inber.
stele!) eroutortig, wee!)fds\lleijc 8- 10 t~ei!g.
@5tauogefâüe 8 - 10. @5tllllO:
f.lben erautorUg in bec Witte i~m
{lol)e in ben rtitouooeute( ouffpringenb.
œriffe! 4-5. !Berre 4: --5 f\ld)erig, ~c\d)r
uidfoamig.
957-58. PaJ.'Ïs quadrifolia L. mierblatterige œhtbeere. mlawr
ôU bimll, eUiptijd), 3ugefpifjt, !B(ùtfJen oe!)tmannig, bierweibig , au~er
~bfe!)nit
((l n5et :
lid), Illenig langer 0(6 bic inmrn (bie !Blumenblllttel') unb bie @5tauogefape. FI. gcrm.
99. 673. cxsiee. 549.
~!lf.
CCCCXXX. :t)fe I})~,lnoe
b(tl~en
1
eitle bClltl)e\lCofe Ilel'Hlmmert bl'eib[llttcrig
unb nom cine b(u()enbe fùn,;l~(ige.
!13(ùt(Je mit ~rud)t,
@5touogrf,1Br, ~rud)t,
biefeLbe qu~rbd)fnite
unb hH :
fd)nitteu, <t)oame unD bHfrlbc aerfe!)nitten.
il3ad)~
in ~n(el1.
!JJlol. Sun.
2.l..
CXXXII. StreptopuS McTlx. fi'notenfni·
steCe!) ttlce!)fd6ltleife fiC~6tl)e(jg
Canglicl)en .5;?oniggrlIOd)en. E5toubgefâ~
fad}Hig uirCfllllmig. - mlut()Cn~iec
gloceig , ~bjd
, )lite
on ber mllfi6 mit einem
fed)6. 9'?arbe einf'ld). ~3em
brei:
untel' bie !13!l1ftadJfrl ~mlgebut.
�Sll'CplOpus: .!tnotmfuV.
tefu~.
\5 m i [ a c ~ c n.
Strepto puf!j alp~x'I)US
Pers. Untfn;;... ttbbla tt ... rig ... r ~to:
unb 1)ecfb[lltter umfllffmb, bvroformig 5ugefpi(!t gan; ea!)l, ID[utb~n,
ftide einb!llt!)ig, in ber IDlitte fnirfol'mig ôuritcfgebogcn. FI. gcrm. 100.67
9. exsicc. 425.
~nf.
CCCCXXXI. 1)ie lJ)~noe
bllibenb unb frud)ttr'lfF nb •
IDlut!)e, ou~em
ID[ûtl)eMbfd)nitt nebft \5taubgefoO, lJ)iftiU, ~l'ud)tPnoe
quer<
burd)fd)nitten, mme fm ~ngl3rd)it,
\5name.
!lllllrilll ail feudjtclI, fr\)ntligCII DrtclI in mer\}, 1111'0 Ulotlll\)Clllt1iit'oet'II. ut. '2(u(I.
4·
959.
ID[attH
CXX XIII. Conv allar ia L. ,'3nute,
~.Rniblume
.
.\tdd) coroUinlfcl), glocfig, fecbl'lflHlltig. Qh-iffd cinfad). mme \)01' ber
mnfc
lllt ber mnfil'l llernformig !lC~ecft,
l)nlbbmfàcl)nig, €)llCllmn in ieoem ~ld)
meift hl! fecl)l3.
a. COllvallinlll; .Rt'lcfJ fugliclj,glocfig, !Dcftbl,1ttrt)CII 'oer ~t ' nlbe
1111'0 eilll1c\,1)ig.
fcl)c fIrin, l)nll\io
{)(jO. Conva llaria Illaial is r.. rolnibhtm....
CScl)oft l)olbl\ln1hig fcl)lll'f:
flllltig, feitlid), !Slatter gefticlt, Ol>tll'ougefviUL FI. gCl'lll. 99. 674.
~nf.
CCCCXX.Xll. ~ic
S})flonoc blùl)mt> .
.!tdcl) herfcl)nittm unb nuGgebreitet moft ben \5tllubgefl\pm unb bem
sPiftiU,
\5tnubgef nae unb 5piffil! befonoHG, IDem, biefdbe ql!Hburd)fcl!nittm,
€)llllme
unb bnrclbe ~Hrcl)nitm.
~n
l!aublulil'oet'II.
ID/ai. 3un.
b. PolygonalulIl Desf.
4.
.Rdcf1 glur'i"a!~B,
med'btiittcr blalt.utin, ll\elnC\'\lig.
961. Conv allada mllltiU ora L. 'l.lid6liitT,ige Snutt . \5tellod
flirC:
l'li II b, !)ecF&lattet \\lecl)fdjtnnbig, umfaffenb, j81t9eni~(
nd)fdftanbig \)ie[o(utl)ig, .\teld)
trid)ter=g(ocfig. FI. gcrm. 100. 677.
~of,
CCCCXXXIII. !lie sp~anôe
blttbenb .
.\te(d) ~erfd)nit
unb ouGgebreitet mbft \5tollbgefa§en tlnb 5pijtiU. lJ)ijtiU unb
®t.lU&gefnU e &efonbrrè, IDem unb biere[he ooen tint> dm llllt>m tief untm
quer:
burd)fd)nitten, €)oome.
962.
fi.
obtusi folia KOlllc)'. 1)ie ftumpfbllltterige 'lCbnrt.
963. y. bracte ata Thomas. FI. gCl'l11. cxsicc. 550. :Die 'lCbort
mit 1)eçf:
blllttcl)m unter ben einôe!nm ID[utbenftie(cl)en.
!licfJ~
auf fUl~ge
!IDalb\\liefcn, (J. in ben ifOu'oeten, y. im !IDali~.
ID/ni. :;Sun. 4.
964. Conva llaria Polyr; onatum L. .5tnntenft... ugd:.'3 nufe. \5tengd
eillltig, ~eçfo[at
\\lecl)fdftémbig umfnffenb, IDlutbmftide ncl)fdflnnbig meift einbCütbig,
.\trlcl) f,'ft ",oloig. FI. gcrm. 100. 675.
~af·
CCCCXXXlV. 1)ie lJ)~n3e
blii!)enb.
jte(cl) ôerfd)nitten unb auègebreitet, nebj't \5taubfabm unb spij'till, biefeCbm
~bri[e
gefonbert, IDeute! \)on "om tlnb I>on ber \5eite, œdffd burd)fd)nittm,
IDem
unb oiefelbe obm unb eine anbm tiefet untm qllHburcl)fcl)nitten. €)anme
un!>
!ID' berfelbe ~erfd)nit.
ac!j;l auf mlalbI}IÎgcln. ID/ai. ll .
. 965. C?nva llaria lat11'o lia Jacq. ~reitblag.
Snut.... ®tengd
fl~ntg,
.!l~cFhter
\ued)felftonbig rt\uM geftidt 5ugefpi(!t, IDllll!)wjtide (td)fel~n1big
51lHi:
016 bmb!lltblg, .\\'dd)e fllft ltlMôig. FI. gCI'Ill. 100. 676,
�<5milnceen.
6
CCCCXXXIV. 1)ie IJ)na5~
b[ù~m.
Jeecd) nufgffd)niwn unb nudgebreitet neb~
~t.lUbgefnpr
unb lJ)i~U.
Œriffil
mit %ubr, ~t.lUbeud
uon uorn gefrl)m, !8me unb bief. querDllfcl)fd)nittm.
!llliirllfl in !BcT(HlcAcnben in <Steiennntf Iln'o in OeflTeirfl, !IDie.nrr @e{len'o: in ben @evü[rl)ell
~nf.
\le~
:U:lIgnrtend. in ®rljônvrnnn unb im @nttrrl)olbrllCII, nm lnallbe bet enaer lnemifen, ~ \uirljw
Cè,immcrinfl unO \lem ~leufcb.1\
linter @eflniurlj; im ®dHunbotfet uno 9"1.1nvenl1lettr)cl' J~(!e.
in
~tuen
bel! faltell @onBcll bel lllehn, lm \~axelbuTBt
!\Jarfe, lm @irflo~Oten
\)on @uttenbtllllll
uub ®eifrtlb~:
Ncilreich. g,llni. ~lIui.
2j..
966. (lollvallaria verticillata L. Cnid ~ SRnfe. 1)ecfo(ottrr quit(:
11111 ôet li d) qeftmPt, ~.ld),
SMd) fnft Il)nlolg. FI. germ. 100. 678,
non big
cccexxxv. 1)ie IJ)fIanôe bluQenb.
!Blutl)c uH9roPift, bifff(be nufgffd)nitten unb nusg.brdtct nfbjl
unb lJ)ijlill, lJ)ifti/.! unb !Bme.
~Ilf.
•
!lIhld)fl nn !lllnlbrlÏnbcrn UII\l Alt'ifc!Jcn @eblifc!J in !Bcrggcgell'oen. !lJ1ai.
~tnubgef,\àm
~lIn{.
2j..
CXXXIV. llIaianthemum Wigg. ®d)Rttell:SRufe .
967.
.\trlef) tief \Jiert!)eHig nudgebreitet. mnrbe ctlO~
gefVIl(tm. ~mc
ôl\ld:
bi~
breifnd)erig, ~nd)et
meill einfoamig. - !Blt~enmub
enbjlonbig.
NiaiantbCJOlun 'bifoliulIl DeO. Stucf&IRtt. Œinôige Urt. Iflol'.
gcrlll. 101. 683.
1)ie IJ)fl'l11ôe [,(ùbmb nrbll Alllei unfrud)tbaren ~ricben.
~fUd)tmube,
mtutf)r, ~rif!
unb mnrbe, ~taubBefop,
!Bem, biefrlbr qurrbul'd):
[d)nittm, b\lld: unb brrifdd)Hig, ~.lome
eCCCXXXVI.
~Ilf.
Illiiid)fl in
illlni.
~(\UlIibern.
(JXXXV. Boscos L.
~ugefvit
rolctfeb~n.
mrutl)m ômrH)(lUfig ober VOll)gllmifd). .\trld) \lltcl) fd5 III ri fe fed)tltl)eHig.
<5taubgffopr brCÎ, in rine ffiof)re uet11lad)fm. !Bme oillei. beri: feef)dfllamig.
968. Ruscut'! aculeatu8 L. ®tRd)d: rotonfcbotll. !Blotter ritunb.
Iled)enb, o(lHfritll brùtl)entrngrnb, 1)ecfb(att flein, 1)llutig rinneruig. }f!. gCI'Ill.
100. 680. cxsicc. 551.
~nf.
~l\r.
4.
~uni.
!IDarfl~
cCCCXXXVII. mie lJ)~anôe
blùbenb .
.\tnofve ber mannl. mrùtl)e mit 1)ecfblattern, unten eine mlutbr \Jon I)inten gefrf)en,
oben mnnnlid)e unb 11leiblld)e !Blutl)e, llnten l})iftiU mit ben unfUe)t~arl1
~t.lUb:
foben unb brei innm mrutl)ennbfc!)nitte, baneben bail l})illHl buref) Surùcf(egung
bet llnfruef)tbaren ~taubfne
entbI6~.
!8em, bief. qmrburd)fef)nitten, <5aame.
an rallT)cn fleinigen !li~en
!)Jlni. 4.
in tlngatn, am fli'olid)en ~itorne
nn'o in Dberitalicn.
969. IlU8CU8 J(YI)oglossUlll L. SUltgcublRtt: rolclltfebotu. fSlot!H
oual~nôetidJ
1 oben untH einrm net\Jigen 1)ecfblatt b[ù~en.
FI. gel'l1J. 100. 681.
cxsice. 939.
:.taf. CCCCXXXVII.
illlürflfl an fleinigen !IDnl'o\~e
!.J1{3l u• Wied. 4.
(jXXXVI.
Œin mlatt, frucl)ttragrnb.
am fü'oliri}en l!ittorale, am M. Baldo, in l!iguricn nn'o bd
L. ~ltHR.
-«'def) feef)stf)dlig. ~tauogefli
fed)s. I})i~(u
!aem breif,lcl.mig. - !8littf)rIl Ol'fcf)dtrnuoig.
~1ldf)Ciug.
~milax
.nie I})flanôe b[{(~en.
mit bl'd Œriffrln.
�Slllila:c
7
el mil Il cee Il.
elmi,~.
970. Smilax a!ilpCl'a L. ~la.,cr
(!)ntifa~.
e:tmgd PIlnti~
, fOl\lle bie
~bHartigml
I)Hhformigen hum ~I)d(
fli~96rmgen
lBlIlttH be~IHtF(,
7 - 9 nHl>i g,
!Bmm totl). FI. gcrm. 101. 68.... cxsicc. 5~.
~af.
CCCCXXX\'III. ffi1nnnUd)e unb \l~i!d)e
spn.lnAe blùl)enb unb fruc!)ttragmb .
ffi1l1nnlicl)e unb \tlribd)~
lBlllt!)r. elt'lubgefllBe. lBme, ~iefdb
qllHburcl)fcl)nirtm, elll,lmen. eltie! nU5 bel' ~l'Ube
mb~
lBùtFn~idm
unD benn IIl1pffôrmi gm .t)ecfbl,1ttd)m.
~(hir\j
in @çl>üfrf} 0111 [ûlllicljcl1 IWtorole. ~lu!J.
@ic~,t.
-9.
~'1I
Cr fun!J. !ll.lcflen Smilax nÎgl'l\ IV. unD Smilax manl'ÎtilnÎca D-'f. \lero!. l<lora gcrm .
100. 685
UIID
61;6.
<!XXXVII. Tamns L. ®d)ntcr1l~.
BItleil)nufig. !8llttl)m()u([c fed)\H!)eilig, monn!. lBl. 6 eltllubgef'\Oc. m3eibr.
lBl. ~rud)tenom
ein~FI\l,d)f
Œtiffel bt~ifp(1lH.
mme unted)lllb, brd ,
f,ict)Hig, ff,hl)H h\lJeifllllnlig. - Tumnus Jill/S. ThulllllUS J.h.
... eine ®d)UI~crtHl5'
!Bl!ittH I)H6'
971. Tamus comlilunis J,. ~e
formig ungetl)rilt. ln. gCl'lIl. 101. 687. cx icc. ]511.
~af.
CCCCXXXIX. ~fne5
monnlid)e, recl)t5 Illeiblid)e 1J)~.lnàe
blu()enb.
ffi1l1nntid)e unD Itldblid)e !8(ltt!)e, Obmbdl br5 lJ)i~{(G
mit einigen I611llm,
abfd)nittm. ffruct)ttnlubcl)en, \5tud)tPnotm unD ~me
burd)fd)nitteo, ŒI)nll1311,
(S'lllme 6erfd)nittm.
;Die tmifllppigm ml,trter bej1immm ben T. crelicll Lill/!. bm fd)on Gerarll n{(!
~(b,lI't
nfl~.
@in fold)e5 ~lt
ift mit nbgebilbet.
!ID,ïrlJ~
it~ ~13._'bf!I
uu\> nll .(3,iullell Îm fiiblicljen @cbirlr. ~Îe
lll,nid,ït: T. crclicus 1111
monllol:
IVlerzbtclrt.
eicbtlu~f3o
Wnlllilic.
L i 1 i ace a e ~ i li " cee n.
S,?erbarimbud) ~.
XXXVII. u. 48.
9 ~ j't u f e: fl'rir mo([mbung be5 lJ)i~Ue5
unb ber b(ltme\ri~
st~{d)
frdJdblntterig ober frd)~tleig.
~t.lUbgef(ip
6, j'tiel: ober fe!d)j1nnbig. rud)tenom~
brriflldJetig. Œriffl'( einfad), ~rucl)t
meij't st'lpfd. @illleip ~eifd)Î,
steim Hdn, aèl)fen ,
j1llnbig .
A. Tnlipeae: Itlllamen ~\lc),
elllamml)aut omul1, hnl)el)nutig.
Il. llistroemerieae: ~lïc)tenor
1)lllb obrt ~(lnh
eingellladJfm.
C. llnthericeae: ®namen runblid) ober ecfig, elllllmml)nut fdJ\\l'll'o '
eruj'tig.
@ n t III i cf 1Il Il
UX:XXVIII. LloYflia Salisb. ~(o"bie.
6 tl)eilig, aUlSgebreitet, jlberUbfcl)l)itt mit rinet ~onigbfHw
I)albmonbformigm D-uHfn[te oberfdtlS lIoer bcc ~ariG.
Œdffel einf,lcl),
futA,bteinntbig . 972. :r..loYdia scrotin.. ReM. (!).-,lte S{o"bie. eltmgel einbllitl)ig.
Ft. gcrm. 102. 689. cxsicc. 1615. Anthcricum SCl'olÎnum L. Lloydia alpinu Salisb.
j{~dJ
�Lloydi
8
~ l:
~IO)bir.
;J;nf. CCCeXL.
g)(lll)enbr spnllnÔen, frud)t"~Fnbe
<5tcngrL
mit <5(lub~efnB,
<5tllubbeutd mrl)r urqo~t,
Stdd)llbfd)nitt UOtl
oafn grfr!)m, SPi~j([.
.\t'llvfet ôerfd)niWn, ~Il(nr,
brrfdur 'ourd): unD ôrrfd)nittcn.
Ui'iirl)n Cluf 'ocn l)orl)Oen ~l1vrn.
Sul. 1(ug. 4·
st~ld)nufi
Cr fUll g.
~l1
~er
!Bcinal11c scrolinit, fUlïtbi~cu'oe,
be\oG ftrl) urft'l"linglirl) nuf 'oie @nttuu[1
Anthcricu1l1, t-mn oeluôT)nli:ile mttcu ôeitig iUI SaTIre bltil)cn.
CXXXIX. Erytlaroninm L.
~lUMa)n
.
Stdd) 6 (()pHig, glocfig:Aurlld'gefd)(ogm, nupere 'lCbfd)nitte nn ber g)"fil! mit
boppdtrc 5donignhH.lC. @hiffel rinf.,et). SRorbm brei.
H73. ErytllrOlliulIl «lens canis L. œUl!o"aifd,cl! ~unlh&ar,.
ml()mr eirunb : lnngUd) unb (.ll1à rttid), tlll)l, fd)tll (lr3genech.
FI. gc rm. 102. 688.
cxs icc. 719.
~.lf
CCCCX.LI. ~ri
ulil()pllbe spn.lllAm, bi~
untH~e
Il~i
Fb iubm.
~lut)mIUfdni
inerfdt~
gefd)en mbft <5toubgefl\V, ®tllUugefop, Stllpfel, bie:
fclbe AHfd)nitten, brr! ~iglmn
brl! frifd)cn <5a"men, bi e uiHte brrf. gmod'net,
bie fùnftc bnf. ôerfd)nitten.
!llilirlJn Cluf ®al'o\\liejcn 'oer moral\)rn ô\uifrl)cn @rbilfrlj un'o @;trinen, in @;Icimnarf, Œl"lloticn,
.Rt'lin. 1)\u~O
um ~l>rio
nn'o illl ~libnc)r
<.SJebidc, in ber \u ~nld:jc
n IEict\uci\ feltcn: über (1i)r nf
(llll ~ura
unb a,n bois de la Bntic, am ~cnl
l2iee Ihlcf) 1 uIIgcroll nnb in gnn l Dbcril,llil'n.
!lJ/,ir3' 91\lril. "4.
CXIJ, Fritillal'ia L. ®d,ad}bhuuc .
.\t'r(d) 6 tl)cilig Olocfig, bie ein6dnm 'lCbfd)nitte obnjritl! (I(m ber lBnfi~
mit langlid)H 5doniggrube, ouè\lJmbig einen Sti v(l)ocfcr billlenb. ®riffd
einflld), SRIHum bl·d. StllV Îr l fluItP~\ig,
(5 l101llCll p(ott.
FJ:itillaria Uelea;;ris L. ŒJemeittl' ®d,ad,blnntt. !Blliwr
olle l'lJcd)fdflanbig, )Blutf)e mbftèinllig (fv(tmr ô\'Ori) Illurfelnecfig, <0pif2m
et\ll,H'l Cinl(1r~
H~migt.
FI. gcrm. 102. 6UO. cxsi~
. 9-17.
~af.
CCCCXLII. ~ie
spnmW blul)mb.
3nnm !Blutl)entr)cile, .ltopfe! unb bi('felbe querburd)fd)nittm.
97-1.
(iMo!fd)~rng,
unl> ~übecf
Ui'ürl)f} Guf frllrf)tclt UIliefcn 'oeo flib,~cn
Aetnreut. ID/ai. 4·
@ebietrtJ, im mittlcrn unb niir'olid)e n bi~
~linet
97ft. Fritillaria Iutea M. 11. ŒJdbe ê?d)ad,bluUle. mrnttet Iwd)fd:
f1onbig, (inen[ifd),(onhctlid), 3icmlid) fllld), !Blütbe einhcln ItHitg(ocfig, gerb fnum roùrfr(:
fl ecfig. M. 11. Irl. Lanr. calle. 1. 269. Hl. 263. Cenl. pl. l'O SS o J. l. 4l. WÜ·hstr.
p. 9. Irt'. lalil"olia fi. lulca Curt. BOL. mag. 1538.
jtof. CCCCXLIf. )Blu9 cnbe spf!onôc. mod) cine !Bltttf)e mef)r I>on innen gefe9en.
!illiirf:O in ber @cgcn'o
~l
\JOIt
l\oibad): Fcy er! !lJlni.
2j..
n mer f 1I1t!J.
I2ic~t
luaT)rfd)rinlirfl in n~rI)
F. Meloa~!is
{J. Bertol. IV. 75. bicfclbe ~anlr,
AU Itlplrflcr 'oort FI'. Melcagns All., FI'. mol. var Col/ri, Fr. Mel. var. Italiea
Pers., Fr. illvolucrat<\ All. un'o FI'. lutca mc\xill1<\ ilalica PaTk. oe;oocn Illcrben.
FritillaJ."Ïa pyrenaica (L.) a. Gaut ~t,l!eaifc{)
ê?d,ad}=
ôrrfheut, gcriclt, rtl1lO6 lrbernrtig, b(augrim, unterfte brriter, lincalifd)
flumpfLid), .ltr[d) g[ocfig, <5pi~m
(rberortig Imbiœt unb nad) CluBrn gcbogrll, S;;>onig=
c.e.
grubm runb!id). F. pyrcuaca Glus. ReM. FI. gcrm. 103. 692. l ~. p y l" c n~lica
976.
"()lnntt. mUit~r
Gant. Ilot. ~bg.
.,.
6640•
�...
....
~
~I\f.
C\:CeXLlII.
I)i~l
:Die I~ltnô
i ( i 1II ce ~ n.
olul)enb.
b~m
<Staubg~fjien.
~I
!Dnlmntiell, bei lJIngufn: von Weld
el1! lC\lril. ll-.
'2111 111 cd u n g. l!2iie i\1 'oie FI'. pyl'c
llai ca Itlclrl)c GCIlvlcr nId f~lde
gen OUlUlcn l)at. ~e\):tf.l
ge~it
F. aquitanica Clus: l'al'. pl. lib.
Il. p. l?~.
r)ich~
fo~le
'omn ?!nu~c.
'oie jJ.lflnu ,lc b~T)olteu,
U11l olle Sn,eifrl ~u befelllgcn .• !DIe 1I~
mIt mef)rbltitl)ige11l <5lenge[. 'oeITe
~flo1C
.Ltnllé s
n
unlcl
'c !.l3hltter gc~nuberfl)
. en ~ lIm'o ~on
~u1Vlcr
0111. (1. oufgeflll)d.
mei Sc/mltcs ~ucl
n
~
.
1
I
\
Icnc
Ullo,l
~bet
[!hg
'ole ~ntiloe
CI.' ~'l,cfe[
buf\lm1enB~jt.
S}luc!j IfTtclcstrom Jagt .<5. ? 'oct
1ft recnig brbliiltetl, 'oie mliitler ~etflrcn
~teugl
3ufle\I~,
blnll(\tUn, Ille !!lll1l[)Cn (lloun u,u\l
gelb gefdJccft. !Die (\l'ied)ifcbc Fr.
pyrc
llaic
a
Sibth
.
FI.
,
o
c
a
r
~
t.
fcb1l!iBt~\r)e
328 T)at. elne
mhitl)c mit CilHrt'\eb~gnu
l!2i\lit;cn, :Do!Jcnen fla,! F: nC1 v{)sa
1V. allllluiirtllgebonene l!2i\~n
'ocr
mh1tf
)C
nn'o
il1
cine
rld
lIIil
F.
Ull'o Mill. !Jlud) Koch foot
aqllltalllca Clus .
ffiagufa befiQe. !Diefctbe ift jc'oelfaU~ Bot. Zclt., 1 83~ •. 1I .. 47 7 , \laft et 'oi~felb
\}.lfan,~e
Ill'n
111 T'mu ms Flor a Dah
nallca I\(Hllaultagen.
977 - 79. Fri till ari a tcn eUa
M . IJ. Sa de ~Titmare.
®tengr(
unUn febl' ludt l)[MUf nacet, ooen
",wig beblattert, einblutbig mllltter
ôerjhcut, Illnq
limalifc!)dllnôetlic!) 5uqefpilH, !8[(ttfje
etlU115 itberl)<lngenD, lllurfelOeceig.
Wichst,r. p. 8.
'2Cbbilb. labo V. ReM . )"1. 1)<:'1'10.
102 . 691 . cx~i,
121!\.
5taf. CCCCXLIlI. Die S))flllnô e b!ùb
mD \)on ~tie1,
gon~
unb gar unb Unllliber :
ruflic!) ttbminj'timmenb mit Fr. tl'ne
lla M. 8. \)om Gaucofu5 unb
mit WiekstrolIIs
'2Cbbilbunq tuh.
1
V.
5taf· CCCCXLlV. 979. !)iefrlbe SPOl
lnAe mit ein voor in ber %\~e
ber !8{ùt~e
!B(<lttern: FI" mon lana lloPl)(J eben
fa!l\l OU(\ bem mannnf, 978.
Diefe:be sp~anAe
OU(\ bem !BnnMt culti\)irt, uVVi
g er gClllad)fm unb mit mebl'rn gegm
:
ilber~nm
lBldttern. ~ug(dc!)
eim cinfnrbige l)eUbraunlidWlbr, ber
Fr. lusilllnica
a~n(id),
au(\ Ungarn.
~nm
lB((lt{jmtQeile, l)i~U
unb <5taubgefaij. stavfel, biefelbe
oerfc!)nittm,
<5ame.
genùbr~[)m
,!IDIid)ft im fliblirueu (S)cbie!e auf ttorfn
cn mCtgl\1icrcn, im ~tfeilcr
nopp c Il. flul'Tlschuch! bc! ~i\lo
@ebiele a1111\1, spac calo :
Bl'llmati! Ungnrn im monnal, auf unb nuf 'ocu ®ierell 11111 mane: 'l'omllIusini! IDlonfnlcolle:
~rlfen
<5fof
nj
nn
unI>
im
!IDnl'
oncbüfc1l 'be~
bei ûrallli'3": Wicr::biclci! 011 'oeu
!Bergell
m01C
J~erfulbi>n
nuf 'ocm !Domu'glct: Dl'. lleuf fcl! ~ilf
~l\r(.
~.
~ n mer fun Il. lSruou in mein
ct Flor a germanica T)nttc id) 'oicfc
lbc mflnn\c riclltig bCflimmt,
lIlen 'bic fBcrl'\leicbuug 1l0U ciner groB
en IDlenne Ilon &rcl11\llatcn mie\)
l)atte, luie tonfrl)enb 'oie \1on an'oetl1
lïbet~cn!1
I!2iruriftfteUern ~ur
llnlerrrlJeibnng bel' FI'. mon tana muiiT"ttc @c{\enlÎbr~[(ug
o'oer
&nlf
ernll
nll
'oer
n
~
r
c
b
o
lBhH
schall BiebcrRte in T)at 'oie @egcnilb
ter fd. Ma1'erfle[(ung 'ocr ober~u
frljon bei feiner Fr. tcnclla.
ougcllcben, IVic/rsL'I'üm fOAt 'oaun Illie'o
er
,,foli
is
spar
sis"
nu'o Bertolone: 'lfoliis
- Oorallbus snbgcminatis," [(och
glnubt fie Illirftidl noru
opposilis" ~ u bf~Î1\Jcn
un'o 'oie 'llbfcl)reibet \Illlrl>cn natiir!ir!)"foliis OoralilJns 2
nictt 'ollrc\j eigene
nl~terud)'\
~Ut
mericbtigung biefe\! Srtl~um
Ileraulapl.
978 ~ciM
IU1C 't>aG @~!lrnübetcT)
bcutlicU,
111ct)rCrcr !lll,ïtier bel 'oCt ü\l\liÇ\cn ~in.\}.l~n!e
'000 rogar uber 'oem obctftcn \}.lan
\lorfiimm.', unb
re
nocl)
ciu ein~lc
\1eT)en fnnll, l>cun bu manc!)rn ~n'oi\1ur
ftel)cn 'oie untcr~,
bei malHflen bie
bel elnigcn aud) ro.
11l01)1 )en~
ait! \)i~fc
\)CAcnilbcr, Ill/ir)renb an 'oer !BlüITober~cn, )e
fein Un!erfe\)ie'o luaf)r~:
ne,!)l~
l~.
un,e Ilcrliu'oerlicl) bail l!led)ii!tui{j 'oeG
@riffclG ~lm
~tuc!jfno.e
IIllt? nuli) 'onl~
fel,
lliUfti)lucigcn'o
onnl baB [(oc1, 'oaffelbe iu 'oer Syno
fue)t rtn'iil)nt. Un'o 'on et bie obQued
pSIS mcl)t
en QnoefdT)rten unorlc nndu nlG dla'ft~ir<
Itn~ol
r1Îcbt,
bat~\1.
'onB FI'. montana un'o Fr. teuclla 'oUl'dh
lUG ciue uu'o biefcl~C
F • ~e(,
f~1lme'icbn
13~au\e.
&xenl\llorcn ~n'o
nue\)
bic
ml.ll
ter
fUt5 u~b
m.~
~1\"I)loha
bmt I~le
~u'o
bel
FI'. Fleischcri. S}111d) bei Fr. tcnc
lla., luie bu, allen, 1~ bail
Ul àelbhltt brellet Un'o ge~ilt,
Illie id) e~ l)iet ~UI1
crflen
ma{e
abbllbe.
:tllulfd)lnnM ~Iorn
IX.
2
�Frilillaria: 6d)ad)btumr.
tlitiaccrl1.
JO
980.
:t'l'itilltula. Invohlcl·a.tn. AU.
~im&latcroe
!BlottH (ilHalifd) ol'ritfifjmb, segenilOerfM)mb, oberfte
oU bl'eien.
®è()adi&hunt.
()la cl. Balbis accepla"
Schu.lt. p. 1687.)
5.raf. CCCCXLV.
!Blllf)mbe SPfltllloe.
!IDârl)n in bet I}.)rournce: Bal/,is! bof. bei !Digne: IIugucnÎlI! Aluijlijrn ~en'oa
Iln'o ~ol
'oi
11. Chal'l)cnLicl'.
'lfpril. 21..
nille r fil n O. mlclln Illit oHc 'oie \)etfcl)iebcncn 'lfn~c!)e
übcr bic rr. illvolncl'ata .dll. \)eT<
Ale(rljen, l\Jie biefclbcn Schultes ôufontmengcneflt T,nt, fo et'giebt fiel) \\JoT,1 'oie lIDnT)t<
frfleilllirilfeit, 'oou mou our!) uulcr 'oicfcll1 !JIalllen Bon~
Iletfcljie'ocne ~eltHi)f
oufoefü!,rt ftn'oel un'o Illenu \lOU 'oiefeu irgcn'o ciue, cine ~lurijno
Ilct'oienl, jo in e~
luoT,! bic Ilon Balbis nl~
folrlje etfliitle, 'oic l\Jit l}fet oeben.
~el1'o:
~I
981-82. Fl'itiUal'Ïa lIlessnneJlsÎs Rufin. roleffiua: ®d)aè()bhune.
6tmgd ocb!Cittel't, !BièittH geftreift, ftengdftonbiqe ri~enb,
lincaHrd}, mtutbe mit .neE~
blottem, .\te(cbabfd)nitte umgetef)l't eirunb eeitformig, mit bcflem IDlitte!ftreif. Schtllt.
390. Bel'tol. IV. 76.
5.raf. CCCCXLV. Bll)ei bluf)wbe spflnn3m, dne mit gel\llltfelter, bie onbm mit
ungmllirfeltH mltttf)v.
~lIm
!IDtlrlln in /I~'sntiel:
Pappel"ilz! U\lriL ~.
et fil Il g. !DaO 'oie !IDlr~OQte
Inn3 etli rlj unb geniclt genonllt luerbclI, I1c{)or! nicfJt in 'oie
!Diaonofe, \la biefer llmnnn'o, ouf 'ocn tuir bmit~
bel FI'. tCllclla allflltetffQlll oe~
morllt l)obell, Illol)I oUell ~ritUoen
3ufouunt, Bel"tolollC nenni ill fcinet !Diagnofe
'oeil f)eUcn ~litef.
'Der .ltelrl)bllittct einen "ucrfrl)ie'ocnfatbigcn IDlftlelgütlel" lhScolGrc" 'oCt mu6'Dtlld' ,,@ li t tel" - "zona" - fonn in'oeifen
"zona lI1e~an
Il.ur lIon Clllet gebo~ln
Ouc,tbin'oc _ fasoia aronata - gebtClucfJl l\Jerben, eine
Ino~uet!lfb
mb~elr)no
ln lIiemola @,irtel, fon'DeclI ,,(2i tte if".
CXI.JI. Tnlilla L.
XUr~e,
Xli~ane
•
.\te Id) fed)èt~j(ig
gloc2ig, fecbè 6taubsef'lpe, 6taubfaben an bH mafiè
fcbujljligOtlttig. \Srud)tenoten breifeitig, 5J?arbm bufammmgebtuctt firJmb.
{)83. Tulipa sylvcstJt'is L. ®Ube XI~e,
~nl)(,
mlattn lineafd)~
[ànAetffcf) 1 ~lurJe
nieEenb einforbig, fpi~g,
6tllUofaom ubet bH Wlilte bortis. FI.
gel'lll, 104. 699.
5.rnf. CCCCXL VI. .nie SP~lnoe
blll!)enb.
Untm cine mebr groffnete !BIlltf)e, bie innmn m(uI~ent!)ril
bciftlmmen, 6taub~
gefCip, innmt unb âu§mt ~eld)aofcbnit,
.\tllpfd, 6ame, berfeloe bH = unb
burd)fd)nitten.
illlnrllfl ouf belUalbetcn lBeroen ber flibIilijcn ullb miltlem !Dindcte 1 im !Y/orben in @\'a~
onr/en. ~\lri1.
'4,
984. ~'uli,n
Celsiann. DcC. 6:dê' Xtl~e.
6tengcl einb!t'lf~g
fal)L,
mlnltH linealifd)=ft1l1oct(icf) rinnig, bUHefjli~t,
bic ~ofd)nitîe
bl'~
oufred}ten mtittbe long=
lid).(nnb etlid) fVi~g,
an b~t
6.j)i~e
ea!)t. FI. germ. 104. 700.
5.raf. CCCCXLVn. .nie spflnnoe ~ltenb,
eine 6\\leite mit nod) einer 6eitenblùtbe.
\Srucb t•
ath'iriJA ouf !lTIiefcu om mitleltiin'oiflijen !D'Ieere llllb 'olhfte innctT)alb ber ~ren
aufg ejuttt
l\Jetbel1. Zrpril. 2j..
985. TulÏ.,a oculis solis St. Amans.
®onnen ~ 2lugen ~ Xl(~e.
!Blottet longficf) (nnAetlfd), unterfte ll) eUi 9, !B(utbennbfcf)nitte an ber !Bnfi6 mit lonsticbem
\SlreE, bie dupern 6ugerpi~t.
FI. gel'm. 104. 702. BCl'tot F'1. il. IV. 81.
�'.
'J'tllipa:
~\lf.
tn~r
lC~\ti.
11
~u[pe.
œCCXLVrn. !81t~e
olfm, cine onbm \)on bH \5eite gefel)etl, cillG bec
!!WittH, i3rlliebe(.
Unten ein 5tdd)b(att \)on T. Gcsllcl'iauu L. In. gel'lIl. 10-1. 703.
!l.\l\1cfjft in Stnlicn. ~et
~Iant>o
ill bCt FI. gCl'llI. a. a. D. acf)ÏJrt 3n T. lUaleolclls , lt.
986. 1'ulilUt lu'aecox Tell. ~1!il)c
:tnlvc. IDlt~en(
0[5 b06 oberlle !8IMt, ste(d) grop, au§m ste(~blnr
qrouer unb ~ugfpi2t,
on ber IDtlfi6 breit, eirutlblnng(id). lle/·tol. FI. il. IV. 7n.
~of.
ccccxux. ma.ttl)c unb m(ntt.
FoxiBlla Rcboul.
987.
(J.
!l.\t~f
ill ~tnlie,
fpàterl)in (ang c
brr ~Iec
stdd)b[nttH umgeeel)rt eirunb, innen ftumpf.
llot!üOlid) im \5lorelltinifel)cn.
!DI,1t~.
9tprH.
lt.
lClIl\letfuno. !l3cibe !ltrleu UI1~
nom due btittc, ~ie
T. Didim:i ~lIben
fidJ CIIll ~etln
nllter'
rarcs
, fcfjie'oen ill: Alexis JnNlaa ollscrvatlOliS 511\' 1?ItISI1:II\'S plantes n?lIvc~
011 critiqllcs de la Flore de France., l'rcn~,
fragment. Pal'Is J8411. nebtl
tab, O. ~ol'OfiU!c
!8eob~rlJt1u\
~el
'ort <èllltllt 1~l'bc\
(l\~
ol1ne~rt
~'?I
cl10lifdJen @cfoubten Fox Stml<gwa!}s, "crOr. Bot. Rcp ; 110. 1419 linter T. SC<l hl'iscapa Il. 1990 nn'o unter T. \II<llcolClls XXV. Il. 66.
988. TulilUt JnBleoleJlS Rd). tlcbcldcd,cnbc :tU(VC. \5tmgel e(l~r,
m[ntter (onôHlid), rinnig, l'IleUig tlllD gcroimpert, nujjm 'Ubfchnitte bH IDlûtl)c l(n~\H,
eirunb ober dNlnblllng[id), 6ugefp(~t,
innre ((Inglid) eUipt(fcf) flumpf, ber ®runbffece breit
rl)ombifd}, Clu5geeerbt. Rabaul. select. sp. llilip. Il. 4. Cl ad spee. Tulip. app. 1. BOL. Ileg. XXV. 66. T. Oculis·solis Ganrl. hclv. Il. 503.
~of.
CCCCL. mlltt{)en, \)on ber \5eite unb inmn g~fe(Hn.
SPijlill mit \5taubgefâp, Eroiebd.
!l.\Qr)~
in 'oCt ed)lueiA bei ~iten;
Won! Dl'. Laggcr! IDlai.
4.
(li e~lanf6c(t
IIUt> in .~Icinl)et
'oct ~lutT)e
un'o bcr @.lei1nlt 'ocr 1!bfcfjnitte 'orrfrlbcu, fo\\\ie in 'Det @ctlaH tlca @rln
b ~
~e(f\l,
'Dntd) l\lcldJe mletfmale , fie fiel) \lOll b~t
\loriqclI allerbill{\6 ulltcrfrllei'oet • .pen
IV. Fa:!.' Slm,lI{fways " fon'o fIC, OllctJ ,,11 !l.\leinuet{\ell UlI'o ~ eln'\
lJri \51Drfl~
In ~
ted)nlb 6. IDl\1~to,
1)\ln~Be'
lm e. Wl'\\'(lf)crit(l li Il '0 uelllerft, 'Daf; fie lllller oUcn
%U{\>CII Au{e~t
bllll)t. )DIe .fdlarlorllrctf)c !l3lLitf)c ift olljjcrlirlJ grünlirf1b!d!ll'Ou O\1oe'
laufell, 'ocr fd)I\lClqe ~(crl'
llllucnbl!l gtal!o~.
'oenttir\) fd)l\lefc1gelll um["ulllt.
le \lm e t f Il Il g. !J3iel.e ŒXcllIplate bic ici) erf)ielt fommen libmill
(JXLII. Liliuln L.
~ile.
IDlutf)enl)ltl!e trid)terglocPig, bic ein~(Pl
2((1fcf)nitte mit (1ng5~tl\ufeb
e,
S)onigful'C!)e. ®dffel eopfFormig b,rinorb(g , - S\l)iebdenol[e hirgelfd)uppi g.
n) Martagon, %ûtfellbun'oWic j ~tilr)e
überT),ingenb, ulllBCtollt.
989. I.iliU1Jl UllrtB(;On L.
~emdn
~i1!lcu{'nbj".
!BrâttH
qUitljlnnbig lon5~t1id)
ober UtngeP~r
' ei((lnhctlid). 11'1. gC l'Ill. 103. 69-1.
~lf.
CCCeLI. !)ie sp~on6e
b(uf)enb.
l
b
IDIUtl)en' fcf)nitt mit \5taubgef(1~,
.\\llpfel qUHburd)fd)llitten, eine \lnbm 'lf !l e ~
fpcungen, (5ome, berfe!be ôerfd)nittrn unb .Item 6Hf~nitm.
'" li
..>11.
~l UBU,
orl)~ •• ouf4. !l.\l"lbuerllen
~I u 1II CI' f lin fl· ~tld)
~uf
in ber flibH'l)clI unn IIIlttlern mcUion, im !l1or'rlcn 1)let
lIlI'o
'on .
in ben @lÏr!cn clIltiu(rl lIIan bic ôiCIII1i rQ be~,il{\rn
1Œarlen in ,~inftc
lUlatlfl\rm Ull'o llcbcql1\) 'ol~
etCl1{JelG, 1I'ClrlJH lueir!)l\cl)"ort ot-l't foT)l I~ , tr ~ t e
u011ll I~
L , glahnlln SJlr. ·
�.. ·'
~ (1
(a C H n.
LiliullI:
~il(.
990. I.i1ium carnioIicuJIl Bcmh. .fittliner
~irfenblH.
mriitter
am ffi,mlle unb unten an bm sJhrIJrn bict)t
f~inb()art.
FJ. gc rm . exsicc. Il. 1133. Vis. FI. daIm. 132. L. cIlHlcelloliieUill JaclJ·
r\tI~l.
V. 1. 20. S~ier
gd)ort aud): Allro lIcmcl'ocallidc .Mattlt. Valgr. 1585. Il .
g22. Lit. MaLt. llizanl. Il clllcl'ocallis dicta Weinnt. phyl. f'. 660. t. b.
~af.
Ct:CCLII. Œan~e
IJ)f,ln~e
bal~en.
~Hlhmt
(no~tid),
nlld) ohm
mtf~rne,
in ben lBornl\lcn \)on iEteicl'morf, Œor\latf)cl1, belli l!:ittorale. IDlai. Suni.
!ltfJ~
991. l'.ilium pOJllponÏtun L. q.htld):~irfenbUH
herftrwt,
lifd): ranaetlid) ober linealifd): pfriemn~g,
316. J.. il. rubl'lIll1 jlraecox Clus. pl. hisl. lih. II. 133.
~nf.
CCCCLn. Oberer b(ü~enr
~l)ei(,
!lliiitfJf! in @5ibitien un'o in ben spl)tCnllcn, IllUVtc aber
I1m'oCI1. IDlni. SUl1i. 4.
ob~rfte
!UlII
4.
g)rthter line,l '
Linn. codex
entf~r.
lBerfllcid) f)icr mit bei!:)cflcbcn
992. LililUn (Jyrenaictun Gm. ~"renaifd)
~itfedmnbl.
mràt,
ter ôerftreut [imalifcl)lanôet(id), weipgerûnbrt, g)rütl)m ubr~ange,
ge(b, punhirt.
GOit. ill. 25. n. Mag. 798. Rchb. FI. germ. 140. 15. 696. 6.
L. !lavum Lalll.
~qf.
CCCCLIIl. Obmr olûl)enber ~l)i(.
!IDiirfJll 'oUtd) bic jp\)ren'len un'o I(Blrbe \)orl1a~
in Gmelins FI. had. Il. 3. lm &Ifoo ouf
ber .pol)e T)hlter .pol)enorfl angc!:)clJen.
lBcreépatef: Baum{5a1·ten. ~uni.
4.
@5iebcllblirgcn auf 'oCII
~n
Jjiigelll, @aure bei
gra~!:)el
993.
~rate
I.iliUJll chalcedolliculll L.
~od)rtl
:liitftttIHlttbHHe.
IimqUfd), (nnoctlid), nn ber <OVH.lc b~3
<Otm!)e!3 bid)tet beifnmmen, ~!i't()cn
iloHl)ongmb, im\l~nbg
befllfert. Linn. codex 316,
~lf,
CCCCLIII. Dbmr olü()cnOet ~l)c[(.
!Blatt, !Blutl)cnb(att, E5tnubg~f.1U
unb lJ)iftiU .
.llTItiti)fl in ber !tortorei, !Daurien,
\~irb
in
SCAogen . IDiai. 4.
~jQt'!en
H9!. ift ll.leggef'lllen.
b) Liliu/ll, cigcntliti)e ~i1en:
995.
QjliitT)c Qllfreti)1 obel' \)orge~cft,
Lilimn bulbifel'lun L.
lul\lcnfôrmig.
(nnôetlid),
oberfte mit 1CcI)fdfnollen, g)li'ttl)en im (S.hunbe Medg, aUBett fdtlbe~
l lart,
StnvfeC Canglid)
j1umpfeantig, Linn. co dex 316. n gC1'111 . 103. el add.
~nf.
CC CCLIV. m3illle, dnblüt~ige
lJ)~n.e
mliicf1fl in @ebi\'9~0r.loU
bi ~ in bic QU\Jen lm fliblitfJen une mittlern @ebiele lm flic!;ftfrfJell
&t3gcbirgc bi" in '0011 bcbaute ~on'.
~lI1i.
~IH.
2f..
'
~elri.
g)latter 6er~ut
ôerflreut, hllljHlidJ,
996. Lilium Cl'oceUIR Chaix. enffrtluUlie. ~[tle
1Cd)feLeno(fen, g)(utben 11ufred)t glocfi9, blmee! punétirt, Stupfel birnenfOrmig fct)nr
~
eantig. VHZ. FI. Dauph. I. 322. Roem, Schult. VII. 414.
· ~af.
CCCCLIV. Dbmr blu!)enber ~I)d!.
o~ne
on ~e
~ ul1i.
mlticfJ~
lfe
in !lll.i1'ocrn bei ~enba:
Doi.çsiCl:! auf ~iefcn
"à la ,mine. dc T?l1da": ReM. lil.!
(n 5n~OI)C:@
BonJean! » ('h~1lIn
neuf au de la d Enzollldaz' v. Charpentier!
3nH. 2/.,
n
997. LiliuJU caucUdum L. 7lBcifle 1!ilie. g)(atter (,lll&Hlid), 6H!1reu t,
g)llfi5 tJel'fd)malert, ~rnue
enb!1li nbig , !B(üt()m g(ocfig \)org~!1'ct,
Ptll.Jl. FI.
[jnn. co dex 316.
gCI'Ill. 103.
an b~t
�..
I.diulIl:
~i[r.
~
5!nf. ecceL\' .
<5c1)up~nb>id,
'cer
!la~
@jc{) IUCI 3.
in mahl~in,
~uli.
i (i il U
~
13
n.
m(u!)mbe 1})~(lW.
21.
%ltb~,
®tilubgrfllpr, mlttt()enb(,\tt.
@il)rien, @iar'oinirn, @;paniclI, !Dalmatien un'o lliellcitf}1 lJet\llil'orrt ill
{jXI.J III. ltInsc ari '1'. MUêf atr",ac intl)c.
IDlutl)c hugfol'miH, recl)GbOl)nig.
lllppig. - 5!roube mit !Dec~b(atrn.
<5tnubgefèipe in bec fio~l'r.
.~opr(
bri
~
998. Uu~ca:t'Ï
botryo i(les Mil!. ~id,fbltrg
~tal.Jnr,ci{
.
!8tut[)etl bicl)ttroubiq, fllfl (1lejcl)fol'lllig euglicl), unterfle entfcr~,
m(ntter ~eif
aufl'ccl)t,
(imn(ifdJ, an ber ml\fi!! fcl)m"ler rinnig, Stnpfe[ umgeM)l't I)cc6formt\l.
FI. germ. 10-1.
Il. 704. ex 'icc. 1416. lIyae. bOLl'yoillcs ':') Linn. cOllcx 330. 2098.
5!llf. eeCCLVI. !Die gon6c I})fI"n6e b[u(Jenb.
5!roube cimr ffiluietl1t. iSmcl)ttmube, ll3[ütf)e llUfgefdJniwn, ~l'ucbtenow
un;
l'tif lInb l'tif unb querburd)fd)nitten.
!IDci{l~
au fOlllligclI ~(1I)Ô[Cl
auf bcbnutcm lBO'oCll, Ilor~üid)
!IDeinbcroclI im fii'oHtf}cn llllb
ll1ittlern @ebiele.
91\)cil. \JJ1ai.
~.
999. Nlusca ri .·uccm OI!iUlll W. t!oèftr blütl,i ge ~rOtlJen'b"aci)
.
§8(i'ttfJeIl (odlettr\lUbig, ~iformg(al1c),
obrt~e
roo[hi9 f'lll fi~mb,
~(nter
f~r
[ong,
fd)(off', ~t,lvfd
umgeeebrt l)etôformig. FI. gerlll. 104. Il. 705. Hyae. l'uccmo 'liS Linll.
\'ollcx 330. 2499.
5l:nf· CCeCLVI. !lie gonôe 1})~lne
bllll)enb.
!8(ut~e
ôerfd)nittm, St\\pfel, <5ame.
illlilifljl luie l.1otigr, 'ooc!) Iveitn llcrorritet, T)iet un'o 'oa bi~
in bail nO\''olic!)jle @ebiel. ID/ai.
Suni. 2j..
[)(ùt~en
1000. Uuscu rÎ mo!Sch atUln Des{. œigcll tlid,e Mnêfa tl,,,ac
illtl)c.
bicl!ttr\\Ubig, dfo\:mig, <5oum fm'big, oUGgebreitct, Stllpfel ~erfomig.
FI. germ.
10J. 707. llyac. muscari Linn. codex 330. n. 2495.
5!nf. CCCCLVII. ~lu()rnbe
1})~l\oe
unb StopfrL
!l\.liid)jl illl Orient, bd llul! T)iu~B
in @litlrn. IDlnL
4.
1001. Unsca ri comos um Mm. ~d)I.l"fr,ocite
tifcl), be[~o
unfrud)tbllt, fd)opfarti9, langer ge~ir(t,
Stnpf~l
~erofl'mi!:
101. 706. llyac. comosus Lillll. codex 330. 2497.
5!of· CCCCLVII. Œnn6e lJ)~one
b(u~en.
ffiecl)tG dm ~um
;t~ei(
frudJttrngmbe m(ut~enrJlb.
})i~U,l
biefelbe nufgrfprungen, 8'lme, berfr(be oerfd)llittm.
• !lll'lc!)jl auf oebautem !Do'oen, !ffieinbcroen,
~ecftl1
U III.
faft 'ontcfJ oa~'
2j..
m(Lt~
pd5ml~
hlglicl). FI. germ.
~arl>,
Stnpfd,
gall3c @cbict. IDlai.
UXLI 'V. Belle valia Lapeyr. ~cU(1)ali.
Q)(utl)C pl'iGmlHifcl) gtoâig, I)ntbfec~p(ig.
ber 'lfbfC\)nitte ongerolld)fen, ®tnl\bgef»~
~Ilutig.
8taultgefnpe nn ber !Bofi~
.ltnpfr( fuglid} bl'eifutcl)ig.
") Sm lateinif!IJcn :tn! ijl f)ier "MnSl'ari " in holl')'oillcs 3 rcrrig{l'cu .
11
•
�Bell cvalia: me[(cl>a!ie.
~ilacen.
1002. Dcllcvalla romalla. (L.) Rchb. 9lihllffd)e ~"ne\)ali.
;;Decf.
b(nttd}en mit Unbnn!lfdn, mlutl)enabfd}nitte [nng(id}, etaubfllben [anôctlicQ, I)nutig, trad),
j\'apfel ~umpf.
FJ. gcrm. 105. 710. de Visiani FJ. daim. 150. 285. Dertol.
ital. IV. 159.
:ltaf. CCCCLVIII. iùie sptran3e blUbenb unb eine .ltno~perb
mlutl)e aufgefd)nitten mbft etalbgfn~
unb spi~U.
~autem
!IDncfljl auf ben Snfeln bes abrinti[c!)en IDlected, in !Dalmotien, an lCrferronbet'n uub auf ~c
!Beben am !Difle Ile! Sara, !Diualje bei Xtau unb in m(uiern be! lènjlelli. Qlptll. 2j..
1003. Dcllevalia dubia (Guss.) Rchb. ,3tudfdl)afte ~en\)ali.
mlntter fhif, :ltraube faft roa1ôig, iùecfblnttd)en ol)ne Unf)nngfel, mlutt)e glocfig, fur~
fed}~t)i!g,
etaubfnben Vftiemlid}, an bH mafis breit \)et\'oad)fen, .ltapfd tief u~a
geeetbt. Bertolone FI. ital. IV. 160.
:ltaf. CCCCLVIII. sp~an3e
blubenb, neoll .ltnoBpentrnube.
mlutbe aufgefd)nitten.
smiidijl in !Dalmatien an gta~en
Drlen bei {!e~na:
Stalio nad) Vis. FI. ùalm. 161. IDlir~.
~[\lti.
4.
~
.
;
n met fun g. !Durd) iDecf~lt;n
ol)ne !lInl)llngfel, eimnblicfle lBltitT)enab[c!)nitte 1 unten f)llntisc
tlacl)e, oben \lfriemlicl)e @5taubflibeu unb tief alldgeferbte .\ta\lfcl, mitb fie in bel'
Flora dalmatiea ulltetfcflieben. !Die !Bllitf)en finb unten blnuticll ob en lue!lilid).
[dillluAiognin. !Da bie a Pontrcmoli luach.
gtünlidl. \lOt unb nad) ber !Blütf)e~i
[enbe sp~anAe
nadj BertolollC au Muscari eO,Ill0SIIIll gef)ert, fo l11Up bitrer tEtanbort
lutgbleiben.
1
eXL V. "Ul"opetalum Ker.
~odbr.
fed)6tl)eilig, nupm ~bfd)nite
langer unb ab~el)n,
innm nur ntt
ber epf~
ausgebreitet. etaubgrfnge in ber lRoQte. :ltmuue, ;Decf
~
blnttd)m faft fd)dbig.
1004. UrOl)ctalulll scrotinulIl Ker. (!)~cïtblüe
~odbl'.
m!utl)m ôiemlid) einfeitig, gldd)formig ge~ilt.
FI. germ. 105. 71~.
:ltaf. CC CCLIX. jBlttl)enbe sptyanôe unb eine ~rud)t(lbe.
mtlttbe, bicfelbe oHfd)nittm, ~bfdJnit
neb~
®toubgefila \)011 lJorrt unb \)011 bH
edte gefeben, SPi~l,
Stapfel, biefelbe burd}fd)nitten, ®amen unb berfelbe OH ~
fd)nitten.
~(utl)e
mliicfljl in @Siibeuto\la, auf ~üBe(n
3uni. 2j..
am @Stran'ile in {!ig\ttien nacil Allione \tnb Pullini.
CXL VI. Hyn.cinthus Linn. .v"acitttT)c.
mltttl)e g[ocfig, aU6gebteitet fed)Gfpaltig. ®taubgef,1ge in bre mof)re. Stllpfel
!)erôformi9, fa~
fuglid), bteifurd)ig. -- :ltraube mit iùerfWittd)en.
~ri"ntalfd)e
.v"acintl)".
1005. lIyacinthus oJ.·iclltalis Linn.
mtittl)e trid)terglocfig, an bet ~afi6
bCIUd)i9, (5aum fecl)tltl)eHig, C1u6gcbteitet. FI.
fTcr1l1. 105. 709.
t)
~(lf.
CCCCLX. m!uf)enbe sptyanAe.
m!utf)e Aerfd)nitten, SPi~U,
~rud)tfnom
in ~uerfd)nit,
-St'lpfel, biefd6e
serfd)nittm, eame tlnb berfelbe ôerfd)nitten.
smlirÇ~
fn IDalmatien lui!b an bell ~lfen
~ri
tEt. @irQ!nm o nllf ~rl
~.
!lJlarinll ü!m
ISpnlnto: rie Fisialli ! !piemont, !J!i)Sn. ~Inl.
~nl
. 2j. •
•
�lIyacillthus: S;:>9acintl)~.
~i
15
e n.
!ioc~
1006. IIYRcinthus RlIlcthystillUS L. ~lntd)"facie.
glocfig, an ber mafi5 \\)al&ig, Ilumpf unb breit fed)6 ôO!)ig.
~af.
CCCCLX. !B(u~enb
unb cine ffrud)ttraube.
mlltt()e .;erfcl)nittm, SPlltiU, jtavfel quer- unb ~erfcl)nit.
!l1J/idJn in ~toalicn
!BliHl)e
FI.
cuf 'oem !Berge Œa\lela: Portenschlag!
106. 708.
gCl'IlI.
!mai.
:ij..
b
1006 • lIyacillthus pallens M. B. ~l.uafe
~"aciutl)e.
!B(ntler (ineo <
tifd):(,1n.,ctlfd), fpi~,
fofl flad], neruig, aufcecl)t, !Blut~e
\\)otôig:glocfig, l1bfd)nitte oufredH
obflc~en.
Plant. cril. IV. 27. Muscari pallens Fisch. Bess. Cal. II. GOl'enk. 1812.9.
l1bbitb. in ben Plant. crit. IV. nH.
!IDôll}n in 'Dalmatien in ~tcinf\)ale
ouf 'oen .pligeln iibet !Breno bd !Ragufa. !mai. Sun!. lj..
~i n III et fun g. De Visiani fagt: mhitf)cn blap(,lau. Unfm IPflan6e . in 3\llei b(~
'ot~i
Sol! l)~,
if)tc ~raube
einen I)alben SoU laug uu'o fie ()c!t !Bhitt)cn, \lle[cl)e \\laIllg un'o mdlt
an 'oCt !Baj1~
baucflio j1n'o, nub unterfcflcibct flr1i \)on ~Ct .Sllbbil'ouug ~abrciJ,
baji 'o~e
UbfdiniUe j1cfJ nicmal~
3U rii rffrfl la Il eu , \ll/if)retlb jene . l!(ro~n
.~ ben J.)abltu~
uub IHe
Îlbrigeu ~l)ei!c
ber [lflanlc llor3iioliciJ gut batflellt .. - -t;Hetbel III ~1 bemcrfen, baU (cf!
aucf!, naC\)bem bie Sllbbilbunll Bem~cflt
ltlOtbcn, 'ole ~an&c
felbrt 3U\' llllittl)e brCl,!>!e
unb bemerfte, 'baji bie mbfcf!nitte un ~ebn
ehua~
futAet etfrl}icllell unb lIiet! àururf<
fcl)lagcn \llarell.
(jXLVII. Agraphis Lk. ®tern= 1mb
~loèftn)"aciue.
fall bi~
our !8ofi~
fcd)\'!tfJeillg, Itlnl&ig ober glocfig nn ber (5pi~e
umgefd)(ogen. eîtaubgefCipe in bie !Bafi6 ber ~(ut)e
dngefugt 1 ~toub
~
faben einfl1d) • .fi'apfel fofl: \\)aI6ig, bteifurd)ig. - !Bllttl)m in 5ttanbe, mit
aroei I.!)ecfblnttd)en.
!8(ut~e
a) Agraphis, eigenllie!)e êtmll)\)adntt)e:
~lntH
1007.
bie ~r.Htbe
1ll1a
A~ral.his
!Bliltf)e am @îcl)lun'be umngt.
lh&trl) a1t otube ®ternl)"aciutl)e.
cerllua (L.)
btdt limolifd), !B(üt~en
fd]laff, long\\)016 i9, an ber pi(je~
umgefd)(ogm 1 fO\\)ie
itber~ng.
FI. germ. 105. n. 713. Hyac. cernuliS Linn. Scilla cerH{f99. LN.
~af.
CCCCLXI. !Blü~mb
\Jon o\\Je!erlei ~atben.
!B(ut~e
Aerfd)nittm mbll SPiftiU. Unreife ,Stapfel unb bic rdfe oerfd)nitten,
(5ome uni> berfe[be ôerfd]nitten.
[Gllcfln in @î\)anien, \llit'o aber flbcraU gebaut unb fln'oet fle!) in @;ü'oen mie in melgien \lm
\llil'oert. U\lti!. ~ai.
lj..
1008.
Aa;I·81.his Ilutans Lk.
linralifd), ID!ütf)e dnfeitlg, it&~rangeb,
gC l'm.
~of·
~(cr'f
105. 714.
CCCCLXI.
SPinill unb ~raubc
. !ID/i~n
~[u()enb
abge[lt~.
~i(ftlbe
®ternl)"aciutl)e. !B(<ltter
\1)C\[619 =glocfig, <5C\um 6urM 9cfd)(ogen. FI:
sp~nôe.
im @)ü'oen an ®albT)ügeln, in !Be1gien unb in !ile~\J)n
\)erli~!
SJJ11i:,ln 0lbci. Œoe~fcl'b
im .paine l)inter 'oent !Bnulnn'o: Bünninghausen! .!\:IÎtellAig bC! ~lIhcf:
o' ~
\ml.
'4.
b) Limonanthe, @locfenl)\)acintT)e: !Blüt~e
1009. A;;rapllis patula (Dsf.)
~ufred]tl
ID(ut~e
ItlCll6fg:glocfig, an
Ii 1. ge rm. 106, n. 716.
be~
~pie
Ilon ber mnfl~
oClffttte ~lode)"t,.
umge&ogel1,
eltobgfn~
auG olfen.
'. 3. !B .• auf
Lohr!
~l'<ube
.
obl1)vd)feCnb (nngn.
,~.
�~
~\lf.
i 1i Il cee Il.
Agl'aphis: œ(OcP~lf)aint.
CCCCLXII. mluf)enb unb dm ~rUd)tnlb.
mlùtf)e herfd)nitten, uurelfe ,!tnpfel.
!lIliid)jl in bet Sd)\uci&: "anx cnvirons de Chamolluy" Ph. Thomas!
!lJ,ïr~.
4.
~\Jtil.
1010. Agra),his eam),anu)uta (AH.) Œioentlid)c ~lo(fenr)',Rcit}C.
aufred)t, mlutf)c g(ocEig offm(lel)mb, EJtaubgefo~
g(dd)(nng. 1~J. gCl'Jl1. 106.716.
~af.
CCCCLXIl. lBluf)mbe S})~(mAe.
!8(ùtl)e oerfd)nitten, S})iftif[ nCld) bem 'Ubb(ûf)m, .5tnpfel burd)fd)nittm.
~rnube
!ID<id)jl in !}lor/uonl un'o (0\Jonirn IIn'o mir'o f)ier un'o bo cultiuirt, I\)o fLe 'oann \lUd) f)albmil'o
Ilorfiimmt. m\Jril. IDlni. 4.
CXLIII. Scilla L. 2Jhcf;wiebd.
!Blùtf)e bitl our m(lfitl fed)Btf)eilig, (lernformig Ilu6gebreftet, E5taubgeféiue
fabenformig, auBgebreitet. .5tl1pfeL breifdtig. ~r\lube,
bei Ulenigen an ~
fang6 !)olbmtrauoe.
1010 b• Seilla verna Eluds. iitiil)linoô. ~eCfàWicbd.
m[otter [inea.
lifd), bicPlid) , et\\la6 gefie!t, l1UfHd)t, ,;t)olbentrnube l\Jrnigb!Llt()ig, !)ecPbfattd)fI1 l)autig,
etUla fo [nng 11(6 !8lut()en(lie!. FI. gcrn.. 106. Il. 719.
~af.
CCCCLXI/I. !8[u!)enbetl Œ~empIClr.
!l1J'ldjjl on S!ran'ofelfen \>011 ~dnel1otf
un'o <Rnglan'o bid @)"anicn, in Sor'~nif
fLcn, fOlllie ouf 'oem !lJl. @rofio. ro1iifA. m\ltil. li.
un'o Œor.
!Il n !li e t fun g. !l?ie unter 'o!efe!lI !namen ln bec F!. badCIIsis Ilon Gmelin nuforfitf)rte
oef)ort bU Sc. Italien, "tIanllll Bebell \llir gegcUl1J/irti:je auc lllergleicl)ullg.
lI~C\Ac,
Seilla ln:atensis TV. IL ®iefcll.i!Jleef&IUiebeI. !8!(ltter on
!8!ut!)en bid)ttI'aubig 1 !)ecrb[aWr fef)r Hrin, fèumpf, fOl'l.1ie
nbfèel)mb, .5tapfel umger~t
()er~fomig
brei(appig. i?I. gcrm. 106. u.
110. 16. Il. 221. cxsicc. 306. S. nmeLl1yslina Vis. l ~ l. dallll. 2~.
af.~
CCCCLXIlI. !8lu~enb
unb eine minber rlltUlicPelte ~raube.
IOU.
ber EJpi~e
bie !B(ut~enli{
~ufnmgetO{(,
!illcidjjl in ~rotien
Sara, !nonn, ~erti,
lJtc~niE
bei .!rcreniclo; Kitaibel! in ~ahntie
!lei !trou, eotOlla, !l3ragi~,
nllf lilliefrn ber ~lIfe
Vlogufo. !lI/Cli. 4.
!}lago !lei
1012. Scilla autllllumlis L. .vef&M!Jl~Uicbd
~Ioter
!inealifd)
fabenformig, ~rnube
fd)laff, gleid)formig, becEbl\lttlo6. FJ. gc rm. 106. n. 217.
;.taf. CCCCLXIII. :il:rnube jung unb etne Clnbm me!)): entlllicEdt, dne britte rud)t~f
tragenl>. .ltapfel, @lamen.
1
!ilad)~
ouf .f.ilineln unb jleiniflclI !}li~en,
befonr~
in !l13einlmgcn nnb nnf ~>ral'\en
om {!ittornle bei \jiume, in ~nhotie
un'b hn fliblirilen @ebiete über[)nu\Jt, bonn im Œlfofi bei
Drfdjm\)\', illl .ltiijlelmol'oe bei ~ol1r.
~uOn.
Sev1ember. 4.
rolce1!~Witbd.
Biemlid) bO(brn .
1013. Seilla itulien J,. ~taliefd)
\ tmubig ufe(b[t~ig,
necrblotter pllarig, dni3 !lÏnger. Pl. germ. 106. n. 723. Seilla
Berlotonii l)uby.
~af.
CCCCLXIV. !8(ü~enb.
!IDnn,jl im o~lid)cn
einutien ouf 'oem lDerge !}lotto ~ino,
in l.e~ifu:rn!
auf ben f)ügeln 'bi
5.\3cgli; Bcrl%ne, in 'b~t Sd)\\.lri3 bCI ~erl:
Om .) .11. lJraun. rolat. 4·
..'\. , ~ ,
"
,
tifi' .
"
'lht.chsel, Dbctbn'oen brl ,ltlctnloufcnbcro (Sc. ycma
�17
~i(acn.
101-1. Sellla amoeU I\ L. 2tngrn tl}lllc 9Jlrcrc \'"irbd . !Blùt!Fn
romi~e
(l-S mdj't 2), !Bltttl)cnftide flHbig, etrolH~
fiHoH a[G ~!lt()e,
iDecfbhlttd)m
J;'1.
.
fel)t furo·
gcrm. 106. 718.
~lf.
CCCCLXIV. !Slul)mb, rin ~d)lft
mit S(no6Vw, rin anbmr mit ~rld.t
!Blutl)enllbirl)nitt mit <5toubgef'1B, SJ)ifliU, trife Stllpfd, bi~fde
ortfd)ntttm,
C611mrn unb rinet ortfd)nittrn.
Illhlc\lft in 'oeil ~nglim
II Q3eubo: Naccnri. ~aft
bmn) bQ~
gouie ®c.biet iu
IInb ~a \lfl'luil'oert. ,,@icl)cint dnft ()1l~9
in Dcn UlIIoebungfn Wicnd ~'r\lIue!
~or9fnumel.
lU nellertt Bri! abl't I~,irbet
urr[c\lltlllubrn AU [ein. JncqllÎns rI)ellloli!1et" êton't>orl
Wlcfe alll !DOIIOIIUÎCt .... FI, ausl. Ill. Il , ben llos' ill \1er Synopsis
(1. 90 ill 't>~
~lor
IlL'n !llliclI \)rf~t.
iu bn FI. ausl. 1. p. 43;\ olJrr It,ieMr It,tq(lclolTrn l)llt / I~
!8l'tallifcrn IIl1befonut 11110 cxil1il'! \uol)Tfrileinlillj ni<l)l mel)l'." Neilrcich
. IJ.lllirl' ~I\l'.
~Ier
®nlllgiirtcn
""aut. flllrt
@eb,ld:l>ct
brn le~tgn
~.
1015. SeiUa 1,if.,]i n. L. S,,,cib lnttcd oe Mrrrc\ ,uiebc f. !B[tttl)m
",mige (3-12) fd)(off bO[bentmubig, oiem[ie!) g[de!)Adtig blu\Jenb, Al\ld
geflmft Ilmb et :
lid)e rinnige ~[ltH,
iDectblnttd)en fllrt fe~lnb.
FI. gcrll1. 106. no. ('l\.sicc. 209.
~lf.
CCCCLXIV. lBlilf)enb, nw~litfg.
iDllllebm ein f> blut~ige
~lut[)wf!nb,
!B!lttl)mnbfd)l1itt mit C6tllubfnbm, SJ)ifliU,
bnlfdbe burd)fe!)nitten, nife .!tllpfe!, C6nme, berHbe ~Hfd)nite.
®ii1lft ouf !IDirfcn un\) an mhlbrin~e
ouf {>ügrln lino !Dngen in ~altQen
IInb bcm
füblilljcn ~lrbiec.
in ber lllcfllidlen @idl\)eb~
t-Cltl (§ljl1\). im !1Ihein <, ro/nin :. {glb: unl> D'oH'
ficbidt. Sn el1<1)fen FI. saxon. p. 80. 0111 (,ilbufn- f~ [)lin~G/
'ollÛ ~e in êtrdupet'II Meil !DreuDen
~u
9)ll1rfte BclJroc1i1 \llirb. 21 \lti\. '4.
QI n met fun B. ./foc" fd)tieb um lIi~t
~l1n>îr
bU lIel1nel1 - lieber gan~
flilflfJlilfJ: ,,&rp
geb\rge,"
flon~e
10lG. Seilh, IJynei nthoid es L. ~"ocintl)ruRe
role~tuicb.
1)olbentmube gdhecft, !B!ltt!)enflir(e fe!)r [nng, fd)['lff llbflel)enb, Decfblat
te!)rn obgeeul'ot,
rtnhltl en Ifernt, ~[nter
md;r3(1l)!ig, [,lnglid):[anoetlie!), fllfl fille!). FI. gc rm. 107. 725.
~af·
CCCCLXV. ~mube
in ber Wlitte blüi)enb, oom nod) nid)t entfll!tet unb
unten bmit5 abgrb!ul)t.
!lllücljl1 in ~ltairn
an ~eing
2.1-.
~rüling.
Drlcu bel @il. ~Iartil
td 12Sebenico Unb mil moguf.l.
1017. SciUn. perllv inlla L. ed)o\f.rlc~tuib
!B!attet gleidwitig
(nng[id} ODet rietnenformig, ~raube
eegelf6rmig, \)ie(: unb bie!)tblutl)ig, Oie iDeablCi!tet
VOt b~m
'Uufblu!)rn ubec bie .!tnoéiven fd)opflHtig ~erou5hl)nb,
!Bllttl)e nnd) bem 'Ub~
biltbrn 5UtlicfgefcfJlIlgen, jtllVfd gefd)110brlt. Bc/'tol. ilal. IV. 108.
5. Sedia comala
Dlryy· fel)r ~1ITrnbe
9111tne, bll bie SJ)~l1e
in SJ)eru nid)t ltHd)~.
~af.
cccexv. !B[utl)entrllubr, untrn !B[t~en.
!llllict)ft ouf {Higdn bei @ruuQ auOerf)alb be~
~ n ln e t fun g. !Die !Bllittrr lolt1l1\cn mit uub o~ne
rull(uirten
sp~\Inle
.
{>Qfrn~
!li1\~ern
dcgli AlIgrli: T'isiani. l][llf. IDlni. 4.
\)~t,
f~l\)o
bei bet ru({l>cn 1111!
1018. SeiUa uH\rit ima L. œioen tHd)e 9Jleet&,uicbd. ~rouben
frf)t
(llnS, fugr1fottnigttla[Aig, iDecfbh\ttd)Vl1 ouructgefd)lûgrn Smieoe( oiegelfd)
Ul'l'ig, !Bhltter
l'ln3etlie!), fpotet Hfe!)einenb. FI. gcrm. 107. Il. 726.'
:it Il f. CCCCLXVI. Sroiebe( mit !Blutl)enflanb, oUt 6dte bet !Blattnbùfd)rr
.
• ijrud)tb[ütl)e, jtoVfe( butd)fclJnitten, 6amr, berfelbe ~H:
llnb butd)fcl)nitten.
br! ~o
iiani
~e'P
~
t~
mrn~9
t·. Dt
f~)n!ùhl1ti
c. 4.
:i)r\lfct(an~e
an lieinigen fonniflcn Drlen UIl1 ~afteli
'l.(notei~,
bei @jcbenf~/
auf 'oer '::lnfrl \!Iffa. AU !D.lncc bei !Ra(lufo un'o Uttl Œatnrro un\) . 1.' ;11 ~or;,t.
~IO . 19 ouf t-n Snfrl ~\rotl)i
un\)
am
I125 l1annc beO rft!anbc~:
Gogll(l1(II. Illug.
.
'crlora
IX.
,
3
�18
CXI.JIX. O.'uithogahllR JJ.
~oRhtlHd}.
biG om )Bnfü! frd)6t!)viLig, bopprlforbig, \)011 bCl' ~,lfiG
nn 9,1Il~
nu69f(mitct. ®tllubfâben in bie ~nfi
tmbe~ir,
frd. .!\'Ilpfd euglid),
brdfurd)ig. E)nmc tl1gtid), Illnglicl). - ~rnubc
bvbccfblllttHt, bci ,vmigm
bolbmtnlUbig.
~Ilrt)
1019. OI'nithogullllD umbeHntuID L. ~olbiC
$BoRclntHd}. Billie.
bd dfonnig rCinglicl), ~rnl1be
\VvniAolutr)iB, glrid)formig bOlbmtr'lUoig, ~r{tl)mfic
ob.
fld)cnb, bic untnftm mblict) 01l5gcfprci.lt, )BI!1ttn rillnig , ffiiPPl ohen MoITee. FI.
grl"l1I. 109. 742. eÀ. ire. 9.16.
~nf.
CCCCLXVIT. IDlul)rnb unb dne ~ntd)mubv,
®tllllogvfopr, fllfl rrife .fi'npfd
burd)fd)nittcn, rvif unb oufgvfpl'Ungcn.
l1cfJ~
ouf 11l1ivjen, Xciftcn, il&crf)'lupt Œl'o~,ïen.
2(\lril, !JJlai. 4·
mogd.
1020. Ornitllognlum tenlliColium Guss. ~il&tcrge
ulild}. Broiebd dformig lCing!icl) , !Blâwr lineotifd) : fllbmformig, vtmo fo 1ClnO 0(6
®d)llft, !Blttt()m!1ielc oufrcd)t obflcgenb. GIISS. prodl'. I ~ I. sic. 415 . n. s. \'1[. 533.
- FI. germ. cxsicc. 1617. O. 1I1ll1Jcll. mil1 ~
s. pl'alClIsc lfrierzll.
~of·
CCCCLXVII. ~lu9vnb
unO frudHtmgenb.
®tllubgrfojjp, I))iflill tJOt brr ~rud)teif.
!ID.'lro.fl o,uf mli;frn im
~rifln
1VierzbtGkt! III !lJ/ol)rrn ouf ~rn
G. ReM! IDloi.
4,
@)eb[c!, bd ~i\l;Q:
TommaRini! ouf !1lJiefru illl monnot :
\I3"I)I"uCt !!.Ingen: /lochstctt er! in Qlilf)1I1Vn bei ~eitl1
:
1021. Ornithogahun COIl~1
f,,11 fuglid) tJ i el b 1 t tH i g, ~l'tbe
flIl'mig, fo (nno (\:5 bie ~tIc)ielr.
lile l'is. FI. tlalm. l. IV,
a
1.", ®d)o\'fioe moOdmUd). BmÎrbd
ACivOlot bolbcntrllUbio, l)t'Cfb[tlttcl)w fnfl fd)eiorn :
1·'1. gnrlll. 108. 738. 5,;lierl)H \)irlmr!)1' O. silxa-
~Ilf.
CCCCLWIII. !li'e sp~n3c
(l(ul)rnb lInb frud)ttrllgenb, in bec Witte ber
!Blutl)enfl'lnb dors grou mn Œ~rmpl,t(
in \loller !Blut9r.
iBlütgennbfd)nitt mit ®tl1uogef,ip, trife .fi'llpfrl, e,lme.
Il.,cj~
in ,Drardcli "nuT fnnbinen trorfnrn .pti(1eln, fré'lrdl!m @rO~\lit.e,
fJeionbcr~
ouf .\taU
trl~'\)ci,
9luf br~
.r.;"ibe br~
~lI,t
!Srne~
mit O. umbcIlatllm , ba~
jeborl) ~lIr Beil brr mltitl)e
bt'd O. COIllOSIlIll nCll16f)nlirIJ. frf/oll t,II ~rul)t
~rl)t;
nuf offenell @ra~'lie
illl V1oul)cnll1cl'lf)rt
uuo I125cb\l\oborfer ,f.)QI\c; aur ~e1l
~I,r)t!lne
bt'lI1 .1l\,lrnber: IInb ~unobcre
bei llJlô'Oling, ollf
belli Œ"lonrienbcroe bd !Bobeu" Nctlrclch. !JJllli. ~uni.
4,
~I nille tf Il n g. [lie ~tb&i(un\1
O. Jlan~Iic
albo flol'e Chu. ltist. II. 187. nef)iirt nflcrbinnd
hirrf)cr, (n'orfien [af)e lell cine in belli G5lrnbc \)crtiinArrtc ~raubc,
ll,ie fie 'oiefe Ut>.
l>il'ollll\1 ôeigl, linter bm UIIAM) Il aCIl (hcl1~are,
\lIctrl)c lIlIle\' mcinc J~li1'oe
!lef~1'
men ~n'o,
niClllal!!.
1022. OJ,'nitb;;nlll Ul eoUinuUl Guss. ~igd
=$BoochIlHd). B\tJieb~(
Puglid), mit 31V~i
(im,ltifd)rtl rinnigen gelVimpHten, 3ur !Blutl)eoeit Aum ~l)d(
tJH=
troefneten !Bltlttcrn fo (ong 11[6 ®d)aft, ~Iût[)en
bolbrnttllubig, !B1l1t9enllbfd)nitte [an g=
lid), ~l1mvf.
Guss. pl'od t'. l' 1. sic. 412, R. S. 53 J. O. gal'ganicum 'l'en. nrp. ad
fl~
illit sem.
~of,
1727. 5,
Ccr:CLX vnr. Sivei brLtf)enbe @~emprnl',
vin nfl oufbCill)rnbH !B(Ltl)rn~>.
!li,rj~
"unf Œnt~VI,lc
Duen
lint6 mit unrdfvr ~ruct).
bd \S'iume" Noë! "l'ri !DulnQ" 'l'ommn,ini!
W.'li.
4·
�~ilaC\'r1
1023.
lB
.
'l'eu.
(2)li)nftlofc mogdmHd).
fd)t Il111g, :Dolbmtraube Iwit 11u5grbtdtrt, unterfte
IDIllt()r I1Ulnl'f. 'J'en . FI. Ncap. l. 3-1.
Ol'nitho;,;alulll cxscalHUll
, \viebd fof! eu~lid),
IDI\ltter m~!)r,
IDlütl)mf!ir(e fd)t Inng, fplltn!)in nU(\9~fl'rd3t,
Rc1lb. In. gerlll. IOn, 7U.
~of·
CCCt:L:"I.IX. :Die S})~;lW
pl(1I', untm S})if!iU unb ~t\lubJfopr.
blu~m
ullb fmd)ttr.1gmb, oben dn Hdm5 @~I
!illllif)n (II mnlllloticn ,.CIR UB.tl'o{Jülleln lllll ~lCtIQ"
Il. IYele/clI!
~l\)ri.
lJnai.
4'
1O:l4. O.·nitllor;allllll l'cfractUln KU. Sutiia;tieHoe ~ogdUtH)
~ I\lirb
3ut ~rud)t3
' I1 :
.
Puglid), IDIllttH md)rm, fd)c rang, :Dolbrntrllubrnftiele nnd) obm hln!)m\lHbe.nb,
3urùcfgefd)logm, bic rud)t~
llUf(1eigellb. 1'lalll. cril. Il. ie. ~(j5.
III.
gcrlII.
~Ilf.
109. 74-1.
O.
{ill1uriallllll /Jess.
CCCCLXIX, :Die ~pan3r
S})il1il!, <5tnubgefo§, ~md)t.
!IDlidJn in ttngotl1 ollf @rad\)li~.
ID/ni. 4.
blürFnb unb frud)ttmgmb .
(\11 S.llIlIm bci !penl): .sU(/!cr! Lallg! (;~rcl1{/!I
1025. Ornithor;alum JllontUJulill Gyrin. ~ ... rg. moodmitd). S\\lirbr(
f.lft fuglid) , mh1ttH ~I)t/.\[ig,m
furo !cl1 odlicl), rinnig, nirbH~ft,
:Dolbmtrnu
~
rnb(id) trnubig, mlüt~rnfide
3icm([d) glrid/lnng, nbf!el)enb, IDlutl)enllbfd/nitte olhl([nn6et:
lid). 'l'Clt. 111. lIeap . l. 33 . n. s. 531. IltH. Ile". O. p<llululIl J{ufill.
~Ilf.
CCCCLXX. nie l})~tI16e
blù~cn
unb frnd)ttrogenb.
l})ijliU unb CSt.ltlbgeftlBv.
on
f~l!en"c
!,m.lrt)f! in @iicilicn un'o luit'o f)iet Aur QJc\'!)lcidJul1!) nl1~
~lt
!)cgebrn.
ôug1l'i:lj nl~
'
'lCu~fi(!)
'ocr ~nfd
1026. Ol'Ilitbognium arnbiclllU L . ~r'lbifd,
... 58uof.'lmild) . .:.Dolben,
tr.wbe euro, IDIltt()ennbfd>nitt 0\)411 nbgcrunbrt, mlllttet' md)\'m, l'innig, nMI) bH <5l'lfjc
Imfd)lUI1IHt. FI. gCl'Ili. 109. 7-13.
~nf·
CCCCLXX. .:.Die S})~ l lW
btul)eI\b.
l})i~I,
<5tallbgrfâpr, .\tltpfd.
UIl.idjf! bei \niA,l a: ~3t'of.
J(UlI ZC ! bd ffi.tgu[.t S. @i.HOlllo: Nculllayr!
\>l\)dt. ID/ ai. 4.
10::l7. Orllitllo;;nlulIl sullTllreulIl
I1cl'to!.
ed)t"cfdod&c ~o,clmifd)
.
"-!.\'llube (onggrl1rrcft, IDlutl)rnl1iele Ilbl1el)mb, frud)t~.lgmb
Ilufmi)t, 5\\lpfd f,l~
hlglid],
ml1t~
grün, 3iem(id) fI.ld). 1<'1. gcrJII. lOg. 117.1. C:-'SÎI:{'. 1512.
5t.lf. CCCCLXXI. :Die sp~1l6e
bli~rn
tlnb fruc\)!tr.lgrnb.
S})iftiU, <5t.lUbBrf~,
.\tlll'fd Md) brn ~ftl'ringm,
®mm.
IDI . ~\.ln
il1l [üblict)cll @cbielc nnr f.ttfii\ell .f.,ùilclu: ~h\'l,
®if)wei ô• tlni\.un " nIi1U, ,C q11l'Îcl) .
QI. ~nt.
4.
'
~tUbe
ex,
1028.
l~nWf!rect,
OrllÎtho;nlum Ityrcllniclllll L.
~',tcloi;d)e
IDlütl)mllid nbf!d)mb, 3ll\' ~ruc\)tbd
<{,)lllttH fief 1"11111'Ig bl'11Ult'd)grun.
'
1<'1. gc rlll. J 69. 7-lG,
~nf
CCCCI
XXI
"'.
,
l\lu!)enbr
llnb fl'lld)ttl\lgrnbe
. • ..•. ~Ie
<5tllubgrfojjr, .ltllpfd.
'l.''''Ocllllild).
Ilufrrc\)t, St.lpfrl riformig,
Ip~lnbe.
IlI\.ïrl)n illl fli'lllir!
Qil t '
..
"
,
' D n' '", .
onf !ll.\ Il·Îrn nUb (/il l ' ,. rn r \Ide ouf nr.1fi!lcn .b llill·fll, 111 Il!J C1nbcrorn lll' i O>ll'nna, lU . ~ ~rl" "
.saufer! ~l\i.
')~ ICIl'rfrl'llf\n hi ~l.'t>r\,
illl "!tl),tlc N'Il Vh,tr}l' II € In\-d n.trl) I.!.loll , l'n enlA :
, -r'
3"
�20
Ornithogalum: lBogdmild).
~i(nce.
1O~9.
OrnHho,;u,luJDl nurbolleJlsc L. mU!lchnUd) "on ~'trbonc.
::tmube febc fcl)!llff, m!utbennielc fel)c nbnel)mb, 6llt ~rucl)13i
Ilb~e)n,
mIlHl)enab ,
fd)nitte lânglid), ablllecl)fe!nb abgenu~t
etllJllG ge6l1bnt, !BlàllH rinnig. FI. gerln. 109. 74J..
::t'lf. CCCCLXXII. !B!ùt)enb mbft ml,lIl. !lie l})t1,ln3e ~ in n li â.
!llhlcl)fl ouf groflgell J.:)Üilelll @enllol1 bei {!o\la!$o: Ber/olone! Wloi. ~ltni.
24-.
1030, OrnithognlulIl stnchyoidcs Alt.
21d}rcntrllltbige alo\ld.
mUd). ~mube
bicl)t uie!bIlUt)iH, m!utl)enftide abftel)~n,
frucl)ttrllgmD, aufreci)t~lnb,
~!ltH
bcdtlimnlifd), 11bgerunl>ct ougefpif.ll. FI. gel'JlI. 109. 6-15. Slachyoides nencallll.
l. 90. mitl!e ~iguc,
~nf.
CCCCLXXI!. !BIM)enb mit m!attcrn,
SJ)i~U,
®tlHlbgefâjje.
@~;bfl
in ben Ipl)renaen 1111'0 <è:IÎ'ofronfreirll, Il'ir'o uon &inigen mit O. lIarbonensc \)etlllCc!l'
fcll IInb beM)alb Aur ll3erglci<f)ullg bcigefügt.
~ln
cr fUll g. O. al'Cllatlllll Stcv. ifl in 'oie ~(ora
!l)cutfJanb~
allfgclloml1lclI lUor'oen, aber
J)m Britti"ger fdmibt mil' 'onnibcr fO{lcn~e
!Filil1î(le lJJIittl)eilunfl: "l.11/it 'ocr Qin.
flabe be~
Ol'nilllOglllllm ill'Clllltlllll Stev. al~
cinet im !llIOI)Crfrtlen @arten uorfoOl'
men'oen 'oculfl1len :Urt, I)at e~ fin)er ab\lIfoIllIllCII, '00 nllt rin cil~ord
&.cm\)lar bi~
jf~t
geflln'oen lUUt'oe un'o tr~j)
allet !lllûf)e un'o lBerfprrrIJlIllgclI feinel! mel)r ~UI
ll.lorfc!:ein fam. 0, Slllflll'ClI1Il h'l1Il1lt allcÇ IIUt aUcin in 'oflll nomlirllen (li)atlcn
\lot nn'e fonfl nir~1Clb
ill ber Banjcn UmgcuulIg. ic!l glollbc 'oal)cr Il Il cl) , '000 Cl!
ftül)cr f)iet cllltiuirl h'ur'oe 1111'0 111111 lletluil'oerl llorflillllllt. !Die I1rjnrfle meillcr !Iler,
1II11tl)ung ifl folgcnbe: cin frü()crer (li)lltlnt>r 'ol~
obcllocnannlcn CSjlltlenG luar cin
befonoerer !Ilere1)rer llon BI1'iebe!gelllo<f)fcn je'oer SUrt UII'o flan'o Idle~
!lifen~
mit
'oen botonifcllen (lil l1rlnern in UIlien, ®r114 Il. f. Il'. in XIlllfrbucrbin'ounflcn, l\loftÎr er
if)llfll unÎere :Ul)JeI1AellhlC!)fe ill ~alfrb
frnbelc. @lie l)oben H)m nlln Ihlre~
gcfen'oet,
Ila~
H)m lIirtjt geftd o'oer fil1l ~I fe!)r llcrmef)rle, Illr!<f)ed el' '0111111 al~riO
un'o Ollf
cincn ~olfc1
in 'oiefclII DbflgorlclI, 'ol'r Plit 'Drm lBlulllen, 1111'0 .!NrI)ell!larten forl'
laufen'o Aufoll1l11enl)'11I!lt, 3ufall1111cnluorf 11111> ~lIt
&rl>c llcrfaulclI licfj, !l)ie ~ûl)"er
'oe~
naf)en ID/eicrl)offd, \1Jclc!le lIun allcll ouf l>icfclII J.:)oufrn hnmel' f)rtlllll!rIlarrtell,
mi)gcn l1JoT)! ourll 'oae H)dfjc beinetranCII I)Il(1CII ~lIr
lueitcren \)orl~,n.ufJ
nnb fo
!inl> bei'oe \Ilo{)rfrl)cinlir!) in 'oiejen @arlen gefommrn," !Ilmnllll)!irb M)nlirllen
\J10<flrir\jlen ~lIfo\e,
fleflt in 'oem :3I1Tnelibrrirlltr 'tlee Xhüringer ~lufrb\Jet'i6
18'16.
p, 6. über O. al'Cllatlllll: "foH bei ®tel)C 'ourc!lan~
lIic(lt geÎlIn'oen iciu."
Albncea
ReM. '2511d)fellftern.
!B!utf)e bi\l an bie !Bnfi5 fecl)6tf)eirig, 6\'Oeif.Hbig, ulm ber' !Bllfiâ (roèi~nb
be6 l5onnenfd)eineG) llu6gebl'eitet. I5rnubgef'1ve 1)I)pogl)nifd), I5taubfâben
I)autig, beiberfeit5 3ugefpi~t.
'5ame fug[jd). - ~mube
nicfmb.
~IA.
1031. Albllcen. nutans (L) Rchb, mittl'cttber '2511d)fettftcrn. ;trnube
fcb! 0 ff, l5eiten oal)ne bec ®tnubgefl1pe Lllnget \l15 ber !Beurel, !Blatter oUt !Bit~e3
ftife!).
}<'1. gcrm. 1l0. 748.
~(lf.
CCCCLXXllI. sp~lnhe
bluf)enb nebft i3\lliebe!.
~taubgefB,
groBeê unb t[eineG, ~rud,tb[ül)e
.It'1pfeL im Querfd)nitt, 6ame
unb berfe!be 6erfcl)nitten.
lIDéidjfl in @rat!Blirten, nllf !Jlnfen)JTI1Qen, lIDeinber!)cn I)ier 1111'0 '00.
.
1032. lllbllcea chloranthn. (Salltel·.)
ID/ni. ~ulti.
~,
~rnube
i!)tld,fcllftcru.
bid)t, bie 6eitell oâl)ne ber I5taubgefaBe rUc6er a[e !Beutet, !BUitfet our m[utbc,
Sauter brief!ld)! l{och synops. 822. 10. 0, Illilans (J. lllllbro8uIII
oeit ~int'Oelb.
~rün<}igc
Britt. bdef(id)!
~Ilf.
CCCCLXXIIJ. !Blü()ellb Ileon b(atttwgenber SI'O[ebd.
ŒroVeG unb flrineG (5t\1Ilbgefo~,
\'ucf)tbliI9r.~
�~
i ( i 0 C~ e n,
2l
IID.llbll in Ob~gdtlen
Ull'il ouf !J1lfc~t.ien
in Dn1rcic!), @itel)t: Sauter! Brittillg cr!
'J1\)ril. ID/ai. 1j.,
~Inl
e t f li n g, {len Britti1l''''cr Il.hlt fo gef.i!!ifl mit 1)on bi~fer
Qld anrb lebcnt>c pl~{cben
!I~
fenben, (§t fd)~eibt
über bie \Il~ac:
,~tfJ
fcn'De 3f)neu mit @cgcnlllathoen,\ ,\N~
~hicl'
ftifrfle .8uliebeln 'Deè O. (;hlor<llllulI1 \)0111 !Dla)~tfrben.
~atlcn,
al~ b,cm Dn..lllua\
Il.lu'Dotte, banlit eie fel~c
im fl'iir\Jcn SUIl.lube ciller ~t.uflng
untet\lr!lcll f~nc\1.
~<b
f).,be 'oiefeG Oruithogalnm 11)e\rI)cl'! (ri) ;ef)n ~af)tc
r
fruf)e , aIl'! DI', ,sautcl nori)
êtcI)r fam, an 'oCIIl nlil1llirl)l'n 'êtnn'ootte gcf.lnnt. IIU'o al(l ciue êrl)"ttcuf
Qrm linter
bCII Db~.iumen
crlcugt gef)altcu unb 0, unlaus {J, nlllbrtlsulI1 gelhlunt,
(;LI. Gage a Salisb, œilbft et'u.
m({lt~e
fcl)6Ib~i1g,
ol1lcifnrbig, lloer ber ID,qïs (llHlbrmb be6 eionncnfd)eina)
ousgebreitH, 611Hlbfnben nua fllld)em Œrunbe vfriemlicl) , IDeuIC!, oufre~I,
jtl1vfe( breifdcl)erig. 6nmen fl1ft hlglicl). - mtiltben bolbentrnublg bo!blg,
6cl)eibe 1: 2 : 3 elnvvig.
a) SllJiebeln ~adg,
10:3:1 -38.
@ilbft eru. ~Iot
'ocr bllleij.H)\'Îgcn aIlT)/ingclIl>.
Gage. , stenop etalD (Fdcs.) Sc1mlt. ®d)mn lbliitJ, iger
linenlifd) uHfdJmn(ert, . ~od),
fd).ll'fgveie(t, b(llUlid)gdm, 6ct)eibe
~leiH\1pg
line<llifd) Imfd)malett, fl<ld); mlut)~ie(
enl)(, fV\ltccl)in ,lblld)cub. FI.
germ. 107. 727, cxsicc. 9,j,2.
~nf.
CCCCLXXIV. 1033- 35. @):emV(<lr, \\Joron bie mlut9en in \mf,i)~bnH
'2(1\ .
ol~1
obet in Imfd)iebenet ~hoBe
befinblid).
Obm fine frud)ttragenbe ID(utl)e, SPi~U,
~t\lubgefn9,
~o(be
Stovfel, ~<l1m
unb
eincr ~Hfd)nitm,
untm jtnoUm 3erfd)nittm.
1036. GBc;ea Sehreb eJ.'i Rhhb. Ifl. gcrm. ib. 729. Œro§b(utl)ig.
1037. Ga;;ea simple x Beckel'. m(ut~enf!i
1luroe~nbig.
01'11. slclJopclalnm é. nudiscapum Sclmlz Ilot. Zcil. 1827. 664.
1038. Gn;;en . l,raten sis (Pers.) KQc1I. 6d)eibenelnppen dlon3Hlid)
conc,lU,
m(ntter grim.
®lr)~
auf Debouten DrIeu, bic G. pratcnsi s oud} ouf ®icfcn ~etnm.
~\)til.
IDlnt 2+'
Gftgea spath acea (Huync) Sclmlt. ~d)eibn(l
Œ;Ubftctu.
BllliUing\l3l1lieuel in ber ~l)iebgnut,
!B!atter rinnigf'lbmfOrmig, 6d)cibe etllH16 entfernt,
Imlieft (cIIl5etlid) in bie @jvi~e
~uflmengroUt,
!{)lut9Cl1nbfd)nitte Innglid) lonbetlid)
1039.
~umvf.
FI. germ. 108. 736, cxsicc. 203.
CCCCLXXV. mti\()enbe6 @):emplllr unb junge sp~nhcl)e.
!IDarflfl in feuri)teu ~Qul)i'Dern
bllllftfJcn GrIen im nÏlr'olid}en un'o mittlcUl @e~ict
T)iet unb
1>0. ~n
einti)fcn bial)cr nu fol~e\bcn
Drten ncfnnbell: ~rea'oclt,
~i\)ldaborf:
Delme! L. unI> G.
lc~b
, ! \!ei~A):
"im .«onurli~e
Jjol,\c nad) I:\iiflni\) *) AU ouf e!lIrm SJl!a~e,
ltlO bo~
l)/ic'oe~!
lIef.1Ut Il'ot'' Cic]lOr;us! ID/Wc ~(\lri
1836. Pctcrmallfl! 1 mubifftu, .nleinlllrlfe in 'ocr 'l(uOnlte,
}'lantn\)c, im @lroOlllclfact :;rf)Qlc, am !IDcgc \)\'11 .n!einlllelfc nad) (Scllm
:
~
i
t
}
d
o
!(ülbi,'g ! Bnrk ~Uld!
\Ill'. !auft~:
~1lgentoIfQ.
~}olfien,
(Sri)ÏlU\llilllt, f. Ill. Rllbclllwl'sl! mnl)alt: @iollberdlcbell:
1Jt~, l~Jt a~c!,
!VI', êarl)fcn: !8ran'oêl)ni'De Ilei !:le~ig
RabclIhO
Tst! (SrI)feubi~,
'ôreiburg: SlirclIg cl !
,.t\ • ",lat, 2+.
~nf,
. 10-10. Ga;;ea minim a (L.) Schult. ,5tleinf ter œU&ft Ull.
p\t'illingth
ôllltCOC! in bet ~l1irbe[()\t,
mlMt linelllifd):rinnig, ~d)b
einelovpig umfaffenb lonàet.
�22
àugrfpi~t.
~
i li acre
n.
Gage a:
Œi[b~Hn.
Cid) IJHfd)malet't, fllft flad), mllll!)wftidc ctl.\a~
~iga
mit !lccfbIOttd)cn, lut~en(brd)icm
FI. ge l'Jll. 107. 730. cxsicc. 913.
)taf. CCCCLXXV. jl3ier ~empl',
b[u~en
ObH frud)CCragenb tlnb junge sp,fI,lnàd)ett.
.
E5tCiubgefOp.
SJ)i~!,
ouf frur\jLbarcn ~Iecfru
IEtnnborte in êncl)[cn flc!)en in
iJI~lrf
\let ~Iora
(Çj)ml\Jcn), @roe~\licn,
.(,)ligeln uub Q3oral\lcu
uan @5orfl[I'n 1è5. 73. 'U\lril. !lnai. 2j..
mie
~erflcut.
IOU. Qngea J.iotnJ:di (Sternb.) Schttlt.
!!iotarb'ê ~ifbtcrl.
Sroi!!ing6AIlliebe( in ber Sllliebe(()llltt, ~Iat
l)albrunb robrig 1 an brc mlfi~
rinnig,
6rbeiben gegen tlbe'f~n
1 9ro~m
fllft 6ufammcngeroUt 1 IDlutl)mj1iele rUI'6 feinbeboort,
IDlutbenabfrbnitte Olhl((lll1àftlid), ,lt(lpfe( breiflugdig. G. fislulosa FI. g CI'JU. WB. 73!l.
FI. gcrm. cxsiec. 944.
~empla
·.
)taf. CCCCLXXVI. ID!ltbmbe unb cin frubtlgme~
,ltapfe( unb biefrlbe nllrb brm 'liuffpringen ncbft enme.
®oT)llott fteT)c uuLer folgenbcr S.J1nmmet.
Gagea interllledia Schleich. rolittlcr œUbftcrll. !Durct) €oble
unb etronÉ! frbmolm ID!ut~enabrd)i
unterfd)ieben. Ol'llilhogalulU in leI'medium Schleich. Cal. jl3(1m ~inbet
fur IDa~nrb
ôl\lifrben G. Liolanli unb G. minillla
gefenbrt, 61vifrben benm fie \lorfommt. )tnf. CCCCLXXVI.
1042.
IDlut~mier
!filïr)~
ouf ~.(\le1uic[n
in @5al l bur{J. selirutT)cu. ~itol.
ber ofll. @;c!)\\lci!. !.l3icu\lIut.
~ul.
~nli.
2j..
1043. Gnc;ea reflex a CZlll'lliajef.
311riièfgcbogcltcr ~Hbftcr
.
IDidlcirbt nirbt ocfrbien
' ~ !Der n. jlusilJa au§erorbentlid) of)1l1id), Illol)1 nur burd) bic
innmn frbmalen !Ded%lttd)m \)erfd)ieben unb br\ll)alb ~ier
ôum IDergléid)r gegcbcn.
$taf. CCCCLXXVIL
mhïrIJ~
bd Œl)al'fou.
1044. GngelL IJUsilla (Schrn.) Schult. ftldllcr Hbftcrl.~
Sl\ie~d
cin '
"upm Eid/dbenfloppe rinnig, bic nnbm limlllifd), fl l d),
fad), IDCMt rinnig brdfcit~,
l!llutl)enj1ie{e ell!)!, IDlutl)rllllbfd)nitte (lllWtlid) j1umpf.
FI. gCl'm. 107. 731. pl.
ail. Il. 2~B
- 2:39.
)taf. CCCCLXXVII.
jl3irr Œ~cmpl
\tnb ein einjal)rigeÉ! SJ)flan3ct)m.
m:ll<ilfl anf ®icjcn IInb trocfneu fou'olncn .piigrln gertli~
in !Biif)Olcn: Schmidt! Presl!
in Deflrdrt) ouf bel' ~li'frnc)\e
in groj~t
ID/rnne: 'U. LeithnCI'! ouf belli ellaer !BHéc 0111
~1\lC
ber ~el1ircn
(frIJ~n
ClI~i
. q h.isl. p. 189); .i~ÏI\]C
11111 !ldn)au~
bd Ullien: IVclwitsch!
1111 @altetf)ollrl)rn: DuUmer! Net/I'etclt! nngarn, !J)ejll); Sadlcr! !D1llrl' ~lp'i1.
~.
10-15. Gugca lute" (L.) l(ev. ~c(br
œitbftcrlt. SIl)icbdn ein3cln,
mllltt breitlineolifd) fllld) , bie llmge E5pi~e
ôufllmmrngrrollt, !lcfielt, E5d)cibenflllppen
Iineo((anàctUrb 1 unter ber E5pi~e
ôiemlid) flarb, ID!i'ttf)enj1irle fl'91, mliltl)CIlllbfd)nitte
rânglirb ~umpf·
Fl. gCI'Ill. 108, 737. cxsicc 557.
)tllf. CCCCLXXVII. ~(ür)Cnbe
~emp(l.
~rucl)tbi[en.
illhicfJfl
RU
nn1ligen Drten in I.'llnbll'"ilbcl'n in \Jrt
~ben
un'o ln Q3oraINI1. \lIVl'ii. !Dll,i. 2j..
10.16. Gnr.;ca filit'ormis Lccleb. ~a"clftiC(gr
dnfnd) 1 mlatt l'I I1nl9, flb~nérmig
unb fOIl)ie bie g(rid)~o!en
œilbftcfn.
!Blut)en~i
Sli~be
fe9t lan9,
'luBm tESd)ribenfrllppe comou, ltbrige lincaUfd), fl'ld). Lcr1eb. ie. FI. m ss . 392.
@p'mpllH tlnb jungc!3 ,ltnOUd)cn l1~b
~1t.
$taf. CCCCLXXVIII. mlib~r5
Ill.llili)fl on fClId)ICII frf)nWn ru .0 ri nI nlll mnrl)lrl'lIIiuM n. n. D. ~lfcb
lVCI'glCi<l)ullg gfbdrn .
nnb Il'il'b f)irt &Ut
�Oagcn: ($)Hbj1ll'n.
I.! i ( i ,1 ( ~ en.
10-17.
nn;;en , triUor n. Lctleb.
:t)ccibtiiH)igec ~ilbftcrn.
SI\1iebd
\)on (llbtm IDlllttnjhn um\1e([t, '5d)dbenf('lppm mel)l'm, n~H\1e
~o[
dngeroUt, gefd'll!lbelt. IDIlltl)mobfd)nitte {on~et(id,
\1l1mPf, etl\106 {(lnger 0[6 IDlu(l)m :
!lier. - Schult. Mll. _ 'Ul6 G. chlol'nnLha erl)olten, bod) obel' \)Hfdi~bm.
~of·
CCCCLxxsm. ~rod
blll[)mbe @~empl,.
ml'lcflO ill e;nrf)ti~1l
nuf 'oCt .f.>61}c 'o~!l
~lciftbu
7500' C. l(och! ebcnfa1!!l ~ur
lBc\'olein, '
einh~[,
miteI1'lnb~,
uno 'onrgeOeHt.
10.18. Gagen . r;rn.cil is Welw. ®d)la ntcc ~Hbftecu.
SIl)iebe( dn5dn,
IDr,ltt fd)mnl, line'llifc\)l'innig; '5tenge{b{lltt linealifd), \)onbèt '5d)dbe entfemt,
IDlittI)e\l'
fHele 1- 2 feinb~(l't
ge\1red\ IDlutbmClb[d)nitte l'lllheflid, \1l1mpf·
~nf.
CCCCLXXVIIi. @in: unb ollJeiblutl)ige6 Œ~emp"1r.
ml,iclift in !Dalmaticn bd S\ua: JVclwitsch!
n m el' fun g. ';le'oenfaHd dlle 'olltd) \ljellrbtigfeit \l,olll'lt'ode ~ot1n
ber lm trod'Cl1e~
'on!lllnt[_I!'f cbrn
.!tlittlCl fonf! \lin~J
1111'0 elllbltitl)ie blClbcn'ocn .fi, pygm(\ca 8cll1llt. 047_ r tS,
FI.
daIm. 1-18. 279. \\lclrfle al~
ein, r)ôflen~
~\UCL
Boil l)ocli befrflr'ebrll 1\>'1' 1>.
~
10-19 _ 50.
~imld)
ht~lid),
g~t)dl,
entfemt, !8lütb~1fide
73f,. cxsicc. H-1;).
Gagcn . nrvens hl (Pers.) Sc/mU. 2(èfcr =~ilbftern.
SIl)i~bd
!BI,ltter rinnig:lineolifd), j1umpf gefidt, nujjm '5d)eibmPIllppc
feinbd)o\ut, !Blutbmobfd)nitte line\fc~)g.
FI. gcrm. 108.
5rnf. CCCCLXXIX.
fproffmt>e
ffil'l'm\lle(! ~):empI1'
SPflonb~.
~rucl)tb(i,
jSrud)t
neb~
jungm S})~\lnôdm
unb line(! dne
ber meife unb rrif butc\)fd)nittm, <e)11lnr.
2J..
IOM. Gn;;en . pusiU o. nrvem ;is obel' villos o -lnlsil ln. IVel'M}.
ID3Ud)6
unb UebHôug Itlie bd G, arvCI\~is
, !BI{t~m
\)on G. (lusilla.
~\lf.
CCCCLXXIX. 'imgblut()~e
unb ein \)ielblutl)ige6 ~fmpl·.
llIl'lcf/ft bei mli~t
ouf 'ocr :türfenfcljon!c: lVelwits ch! ~I\lri.
IDlai. 2+.
1052. Gn;;cn . bol.cm in. (Zausclm.) Schlllt. m6f)lt1ifd)cc ~ilbftcrn.
S\tlÎ~bd
gett)eilt, IDllltter ringf,1~mot
'5c\)eibmell1ppm \1ed)f~lnbi9,
IDtlttl)e mdjt
dnheln, IDlutl)eltabfc\)nitte lImgefel)rt eÎtlInblang!!d), ~ntd)eom
tut,; lImgefel)\'t I)Hô:
formig. FI. gel'm. 108. 733.
~1f.
CCCCLXXX. ID(l~mbe
unb noc\) junge @):~mplore.
IDlutl)el1\lbfd)nitt mbj1 ~t\lubgef,
S})i~j[,
~rud)tenom
herfd)llitten .
ml/icljO ouf
'Hf~tl.
IDl,'~.
\)IlC
I](~l'.
.
ml\'itto ilt !!3ol)\tHn: auf bemooOtlt Oeininen ~elfn
ber I})o'obnba bPi ~hl\:
ZalLcll7lcr!
~tora
\lon llIlien: ouf trocrenen, f\ln'oigcn 'lHQ~cn,
bi~et
~ur
am !)~atle
'oer lBic (}It-e i'lle, 'oe~
\\o\ler l3etg~
gen~
~im\ternB
lU nn'o Ollci) f}ier .fcl)l' feUrlt
ntclj! ln Je'ocm ';l~)r.
\lon P(}l'cnshag_!t~
ent'l>erl'I un't> in tleneOct Bell \lOIt lWwnts nm'
oufl1efun'oen: Netlretch. IDhl!}Hn nnl> ~n)lfte.
9Jl\irà. 'l(pri1. 21·.
!lIn t1\ c rf Il n 9. O. bohcmicum ~.l'en
ifl G. chrysantIla Jan, \lCl'fll. Schult. 545, 11.
StCbCl'! am IDlol'oaunfcl': Moschnc r!
'0::
t~el,
, 1053. Qn.r;en saxn.ti lis (lfoaIt.) Sc1mlt. ®tcht : Œiilbftcrn. Srllie('rC
ge:
.mlnt~
tingf\lb~,
'5d)eibn~l\pm
Itled'fdj1 nnbi 9, IDtutl)e f'lll einh~l,
lBut~en
:
nbfd)nttte lnng:icl)l\ln5H!i(!), ~rud)teno
r
h
~
e
"
m
t
\
h
~
6
f
'
r
e
)
l
r,1n.'Ud),
l{oel!
$yllo(l$.
82.1.4.
~nf
CCC
"
:l
')
0
'
::J
~
CLXXX. (R~lmp
\)011 \)Hfdi~ben
<3nlpr •
. eu~mr
unt> innmt mrl'ltl)enobfd)nitt mb\1 '5tIHlbgef(\~,
SPf(lill, ~rltd)enom
lm )!)urd)fc\)nitt.
�il i fi .1 C~ e n.
bd 15rcullllld), (è"Ullnbt, (Id .\'î'irn unb !)'I~trnfd:
BIlgellhunl!
Uilal'tbul'g br! ( ift'lIam : 'l'Iul'll! Qlimcr~b
:
~luf
!rorll'nen, frl~n
J.:lill)rll, mciil am ®libabhall!1I'.
1\'0 ftrt) auf bem l)rrIJort'ogrnbcn ~!eilc
l o~er
ill ~CI
!Ti~en
brlïdbrll auro !Dlllllllltrbe un'o ~ructl'
ti!Jfdt fammelt. !BIÏlf)1 illl Wrbrllor Ull'o WI.iq uoraUen nnbrrn ~lrtn:
Zenker! Erf)meiA, !liaU~
bd !Branfl'n: v, Charpentier! !EWen: Il ioll! WI.lr3' 91pril. 4.
om
@'lmll in brr
Gnfjca: (Sir b~HIl.
91~dn\)flI
/(uch! 'l'lticme! ~hlirnf,
1I11TII1W{f! @;"t.,m bd !Bernburg: John!
!Doln~bre:
1054. Gn~c"
J:eticulnt" (Putl.) Scllule. N'~IJ:Ubftern.
tf)dlt, Slviebdf).mt oorn m~(lrtigfc!)eb,
Q3fntter rinnigf,'brnformig, ~ud l cf!3ebogrn,
tbenftide fdnorblhlrt, Q3!utfJrnClbrc!)nitte feingervil.lt. Schlllt. 54:!.
~(lf.
CCCCLX\XI. ~inbfùtgeè
unb dn l)ol)Pres ôrodbrittl)iges Œ'~rmvf.l
Uil.icfjll in
Desscr! @)anrl)etien: C. [(och!
~bctirl:
Siviebel ge,
!Brl
~
,3um Q!erllle{r1) beigefligt.
SIl)iebd
1055. Gar;en Szovit!iii (Lullg.) Bess. ®.;ouitê'ê ~Hbftrl.
rinnigfnbrnformig, eid)eibenrfnvpen \led)r[~ân{9.
grtbrilt, S)Clut roinfl1fHig, ~rnW
lnAet(ic!)6ugrp~,
Q3fitben~(r
mit limllfird)en IDrd'bl<htc!)en, .ltrd~nb)ie
fnngfid),
I.ln.;et!id) ~uIl1Vf,
purv~eifg,
untnfdts f~inbe().lrt,
~tUc!)Enoe
feinb~or[.
BOL.
Zeil. 1827. Schnlt. 550.
~of.
CCCçr...XXXI. m(ùbrnbe (hrmvln~.
Uil.ïrllil an !lra~on,
fonn!gcn Drten bri Dbefill: Szovits! Lang Ccnlnf. hcrb. FI. fnthclI. I.61.
1056. Gü!;cn bulbi1'crn (I... ) SohuU. S'l'lebd, ffiil&ftcrn. Sroiebeln
Aufnmmengd)lluft, mfllHer f'lbig, eitrnger md~
einbltttf)ig obrr nl1i9 linO mehrbftttfliA,
eic!)ribrn fc!)m.l! !inelllifd*benformig, roed)l~(nbig,
mei~
mit 'U'c!)rdPnoHd)w, !Blût!)rn:
nofd)nitte f.1116eWc!). R. Sc1mlt. 552.
~of.
CCCCLXXXI. ~unf
~emvf,
in Imfd)iebellH !meife entlUicfdt.
!!U,itflll in ~.lUrie1,
nille l' f li n fi. !DaI! (e~t
aud ~aurien.
~I
@'Sibirien.
Œxel1lpl,u will!!, f 0111 IlIt Illof)l ilbmin 11Iit Gagea l'auciflofa Turc::.
CLII. AlIinRl L. .t!RUq,.
mlutl)e f~c!)6tbeig,
@StnubgefàB~
fe cf) 5 , ~mtr(
nuffiegrnb, %ube einfad)
(bei Ivenigrn brriiv.lftig.) - !)olbe, eid)eibe ôroeielnvvig, bd efnigen rine
.\tlnvpe IJerfummHt, bd roenigen eine ober bribe getfleHt.
(1) OodtlJrn~m
brr )13"fl~
bill ~ur
~lchb.
@(ocfenlautfl: lüt1)e~
~lodiB,
!Etaubgefdiie nebll !Bhilf)e an
hmt IlcTllJatflffn. (Sine CSci)ei'oeflavpe auperorbentlirf/ Inng; @'Stcngr!
W1ittc bruhiller! *).
1057. AUilllll earinatulU L. &'idMattrioer ~(oèfeltR14.
mrnttet
fd)mll! limafirc!), nnd) b~m
~nbe
pllltt, et\llns geeieft, ;DofOe 6IU(ebeltrClgenb, fc!)!nff OU5<
g~breit,
~futbrnc!)ie
umgeeef)rt eirunbrângric!) fVi~,
<5t.lUbgefnÜe Illellig !)ernutl:
rn~eb.
leI. gCl'In. 114. 785. b,13 u : ElIgl. Bot. l(jfl8. FI. dan. XII. 2109. Sclll1lI.
10~8.
58. A. f1cxum W. IW. et SGhult. lO·U. 60. J?I. gel'J1l. cxsicc. 1216.
~nf.
CCCCLXXXlf. ~(lbpne
SP~lnhe.
~ine
~flt[)e
nnc!) ber ~fitle,\
ôerfc!)nittrn mort @Stllubgefnu unb befrud)tH~m
spi~a,
rec!)tG mi~W,
Stnpref llub blwi @Some. .It,1Vrel im o.uerrc!)nitt.
!ID,icfJll auf. fc~d!tel
!IDiefrn an @r.lhen. m.lrt)e~,
~timlen
in ~enrib,
~iencr
~Iora:
bd
!JlcuÙJolbecf. l11.1elbltnguact;•. .ra!f~blG:
2ùab feltc,"; t).lI:ftgcr aur ~loOtCfen
bel {llll1berg, roltintflen,
l'l'rf IIn'o ~lodbrun:
~e!lrICh,
bel IBtrl)r,: .sau/er. ed)IJC~
bc[ mer: v. Charpentier! f8ranf ,
'UlIg. 2+.
furt a. b. .Dbcr: Bucie. ubngcnd fef)t 3e1 ftlellt. ~ul.
- - .) &inc bcr nllernnttirlid)ncn (5)ntlf~,
IlleIr1)e jela~
f)clltnl'llt Il'orbtl1 ~l1b.
!!!let biefe ein:
AÎl'T) 1 llItiptc aIle @n!lllngpn ~pr
Amaryllldccl1 un'o l!llnbert anbere ueT!llrtfen. ~n
einer f8lo'~
mag' IllOIl ~c llolf) Q'~
@;rctiQI1 bctrnrt)lrll, illt ~\.ln3cf)em
in fte entfrt)irbcn @,lltung.
�Alliulll:
~.\ud)
~i
lin ce rn.
105
8. A.111ulII vlol llCC Ulll nrn fll.
mio ldc f œloc'fclllattd",. mlnWt
fd)mal linrlllifd) 1 Hlthl6 rin~
1 bl(,uid)~rût
1
am ffiallor fd)nrflid), i!)o[be 6\).iebdlt~
firnb fd)loff '\U~gebritl,
mIU~l)üe
tmieanlig ob~ruf.?t
1
\)iolrt 1 an bcr C5V1f.?e \\Je1B
~efnUl1
C5t'\llbgef(lije boVVell 10 Inng. sc1m
lt. 1O·!:!. 61. A. flcxlIlll FI. gcrm
. CXI!.
114. 786. cl Plant. Cl'it. (lOS.
)tof· CCCCLXXXII. IDlul)mbe SPj1.
\lt6e.
IDlull)enl)uUe au~einbrght,
jt1lvfd burd)fd)nitten unb €ln IDln
tlquerfd)nilt.
!ill/iIflO in !Ilot.llven in .!ttonlien: KitR
ibcl! muS'
10ô9. A.ll hlln Ilsp cru Rl Doit. 9la
4.
ul,C t œlo (fcn lall d",. IDlntlcr fd)m
.nl
limolifd) tinnig unb gefielt 1 llm ml\ll
be fd)nrf gel1.1[mv ert 1 mlurl)mnbfd
mitte runblld)
nbge~lImvfr
1
C5toubgefau e Allm brlttm ;J:l)eile
1)ernU6ihl)mb. Scll11lt. 20-10. 59.
A.
cal'inatmu ReM. pl. crit. CCCCXV
I. ie. 602. FI. gcl'JU. cxsicc. [,59.
)taf. CCCCLXXXIII. sptlon&e bl{~m.
IDlull)e 6erfd)niwn, SPifliU 1 mlottbu
rd)fd)nitt.
mJ/id)1l in ~\)tol:
~iemlc,
~Qlfn,
lYloumbo : Dr. FRcchilli! Sut.
4·
lB cilie t fun g. ..iDie !BlaUet. finb an
bet IDlittelti\l\le beutHd) l)etllorOel)en'o
gcficU" Faccllini
mlütl)e lila, rel)t flrin.
1060. A.l lhn n pul ehc llU lIl Don
. ~i'bfd)Ct
œlo clc nla ud) . IDlottct
&iemlid) flad), fnum feingefdgt, l)olb
e fopfdtrngmb, IDlu~mobfct)nie
runblid) nbge .
ftuml'ft, etnubgf~
tin !)ritte( ~erou5il)mb.
ScllIlU. 10-10. 68. A. monlanll
lU
Si , btl~.
nld)t Scl~mid'.
A. llUuiclIlatlim Red ., DcC . unb Rclt
b. pl. crit. V. 604. FI.
gc rm. oxsicc. 2139.
5.taf. CCCCLXXXIII. IDlu~mb
.
~ien:
!IDarflO in l)Jiem.ont un'o in ber ~d)\Jei,
~reil,t
v. Lctthner! ~QIlahen:
.;)ul. 'Hug. ~.
bel !Jlell[dJatel: 'v. Cltar1Jcnticr! IDloo
abrunn bel
,alita, ®alona, QU[ bCIlI I)Jro1l1ina,
@5llilnia, ~iofl'O
•
1061. All bun pal liC lila tum L.
9liS\JCll=œloc'fclllalld). Q)lntter ie[.~
tunbUd) glat t, rinnig, bloulid)grun,
i!)olbe fd)laff nu~gebti,
Q)lull)ennbfd)nitte aU5'
gefd)l1.1eift 1 C5taubgefo~
nuf ein i!)riwl l)etu5~nb.
Sc1mlt. 10U . 63.
)tof. CCCCLXXXIV. mlul)mb.
m(ûtl)e 6erfd)nittm, jtovfel, biefelbe
&Hfd)nitten, C5nmen.
~al()um
. lIDnd~
in ~ibren
1 fo 'oaO biefe lft!
lufolge
\\J/ite. abet nalfl fdnem (jilnt betauaUnonbe 'oea mnt~1abe
ée's Ail.
Ilallcr unb Sctrltier \\lnte tlie6 Linn
'flllflifn. I\Jelrl;e gleitt[alla 1)erau60el)enb
in Iloriger !u
e
®tal
lbnef
âue
~at.
obgltirll
o ane ala ®taubgef.ïfle." muG
née fagl: ,~lu1enbt
biefem @runbe lIlirb e~ \\lal)tfd)ribLin
nlilfl, bali er IInlet bem !JIa'
~en
ril cine titille ~.,ne
begtiffrn unb bitfe britte beflfltlebc
,;~I
,,' mnl)tellb aud) ' im A. IUterlUcdiu1I1 DeC. b ' a~ A. n I)at namlitil AlliulU callcasi.) . o.ug.n. 21-.
palliculallllD Linnéc's sefud)1 l\litb •
M
1062. A.U lum pal lcn s L. ~(Qft
œlO d'cl llat ld,. mlotter tinnig ~o[b ,
ttmb , C5d)eibe me~rnl5
fo Il\llg nl6 bie fugelige i!)olbe, lCbf
d)nille ber IDlut~enbU
abgerunbet, aU.Om aU6gefd)l'Odft, C5tn
ubgefo§e um eln i!)rittel nuGge~rct.
FI. gcl'JU.
Uô. 791. CXSlCC. 1217. Scl~t.
5.tof· ~CLXIV.
ID(u~mbe
IDlutl)enl)Ulle 3er fd)nltten, SPi~HI
~r"lft)[QnM
~[otQ
IX.
10~6.
64.
sptlnn&e.
, ~rud)t
1
15\lmcn.
4
�26
~
i [ i a cc eli.
AlliulII: EllUd).
!!U.i<tn im fliblirben @ebirfe: on S,iunen l'ei :9,lf\OnO, 011 IInllel"lulell Drieu IIm 1B0(fùno :
1111\ !:!)olino ullb im ~rieOn
@rbid on S.llIncn im ~I)ole
fioBol: 'J'om~efino:
Noë! iu !:Dolmatieu auf bem !Berge , iBrllebitf), !lJIarion, êf)ab'l,
11111 iEebrnico, !:Dcrni<1, .l\'uÎu, Œfifi.l, m'loufo, .l\'1i~I,dc
Œaltoro l Ile T'isicllIi. Sul. ~luO,
2j.,
Bodolone, in ~nrie
llIusini, auf ber ~ufrl
1063. Allium f1avulll L. Œd6cr <!J(oèhn(Rlld). ~lnter
linealffd),
Alllttrinnig, unten getlo~,
,'Dolbe fd)laff, ellpfdtr'lgenb, mltttl)ellllbfd)nitte nllmpf,
!Beute( [)ernl~b.
FJ. Germ. J 15. i9~.
~ilf.
CCCCLXXXV. ~Iu()rno,
Ilie!: unb fel)\' Ilielolut()ig.
!Blutl)enl)uICe 6Hfd)nittrn, SJ)iftilC, Stllvid 1 ~amen.
m.ïrbO auf fonnigru neinigcu Drten in !illdnbergen, an ,It"lfirlfill iu mieberonemiil) ,
!lJI<iI)Tfll, Ungorn, !:Dalmatien. ~1I.
~lug.
2t.,
1064. Allimn l'uscum W. K, $rlluncr Œlodcn(llucl). mlâWr fd)m,ll
([nealifd)
~taubgrfpe.
~af.
mlut~eniIU
fe~r
Fein geferbdt, gefie[t, ,'Dolbe bid)tblutl)ig, m(utfJc numpf, fo Ilmg
FI. gCI'Ill, 115. 7g0. cxsicc, 2013. Sch'llt. 1050. (j9.
CCCCtxXXV. mlu~cnb,
linf6 dne roenigbllttl)ige ,'Dolbe.
6etfd)nitten, ~iftr.
!1[l.idJfl im monnal an ben .pC\'fu1e~bürn:
mlaibcl! allf .l\'alffelfrn
bei ~ftlo\1
im !Bonnat: Wierzbicki! in !:Dalmatien auf ~Iertn
'Der ~nfel
v(n~e
am !Biof~:
(le risiani. Sn\. Uug. 4.
18 e III e r f n n fi· IDie mlülf)cnniele Iverben tu.ïf)ren'D be~
~J.&trodne
fc)niar~.
br~
a(~
!8erg~
@;intion
lJ.!Cg!ill, ouf @ra~:
1065. AUium RutcJ.·mCllimn DcC. rolitt{cr <!HodcnlRucl). mlatrer
rinnig albrun~
1
C6d)eibe 6tllel: ~i6
brelmtl! fo Inng ill6 .Dolbe, mlut~enfJ
umge:
te~r
eirunb, langer a(s bie dnanber ôlemlid) g!eid)longen C6touogefâpe, Sttlpfel umge:
FI. germ. 114. 787. Sohlllt. 1036. 56. A. illcarnalUll1 Ilornelll.
fe()l't ~Hàformig.
star. CCCCLXXXVI. mru()mb.
~(ute
AHfd)nitten, ~ij[f
1 .\t.lpfd, ®.lmen,
!1[l,ir\jfl in !Dalmotlen an neinigcn Orien. in B.ïunfn unD (Slcblifrb um Bora, !:Derni", @5e,
beniro, @)a[ona. an 11lOIbiflen sprà~en
b('<1 ~dlebi),
spro1l1inQ / e\1ilnjo: cie f'isiani! ~n
spo'
bolien: A. palliculatul1I Bess.!
me III e r fun g. Ulfo. mie coen (1efaot, uieHeirbl A. paniculatulII Linllée's AUfolùe feiner me'
frlmibllng. !:Dol! I)ier lir!) anfci1lieOeu'Dc A. c01'JlnlulIl Clementi FI. it. f. 1 I)obc
IrI) nirIJ! 611r {lanb.
1066. Allium I,racscissum ReM. Umfcl)nittener ffi(odenlllud).
IDlnttec ~o(lne!rub,
~ltcnf(e
~od)ft
ungldd), fopfdtrnocnb, iluGgeftred\ IDllit!)el1'
bulle tlla[6 lg pd~mntif)
aUilgefd)roefft, C6taubgrfalpe eingefd)loffen, aot\led)fc(nb eÜl'3er,
$apfd f(ln fugclfg, an bel' ~pie
dngebruœt. PI. cl'il. V. 17. ie. 429.
~of.
ceCCLXXXVr. !B[u~enb.
~[üte
Aerfd)nitten, ~iftl,
Stnpfel, eamen.
mlàcf)ll in @)ibirien. ~ul.
!)tug. 1~.
.
!1.l e III e r r Il Il g. !J.lielleirbt \~<lre
birfrl! 'o~
tt'oT)re A. palliculallllll Linnée's. ID'I" A, ))anicnlalu/ll Sibth. 1,1. gl'acc. l. 318 ifl einerlei mit A. tCl/uinol'llln Guss. unI> !J..
ll<ll/iculatnm 'l'en, un'o our!) bei !!Jola ln 3nril'n \'l'n l1iasoletlu rotule allf ber
::lnfel ~l'in
~'on
'l'ommasini, UIn Ulmi(fa un'o !lJ/lnnl1ca \)OU T\siani gefun'oep,
Œine !J.larict,lt fanb VI'. Noë ouf ber Snie! !J.lcg((a. Sc!) T)abe bie ~Irl
fVMer er'
f}olle" unb 'oie ~bilng
\\lirb jlrl} mil QII'oercn lIarl)lragcn laITen.
1067. Allium olcracculD L. (!;emdfc:<!;{oèfettIRlId). mll1ttet (inca'
3t\lif&ertmgrnD 1 fd)laff 1 cine ~d,Jeibnf(ap
rel)r fang 1 mlittf)w.1bl
lifd) tinnig 1 !)o(D~
�AlIillll1 : ~1\Ud)
fd)nit~
27
.
Illnglict)l1l1lllpf, bunt~(gcr
c ift,
meute[ PIlUm t{)eil\'
gcrm. lU. 'j 8t.
~,lf
. CCCCLXXXVII. mlül)cnb.
mlüt~e
ocrfd)nitten.
!ilc1~
1068.
!Blottet line(fd)~b1ru,
n ,.lit
I)H'\lUdgc,d'Cu
.
~ ife
Aluifcljcn @ebilfdj, nn 'Ufleminbern, .j)ü{lcln, !llJeil1brrg cll.
AUiuJl l lonr;il! !lJfttlu lln Red.
~lnofd;eibQt
~ ul.
9lug.
Fi.
2+.
œlocle nlnud, .
®d)ribe (onget llld bH ()nlbe ®tmgr! , :Dolb~
enpfcltrn genb, B(t~cnbfd)ie!
Inn3ctlid" bic ®tnubgcfaV c cinfd)liepenb. FI. germ. 115. 759.
,\f.~
CCCCLXXXVII. !B(übcnb.
mlùtbenl)lt[(e 3erfd)nittcn, S})ijtW.
'
~ !lÏd,~
in Ungarn iln monnol (oud) in D fielien gefllllll11clt unb grfcnbd \)
on C. [Coch).
~ nl . 91ng. 24-.
!l3 Cille \. f n Il O. tSicf)t belli A. fnsclllll M)lIHrI;, ollet 'oie 5Ulül!Jc i~ lIIcfJt
f\li~,
bic mhitr)n~
Illcr'oCIl im ~focn
nicIJt fcIJluor~.
b) l'Ol'l'lIm , ~oréc
, ~ , lUrfi.
etolb~cf
, \ie
a(l\)cI1f~n'o
'or~i
f \lib.
,. ~teno{
bi ~ Anf illiitte bcbhlttcrt, mlatter ~artj,
$D olbe Al\'lelleltranCll'o.
10ô\). ."'IliUJ ll sittivu ill L. ~nob{1td,.
~\l)icb
~ l uf{\mengr~t,3
e re
m(.1t
c~
brcit linrnlifd) et\l1n(S rinnig, cine ®c!)eibe Innggrf cI)nnbrlt , bie nnbm
fn~
fd)lmb,
.:ot)lb~
ôll1irbr(trngmb, e5t,lubgef\lije nbl1ed)f~
fd)t long leiAo~ng.ô
FI. gC l'lIl . 110. 756.
~lf.
CCCCLXXXVIII. Q3lüIJenb.
€3tllubgcf'ljje (lu~in
l mbHgrle~t,
n c b~
I})i~l.
in l!Eidlien.
i.lHd;~
1070.
~uUit
:
"jtn oblnurt)". ::Suni.
~Iul.
Ailhon contro versum Sch)'wl.
9l0fllUlllo{e. 8l\licbe( rinF'ld),
® trngcl llor bcm ~(il)en
untet bH .:oo(bc ringformig 3ufnntntcngcbogen , ®d)cibrn
hl\ldPontig, mltittH grercbclt, ®t'lUbg~f
\ lu e ringrfd)loff,· n. POITUII1 opllLoscol'olloll Lill/'.
l~ c hb.
FI. gel'ill. 110. 755.
~nf.
CCCCLXXXVIIl. !B(ubenb.
~lne
bie mrfl
' ucf)tng5~ej(
llnb no ct, befonbrts b.\5 l})i~U.
m3lir)~
in 1.Ceo\)ptcn unD in ~ranftei)
br
1071.
~
in @Iittel1 aud) ,~rI)(al1cnb".
~ u1.
4.
AlliUll l POl'ru m L.
~onée
=1!nllq,.
8roirbd dnflld), ~l\t
rr
liucnlifd), itlolbe bicl)t €ugelig f'lvfeltrngenb, mlittl)cnnbfc!)nitte fd)orflid)
gefielt,
eltrom ®toubgef'lpe fnft gleid)lllllg brcifv~g.
POJ'l'UIli commun e Hauh. FI. gC I'Ill. Ill . 760.
~nf.
CCCCLXXXIX. nie I})~(\noe
bliil)enb unb llor bem mlül)Cl1, redits bic itlo(b e
in bH ed)eibe.
mlutl)cu[)ÜUC (\u5rinbeg{~t
un~
mefrud)tungétbdlc , il ~c m
uno innmr
~lùt,rnbfdi
stnpfc( unb oiefelbe qurrburcl)fcl)nittrn.
~ it
m3cidj~
1072.
in !portugal unb @)~nlic
'. in ~ ClItfr)au'o
Allium Amlte loln'us ulll L.
cultÏ\,irt uu b 1lCt!lli(bHt.
~ un.
cr·
Sul.
®OUllltct =~ortée.
gelig, an ber ~nfi5
innnl)olb ber .Y)Ollt (rin~\1)eblg,f
tro~nb,
bid)t grgipfclt, mlut()rnnbfd,nitte fd)lltflid) g~fidt,
®ntcuàlll)ne botfllid) g~bl ' e~t
unI> lnng ~erl(Î1)mb
.
~nf.
?CCCLXXXIX. l})~on3e
It> (lbrenb b~ d ~lim
mllltl)c OUlleinonbHgrlegt neb~
m ~ fl'Ud)tg~IC
st'lpfel, bi ~ f~lbe
im Qurrfd)nitt.
8 llliebe( Pu mltitter nnd), itloloe Faprel,
nn btd ®toubgrf,i§rn bie
FI. gcrm . Ill. 7 :;9.
(j .
.
.
I5 tClubgrfllpe bcibcr m ~ lb ~ n .
�Allilllll: ~,lUd)
28
!ID,id)~
Œo~eI
'fommasilli.
bic
<5.
sp~anle
~tcfano.
illl :tricOinH @ebiefe ait ®cillverqcn \lun Baule IIn'il allf \Bernen 11111 mlllfotviAlo:
~n
~al1ie
T),iu~!l
um .sara. <6ebcuü·o. 'Ilerni~.
~\laot.
ffiagllfa. Œa~elnuo\.
~n
bel' ~rfluei
\lerfll. Gaudin Il. 483, lue(c\iet in'ocITen 1 rOlu(e luit fclb~,
nllr cultilltrt \lon 'l'lwm(ls erf)iclt. :;Slli. 4 ·
1073. AUium ScorollopraSllJll L. ®d)lllngenln1td). !BloUer breit
(inelllifd) feingef'lgt 1 C5d)eiben 6111eifd)neibi91 iDoCl>e ôroiebeltragmb, 6eiten6obne bit
6t"ubgcflljje fûrher alEl bec !Beuteltr,lger. FI. gC I'III. 110. 75 ....
~af.
CCCCXC. !Blûf)mb.
~(n
~f)ei!
ber !IHutf)enf)l'tUe au6gebreitet. ~inge
6taubgefâÛe. )Pi~U
unb
Stapfe! 1 biefelbe (m .uuerfd)nitt. ~(atburd)fni.
!l~rI
an !lllall,r\ll1bcrn / @mM)ügcln. ~un.
~ul.
'21-.
1074. Allium arena1'Îum L. Glltld.
6tengeC
®ntb~)réc.
~"d)
~
bl,hterig 1 6d)eiben flielrunb, iDolbe hllliebeltmgenb 1 6eitenôabne ber ~taubfm
h1nger
a(u bec !Bmteltroger. Red. t. 379. Gc.lt/(l. FI. helv. Il. 484. l. ;\11. f. 8.
staf. CCCCXC. !Bll'tl)mb.
stbeil ber !Blutf)e unb einige ~taubgefÛ.
St.tpfrl un!> biefeCoe burd)fd)nittrn.
!l,ir~
auf ~ügeln
1
ail fan'oigell .orteil ill 'oct (0rf)luei~
/ 111 !Dcutfc1lhln'o Ullb lluflnm.
:;Sul. 2j..
mc met f Il n g. ID/ail n(mm! e~ aurfl ftit cino fleille \jotl11 \)011 A. ScorotlO[lrasulII, inbeifen i~
e~
llidll1cf)t cine be~éil'ogc
ID/ittet.Ht \\llifrflcn A. ScarotiaprasulII nllb viuoale.
~ierT)
!]ef)iirt aurll 'oa~
A. ScorotiopraSlI1I1 FI. tian. !Jlnrfl Linnéc's ~t.lIb'e
traHt Fries ben mamcn auf A. villcalc ûber. int>rfjrn mag ()iet eiu lil)nlirflell [lcr:
l)dltniO lufe 'oa~
bei A. l'auiculatulIJ oben ert\)IÏI}lIle obtuallen un'o l\)cÎtere lBcob:
acl/lungcl! ~nb
norIJ hUlllcr 3u tuünfcllen.
~un.
1075. AlliulIl vinCBle L. mlcinbertlê" ~orée.
!Bflltter an ber !B,t.
rinnig 1 nad) ber <5pif.}e ôU flielrunb 1 iDolbe Aroicbdtt.l!jenb, @5dtenha()ne ber ~t\lub.
gcf"ge (anger af~
!Bwtdtr(l.F r. Sm. Ellgl. BoL. 1974. ReM. pl.. cl'iL. V. 590. Gat/cl.
Il. l. X. FI. dan. XI. 1870. XIIf. 2227. P. arcnariulll FJ. gCl'lII. 110. 753.
bfûbenb.
staf. CCCCXC. !Oie sp~(Inôe
ùben bie !Blûtl)e mit ben fang f)erouGfld)mben !Bor~cn60[)e.
6!.lUbgefilB
OU~
beibcn fie~n.
SPifliU.
!il~
QIl janbigcll Iln'o ~cinsel
fOl1l1igen Drlcn / in !lllcinbcrgen 1 ail J~üscln,
l1cfmaincn.
fi~
~UI.
~ul.
2j..
1076. AlliulR ascalollicUin L. ®d)nlotk 6d),tft unb bie pfriemm;
!Blduer flidrunb, ;oolbe Euglid), fnpfdtr(lgenb. FI. gcrm. 110. 749.
staf. Ccccxcr. !Blü~enb
~emplnc
nu~
Œried)enlnnb.
~ine
anbm .>!)olbe uon bintm, 6t(lubgefape beiber ffieibm.
fpi~gm
smli<~
ln ~oléin.
luirb cll!tiuirt unI> bei l~I
IIllt 'ourrf) Blllieveln \lcrmcT)rt. Sn ~ol
malien un'o ill @tied)enl'ln'o IllilT)t ~e lm ~01lItcr.
2j..
,
1077 AIUulR lIutrgaritBceulIl Siblh. ~ec(;
~orée.
6tmgcl fliel ,
runbblatterig J !Oolbe fuglid) eapfdtr"genb, 'Ubfct)nittc ber fd)t eleimn !Blttt[)e umge;
berau6flc~n.
febrt eirunb flumpf 1 6taubgcfllpc ablUed)felnb brcifp~g
Schult. 102~
.
54.
Bor/al. FI. il. IV. 33. 4.
A. gUllalum Stev. SclmU.
53.
sraf. CCCCXCI. !Blltt)enb.
!Blütbe. Stnpfe! 1 6taubgcfd6 beibH ffidf)en.
!l.irfJ~
in !Dolmoliel.1 nlll !Roqllfo IlwT)io: DI'. Clemollti j alprt~c\
10n'o 1 !)lo'oolien 1 !8cITa\'ablclI, :taunen. ~ ul.
2j..
in Œnlobrien Œrirlf}clI'
'
�AlIilllll: ~(lud).
2H
1078. Alllum acutiJ lorulll Lois. ®"i~&lütf}6er
~orée
. i3\lI~be
dnflld), 6d)aft unten bebhlttert, !BlaUer fIad)(ineolifd), 6ct)eibe einblattH
ig. gef(bna!~,
!)olbc bld)t gegipfelt, !8lutl)enobfd)nittc lon3 et/id) ~ugefl'irjt
1
ubet ben Œnffel lI~b
tHe
om ffillnbe ~I\t
oU6gefreffmen 6tllubgefl\pe I)inllueragenb. Scl1l1U. 1014. 19. GCI"ot.
IV. 32. 3.
~af.
CCCCXCI. !lolbe ~ur
!8lut)e~i
unb bie spfIan3e Md) bem 'Ubblul)en.
6taubgef~
aue beibm ffiell)m. .stlljlfel. (5.1men.
!IDarfl!l auf !Bernen 3IUi fdlcu !Bran" unb ta @lcarena : Mo~i
al1l !JJ!ontal&an bei ~i3AQ:
Kunzc! auf ben !Bergen al1l ~ago
s . " Nice" no~s
s er!i
ln ŒOl1lo: Mareth! lIn.~
an ~elf
4.
1079. AlliulD rotund ulD L. i'lultb fü"fio et ~orée.
i3\\liebdn Illner:
I)olb ber i31l)iebell)aut quirlftanbig 1 !8latter f1od) , bcibe 6d)eiben mnblid)
, foum fv.ir.?,
!lolbe fllft fuglid), eapfeltmgenb, 6citen~ob
ber 6tollbgefaûc itber ben !8wtd I)tn ~
auereid)enb. }?l. gcrm. 111. 758.
~af.
CCCl:Xt:II. Œroûm unb flcinm S})f1anse b[ùl)enb.
!8lutl)e. 6toubgefali OU6 beiben melben. S})iftill. ~oVfd,
biefelbr qUH bure!).
fd)nlttm. !Blnttquerfd)nitt.
.
.
!ID6dlll an fonnigen Drlen be~
\uefllicflen l~nb
filb ofllidjcn ®cbietG. !Jl(1cin, ".nb \lJlIl\lll1 ebl et.
!3:I,üt!nl1cn, III nI) ait , I}heujjen, !lllien, !DQ[l1Iahen: Vlagufll unb
Snfel @tu\,pal1l: Neumayer l
~ul.
~luO.
4.
1080. AlliulD sl.hBe roceph alulR L. ftnoel fü"fio er ~orée.
i3tllie:
bel unrtgelmoplg ~ur"mngtfli,
!8lntter ouG fI(\d)~t
!l3afiê jlielrunb r6~ig,
bribe
<6d)tibm runbtid) gefcflnabelt, iOo(be ~\lpfe(t[gnb
bid)t fuglie!) , !8wtel uber bie frit:
lid)m 6v ilim I)erau(j~cft.
FI. gcrm. 110. 750. (!lie mefd)rdbung bCbcid)mt A.
llesecmlens.) 5.?inôu FI. dan. X.ll. 2111. FI. gcrm. cxsicc. 1844.
~Ilf·
CCCCXCII. S})~"'lôe
ln ber !8lutbe.
!8lut~e.
Œeonl)nte6 6taubgcféili. S})ijtiU. ~.lpft
!8lattburd)fd)nitt.
!ID\'idj~
an fonnigrll Drten, llIeœern, mJeillbctgen. ~Ul.
Sul. 4.
1081. AlliulR strictu w Scllrat!. ®tteif elt: ~ortée.
Sllliebrl gcjlre cl t,
nelil)autig, ~Iatec
bolbftielrunb, iOolbe grgipfrlt, !8lutl)enjlide nlld)11 ber !8llfi(j biclrr,
bie €ltllubgef\lBe mit Eur&en unb ftumpfen €leltenoal)mn, l)era(j1~nb.
FI. gcrm.
Ill. 757. PI. crit. V. 59.... 1"1. gcrm. cxsicc. 814.
~Ilf·
CCCCXCIH. !8lu~rnb
unb eine ~rud)tbol.
!8(ut~e
ou~gebrit
1 elne onbm frud)ttrllgmb.
~avfe(
querburd)fd)nitten. €lll:
men. (6d)eibenf(al'pe. @in (5toubgef.1Û OU(l je ber ffiei!)e.
!IDi~fl
an Rn!f~lc:.
!Urng. f)inter @ro\ifu.djel: Tausch! mcilf~n
Is\\.ifdlell ~lIbunt
uu'o
ln Jo"eflen: TV. Meyer! !5\Jlt)e~:
malle <St. micohll bei Benllott: 'I1wmas!
/leM. lil.! Sul. 24-.
!U e 111 e r f Il Il O· !Dcr êlanborl iu tf)liringcn i~ nad) IV. Mcycr's
!1.lrriin,crullg \.cg~uliïen
\ueM)alb H)n Quel) Koch nidlt \uicbet CtlIHU)nt l)ot.
\lem IDle~nçr
. 1082. AlIiulR descen dens L. 2l&ftei Ol'nber ~orée.
!81,\ItH (J.lt":
jttc(runb 1 l:)olbe bid)t 1 eiformig, nuûm !8!ittl)enftide fe!)r euro, €ltoubgrf~e
onbHt:
I)albmol fo fllng o(e !8\llll)e, €lt.Ibf(\en&a~
mit b~m
!8wtel gleid)l)odJ. FI. Ge rm. no.
~Ilf.
CCCCXCIII. !8IUf)mb 1 flein unb gtOp.
~t(l\.bsef,
beibrr ffieil)m, ~apfe(
€lomm.
ln \lrr 'S"'\"
bide: mli)~ 'l'ommas
illi! ~tI32.\)Jlr1L'n,
: .
.
'
DbrnlaTlcn,
ouf !IDlcfcll
nm Stnrfd) l 1111
Cl' ', nl'll"r
",ri. ,. •
~e:
fIt
�30
~
il ia cu Il.
AlliulIl: \,llWeI,.
1083. AlliulIl (JCIIB L. ®olllluer';luicbd. 6d)nft Mlf t, ulltm blWd)ig,
IlIngre aIlS bie jlidl'unben r6f)l'igrt1 ~Il\ter.
FI. gCrlu. 110. 752.
~af.
(;CCCXCIV. Œ,lnA~
IPff,lOAe Imfleinm. Broi~bel,
;!)olbe ùllb ~f)ei!
einelS
~lateS
in naturlid)H Œl'oBr. ~I{ltf)r,
bie benncl)bllttm 6tnubgefc\pr. I])ijlill. .\top:
ffr, biefe querburd)fd)llimn, biefdoe rrif, ouffpringenb unb 611men.
!l,)d~
bur~
Œultur auf ~Ierfu
unb in @lirlen: ,,3 i vol 1e". Sul. 'Uug. 2j..
c) Allium, eigfnllid)e ~nud)e:
etCtl1bhilT)c, @llallbgef,ipe eil1fQ~
1
l1ei~
frei.
• ~lIo1biterg.
1084. JUliulIl 1istllloSUIIl L. 9lOf)rcnlculd), ®inhrll"icbcl. 6tengd
r61)l'ig, in brr ID1itte bnud)ig, ~ltH
bicfrof)rig ft~i
pfriemn~g,
6tnubgefll!ie un;
ten angen)nd)ffn,
~lf·
f)erolH~gnb.
CCCCXCV.
l1oturlid)H ~h6pe.
~lut)e
FI. gCI'II1. 1 U. 765.
Œnnse l])~13e
ImUeiner!. SI\1i~bel
nusge&l'eftet, ~Iutl)enobfdi
unb bie Dolbe olül)enb, in
mit EJtllllbgefllp.
®lid)~
angebollt in @,lrtcll IIn'o \5~I'oerl.
,3ulli - @lfpt. ~.
lB e1\1 ~ r fUll g. mon Codonopl'aslllU bur~
untfn ni~t
in brciten !Ring \)ctluo<f1frnc @ltaubgef,)uc
unb fUflC !Sltitl)cllfrfJeibru. \)OU PorrulII bnrlf/ Inge~ol)
@ltnbgcf~;e
unletfcbie l
bcn unb \lon &inÎOtn f,llfd)licf: b'lT)in 9fAonelt. Il,,ihrenb bic DoriOC '111'1 lUit '[lem '
fclben !Jlc~
luie A. strictlllll ill bic ~Ibtl)eiug
PorrulII geT)ort.
1085. Allium Schoenol,rnsnm L. <iiq,nittlaud). ml1fi~,
6d)llft bilS
il&H bie ID1itte ~m1b
nneft, ~lt!er
jlidrunbpftiemlid) rO~l'ig
1 el~um
eÙl'3H. FI. gcrlll.
11 1. 762. cxsiec. 9-11.
~lf.
CCCCXCVI. mOl' bem '2Cufbllll)m unb b[uf)~n.
I])ijllll, 51lHi 6toubg~flV\'
,
mlutl)mo&fcf}nitt, Sînpfel, biefelbe burel)fcl)nittm, 6nmen.
®a~
ail ~eilgn
~lIpufcrn,
A· m. T),iuftO in êacflfclI IIn'o lBiif)mcn on ber &lbe. ~ul1i
bi~
@;cVt. 4.
!8 c mer fun g. !Roriirl mit IiTnriiIT)lilf/er, rofenfarbcncr unb Illeiper mhitT)c.
1086. AlliulIl sibiriculIl W.
®ibirifq,cr
(91iemols rt1Fs.)
6d}aft bi~
uber bie ID1itte eingefd)eibet, mlattH uon ber nfebergebrucE!en ~ofùl
l'bel:
runb pftiemn~g,
Œriffel fo lang aIs ~eutl.
l~.
gcrm. 111. 763. cxsicc. 2321.
A. roscum Kroch. A. Scltoclloprasum alpillum GUlld. A. folioSlIlJ1 Clcu'ion.
~of·
CCCCXCVI. 3unge s})fn~e
unb fine nllbm btu[)enb.
~I)ei(
ber mllltl)e. ~ltjU(
!IDllclifl ouf ~eilgn
®iefen in 211ven uno mOlolVen. 2luo. @jC~lt.
4.
~auq,.
1087. Allium saxatile M. n. ®tciulaud). SI\1irbel lnnggejlmft, €lteugel
brr ~afis
beblc\ttert, ~Ic\ter
line'llifc!)pfriemlid) jlic{runb, tief g~rint
1
eïd}cibe
Illllggefd)nabelt 1 iDolbe fl1jl fuglicl), fllpfeltmgenb, !6tlUbgefi~
)m1usl~enb.
Pl._ eril.
V. 59-1. FI. gCl'm. cx iee. 1618.
~of
. CCCCXCVII. ~tùf)enb.
~
~Iute
unD ~efrud)tnglj(
neoft ~(utl)en\bfdi
.
.1tllpfel, biefe burd):
fd}nitten. €iomm.
olt
!ID.ïrllfl ln \5rl~ti
. en
0111 ID/onte fvorrolo: TOTnmasini! !DOl~tf.
ouf bCI~1
~J1onte
Ellifaja
(legen !Demit! 1 Delli mlOrOllO 11110 ouf ben mergen UIII 9'larcnla: Pm/llu! ml(\( - :Juil. '4.
SI\irbd~lCe
10 8.
JUIium r;lobosum M. B.
.5tugcUa1tq"
Silliroe[ lnge~r(t,
grntt, !BI(fttrr nnd) bem Œnbe I)in nielnlnb, iDo(be topfdll'Ilgmb f"l~
�l ,
Allium:
~nud)
fugHd), eid)eibe 6ugefpi~t
140 17
Il.
31
~ ilncu.
.
1
~tnubgefliBc
fllft boppe(t fo (Ol1g n(e !BILlt()C.
VI. gct'Ill.
76.1, b. PI. Cl'it. V. ic. 593.
stnf. CCCCXCVII. [)ie l»~a16e
!S(ùt()e, l))ij1ill mit (~5tlUogef
!lh'ic~
in tlngntll in lm @cgen'o
blttl)enb.
unb eil1 jB(ütl)en.1Drd)l1itt. .\tllpfc( unb (511men.
\)011 l})eOT): DI'. lVchvitsch!
3ulI. 21-.
1089. Allhull n .crlllcsinulll ReM. §arminlalld;. ~\')iebl
(nnggeffmft,
~ \lieo)ù([cI
biœfllferig, !Blutter limalifd) (gdtn), j1umpf, E5d)aft fd)lane, (5d)eibe. fo
(ang ale !Blùtl)enj'tiele, E5tauogefupe boppdt fo (ang ald jB(ltll)e. FI. gC I'ITI. CXSICC.
Il. UU,
.
eto~r)C:
staf. CCCCXCVIII. ID(ùl)enbe sp~.m6e
l))ij1iU. .\t.lpfe(, E5llmen.
!lI1'ict~
ill Duetfrnil1: ~l\e
SCoficf bd I.Srrbni dncrrIJ:
A. Fieiscltmmlll! Frcycl'!
~rcif).
v. RastmI
'l(~\e
SJ)1 ohi 61l
lB C111 Ct fil n g. SI\licbel UII'o SI\lieuelf)nl1t I\lie bei A. slIavcolcns, Q3(iitler IIn'o !l31it~cno'
liliJ 'oenen
'oe~
A. /II0n!allUIU Schm.
M)II'
1090. AlIitml oclU'olcUCUlll W. IC ~ Chf,crgdb
~aud,.
SI\liebel.
l)llut f\lferig, ~\lJiebd
(anggcflw1t, fd)afttrtlgenb, !Blutter lima(ifd), flac!), gerielt ~ brei,
nmig, I!)olbe fnfl fuglid) envfeltrngenb, 6tllubgefape boppelt fo lang al~
!Blutl)e. FI.
gCl'm. <,xsicc. 112. 771. PI. cn!. V. 659. FI. gcrm. ex icc. 1132. A. ambiglllllfl
3ppcndiculaLum RamOlld.
DcC., el'iccLorum '1ho~c,
5raf. CCCCXCVIII. IDtüI)enO, gr6§m unb fldnm [)olbr.
~i1U
b~frud)te
tm~
cine uergroBert.
!ln'~i
in .morQl\~1I
!n . Œ\'oat~en:
J(jtaibel! .!train, ~ria:
Frcyed .ltarfrf)! bei !trie~:
.Rnpl'echt. @5tC\~rmcf,
(è!lllcr .lt'r\~
on ~er
@ioue au \'{dfcu: Zccltelltcr! !tirol, [ü'o ii nUd) ouf
~(\Il
bd (!)I)ctle 111 maUaqn, fll'olt1efUicil lm mre~ci(\nfl
bci !l:lnnotrno in 'ocr 9?\!)e \)011 @iu.
btc~.'e
tlnb 311 • !tmnufil~e
n11l . @}ctrb.n: eee. !llliirbil fot~
nll flm\~ge
@5!cUcu nid an troctcnel1
HetlllOcu t\l.~gcu;
lw:ter 1)IUQuf tn t-cu (Slrbirocu: molle 'oi mc~ino,
ll3nUarfa (A. slIaveolclts)
Dr. Facchllll! !lJIonle molbo nUU\)O: v. l(cllncr! ~IL
~ltB.
2j..
Allium 11lOScbatuIIl L. rolofdJuêtand). ~roiebd
birnenformig,
fl>(\ter~in
ne~facrig,
IDlatter fnbe6rmi~
pfdemni~g
1
rinnenfurd)ig,
fd)nrflid), <Sd)dbe flein, beibe .\tlappen langgefd)nabelt, !)olbe fd)lctff,
(5tnuogef~c
fur6cr a(e !Blùtl)e. FI. germ. Ill. 761. Pl ant. crit. V. 61. 5. FI.
germ. cxs icc. 815.
stllf. CCCCXCVIII. !BluQcnb.
!Blutl)e ~erfd)nit,
!B(attburc!)fd)nitt.
!IDadJn un [ounlgcn .ttolffe1fcn in lln Anrn bei Dfen: Sarlle'l'f Pfenrllcl'! Snricn bei ~intlo:
'fomma silli! bei ~iule:
Noë! ~alnhtic,
Sara @5ebel1lco, lJlngllja, (!)oItOTl', Soiel lBtalla,
t\e~n:
f'ïsialli! ~I.
~1I0·
4.
'
1091.
roibe(~atl
Ilm man~e
~ald,.
SI'Oieoel
1092. AUinm flnvc sccns Bess. ~dbfi,cr
formig, ~I\ ieoell)aut f.lferig, !Blatter li neali fd) l)nlbrunb, unten etroa~
fantig,
eUf\lid)gegivfelt, !Beutel Ellum l)crauegenrecft. Sdl1flt. 1079. 99. FI. gCl'm.
1619. A. ammophilum HettU·. n. Zcit.
stnf. CCCCXCIX. !Blul)enb, gr06 unb flein unb junge !)o[be.
~lute
aU~einobrglt,
,R'lvfel, ~'lmen.
bickl!I;~.
h~Qlnt
iluF !Jra~9cn
~an'of)Ï1Ber
lid @\'ebeuilq ln @5ufdierll: llellffel!
birnen,
I!)olbe
<,xsicc.
Wierz-
�32
l.lirinc un .
Ali ili III : ~lUd).
1093. AlIiull I sunvc olcils Jucq. ~\lo)(ri"dcnb
~culd,.
Sl\JiebcC
Innggrftred't, Sl\Jieuelb\lUt ne f>fll ferig \)011 bm m:3ltqeCfllfn'n feitlid) burd)bl'o
d)en, !BI,lte~
linealifd), et\hl~
fl'ld)rinnig fd)nrf!:leFielt, <6dHibe etl\lIHl Hlt,\e~
n(~
!Bliltl)mftide, PaltlU
gefd)nabdt 1 lDolbe FU!jlid} P.lpfdtrogrl1b, !Beutel brou~ftem.
FI. gCI'I1I. 11 2. 709.
FI. germ. exsÎllc. 2140.
~,lf.
CCCCXCIX. !Blul)enb.
!Blutl)e au~georit
ul1b \)on ber <6eite gefel)en. .\t'lpfd, <6.1mm.
1
!lIllirfl(l ouf @lull1\lfmiefell lu Hllgorll; [(jtllibel! be! IDlollfalrone
FI. gCl'm. (·xsicc. 2140. ll1ie'ocriillmticl) ôl\lifrllen ID/oodbrunn uub J~ilUr om @ltron'ile; Fleischm mw!
lltlroll !lIliell: 15teif).
1) . Lcitll1lcr ! tru\l\lIIJeiic ferllH bd I!arrllbur
g. llJlünctrn'Dorf. &ureic!)d'Dorf llll'D Œ'uergnfftng. an
llHlnt\)cn ®teHen fel)r l)a 11 ft 13 : Neill'cieh 1 ~nfel
bel !lleur'Dig: .1an 1 maiern bri !lJ/rind}en. &rs
'i:>illgrr !JJlooG bel 15rriftn!l. !naroauer !JJh'od; v. Spi/zel! in !!Bürtcmb
ern bel !JJlemmillnfn.
($d)lJei~
moUe ffiicoloi bel Bennatten: E. 11wnllIs! ~Ilg.
@lept. ll-.
109*. Allium Jllontn nUln Schmidt.
~crg{audJ.
m:3uroel
ftod nl1ig,
Sroieoel untJollft.lnbig, glattl)nutig, 6e1}aft on ber <5pif;je rfnfnntig, !Blnttet
grun, li:
t1eo([fel} , oi~mUd)
flllel} , ol)ne .\tiel, fo ocrit al~
ber <5d}oft, bribe <6e1}eibmfloppen
runbliel}, enblid} rucher 0(6 ~lut)enfid,
1D0lOe foft éugliel}, <6taubgefope ~erau(jt<lgnb.
Scl~iat
FI. boUm. IV. 28. A. scnesccns Jacq. unb A. aculangulum FI.
germ. 112.
766. 7()7. A. angulosum {J. pclraeum Trevil'. {>irrl)ft auel} A. scrolinu
m Schlcich.
FI. germ. exsicc. 1620.
~af.
O. Stleinm unb grofjete I})fll1l13e Oluf)enb.
l})i~U,
jf'lpfel, biefdbe querburci)fci)nitten, <6amen, !BlattburdJfd}nitt.
!lIlQcIj(l an fonnigcn ~c1fen
ber 111" Ull'o jtnlfgebirgc. ~ul.
~uB,
4.
"A llil1m f,allax Don" iIl nur du. ~rt'l)G1,
\)~n
J{och. mie and) fc!)on Ncilreich
@). 109 ncljll!1 be1l~f.
Don l~at
blefe ~l't
III felner ID/onBr~'{)ic
@3. 61 ald A.
auguloslIlIl nnb fo ((1Ir! aul1l .schultcs {lanl rit\)!i!l. IIJclt\)er aUein bic
A.
fallax !lenann! {)a!. Œuenfo rirbtig fant aun} Bcrto[o71C: "A. l'allax !lJ~Qn3e
Roem. ct
.sclllllt.; ' !nad li cl) te A. angllloslllll L. i~ cine ~bit'fcl)e
sp~anlc.
lB e 111 e rf 11 n n·
1095. Allillm aClltaJ lgulull l Schl'u(l. ®d,arffnutigcr ~nud,.
m:3ur&e(:
fiod nftig, Sltliebel untJoUfommen, lnnglid), <6c!)aft \1on ber !Bofi~
an einPantig,
!Blotter lineoUfc!), oiemliel} fIac!), rucfot~
fd)urflid} gefidt, fo lang al~
<6d}aft,
Etauogefl\pC fo long al~
!Blutl)e. A. danuLiale SpI'. FI. germ. 112. 769. unb lrl.
germ. cxsicc. 558.
~of.
D. I})flan.;e jung unb blul,enb.
!Blutl}e, !B~fruc)tng(jlie,
I})iftill, .\topfe(, biefdbe burel}fd)nitten, <5amen.
!ilodJ~
auf fl'l11jtrn ®lefC11. ~uni
•*
- mugu(l.
br el t b Hi t t et 19 e: !BIQUer ~acl),
1~
.
benfmmt breiler aIl! @)djaît ODrc êtcngcl.
1096. Allillli l (lhnm nemol y L. §lcinc r ro~{".
m3ur oelftod eur~,
Srcieod fa~
fugliel), frl)r lang orfd)eibH, !Blnttrr line'llifci) ou~efpilt,
fl'lCQ, gefirlt,
Aottig geroimpert, <6d}eibe einfhlppig, fur,\er a(~
bie roenigblutbige iDolbe, ~rud}tfiel
ôurUcfgefrummt. FI. germ. 140 li. 782 b. FI. gel'm. cxsicc. 2320.
~af.
DI. Œ~emp(ar
\>rrfc!)iebmer ~hope,
Itlenig. unb tJielolût!)ig unb frud)t:
trogenb.
l})if.W, 6taubgefaB, .\tapfd, (6amrn.
m:hld~
an SUrfemll1Detn unb ,Saunen ",in ~n1rltî.
!lm t!offin ViccoTo unb ouf ber ~nfel
,ofero, am ID/cere um ,Sant unb auf ber ~nfrl
~fn.
v. WcldC1l1 v. l'isicmi! ~vr.
ID/ai. lJ..
�Allium: ~aud).
~
i 1i ace en.
33
1097. All ium Mo ly L. ~roie
rolol". 0c1)aft an bn ml1fi~
dngefcl)b~t
mlntter lnnglicl)lan3etlicl) umfaffmb,
1)olbe gegivfelt, mlùt~enbfc)i
dwn
b fVibig,
langer aIlS '6taubgefâjie. FI. germ
. 113. 778.
~af.
Dl.
!l1liicll(t auf mornl~e
in êiebcnbiirgen: Bau mga rten . ~1I
®iirten l)iet un'o \ln \1er\\li!'oett.
~UIl.
~lIt.
4.
1098. Alli Uln pcr mlx tnm Guss.
rolifd,laud,. Sroiebl~aut
elein,
cl) 11ft
untm fUt3 befcl)eibet, mlntter linea
[ifd) bugefvi~t,
o
i
e
)
d
~
r
g
v
a
l
f
n
i
~
fu
3,
faft
uier<
fValtig, !B[utge g(oefig, '6taubfab
m eill ge(cI)(offen, Œtilfd fo (ang
obn longer al5
mllltge. Bcrtolonc FI. ila1. IV. 55.
23.
~of.
DII. mlu[)mb.
o
.
I])i~[({.
mlut~eni('
!l1l1i11l(t ouf 'oen IJhbro'oen: GlIssonc! T)iet
lUcgen !lt~ier
'UeT)l1lilf)feit mit A. roseum beige
fuot. IDloi. :;Suni . 2j..
,
1099. All ium 8ub llir8 t1tu ln L.
~aud,cr
~aud,.
Sroiebet faft tuglid),
~tengd
an bH mafill beblnttm, mlntter linea
lifcl) uerfcl)mnlert, ~ad),
W\lllll geroim:
~mt,
~d)eib
einflavpig 3ug~fpibt,
!lolOe olfen, mlt~abfc)nie
lnng
lid)[anoetlicl),
lnnger ali! Oie '6taubg~fnÜ,
.fi'np(d niebergebrLtcft, umgeeeQtt
,
g
i
m
r
o
f
q
e
~
brrilavpig.
A. ciliatllln Cyrill. ReM . Fi. gCl"m
. 113. 779.
~\lf.
Dit . !lie S))flanAe blul)mb.
mlut~e,
~el
ber mlutl)e, .\tapfrl, ~amen.
!IDiid11l our fonllfgcn @lr~\Jibe1
'ore fü'olitllen ®ebietee in !Vahnntien:
!Derni~,
:3:rnu, @i\lolnlo, ~luin,
Bora, êebeuico,
illlncAtdCn, mnguf_\, !jlnOtollic
~\Jrf.
fjfo, 'oer Sufel Dfero, \!e~n.
IDlnL . 4.
!8 e III er f Il 119, A. sl~bhirt!1I
l'l. gCI'Il I. 113. 714. \uur'oe \\legeu
bed ~itne6
Moly DlOsooruhs Cllts. ~!:J2.
bei Linn é:
Linntle's SJl~n&e
ge!)Qlten, mo!! ober nun Sa/:;; mann's !JInmen: A. SUbvllloslFlr
lln be()ollen.
1100. All hul l Iten dul illu lll Ten.
.vii ngc lau d,. S\\liebel fa~
fuglicl),
breifeitig, mlntter getirtt brcifdtig,
;D~lbe
roenigblut9ig, mlut()en~i
,
b
1
)
e
g
n
o
~
~cI)eib
fe~r
fd)ma(, ô\\leittnppig, l)infà!lig. FI.
germ . 113. 780.
~af.
nIU. .\t(eimr unb gropH.
.\tnpfe!, ~nme.
!l1liicljO 1111 'oeil fù'olicljOen ®rcn~e:
@enua, @iAqctna: Bcrt olon c! !patll1a: v.
Kellner! l}/~t.
21-.
1101. AlI iull l tl'Ï quc tru ll1 L. mr
ctfe itig ct t!aud,. Stlliebel fuglicl),
ed)a ft unb m/cltter breifeitig, !)olb
e auftecl)t, rtllla fo long 015 bie ~inroleb
<5cl)eibe,
mlut~enabfc)i
lanôetlicl), bopprlt fo lang aIs bie
<5taubgefoije. FI. gCl'm. 114 . 781.
~af.
Dl\I. !)ie s;p~lnoe
blul)enb, ~(rinet
unb grélier •
.\tapfe[, biefe(be auffpringenb, @lam
en.
mliiclj\l on 'oen füblicljOen ®rcn3en:
®ellun, @îal'bnnn: Bertolone. m\lti{.
4.
1102: AU iull l rO!! iCUJ ll L. 9lof
cnbliitl)ettltlun,. ~roiebl
fnt1 fuglicl),
~cI)nft
•runb li cl) , !81ntter linralifd) uerfcl)mO
tert, ' Îlolbe grgivfelt, mlit~enr
lnnget
aIlS. mlutbe 1 !81ut~mabfcl)nie
eirunb fVi~g,
gcôé(1)nett, boppr!! fo lang alG ~taub
grfllpe. FI. germ. 113. 776. exsic
:
c. 720.
~a
?lV. ;Die mf{ nn 3e blu9enb, gro~e
unb fldner.
~(ute
aU5gebreitH, mini([.
~lIn'orte.
untel' folgen'oet !JIummer.
:ùrul[_iJ1onb s '.J1oro IX.
~d)aft
,.
�~ il i CI cee n.
34
Allium:
.t!aud). i!)oCbe
1103. {J. carnemn Bortol. lJeifd)at&u~
A. ambiguum Sibth. Sm. Tenorii SpI'.
~ClUd}.
~roie<agnb.
!llliicflft im fü'o(ic{)en @ebiete an At<lnecn {Higeln, in !!Bein. unb O({uengdtlen, ijiume am
Ufer @it. !Jln'orca: Noë! ~'criCl
auf ~el'crn
'ci S})frano: Tommasini! in [lalmCltien: Sata, tSebe.
nieo, @i~alto.
@ialona, ID?ac(lr~.
V1Clgufa un'c auf ben ~nfel
$ago un'o ~ena:
v. Visiani!
!Bologna: Bertolone! (J. @enun bei eaoat30' lJliMn. ID? ai. 2j..
®enua, @ia\'~n,
Il04. JUliUlll pedcmontanuDi W. ~ientouf
.t!(lUd). Sillie&el
OU5 eried)enbem [l3ur6c1jlocfe langlid), Snliebell)out oorfligfafHig, ~d)oft
~roetanig,
mCntter lineolifd) 1mbltnnt, mlllt9wflide e(roo5 Htr~e
a(5 IDlutge, ID(utf)enobfd)nitte
ungleid), ollol, fpi~g,
boppdt fo kmg a(s ~tougefap,
morbe breifpoltig. }i'1. gel'm.
113. 777.
~of.
DIV. 3ungt 1)oCDe unb bie !pflanoe blu9Wb.
IDlutg e1 !PifliU.
lliliicf)ft auf ~ergn
am Œomer !èee: Moretti! Naegeli! in ber !Bane lllini: Balbis! Œotni
bi ŒanAo. mefeAone. mal 'oi @3nnna: 1). 1'Vcld en! liber lllina'olo à la Barricade Pedemontana:
Lisa 1843! Col dl. Lantaret entre Macon ct Vraitc: Baissier! ~uli.
muguft. 2)..
BOr.. AlliuUl atl'opurpureum W. K.
~tlVfd)uae
.t!attd).
SroieoeC faft eugfic~,
~ft'd)enabcli
gefnpe.
~of.
IDratter ~nd),
fd)mnl (onoetCfd) 1 \letfd}mdtert 1 i!)olbe ~albeug{id),
fd)moL LnnAetCid), boppelt fo (ang 0113 bie unten llH\llod)fenen
FL germ. 113. 7~.
DV.
~toub
:
~lit()enb.
IDCutge, orori
~t('ubgefaB,
,ltoV[el.
!lIlnc!)[t in 'oer ~at.
in @3\)tmfen unter 'oent @etreibe: Kitaibel! Sacller! [lnrmntien: !rrau,
@3\lalnlo, @3alona: v. Visiani! (im !Balfan: Fl'ivalclzki!) :;Suli. 2j..
1106. Ailhon ni:;rmll L. ®d.Jta~
~and).
SlllieoeC faft eiformig,
IDlatter biœLid} fd)mal lanhetCid), roeUenranbig, fpi~g,
E5cl)dbe einelappig 2 - 3fpoLti9,
1)olbe llidbCutl)ig gegipfeLt, IDIll1genabfd)nitte o\)olLanoetlid) 1 Langer o(~
bie an Der
~ai5
fe{Jr oreiten ~toubfden.
FI. gel'm. 1I3. 773. - A. magicum L. ift eine Ub:
ânberung mit SlllicoeCDolbe unb unfrud)toaren IDlutben.
stof. DV. IDlLlt)enb.
E5taubgefaOc, !PifliU, ,ltopfe( nad) bem Uuffpringen.
!IDiirl)ft \u[['o in ~talien,
\\01. BertoZ. 62. !lJIni. 2)..
lB e 11\ e t fun g. Vi iani l)erf~!
bi~fe
~lrt
un ter ll1eine @nttnng Codolloprasllm, inbenen tueic!)t
fte 'ourdi @3ternblutl)e, burrl) an 'o~r
maft\! nad) un'o nadj 1Jerbreitertc, nicl)t mft ber
!Blùtf)e felbft unlen I>lô~[
( c!) in elnCl1 lninB UetlDClc!)fene ~tClubfi'oen,
cn'o(idj 'onre!)
'oie oallA uerfc!)iebeue !Blittf)cn[cf)ei'ce 1)on nnen ~lrtcn
'cerfclbcn ab.
1107. Ali~J
IDultibulboSllUl JaGlJ. ~id3tue&l).
SroiebeC nie:
bergebrucft fugUd), IDC\ltter (on5etlid) \mfd)mnlert, ~od)
1
glnttranbig, E5d)eibe oillei:
[p'l(tig, .DoCoe gegipfert 1 IDlùt!)enobfd)nitte lnn6 ct([d), langer ol~
bie 3iemlid} gleid):
langm, on ber IDafitl 5ufommen!)angenben E5tllllbgefape. JaGq. auslr. V. 9. L 10
;;rof. DV/. IDCù()et1o.
IDlulge unb IDefrud}tungetgeile 1 bocl) finb in beiben lYigurm bie E5toubgefape
nic\)t gd)orig \)Hlllacl)fen. S'topfd, biefe bmd)fd)nitten. E5omen.
!lin
) ~ in 'on mf)einffora , auf .!!'f eefelbcm. !Bolln oegentifier 3luif~en
!Beuet ullb @3c!)luOW
mr)einborf: Wir tgell ! .1(er;el! m o nl a ( ~ bel [\llfn allf 'oell\ Stol)lenberge al1l .Rlo~et
uet\ui('o ert,
Îlhlttt al ~ gerotl
e t ; l\7ellrelch 111 . !l1lal. lf.
�Al\iulll: ~\lUd).
~
il i a CH
35
\1.
~Rld,.
P(1)ie~d
1108. A.llium neallolitnllum OIJ'" ~"Rl'Ditfd)
f\lf! hlBlld>, C5d)aft br~ifdtg,
!Blatter flac!), lan 6et[ic!) ôugefpi~t,
geeidt eal)l,. E5d)etbe
dnflappig /,ugefpibt, faum fo long al6 bie gegipfelte ;Doloe, !8lùtl)e\1C\bfd)llltte Ollal,
boppelt fo (ang a{6 bie C5taubfnben. FI. gcrm. 114. 782.
~of·
mli~enb.
DVIl.
!81ùtl)e.
stapfel.
!ID~t)1l
,an ®artcn1l1Qncm in !Dnhnnt!clI UlU ~ral
nn'D ê\)nlatu: v. llisiani! i,n D!illen:
!I,'irlen 'DI ~tlC
l)\'iu~!,
@3(\tlQnn, ®enun on 'Der UIJufferleitulIB in 'oH êta'ot !De !J1cgrl: Bertolone! Qt\ml. 9Jlai. 4.
1109. Allium ursinUlIl L.
tunb, !Blat ter geflie!t eHan6etlic!) etli~,n
gcrlll. cxsicc. 94:0.
~of.
'8areulRlld). Sroiebd longlid), C5C!)oft ~tlb<
;Dol!)e gcgipfdt. Fl. gcrll1. 114. 783. Ft.
!Blù~enb.
DVll.
!81ùtl)mabfd:>nitt nebf! C5t\lubgefajj, .ltapfel burchfd:>nitten, ®amen.
m[lt~e.
!lIllirllll in 2oubIV\'il'Dern im @ebiifcll, an lUncl)clI, ~rtcu
burcl) oUe Ulcgionen.
4.
~\Jr.-Slni
BIO. AUium Victorialis [J. ~Ulcru13f'Rtid,.
S\'oiebel longge.
\1recft, m~l)autig,
!81ottH in ber S))1itte b~6
C5tenge16, geflielt, ollollnnglic!) f!umpf,
ner\Jig, :!)olbe euglid:> , C5taubgefaOe nbl'Nd)frlnb eilr6et, oo(1)ed)felnb 1)Hau6tC\genb,
Stnpfrl birnenformig breHappig. FI. gcrm. 113. 775.
~(\f.
DVlIl. !Blu{)wb.
!Blut~e,
C5t(lubgefapr, mlutl)e nad) bet !8(ut~r5ei
~urcgefd)lan,
jtapfe(,
biefelbe querburd)fc!)nitten, C5amm unb bHfdbe im D-uerfd:>nitt.
!illnOjIl in. ~ot\le1,
outil in bem fdJle~t!);
mlil)riiOjen @cfellfe ~l1t\oer,(
u. .f. IV.), fUI\He lU ~en
@iu~ctCIl
(oroOe ênllteeBtllbe, UOllctent-otf Il. o. D.).
alAu~'oe,
aber feltener blul)en'o: G. ReM.! ~ul.
~(ug.
4.
Œ~
lBtüllnelT)ai'De
ill luol leiOjI
ULIII. Czackia Andrz. <S:3t1diR.
!S(utl)e llorronrt6gej'trecft, fed:>6t~ilg,
tric!)tergloœig, unregelmnBig. @:5!t,UO:
nnbi
c
gefnu j1ie[f!
9, abglbogen atlf~eignb.
SJlarbe breifpllltig. jt(lpf~
fec\)(\.
furd)ig. enmen eœig. - ~raube
oebecfbl\lttert.
Hll. {)zackia LiliastrtlUl Andrz. t!iHCll =<S:3 RctiR • FI. germ. 116.
796. @inbige 'Urt.
~af.
DlX. ;Die Q)f!anbe b[ù()enb.
~rud)tabe
mit \)Oueommen rrifen jtapfdn, !0taubgef\lue, @3tauboeute(, ~aroe,
~ruc!)tnoe
im D-uerburc!)fd)nitt, .ltllpfel, stlavpe \Jon inneu gef~n,
!0amen.
!!Blicl)ll ouf ben ~(\lentif
lm @iü'orn, nlili)ll belli Œol 'oi ~enb\,
Wl. ~eli,
\ID. @ene;
'Der @)d)I\\clô' ~itol
,llll !Bal'oo, .!ttimtl)cn, Strnln. ~uli
- UllBull. 4,
lU e III et f Il Il \J. Koeh beninB 'oCIl ~trl)m
~tl fli)rciben: "Paradisia Mazzngali", Iviif)tCI1'D nie •.
fer ~luor
llielmel)t PUl'udisca Befd)ricbetl I)otte, \\lc[t\lc !BcnetlullllB befn11l1tlirfl CI.
11!1l llet Ol~
'Den t'iHellcn Brilen l)et onbct(l~
Qlol\el lleAeld)nrt. Berta/Olle
f\~l)te
'Dic tlubroun,bodeit 'Dief~
!J'lQmen~
unb Itltlu'oelte il)n in Paradisia unt, ob~r
'ole~
!lefct~)
etll im ~ar)te
1839, 'I\llif)tellb ntir AlIcl!'zeiowsky feine ~isCl'tO
do Czackm fc\joll lm ~Ql)re
181!:! Auge[cnbet I)ntte, fein !J'laille alfo ber oItelle If!,
.
1 ofo, III
CLIV. Dt;Inerocallis L. ~R9lUic.
mlut~e
l)orgcf!recft UOH ber o~rem
fec!)6t~ilg
tdd)ter91ocfig unrcgelmo~.
6tClubgefa6e b(ut~enj'ig,
abgebogm auff!eigenb.
9'intbc
stnpfe( breif\lntig. C5amm faft tuglia,.
.
brcilol'Vig.
�36
~ i( i a ce ~
n.
TIemcl'ocallis: )togLilie.
1I12. I1emc roeall is Hava L. ~dbt
:tnglil ie. !Stu9mobfd)ni~
g(eid), flad), nrrtlÎg.
)taf. DX. ~(ù)mb.
(5taubg~fnp,
SJ1aroe. ~rud)tenom
butd)fd)nittm.. ,lfapfd,
(5amen.
m3ücbjl auf 6uIllllfluiefen bd !monfalcone: Biasolctto!
bd {lai~d)
in .!frain: Frcyer! bei !JJlüncben in ber
ne~fl,
tner\1)l!i~,
J~itfelau:
Mt
bÎ~fer
~Hfd)nite,
an @rüben im !Bero:
v. Spitz cl ! ~uni.
4.
11I3. Ileme rocall is Culva L. 9lotljg dbt :tnglil tt.
obfd)nitte tueit beeHet, am mllnbe oberig. FI. gcrrn. lIa. 793.
~af.
D'X. .oberer, bfubcnbcr )tbei( brc SJ)flanhc.
~nm
~futm
:
!mliefljl im mittlmn @nm~
Mm 6itten an Wclfen bet !11uine
d)einliefl fo luie anbetllhirlt! utfpriiugliefl llenuil'oert: Rion! ReM. fil.! EaiHon, aber boefl lual)r:
Su li. 4.
CLV. A.ntJ lerÎcu m 1.... SRtutl ilie.
~(ute
fcd)!3tgeiU9, 9Clnà \1UGgebrdtet. SJ1arée ewfig. JtaVfd quergHn~dt.
(5taubfnbm fllbmformig, el10!. ~lut!)enrg
j1iftforlnig, auf futhem
~tie(,
fo baü man bcr ~(utoe
gctuobnUd) cinen @;eleneblut9enj1iel hufd)rcibt.
1114. . Anthe ricmn ramos llIn L. 2leftioe Snunl iHt. ~(nWr
{inea:
lifd)rinnig, Eitmge( djlig, Œriffd grcabe, innm ~lut9mabfdJnic
boppdt fo brrit,
breitgefâumt, ,lfapfe( niebtigf,uglid). FI. gcrm. 117. 80a.
)tof· DXI. 1)ie I})flan~e
blûf)mb unb cin ~rudJtô1lg.
~futge,
[rife ,lfapfel, Eiamm.
llilllefljl auf ~ügeln
ll11b UbT)l1ngen in !lIhl(bern unb ~aien.
Suni - ~Iugjl.
4.
ID ente t (u n g. @lu l\lie bei QHen lliligen $flnllAcn fommen llUefl I)iet
uerfum1l1
ert:einfae
fle (hem<
\llate bi~luen,
bocl; f~Ucn
uot.
IlIa. Antlle rieuJn •• iJa~o
L. ~ilt:
einf(ldJ, Œçiffe( fpatel'l)in auffteigwb, ~[ùtl)rnabfdie
eiformig. FI. germ. 1I7. 806.
(5t~ngd
Stapf~(
~o
f.
])Xrr.
!.Die
sp~on3e
blu9enb unb dne junge
Sntlttlilil!.
~ta
fllj1 fllld),
ôiemtid) gfeid, (anàetffd),
~l'nuoe.
ID[ùtl)e nad) ber IDefCUd}tung, IDcfrud)tng!3~eil,
!5taub!.lcfap, S})iniU. ,\tapfel
querburd)fd)nitten, ~ine
anbm reif unb auffpringcnb, .lttoppe \)on innrn g~ :
re~m,
Eiamen unb berfelbe 6erfd)nitten.
lID\fb~
on fOllllioen ~Ü\1en
nnb ~elr
\)lm\) fl~
olle Œegenben, aucf) in :Dalmatien, aber
nieflt il1l iinmeirl)ifrlJen 2itora(c, !JJ/iif)ten unb ErlJleften. Suni.
mUBI~.
4.
.
fJL VI. A.sph Oflel ns L. 2lffobilt.
~Iut[)e
fedJdtoeHig, aUllgebreitet. Eit\1ubgcfape gleid), aUfrrd)tbufammrn >
geneigt, <5taubfobm an ber ~(lriG
ordter feinu~(lort,
ben fi'rud)tfnotrn
hufammenbrMenb. ~aroc
brei[oppig. ,lfnpfe( runoelig.
1116. ASI,ho clelus micrl) curpus Vivo
~(cilfrq,t6
~lfobiU.
ffi3ur oel Metig, <5trnge( n(ld) ouen fC9r dj1ig bid)totut9ig, m(nt~r
Uneotifd)fd)\\Jertformig,
untrn feinb~art
unb gcficft. I?J. germ. 117. 801.
)taf. DXIH. !l3luQenb.
~efrud)tng59(,
Œriffe( unb Vlor&e , .ltapfcl, !5omrn .
�A, phoùc)us: ~(lfobiU.
37
il i a c~ n.
~
!lllMlll in 'oet Ij)ro\)cncc: Perreymoncl, in 'oen Dn~\)reic:
Re.9 uien un'o
1I~
Solcirol 1111'0 ici) fol) ein, \\>Clin ici) nicl)! irte, 1l0U Dr. Noe gcfammel in ~of
!Dolmhe~.
~tIl
bil'oe n)1I &\1 lIiil)eret lBellilllmung ab, 'oa Bertolone ê. 1'21leG'oIC,~xemtol1f
!llflonAc 'olefeG lnolllellG 3lt A. J'l\ltlosns 3iel)t.
::01::
1117.
Aspllo delus fistulo sus L.
ilj}~et
t ~ou;
COtl1
,
=2lffobill. '!ffiutb d Metlg,
fd)(nffttnubig. fI. gcrm. 117: 800.
mlaWr I)nlbftielrunb rol)tig 1 !5d)nft oftig. ~(i.te
;;raf. DXIlI. mlu~enb
unb ~in
~tld)eig.
mefrud)tungstI)cUe, !5taubgef'1B, IJ)iftill, !5amen.
Iffiiir{jll im eü'ocn: @enua mlcilligntien auf ~üge(1I
'oi {!aifluefllia, ll3erona auf 'oet lJ3w
lll(\UCt am IDlorGfc1'oe, am {lllfel; Ilon !l3ola
Sara, ~ebuico,
IUB.
in ecoglio Ilron'oe: 1'ommasini! in !Dalmatien um
!Ra(lltfa. ~ . l\ti
IDIot. 4.
As),ho delus raJUos us IJ. ~eftio
2lffob i«. ID3ur3e(fofem in
%rou, ®\loloto, 2c~no,
ber ffilitte fuglid) ong~fd)IlOUe,
1<'1. germ. 117. 801. cxsicc. 722.
;;rof. DXIV. mlul)enb.
mlOttec linea(ird), fIad),
ed)*
aj1ig 1 bid)tb(utl)ig.
mcfrUd)tungstl)cHe, !5taubgefèili e , 1P:i1.W, !B(attrHtcf.
.
.
!illiicl)ft im fü'o1tlijen @ebicte bd ~il1e:
l'oc! ouf 'oer ;S~lfe
~n'or/ia
bel !R~ltBno:
'l'ommasini! 'oer ~nfet
~l)erfo:
,Sadler! nuf 'oet .fln~e1
'onlmoh11tfc{Jcn ~lfte
.. ~\l.tf1,
!Dlal .. 4.
lB e 111 cd n 11 g A Ilcglcctlls 8c/mlt. p. 488 Intt fnolliget
lIDut)cl, bmt lll1cnhfctjen gelletten
'mliiÎte\'1I iilli\le1l1 Sc\joft mit 'oül.,tbhill)igen %rnuben, untere !Dedbliit
ler bO\l\lelt fo
tntlB al\!' lBhill)clIlliete, etnul>fii'oen ouG eirun'oet mo~G
lan~et\ic)
fa!) 1. FI. gCl'm. 117. 802. Tis. FI. daim. 153. 29'2 ift auf 'oer ~nfel \lerftllmlilel't nn'o
2e~no
\l01\
Stalio , gefn1l11\lltt \llor'oell. r isiani fogt tiber 'oiefe I)~ane:
,,!mittf)en I\lie bei A.
ramoslIs,. mit 'oem ,el' luo!)rfrlleintic!) auctj "1'oen,)(ht~
unll mit il)1ll gcmiid)t ouf 'Den
~nfel
\l"HI)~,
21\Jtll. '4. !Del11 A. ramosns im lIDur{j1l l)oc!)fl iil)lIlicl), ftlleint et
1
bOcli 'our<t bte n!lBeg~1
Jtenn3eirl)en Ilon il)nt binreir!jen'il Ilerfr\)ie'oen. ~ie
mafill 'oet I6tuubfn'oen tft l)ier fal)l, am !Ran'Dc frauG IleAiil)nclt. !Die
!lJlctfmole,
lu~c\je
Illnbm ".on ,ber @eftn!t ber .Ropfel un'o 'ocren j'tallIen l)ernol)lllCn, frllell1etl
felnG~Bâ
llen\\1lblg ~u fein." - '1'ommasini be1l1etft 'ongegen in feiuer ~Dl)on'
lun,\) ulln ben !Bell) 610\Jnit e. lG, A. ncO'lectns fd \lUI' ein
ol~
lnaturf\liel
'lftlller A. albns.
"
<eL
~no[(ig,
1119. llspho delus albus L.
!B(attee ~(\d)
mei~t
2lffobill. IDSuqe!fnfern fpinbe!:
breit linea!ifd) geeielt 1 !5d)\1ft einfC\d) bid)t()!tttf)ig tr,lubig. FI.
117. SOt..
;;r Il f. DXV. mlltl)mb unb eine
gcrm.
~rud)t(Hb.
.\'t(oppe, @S(umn .
mHirl)fl im fii'olidjen @ebiete on fle!nigen Dden in 'oct !Region 'tiCt mudjen
nn\) I))edjtanncn
in t1ngotl1, ~roat(en,
,relltnthel1 lm i\itornle \)on !Dalmatien Quf bCI11 \Il/onte !Dinora tu ciller
.p6!)e \lOIl 2500 bill 3000 ~uV,
in êlibttrol: "ouf IIn'o über 111lttler @elrg~)i(
in Ij)dmiet~;
übet' ~aelno
im !Rollm'oanifrllen , auf 'oem lirolifr\)en l!3ol'tlo, li'tÏ)~!d
nllf Œofln heUn III
Ij)rimino; filblir{j nu! la moco oller !lie! mOllmbo gegclltibet": 0 ... Facchin
i! aur \lem m. @~
nerofo, neuetlir{j im lJ3aUi~
bei !Jliebcrborll, 1\10 IDlnffa ou~
'oel11 2CletfctjÇlletfdlet nuffteigt, ~ud)
ben ~l\en
über 2en~,
nhil! Iveit Ilom lIDege über 'oen merfl mOllit; Ilion! !l3tcmont: III1I1C tn
dc
Tcnda; über \lu\lego: Rchb. lil.! !lJlai. ~uni.
1~.
Stopf~(,
CI.JV II. A..sp hode line ReM. ~lê\,}obdine.
!Bltttl)e fed)6t~i[j9
Itlottsgeoogm ouf~eignb,
ben ~rud)tnom
bemnllttig.
oU6gebrdtet hurùcfgefdj(ogrn. mefrud)tung6tçeiCe ab,
Eitnubfoben ungleid) in bie !Bafis IHroreitert,
bufomlllenbeuœenb, gefnieet. SJ?orbe einfad). Stopfe(
12~.
Aspho (lelinc liburn ica (SoopoH). ~ibltnfd}C
~l\,}obdite.
<?5tengel, etnfact), nnn) oom ()(C\tt(ol! !B(atter beeifeltig vfriemlid) rOl)dg,
fd)otf· FI. gCl'm. 116. 799,
'
am ffionbe
�38
Asphotlcline: 'U èpl)obelinr.
~Hiacen.
~af.
DXVI. ~lù9enb,
linfè ber obm ):tl)eit einer jungen
!E5taubgefape, S})iftiU, C5e1)eibe, ~latfùcr.
S})~,môe
.
!IDarbfl an 21cfemïnbern, ~\tlifc1en
@ebitfcf1 an fraldmeicf1en Drten an ben @l'en~
~flden!
"Aluifcf}en \!iume unb lao~cQ,
CGcurigero unb !JInrtio\)~Q"
: Noë! in !Dnhnntlen nuf ber
llleglia, !pngo, um }Bo(e~niI
unb IStilllni!Q bei Barn: Visiani! ~1Ii.
~uli.
4.
1121.
beblattm,
116. 798.
Aspho deline lutea (L.) @)dbe lê~)obdiue.2
bajonetformig breifdtig gefurd)t, raube~
~Iater
~nfel
@'Stmgel bid)t
FI. gcrm .
biel)t~ùg.
~nf.
Dxvn. ffieel)tè bie junge sp~an5e,
linfè ber obere ~gei!
!)or ber ~Iutf)r,
in
ber IDlitte ~lùt9enrub.
mefruel)tung6tl)eHe, !)oUfommm reife .\tapfd auffl'ringenb, .\tlapl'e, C511men
.
®iicbfl an \!e(fen, fleinigen Drlen auf bel» !Berge \jrnla lm meWill: Ilaller!
im fitnlicf1rn
3 flrien: BiasolcUo! iBucenri unb auf 'oer ~nfe(
lBeolin: No ë ! lIT !Dahnntien auf ber ~ nf e l
mago, um CGebenieo, auf J~üBeln
um VlilJiern bef Œafiellf un'o unt 2Umijfa, !llergornA, Vla{\ufa :
Visiani. 21\lriL ID/ai. 4.
ULVIII . Aspa ragu s L. *)
~*,nrod
feel)GtfJeitig, roalôigglocfig brei innm ~Iutf)enabrli
an ber
C5piUe mel)t ôutucrgebogen. @riffd einfael), SRarbe breil,lppig, ~me
brei ,
fael)n:ig IJad)er hroeifamig. - C5tengelblatter ôU @'SeI)uppm uHfLlmmw,
Sroeige mit unael)ten ~latem,
b. 1). bLlItf)dofm ~lutf)enim
bLlfcf)e(,
fOrmig befeUt. ~lutf)enrag
ftiftformig ln ben furoen ~lut}enfi
ein =
gelenet.
1122. ASIJa ra;us officin alis L. ~eUtdr
~nroel.
C5ten gel frnut ,
artig, fteifaufrecf)t, ~ieltUnb
V9ramibaC !)HÔroeig t unéicf)te ~late
mcift hU breien,
borftenformig, gemb e, ~Iilt[)en
oU 31l)eien, ôurùcrgebogen, ~\')eif(ug,
~lit()e
glocfi
9~
molôig, bopvelt fo lang nl~
il)c C5tift. FI. germ. Il8. 807.
~af.
DXVHI. ~lù)enbc
Sroeig unb eine unterirbifel)e S})~anhe
..
~[ùtbe,
mannliel)e ~[ùtfJe
aU6gebreitet 1 ~me
het , uno burcf)fcf)nitten, C5amcn .
ffi3eibliel)e !S(ltt()e.
~lùtfJe
1
1
1
1
1123. val'. {J. seroti nus W ie,·zb.
ucrrurht.
A. oIr.
lllllicf1fl auf @t(\~lIie1,
VUl'.
sll'i cla Det1lard.
befQn'oct~
~V"te
~ngel.
olJügeln un'o Q(bf,iingen. SUI1. ~ul.
1124. A!!ilJaragus tcnuif olius Lam.
Uncid)te ~(àt
4
lfeitb{RO~
<eltertge! frnutartig fteifaufred)t, j1ie(cunb, l'l)ramibal !)eqrorigt, unael)te
~léiter
reiel) in ~ufel)n,
~ILltf)e
glocrig, offm, \1Hit (anger aTè if)r I.5tlft. FI.
808. FI. gcrm. cxs icc. 1134.
~af.
IJXIX. ~[ùf)mb.
!Slutt}e, iBem.
lü
rij~
(n CG(\\)ofen" in IElteierl1Iarf bef ŒiUi, in .!f.\mtr}en, in ~flrie,
maticn, in UnBarn. !JJIal, ~uni.
4.
H
am ~itorQle
~ntod.
gC I'I11.
ônbb
117.
ill .!D al.
1125. A SIJnra ;us marin us Cllls. tnlbf~rgd
. 6tmgel fcautartig,
SIl)eige gefurd)t, fpaterb1n !)ie16ogig, undd)te !Slarter bùrd)elj1llnbig, fel)n
rflid) gCôllt}nt,
") .!fann lIaclj COllvallaria einaefd}aTtei Itlcrbcn.
�Asparagus: @5v argel.
lBùt~e
39
~i(aCHn.
glocfig 1 boVVelt fo [ang a(~
~tif.
FI. germ. 118. 809. A. scaber Bt'ignoU,
Petto
~nf.
DXX. ~in
ber flein~m
~J;emv(ar
unb dn ijrud)t6roei9' m[ùt~e
1
€îtùd.
d)en i31\ldg UHgto~er,
lBme ber; unb burd.>fd)nittm @5amen.
amal'US DcC., maritimus
1
!IDlidjn im fiilllidjen @ebie!e bei \Dlonfalcone, ~qutleBa,
menellig, am \Dl. !Vaccalo. \Dl«!. 4.
®*,Clroel. €îtengd
1126. llsparn,gus acutif'olius L. ®*,i~blateOfr
ftr,:ucI)artig Pantlg auffteigenb, fd)arf 1 oben fo roie an ben i3l1leigen raud) , unad.>te
mlatter nabe(artig 1 uberl\linternb, ۔tauofoben longer a[~
bie ~erAfOmign
@5tCltlooeutel.
FI. gcrm. 118. 810. FI. germ. cxsicc. 553.
~af.
DXX. lBlul)enber i3l1lcig.
<7\
' ~idjn
~\uifdjen
@ebiifdj, ait Bliunen lm ~tien
®elilet, lSiume, am I!itoralc un'o in Ban!
",aI1llahcl1. ~ut
~luB.
4.
beor~it
{liernllf folUt 'Die ~amile
~
ber
r cf) i b e e n,
unb oum gropen ~()eil
fdjoll lloUenbet Ilon
@nftau ~eidJnbl).
�N e 0 i
~cforlUuq
Acorus L.
- Calallllls L.
~fobiU
-
.
.
.
.
ajligcr . .
fleinfrüd}tigcr
mô[)ren .
lUei§er
Agraphis LIt.. . . . .
- campannlata AIT.
- cernlla L ..
- mitans Lx.
patllia DSF.
Albllcca ROIIB. •
chlol'alltha SAliT.
- IlIltans L.
-
rd}
~!IctlnaG()ri
Allium L. . . .
aClllanglllulll SCIIRAD.
aClltanguJlIlli FI. gcrm.
acutiOorum LOIS.
ambigllum DEC.
ambigulIlll SIDTII. .
alll/llophilum Hnulil'.
AmpeloprnsulII L. .
angllIoslIlll L. . . . .
allgllloslllll pclraculII TREv.
appelldiculatllUl RAM.
arcnal'iUln FIl. et FI. germ.
al'cnarillltl L..
ascalollicllm L.
asperum DON
.
atropul'(lUl'CUOI VV. K.
carillatlllll L.. .
carinatum Pl. crit.
carneUIII VV.
CllamaelDoly L.
Cepa L.
. . .
oilialuDl CYI\.
. .
contl'tJvcrslIlII SOHRAD.
corllulu/O CLIl!\l.
dallllbiaic Sl'l\. . . .
descendcns L.
cl'Îcetorllm THORII • .
J'allax SCIlULT., KOGH
lisllliosum L.. .
fin VCSCCIIS BESS.
flavlllll L.
flCXlllR FI. jferm.
flCXlI1ll VV. . •
folioSlllll CLAmv.
rt e r.
4 AlliuJll fuscum VV. K.
4globoSIIIR M. B.
4
ÎllcarnatUIR HORN.
36
intermcdium DEC.
37
KCl'lncsinulII ROHD . .
3(j
10ngispathuIU RED.
37
llIagiculII L. . . .
37
margaritacclIIR SIBTH.
Moly L. . . . .
15
JllOntallll1U SCIIM.
15
15
montaulIIn SIBTH.
15
moschatum L.
15
llillltibulboSUIR JAcl!.
20
noapolitalllllll CYR ..
20
nitl'ulll L. . . . .
20
oc Iroleucum VV. K.
35
oleraceulll L •
. 24. 80
ophioscol'odon LK.
32
pall11l18 L.. . . .
32
pallicnlatlllR L.
29
paniClllatulII RED.
31
paniClllatulI1 SIBTII.
34
panicnJatuIU TEN.
31
pcdclIlontanlllll VV.
27
pcndlllillullI TEN.
32
(lcrlllixtlllll Guss.
32
POl'flIm L.
31
praesciss lIlIl Reull.
28
Jlulchollum DON .
28
l'OSCUlll KHOOK.
28
rOSClIlII L..
25.
l'otllndlllll L.
34
SaliVlln1 L.
24
saxatile M. B.
25
SchoeuopraslIlll L.. .
34
Schocnopraslllll { alpinum
32
ScorOdO]ll'aSIlIll . . . •
30
SCIlCSCCIIS JACQ.. . . .
33
SCI'Olinll1ll SCJlLlllGH.
27
sibil'Îcnlll W.
2(j
sphaeroccphallllD L.
32
stl'ictllm SeIlHAD. .
2!)
SllbhirslltUIlI L.
31
sllaveolclIs JAOI2.
32
Tcnol'ii Sl'R.
30
tenllillorllm GliSS.
31
triqllclrllm L.
2(j
ursinlllll L.
25
Victorialis L.
24
vi nealc L ..
30
violaoclIlIl W.
. 26. 27
30
26
26
31
~7
34
28
33
32
25
31
34
35
34
31
26
27
25
,
. 25.26
25
26
2(j
34
33
33
27
2(j
25
30
33
29
27
30
30
30
28
32
32
30
29
29
33
32
34
2(;
33
35
35
28
25
�41
megi~r.
Alstrocnlol'icac
Antllcriccac
AuthoriClI1II L.
.
Liliago L,
Liliastrlllu L.
-
rnlIIOSUIII
7 Œinbccrc
,,,. .. .
7
llierblattl'rtge.
L ..
AuthorioulU sorotiuul\I L.
'.
Aspill'agus L.
acutifolius L.
lII<1riuus CLUS.
oflioinalis L.. .
sel'oliuus WIBUZ8.
strictus Dll'fll. .
tClluifolius LAlII.
W~\l[JObdic
. . .
gelue
li UIIr IIi fc!) e
Asphodelino RCIID ••
Iibllrllica Seol'.
1I1Iea L.
Asphodelus L.
albus L.
listlllosus L. . .
luicrocilrplls VIVo
ncglcctus SCHULT.
ramosus L.
meinl)ci!
!IDoor , . .
Bcllcvalia LU'. .
dubia Guss.
romana L.
IDelIcbolic • • .
vcruulU
COnvallal'ia L. . . . . . .
bil'olia L, = MaianlhclIllIlll
brilcteata THOM.
latil'olia hou.
maialis L.
'.
mullillo rn L.
.
OblllSifolia KOHL.
Pol~gnah1\
L.
vcrllcillal a L
[3ocfie . ' .
'
2ilien,
'.
Czackia ANlR~.
: :
- Liliastrllm L.
:1)O\lPc(brci. . . .
fpiitbliilJcnbe •
:Olutfc!)!nnbil ~ron
~
37
2
2
]3
rümifc!)e •
o\tJeifcH)ofte
BulbocodiulII L. .
VOl'llllm L. .
C:odonOpl'i1SIIIIl RCIIR.
Colchiceac. . . .
ColchiolllU L.. . . .
alpilllllll DEC. .
arcllal'illlll W. K.
antumllalc L.
ltlltllmuale VIS.
Berlolonii ST6V.
Bivonac GUSS. •
Cupani Guss. .
latifoliulIl S/lI'fIl.
1II0ulallUll1 L,
varicgalulll Blv.
IX.
4
4
3fi Er,)'tlu'oniulIl L. . .
IIfi
donsealiis L ..
35 FrilillaJ'ia L. . . . .
31i
aqnilanica CLUS.
7 Frilillaria illvolncl'ala A~L.
•
38
latil'olia {J. Illlea CURT.
3!1
Inlo1\ M. B. . .
38
Mclcagris L.
.
38
mcssallcnsis RAF.
38
lIIolilana HpI'.
38
pyl'enflca CLUS.
•
3B
pyrcnaica a. GAWL,
31
Jlyrcnaica L.
38
pyrcnaica SIUTJI.
37
tcncHa M. B. .
:n GaO'ea SALlsn. . . .
31
~
al'vensis P.
38
bohclllica ZAUSCHN.
31;
bnlbifora L. . .
37
chlorantha M. B.
31
filil'ol'lllis LAM. .
~:
13
14
14
~
24
2
2
il
3
a
8
8
8
9
10
R
8
8
111
!)
8
8
8
9
9
21
23
23
24
23
22
22
JiSlulosa RAlI1.
~racils
VYELw.
ltllcrmcdia SCUL.
Liolardi STERNB.
IlItca L.
minima L.
pancifiol'a TURCZ.
pratellsis P. . .
23
22
22
22
21
24
21
pnsilla SCHM.
22
23
22
24
pnsilJon rl'ClIsis
rcficxa CZI!RN.
l'cticlllala PALL.
saxatilis K. . .
Schrebcri R.
.
Silllplex BIl CK. .
sllilthacca liA INE
slellupclala FR.
Szovilsii LANG
tl'iOora LIlD.. . .
villosopnsilla VYELw.
23
2L
21
21
21
24
3
3
3 ®ermer . • .
3
fd)llloroer
3
Illcilier •
2 ®ilbjlcll1
~lcfer
, •
3
3
bül)l1Iifd)cr
5
brctblüt!)igcr
;;
fObrnjlidiocr
;;
gclrcr .
5
Pleiner .
5
flcinfler
5
2iotarb't'l
;;
mi tller .
5
9h~
,
.
6
ed)eibm ' •
35
fc!)laufer ' , '
35
fc[)m al bIii ttmO cr
35
<5tl'in ' . • . .
35
e30t1itG'!! . .
14
/,lIriId'gcbogcn et
14
BllJiebrf , • •
23
23
2
2
2
21
23
23
23
22
22
22
n
22
22
24
21
23
21
23
24
22
24
6
�42
@ . Hocfeng~ait!J
eiflmtltd)e.
offene .
HClllcl'ocallis L.
flava L.
-- fillva L.
.punb6 ôol)n
curopiiifd)er
.p~ocint
. . •
~met()fl
~
blaffe . •
@jlocfen < •
orientnlifd)c
Stern ·
~rnube,
.
Hyacillthus L.
. •
amcthystitlllS L.
botryoidcs L.
ccrllllllS L.
COIII0811S L.
lIIuscari L. .
1l0nSCl'iptlls t.
oriclllalis L ..
pail CilS M. B.
raccmoslls' L. . • .
scrotinl1s = Ul'opetalum
.l'i\llmu6
gemeiner
5tnotenfuO
....
umfoffmbbliitteriger
2aud)
obfleigenber . . •
52fUermnllnM)al'nifa) ,
lBiirm '
mel'fJ ~
blaffer
I>rouncr
btfifeitigcr
~eifd)arbm
.pilgC
gclber • .
llelblld)Ct
G3emüfe,
~
hüùfil)cr
5tarmin . .
fielbliittcrige r
5tIlOcl , . . •
fllgclfiippger .
5tnoblaud)
.
IOllgfd)ei\>igcr
IDIifd) . . . .
mittler
!)lo1~
•
IDIofd)u6 ~ . .
ncapolitonifd)er
od)crgcl&er .
Werl ,
• . .
picmontrfer •
lJ.1or
ée ~
..
purpurfa)\1Jor3 er
raud)cr.
raul)er
miapen '
-'
m(j~ren
'
15 2aud) 1 moPambol ,
16
rofabliitgigcr
15
run\>fllpPHer .
35
tSan\>,...
36
tSonbporréc' .
36
tSrf)olottm , .
8
fd)arfPantigcr
8
tSd)longen , .
tSd)nitt, • .
14
fcf)U1or3 cr
15
p6irifd)cr
15
tSommcrporrée ' .
15
Sommcq\1Jicbcf '
14
fpi§bliitterigcr . 1 •
15
tStein , . . .
13
14
tStrcifen ,
14
umfd)nittmer
]3
llielblUicbcligcr
15
lliolcter
. .
13
®eitlbergtl , .
13
®intcrôltJicbcl ,
]5
11lOI)lnccf)en\>n14 2id)tblume. •
14
ljriif)ling6 ,
13 Liliaceae
14 2ilioccen
4 2ilic
4 - ljeucr ,
4 - l)ocf)rotl)c •
5 - frainer
•
24 - lJ.1rad)b .
2!J - pl)l'miiifd)e
35 - tSnfrol1 ' .
.
35 - ~ürfClbun
32 - tueiOe
25 Lilillm L. • • •
:w
bulbiferulII L.
33
calldidl1111 L •.
carnioliclllD BRNII ••
34
ohalccdonicmn JAO!!.
2(j
ohalcedoniclIlll L.
31
Cl'ocelllII CHAIX
2(j
glabl'lIl1l SPR •
33
Martagon L.
25
pOlll(loniulIl L. .
31
24
llyrcllaiclllU G011.
30 Limonallthe ReHB.
~
Lloydia SALISB. • .
alpill:\ SALIS)l.
26
_ serotilla L.
33
2(i mo~bie
•
fpiHe
32. 33
31 IDaur~bo\'l
35
tStncl)cl , . .
31
.8utloenblntt,.
28 MaianthclIlIIIll WIGG. •
34
bifoliulIl L. DBC.
27 !JJ?oi6lul11e
34
'Jo>
brcitbliitterigc
uu
fjcmcine..
25
fonlcllftenolic()c
25
,Quitl , • . .
30
(sd)otten ,
27
33
2!J
28
28
28
32
28
30
34
30
27
30
2!)
30
2!J
2(j
34
25
28
30
32
3
3
'1
'1
10
11
11
11
11
Il
11
10
11
Il
12
12
12
. ' 12
12
12
11
11
12
12
15
'1
'1
'1
'1
'1
6
fi
6
fi
6
5
5
{)
{)
6
6
�lJteg i 11er.
ID1aiulllmc 1 \)iclbüt~g
- Bl1lciulntt,
"
ID?cCl'àlllicucl
nngencl);nc'
.
cig .~ ntHcI}
Wrul)linga,
.
{Jerufl,
I)~acintel'
.
italicnifcl}c
'.
Sd)OPf '
m1icfen, . .
- 311J Cibliitterigc
Muscari T
bOIl'yoid'cs ·L.·
COlllosnlll L. .
1lI0Schalnm DSF.
pallcns FISCII .
raccmosum L .
.
ID1u6fat9~cin
clgentlicl)c. .
.. ...
bid)tulütl)ia c
locfcrblütl)lgc
Narlhccillm MOUR. . . . .
ossirragum HUDs . . .
L. (Gagea 21)
Ornilhoga~1
nrablclun L.. . . .
()hlornnlhlllll = Alhuccn
~roubenl)acit.
l':)cI}oPf~aint[
001110811111
L ..
collinulII Guss.
exscnpum TIlN ••
garganillum TBN.
montanulII CYR.
narboncnse L .
Albnoca
Ilutalls
pallllonionm cIo.
patnlullI RAFIN ••
pyrcnaicullI L. .
rcfractnlll KlT. •
saxatile VIS ••
staohyoides AlT.
snlfurcnlll B BRT .
tCllllifoliulIl Guss.
nmbelIalulIl L. .
umbcllatum minlls •
Paradisea. MAZZ. lion LINN.
Pa.rndisia BERTOL . el KOCH
Paris L. . . . .
- qlladrifolia L.
Polygollalnlll DSF.
Porrnlll T
=
é. ih~H
.
aCI;lc'atu's i . .
- com'lDun~
Ruscus L
i.. .
- hypoglsU~
l':)ad)fenflcrn
gTünbfüÜJiBcr '
lUlI1fcnbcr
"
ecl}acl}bfu11lC
gclbc • • .
gcmcine . •
[JüUbliittcrigc •
Wlcfflna , . .
43
5 l':)d}ad)ulurnc 1 pl)rcniHfcl}c
àarte • .
6
16 Schellchzeria L ..
paluslr.is L.
17
17 l':)cI}cuc\).\cric
l':)umPf '
16
16 l':)cI}mcrluuq .
gcrncine
17
1fi l':)cI}o\JfIJl)aCÎlltl)C
17 Scilla L.
amoella L.
lIi
nlllumllalis L.
17
bifolia L . .
13
cerllun HOFFGG ..
14
comnta HOFFG.
13
hyacillthoides L .
13
italica L . . .
14
maritillla L.
13
nonscripta L.
13
nutnlls L. . .
13
pcrllviana L.
13
pratclisis W. K.
13
verna HUDs.
13
2 l':)imfenlilien
2 Smilaceae •
18 l':)milncecn .
19 Smilax
aSpera L ••
20
mauritaniea DSF
18
nigra W. . . .
18
'"
19 l':)\Jarge1
feinbliittctigcr
]8
gcrnClllet
19
fpnter . .
20
fpillbliitteriget
20
l':)tranb , .
18
19 l':)tcrn[Jl)acintI)c
cigentlid)e
19
nicfenbe .
19
~g SIre[ltO[lllS MOHX. .
amplexifolius P.
19
18 $taglilie .
gclbe •
18
rot[lBe!ue
18
35 Tamus L.
communis L.
35
- creticus L.
4
4 Toficldia HUDs. . • .
.
alpina GAUD.
5
borealis WIlLNB . •
21
calyculata WIILNB .
21
gla()inlis GAUD.. .
6
racclDosa Hrp.
6
rubrn Hpp. •
6
20 o~eIbic
20
20
-
Œi6, . • •
flcingcfcld}tc.
norblfd)c
8 tr~uben[)lci$
. • • •
8 ~irfcnbult
8 Tulipa L . . • • .
r.clsiana DDC.
9 Gcslleriana L.
9
8
8
1
' 1
L
l
7
1
13
16
17
I ii
11
15
17
Li
16
17
15
15
17
16
16
1
6
4
6
1
1
'7
38
38
38
38
39
38
15
15
15
4
5
35
36
36
7
'7
'7
1
1
1
1
1
1
1
1
1
, 1
1
13
10
10
10
11
�44
meGi~t.
Tlllipa malcolclls Rl!u.
- ocuilissolis GAUD.
. ," .
OClIlllssolis L.
praecox TEN. . .
praecox {Jo Foxiana REU.
scabriscapa Sl'RGW.
sil vestris L.
;rulipane
0
11 mogcfl11ifd), èil)rcl1lrllubigc
n
orabifd)c . . . .
10
merg' • . .
11
bolbige. . .
11
biinnblüllcrigc
11
.pügc! ' .
•
narbol1c~fd
7
9
Œe!6'~
friifJe
tEiol1l1cnaugCll '
übelricd)enbe
luifbe
Urginca STlllNH. = Scilla lIIaritima
Uropetallllll KER.
scrotillllm KER.
Veratroae
Veratrum L.
- album L.
- LobelianlllU BENH.
nigrum L.
)BoIF(l11i1d)
.
0
0
•
•
•
•
0
!I
10
!}
10
!J
17
14
14
2
2
2
2
2
18
)c
p],renèiifd)C
f )oftlofe .
fd)oPfigc .
fd)tuefelgelbc
!l
TlipCf~e
;rul\le
0
10
ôUl'üd~i!e
Baufe
Baun(j( ie
üftige
- lilienol'Iige
Beitlofe
IlIlpen ,
merl! ' .
mi\Jono' t'l
Œuponi't'l
.I~eruft
'
16cmb , .
Bll1eib(ott
-
0
IDre6btll, geOtuœt fiel Œa r ( ffl CI l11111i Il g.
•
20
HI
1!l
18
18
18
20
1!l
19
18
19
19
:;
36
36
36
2
3
:3
3
3
3
3
li
�ecCC• . . ,· c:
1
1
1
1
�IlJJVCdCELlE: Veratreae.
- -ecce;; x.
�CCCCY'< l
-------
�CCCCXX!l.
�Il J'iTCiJ l 'E.A ~ : rrCIlcll'ea e-__11}c..I(lnthcaf'.
�--
------
�tJ ~ (Y tS'.~_ X X 1 ~
---- - - - - ----- l
\
1
\
1
1
�---- - - - - - - - - -
/ O~/UtvHl
v
.;1
am/71~
�De r
---------
c
- c t: 1 17.
1
1
--j
,
/
)
�\,
17
'l
'r
\\
,
If
1
--------.:.
�SM! WlCEAE,' Acorillt:le<
CCCCXXJX .
�'.MILACr."
Tl.. .Lna ('[(t-e(l,P
,:1- .
-LL:LL
..
cccoxxx:
�" J ~1
/ /" I C.p~
: /1 ?:
Û>,.2U~/y
\- - - - 1
' ~a&
C 80 O..x-X X.L .
r
�,rMfL.A (/EAB : (orwallarieaIY.
1 :
1
\~(
1
Y
) )
~)
,
��,':>'lIflL LCE.1E: 'onvallarùae.
CCCcx.xxIV.
�1
__c:~
cxv
1,
1
\
;
�C- {"
~C
..,l=-l.rX l 'l,
i
\
'~
�\'
\ ' ,1///" /tJA:dA',
1
1 •
1
.
J7""Na4bUU.
�oa
-_4 _ _
-- ----- .-
�L
;J 7/ l -7:d7///.d'
--
Z.
CO?77//71 aJtul
-;;;:j:'--r
- -
--
-
�LiEldCEAE: Tlclipe<U!/.
1----
..972.
~7ckf-v
---
p'&rClTt4I CV fi(',I/.7J.
CllpÛI.O./
J..dLIS.B.
�ULlAGEAE: Tulipuuv.
CCCCXLL
�//"-;'
�OC/C/&J7J7T.
1/"7.
��1
l'
1
1
1 1
1
, t?vo~'a12ùlI,Z;.
,"
9 ~k/a.
7.1UU'./'tU'U!?W''&tP
F"J"---
.2i'..dL,zv.
�ZZZIAOZ?A.E:; (. ~tyC(
Y.
{"7eCX.z;T~
r - - - - - - - - . : .- - - - - - - - - - - - -
._--.,
1
i
f,
1
\
--
- -
-;;-/::-
\. (
)
.(
�llLlA.CEAE: If4ipe av.
CCCCXLVJI.
•
�ULUCEn: Tulipetw.,_,_
r-1\
\,
l,
CCCCXIJ1//.
�U.LlACEAE: Tulipaceae/.
CCCCXLIX.
�eeceL
�CCCI/Ll. \
��CCJCCLLZL.
1 .
.
�LIliACEAE: Tu? ipea~
.
.9.9.5. uffl/1t/i.,.,rm L.
gg(J.
( 0 ·
__ /(/111 ln.
r/"oCl'{C!1I/
{'lTLJ..lX.
�CCCCLv.
r
�~
.'1.(J,q
. botrr,r/Ol·dl'S MTLL.
CCCCLV1 .
�l! LlACEAE: ScillecuY.
fono. mosr!ttlûllll .DESF.
100.1.
comoSIOTt/
MII.J,.
�-1 U:U'ELlE . Scrlln:l P /. _ _
10~.
rOmaIUT/ (L.)/fClIJJ.
CCCCLTJJJ.
1003. du""'T
(C7T,f,<{ 1 R",fW
�~-
-L.Qb.l t:i~
--
L7?
(A
.
,~et?(/
occczzx.
~
-ow~,.
------
�CCCCIX.
.lOO.f.
oriencali.s L.
�--
l'P(J{f~
-
i';f',
-
q""'El'C.
,t(?/fJ·')Iri~.h
.
�-
-IN7o.t/d
(Z2fif.Ey./lC7//i
( -P/'a'/:.4t:f
LA~.
_ _ _ _ _ _ __
~
�CCCC.lXIII.
f01t.pmll'lf.,.,;, IKIL-. _ {f1l~tI
~c h/k
.
f,tirUù
17iS.
�LILülCEAE: .f~
CCCCLXIT
((J.
l
/O'uv L.
��--------------------CI'Zc-/e ..&AZ': ,ICd/iM:.&
-~
l,
~.
\9 ~
- - - -
-,.;;:-
0
�l '{'('('L X I 'J/.
101.9,
u:nwellatzon-L.
f{JZO.
ft'laC/lb/rillll VV.I'S'.
�!-~'
/;'h
/ (!Jf.I2'·~dœae
.
�r.z LIA. CEAE : Scilea
~
_
) 0:/3. , ', t' J'Ctrpli/li '/);N,
crcrLXIX.
1024. rc/Ïwc&mL .liTT.
�JTLlACEAE: S cillecux
---
CCCCLXA.
/
102$.
IIWtdrr1l1UI7/
C/Y'RILL.
1.026' . rcrrwr'otcnv L.
�CCCCEXXl
---
�CCCCLXX1I.
_ _ ---"_ _ _ _ _ _ _ _ _ _--.::..
1029. 71rrr!Jo ncl/sc' L.
1
1030.•,-{rrrkYo ù{u AI!'.
�cccaXll1I
~ I ~ \I
J) \ j .
10.12. dtbJ nUi i/Irl . ,\,1 /, 'ï.'
��- - - - -,, -
----
~
p
1
��1
/ t:J44 . /'«'Nu<t ?7/./J-J J'(!7Tb'.Lr.
t
(fat/t'a
t
" .,
�-!::,ZL/ O..&:LE .
tI(o/~
.
~-
.
--/'/'
�r;Ja-f7~'(
/
t7 /'f'/(' /W'I;/'
r
(J~
J
,,}
(/,17(. ( ' rrU>.NüN ./ff..LI .
�L"
/(),~r.
,Prrrrl«é"(/r,, (i5(}("/-,/ ,f'ruf'a:7'.
�cccc:zn:T7.
1
-
".
�,.,'
�lrLIA CELlE.' A liiea&:
(O(IU1lOp,.Cl.nClrv .llcr;.IJ.
1
1
1
1.
/Oti'tl. lIIrm trnl ln/l JJ:r.H. SM.
J',tfd , f' Il,, 111/ ..Das:
1
�CCCCLXXXl f:
106 1. pO- Tuc uUd unV L.
106 2. pa/ le/u r
L.
�LzIMCEAE:Alliea&.
1 GJclmwpras7.C/11 RCH B.
Cc:--'-ccLxxxr
_ _ _--"--
�CC CCLXXXVI
1065. ;,nternudûCI7t .L./JAr
bu·ar/uMm. l[O!l,N:
fff/;r-
1(}/J(i. prae.rcir.nan
//1 .
/iCJIlJ.
�l
'
(fI iON .
�(' CC CLXXXV1TJ.
$r~'?.I
10 70.
.
/'JlI~Yf:r"F}A.
�./J 1.L.1l'lUE :.Jl1IÙM.
CCCCLXXXiX .
�CCGCXC.
-~.
arertarÙ01l/ L.
t..
~;t/"m
~
�LI.cACE:~
ccccx('j
P tl ln nn T
10 77 . mar'y~
S. BT H. S M.
�LlLIil CEAE utzlieû.b.
'~
1
Il! \~
1( , )
f(
11./7/1 miNI/dm" h.
�IOT7'l1;rrl; T.
tJ
, /' 1"'/rirlfl",,,I'rlTR AD,
1('J'2. tll'.!'r l' /II/l'li S l,
�oocr-xc./l7.
1.
�aL LA f5EA g; d.U:Ua.e-.
CCCCX('!' .
�LlLIA CEi1E:.i1lJiuze-.
-
----'---
CCCCX(T '
��OOC;C----ICv'l//.
�r'
�,"',
�.LJJJA CEi1.'A~
·
'-.-
-- - - -- -- -- -- -- -'- _. =. ... ::-
1096.cv.rl ChamannQZyL.
lOg 7. (
tfh~/Z.
,.AIb(y.z.
-
nT.
��.z;zz/.
l
1
1
1
.z;,
�nrr
1103.;1 ca:rn
IlfJ2.
rfUâuNL .
~/.
~
JlHa.'
�.
IJ 7
-t:f:;
(/.1 t
.
���.Z)L.ùLe..EAE': .... ~a47
!
7JP77L
��1
1
1
1
1
J
l
1
!
1
1
1
(
1
1
1
i
1
1
).
> "~.
,17; .>.>, '" / 7'' -
-
--------
�LILlA
CE1E:AspJwdelecte.
-:.=-~
1
�DXIl.
\
1
1
��,.,.
�1
1
1
1
1
·1
///9·
�il
1
1
l
h
//,.!'('/. ,
-
.fc,/}A~
.
~;/I.e
'
~:;tON/rZ
-
(AJf'O.P
1IrHLJ.
����l/)~(,r-':t7
//N//'/;It'.'..f C.r;r/;('. A(,I;':
''('17,1/0'
fi./l.7tliV.
1'1//1<'.'/'/(.,1'
.11.')?
~ / ' {'b.t:-Iz~r
��
Dublin Core
The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/.
Title
A name given to the resource
Flores
Relation
A related resource
https://bibliotheque-virtuelle.bu.uca.fr/files/vignettes/Vignette_collection_flores.jpg
Text
A resource consisting primarily of words for reading. Examples include books, letters, dissertations, poems, newspapers, articles, archives of mailing lists. Note that facsimiles or images of texts are still of the genre Text.
Dublin Core
The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/.
Title
A name given to the resource
Deutschlands Flora : mit höchst naturgetreuen, charakteristischen Abbildungen aller ihrer Pflanzen-Arten in natürlicher Grösse und mit Analysen auf Kupfertafeln als Beleg für die Flora Germanica Excursoria : und zur Aufnahme und Verbreitung der neuesten Entdeckungen innerhalb Deutschlands und der angrenzenden Länder
[Bd 9], Veratreen und Colchiceen, Smilaceen und Liliaceen = : Veratreae et Colchiceae, Smilaceae et Liliaceae
Creator
An entity primarily responsible for making the resource
Reichenbach, Heinrich Gottlieb Ludwig (1793-1879)
Publisher
An entity responsible for making the resource available
Friedrich Hofmeister (Leipzig)
Date
A point or period of time associated with an event in the lifecycle of the resource
1848
Type
The nature or genre of the resource
text
Format
The file format, physical medium, or dimensions of the resource
application/pdf
44 p. - [101] feuilles de planches
28 cm
Language
A language of the resource
deu
Rights
Information about rights held in and over the resource
Domaine public
Description
An account of the resource
Herbier Schlumberger. La tranche de l’ouvrage porte l’indication "Vol. 5"
Source
A related resource from which the described resource is derived
Herbiers universitaires de Clermont-Ferrand
Bibliothèque Université Clermont Auvergne
Identifier
An unambiguous reference to the resource within a given context
BCU_Deutschlands_Flora_als_Beleg_fur_die_Flora_Germanicat_9
Relation
A related resource
vignette : https://bibliotheque-virtuelle.bu.uca.fr/files/thumbnails/31/52851/BCU_Deutschlands_Flora_als_Beleg_fur_die_Flora_Germanicat_9.jpg