1
100
1
-
https://bibliotheque-virtuelle.bu.uca.fr/files/original/22/26542/BCU_Guide_annuaire_des_etrangers_51101.pdf
f760c4790dc5be5b27637fad5597fd2c
PDF Text
Text
ESSENTIEL.
~'1rs
LE
GUIDE -ANNUAIRE
DES ÉTRANGERS
AUX
Baux de liahy
est adressé gratuitement a toutes
les personnes
qui en font la demande
et il est remis a tous les étrangers
qui viennent a Vichy
chaque année
Adresser les d em and es ct r':c1 am alions :iU
propri étai re
ou
G
l l/d
~-A
lI
aire
Pavillon Prunelle, Plaoe Lucas
A VICHY
�����i
���ESSENTIEL.
~'1rs
LE
GUIDE -ANNUAIRE
DES ÉTRANGERS
AUX
Baux de liahy
est adressé gratuitement a toutes
les personnes
qui en font la demande
et il est remis a tous les étrangers
qui viennent a Vichy
chaque année
Adresser les d em and es ct r':c1 am alions :iU
propri étai re
ou
G
l l/d
~-A
lI
aire
Pavillon Prunelle, Plaoe Lucas
A VICHY
�EXPORTATION
DES
!Jaux lfjinérales lfjaturelles
ou
BASSIN DE VICHY
De toutes les Sources minérales n.lturelles du
bassin de Vichy, celles qui sOIl.rpelées il,
fournir le plus à l'exportation sont, ," 7" conlredit, les Sources Larbaud-Saint- g- orre,
dél'ouvertes cn 1853, Leur composition est la
même que celles fies principales source" de
Vichy, et leur tem lJé)'alllre étllnl beaucoup
moins èlevée, les Méùecins qui le connaissent,
les prescrivent de prClél'ence il, loute autl'e pour
la consommlltion a domicile, dans tous les cas
Ol! ces eaux sont indiquées:
l ' Affection,1 de.1 voies dir/flstives, ell[Jnl'f/emenls dIt (air el de la )'(Ile, obs/ntclions viscel'files, calculs biliai)'es, !/IlS11'a/[Jic, flash'ite
chronique, cl!lllJe/lSic .. 2' affecliolls des 1'cins,
de lal'essie, [Jl'avellc, calCIIlsttrinail'es, diabète,
gOlltte, IIlIJ/tminttrie.
Les cxpétlitions s fonl en remlloursement.
;) moills d'avis contraire, eL pal' caissès df' :iU,
30 et 20 boul 'il~s
L!jP demi-bouteilles.
S'adresser il VICHY, au p,opliétairc
N . LARBAUD-SAINT- YORRE
PAVILLON PRL!NULE
Pl ace
LU CJS
�La ,saison ~hel-ma
Officielle
commence le 15 mal
et finit le 30 )Seplembre
L'Etablissement Tbcr/1/al est oll't'ert toule
l'oll/Iét: _
Les Prix du Logement
et de la Nourriture
varient de 6 à 30 francs par jour
suivant l'époque, le confort,
la situation des Hôtels
et l'étage occupé
aa
i!'usag~
l'$au lblin6rala
A LA SOURCE
EST
GR.ATUIT
�SOI')
Orlgll')e
et ses développelT)el'lts successiFs
Vichy, chef-lieu de canton de 1 ~,o
habitants, situé à l'extrémité sud du département de l' Allier, au cen~r
de la Fiance,
est en communication directe, par la ligne
du Bourbonnais, avec l'ensemble du réseau
de tous les chemins de fer. Assise sur la
rive droite de l'Allier, à l'entrée de la limagne, la ville est aussi intéress:\I1lc par ses
souvenirs historiques et le riant aspect de
ses campagnes environnar;tes, que par
l'importance médicale de ses sources minérales et par ses agrérncnts_
C'est il Julcs César qu'on fait remonter
Ic premier établissement thermal de Vichy
_:-
-
�(Viclls Cahdus), très fréquenté des Romains.
Les médailles, les anciennes constructions.
les aqueducs en ciment romain et les débris
de poteries qu'on y a trouvés ne laissent
aucun doute à cet égard.
En 1470, Louis Xl, duc de Bourbon, qui
fut le protecteur de Vichy, fonda le monastere des Célestins, dont les ruines peuvent
se voir encore, ct fit de celte ville une plJce
forte, dont l'histoire se lie aux épisodes de
la guerre de la Praguerie. En 16°4, Hen ri IV
institua les inspections thermales, afin de
remédier aux abus dont la vente des eaux
de Vichy el autres, déjà connues en France,
étaient l'objet. En 1614, un second couvent
de capucins s'installa près de l'établissement, et c'est sur l'emplacement de ce
couvent que sont construits les réservoirs
des sources de l'Etat.
Les eaux thermales, qui font toute la
richesse de Vichy, n'ont pas toujoLlfs été
recueillies dans un magnifique établissement j pendant longtemps elles furent
ahandonnées, comme la plupart des eaux
minérales: la source du grand Puits était
installée dans un petit bâtiment qu'on appelait la Maison du Roi, ct ce ne fut qu'cn
1787, que l'on songea il Icur construire un
temple digne de leur puissance. A cetlc
-6-
�époque, Mesdames Adélaïde et Victoire de
'Iran ce vinrent à Vichy pour leur. santé.
,Elles partagèrent, dit M. l'Inspecteur
« Lucas, le malaisc général. Leur présenœ
« fut un bonheur pour le pays et leur
« séjour devint un bienfait pour l'huma<C nité. ~
Un nouveau bâtiment thermal
fut construit; de grandes améliorations furent projetées, mais la Rvéolution vint interrompre les travaux qui furent repris en
1812, sur l'ordre de Napoléon 1er , puis en·
core suspendus au moment de l'invasion
de la France par les armées étrangères.
En 1814, Madame la duchesse d'Angoulême vint à Vichy; elle commanda de nouveaux plans à l'architecte Rose Beauvais,
et fonda l'Etablissemcnt thermal tel qu il
cxiste aujourd'hui.
C'est à elle que les malheureux doivcnt
leur admission gratuite à l'Hospice, el tout
le monde sait qu'en 1830, elle était occupée
à soulager leur misère, quand Charles X
signait son propre exil et l'enchaînait à sa
destinée.
Malgré le mauvais état des lic~x
avant
1787 Vichy reçut souvent la VISltc dcs
plu grands personnages. L'illustre Fléchier
s'y rendit dans sa jeunesse, et il parla de
celle localité avec l'enthousiasme que peu-7-
�vent inspirer à une âme jeune et passionnée les richesses et les beautés de la nature.
Madame de Sévigné fit une première
saison il Vichy en 1676 et, dans de charmantes lettres, elle en fit un si grand éloge
que nos eaux, déjà connues et appréciées,
devinrent célèbres entre toutes.
A partir de cette époque, les grands personnages se succéderent sans interruption
ct Vichy, qui n'avait que de la renommée,
devint la ville d'eau à la mode.
C'est surtout depuis la premiere visite de
Napoléon III, en juillet 1861, que Vichy
s'est transformé. Le chef de l'Etat avait
compris, contrairement il l'avis Je ses mi·
nistres, qu'avec ses seules ressortrces COI1l11/1tl/alcs, celte ville ne pouvait faire les
d~pens
qui incombent à la première station thermale de France. Il voulut que
J'Etat lui vint en aide, ct cles tr~vaux
considérables furent entrepris sous la direction
des ponts et chaussées. La rivière d'Allier
fut repoussée et maintenue dans son lit par
une digue insubmersible; les mares infectes
et les sables arides qui s'étendaient sur
son rivage furent recouverts cie terre végétale et remplacés par un vaste jardin anglais
de plus de 12 hectares qui offre aujourd'hui
aux baigneurs les plus charmantes prome-
8-
�nades et que l'Administration municipale
vient récemment d'éclairer à l'électricité.
L'embranchement du chemin de fer de
Vichy à Saint-Germain fut construit, et
une vaste gare édifiée à l'extrémité et en
face de la belle rue de Paris. De larges
boulevards et routes thermales furent tracés; des hôtels, chalets ct villas sortirent
de terre comme par enchantement; en peu
d'années J'aspect de la ville se modifia COl11piètement et Vichy devint la reine incontestable dcs stations thermales du monde.
Malglé la guerre de 1870, dont on aurait
pu craindre les fatales conséquences, la
prospérité de Vichy a (ou jours été gr;lI1dissante. La population sédentairc s'est accrue
clans cie grandes proportions et le nombre
de · baigneurs a plus que doublé, car en
1870 il venait à Vichy environ 25 ,000 per<n'"1es par s~;<n'1
et l'~n
dernier la Li.<le
OJJicielle des Etralge~
a cnrcgistré pll)s de
70,000 visiteurs.
La raison de cette vOg"uc étonnante est
facile il comprendre; Vichy possecle des
eaux mcrveilleuses qui n'ont pas de similaire en France, ct la vic matérielle y est
beaucoup moins chère lJue Jans les autres
villes d'eaux.
Les plaisi rs et les dis(r~clon
y sont
-
0-
�également fort nombreux. Gr~ce
à l'initiative de plusieurs de nos concitoyens, Vichy
possede aujourd'hui un des premiers hippodromes de France; la Société Hippique
française y a transporté le Concours de la
région Sud-Est; aux mois de juillet et aoCtt
ont lieu les courses, régates, courses vélocipédiques, etc., et des fêtes de tous genres
sont organisées dans le cours de la saison
- qui s'ouvre le 15 mai et finit le 1 er octobre -- rompant ainsi la monotomie du
traitement thermal.
Nous énumérerons plus loin les distractions auxquelles nous faisons allusion: disons cependant, en terminant, que les
meilleurs artistes défilent à Vichy pcndant
la saison, soit au Casino, soit à l' Eden ou à
l' Alcazar, et que de superbes soirées, bals
et concerts ont li eu chaque semaine dans
les magnifiques salons du Cercle InternatIOnal. OJ!e l'on ajoute à cela l'attrait des
intéressantes excursions que l'on peut faire
dan~
les environs et l'on comprendra la
vogue constante de Vichy, qui occupe le
prcmier rang parmi les stations thcrmalcs.
-
-~
10-
�OU
E~S
I ~
Oe: vICIiY
ct de
LEURS PROPRIÉTÉS MÉDICALES
Ce qui a fait et ce qui fera de tou t temps
le fondement de la prospérité de Vichy,
c'est la composition de ses eaux m inérales
et les propriétés médicales qui en résu lknt.
On chercherait vainemen t ai ll eurs des eaux
de ce t le na ture, ct la chose qui frappe tout
d'abord l'observateur, c'est la fixité de
cette composi t ion , ;on invariabi lité; ell e a
toujours été et sera éterne llement, si nOl·S
en croyons les a ute u rs les plus autorisés,
M. Bouquet, notamment, cc qu'e ll e est aujourd' hui. Les caux de Vichy a uront, par conséquent, toujours les mêmes applica t ions
médica les. Or, on sait que, dès les temps les
plus recu lés, les sources 1Ililléraks Ilaturelles
de celte localité ont jou i d' une réputation que
les progrès dc b science et l'expérimcntation
-11-
�quotidienne n'ont fait que confirmer contre trois groupes bien déterminés de
maladies: 1° les gastralgies, g.lstrites cbro-
1/iques, aigrenrs d'estomac, lIausées, vomisS&IIIClltS, digest jOlis lru tes, pélliblcs ct labol'ieuses, cllgorgclIlcllts dn joie, de la rate et
des viscères abdomiJ/aux; 2° les ajpctiolls
dcs voics urinaircs, telles que gravclle, calculs d'acide urique ou de pbospbate alllmoltiaco-magllcsiclI, diabète, catarrbc vesical,
paralysie de la vcssic, illcOlltillCl/cc d'urine ;
cblorose ct pertcs blancbcs; ct enfin, 3° contre les rbul/latismcs gouttel/x, articulaire,
goutte et sciatiquc.
~Ioi
qu'il en soit, c'est à la source natureJie des Célestins, qui est jroide, et aux
sources naturelles de la Grande-GriJie ct
l'Hôpita l, qui sont cbaudcs, que Vichy doit
sa réputation. C'est la merveilleuse efficacité de ces dernieres, bucs sur place, qui
attire chaque année, de lous les pays du
monde, dans cette stal ion thermale, plus
dl! 70,000 malades, et c'est il J'efficacité
non moins remarquable de l'cau des source' {roidcs des Célestins ct de LarbaudSailÎt- Yorre qu'il est juste d'attribuer l'accroissement que prend, depuis quelques
années, la consommation des caux du bassin de Vichy à domicile. Tant que les
-~
12 -
�médecins ct les malades ont jugé de l'action
des eaux à domicile, par celle des sources
cbc1udes) la consommal;on. loin des sources
a été fort restreinte; mais depuis qu'a la
suite des belles expériences de M. Bouquet,
l'~tenio
des praticiens a été appelée sur
les avantages que présentent pour cet
usage, les eaux des sources jroldes, l'expor1alion a pris un immense développement;
elle atteint actuellement plus de J:! millions
de bouteilles par année.
-
'3-
�DE LA COMPOSITION
E'T' DES P~OJe:'TS
JDE~'TQUS
DES SOURCES MINÉRALES NATURELLES DU BASSIN
DE VICHY
Toutes les sources minérales naturelles
du bassin de Vichy ont une origine commune : « Leur identité de composition,
CC dit M. Bouquet (pages 19 et 20 de son
ouvrage), ne laisse guère de doute il cet
égard. » On en jugera par le tableau que
publions plus loin et que nous empruntons
à ce l auteur, qui a reçu du Gouvernement
la mission d'analyser sur place, en 1854,
tou les les sources du bassin de Vichy, et
dont le remarquable travail a été couronnt!
par l'Institut de France, sur le rapport de
M. Sénarmont.
Qyant il leur identité de composition,
elle pourrait faire présumer l'analogie de
leurs propriétés médicales, si l'expérience
n'avait relevé les différences souvent fort
remarquables , dans le mode d'action cie
chacune de ces sources, bues sur place, ct
par des malades a tteints souvent des ml!1l1CS
affections. Aussi, les consei ls d'un médecin
sont non seu lemen t utiles, mais in dispensables li Vichy. lis ne sont pas moins néccsaires lorsqu'il s'agit de boire de l'eau du
~
14-
�bassin de Vichy à domicile, cal cette eau
est un véritable médIcament, et il ne conviendrait pas d'en faire usage si elle n'était
pas indiquée dans le traitement de la maladie qu'il y a lieu de guéri r.
Mais le médecin qui ne peut ordonner
que des eaux transportées, sait que la différence principale qui existe entre les sources, celle relative à la température, a disparu; il sait aussi que plus une source
minérale alca line
est froide à son
point d'émergence, plus clle est gat&use et
moins elle est sllsceptlble de s'a/lérer par le
tfQIlSpoft. Se reportant à l'étude spéciale
qu'il a faite des sources du bassin de Vichy,
Il reconnaît que la source Larbaud-SaintYorre, étant en effet, la Plus froide et la
Plus gatel/sc, est celle qu'il conviel\t le
mieux de prescrire clans tous les cas où les
eaux du blssin de Vichy sont applicables.
Cela explique les développements de plus en
plus considérables que prend l'exploitation
des sources Larbud-Sil~
Yo.-re, qui sont
la propriété exclusive de N. Larbaud-SaintYor re, pharmacien à Vichy.
L'exp loitation de ces sources, comn'
tout ce qui intéresse la santé publique, es'
faite avec l'autorisation de l'Etat et l';rpprobation de l'Acad~mie
de Médecine.
10; -
�TABLEAU COMPARATIF
DB LA
Mil') éraTe
l1ic~e5
OES PRlNGlPALER SOURCRS NATUREII.ES DU BASSIN /lE VICHY
er
Bouquel, pages
OK
T.. lrrtPÉRATURB
LIlUR
18, 128, r 29,152 cl6 d'flll IIolt'Ccau MJmoire
",,,,,
Ul
..J
~
co':>
'ü ('/.)
Ul
;Z;
l-
<
<.~
~
:J:
QUl
;J~
<~
08NOMIN'A.TION
~>-
DES SOURCES
~Vl
J
c:<U,....
c:""
1.51.0 L O',n
4.808 :; lQ:1
0.3:17 lU I:;
0.2740.:108
mal;nf!
~ Jl'
•••
IlronliQ,l1e . . .
0.007 0.0115
0.683 0.1,1;2
chaux. . .
VrMux)dl! dl' rer 0.010 0.00'.
•
trotcc
Id. mangaurlle
SuUOle
Id. lithille . .
dll JlOPb(~
o ~80
••• •
du loude . . . .
Piao l'halll tif' loude .
Ar élliale df' .onde ..
Uor.ltu de 'oIHlo. . .
Chio .."" do ",dlum ..
. trace 0.001
~
~
Oi
'i
0
0 9',~8
L067 0.908
5.1404 5.0~U
4.883
0.12S8 O.4\(J O.a:;t
I
o.lü,.IIO IWO 0.303
"
0.005 0.003
0.5'.26 0,;;70 0.103\
O.Oj,O 0,1)0'. O.~
trace
.
traces
"
0.2617
U.OOll
Int"e
TOTAUX . . . •
•..
,)
. 0 .O~
.
;J
)1
0.291
))
SlIiCl'. • • • • •
•
Mtllièru Orllalll'i. bilurnlll,
TeHlJ)~I.rc
trace
H
Ul
«
a:0
0..
Ariel/" clIr).lQIII'I"t> libre . .
!1i1:(lthOmllr 1.111,1" . ..
110111&'>1'
~
.)
O.O"1i 0 1:10
O.U~
trnce
lr~ce
)j
0.201 0.291
I.O(J~
trlJct:
trace
0.5:15 0.50\ 0.5R:iS O.SIR U.5:1'.
(J.oa:; O.OUO 0.0\20 0 m;I' 0.070
trace ll'uCC 0.0:.120 IrJ e tr:acc
8.;;,0
H.~21
7.nn
7.!;128~
- -1- - - - 10
-
lU
1\, 1 ~ I
1 3H"
l
'.1'
�SOURCES DE VICHY
Voici quelles son t les principa les sources
de Vichy:
VICHY. - Grande-Grille, située sous la
galerie des So u rces . - Souroe de l'Hôpital,
p lace Rosa lie. - Pu ils-Carré (réservé po ur
les b3ins) . - Puils-Chomel, ga lerie de j'é tab lissement. - Source Lucas, p lace Lucas.
- Source des Célestins (anciens et nouvea ux)
- Source du Paro, dans le vieux Parc.Source Lardy, route de Nîmes. - Source
Prunelle. piace Lucas .
BASSIN DE VICHY. - Sources LarbaudSaint-Yorre. ;1 Sai nt-Yorre j Mesdames, Elisabeth, Ste-Marle, il Cusse l j Hauterive, il Hauter ive, elc.
Parmi l es sOllrces dOllt 110115 71/'/:0115 de
faire l'énuméra /i oll, 1/0115 devoJ/s signa/cr
1011/ spctialcmcllt la source Pml/clle ql/i,
-
17 -
�.l'après les analyses faites à l'Ecole uatiol/ale
ies Mims ct à l'Académie de Médecil/e, est
la plus riche C fl bicarbonate de soude de
tou tes les sources miuérales tlatllrelles de
Vicl>y; elle Cil coutiwt, CIl effet , 5,295, taw
dis que les Célestins 1/' en renferment qlle
5,107 ; l'Hôpital, 5,020; Lucas, 5,004, et
Grande-Grille, 4,883.
Sa température est pgall'l/le/ll plus basse
que celle de l'Hôpital ou de la Grande·Grille
sa voisil/e, cc qui la rel/d préférable pOlir la
cOl/so/llmatioll à domicile, dails tOIlS les cas
où l' ca lt de Vicl>y est Ilécessai re.
Ell boisso/l, à Vichy mêmc, clic est appeIù ci rt:lldre de grands services dal/s tous lcs
cas où, avec IIl1e maladie du foic, de l'eslo111:1C Olt des rcins, il y a,lIra des c0l11plicalions du côté de la peau Olt d,'S voics rcspil'aloi l'es.
I.a Source Larbaud-Saillt- Yorre a été
défOI/7Jerte Cil ,85J, par N. Larhaud-SaiutVorrc, pharm.1cicn de Ire classe à VichJ', et
l',W.l(V'C ayallt démontré que celle source
-18-
�PAVILLON
PRUNELLE,
Place Lu cas
�u'Oait la pills grand,' al/alogie avec les principales caux dll passin de Vicby et qu'elle
était mineralisée, COll/ille elles, par l'acide
carbonique libre eu gral/de ql/al/tité, par lcs
bic.:lrbollatcs alcalil/s, teneux, etc .• l'autOl'isaliol/d'cxploiter fllt accordée à M. LarbaudSai .. t- Yorre.
Le rapport officiel ~lIr
l'allalyse de l'cali
II/inérale de la SOllrc.: Larbaud·Saillt- Yorre
indique I/Cl/CII/Cllt les admirables propriétés
de cette ealt, qui pellt être cOI/sidérée à juste
titre COll/ille la Plus gafPl/se et la moills altérable de toules les sources dll bassill de
Vicby. C'est clIc qui est dalls Ics mcilleures
cOl/ditiolls pOlir supporter le trallsport (1).
L'bol/orable l·aPPol·tcur à l'Académie de
Médecine, le Dr O. HCIl1',Y, s'exprimait
aillsi CIl parlant de la Source Larbaud-SailltYorre:
«( L'eall qui 1/0US occupc sc débite à Vicby
« SOIIS le I/om de Source Larbaud-SaintCI Yorre, ct elle vieut prclldre place à côté d,'s
« autres sources d& la localité: clle est très
" ricbe Cil acide carbollique, Cil bicarbonates
« alcalills, ct cOlltiel/1 al/ssi tOitS les autres
« élémmls milléralisateurs. L'absence pres(.) D'ARMAND ROTUREAU. li,lUx mjlér.J~
d~
l'Europe.
-
20-
Des pritrcipaks
�'lue complete de sultates, quc 1I0llS at'Olt.
cOl/stalé.: da liS /es échal/tillolts txpcdié!
« récemlllmt, pnisentera UII avalltage pour
« la conservatioll de l'eau en bouteilles,
«. ce lu i de ne pas su lfurer, ainsi que cela
« arrive sOllvent aux au tres Eaux du bassin
« de Vichy, lorsqu'il St! trouvc dalls les
« fJCrNS quâquts matieres orgalliques C1l
«. cOlltaet avcc clics.
« Cett" cau csl dOl/c , I/OUS le d-pJtOI/S ,
« dalls ks II/cil/,'ures cOllditions pour être
« exPloilée COI/IIII,' eau //Iineralc lIalurâlc ».
EII IUII/il/alll cdtt! cou/'Ie no lice, /IOUS
aJoulerons que le succès a cOllsacré la supériorité dl' la Source Larbaud Salllt-Yorre.
Aujourd'vui, I/hl/gré 'ci lerriblt! col/eurre/n'e
qui lui est jaitli , - d qui n'est pas 10UjOII/'S
des plus lo)'aft's l'adminislratiolt dts
Sources Larbaud-Saillt- Yorre "xpédlc près
de deux millioll:; de bouteillcs dans le 1,IOnde
,'Illier.
C'es t la llll'illeure "Cco/lllltai/dalioll q/lc
'ous puis~ol
CI/ /air,',
I(
-
II -
�Les personnes qui font usage de l'Eau de
la SOURCE LARBAUD-St-YORRE ,
sont instamment priée_ de bie>! spécifier le nom
de ln SOl/ree chez tous les fournisseurs el d'exiger
la marql/e sur la capsule, l'étiquette et le
bouchon, alin d 'éviter les substitutions déloya les .
Modèle de la CaP$lIlc
'1" 1 s(C'lc chaque bouteille
�Exiger cette vignette sur l'étiquette
de chaque bouteille
SOURCE LARBAUD-SAINT-YORRE
Découverte elT 1853
-
2.3 -
�DE hA lYlAf'lIllim DE FAmE USAGE
De: vrCfiY
t~u
A DOMICILE
Les eaux de Vichy sont bues sur place ou
à domicile; mais il est incontestable que
la meilleure manière d'en faire usage, c'est
de venir boire il la source même les eaux
chaudes de la Grande-Grille ou de l'Hôpital.
~ant
au meilleur mode d'emploi des
eaux de Vichy transportées, il consiste il
prendre la dose prescrite par le médecin,
moitié il jeun, le matin, en une ou plusieurs fois, 11 une demi-hrure ou une heure
d'intervalle; faire, si le temps le permet,
one petite promenade et boire le reste aux
repas. A jeun, les eaux de Vichy se boivent
pures; au repas, mé langées avec le vin
dans la proportion d'un quart ou bien d'un
tiers d'cau minérale pour trois quarts de
vin pur ou déjil coupé d'eau ordinaire. La
décomposi ti on qui s'opère, au moment du
mélange de l'cau de Vichy avec le vin n'a
rien de contmire 11 son action. La partie
-
~ ·1
-
�acide d u vin déplace avec effervesccnce
l'acide carbonique du bicarbonate de soude
et produit du tartrate double de potasse et
de soude . qui, dans l'économie, se convertit
cn bicarbonate de potasse ct de soude.
En été, il faut boire l'eau de v ichy à la
température Oll elle se trouve; Cil hiver, il
cst utile souvent de la faire un peu tiédir,
cn mettant la boutellle:lu bain-marie avan t
de la d~boucher.
Dans lecas, d'Jilleurs assez rare, Oll l'ca u
de Vichy scrail mal to lérée par l'estomac
parce qu'elle scrait trop gazeuse, il sutfi rait
de déboucher la bouteille qui la cont ient
pendant quelques instants . afin ùe laisser
dégager le gaz en cx~s.
Les sources Larbauù-Saint-Yorre son t
soumises aux m2il1cs conditions, ct, pour
assurcr la bonnc conservation de ces caux,
il faut nlettre les bouteilles 11 la cave ct les
coucher, sillon le bouchon se dessécherai t
ct pourrait livrer passagc au gaz acide carbOllique.
~
~ LIMENTAR
Pendant le traitement par les eaux de
Vichy, soit il Vichy 1112111C ou ;1 domici le,
�le régime alimentaire doit etre subordonné
de la maladie et aux besoins de
aux p h ~se
l'organisme. C'est au médecin qu' il appart ient de l'indiquer; lui seul est à même
d'apprécier ce qu'i l convient de faire à ccl
égard.
ETABLISSEMENTS THERMAUX
Etablissemml thermal de la Compagnie
fermière. - Bains de In' classe \hommes
et dames), rue Cunin- Jridaine.
L'établissement thermal de 1 rO classe,
situé sur le Parc, en face du Casino, 11 la
forme d'un vaste rect~ngl
de 57 mètres de
large sur 70 mètres de long .
La façade principalc se compose de 17
arca.les donnant accl!s il une spacieuse galerie-promenoir, parcourant J'édifice du sud
au nord et sur laquelle viennent aboutir
deux autres galeries servant d'accès aux
cabinets de bain s. Celle de l'ouest est réscrvée :lUX hommes ct celle dc l'est aux dames.
A l'entrée nord de b grande galerie se
trouvent les bureaux pour l'inscription des
bai'l'ncurs et la vcnte des cachets de bains
ou douches.
L
-
26-
�Perpendiculairement à la galerie centrale,
une autre galerie-promenoir, appelée Galerü des SOl/rc~s,
et parallèle à la Tue
Lucas, lon e ln façade du nord en allant
de l'est à 1ouest.
Les Bai/ls de II/xe, installés dans le même
établissement, sont établis avec tout le
confortable que réclame lellT appellation.
Cet établisscment comprend 100 bai·
gnoires et 26 cabinets pOUT douches de
tou tes sortes.
7
et de
L'Etablisselllent tbermal de ~o
3" cla:ise est situé à l'ouest du précédent,
duquel il est séparé par la rue du Parc. Il
a été construit sur le modèle de ce lui décrit
ci-dessus; ulle vaste galerie-promenoir le
traverse en rdiant les galeries des bains et
douches. Le CÔlé u_ ,it est réservé aux
dames elle côté gauche aux hommes.
Il secomposede 180baignoircsde 2" classe
ct de 24 de )" classe, sans compter les
cabi nets de douches.
La différence qui cxiste entre les deux
établissements que nous venons de décrire,
consiste seu lement dans l'ameublement
des cabinets et dans la quantité de linge
fournie aux baigneurs.
-
27 -
�Etablissement de l'Hôpital. - Cet établis·
sement, construit cn 1875, est situé dans
l.!s dépendances de l'ancien hospice, place
Rosalie.
11 se compose de :1.7 baignoires de première classe, 1:1. de scconde, ct possede
en outre une vaste piscine et des cabinets
de douches.
Etablisscmcnt bvdrotbérapique dit docteur
Lejcullc, rue de l'Etablissement à quelques
metrcs de la Grande-Grille. - L'architecturo en est très belle et les sculptures qui
décorent la façade sont vraiment remarquables. Cct établissement se rattache aussi
étroitemcnt que possiblc à l'écolc deFleury.
Il offre aux malades toutes les garanties de
savoir et d'habileté opératoire. Douches,
bains de siège, piscine, salle d'armes, gYI1lnastiq ue médiea le, l1as~c,
etc.
Elablisscl1IC/l1 bydrolbh'apiquc dit doctfllr
Vascpuy, rue de Ballore prolongée. -
Cet établisscment est admirablement situé
sur Ics bords du Sichon, l'une des plus
belles promcnadcs dcVichy, il huit minutes
environ de sources thermales. Installation
complète ct très confortable.
-
Institut mM/cat du doc/etlf Balbomicr.
Ce nouvel élabll sscl1Ie II situé 11 la jOl1e- 28-
�..J
«
::E
a::
w
J:
1r-
Z
W
::E
w
en
en
::i
CD
«
'w
1-
:...
w
a
w
::l
>
�tion du boulevard National, de l'avenue
Victoria et de l'avenue des Cygnes, comprend l'hydrothérapiesous les formes les plus
variées, les bains thermo-résineux et téré·
benthinés, l'électrothélapie, l'aérothérapic,
le massage, les bains d'eau simple, médicamenteux, sulfureux et autres, les bains
électriques, etco, le lavage de l'estomac, d
les inhalations et pulvérisations diverses.
Le traitement complémentaire des eaux
minérales de Vichy comprend celui des
affections chroniqlocs, nerveuses, rhumatismales, goutte, diabete, albuminurie, chlorose, obésité, etc o
-)0 -
�Les principaux monuments et curiosités
il visiter dans l'intérie ur de Vichy sont le,
suivants:
Casino. - Construit en 1865, par l'archi·
tecte Badger, le Casino de Vichy est ouvert
du 15 mai au 1Cr octobre.
Il comprend un e Salle de Théâtre contenant mille places environ; un e Salle de
Jeux; un Salon de Lecture; un grand
Salon Oll se donnent des Fêtes, Bals et
oncerts; un Salon de Conversation et
une Sa lle de Billards.
Eden-Théâtre. - Ce charman t établissemen t qui date d'une quinzaine d'années a
été considérablement agrandi et aménagé
de façon à en faire l'établissement le plu s
agréab le de Vichy. Situé place Lucas, avec
deux entrées: l' une sur le Parc, l'autre ruc
Sornin, il côté de l'imprimerie Bougarcl ;
-
JI-
�il se compose d'un fort joii T;léàtre, qUi
contien t environ 800 places, et d'un charmant Jard in 011 ont li eu :Ies Concerts quotidiens ct dans lequel sont installés des
Jeux divers et un Café Glacier.
Alcazar de Vlcny. - Le développement
considérable qu'a pris Vichy justifie la
cré~t
i on
de cc Concert situé rue de Nlmes,
en face la rue Sornin. Une coquette Salle
de Spectacle a été construite derrière le
Café où es t installé un Jt!u de petits-chevaux, ainsi qu'un Restaurant. Les spectacles variés donnés à l'Alcazar constituent
u ne des grandes attractions de notre ville
d'Eaux.
Cercle International. - Le Cercle International est un grand centre monda in. Il
se trouve à l'ang'le du Parc ct de la rue
Somin. entre le Casino et l'Etablissemcnt
thermal.
Il se compose de Salons richement décorés et mcubl~s.
La piècc la plus somptueuse est le Saloll des Feles Oll est conviée,ll lesBalsqui ont lieu chaque semaine,
le samedi, la colonie en villégbturc à
Vichy.
3~-
�o
z
(J)
...:
u
::J
C
UJ
::J
>
�Des faes sont organisées tous les ans à
l'occasion cles Courses cie chevaux ct clu
Concours Ilippique, deux innovations clues
;1 l'initiative de MM. le Chavigny, de
Boissieux, de Chantemerle ct Jurietti, propriétaire du Cercle international.
Cerole du Commeroe et des Etrangers.
Rue Cunin-Gridaine, sur le Parc. Cours cie
la Bourse, dép02chcs politiques, salon de
lecture ct de correspondancc, restaurant de
premier ordre.
Hôtel-de-Vllie. - Construit ell 1862, sur
la place des Fatitots, qui porte aujourd'hui
le nom cie place de l'Ilôtel-cle-Ville.
la Tour de l'Horloge. Rue de la
Tour, dans le Vieux-Vichy. Seu l monemcnt historique qui nous reste; faisant
autrcfois partie du Château clu clue cie
Bourbon.
Hôpital olvll. - C'est un cles hôpitaux
les plus vastes cl les mieux aménagés
de France. On y reçoit les malades,
-.34 -
�vieillards et indigents de la contrée; pendant la saison des caux, un hôpita l civi l
therma l yest installé pour les ma lades de:
départements.
Hôpital Militaire , - Rue Lucas, en face la
Source Prunelle, L'Hôpita l Mi litaire a été
créé en 1847 ct a reçu depuis, un gra nd
déve loppement. Un établissement ba l~
néaire comllet, avec piscines, b,,:gnoires,
douches ct ba ins de vapeur, a été construit; il est alimenté par l'cau miné rale
accordée pou r cet usage par la loi du
18 juin 185.3. Plus heureux que les malades civi ls, les malades militaires prennen t
leur ' bains il domicile, sans dérangement.
L' JJ ôpital Militaire de Vichy n'est hôpi l<l l que cie nom. C'est un vas te hôtel, ent re
cour ct jardin, Oll tous les besoi ns ont été
prévus et Oll le confortable se rencon tre
partou t.
La saison commence le 14 mai et fi nit
le l ,; septembre: ell e est d ivisée en cinq
saisons de 22 jours, ce qu i perme t de t rai ~
ter, chaque annéc,72o offic iers et 560 sousofficiers et soldats.
1\ est, depuis longtemps, question de
rendre cet Hôpital permanent.
-35 -
�La Prise d'Eau . - Sur le bord de l'AJ1 ier,
au-desso us des Célesti ns .
Eglise Saint-Louis. - Entre la rue de
Nîmes et le boulevard de la Gare.
Eglise Saint-Biaise . - L'église Saint-Blaise
se tro uve dans le Vieux-Vichy pres de
l'ancien ne Tour. Construite sous Louis Xl,
eJ1e n'est remarquable que par so n ancienneté.
Pavillon Sévigné . - Bou levard des Célest ins. Vie il édifice qui fut habité, en 1676,
par la célèbre marquise de Sévigné .
Maison du Bailliage. - Rue Verrier. Ancienne construction du XVI" siêcle. A conservé une porte ogivale assez remarquable
et Ull esca lier à vis, de l'époque.
Temple protestant. - Sur la place du
Marc hé et rue du Temple.
Gare da Vlohy. - C'est une des plus belles
gares de la Compagnie de Paris-Lyon-Médi·
terranée. Ell e est située à l'extrémité de la
rue de Paris.
La Barrage. - Le Barrage se trouve en
aval de Vichy; il sc compose d'une partie
- 36 -~
----------
�ftxe, en maço nnerie et d' une partie moh iie .
Grâce 11 celle he ureuse combinaison, on
peut canoter sur l'All ier, du 1er juin au
1 er septembre, aussi faci lement que sur le
lac le plus paisible .
Villa larbaud-Salnl-Vorre. - C'est dans
cette charmante villa qu' habi te le propri éta ire des SO/lrces Larbaud Saint· Yon-e et
Pr/lnelle, dont la réputa ti on est universelle.
L'en trée se trouve sur le bou levard Victoria , et Ull magnifique parc de 6.000
mètres environ, donne accès sur la rue
de Paris, près de la place des QiJa treChemins.
-37-
��-+-
-
39 -
�X(~SIOE
jux
1
~NVIROS
DE
~ICHY
La station thermale de Vichy
est une des plus favorisees sous
le rapport des excu rsions. Les
baigneurs comme les touristes
peuvent trouver, il quelqurs kilomètres, des sites enc hanteurs,
d 'agréables distractions.
Toutes ces promenades se font
en voiture et a pied. Citons les
principales:
R11ées de lVIesdames
Rien n'esl plus agléablc que celle jolie
promenade qui conduil à ussel, en lon-
-
'1°-
�geant la route nationale, ct qu'il faut
faire à picd par un de ces grands jours
d'été, qui invitent d'unc manierc si pres,
sante 11 s'élancer dans la campagnc, pour
y rcspircr l'air cmbaumé du matin. Au
chant des oiseaux se mêlent Ic bruit confus des moulins et le murmure lointain des
caux qui cou lent sur un lit de cailloux.
Cusset
On y arrive par J'allée de Mesdames, ou
la route nationale que coupe à niveau le
chemin dc fer en sortant de Vichy. Le trajet s'effectue en vingt minutes.
Cussct est unc petite ville de 6.000 habitants. Elle est remarquable par sa situa.
tion pittoresque entre dcux rivières, Ic
Sichon et le Jol and, au picd dcs dernieres
ondulations des montagnes du Forez. On
y voit de bclles promenades, occupant la
place des anciennes fortifications; une
église de style got hique, bntie sur les
plans de M. Lassus; plusieurs sources mi·
nérales d'ori~ne
artésienne; l'E tab lissellIent de bnlns Sainte-Marie, fondé pat
M. F. Bertrand, !.'lit alimen té par les sources
Sainte-Marie et Elisabeth.
-4 1
-
�Soupee IntepmUtente de Vesse
Près le pont de Vichy, sur la rive gauche
de l'Allier. Curi eux et intéressant a vo ir.
Un tableau, pincé dans la galerie de l'Eta·
blissement th ermal, indique les heUies de
jaillissement de cette source.
ues lYlalallauX
L'aspect sauvage de cette vallée au fond
de laque lle un ruisseau des plus bruyants,
le Joland , roule ses eaux torren tu euses,
fait un singuli er constrate avec la fertilité
dcs plaines qui l'environncnt. On sc cloirait transporté (sauf les g laciers éterne ls)
au milieu des montagnes de uissc ct de la
Savoie. On y arrive Cil partant de Cusset,
par la route de La P:llisse et le magnifiquc
chem in que l'E tat a fait ouvrir pour re lier
la vallée du Jolan ~ ce lJ e du Sichon. Ell
suivant cc chcmin, on rencontre une llIail·
Icrie à écorces ct, plus loin, Ic Puils du
Diablo, vastc excavation dont la légcndc
est des plus cur ieuses. Le propriétairc du
restaurant très confor lable qui s'est elabli
dans ~c licu VOLIS la racontera mieux que
je ne saurais le faire; il vous montrera
aussi la Fonfaillo des Sarraiins, qui nc tarit
jamais, bien qu'e lJe soit au somme t dc la
mon tagne .
- 4~-
�u'J\.pdoisièpe
Des Malavaux, 011 peut se rendre di rectement à l'Ardoisière et revenir à Vichy
par la vallée du Sichon) les Grivats et
Cusset. L'Ardoisière est à 12 kilomètres de
Vichy : c'est une des stations les plus
agréablement situées, sur un plateau entouré de montagnes, oasis aux frais ombrages que baigne le Sichon. Son nom lui
vient cI' une ancienne carrière d'ardo ises,
abandonnée à cause de la médiocre qua lité
de son proclu i t.
On trouve à l'Ardois icre un excell en t
restaUfnnt oli l'on sert, entre autres me ts
plus ou moins succu lents, ln dé licieuse
truite du Sichon. Des fètes s'y donnent
pendant l'é té et les baigneurs de Vichy s'y
rendent toujoU I'S avec un nouveau plaisir .
ua lVIontagne Vepte
Ce mamelon ferti le et très élevé est situé au milieu dcs riches vignobles de
Creuzier, à 4 kilomètres de Vichy. Pour
s'y rendre) on suit la rue de Ballorc, on
franchi t le pon t du bief du Sichon el un
peu plus loin, celui du Sichon lui-même:
-
43 -
_ _ _ _ _..,.--1
�sur le SOrt1met s'éleve UI\ café-restaurant
oll) il toute heure, on peut déjeuner ou dη
ner tres cOllve nablcmcnt. De la terrasse du
'bâtimen t, on voit il scs pieds la vallée dc
l'Allier, Ics villes de Vichy ct de Cussct ;
sur le versant de la montagne, il droite, le
château et le beau parc de Laudemarière;
11 gauche, la villa du Belvédère, le rocher
Saint-Vincent ct, au moyen d'unc longucvuc, on apcrS'0it mêmc, par un temps
clair, Ics t~urs
dcs cathédrales dc Bourges
et de Clermont·Ferrand, le Puy-de-Dôme
etlc Mont-Dore.
ha Côte Saint. . Ilmand
L'excursion la plus rapprochée dc Vichy.
Le baigneur fait, s'il le désire, celte promenade il picd, Il suit la route de Nîmes
jusqu'au chemin des Carets, qu'il prend il
gauche, puis il gravit des sentiers escarpés
conduisant à travers les vignes ct les vergers au sommet dc la montagne .
Là, sc déroule devant lui le spectaclc le
plus ravissant: l'Allier, avec son cours sinueux, ses îles nombreuses, ses touffes de
saules ct ses grands peupliers, L'Etablissement thermal de Saint-Yorre et son magnifique parc; il ses pieds, de richcs vi-
-
44 -
�gnobles, une véritable forêt d'arbres
fruitiers, la route de Nîmes, avec sa double
rangée de platanes. Au loin, se dressent la
chaîne du Forez, avec ses vallées profondes,
scs ruisseaux encaissés et le sombre Montoncelle, enveloppé de ses noirs sapins.
Ile Château de Chattmeil
Très jolie promenade, à 6 kilomètres de
Vichy; château style Louis XV, entouré
d'un vaste parc, dam lequel on a établi un
restaurant de premier ordre.
Ile Château de Bosset
Est situé à trois kilomètres de SaintYorre, sur le versant des dernières ondulatiOl1s de ln chaÎne des montagnes du
Forez. Il s'élève au-dessus du village et
frappe la vue par la masse imposante dc
ses bâtiments que domine une tour appelée tour de Riom.
L'histoire de ce château rapporte que, en
1.374, Guillaume de Vichy en était le sei·
gneur; que, de cette famille, il passa dal1S
la maison d'Allègre ct, enfin, dans cellii
des ducs de Bourgogne, dont les proprié.
taires actuels sont les descendants, par
- 45-
�suite du mariage de Marguerite d'All ègre
avec Pierre de Bourbon-Busset .
De loin, ce château représente une perspective admirable, et le panorama qui se
déroule à l'horizon, lorsqu'on est arrivé
sur la place, forme le tableau le plus varié
des environs de Vichy .
L'intérieur du château est remarquable
par le bon goCit qui a présidé à ses décorations, les salles, les galeries et les terrasses
offrent, dans leur ensemble, le type des
demeures seigneuriales d'autrefois.
Châteldon
'Petite vil le située a vingt kilomètres
environ de Vichy, 11 proximité de ln route
de Nîmes. On traverse, avant d'y arriver,
les villages d'Abrest, de Saint-Yorre et la
Maison-Blanche. Bflti au bas d'une colline,
sur lin sol granitique, Châteldon a conservé l'aspect d'un bourg moyen âge.
Dans la partie supérieure se trouve un
vieux château féodal, dont la construction
remonte il 1';lI1néc 1 108.
Châteldon est connu par ses sources
minéra les qui sont froides et ferrugineuses.
Ell es peuvent remplacer trcs avantageusement les eaux de Spa.
-46-
�ùe Château de nandan
Randan est un chef-lieu de canton dl!
département du Puy-de-Dôme, à seize
kilomètres de Vichy,sur la rive gauche de
l'Allier. Une route facile et bien entletenue
conduit, à travers la foret, a cette résidence princière. Le ch âteau est très ancien,
mais il a été si souvent réparé qu'il reste
a peine quelqucs vestiges des ancien nt.
constructions.
En arrivant, on se troLive en face de la
cour d'honneur, garnie d'une bclle grillc
en fer; au fond, est la façade clu château,
élevée dc deux étages couronnés par clcs
tourelles en briques . La façadc du côté
opposé a trois étages. L'intérieur est rcmarquable par ses décors, scs riches peintures ct ses armoircs garnies d'une foule
d'objets de curiosité . La chapelle est ornée
de beaux vitraux qui représentent les troi,.
vertus théohgalcs. Le parc est magnifique,
l'air y est ,oujours frais, les allées sont
grandes et bien entretenues. Les bois, qui
font partie du château, sont très étendus;
ils sont sillonnés de rout~
dans tous les
sens.
-
47-
�DE
Fondé c" r85J
La station thermale de l Saint-Yorre se
trouve assise au pied des montagnes que
domine le château de Bourbon-Busset.
C'est une des plus atLrayantes promenades
des environs de Vichy par la route nationale na 106; Je chemin de fer de Vichy il
Thiers y conduit en quinze minutes.
Le haut de la propriété, qui est en amphithérltre, est occupé par les bâtiments
d'habitation; unc ravissante maison de
campagne. tout entourée de jeunes sapins,
qui lui font une verte ceinture, donne sur
un jardin planté d'arbres fruitiers.
Le parc, ouvert au public, d'une étendue
de 14 hectares environ, es.[ sillonné, dan
tous les sens, par dcs allées spacieuses et
- 4~-
�des scntiers ombragés qui font le charme
de ce site pittoresque.
Le principal attrait de la promenadc il
Saint-Yorre consista dans les SOURCES MINÉRALES
NATURELLES
LA RBAUO-SAINT- YORRE,
dont les eilux sont connues aujourd'hui du
mondc cnticr, pUisqu'il s'cn exporte partout des quantités de plus en plus considérables. Ccs sourœs dont l'elrlca(ilc: a elc:!
reconnue et constatée par le COlpS médical
depuis 1857, SOlit situées au milieu du
parc (autrefoi' le champ dit des Boulets).
On y arrive, du côté du chcmin de fer,
par l'avenue de la Gare ct, du côté de
la route de Nîmes, par la granJe allée Jes
Sapins.
Ce sont ces ancicnnes sources, qui ont
été caplt!es cn 1854 à l'aide de très longs
ct très cOllleux travaux pratiqués à cicl
ouvert, sur le griffon, à 8 111.50 de profondeur. Leur débit cst de 12.000 litres par
:!4 heurcs.
Elles sont Ics P/IIS froides (10',) ct, par
suite, Ics P/IIS ga(cllscs et les P/IIS riche;
eu prillcipes lIIillcrallsd/Cllrs de toutes Ics
sOllrces milléra/c.\ lIaturelle du bassin llc
Vichy.
L'cau plovcnant de ces sources ct destinée il l'ClIlbouteill;lge, est prise directc-
-'19 -
�l1J
a:
a:
o
.:z>
<
II)
l1J
o
..1
<!
~
a:
LIJ
:x:
lIZ
LIJ
~
l1J
II)
II)
::ï
III
<!
1-
·LIJ
:..
LIJ
o
LIJ
:;)
>
-
5°-
�ment sur la colonne d'ascension au moment de l'émergence et sans avoir subi
aucun décantage. Les divers S( rvices sont
organisés avec tous les soins que comporte
une exploitation qui intéresse la santé
publique; aussi le c!éveloppement que
prend d'année en année l'exportation lieS
Sources Larbaud-Sainl- Yorre, propri.!té
exclusive de N. La' baud-Sai ut- Yorre, a
rendu nécessaire la construction de nou·
veaux bâtiments qui, avec le parc et toutes
ses dépc!1dances, forment un ensemblè
aussi agréable sous le rapport de l'importance commerciale qu'au point de vue de
la beauté du site et des agréments qu'il
offre aux visiteurs.
L'excursion à l'Etablisscment thermal de
Saint-Yorre se recommande donc tout par~
liculièrement aux baigneurs de Vichy.
-
51-
�OBSERVATIONS GÉNÉRALES
Toutes les caux minérales du bassin de Vichy
ont une origine commune: « Lellr identité de
composition, dit M. Bouquet, ne laisse guère de
doute il cet égard. " Elles sont fournies par
quelques sources qui viennent Jaillir d' ellemêmes à la surface du sol, et que, pour cette
raison, on désigne sous le nom de sources Ilall/relies, ct par un grand nombre de puits, forés
plus ou moins profondément, qu'on a appelés
sOI/ras arlificIelles 011 arléstel111tS. Ces dernières
sont tièdes, et n'ont pas, par suite de leur composition, les mêmes applications médicales qlle
les sOllrces naturelles avec lesquelles il faut
éviter des les confondrc sous peine de graves
déceptions.
La Source Larbaud-Saint-Yorre est spécialement employée il domicile. Cette Source est
Située sur la rive droite de J'Allier, entre le
clwmin de fer et la route de Nimes. Elle est
la Plus frOIde des caux du bassin de Vichy, et
conséquemment la 1II0;l1S al/érable par le lranspari C'est ce qu'ont mis hors de doute les
belles expériences rait 's, en 1855, par M. Bou'l"et sur toutes les Eaux du bassin de Vichy,
sur place et à Par's, et qui sont consignées dans
le tableau suivant, que nous extrayons de son
livre (pnge 171)
-
52
-
�DÉNOMINATION
DES
"
"
~ u
:>
0 ~
07.::1
~
SOURCES
-
Lorboud-St-YOI re _.
Célestins ......... .
Hôpital ...........
Grande-Grille ..... '
~-;
4,Oj7
t.,705
[•• 710
1.,'.18
'"
t:
"ê",8. :fl... ~ '"0a.
§ g~
<
CIt
.=
I;Q
~
"
'"
~ "
.. a.
..
!:l
--- <
V
~
[,,00'.
0,0:;3
1.,6;;1,.
O,Oj'l
0,922
0,693
3,707
3,725
Il demeure ainsi prouvé que de toute< le< Eaux
minérales naturelles du bassin de Vichy, employées en boisson, c'e,t celle de la Source
L arb aud-St-Yorre, qui renferme le plus
de gaz acide carbonique, soit Sl/r les liellx, soit
après le IraI/sport. Ces données, que nous
empruntons il un ouvrage entrepris en 1835
sous les auspices de l'Administration supérieure,
qui a été couronné pnr J'Institut de Frnncc,
ot les soins tout particuliers qui sont donnés
depuis plus de /jO an, aux expéditions, sont de
plus en plus appréciés des Médecins, des
Pharmaciens et des Malades; aussi s'en expédie-t-il, chaque année, 2.000.000 de bouteilles.
-
53 -
�~
-
';'1-
.
�<Il
e
CI)
:1
o
VI
<Il
0)
"
CI)
~
""
lU
.Q
E
lU
:.,
<Il
.:
<Il
lU
""
lU
~
-
55 -
�-
=< -
�(J)
z
o
j:
o
·W
0..
><
W
(J)
W
o
w
u
:;
II:
W
(J)
�(JI
z
o
1
E
o
'UI
a.
><
UI
(JI
UI
o
UI
U
>
a:
UI
(JI
�<fi
g:,
cu
cu
.0
E
U/
..
::>
o
C.
..
<fi
"0
-
<;f/-
�Renseignements Pratiques
-.~
Eglise Sailli-BiaIse. Dans le VieuxVichy. - M. Raul CROUZIER, curé doyen.
Eglise Saùlt-Louis. Rue de Nlrnes,
M. GOUTAY, curé.
Cbapelle de l'Hôpital. - Au Nouvel Hô,
pita l, il l'extrémité de la rue de la Chaume.
CIJapelle des Frallciscaius. - Rue de la
Chaul11e.
-
Place du Marché
M. CAMUS, pasteur.
Culte anglican: 11 h. 1/2.
Cul te français: 2 Il.
Du 1 er juin au ,er octobre .
TemPle 'Protestaui . -
Boulevard de l'llôtel-de-Ville. des Colonies .
-
DO
Ilôte l
�Personnel:
Admillistrateurs. - Ferdinand DESBREST,
président; LAFAYE, ordonna teur; JARDET,
BONNARD) BIGNON, BOUGAREL ct EGULLION,
3dmi nistr3twrs.
MM.
VALLERIX, directeur-secrétaire;
KINDLER, reccveu r-économe .
Service médical de l'Hôpital civil. - MM .
CHA MPAGNAT, médecin Cil chef; DeSMAROUX,
chef du service des mabdes hommes;
MILLET -LACOMBE, médeci n-adjoi n t; CHABROL,
chef de service des malades feillmes;
BOUEl" (M lle), Illédecin-adjointe; G. NICOLAS,
( hirurgie ll ell chef; THERRE, médecin de la
ma ternité; Mme MOREAU, sage-felllme;
Ferd inand l)éSBReST, pharmacien; E. PonnER, dentiste.
Service médical de l' Hôpilal Ibernzal. MM. les docteurs CHOPAI\D fils, CORNILLON,
DUFOUR, FR~MONT, GL~NAKD,
HALB RON, DE
LALAUBIE, PUIS flcNNé, ReiGNieR, VEiLLON.
Admilli:;lralioll : MM . F. DESBREST ,
maire, président; V. DUMAS, ordonnateur;
-
61 -
�Dr Ri,GNIER, CHAUSSART, FAI'CHLUX. Claude
GIVOIS et Charles GEORGIS, administrateurs.
M. RABAIS, secrétai~;
M. PIN, recevcur.
Service médical: Dr MAIRE.- M. POTHIIR,
dcntiste.
Personnel:
ANNESLEY k~),
médecin pri ncipal dc l ' c1assc'
métlcci n chef.
CA RAYON (*l, m~dcin-jor
de I rc c1a~s.
1 AMBERT (*), médcin-l1~jor
de Ir. c1assc.
VIfl.A, médccin-major de ZC cbsse.
VIG UII R, médecin-aide-major de Ir. classe.
PARIS, méd ecin-aide-major de 1re classe.
LAFLUII.LE, médecin-aide.majo r de 1 classe.
r.
Y';()U (>I~),
pharmnCl-~jo
de 1 ro c1assc.
GUII.LOT (>:f::), pharmacicn major de zr cl:lssc.
AHil. ANfT (*', officier d'administration de
1 ri' classe, gestionnaire.
DI'< rRl:M, offi.:icr d'administration adjoint
de 1 " " classe.
GO.\IIRT, offiLicr d'administration adjoint
.le Ire classe.
BI AUIIIAI., o'licier (l'~dminstrao
:tdjoint
dc ZO c1assc.
�~f!ŒU
~WJH'A
ij[U~
MM. Ferdinand DESBREST, maire (1<);
Louis LASTEYRAS, premier adjoint; FROBERT,
second adjoint; SAUVAGE, secrétaire;
VIGIER, chef de bureau de l'é tat-civil;
DesGouTTES, architec te-voyer; PIN, receve ur
municipal.
COMMISSARIAT DU GOUVERNEMENT
près l'Etablissemen t thermal
(Rue Lucas)
M. DIETZ h'<'), comm issai re du Gouvernement; M. GUIiGAN, secrétaire .
COMMISSARIAT DE POLICE
(Bureau
tÎ
la Maine)
M. KERNEVEZ Emile,
police.
commissaire dc
COMMISSARIAT SPÉCIAL
M. AGIER, c0111missa ire spédal.
GENDARMERIE
M. DUBOIS, maréchal-des-logis.
PERCEPTION
(Rue de la Chaume)
M.
MI
;NABR~,
percepteur.
CONTRffiUTIONS INDIRECTES
M. MONlcAr, receveur, avenue de5
ti ns.
- b,-
C~lcs
�NOTAIRE
M. DUBosT, rue cie Paris.
CONSULATS
Vice-Con5ulat d'Espagne, Vice·Consulat
cie Russie ct Vice-Consulat de Portugal:
M. CI. BoNNARD. rue Prunelle.
Consulat de Grèce : Dr COHAnON, vil!;,
Albert, avenue des Cygnes, Ig.
Consu lat de la République de Vénézuela:
M. Emi le POTHIIR, l'ue de Nîmes.
JUSTICE DE PAIX
Rne de l' IlôpÎtal. - Audicnce fous les
lundis, à midi. - M. III-RGO, juge de paix,
M. ORNILLON, greffier.
JOURNAUX
L'A~
' L'Ilir
dc Vichy, BOUGAREL, directeur,
rue ornin.
Le MOllilcllf de l'Allier, LASTEYRAS, directCllr , rue De~brcsl.
La U~/e
OjJici,I/c des Elrallgers, imprimerie Hougnrcl, J'uc Sornin.
I.e jot/mal de VI cl')" rou te de Cusset.
Le Pt'Iit Vich)'5sois, place du MHChé.
]1.. 1 a Vt'r,lé Vicbyssoise, rue Burnol.
I.e Pl'lil Libéral, :, Cussel.
-
0-1-
�BANQUES
'Bal/ql/e de Vichy. - H. COI.OMBIEI{, place
de l'Hôpital.
Comptoir d'Escompte d.: 'Paris. - Rue
Cunin-Gridainc.
Credit LY0ltllais. - Rue de Nîmes.
Societe cellera"'. - RUé SOl"llll1.
GARE DE VICHY
MM . V~YSERc,
chef de gJre; DUCHER ,
sous-chef de gare; MICIIEL, chef de b ureau
gral1de vite"e; ANTOINE, chef de bureau
petite vitesse; BEAUDRAND, interprète.
M. SIBILlE, commissaire de ,urveillal1cc
:ldlllinistralive.
SOCIÉT É S DE VICHY
Harmonie 1/Iullicipa/e : LASTCYRAS, président. Société Ml/sica/e de Vichy :
CHARDONNET , présidcnt. Soci.:té d& Tir de
Virhy : LASTbYRAS, président. Salll/H l/bert Vichyssoise : JURY, président. Vélo-Sport Vich)'ssois : HOU(;ARLl, président.
- Aviroll Vich)'ssois : V. DUBtSSAY, présidcnt. - Socidé d.: Cyl/Illastiql/e l'Aveuir :
RAMBI' RT, président. VII/Oll Cbora/e dl.
Travai/kurs d" Vicby: F. RAMIN, présiden t.
- Société dc.\ AIlCÎI'Il.\ Mi/i/aù'':s: S. LACAI{ IN,
président. - Socit:td de SC<"Ol/I> MI//l/cls :
Courr, président.
�SAPEURS- POMPIERS
M. GUÉGAN, capitainc.
ÉCOLE CARNOT
M. DORÉ" directeur.
ÉCOLE
SÉVIGNÉ
Mme RUAULT, directrice.
POSTES ET TÉLÉ GRAPHES
Hètel des Postes et Télégraphes, place
de ]'Hôtel·de-Vil1e. - Recevellr : M. DuCREUX-LAUNA Y.
Les bureaux sont ouverts, pOlir la poste,'
de 7 heures du matin li 9 heures du soir;
pOlir le télégrapbe, de 7 heures du matin
à Il heures du soir.
Heures des dis tributions: ITe, à 8 heures
du matin. - 2"'°, il midi. - )me, à 6 heures du soir.
CAFÉS PRINCIPAUX
Café de l'Alcazar, ruc de Nîmes, CADARD,
p.opriétaire. - Café de France, rue de
Îmes, LEROUVILLOIS, propriétaire. - Café
de la Perle, rue de Nîmes, LAssIMoNNE, propriétaire. - Café Riche, rue de Nîmes,
FAYET, plopriétaire. - Café de l'Univers,
rue de Nîmes, BOR OIT , propriétaire. Café dcs Arts, rue du Pont, BOUYSSI, propriétaire. - Café Lyonnais, ruc du Pont.
- 64-
�- Café ùe l'Europe, rue de Paris, BORDET,
propriétaire. - Café du xx e Siècle, rue du
Casino.
CASINO
du Parc. J. BUSSAC, directeur. - DANSÉ, chef d'orchestre. - OuVer t ÙU 15 mai au 30 septembre.
A
l'extr~mié
Abonnement d'un "ois (Théâtre et Casino)..
d'un ,ois (Théâtre seul).. . . . . .
60 Cr.
d'un nais Famille 3 per: ·,mes.
taO-
d'un nois \ .sino seul).
'.' .
Entrées, Fauteuil numéroté .. . ' .. '
.....
Loge, pa, place...........
Casino el au Théatre, la Juurnée
..lU
45 -
~5
-
4 ft 5-
EDEN-THÉ A TRE
Rue Lucas, avec entrées SL' r le Parc et
rue Sornin. - DE FONB1WHE, directeur. Ouvert du 1 er juin au 15 septrmbre.
Abonnemenls de 10 jours (1 persan .... ) ..... .
de 20 d'un mois
de famille, 10 jour,
20 -
. . , ... .
;, . .... .
un moic; ... .
Loges, la pl.c·· ........ " ..... .
FBUt~uiJ5
Galeries..
d'ôrchestre ..
o.' "
••••
. .. , .' .... , '.
-
1,7
!O (r.
301.5 30 -
50 75 4-
3-
!-
�ALCAZAR DE VICHY
Rue de Nimes. -
CADART 1
proi
~ talrc.
Prix des Loges ........... . ; . . . . . . . . . . . . . . . .
-
-
Fauteuils reserves . . .... . . '
o ' • •• •
d'orchestre. . .. . . . . . . . . .
Prem ière gAlerie . . " . . " . .... . . . . . , .
Oeuxicme galerie .. . .... " ... . ' . ... . '
Hl fr .
2-
• 50
4 >,
Il 5U
ELDORADO DE VICHY
Rue de Paris. -
J.
TIXIER,
propriétaire.
COURSES DE VICHY
Hippodrome sur la rive gauche de ('Al·
lier (Cil face du Barrage) j Siège au Cercle
Les Courses de Vichy,
International. fondées en 1878 par la Compagnie, puis
abandonnées par elle, furent reprises cn
1887 par le Cercle International. Grâce auit
saèriftces que la Ville s'impose, les ourses
de Vichy sont tres bri ll antes ct son hippodrome es t un des premiers de France .
Cette ann ée, plus de cent cinquan te
aux prix .
lllille francs so 1t afect~s
Réunion les 4, 7, Q, Il ct 1.3. aoû t.
CONCOURS HIPPIQUE
Rue de Rallorc prolongée. - Vichy est
lc siège dr (a région Sud-Est, qui COl11pr e nd
trente départements. Le Concours a lieu du
-
68-
�2, ju in au 2 ju illet, so us la présidence de
M. le comte de ]uigné.
Pour les renseignements, s'a,lresser au
Cercle In ternational.
COURSES VÉLOCIPEDIQUES
La Société le veto-Sport Vichyssois organise chaque année de belles courses de
vé locipèdes, qui ont lieu sur l' hippodrome
du Concours Hipp ique, rue de Ballore prolongée .
REGATES
Les Régates sont o rganIsees chaque
année par la Société l'Aviron Vichyssois,
sur l'A ll ier, p.n amont d u barrage .
Ell es auront lie u, ce lte année, en juillet.
-
Oq-
�liste des Médecins consultants
MM.
ALBAN (*), 1 J, rue Rambert.
AUDHOUI, 54, rue de l'Etablissement.
BEAUDONNET, 2, rue Desbresl.
BERNARD A., 10, place cie l'Hôtel·cle-Ville.
B~RTHOMIE
(hyclrothérapie), av. Victoria.
BIENFAIT, rue de l'Etablissement, 22, villa
Lorraine.
BŒRNAWSKI, rue Lucas, villa cie Varsovie.
BIGNON, boul. Nationa l, cha let cles Roses.
BouET (Mlle), villa Continentale, IJ, rue
Alquié, Maladies d'enfants et cie femmes.
BRASSAC (C. *), 11, rue cie ralÎs.
BRULMD, 3.3, rue Alquié, villa Félix.
BURIGNAC (cie), 9, rue Ballore.
BUSI~RE,
126, boulevard National, villa
Saint-Denis.
CAllEN, 24 bis, place Rosalie.
CAKLI,S, 10, rue cie la Compagnie, villa Henry.
CIIAHKOI., 27, boulevard National, villa
Chabrol-Larbaud.
CIIAMI'AGNAT, médecin en chef cie l' Hôpital
civil, place cie l'Hôtel-de-Vilie.
CHA\{NAUX (L.), médecin de la Compagnie
ÙU Chemin dc Fer, JI, rue Alquié,
Maisons Anglaises.
-
70
-
�r------- - - - ------,
CHOPA RD, rue de Nimes, 1 ï 2.
CHOPA RD (Em.), rue de Nimes, '72.
COHADON, vice-consul de Grèce, villa Albert,
avenue des Cygnes, 19.
COLLONGUES, 21, rue Alquié.
COMOET, 7, rue du Parc.
CORMACK, villa d'Alsace, boulev. National.
CORNILLON, 17, rue de la Chaume.
DEL~AG
(V), ch "let de Turenne, r. Alquié.
Dt:SMAROUX, 2, pl. de la Source-de-I'Hôpital.
DUFOURT, villa Périer, rue Alquié.
DURAND-FARDEI. (Raymond), rue du Parc,
en face la Source du Parc.
DUROSIER, villa des Marronniers, rlle de
Nimes, place du Château-d'Eau.
FAUCHER, .32, avenue des Célestins, villa
. des Perles.
FONLLADOSA, ), rue de la Compagnie, villa
Henriette.
FOURNIER (Hilaire), 6, rue Alquié, Maisons
Anglaises.
FRéMONT, 3, rue Prunelle.
GANNAT, 147, rue de Nîmes, villa Béatrix.
GLÉNARD, ruc Strauss, villa Strauss
GRELLETY, 4, rue Prunelle, chalet Paturle.
GUINMD, rue Petit, 2, pavillon Félix.
GItUZU <>:t;<, V), boulevard Carnot, villa
Wilcomc.
JAQYEMART, 7, rue Strauss.
-
71
-
�JARDH, villa Portêna, boulevard Nation;ll.
JUVENTIN, ll1assothérapie, villa Call1illc,
42, rue de l'Etablissement.
KŒNIG, oculiste, ru e du Docteur-Giraud,
villa Raphaël.
LAGRANGE (Fernand), avellue de I:t Gare,
près l'Eglise Saint-Louis.
LALAuBIE (H. de),
chalet ClcrrnontTonnerre, boulevard National.
LAMALL.lRÜ (de), 4, place de I:t Source .le
Iï làpital.
LeJEUNE, rue de l'Et:lblisscment (1Iydroth:rapie).
LrNOSSIER, 10, rue Alquié, chalet de IJ
Moskova.
MAII<L, 6, Ille Dcsbl est.
M".lI.T-LACOMlll, 140, rue de Nîmes.
NI OI.AS, 1ue dc NÎmcs, 180.
NICOI.AUiJ-BAK I\AQYÉ, oêUlblC, boul. C.III1"t,
villa du Roubion.
NIV~Œ
(, .), 17, boulcvarJ National, viII ..
de Flore.
PASSAQYAY, angle de l'avenue dc la Gare et
ruc MOll1b run, 1.
PLYRAUf) (11. ), rue du Pontill:lrd, chalet dcs
Thermes.
PONer r (F.), O. 'N , " ruc dc 13 Chaume.
PONS (w), 'i, rue dc la 'olllpag nic, viii.!
lbrie.
*,
�rUISTE~N
(Léonce). ruc Colombier.
RAYMOND, boul. Carnot, villa Montiliennc.
Rm;NIER (A.), place Rosalie, ",s~ge'
Sandrier.
SOII.A UD (~),
7, rue cie l'Abbé-Ddarbre.
THI-RRE, rue du Pont, 2).
TRIII.LE (O. *), 24. rue de l'Etablissement.
V"UTHey. 2. rue de l'Abbé-Delarbre.
VEII.LARD, 1 l, rue du Pont.
VFII.1.0N (w), 12, rue Rambert, villa d·Aunis.
VERSII'UY, rue cie Ballore (Hydrothérapie).
VOURY, villa Marcelle, aven lie des Cypres.
WILU-MIN, boulevard National, ancienne
villa cie l'Em pereur.
~},)nŒ
l'orlllER
D ~'lN·H.:;t
(E. l, rue de Nimes.
STLNLI\. rue de Nimes.
WIlITINti, rue Montaret.
~ t~
~:tlG
~M;U
GIRAlID, 17, ruc Cornil.
GRAVIER-FI.WRY, rue tic la Laure.
MAUSSANG, 14, route de Cussel.
~
él , ~-A
. ~ $I \ ~l
Sœurs du Bon- ccours dc Troyes, place
du Ch,lteau-d'Eau.
-
7- -
�TARI F
des "toUlues de !fla.cc
-w-Les cochers doivent faire marcher leurs chevaux à
faison de 8 kilomètres, au moins, :i l'heure, sauf aux
m,ontées, ou 1:. vitesse sera réduite â 5 kilomètres à
l'heure.
COURSES A L'INTÉRIEUR DE LA VILLE
Le jour est compris cntre 6 heures du matin et
8 heures du soir.
La nuit est cou"prise entre 8 heures du soi r et fi heures
du rn.llin.
VOITURBS :
L COflrscs à l'he,,re.
---
A 1 CHAVAL 2 CIIBVAUX
Jou r Nuit Jour Nuit
Les courSes a l'heure s'éten
déN. c;eulement jusqu'aux limites
du perimetre de l'Octroi ....... 3 fr. 4 fr. 1. fr. 6 fr.
2. Courses de la
Gart~1
uvee ou
~al1s
bag3e~1
aller du chemin de
fer don" les hotols ou rétiproq. 1 50 2 50 2 50 3 O~
Mêmes courses que cidel~us.
Aller el retour .. , ...•. 3 l, 5 IJ 4 )) fi "
t•. Pc/Îlcs ccmnes dt 'I);lIe. .. t 25 2 J, 2 » J 1)
a.
Le prix de la premirre heure sera dü intégralement,
10r-; même que le cocher n';.lura pas été employé pend~m
t J'heure ·nlit.'re.
Lee; heurc~
!;ulvonlcq ~e fractionn!"n l t'l seront p"y~es
por dcmi
- ht:urc~.
- L.I dernl!.!l!.! Il,Ietion sera aussi
duc inu!grJlclI1cnt, n1JIgre que la demi ·heure n',,"ura
p.l, cté clllit:.rcl11cnt employée.
-74-
�COURSES & PROMENADES HORS DE VICHY
(Alltr el ulour, repos compri5)
---- ----~I
VOITl,;RF.S
DÉSIGNAT I ON DES COURSES
eT
PROMENAOBS
7f
C.. ino de. Juslices ...... '. " .... .
-
retour par les Mahlvaux et
'Vice versa . ............. .
retour par la Chapelle el
l'Ardoisière el vice versa ..
le. Malavaux .... ..... ......... .
Châ.eau de Charmeil. ............ .
Ch"rnlcil ...... , .......... . ... . . .
-
2
~ "I l~
"2
1;)
1Il » lii
7"
8»
10
7 » 10
retour par Vendat cH 'Vice 'Utr.
Cognnt-Dois-de.I'Eau .... ' .... ' .. ' .
relour por la route d'Effia '
el 'VI c 'Versn ... .. ... "
2
2
1
15 »
15
10 "
10»
12 »
12 "
18
U
15
1)
20
1)
2~
"8
Effiat .•.••.•.•................••
Puy-Grenier ............ ' ...... . .
»
1)
(j "
S.,inl-Rémy-en-Rollat. ........... .
retour par Ihndan, Bois-Rll n·
denez et 'Vice versa .. .. ... .
retour par Maulmont et vice ver.
l~
7 » III "
8 , I~
Hl» I:i
Au Unis du Roi , paf Vesse ..... .
.Ole Saint-Amand .. .... .. , ..... .
retour par Le Vernet et
Cuc;c;ct el 1J;U 1Jusa.
-
20 .,1 :10
ï ., 10
7 " lU "
lb : I
retour par Cusset el vice 'Uersa
Montngoe-Vene ................. .
retour par Cuc;c;CI el1Jicc 1."r,Q
Charmeil
Chjleau de Lauzet. .............. .
retour potr Laudemarièrc ef
•
. .. Charmeil ............ ..
L Ardol91cre .... " ..... ' ....... ,
ll .lutcrive .. , ............ , ..... .
-
40 f.
1:; » 20
112
J 30 »
211 " 35 »
10 » 15 »
�VOITURES
DÉStGNATtON DES COURSES
~
1 ch.
ET PROMBNAOES
Puy-Grenier, retour par Bois-de-l'Eau
et viel vtrsa ... . .. .
Randan, route du Bois-Rnndenez .. .
retour par Mautmont . ... .
M.ulmonl ...................... .
retour par le ponl de Ris
!.
15 f. 20 f.
15 )) 20 »
2
2
18 » 24 »
2
15» 20 ))
2
15 » 20 lJ
20)) 28 "
Châteldon ...c.'. ~:.
~ ~' . : : : :: : : : 2
ret r prJa route de Risetv;eev,
Il
Châleau de Bourbon-Bussel. ...... .
2
r
ret pr l'Ardoisière el VICI 'VI!T.
2
Ruines du Châleau de Billy ...... ,
2
relour par St-Rémy et vÎct vtr.
2
S.inl-C.rm.in-des-Fossés ... ..... .
2
Ruines de Monl-Gilbert. . . . . . .. .
2
CrOlle de Sainl-Martin.......... .
2
Gann3t ...•..•...••.... , ...... , ..
2
Les viaducs de Monllufon .•.......
Il
Mayel-de-Montagne . . . . .. .. . . ..
2
relourpr Fer rlè rcs cr VICe 'fJU.
~
Ferrières ... ' . .. , ......... ...... .
2
Châlel-Mont.gne. . .. . ..... .... .
II
Mines de Laprugne ........... . . ,
2
Rocher de Sainl-Vincent ........ .
2
Château de L. palisse ............ .
2
Cussel ... , ...... , ..•. " ..•...... /I ~
i retour par Abrest et vice 'Vtr.
1
Cimetière de Vichy .............. . II'!.
Abrest ....................... .. If.!
Thiers ...................... . . .
3
SAINT-yORRE ........... '"
2cb.
1
2\1" 30»
15 " 20 »
16 )) \l2 "
45 "120 1)
20») 28 »
42 )1 U~ l'
30 l, 1,0»
30 " 40 "
18» 25 »
30 » 40»
351>
45 »
35 »
35»
60 »
50»
25» 35 »
2j))
35 »
))
25 »
1,5 »
40))
~5
a»
7
1.
'l)!
ri
10
;)
n
45)1 GO
'i
5"
7»
10 " 14 .
OOS.:HVÂTION . - Si un cocher, priJ pour III1M chl'rclu.r
quehlu'un A dOlnicile ou dan un lieu puhlic,'''1 nwy"y" un ttLr.
'lIpo)~,
Il rtce.ra, i titre l1'indemllllé tJe I.Ml'lact'lnell1 1.· 1'111
d'QIII cour..,. flanl Vichy,
�BUFFET
DE
II
I
Les Voyageurs qui quittent VICHY, pour
les directions de Lyon ou de Paris, n'ont
l'arrl!t nécessaire, pour déjeuner ou dîner,
qu'au
Buffe! de la Gare de Saln!-Germain-des-F ossés.
L'arrêt est suffisant pour qu'ils puissent
tranquill ement prendre leur repas.
~PIl:CALTÉ
on: Ç;ATEAUX
PROVISIONS TOUJOURS FRAICHES POUR LA ROUTE
OBSEQVllTlON. ESSE1'lTlEùùE
Les personnes qui font usage
de la
d~
l'Eau
Source I.,arbaud -Sail'j't:-Vorre
sont instamment priées de bien spéeifier fe
1/011/ de fa SOll1'ce chez tous les fournisseurs
et d'exiger fa II/arque sur la capsu le, l'étiquette et le bouchon, afin d'éviter les
substitutions déloyale,.
-77-
�....-------1
- ....
����BM DE VICHY
111111111111111111111111111111111111111111111111111111111III
051101 0044
���~
'\,"
~atuel
••••••
du Bassin de Vichy
~_
Température
L'ÉTAT
DE
(Dtcouf)erle en 185J)
PAR L'ACADÉMIE
AUTORISÉE PAR
APPROUVÉE
10°5
MÉDECINE
Minéralisation 8S57 0
PiPOT
CH"":
TOua
/ \l~A;v.rJ+,
Le.
PMA.fUlACI
.. s
lIT
Pavillon Prunelle , Plac.
D"
AGX
VIC H y
"HA'UIAC'EH
"""'I\CHAl'\..Da
Luca~.
N. LARBAUD-SAINT-YORRE,
tAdre.Jur us co","uJndes au Propriit4irt :
~
CLASU
\ l\;",.'ANIJ
h\!.""lAL.••
DE 1"
Fondat.ur d.l. St2lion Th.rmal. d. SAINT-YORRE
PROPRIÉTÉ PRIVÉE DE N. LARBAUD-SAINT-YOIlRE
1
~VtJ\;
Eau lYIinér-ale
V\ .. "Vi" . . . i • • • •
SOURCE LARBAUD-SAINT-YORRE
p r ès VIC rot y
"
"T'~Y
��
Dublin Core
The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/.
Title
A name given to the resource
Le Thermalisme
Relation
A related resource
https://bibliotheque-virtuelle.bu.uca.fr/files/vignettes
/BCU_Vichy_album_de_photographies_247365.jpg
Description
An account of the resource
<p>La médiathèque Valery Larbaud de Vichy conserve plusieurs centaines d'ouvrages consacrés au thermalisme.<br />En partenariat avec l'Université Clermont Auvergne, est ici mise en ligne une sélection...<br /><a href="https://bibliotheque-virtuelle.bu.uca.fr/exhibits/show/lethermalisme">En savoir plus sur le Thermalisme</a></p>
Text
A resource consisting primarily of words for reading. Examples include books, letters, dissertations, poems, newspapers, articles, archives of mailing lists. Note that facsimiles or images of texts are still of the genre Text.
Dublin Core
The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/.
Coverage
The spatial or temporal topic of the resource, the spatial applicability of the resource, or the jurisdiction under which the resource is relevant
Vichy
Title
A name given to the resource
Guide-annuaire des étrangers aux eaux de Vichy
Publisher
An entity responsible for making the resource available
Imprimerie P. Ploton et D. Chave
Date
A point or period of time associated with an event in the lifecycle of the resource
[c.a 1895]
Source
A related resource from which the described resource is derived
Médiathèque Valery Larbaud (Vichy) V 10 910.2 VIC
Bibliothèque Université Clermont Auvergne
Subject
The topic of the resource
Vichy (Allier) -- 19e siècle -- Guides
Format
The file format, physical medium, or dimensions of the resource
77 p.
application/pdf
Description
An account of the resource
Datation d'après la mention concernant l'Eden "qui date d'une quinzaine d'années" (1882)
Type
The nature or genre of the resource
text
Language
A language of the resource
fre
Rights
Information about rights held in and over the resource
Domaine public
Identifier
An unambiguous reference to the resource within a given context
BCU_Guide_annuaire_des_etrangers_51101
Relation
A related resource
vignette : https://bibliotheque-virtuelle.bu.uca.fr/files/thumbnails/22/26542/BCU_Guide_annuaire_des_etrangers_51101.jpg
Vichy (Allier) -- 19e siècle -- Guides