1
100
3
-
https://bibliotheque-virtuelle.bu.uca.fr/files/original/22/26661/BCU_Vichy_Sevigne_Vichy_Napoleon_45872.pdf
04b811cdd2c29bcb7462ff08400d4480
PDF Text
Text
��1
-
,
)
!
VICHY- NAPOLÉON
r
��~AL02'J
DB
1 8MPE: lt EUR
A
V i C' llY
�,
l< s
-YICH-Y- SÉ-YIG NÉ
('jJTIUS~
VICHV-NAPOLÉON
SES
EAUX ,
SES
EMBELL I SSEM IO: NTS ,
St:;;S
l!:NVTHONS ,
SON
111 8'1'01HI':
PAR ALBÉHIC SECOND
S
III f) ' U1\E 1\OTICli SCIE
TIFIQLE ET Il Ef)ICAI.I': SUII I.ES E\l \
Il
1'\1i LE DOCTE
è ~S
I , ,(~
IIIi\EI\ II.I':S 1)1\ \ IC1"
li CAS It\111i D\ Ui\lAS
l'Ail 111' 111':11'1' CI.Elna:T -- (;n ,ll'lIHI': S 1',11\ 1l1lMO:'iT 1': '1' (;I I S\I,\ ,\lJ
,
PAH
" E 1\ Il 1 Il L 0 1\,
~ .
1
1 ~I
~
l' 1\ 1 1,1 l': LI 1\ - It
IIOg 1: \ Il .\ ~ I; I : ILF
f)
1 T l,: LI 1\
23~
'/:,1""
�LES EA-UX DE VICIIY .
•
,
,
1.
UA,x n 011 songe ù touLes ces CilUX s;11ulaircs qui jaillissent mirac ul e use me nt sur di\cl's points du g lo be
pOUl' 1 · so ubgt' mrnt c t pOLir la g uéri so n des mall x de to ute sorte dont nolre p:Ul\J'C hUlllanité es t
amigé(' ,
011
éprouve, n 'cs t- il pas "l'aj , J'irl'('sis libl c beso in de b('nil' la Prov id eL1ce?
Mais n'est-on pas fond é ù croire qu e ce ll e
m êlllC
Pro, id cnce Clll enLendu
m on LCL'
au pi ed de SOIl
tronc 1111 ch œ ul' de bé nédictio ns bi en autrement n Olll'l'i , écla tant cl sono l'(', si die aVilit dai gné
é p:II'gn e l' ù la Cl'l'alllT'C hUlIlain c les innond) (';)bles maladi es dont nULI S SOllllll es la pro ie, depuis le
jouI' (J(' notre nai ssallc(, ju squ "llI j Olll' de notre 1I101't ?
Qu i sc SC L':liL plailll d ' ull I.t:I éLal d c c hosl's: Les m édec in s, pe n se ra-l-Oll , c l les phal'mac icns pal'ci ll'I K IIII
"
l' OIlT!! l)i.'IOI ,I I ,
\ , ' JCII\' ,
1C IIl C Il t • El• 1 l'
)ICII ,
11 0 11 ,
P (' I'SO IlIH'
ne sc ,"Il , p l .tl' lll ; l:J sa li"s "acllon
, I':J
gl'' J
Ih..'
1C
" lrOllu1.1 \.'C
' par
11 .,
(' Ill. elc
au cun e lam
c nl:ti
Ù p('rsonn e
l'id{'c d '{ ludi eT 1':11'1. inu ti le d c guéri r ses s(, lIIblabl es , DOli C Ics lIl édecilis CL les ph :lI'llla cicll s Il 'C LI ssent pas ex isté;
o~
l , c t j e Ic prouve par A plus B. E n effet, loulle lll o nd e sc po rlanl:'t ravi,', il cst clair qu ' il ne serail VC IIU
don c il é tait itllpossibl c de ICLII' faire du 1.0 1'1. On Ile l' uilll' po int Ce qui n'es t pa s
fl'a,.
Puisqu c la 1'1'0 \ id c n ce a c u ;', ('œ ul' d c f:lil'c Ic bonh c u,' de d eux cla sses d'Îndi\ id,,:; au dé lrim cnt dc la féli c ité universell e,
pui squ'clic no us condamne i, aller dc mand er , chaque année, LIli pp" d c
l'C pOS ('1. 1.111
pe u de sant é ;\ des naïad es do nt 0 0 cst
libre dc V:l JÜCl' I('s v(,l'luS, 1l1:,is dont il se mit dif(i c il c d e cé·l é bl't' l' les parfums , d'pond o ns :', l'appel d ' un éditCllI" qui cs t un
ami, Cl. conCO lll'O tl S pOlll' no tre pelite P:II't i, élevc l' Ull 1I1 (J IlU1l1 Cnt. illlp0riss:lblc Ù ta g lo Î" c, Ô \ ic hy, la c it é bi c llfaisante!
•
�LE S EAUX DE VIC IIY .
II.
UNE parl,' Il'o is m éd ecin s en (Jui j 'ai lIn e enti èr e co nfian ce m 'a vai e nt dit d ' ull e VOIX sole nn e ll e:
(f
All ez ;" Vichy, \ QUS VOLIS c n LL'û u vC l'cz On Il e p eu l lIIi e u x .
rn'ill spi" cnl un e co nfian ce
~l b so
li
C
c n lro ll vc l'i C;t, 0 11 n e pe ut plu s mal.
s'é taient
éC
p O Ul'
I)'ilul t'c P:U'I , tro is médecills qui
:n'cc autorité:
«
Déc id e- loi v i te,
»
N'al lez pa s à ' -icll),
'DUS
VO LIS
»
Ce penda llt il f;ill ait pre ndre un e r éso lu t ioll.
in sis tance, ct,
I ' i é~
»
fC
Ill e r épé Lait mOIl es to ma c a vec
lui com pl :l il'c, j e du s cons ulte r un se pti ème d octe ul' . Ccl ui-I:'t d é pa"la gca ses
Co n frèrcs , c l. m 'ex pé'dia sn n s l'e Lal'll , e l's ce LLe pe LiLe v ill e d e l'A lli c r 'lu e la Cml/de C,.i/l(', les
C,I/cslil/s, l' IJ dpilal, le Pli ils Chomel, le PI/i/s L a,.d), les so u l'ces d e Llicas CL d e lllcsdrllll(,s o nL !;,iLe
pop ulaiJ'C cl ju stC lll c ul céli.' bre d:1ns le tri s l e lI1 0 nd e de la go utte, d (' la gTa vcl lc, d e l'a lbumillurie,
'H' IlI.il TQtl1
\ Cll'SSIT ,
l'ui s
n (;II\' .
du diabè Le, d cs co liqll cs h é paLiqu es, d e la j a uni sse c L d e la d ys pe ps ie .
C'cSl Lc c h em in dc fel' d'Orléans ~ lui
0 11 e n pa sse c L d es pil'es.
nous empo r ta:'t n e uf h e ures di x du fll:llin ; c'('st le cI 'l' mili de re l' d e Lyon qui !l OtiS d é posa
\'ers SCI)l h c ures du soir dan s I.a ga l'e de Sa int-Gc rmain d es .Fossés, ail II OLI S a llc ndai cot des fil es d e cal èc h es et (.L'omnibu s.
Plus ll CUI'cux quc lI OLl S, les VO): lgcul's ùe J'aveni l' -
CC l :"l\ c niJ' se ra déj:', le p1'l 'SCllt IOl'scLu e VO us lil'ez ces lig nes - ne dcscclIdl'ont de IcuTs \\agons qu 'ù la porle mt'Illc d e Vic b.); dc S ailll- Gc l'lIwin d es Fosst"s :'1 ('e lle dern iè re statio ll , c'cs t :1ujt) urd ' bui
J'amli l'c de ,ingol minu tes. Nous {'Il ctlln es, nOli S, pOlir c illq q1larts d ' he urc; mai s n e n o us plai gnO Il S qu 'ü dClIIi : la r o ul.e
ct
u cssioc d cs zigozngs sing Lllièl'CIIH'l1l pittor esques, c t ù c haqu e lo ul' d e l'o uC le pn)s:1 ge r evê t llll e plu s lI l' I'C lOIU'HUl'e .
A l' occasion du passage 1'<'een L de S. i\ 1. 1\al'0l<'oll JlI , ce LLe ro uLe d e Sa in l -Germain d es Fossés ava it faiL une Lo il c LLe
inu sitée . .Tc n e parl e pas seill emenl. d es a rcs d e \ c rdure pl antés d e di s ta ll ce c n dis lan ce, d es souhails d c IJien- vcIJuc co ll és au x
\ill'CS d es Ill o indl'cs mas ures, d es dl':lpca ux lri co lo r es g re ffés SUI' to us les hui sso n s c t dOlll le \ cot du so il' ('ai sait o ndul e r les
co ul eurs écia Lanles; j e di s ce la Slll' Lo uL ù ea usc d es inn o mbrables c harre Lées d e sabl e, d e Le n 'e el d e ca ill o ux 'I"e la maill paLe rIl el lc d e J'adm inistralion a\uÎt r épandues daos les Ol'n ièl'cs dll c hemin , :1fin d'l-\ÎlC' I' les seco usses :'1 la c:d èc1l c impérial e,
oicn 1:1i L i Ilapp,.<'ciable d on L nO li s pl'o r, l'" mes ra l' con ll'e-co u p .
•
�VAN(.'IEN
8'1'
1.. 1'.:
N(liJVEI,
ET.\.BLrS:;;E1IIDN1'
nE
VICIIY
VUS
\)U
NQUVE.\U
1~0ULEVARD
VleTOHI)\'
�LES EAUX
VICl/Y.
D~
Et: voiHt comm ent il ad vint qll'cn a llant de Sa inl-Gc nnain dcs fossés ;'l Vichy, nOLIS c ùm es la chnll cc d e voir Saint-Germa in
e t l'a grém e nt d e n e po int sentir l es fossés. D 'ordinaire, c'csl le con tra Îtc qui a lie u .
Huit h e ures sonllnicllt: aux hOl'Loges de ta v ilte quand no uS abord;'lm cs ,'1
n'cst, ~ I prop rem ent parl er ,
(LU C
le f':lubo urg L!Jcnnal de Vichy.
NOLIs
110tre
dcslinntion, après ri voir traversé Cusse t , qui
étio ns en pl'ésence des deux é tabli sse ments,
o nze h eures que nouS avions quilLe Pal'i.s . 0 VO LI S (Lui vo us sen tiri ez di sposés ;1 maud ire Les
pa s, es prits injustes ct mor oses, fI,ue le nl(
~mc
voyage, il n 'y a
p:15
encore deux ce nts ans, prit
1cl1 l"c l.Il'5
LID O
cl
il y nva iL
du trajet , n 'oubli ez
semain e en ti èr e :'t madarn e
de Sév igné.
Partie le 1 ') mai 1676, un lundi , la spiL'it uelle maL'quisc n 'arriva qu e l c lundi sui vant , couchant le premi er jour no n pas il
Fontainebleau, mai s quntl'c lj cucs cn dC(Jl de Fonta ioebl cn u , faisant son en lrée il Nevers le ve ndredi 15 et d chal'qllnnt le
dimanch e 17 il Monlins. C'es t cc qu'on appelait , so ns le gra nd roi, voyager par les voies rapides.
1 1 1.
1";clIS calldus ( bo urg dlnLH.l) , lell c est év id emm enl J'originc du norn nctuel dc Vichy. Les
J\.o rnain s s'y bai g ll èrenl et y burent. Des caves el d cs l1L,ilS l'emplis d e tessons, d e vases
•
Cil
bronzc, dc s la lu cllcs, d e mosaïqucs, d c pi èccs dc mo nnaie, prouvent sUI'nbo ndamm eot que
d' un c bonnc r cno mnl ée HU temps de la d o min nlio n r o main e. 11 n'cs L
Ficus calidlls jOllissn it déj~l
pa s illlposs ible (lu e Lucullu s, " /"orce d e din e r c hez Lu c ullu s, qu e Trima le ion ct Ap iciu s y so ien t
-v enus l'é parc r Je d.ésordrc ri e le urs di geslio ns. Si Lin es lo"mac a jamais c u besoi n d e s'a breuver
:'t ces SO Ul'ces J' ég
n é l"~tri
ces,
:1 co up sù r cc dut ê Lre l' es Lo ma c de ces Le rl'ibles mange urs .
Vichy possèd e ju squ '" cinq val'iétés de Sl.atu e ttes d e ln Vénus Anacl yomè ne, tro uvées clan s dcs
/"uu ill es. Une vo ie rom,,,nc , v isibl e ù 1\1"(j"t et ù nanda .. , sc revo it ;', rh ô !,ilal lIlililai'·e, d 'al' e ll e sc prolonge jusqu';', la
vill e nu x Juif:-;.
Les Homain s parti s, 1 icus cal/dus l'en Lra (hns le sil e nce c t )'o uhli . Nos anet'll'es les Ga ului s Il e sc IXl ig nai cnt qU ':lH'C mocl l'-
"aLi oll; cc n 'est pn s eux qui eussent !;liL la fo rlun e d e l' hcureux fo ndale ur d es bains Vigie!'. A u point de vue d es 1;l cllllés
�LES E H'\. DE \ I CI·n,
4
digesti. ves, ils é taient , on le sail , de taille ~ l luller avec les autruches. O c 1:\ sa ns do ule le dédain pro fond o u il s tinrent les
n'!onum cnts th ermaux élevés pal' les Romains, dé trui sa nt les uns, laissanl dépérir les a utres .
Pendant huit cents an s, du quatl'i è me a u d o uzi è lll e siècle , 'iclty ressembl a d e tou t p o ill l ü ce lle he ure use a cad émi e d e
prov in ce, cé lé brée pal' Vo llaire, qlLi ne lit pn s pou'ler d 'c lle . C'es t se ul em e nt il partir d c ce lle é poq ue qu' il comrn c ncc il t' lre
<[ues tio n d es seig ne u,'s de Vi c hy ct d 'Abl'c t : 130 u c llal'd , en '1208; Ro bc l't ; so n fil s J can; Od ill c t Ra o ul , (il s d e J ea n ( 1329);
Gu illaum e (-137 11) ; Anto ill e ('14. 19); C o nin et
50 11
(il s Caspard, Au m o is d 'a\l'il 0[ 372, V ic hy, qui jusqu e-l,', avait rait pa rti e d e
l'Auverg n e, passa au BOlll'bo nn:lis pal' s uite d e la d Ollati o n qu 'cil fiL J C:l n , duc d e Bel'l'y c l d 'AuYe rg ne, ,'l J ean d e B Olll'bon ,
«
il la charge de lui en rendl'c b ommag'c
»,
L o uis JI, tro isiè m e du c d e Bo urbo n , (it il lui se ul bea u co up pill s po ur Vichy 'luc to us ses préd écesscurs l'é uoi s, " Cc li c u
qll' il c ho isit dan s scs .lt taLs
dan s Claude F o uc t ,
f(
p OUl.'
tc plu s proprc ü faire sa dc mc lIl'C o rdinaire, ù ca use de la pure Lé d e son ail')
lui doit ses pre mi e rs pa vés c t ses pl'cllI iè l'cs Illlll'aill cs,
des CéJestill s, qu' il b:'tLit avcc l'intenti o n dc s'y reLirc!' el d'y fillÎl' sa v ic
qu c tous les go utLeux d e l'UIIÎ' CI'S S') rend rai en t un jOlll' Cil pl· le l'Înage.
Il
»
.II
li sons-no u s
11 lui do it cn o u t re la co nstru c Li on du co uvent
dans UIl C d o u ce pai x » , étan t loi n de SO UP<:O IlIl CI'
- -.,
.
, 1
,1
�L ES EAUX il E \JCln ,
Cc co uye lll ( il n e larda pas :', s 'ell ri c hi r d e d o ns cl d e ({'gs considéra hi es 1:IÎls pa l' dcs fa mill es pui ssa ntes qUI tenai en t il
ho nne ur d'y ê tre inllUm écs) , cc CO II\ cn l , ù i:;ons- no ll s, a su bi d e l'ud es d estill ées, c li cs Pèl'cs Celes tin s qui l'h:lbitaÎcnl Il'y
jo uirent pa s con slarnm c liL d c la do uce pa ix l'è\ éc pa l' so n fOlldate ur. En taGS c l en Hi7 6, il fut pillé, sa ccagé c l brlil é pal'
l'al',,,éc proLcs LanLe so us les o l'lll'CS dll I))'incc de Co nd é , Itcl cyé ù c ses ruin c. paL' lIcnri Ill , il c uL d e n Ouv cau iL so uffrir
cn 16LiO , "I o l's 'lu c Ic comLe d 'A uve rg ne, g rand pL'i e lll' d e ' F ran ce, duL fai, 'c le 'siege d e V ich y défend" pal' le ca piL"in e
EC:1.urcgal'd. On sc ballit cnCQ I'C d evant Vichy cn Hi9û, c l , co mm e to uj o llrs, cc l'urent les P èr es Cé:lcslins (Lui attrapèrent les
plus gros h ori ons.
l'i' in-i sso ns-cn to ut d e suiLe :l.\ CC l'Ili s lo il'c d c cc CO ll\'cnL pe u c hallceu x, A u 1I 0 mbrc d e ses plus pL'écicux pri vil eges fi g ul'nit le
droit d 'asile. 11 achint qu 'en 17 74 un li c utcn nnt au x gar des tu a son ca pila ine e t se l'c fu g ia au x Cé
l cS
li
~ , 0 1\
ill'cvê lit l e froc,
pCI's uad é (ILLe dame ju s Li ce n 'o,e l'aiL pa , fl'a nchir Ic se uil dLL c1o iLrc, Dc pa l' Ic ro i L o ui s XV, J' assass in CuL li vL'é c L le co uv cnt
s upprim é . Les r evenus de la m a ison furcn t d é\ o lus il r évèfLu c de C lel'm on t , i'l la c hal'gc par lui de ser vir lLn e pen sio n "iagèl'c
de dix-huit cents liu'cs ;\ c hacuil dcs l'rli g icu x mi s SU I' le pil\ é . L c de rni e r ~ ' cs t é leint en 1802 ,
C'es L au pi cd de ces ruin es , é llC' I'abl es 'l ue co ul e la so u rcc celèbl'c d es Cé lt-s li ns , On y ;1J'J'i\e pal' les ber ges d c J' Alli e L' o u paL'
l'esci di c l' laill e dan s le l'or, au-d esso ll s d e l' a ll c ien co u\ cn l. C'cst lc l'cn d c1.-\O uS cles go ullc lLX, des g ra ve le u x c t d cs diabé liqu es,
N 'all ez p:1S s upposc!' qu 'o n y cngc ndre ull e IIl l, ln llco li c no ire, IIi qu 'on ~ ' )
pi s tes :
qu ' on
«
F/'(
~ r ('J
y bo il
il
il ja lll mourir,
Il
.L'al't c t lil llatU l'e o nt tOlit di s posé
les pClill cllI e lils du
v iII
Ull
;1
éc han geallt la vilain c fo rmul e d cs '1'I':q)-
l' l' les l'l.'g'ard s . 1.(' pa)sag'l' l's t c h:\I'IIl:tlll. L' cilu
s ali
~ f'ai,
'e
!cil l' pa ssioll f:l vo l.'itf', Il )
bazilL' assorli de mill e fanl', 'clllc'J u.'s \'ilri él's, L es dillll C'S brode llt a ssises
CO u l'l'II t jo)'cuscrll cn t
T o ul
p O Ul ' ('g a ,)
C il
d e C ha lllpngnc. Cc u x qlli aimc nt la lec lure', C<.'II X (illi pl'l';fë r<.'nl le billard , c t
Il e salirai ent \ i" re san s fum e r , tl 'O Il\ Cllt 1:'1 tOlit cc qu ' il f:llIt pOUl'
lirs d e pi s to le t ,
abo l'd c
Ù:II1 S
' os
j:11I1 bcs ('Il
Jl l' pia li t
C01l1 m e
S UI'
il
CC LIX
qui
des j e u x de bagu e, d cs
d es ban es ci e ''('l'tlurt'; les c llfant s
d es \ o lces dc JIl oi lita lI X,
co up , vcrs la (i" du s il' rl e d <.' rlli(·I', la SO lll'("C d cs Céles tin s cessa dc ('o ul cl', c t
II C
"(' Jlarut qu 'a près L1I1 C éclipse d e
Ci uelq ucs m o is, De pli is lo rs , ('e 1:1i t. Il e s't'S i pas reno u \ e lt'·; ma is sc l'CI IOU\ e1 ùt.-i l , CI ue les bu"clII,'s Il ' Cil p;'tlira ic n t pa s, La
compa g ni e fCI'Dliè l'c d c l'É Lilt ,
: 1) ;1 11 1
d écO UVC I·tc d ' un e so urcc id c liliqll <.'
;'1
:,d le ll'
<1
1)I'aliqu l' d es fOllill es habil c!Il C'IIL diri gées qui o nt ilm c né la
cc ll e d es Céles Li lls. Ce tte lI o l\
c l ~' . \'e lill e, plu s abo ndantc qu c Sa v uis ill e c t li o n m Oin s
1111
le rra in (,o llli g ll ,
bil'lI('ai sanlc, cst c nferm ée dalls ulle g l'o tle qlli l'csscmbl c Ù UII d l'fo " d 'ope ,'a, -
Du C h ~ lt C fl
b.\ti
p:1l'
;\lai s ,'c\ cn o ns Ù
!l OS
anLiquill'S,
L o ui s If , il ne l'('s le qu ' ull c g l'ossc to ur l'o nd e, d evallt laqu c lle YOLI S vo us ioe1iIl CI'C;t. ,
1
SI VO li S
,
:111'11('1.
~
�.'
i
LE S EAU X DE
les "ieux m oell o ns.
YOLIS
saluel'cz auss i la mai son ,
dile
n CHY .
du bnilli:lgr, sise l'li e du V('l'l'icl', dont
011 \'OIiS
recommande la porte cn
ogive c t l'csca li e l' ;'1 vis; ell(in -\'OUS fCl'cz une s tati o n devant la fontaine des Trois Coruets, sU l'ln place d e cc n OI11, obéli squ e triangu la ire aSSC7. laid, mai s qui a l'i1lappréc iable :1\anlagc d 'l'LJ'C ùgé de detlx cen l neuf ans, ainsi qu e le pl'o Live le mill ésim e 1653
gravé nu ccntl'c dudil obélisq ue.
E L maintena nt ôtez votre c hapeau c t salu ez aveC l'es pec t
"OICI la mai so n q u 'a hahit ec m:ldamc d e Sl'v ig né.
---
- '''''--
�LE S EAUX DE ' -J ClI Y,
ï
IV,
O UI ,
c'est dans ce lte pittoresque demeure conservee, e ntretenue avec un som
inl.l' lligc nt cl pi eux, -
mais dont il f:ml reg l'etter qu'on ail (:,it un cU l'avan sérnil banal , -
qu e l'aù'ul c litl érairc du vico mte de Lau":l )' s'in stalla le '18 mai 16ï6 ,
n i ·~
le ]ellllC'lIl aill , nV:lnL IlH"rnc d'l'Ll'c l'e mi se d es fali g ues du voyngc, nl:1dam c d e Sév ignr
éCTi vail:'t sa c hè l'e madame d e Gl'ig'nall c l cons latait qu 'ell e avait clé accue illi e
gl 'illld c j nÎe
d 'A llicr,
l'I. ICI! L t: n ; IIIIIIII , , ' !l UX
01'1,
»
pal' madam e d e Sa inl-lIé l'cm , qui la ,' in t recevoir
si " on l'cg:lI'dait bi en, o n lro u\'c l'ait
e 11 cor e
«
Il
:lvec
LIll('
au bord d e la j oli e ),j,i è l'c
d es be rgers d e L'Asu'ée.
1)
0
\ ' O US
qUi
t'I' re7, aujou l'd' hui SU I' les bo rd s de l'Alli er, ,, 'y cherchez l'oint les joli s bergers l'oses rè,'és par
\"tCIl ' .
la marquise. Jls sont remplacés par des Il'g io ll s d e tl'av:li ll e ul's htd és, o(,(, upl:S sa ns l'e l:\c he
Ù
e ndi g uer ce lte rivi ère que madam e
de Sévigné qualifiail d e jo li e e l qll e les rivel'ains qualifi enl d 'clldiahlée nvec pill s de' rai son,
Ce Llc premiè,'c journ ée fut consac rée au repos . On enten dil la
l11:lI'(lui se, e:H' ell e n'airn c pn s
cc
III esse ,
o n dîna c hez M . d e Sainl-Ht'l'em , o n j Ol1:l ( pas la
;'1 IH é le l' des carLes »). L e soi L', 011 sc pro mcna
«
dan s lcs plu s benu x endroits du m o nd e ».
En(in , le m erc redi 20 mai, notre (' l1 i' rc Inalade CO llllll ence SO li trai te m e nt , el , o ic i en qu e ls tc rm es piquants cli c L'cnd comptc
cl c ses
«
r l'C III i è L'CS
i Il Ijwcss ion s :
J 'a i don c pri s d es cau x cc Illalill , ilia tl'l:s-c hi: rc; ilh l qu '('lles so nt l11iluvai scs ! On va ;'1 SIX he lll'es ~ I la l'o nt:lin e : Lout Ir
lIlond e s'y LrOu\'C; O!l bo it et l'on rail !Ille fo rl , ' jlain e mill e,
sa lpê l.l'e fo rt d ésagréabl e . On tourll e, on
\:1 ,
O ll
('ni '
ima g in ez -vo us qu 'e ll es so nt lJo uillant es Cl d ' lI11
viellt , o n i;e pro m è ll e,
n ll
gOÎll
cie
enlend la m esse, o n l'end ses cau x , 0 11 parle
cO II(id c mm ent d e la m:lIIi èl'e d Ollt on les l'elld; il
n ' t'sl
c hez qll elqu' ull : ("é tait alljourd ' h u i chez lll o i,
est venu des d e mo ise ll es du pa) s :wcc ull e !Lille, qui Ollt dan sé la bo ulTée
]1
ques ti o n qu e d e cci ii JU SqU 'i'l midi , E nfin , on diJlc ; apl'l'S dinel',
011
Vil
clall s la pedcc ti oll , C'cs t ic i oil les !Jf,lI émicllll es po ussent leu l's :lgrcll1cllls : ('Il es fOllt des dcgognac1es 01'1 les c urés Lro uvent un
pe u
il
redire. Mais e nfin , il c inq Il c ures, o n va sc !wom encr d ans
UII
1J:l)S d l'Ii c ic u x;
;'1
sept he ures on SO Up C légl' l'elll en L; o n sC'
co uche :1 dix , Vous Cil sa , e'l. Il lailllen:I1lL autant qu e rll o i. ,l e Ill C slIi s ilSS('Z hi ell LJ 'o u\Cée d e mes caux , j' c u :l i bu d ouze vel'I'CS;
cli cs
111 ' Olll
Lill peu
jHII'gCC'j
c'est t o ul cc
qu ' o ll
d l's ire . .J e prC'ndrai la do ucll e
d:lll S
quelqu es jou rs.
,1, ","' ,,,,lm ; """
'~
�Llè S EAUX D E V l C IIY.
8
sO irs ; ce rn 'cs t un e co nsolati on , c t ma leure partira clu3nd il plaira ft Lili petit m css:l gcr qui app o rte les Ic tll'CS, c t qUI vcul
partir LlD quart d'he ul'e après : la mi enll e sera to uj o urs prè Le . ... ))
Admirez le Ilil sard : la mai son a l! rut éc rite ce lle pn gc
CIWI'Il'l3nlc
es t située jus te
Cil
fa ce de la mai l' je de V ichy . 01', c'es t
:111
prcmi er é Lage de l'hô Lel de vill e '{u e so n L placés l es b,"·eaU x. du Lélég,'aph e élec triqu e.
Q ue de progl'ès acco mpli s, ,]u e de lIlira cl es r éa li sés depuis le temps o ù les lettres parta ient ,[uand il plaisa it il cc pe tit
messager hnLai sisLe c t al'l'ivai ent '{uand il plai sait il Di eu ! Quel 'lu es second es suffisellt auj o urd'hui il une dépêc he pOUl' fl'a nchil'
e Ldé"or el' les Ll'o is cent so ixanLe kil o mè Ll'es qui séparent Vichy de P a ris. N'y a-L-il pas Iii de quo i ''cs LeI' conro ndu d 'admira Li on ?
'EL eom III en t 'l,,,lIi hera-L-o n le siècle de Na pol éon lU , puisqu'o n
Cl
a l'pel é " le g rand siècl e" cclu i de Lo u is X l V?
Ce rut le 28 mai 'lu C mad ame de Sév ig né pri t sa premi ère d o uche. Ju sque-Ii" ell e s'é Lait co n LenLéc de bo ire, c t , semblabl e
au surÎnlcndal1l des pos tes, No uvea u , qui d c m ~ tndail
:
«
Ai-j e bi cn du plai sir ? li dl c n'é pargnait pas les inlerrogati ons il so n
cau x? la qual1Lité, la quali té, to ul va-t-il bi en ?
des mel've ill es » ,
c t cli c le croit; bien plu s, cli c le seul ; cal', il J' cxcepti on dc ses 1l1:lio s e l dc ses geno ux qui ne sont point g uéri s, clic n'a pa s
doclellL' :
«
Rends-j e bi en
lll es
»
On lui
n SS UL'C
qu e cc sonl
«
encore pris IIi le bain ni la do uche, ell e se p a rLe LOllL a ussi bi en ' lu'ell e l'a jama is E,il.
Li sez, dans sa Je llre datéc du 28 mai , Je récit de sa premi èrc douche, ct vo us co nviendrez nyce no us qu c les e:l llX UCVidl )'
ont bi ell mél'ité dc ln pOS Il: I'ité Ci l g uél'isant ce lle paire dc maiu s sa ns p:lI'eill es
~
c l- CH
pCI'Ill Cllanl;\ leul' pl'o pl'i élail'c dc coolilHI Cl'
en Elire l'usagc qu e vo us saVe;t. :
« .. ..
J'ai CO lnm encé auj o uru 'hui la do uchc; c'est un e assez bonn e ré pé ti tion du purgato ire. Ou cs t to ute nue dan s un pelit
li cu so uterrain , oll l' on lro uve un lu) au de cell e
CHU
ch:-wd c, qu'ull e fc mrn e
VOLI S
Elit a1J er
01 1 Yù US
vo ul ez. Cet CLat , o ll J' on
co nse rvc ù pein e un e reuill e de fi g ui er po ur tout habill ement , cs tllne chose asscz humiliante. J'av:1i s vo ulu mes de ux
fl' IllIl1 CS
de c hambl'e pOUl' vo il' qu elqu 'ull de conn::li ssan rc , Del'ri è rc uu l'id l'au se Ill et quelqu 'un qui vo us so ul.i elltl e cO lll'n ge pendant
un c c.I emi-ll cUI'c; c'é lai t po ur mo i ILn mcdecÎu de Cann ai , qu e nwdnm e de Noailles a mené :'l lo ules ses cau x .. .. 11 mc padniL
pClIllanL <lu e j'éLai s nu supl'Ii cc , H,cpl'ése n LCz-vo us un je Ld'cau eo oLro quel,],, ' un e de vos pau v rcs pa r Li es, Lo u Le la plu s bo uillanLe
qu c , ous pui ssic1. imag in er. On IIl ct d\ lbol'd J'alal'rn c pnJ'lo ul , pOUl' mellre en lIl o uvemCllllo us les esprils, c l puis on s':tllachc
nux joinllll'cs qui ont c lé nf'fli gées, mais qu and on vienl ;', la Du,qu e du
CO U ,
c'cs t
llil C SO l'lC
de feu Cl de surpri sc qui ne sc peut
co mprendre; c'es L li, ce pell ,hnL le nœ ud de l',,m,irc, JI {'!l,L lo u L so url'ri,', c l: l'a il so urrre Lo uL , c t ['o n n'es t point bl'idée, c L
1'0 11
sc mc L ensuiLe clan s un li eu chaud , o i, l'o n s uc nbo ndnl1llllcnl , e L " o ili, qui g ue!'i t.
»
�LE S EA U X DE VICHY ,
9
v,
,-
très- c uri eu x d oc um ent tro uve ici sa place naturell c ; c' est la descriptio n minutieu se de
la mai so n d es bains , o u mai so n du Ro i , Le ll e qu 'ell e é tait in sLallée au di x-sepLième siècle , Après
nvo il' lu ce lte d esc ripLi o n ~ sig née d c Claud e Mal'cscllill ~ o n l'ccO nnaLLra qu e sous lc r :1pport du
co nfo rtabl e surto ut le
If
g-I':l nd siècl c
»)
n 'a é ll\
Ù
vrai dire, cLu' ull sièclc bi en 1l1 esquin
CÔ lé
~l
dl! n Ôll'c:
" La maiso n du !la) est LIn pe tit logis tOLlrné au mid )', conte nant cl eu x chambres (Juarrécs de
\ ' I Vo II.I, . ; t<: I.I ,'II: OK Cli SS I. T ,
plain-pi etl , po ur la comm odilé d es malad es, mlre l esqu ell es sont d e ux galeri es d ' un e Lo ise d e
large ur, avcc pOl'les pnl' le lIlili e u d ' ice ll es, tant pour nll cl' d e l'lIll e Ù l'autre qu c po ur cnlrc r nu xdilcs c h ~ mlhr
CL
cs;
d e pui s lesdiLes p o rtes ju squ 'au bOuL d,'stli Les gal e ri es, du CÔ Lé d e bi se, so n L d e u x bai h'11 o irs qu :uTez , pro fo ud es d e quatre
pi cùs, a ya nt. huit d cgl'cZ po li l' y d cseclldl'c
:lU
mili c u , c l dnn s Icsqu e ll es baig no i,'s d ' hautc ur de quatre pi eds c t d cm) ,
l'cau cO lll e des funtain es, POI'll'C pal' canau x, co nduile par-d ess us Ic pavé d cstlites cllambres; qui sc vu id e :tu b eso in p ~ lI '
autrcs Ou\"cl'lllrCS ( qui so nt au fond ) dall S
pauvrcs; d 'oü fillal e mcnt pal'
Lill
Ull
autrc bain d éco uv c rl , f]ui es t d erri è rc le logis , pOUl' la co mm odité des
autre calla l cli cs SO llt d échargées cu ntrc la ri, iè l'c d 'Alli er. A cos lé du baiu d es paUV1'es cs t
aulre bain au ss I dcsco u ve rt , lequel pal' un canal pa rti c ulie r r eço il J' cau imm édiatem ent du puilS c t sc d écharge comm e
Ull
le précéù cn L,
«
li y a au ss i c illq
O ll
SIX maI so ns parti c uli èr es auLo ur d e ces bain s, dan s lesqu ell es les habitants du li e u o nt Lo uj o urs Le[lu
d es c uve lles , lelltes c t :lull'es cll oses lI écessaires c l aulres li o n mo in s nécessail'cs p OUl' bai g n e r c l cO rn c llcl'l es malades .
»
L 'auLeur aj o uLe cn soupil'ant : «S' il a vaiL plu il Di e u d e no us cl o nn e r la pai x, les pla ces irco nyo isin cs d e ces bain s sont d éji,
Y con slruire d c bc:)u x ba stim c nts plu s propres c t piU'f"itclll cnl di sposes
uai g l1 cl' les 111:l1ad cs , »
cntl'ppl'iscs
p O Ul'
liél" s! iL n e surfiL pa s to uj o u,'s d'in voqu e,' Di e u
p OUl'
Ù
l'eccvo ir, bi e n ll'nilcl' c t. soi g'l1 euscl11 clIl
o bte nir la pa ix pa s l'lu s su,' 1" Lerre 'lu e dans son ménage, Les pc upl cs
e t l es gcns mtll'i és en save nl <tu clqu c c hose . Un siècl c e t d e mi d C"ait s'éco ul e r avanl qu ' il f'lh donné suilc nux
Y Œ UX
3
~
~
~
�- - - L\1',,1!.1I
,~
LE S E AUX D E V I C H Y,
10
ph ilalllhl'opi 'J" es /o mi s pa l' l'h onn ê le
~ra
esc
h a l ,
Cl cc ne fut qu'cn 1787 'lu e les lanles dll ,'o i Lo ui s XVT, i\ TcSllam es Adélaïd e c l
V ic to ire, firent cO ll struire la ga leri e nord , IXu' J'archi tec te Jan so n. Ce lle ga leri e ex is te ell co re auj o urd 'hui , cL c'es l sa li s ses
voùles sévè res '1" e so nl abril ées les sources dites de la G ra nd e G,'ille, du Pui ts Cha mel c l 'c lic '1u 'on a appelée
«
so urce de
Mesdames JI , par reco nnaissan ce POUl- la m érn oil'C de ces deux !win ccsscs.
GALE nlE D E L A c nA_i\"O E C nlLT,E, O U P U I T S c r-IQM E r. ET D E L\ SQ Un CE DE l'lESO\i\lES.
Mad ame la du hesse d 'An go ul eme fi g ure ('gal emelJt pa rmi les pro ter lri ees de Vichy, don t elle ,int ex périm enter les
bienfaits, il pein e l'elltrl-c en Fra nce, dès le mois de juillel 18 16, Sa haute i"Ou enee ac ti va la eo nslru eti o n d' ull é tablissement définiLi f, qu'o n vil cldin s'é lever
:'1
1:1 suile d'tlil co nco urs ctabli qu:ll rc :111 plu s l.ud. Le , ainqll cul' du co ncours,
('architec Le H ase Beau va is, construi si t lItI qll :l dl'il a ll'J'c dc cillqu ante-sepl m ètres SUl' so ixa nlc-seizc . La rac;ad c pl'in cipale,
loum ée a u midi , du cô té du l'arc, ('ul percée de di x-se pl :! rcad es c l. ha ussée d' un é tage avec un 110 mb,'e de croisées égaL i,
celui des :!l'eades ,
D,ln s no ire élJurn {'I'ati oll dcs bi cnl;tilcul's de V ichy, il se rail illju slc d 'ouhli r l' 1\ 1". \.1I11jll -G l'idaiIl C, Illini sLI'C dc l'a gl'icullul'C Cl
�....
.-- ...... -
~
PAHe
ET
HUE
.
•
C'UI\
Lr-.:GnIDA~E
�L ES EAUX D E VI CH Y,
du commer ce so us le règ ne du 1'0 1 Lo ui s-Philippe 1" . L' honor abl e M, Cunin-GI'id"in e n '" pas cu aff"ire il lIn e popul a ti o n
ingrate, La municipalité a cl onn é son nom il la bell e l'ue qu i bord e l'un des cô tés d" p a l'c ; cli c es t peupl ee d ' hô tels confortabl es ,
Si no mbreux e t si ya stcs qu'ils so ient, on
so uhaiteri ez d'y tro uver
LIll e
Y 0 1l5
l'crirc il l'avance au x pro priétail'es ci e ces hOlets, dan s le cas
engage ~l
cham bre. On y est l ogé et
nO IlJ'r Î
moyenn ant di x
rl'3 11 CS
0 1'(
vaus
par j Olll' .
Les nécessités du service CL l'accro issemen t péri odiqu e des baig neurs o nt rcndu indi spensabl e la construc ti o n d ' ull n ouvel
é tabli ssement, Cet é tabli ssement ann exe, créa ti on d ' un bO Il architec te, M . J3adger , occ upe l' empla cemcnt de l'an cienne
égli se des Capucin s, JI s'élève en r ez-d e-ch aussée SUI' un socle de pi erre; sa hlça de 1'I'in eip"l e, appa reillée en briques, a Utl
dével oppement de so ixantc. cluio zc l'n è trcs . Le centre Cl les cx u'émilés so nt occupés par des pavillons en avant-corps; ceux des
an gles, formant ail es, sont percés de
hH
'gC
~ ba ies c in t1'l'CS e t éc1 ail'eo l l es de ux ga leri es
latl'J'alcs . Les cabin e ts de bain s, au
nomhre de deux ce nts, so nt di sposés nulo ur de jardin s dc six cent s lJ1 è tres d e superfi cie. L'ail e pos té l'Îc ul'C contie nt do uze
cahine ts de dou ch es , Par sui te cl e ces nouvea ux aménagements, le nombre dcs ba ig noires il la dispositi o n clu publi c es t de
trois eeut vingt et celui cl es appareil s de do uch es de trenle-cinq .
Les caux in cerlain es et calcaires dc la lJ1 0 ntn g ne dn Ve l'ne t , qui é taÎ clI l autre fo is mé lall gées avec l'cau l1"lin él'al c des bains,
ont été r empla cées par ce ll es de l'Alli er , amenées il l'établi sse lll enl dan s de longs co nduits, Des cilern es ont été disposées p our
recevo ir les eaux du puiLs Ca rré, du puits Lu cas ct de la Gralld e Grill e . Ull e mac hill e :'t '"ape u!' f:lil fonc ti onn er huit pompcs
(Jui élèvent dan s des r('sc l'\ oil's les
Enfin des buand eri es ors'alli sées
S Ul'
e al1
~
min érales
il
lcur é lat naLurel el les
un pl u Il nouveau ,
~n
ec
r:lU X
de l'Alli er c hauf'f'écs
;l
la températuT'c , o ulli c.
les npp:ll'cil s les plu s perfecti olln és, é, il.cnl la ferm eture teml)oraire
de l'é tablissement lh el' mal !;IULe de lin ge séché il temps, " cc id elll qui ne sc ,'c nOll\ cla it 'l" e tro p som ent jadis. -
'o ublions
pas de mentio nn er (lu e ccs det"ils sLatisliqu es no us so nt fournis pa l' l' excell enl g uid e de )]. Lo uis Pi esse, Vichy el ses environs ,
Ces di verses a méli ora ti ons, a insi 'lue bcaucoup d 'aulres, so nl dues il l'initi a ti ve de la Société Ca llou , Vallée et Compagni e,
fermièr e de l'Éta t. Depui s bi entô t di x a ns, celle Compa gni e expl oite avec beaucoup de z1:1e, d 'intelli gencc c t de go "t l' établissement th erm al de Vi c hy, a lTaire plu s dif'li eil e, plu s co mpliqu ée, plu s déli c"te qu 'o n ne l'im aginerail au premi er abord , e t qui
ne peut ê tre menée :'t bi en (lue ])al ' ùes adminis tra le urs bahil cs, homm es du rn and e distiu g ués.
Ces 'lu"lités, donl l'assembla ge n'cs l 'lu e 11'01' ral'e, devenai enl o bli gatoi,'es ch ez cc ux qui c urent la délicate mi ssion de to ut
préparel', de to ut organiser l'OUT J'ecmoil' di gnement -" po léo n Ill. Hi en Il ' 'La it disposé da ~ s l'élabli ssement el1 vue d ' un si
illu stre baigneur, .Il I,dl"itto ut impl'o,ise\' , Les ,i , ileu,'s adllli s da ns la sall e de h"in , da ns la salle de douche e t dan s le cabin et
•
�•
L ES EAUX D I': \ I C H Y.
dc toileLle dc a Maj csté, sout tombés d 'accord 'lu ' il n'était pa s possibl e dc fai,'c plu s " il e et dc fa ire mi eux. L'am eublcment.
les tentures , les ta pi s, so nt d'un e s impli ciLé tout à la fo is élégante
Ch:Hlu C mal in , il huiL heures ct demie, l'Empereur sc l'cnd
:lU
cL
austère .
bili n, au mili eu d'ullc doub!,c haie sympathique e t curi euse .
Quant aux caux qu '.EIl e boit , Sa Maj csté ne les p,'c nd pas s u,' place . On Ics Lui pO rLC i, la résid ence impérial e, et c'cs t dan s le
jardin parti culi er dc la villa S trauss que l' E mpel'eur" f~li
('1I11 'C'
chaqu e \ (' ITC la promen ad e
.
ord on ll ée
,
,
S .\LL E D E )J U S D E L E,\'P E Ii EUIl, A LE T .\ nL I SSF:\I EX'r.
aux
blLV CIIl'S d'cau
de Yich,\ .
�~
1
<1;
,
>
1
;,,
�•
LE S EA U X n E V I f:J I Y ,
'13
V I. ·
AINE"IEN'I'
.J e retal'd e le 1I10m eni 011 .l e dC\' l'ai rail'e conn rll ssall CC a vec cett e lCl'l'ibl c dOll ch e,
{( répétilion dll p"l'ga to ire », donL il es t parl é plu s hi1ul; il Eludl':1 bi en.)
.\ l'cau d c la
On
S UlIl 'C'::
1l1 ' a SS lIl 'c
qll
d e L'Hôpital , c l mo i a ussi j e me s ui s écri é :
o n s'y habitu e L'~ lpid c
m
«
Cl qu 'o n n e L;)l'(l c
c nL
YC ll i r.
Déj;\ j'ai go ùl é
Ait! qu'cli c es L mau vai se!
p:l S ~ la
bo ire
s aLI s
»
dt'so lit.
Quelqu cs-uns mêlll e (jni ssc lil pa l' la déguste r' :', petites go rgées, c L, dlll'ant ce lle o péra ti on ,
ull e ex p" cssio n de bL'i1li IlId c scnslI cl1 c sc n:'piJlId SUI' Icul' vi sage . On c ro i rai l q li e leul' \'CI'I'e
es t pl e ill de j o hanlli s bc rg Ou d')qu cill. En :IlTi\ cl'ai-j c li ~ J e vO lldrai s l'n c le pe rs uad e r; m:H S
li Il
l'OS TAISr. DES T n OIS COI\:U,TS, A \ Ic n v.
d o ulc c l'll c l a ssit'g'c
1I1 ('S
Les bu ve urs sc di visenL
cs pri 1s.
d e ll x cl asses: cc ux qui sont dégoùlt.'·s c l cc ux qui ne le so nt pas.
Cil
Ces d erni ers bo iycnl dan s (les ve rres-o mnibu s qu e les d o nn e uses eI 'tau rin c('nl sOllllllai rCJ1I c n 1, o u qu 'cli cs n e l'in cc nL pa s du
tout
p O Ul'
p e u qu.e les buye urs arrIu clIl. Les cl égO lhés a c hè lenl. des \ CJ'rts qui J e, icnn Cllt Icul' pl'o pri é té e>.clu si\'c Cl, qu e
n'cffle lll'Cl'onL au c unes lèvres é lran gè ,'cs . A l'aid e d ' uil sig'ne cX léri c ur, le plu s so uvenl
gu idées p:H' un c marqu e dislin c li,'c , les donn c uses d '("':lll l 'cr
Si les fo ntain es d c Vi chy
SO li l.
onl
~ I Î lI' O nL
ItH.; lll l'
S:ln s qu ' clics ni e nl. beso in d \~ lr e
'01.l'c V(' ITC dans le tas c l.
a ccessib les au premi el' ,cnu , il JI 'c n es l pa s ain
\ O Il S
J' o ('('l'il'onl sali s li l'sile!'.
~ i c.ks pi scin es. J I es t indi s pe nsabl e qu e I l' rligllllS
i"tr(( /'e sa il pro no ll cé pal' 1111 doc te ur ;'1 dipl ô lll f', It'qu r l illlg lll elllcl':1 o u Jililillu CI':l la qllalltil é J 'ea ll Ihrrma! c el la <1111'('(' du
b:lin , selo n le lCl1lj>t'l'alll ent , la CO Il SlillllÎUIl c l la maladi c dc SO li cli e nt. ~r
~ lant
mi s en l'l'gle SUI' ce po int esse nti el , mllni d e
ru 8 cach e ts , j e m c diri g'cai vers l' es trade Sil l ' laqu ell e, r:t}OIlIl:lIIl de calm c (' 1 d e maj eb lé, lrône Ic pt' l'sonlla g'c ÎlllpOl'lanl c kll'gé
dc la dil'CC li o n s up l: ri ClIl'(' d cs pi sc ines .
1
Impl'cssiOUll l: p:1I' 8011 g raud a il', jc' Ill e fi s po li ~ I la 11I:lni t, l'c d e ]\'1 . lc dll c d e CO Î!'lin clj c lui dcrnnndai il que ll e heure il me
1
Le rnilli s ll'c c harg'e dll po rLefe llill C'
~
1
.~
1
sCl'ail pe rmi s d e pl'e ndrr Ill o n hain qu o tidi en.
c
cr
d ~s
bai g no ires parul sO l'l.il' d'tlll l' ~ \ C c l d es('clIdl'c d ' un nua ge.
J e présum e qu e " Oti S :I\ CZ \'os (':l e be ls?
»
dil-il a \'ec Ull e di g nilé fro id e ,
•
1
�LES EAUX D E VICHY.
Je les tirai de ma poch e ct les pla çai S U l' sou bureau .
« Je suppose que VO llS :lVC7. aussi J'ordon nance de votre médecin ? ))
Je mi s so us ses yeux le laissez-passer signé par le docteur Casimir Daumas, uo des jeones doc telll's de Vichy les plus di stiog ués.
" C'cst parfait; permettez que je consulte Illes feuilles. "
Après une longue ct m inutieuse inspection, il njouta :
({ D emain, monsieur; ~l tro is heures cinqu ante-cinq minutes, Il cure militaire.
- Diable! fis-je, c'est bieu contra riant , celle h eure-Iii.
-
POllTquoi ?
-
N'est-cc pas le moment de la journée où l'orch es tre de Bernardin exécute ses valses les plu s entraînantes so us les grands
arbres d'l parc ? "
Le ministre des baignoires daigna sourire .
«
JI y a erreur, dit-il; je parl e de trois h eures cinquante-cinq du matin. To utes les autres h eures sont occ upées .
»
E l j e pri s mon pl'cmic,' bain ft celle heure (:1I1I'astiquc! Lorsque je rnc diri gcn i ycrs l' établissement, L'Aul'ol'c aux do igts de rose
cntr'o uvra it ... . . Vous savez le
l'esle.
Ames sensibl es, rassurez-vous : grùcc ,'1 de hautes protectio ns, il
Il O LI S
fut permis d'adoptcl'
une heure plu s propice.
Si tcmpérés qll'il s soient pnr le mé lange d'enu natul'ell e, ces bnins a~i se nt :-Ivee bC:1 uco up de force sur J' éco nomi e du baigneur,
ct il n ' c~t
pas é lonnant qu'o ll sc vo ie contraint de s'accqrdcl' un j 0 1l1' de l'C POS après un e sé l'ic de SLX o U sept hains co nséc utifs.
Ad ministrées intérieul'cmcnt, l'actio n de ccs ca ux mcrveill euses n'est pa s moins pui ssan te. Tel qui est arrivé ici. inca pable de
digéJ'cr un e fe uill e de rose, sc nour l'it acLuell emen t de fe uill es de cho ux, il l'égnl d'un lapin , ct sc porte :'ll'avi r, Cc g'outtCllX:1
l'cltlplacé ses lourd es béquilles par une cann e légère. Demain il lI'OLIera cornme un chat mai gre. Voici un e pauvrc femme qui
•
éla il co ul eur de paill " 'épice quand 1I 0 U S la vîmes pour la l)1'rmière l'o is. A présenl eJl e n'esl g uère plu s bi strée '1u' un e dame
de Mac],·as . Quancl ell e s'en. ira, ell e aura reco nquis un leinl tic li s c t J e r ose, ct son. époux aU I'a cessé d 'êlre Cllcha lllé Cl une
femmc en acajo u, -
cc qui ne devait pas bi sse l' que d'è trc pén ibl e pour un mari sincl-I'C'mcnt attaché il ses devoirs.
�CONCERT DANS
LE PARC, DEVANT LA FAÇADE DE L'ETABLlSSEMENT.
�LE S EAUX DE \ I C HY.
Q
V!J.
UEr,LE
heures du
Clu C so it l' heure " laqu elle ou prend son bain , on est très -mali" al i, V ichy . Dès six
ll1:llin , IC5
buve urs sc diJ'i gent
VC I'S
la source qui leur es t o rd o nn ée . A neuf hcul'es,
di slJ'ibuLi on des lclll'Cs cL des .l' o ul'nau x. A di x l!Cul'es, o n dé'
l eun e ct 1'0
11 1ll:ln1TC des cm'oltcs
.
0
'
léguTll e o bli ga to ire dan s ridim cn tnti on des malad es. Oc o nze h eures ü de ux heures, on j oue au
whi s l c t aux dornin os; les dames brode nt Cl les dem o isell es s'escrim ent sur le pian o . A de ux
heu l'CS, lo i lell e génél'al e. A Il'o is he lll'es, no uvelle excul'sio n aux sources . De trois h eur'cs c l
demie it 'luaL" e h eures ct dcmic (quand il fait hea u c t qu e lk l'llardin n'a pas pellr de mo uill er son
LES CtLI!STINS I:T I. F. \' 1l; U'I': l'OS T I>t. \' Ic n v.
bel habit tabac (j 'Espag ne il bo uLons d'or) , mu siqu e dan s le par c. All ssitôt après la derni èrc
polk:l, Lroisième exc ursion aux so urces .
So udain toutes les cl och es tl es h ô tels de la ru e Cunin-Gric1ain e sc melteot en bmnl e, invitant al] din er , servi à c inq heures
précises, avec accompag nement de caroltes, cela ya de so i. De six ù sept h e ures, o n abat des q-uilles, o n ch e rc he à loger une
pi èce de dix ce ntim es dans un sabo t , o n g:l g ne
0 11
l'on
11 ('
g:lgne pas des co utC:l llX de (luin ze
SO LI S
qui [mi ssent par l'e\ cn ir à
c inq fJ'an cs; on fait ":ll.lm Ône il des nu ées de pe tits Snvo) al'ds qui llI o ntrent « la marmoLle co v ic ", c t surto ut , ass is sur les
bancs dc bois peints en "ert pla cés dC"anL la porLc d es h6 Lcls, on médit du voisin c L l'on sc moqu c des écuye rs cLui pa sscnt
D e sepl ~l huit bcul'es, musique militaire . De huit h e ul'es ü di x, ré uLli o n dall s les sa lons de
brroteSfjUemCnL mo utés sur des ~\ncs.
l'é tabli ssement, !Jal, cO ll ce ,·t o u spec Lacle , c t Lout Vichy dOl'l " onze l,e"I'e5 , il mo ins qu ' il 11 e sc dOlin e dans un cLes hô tel s
ari stocratiques quelqu e bal l'al' so uscription.
II est fa cil c de co nccvo ir i, quel poi nt la I"'esenee de l ' 1':111 perclI l' je lle d 'animaLi on dans cc 1I1 0 nd c d 'éc lol'pés e t d 'o isifs qui
Lournent in ccss:lll1m enL
SU"
• Mais, obj ec tera-t-o n Ip
~.<J]>"
1
ell x- lI. êmes de la Cmndc C,'ill c ;'u x Ce lcs Lill s el des Célestiu s il l'HôpiLa l.
JJOllitPIll'
Ù
la lI1ain , il ,'s t éc rit dall s la fc uill c offi cielle '1u c l' Empercur conscn cra le plu s stri ct
incognito pendant to ute la ùlII'éc de son St'jOlll' :\ V ieil) .
A q"" '"' 1" "'
"l'""'"" q'"
,,,
1
II
" m"" "".•, . c " c", 1
p,'oba blc lIl ClIl voyagc r illcogn i lO dan s Ic cicl , ce
qUI
n 'cm pêche pas
~
~
~
.._
�LES EA U X DE VH: l1Y.
16
qu
' c U c~
soient aperçues, l'econnu es, saluées CL acclamées de cenl: millc' cô Lés il la fo is. 0,', l'incognit o des tè tes co uL'on nées
ressembl e beauco up :'t l'in cognito des co mè tes.
Sa Majes lé a élé accueilli e dang ce pays avee LUl enlho usiasme qui
li
d" profondemellt l'énl ouvoir. De gL'ands artistcs m'ont
som cn l dit que les succès 'lui leur sonl Le l'Lu s agréabLes ont ce ux qu 'il s oblienucnt aux r e présenlalions gratuites du 15 aoùt.
Ces jouL's-l il, en effct, on ne comple pas UII se uL cla'Lu eul' dan s la saLLe . Ainsi du glo rieux parcours dan s Le dépa.rtemcnt dc
J'Alli er Cl de la lri omphal e réceplion iLVichy, oil les applaudi ssemenls , les vival e l Les cris de bi envenu e onl c u lc mérile de
n'ê lL'c point r églés d'avance .
Si m ême il etaiL pcrrni s de critiqu er par un point ces manifes tati o ns chaleureuses, on ne po urrait Icul' reproc her que d'ê tre
-
trop chale ureuses. Ex empl e :
Lill
dimanche, ~l
l'i ssue de la
III
esse , un e pnysann c d'un tige plu s qu e
m"II ' c L
d'un e laid eur
plus qu 'ordinaire sc p,'éciJ)ita vcrs l'Empcrcu,' ct "cùt embra ssé si le gt'·né,·al l-;-Ieill'y Jl ':lvnil habil ement cO lljuré le dan ger.
C'est surlo ul aux femm es laides qu 'il hudrait ensc ig llcr l'axiôme du pl'ill ce J e Tall eyrand :
sont loujonrs les plus laides (Lui sc monlrenl les plus zelees.
V II': II.L E
~ : CLISE
DE V I C Il'"'
«
Pas de zè le.
»
Par mallLeur cc
�•
VILLA
IMPÉRIALE: A
VICHY , COTÉ
DU
JARDIN.
�L ES EA UX D E VI C H Y.
17
VIII.
on sQUE S lrau ss, ch ef d 'or ch es lre des bal s de l'Opéra ct ex-dil'ecteur des fê tes musical es de
Vi c
!t y~
fil co nslnlil'c sur les tCIT:1ins vag ues d e la ru e du P a r c " élégan te villa qui cn es L :1uj o lll'-
d ' huL l'o rn em enL l e plus c harma nt , il e lai t lo in de so upçonne r l'h o nn e ur r éSCl'vé il sa Jlla ison.
C'es l dall s ce lle habilali on '[u e l'E mper eur s'est inslall é, ct il n'es l pas possi ble de r è"cr ll11 e
demeure plu s di gne du loc:l!-ail'c illu stre qui l' occupe. E n présence des dess in s (lui accompngncll l
no lre lex le, toule desc "ipli on de notre parl se rait superflu e. 11 y a des circons tan ces Ol' la plum e
doiL céder Je pas il so n Il cul'eu x l'ivall c crayo n. E f' ~ H : o n S -l o li s donc modes lement dCYilllL nos
collaboraleu,'s e l tai sons-n ous s ur cc c hapilre, :lGn qu'ils prenll enl la parole. Il s sa uront s'en
~IOUl.
I X
DE l' IU : SI. I .
\
\ I Cl t\ .
ser v i!' mi eu x qu e no us .
De rl'i è re la résid e nce impé riale es t ca mpé un ba taill o n du 'lU r égim ent d e la ga rde,
CO mnl :l IH 1é
pa l' le co lo ll e l d e Sonllfl)', et
n Ous n 'é to nnel'on s au c un de cc ux qui Ollt \ isité un Ctllllp fL'tl nçfli s en le u r di s:1llt qu'il a s uf'(j de qu elqu es jo urs :'t ces b ri.l \ es
so ldats, :'t ces ill,ti s tes ingé ni e u x,
p O lll'
c' es t ull e r éd.u c ti u ll du d ésert , un S :dl
so uriante oasis. 0 11
:t
c rée L' d es prodi ges . Le te rl'Hin qu' il s occ upe nt s'é tend ju squ 'il t' Alli er, En te mps Ol'din a ire
~ lI'n
e n miniature , C L'i.i cc il ces L c n<ltl'cs illlpl'ov isés, le d ése rt s'cst l.r:lI1 sfo rlll é e ll
tllI C
e>.. pl o l'é les pl 'ail'i l's vo isin cs, e t d'ilill o lllbl'abi cs m OLLes de gazo n , r a ppo rté('s a\'('c so ill , ajus tées a "ec go ,h,
fOL'lll c n l :l ctuc ll r m c llt d rs pe lo uses arl'osées pal' d es fO!1t ;,in cs qui ressembl ent :lU C hfllcau d ' Ea u dll bo ul c, urd Sailll- l\ la l'lin
l'l'ga rd é par Ir g rus bu u t d ' un e IOl'g nc Llc. Plu s loi n , ("cs l un min ce fil e l d 'ca ll (pli m e t cu m UII\ CTl1 cnt d cs l'O UCS m ig n ollll es,
dé li catc m cut l' ~ l\ a il é('s
. S'il pl'clH.1 j:llllfli s f:llllai sic:'t
la J'c ill e Mab d e s'éla bl il' m c uni è l'e, \ a i 1<'1 ;', co up
S "II '
Ic v rai , le ju s te lIl od èle
d c scs l'utUI'S m o ulin s ,
Avec dcs caill o u x blan cs c t poli s l'amassés
S Ul'
Ics bord s de I::l rivi è r e ct piqués ill,ti s t.c llI cnl dan s le gazo n , Ics so ld a ts o nt
r e produit l' t,toil e d c la Li'g io ll d ' ho llll e ur e l l'aig le impé L'iale. De di s tan ce Cil di s lan c!' n o us li so ns d es ill sCl'ipti o ll s Cil J'h Olln c ur
dc l' Empe rc ul', d c l' Impé ,'a ll'i cc e t du PI'ill ec impi·l'ial. Des sC lIlplClll'S naïfs, llI ili s d Ollt la n:,'i \(' lé n 'cs t. r as san s g l'Acc, o nl
1II 0delé les bus les de Leurs i\Jaj cslés, les slalu es dl' la l'rance, de la Victoi ,'c cl di' c," es aulres a ll égo ,·ies. Les lelll s de co ulil ,
"
~
,
•
.>'.
G:
G)
.
�~
8-
-
LES EAUX DE V I C HY .
semées ~ l\ C
~
Lill e symélrie géonl 6triqu c, cO lllpl èlentla physio no mie du paysage; c t tandi s qu e les senlinelles, L'arm e au bras, sc
pl'om èneot d'ull pa s mesuré devanl le l'J'ont de handi èrc, les Bll.Is icicos du '1er régim eol, sous la ù il'CCliol1 dc leur cheChabile,
M. Léo n Magnier, répè t nt ([ud'lu es-un s des morceaux qu"il s exécuteront le soir, dan s le parc, aux applaudissements de la
foul e r av ic.
C'est dans l'hôtrl des Thermes, con tigll il la villa Strallss, '1"'oo a é tabli la mai son ci,ile et la mal SOo militaire de
S. M. l'E mpereur. Dan s le coul oir, so us la garde d ' un val et de chambre, es t pla cé un g rand co ff"e en bo is fCI'mé pal' Ull
cadenas avec une fente sur le co uvercl e, il la f:1çon des tirelires; c'es t la boile aux pétili ons; ct l'in épuisa bl e g'·nérosit{· de
l'Empereui' est tcll ement COlliUC, qu'en dépit de la taille maj estll euse de cc co ffre, o n es t o bli gé de le vid er deux ou lroi s l'O IS
pal' jouI'. Nous ne doulons pas des ,h'o its incontes tables du plus grand nombre il la commi sérati on de Sa Majesté; mais il cs !.
permi s de cro ire, Cu ég:u'd :l la connai ssance approfondie CJuo no us avons des bo ns villageois, qu e ([urlqu(,s-ulls, dan s Je
II ombre, ,,'ont pas été f,'tchés d 'e 'ploiter la circons lanee au profit cie leur avarice c t cie leur cupidité. Le départellient de l'Alliel'
ct les clépal·tements voisin s expédi cot cba'lue ma Liu i, Vichy des légions de so lli citeurs 'lui sc reno uyc ll ent sans cesse .
On nous en a eilé un , enLre ault'es, ([ui sc présenta cI eva ntl'h ô tcl des Thermes le visage inondé de pl eurs.
«
AI,! Ill on bo n mo nsie ur, dit-il au valet de chambre de service, je suis bi en ~ l plaindrc, Mon hœ uf es l mort subitement , Cl
je suis ruiué si je ne parvicns il le r emplacer touL de sui le.
- ' ous n 'en possédez pas cI'autres? • lui demancla-t-oll .
A ce tte ques tion si naturelle, la vanité du propriétaire fit ex plosion . TI l'eleva la tê tc avec org'uci l c l co mmit la malad"esse
de r épondre fi èrement :
•
ct
Sachez. que j'en :li encore onze dnns mon étable!
)1
11 est au moins inutil e d 'ajouler 'lu'on se tint pour di spensé de lui compl é!.er sa douzaine dépareillée.
T
�PRO MEN ADE
D E L' E ]\>f P E R E U RDA N S
LEP A H
�•
LE S EAUX DE V I C ln .
I II
l '( .
' EMllEJŒUn, Cil j CL:llIl
les yeux autoul' de lui , ü ('heure oll Sa lVlnj cs lé fai sa it sa pl'o Jll cnad c quo tidi enn e
dan s le parc, aurait pu dire: /lome n'cst plus dans Rome; elle est Ioule où j e suis. E n aucun Lemps,
en e iTeL , V ie h) ne posséda aul,.,nL d'l,,:iLes con sidé rab les 'lu e pend" " L le Il, o is d e .'lui li Cl d e l'ail '186 1,
oll J' o n ,il réunis: dell x amba ssa deul's, ~I.
le duc de Gl'alllont ct IV1. Bal'l'o l; deux miui sl l'CS, lU . le
eOlliLe " ralc\\ ski c L M. Rouhe,,; les prés id en Ls du CO,,!lS lég'isla Lif c L du Conse il d 'É LaL, M, le COlnLe d e
Morny ct i\ 1. Baroche; le maréc hal Ca n,'o berL, les gé né rau x d e ilb ille, Fleury CL GaulL, les co lo n els Fa",
et L e pic; la l'cin e Marie-ChrisLine; le du c de Rianzarès, le gé néral Prim , co mLe d e Heuss; i\I. Jules d e Sa ux , c he f du cabin e t
de S . Ex. le lll in is Lre d ' .I ~ ta
, CL M . Moequard, c he f du ca bine l. , secré Lail'e parLi e uli er d e l'Empereur, -
un Auber liLLéra ire,
do nt le cœ ul', l'il1la g inati o n Cl l'es prit SOllt l'estés au ssi je unes qu e CC LI X dc l' aute ur du Domillo /loir, -
le c l'éa te ur de celle
é mouvante Jessie, qu i a é té le g rand succès de l ec tuL'e c L d 'aLlclldL'Îsscmcnl de la sa ison therma le ,
H e urc use desti née (l"un beau li\ I'c di g nc c n tout poillt J'une [ncul" si CI1\i éc; cc saut Les plu s joli es m :lIn s du mo nd e qui
ont co upé ses pa ges é loq uell tes; cc sont les plus joli s )CUX qui sc pui ssen t ,oil" qui les o nt dévo rées, Le Itas:nd nous (il 11'()tI\'c l"
c h ez
I(
lill
d es liuraires de la v ill e a u 1Il 0 lll euL al' on lui appOl'la un iJalioL cxp';di é J e Paris .
D ic u so il l o u é ~ s'écria-t-iL , cc SO lit les volumes de Jessie aLLcndus avec tant d 'impati encc. Et vile, c t vilC, dit-i l Ù
'omm is e n éVC lltraJlt le ball o t , porlez CC l excmplaire ~l
cam Lesse L éop o ld Lehon. "
Vo us voyez bicII (lue IIOUS avions "ai son de yanler les
madam e la co mtesse \Va lcws k..a c l cc l aulrc cxcmplaÎI'c
)CUX
,'1
SO li
mndam e la
ct les main s des belles lee Lri ces de J essie .
Si l' on vou lait CilC l' les n0111S de Lo us les pCI'sounnges marquanls de la !II:lgislraLul"c, d ~
l'arml'c, de la m ar in e, du barrea u ,
de la p o liLique, d cs arLs, de lïndu slL'i e c l de la Iinan ce 'lui o nt en co mbré les hô lels d e Yi e" y, il (,",dl'ail reprodu it'e e n gra nd e
parLie " la li sLe officiel le des étl'an g" "s • 'lui sc pub lic Lo us les d e ux j o urs . Ce LLe li s le, 'lui co nLi e,, 1 le n o m c L la pro fessio n des
nouveau x venus,
(lU i
indiquc le u l' do rl! ie i le, csl unc
di ~
1 !":l C I,joll chèl'c a II '\':
ha ig nc li J'$ c t
ilU X
IHI VCIII'S.
S:1 lec lure
CI" 1 l'll'
~;
pOlll' no us une so urce féconde d'élo IlIl Cmell (S, si nous n ':l\i olls s u dc \icillc dale qu e (." 'cs l s urto ut dans Ics ,illcs d 'caux qu e 1(':-,
mh«;]
"
" "., ,om'mm'" d" M.;,· do p"'"; ' re
hm",,"p
P'"' 'Jo;]' M" '" ,." "",;,1.
~\
'"'0" "0 ""' '0' n"m.", '0
',."
~
~
�LES EAUX DE VI CHY ,
furment en du Mont , les Durand en du Rand, le. Duboi. en du Bois, Quell e décom'cDuc pOUl' cette foule de barons douteux
c l de vi co mte. apocry plles , si qu elqu e
M
o n~i
o l
héra ldique s'amu sa it un beau soir il promener sa lanterne au mili eu de
leurs parchemin s dc fantai sie!
II )' a ,in~t-cq
ans , il ,'cnait i, peIn e qUInze cents malad es il Vichy , JI en est venu plus de qUlDze mille en 1861,
Pre Lendre qu e LOu S onl é l l~ :IUil'és pal' la "verlu c urative dcs ca ux, ne serail-ce p:l S s'ex pose r il t'o ffen ser, ô v(!l' Îlé sainte? En
réalité , o n peul a f,(inn cr qu e le séjour de l'En'(lc I'c ur a f~til
poindre il V it hy de soi-di sant Ix,igne urs (lui ne sc sont guère
baignés ct de pre te ndus lJlI"cul'S qui n'ont P;lS bu du loul.
Voiei d 'abonl le ca mp des aml,itiellx, Ceux-Iù espèr ent naïvement qu'ù force de sa luer J'Empere ur ils obtiendront une recette
gcné t'a1c, la Cl'oix d 'honne ur, Lille préfecture, un e clef dc c hambell an, o u to ut:lU mo ins une percepti on, Ull bureau de poste,
voire
lln
débit de tabac , On les rcconnait aux bords extrèmelllen t
rali
~ ué
s
de leurs chapea ux, La plupart en so nt il leur
milli ème salul. JI en es t un qui avait sur ses l'ivnux un e :1vaocc de cen l so ixante-quinze saluts. Son cœ ur étnit rcrnpli d'espoir.
dan s la parli e officiell e dll J1IonileuI', " 0 in ~ l'atiude
des ~l':nds!
» lui entend-oll
Son nom n'" pOUl'tant pas CIl CO l'C [j~ul'é
so upire,' avec :lln c l'lum c.
Il autre c::lInp , non m oins c uri eux , sc recrute parmi ccux dont
r. . mbilion
cons isle ~ l vouloir vous pers uad er qu'ils vivent
dans l'in Limité dc la Cour cl qu'il Ile sc fait pa s une pal'ti e oLI ils Ile soient pri t·s .
J\fais, ditcs- \'u lI s à l'un d'eux, VOLIS n'assistiez pil S au dine!' de l'Ard oisière? D 'oll cela "i ellt-il ? 'étiez-vo us don c p:1 5 in vité?
- ~1oi
? s'(:c l'ie-t-il; y pcnsc:t.-vous? est- cc qll e cc se rail possi bl e? 011 s'cs t tro mpé d'hôlel; rn o n invitation ne m 'est pas
p:1I'YCllll C Cil l emps ulil e. 011 J'a portée c!t el'. Clli ll (,l'Il1 cn , et je suis c he1. GCJ'1ll0L.
- Alors vous é Licz de la vis it e qu 'on a (" it e " Maunlont, le Icn dclllai" de l'arrivée cl M, le comte de Morn y?
- Pa s da\'antage . La fatalilé me pOUI'suit. Ce jo ul'-I:'t .ï:1i (· té bhclll cnt me promenel' :'t Cussct, et ne suis rentré à Vi chy
1(
qu c dans la so irée .
-
Salis do uLe vo us è lcs conv ié ù pa sscl' Jo so irée i, la résidence impérial e ?
Qua IId ccla ?
-
Demain so ir.
Parbl cu ! Dl! ["'ais-je dOliC l'espl'it ? Depui s deux jo ul's mon ill vil:lli on cst [lCCL'ochéc
J'i1 \'cz pa s Ylie ?
;'1
1:1 glace de ma ch<1mbre. Vous ne
�LE S EAUX DE VICHY.
-Non.
_
Cela ne J'n 'étonne p:1S; vo us êles si di su 'ait.
Le surlendemain, 11
VOLIS
abordera ct
VOtlS
li
ra con tera qu'il vient d e
g L'c lO ll Cr
quar:1ntc-huit he ures clan s son lit
:n ' CC
un e fi èyr c
d e ch eval. Nal ul'ell em en t celle mau llile fi èvre 1':'1 cm pèclt é d e briller il b. l'ésidcncc impérial e.
Un aulre bo n Lype qui m érile deux co ups dc CI':1) on , c'cs l le pelil Tl'issotin, qu e je r encontrai d CY:1 lltla ronlain c dc 1:.. "u e
de N'llles. 11 s'y é laiL l'os Lé g ue ualll la sO I'Li e de la reine Mal'ie-ChrisLine, logée dan s un joli hÔLel vo isin dc ladile {'o lliaill e,
aCLn d 'avo i,' l'occasioll de salu el'
IIlI l'
Majeslé. Depuis ll'o is ans, il ne m e parle ni ue m e lire son chapea u. Du plus lo in qu ' il
nl'apCl'çUl , il COUl'llt "crs moi cl me sauta au co u avec llil Oux de 11"1'olc5.
« Air ! vo us vo il :', ! Que j e sui s ai se de vo us voit'! il ya u u siècle 'Lu c je n'ai cu cc plaisir. Dans 'Luelle Thébaïde vivez-vous
donc ? .Êtes-volis ici cn qualité d c c hl'on iqu eu,' o u d e m a lad e? A propos, f:lilcs-moi le pla isir d e m enliollll cr m on nom dnn s les
articl cs (lu e vo us adrcssercz aux j o ur na u x de Pal'is . J e vous
Petit Trissotin, point ne vous ai nomrné el po int nc
ET
1I
I · O.\"L'
_ \I~
, \I I1'
.\ T
VO LI S
E
I O
Cil
~
serai obligé e t vos arlic1cs
Ile S'Cil
tro uvcro nt pas nlnl. "
nommerai. Ce sera votr e punition et ma vCllgeance.
DE
nE 1. .\
1, \
1I
llllF.. DE *\1 '1 ES
1 : 1 ~
:
.\I ,UIJE-c,nflIST1:SE .
,
�22
LE S E
\ U
DE V l e Uy .
~
x.
ox séjour ;\ Viel l)' m'a coù té llne illusio n. Les sceptiqu es so n t d 'avis qu ' il vaut mieux perdre ses
illu sio ns (lue sa fo rtune , cl]1 sc poul'l'nit qu'ils eu ssent. rai so n , car j e coostillc cha cLue j o ur qll'on
viL fo rt. bi en san s illu sions, alors qu'o n "lt for t mal snJlS argent. Néanm oin s, la p erte (lue j'ai
faite Ill 'a p cnét "" d e Ill clon coli e.
S",· la fo i d os ),a eJ a "c1s, .i e cl'O)'li s fe l'Ill em en t " lïn f" illibili té de ["II/dépendance belge e t i, la
SlIl'clé :Ibsolu c des illrOJ'lnali o ll s qui lui son t. trans mi ses pa t' ~ I L\ I.
«
sou n e!':
I)
I. Y, l ' M ie 01; ,",CHY.
\ ~S
ses co rrespondant s poliLiclu cs ,
T è Lcbl c LI ! qu e vo ilù d o nc ù cs g:1 illal'd s m erveill e usem ent in fo rm és ! m e sui s-je écri é maintes
fo is après avo ir le rmill é la lcC Lul'c de cc préc ie ux jOI.l l'llnl. Qu els 1'cgnl'ds inves ti gateurs ces
corres po ndants san s jX) t'c ils illlrodui sent dan s les palai s les ml c u x gn l'd és, da ns Ics consc iences les mi e u x cad enassées, dans l es
c ha nce ll eri es les m ieux closes!
l)
C'es t un e o pini o n général e ment l'épandu e qu' il s me tlent il nu da ns le urs colo n nes le fin - fo nd d e la pe nsée d es cahin ets
e uropéens , San s qn e l e pri x d e l'abo nn em enl so it au g m enlé d'un centim c, il s sc fo nl
proj e ls d e l'en vahi ssanle ltu ss ic cl les plan s d e la t"rtu e use Ang lrtorro.
0" "
~r
Ull
d evo il' e t un pl :lÏ si,' de vo us r évé ler les
l e d o uce p e rsua sion clnn s le publi c qu e l e schah
de P erse, la l'cin e POIll:lré c t le l'o i d 'Araucani e sc reraÎ enl un cas d e consc ience de di ssilllul e r Je urs plu s seere ls d esse in aux
dipl omates d e J'IlId(fp clldrlllce belg!' . Quanl " " o tre milli sU'e d os an" ires é Lrangi' I'es, i\1. Th Ollvc ncl , il es l nvé ré qu'ils fo nt le
tOUI' d e son cel'\'cnu auss i ni séme ll l qu e VO LI S l'ailes le lour d es I:! cs :lU bo is d e Bo ulog ne , Il s s'y pt'om èn ent il pi ed , ~ l ch eval e t
en yo ilurC,
;'l
lOLit c hc urc du j o ur e t d e la nuit.
Cl'o)'all Ccs Il:lïves, supe rs titi o n s d e n o lrc e nfan ce, il
Gn scon l)I'i s en na gr a nt d élil dc "ùhl
c l'i c~
:1
ril llu vO u s ahju,'c", Qu cll e co nfian ce nccord c l'i c7. -\'OU S aux r écils d'un
Au c une , j e Stlpposc . E h hi r n ! c' r st le ('ri S 0
1'1
n Oli S nOli S lro u vo ns. P endant huit jo·u rs
n o us avo ns 111 dan s la l'c uill e bl'u xe ll o ise d ('s bull e li lls alal'manl S sli r la sanlé de l'E mpc l'C lIl', e l , c inq minliLCS après , n o us
l'C nCO lIll'i o llS Sri l\f:lj cslé sr pl'o me n:l n L :lll i'gTClll Cll t da ns Je. p:lI'C. I nd/pr udflIlN' 11f'lge cs t- i1 i mpl'i mé c n 1ê le d e ce t aima ble
jo ul'nal ; l lld/p('"t/((llC(!
{JflSCOIIII(J
dc\ l';)-t-on imprim c l' cl rso l'lliai s , S i ' n us assa iso ll l1cZ d e 1:1 sO l'le les r:lils qu e n o us p o u vo n s
�,
i
BOULEVARD VI C TORIA A
VICHY
-
PROJ;1ENADE
DE
L ' EMPEREUR.
�~,-
L ES EAUX DE VI CH Y,
he ul'c uscm e n t contrô ler pal' n Oli s-nu"lll es , f)
IUllli l 'I'('S
dc l'l luü!pcfldfflLCe,
23
Ù CI lI cll e sa li ce
f:w la isisLc doi L-oil pell ser Ci lI C
"O LI S
accomm odez "os canard s exo tiques ?
En deh or s des SOl,ti es Il ,,cessitees pa l" le baill qu ' Ell e 11I'CIlc! , Sa Maj es té so l'l
C il
el'l'e t cha'llLC
J O UI' ,
so it il pied , so it en
vo iture, c t visite réguli èrement les malades c t les conval escenls dc L'LJ opLlal mi li tai re .
X I.
S'TUÉ
il l'extrémité des rues Lucas et de la Ballor e, l'hôp ital militaire es t un vas te
lxiLiment entouré de jardins, C'es t en 1843 se ul em ent que l e min istre c! e 10 g uerre nI'
co nnaître 1);11' un c circulaire que trente o ffi ciers, jusqu'au grncl c de cnpitaio c io clusivcrn ent ,
pourrai ent ê tre dt'so nlla is cl il'i n·(os sur V it hy, o ù il s recevra ÎCllt gril t.u i Lem cn L les ha i ns de
l' ('lahl issc mcn l , ~ l ln charge pour eux de sc
11 0 LLITit' ;'.
leurs frai s. L'ann ée s ui vante, ceUe
!;welll' ru t é tendu e au x so us-o rn eie !'s cL so ldats de l' a l"m ée ,
L' hôtel Co mil, qUi sel't de local il l'il o piLa1 actuel, ne Cul acheté qu 'en 1846; il ne r eceva it a lor s 'lu e CLUal1'e- vin g t-d ix
malad cs . D es co ns tl'u Cli o ns suppl émcn lai rcs pCI'me tt.cn t auj o ul'd' li li i d'en ad me Urc cen t ci nq liante . Les ba i ns sc pL'cnn cn t Su r
p lace , l c milli strc du co rnm crce ay ant auto risé un c prise de 2/l ,000 liLrcs d'cau rninél'a lc dan s Ics so urces de l'é labli ssemcn t
:Hl
profit des b eso ill s ci e l'il ospi ce m ilitairc,
L'hô pital civil es t situ é SUl' Irl p lace Rosa li e CL date ci e 'l ï4ï , Ava nt celte époqu e, il était in stall é dan s l e vi ellx Vich y, o iL il
av"it é té créé J'al' leu !'es pa l.enLes ci e L o ui s X LV ,
C il
1696 ; lIIai s les pau vr es cliab les ' Lu'o n y r ecev ait , logés dan s un b,i tim enL
tro p ét ro it , é tai ent aband o nn és il la biellfai san ce publiqll e ,
L'hopital civil conti ent so ixanl e-cli x liI S. On
Il 'y
('s t admi s qu e
SU l'
la prése nlali on d'un cc rtifi cat d'indigence déli vre au
malade par lc m:lil'C de sa co mmun e, légalisé pal· le sOlls- préfe t de so n illTo ndi ssern cllt , o u e ll co rc
S UI ·
le v u d'un cerl.i(i cal du.
perccpte ur des co ntribu ti o ll s, légali sé p:lL' Ic maiI'C', co nstatallt qu 'o n nc payc pa s pl li S de d ix fJ'ancs d'impô ts. Le scrvi ce de
l' é t ~ l b li sc
m
c Jl t cs t
co nfi é
Ù
ollze sœ urs de S;l int-Vin ce nl de Pa il !.
fréqu cntée p:1l' uu fp·and lI ombre dc Gd i.'lcs, dcsservie, dès ll'ois hCUL'C'S du n'lalin , p:1 r les cccl ésiasli qu es cLu C Jeur santé
�L ES EAUX DE V I C Il Y,
conduiLs il Vichy, la chapell e de l' hô piLal off,'c a llX ye ux de l'arLi ste c L de l' al'chéolog'ur un spec Lacl e cri spant e L lamentable,
Fasse le c iel (Jue no ll'e am i T héoph ile Ca ,li icI' n'ai t ia Ill:! is occasio n de contempler ce lle fa ça de bud es(lu e cL navl'ante où le sLyle
moyen ùg"e fi , on v culle dire, trouvé SO n DUl11 oll arcl !
Il Y
il
en
Fran ce des 1l1 o ouIlI cni s hi storiqu es di gnes d 'êlTC conservés; c'est pourquoi 11 3 é té créé des conserva teurs de ces
mo num ents, c l J' o n a sage1ll ent fail Cil. II Olllm a nt ces fo nc tionnaires . Mai s il Cil est d'au tres sans form e c t sa ns val cur qui m éri-
terai ent d 'è tre démo lis, A ces ca uses, je pense (lU' il sera;t forL sage d'in stituer cles démolisseurs de ces bi coqu es, et j 'estim e
qu'ils rendrai ent dalls IClIl' genre de Il on moins g rands services que leurs confrères les conserva teurs .
La so urce de l'h opiLal boui ll o nn e ;\ deux p as de celle afrreusc chapelle ; ell e es t égal ement conn ue sous le nom de SO l/ l'ce
Rosalie, en l'hon ne ur de la duchesse Hos"l ie de MO llCby, CJui fü exéc uLer , il ses fra is, en 1819, lrs travaux cl'assain issem.ent
impéri eusement r éclam és pal' les "bo l'd s I;lllgell x de ceLte fontoin c, Ain si qu e vo us le voyez, ell e est mi se il l'abri tics eaux
pluv ial es par uo e coupo]c en CCI' . Si je dcv ÎclIs ric he, mo n (1l'C' mÎ r l' soin S(' I':1 de [:lire dore]' ceUe to iture l'ouiUéc, faible gage de
gTClLiLud e d'un cs toma r ~ l j amai s l'ccoll il aiss:l n i .
FO X 'J'.\I NE n E t : I-I ÙP l 'l'A I. .
�LES J,AUX DE \"l C HY.
.
.
A
XII.
'·
,
pas mo ins matinal :'t V ic hy du Lemps de madame de Sév ign é ~ LlI C de nos JOUl's.
,~
,,-,
six
'{
I IClI l 'CS
du malin , tout est en l'a ir,
»
liso ns-no us dan s un e de ses Irurcs;
fo urnil ces curi eu x déta il s SUT' la toiletLe des m eL'Ycili eli scs de so n époqu e:
,
poudree, fl'i sée
(ü six he ures du malin! ! !), bonnet
pC'nd , éventa il ,
CO I'p S
~l
CL
(f
c(
la marqui se'
D ès
n O LI S
Coi ffure hudupée,
la basc ul e, J'ouge, rnollchcs, pe tite coiffe qui
de jupe long c t serré . .. c'cst po li l' sc
pÙI1l CI'
dc l'ire. Ce pendant il faut boil'e,
cl les cau x le ur resso "leut pal' 1" bo uc he e t 1'"1' le d os' "
Il estail-on vêl u de la sorte pendnnl ta ule la j o urn ce i) c'csl plu s que probable , O n ne rail pa s dès
C\-
le malin les frai s d'un e co iffure poudrée, fri sée CL hurlupéc, -
o ui , mesd am es, IllI1'Iupéc! -
p0 1l1'
s'en sépare,' au co up de n. . idi . TOul au plu s pOll\ail-un )'cno uycl cL' 50 11 l'o uge écai ll é cl L'ClIlpIa CC I' St'S mo uches décoll ées ,
Quant ü ll'OUYCI' mi eu x que ln pctite coifj'e qui pend e t qu e le bOILnet li fa bascule, j e ne sil is lL'Op qu elle se L'ail SUL' un e ques ti oll si
grave J' opini o n ùe la -v ico mlessc dc Henlle\'illc, mai s il II OLI S semble , il nOLI S simp le PI'oran e, qu e la ('hose n'eth pa s élt' possible .
Est-ce 'lu e la seul e pensée d c ce diaule de bo nn el " la ba sc ul e cl. ùe cc fripOll cl c cO 'l" ti c jupe se ,.ri' ne fail l'a s "oyag-"" 'os
('sl))'ilS dall s le pays eDc halllé dcs l'èvcs bleLl s ct des so nges l'oses?
Ri e n ne r essembl e mo in s all cosl lun e des bell es dames du di x-se pli è me siècle 'lue la to ilclt" dcs b'l"cuses d'cau du di x-
neuvième.
Cl
PCl'llI ellcz, inlCL'l'Ompl'ont CCLI X de nos lectc urs qu i sc
SO IlL
abreuvés aux so urces thermalcs de l'Allier, de quelle
to il e tte parl ez-vo us? Es l-cC d e la to il e lle d u malin ? d e cel le qu 'o u l'C,'êl pOUl' le ill'jc Ul) c,'? cl, celle d e l'n pri's-midi ? o u d e cell q
du soi r ? " Obsc,'"alion très -jusle ) cal' la moyelln e des to il ellcs qu 'o n I:,it et qu 'on d él:)il " Vichy es l d c quatre 1':11' j o ur .
L o ,'s,!u' iL y a un bal, o n
Cil
I:,il c inq.
Ces bal s onl li e u deux fo is 1"'" semain e dan s les sa lo n s ,le l'établisscment. Ce so nl des sa utel'i es sans pl'élenti on) access ibl cs "
pitl' lell )' absence, sc 1'C."SCI' V:1l1t pOUl' Ics ba ls pal'ti cul icl's Ol'gallist-s
qu e SUI' invi l ali oll s lI o minati ves, c t les l'l'ai s Cil SOllt rails pat' so uscripti oll , 14.'s
lou s lcs abonn és c t où les li onn es de la sai son Il e brill ellt qu e
clall s les
Ilôlc! s. A
c
u x-
I~t,
o n ,, 'es t
adlti
~
locataires de c hn']u e l, ô te! m e uantleu]' nl11bilion il sU'l, assc)' le lux e déployé pn)' le,"'s ri \'a u x d cs hcil<,ls \'o isi" s, C'est" l'occas ion
;
1
�t~
•
:6
X DE VICllY,
L ES EA
dc ces fë l cs illlpatÎ clIllll clI1 attendu es qu 'o n
0 11 \' 1'('
les
pl'l 'cic ll X
ca l'tons "ppol'lés dl' P;Il'Îs '-'\'CC un SO In tout partic uli er. O n
ex hibe nlol's I"s l'ohes:, 1l'en Le-six vOI"nIS, les C'o irrure il la mod e d e derna i" e L les plus é blo ui ss" nlS bij o llx,
Héla s!
to uL
cc qui rcluit
1l 0 mb" ClI sC que
II ll e
broc he
n 'cs L
pas
0 1',
tout cc qui scintill e n'es t pas diam ant. La
ccll c dc Janni ssc L. C'est ainsi qu 'o n a ronsC ITé cL qu'o n nOLIs
Illagniriqu c tl.'o uvée JoiO US IIl1e
banqu c lI c, le lend emain d'un bal ,
y l l'o is an s, ce lle hl'oc he n'a pas été l'éclarn éc, Cl
:l
c1 ielltèl e
montré
pal'
les
de Bourguignon se ra
l OUj O lll'S
pLus
dans un hô tel de la rue Cunin-Cl'idain c
gens
chargl's de bnla)'cr le
5nlo l1.
P erdu e il
;IIJo l'd, on nc l'estima pas nwin s de vingt mill e frao cs.
CCI)(,ll dnnL , a il prc mi er
11 cst ,rai qu 'au dcu 'l: ièm c abord, on l'cco nnut qu'c lic nc va lail pas plu s d'un louis. 0 '0 11 ce LLe pl'opOl'tion malhématicLuc: lc
ca ill o u du Ithin esL au diall1"nl com me l'aplomb est ail lalenL. Vo us pOllvez les con fo ndre pen dallt quelqlles ins lallLs, mais voLre
CI'l'eul' n e s lll'v ivl':1 p:1 S au
plus légcr ex am cn.
Pal' cX II'aordinaiJ'c, crs hill s sc prolon gent assez avanl dan s la lIuit , cn dépil de 1'00'ùon nance des nlédecins qui enjoint de sc
eO llcher de boone he ul'e , C'est pour<1"oi, fid èle :, celle cons igne, l' élabli ssement congédie ses hOtes il di x he ures ct demie au
plus lal'd , qu'on "il dansi' dan s le sa lon o u j o ué la com éd ie dan s 1" 1'0 Londe, A o nze h e ures, diraiL un p oëLe classique, MOl'phée,
di eu du sOllnn cil , a seco ué ses pn vo ls
SUl' Vichy: '·o ut lc monde re pose
Cil paix
d:lIl s la vi ll e , au c unc fenêlrc n 'cs t éclairée,
sa ur le renèll'es du ca bill el de lr" v" il de S. T\1, l 'EIIIpereul', C'esL l' he111'e ol' l'illu sll'e écrivain se dé lasse des Ll'avaux po liLiques
de la journéc
cn aj o ulanl un e
pnge é locLuc nte it son flis/oiFr de C(/sal',
D \~ S
XllJ.
un c exce ll eille comedi e d e m Œlll'S conlemp0l'ain es, /(> Cœur el/a Dot, l':1ulcur,
Félicien M:dlen ll e, a pla cl' 1., liell. d e la se!: lI e :, Vie hy, cl vo ic i la liL'" d e spi ri Lu cil e rlu' il a
~ . 1.
mi se dans i:l bouche d ' HII de s('s personllages :
Ir
Eh! pill-ble u ! les ca u'\: ne
ingl'at clorle il l'. C'(~
f)I
1.' \ 11001<; 1i III _
\ ap(, l1 l'S, to ul ('s
pas
IJOlincs
;'1
loul. ? Y'ous
t :111 '\: (':'l U'\: qll e \ OIl S r l)\0)C7. tOIl S
VO li S d ('h:II'1':lssrl',
nOl TI
son t- cl ics
les
AliX
('il
Il X
affcc li o ns
la
trO ll 1!\' ,
auxqu ell es
les gens
Il's l'hUlII:Jli slll rs,
\'o US 11 ('
les
po uvez ,'ien ,
le
S:l\' CZ
mieuX que pCI'SO nn(',
donl VO LI S n e sa V('7, CO l11n1('l1l,
sc iatiqu es,
les g:lti lri l CS, Ics
sa ns co mplcl'
ce ll es olt vous ne
�"~(§
~
CAB lN ET
DE TR AVA 1 L
DE
L ' EMP EREUR
A
V [CRY
�~
LES EAUX DE VICHY ,
27
conna issc7. pa s g l'and'chosc . Oisifs );IS d e Icul' désœ uvl'cm clIl; j o ueurs ruill es qui \ c ul ent co rri ge r le Il:1 50\1'(1; millis lr'cs t o mIH
:'~
et mal remi s de le ur chule; ri ches embarrassés de leur argent ; ilvenluri ers chcrckllll fo rtun e; beaux fil s Chc l'c ha rlt aven turC';
garçons en chasse de dot; mèr es en (JU
apl'cs la paternité : to us viennent ~ l
~ t c de gendres; demoi sell es il mari el') femm es s te ril es e l f ~ li
la fo is implo re r le p O l\ ~ o il'
f:, ites des ordonnances, on ne les suit pas, mais
0 11
m ys téri e u x d es
SO U l'ces
g l é('s
de l' être; maris cO tlrant
bi cllf:li sa nlCS, cl ja m a is en ,:lin .
VO LI S
les pa ye, cc qui est J'impo rtant ; o n bo il de I.' cnu , du vin a ussi; on se
promè ne , on danse , on jouc;l';lI'gc lll va, le plaisiL" icnl, la m o ral e V:I c l v ient; o n sc 11l:1I'ic o u 0 11 nc sc mari c p:l S; l'am o ur
gagne cc que la vcrtu perd; la sté rilité d ev ient Cécondc, la maladi e jc u e ses béquillcs
p O Ul'
co urir la pre tan tain e; il
(' 11
mcurt
qu elqu es-uns, 11 en naît d ava ntage : pc rso nnc ne sc plaint , ct les surv ivants sc r ctircnt sa ti sfa its en se don nnnl l'cntlcz-volls
pour la saison prochaine.
Le tableau est vif,
lW
Il
peu chargé en co ul eu rs peut-êlre, conCCSS'O Il I" ile i, l' opli rJue du lhe:\tl'e, ma ,s l'em pli de trails jusle;,
é tudiés sur pla ce ct observés sur llaLul'C, C'es t ci e la bonn e l'hOlographi e,
Hormi s « les millistres lombés et mall'emi s de leur c huLe » dont parl e M, l' éli eien Ma ll cfille (CCLIX-Iii il n ~ no us a pas élé
donné d c les aperccvoir) , to us lcs originaux é num él'és dan s sa com édi e nous avo ns c u occasion de les 'o ud oye ,' dans les a ll ées
du parc . Assis sur une chaise, les jambes all ongées sur lIn c a ulrc (' haise, accoud és S Ll ~ un c tro isiè mc c hai se, l'cconnai ssrz
o islfs 'las de l e ur d esœu vr elll c nt
».
li s
SO llt
«
les
au ssi las, au ss i cl ésœ uv rcs, au ss i o isifs, aussi elllluyés ct pa r'- d ess us to ut aussi
ennuyc ux ~l Vichy qu'il P:u'is , L c uL' uniqu c occ upati on consislc il sc , èti r' cl il sc dc \(: til'. Il s font autiln l de toilettes que
Les dames . Et q lI cll e convcrsa lio n pal pi tan le d'in tél'ê t ! J Is d iscu tenl e n ll'c CliX pc nd:! n l d es hClII'cs e n 1it' I'cs Ic ln cTi le des
Laill curs , des chemisiers, cl es bolli ers
SUl'
des chapeli ers en l'ell Om, 0 les so ls animaux! cl 'l" clle peul bicn êll'e Icul' uLililé
cl
la lerre?
Parmi
«
les m è res
Cil
qu êle d c gendrcs
Il , Cil
vo ic i lin o qui di sll'ibu c dalls sa journ ée autanl d c so urires qu e di x l 'H ~ ql
(,S
dislribuent de pe Lils sO lll'rlcls au lemps de la C'on(il'lllali on, La I","vre l'l' mm e es l affligée de l' ill'l fill es pnll'" Iles d ' ull e lrl's-pelilC
dot el d ' II ne ll'ès-g l':lIld c la id clIl'. Elles Ollt IUll é
1111
modesl c a l'pa l'Il' llI c n 1 dan s UIl C IIlai son dl' 1:1 ,i c i Il e \ i Il e; ('Iles l'o ut Ic ul' l'II isin c
cll c-m ûll1 es; clics IJlan chi ssenl. et l'l'pa sse nt ICII I' linge, Ce so 1l1 les IHtlf;es d e l'tCO II OIllÎ C, .Ne f;1Il L-il pas sc ('aLlI':lpcl.' sur le l'es le
pOlll' sui\' l'c la lIl ode c t po rlel' de la so ie :) El les , o~:
l g('s
qui CO I'lll' lIt :.; i (' hc r ! SO ll gez qU ' l'II SO l'ta llt de ' ie"), e!l es iron l au\.
P)I'énérs, cl qU 'CH I VC IT:! Îllf:lillibl elll ClI l ces jllives l' lTallles du célibaL poilldrC' SIII' la pla ge d e Di eppe <I\ant 1:1 (in de la sa ison,
SOlll' ÎI'CS
pe rdu s!
ild'rll c llI Cu X
ef{'o rl s! Il
IH'
Sl'
prl'Sl ' lltP p e l': :i()
l
~
pOUl'
cue illil'
It'S (l CIII 'S
d 'o l'all ge l' qui sc
f: 1I1 (' lIl S UI'
'os l'l'o nl:;
l
�28
LE S EA UX DE V1 C HY.
j~IlUi
s ,
6 .J ca Il Il e d'Arc i Il''0 1011 la i l'CS!
«
Voyez donc les ci IIC( sans hOIll mes ,
)l
di t-Oll IOl'sq u'c ll cs passcD l en ":lllg- d'oig no ns da il S
les ntes . L es cillq salis hOlll.mes, tel es t en e rre t le sobriquet bumiliant SO us le'lue1 chacun les connaît.
«
le
Ave ntu r iers cherchant forlun e, beaux (il s cherchant aventure, garço ns cn chasse d e d OL» ne manquent pas no n plu s ; maiS
t Cl'I' aili
n 'es t pas bo n po ur
ClI X,
tém o in l'hi sto ire s uivante d o nt le comte d e . . . . a commencé par ê tre la vic time et d ont il a
fi n i pal' être le héros.
A l'cin e al'l'i vé :. Vi chy en co mpa g ni e d e sa fill e, dont la beauté es t célè bre e t qu i es l' au ss i ri ch e que jo li e , le comte ne tarda
pa s
il
s'apc,'ccvo il.' qu 'clic était d cvc nu c l'obj cL d es po urs uites d ' un j eun e m o nsie ur très-rcspectu e ux
Cil S0 I11111 e,
mni s ex trê-
memen.t gênalll. J;:nlrail-cll c dans un e égli se, il apparai ssait derri ère le bé niti el'; dan s les nll ées dll parc, il. sc cl'o isait a, cc cli c
lui décochnit d es œ ill :ul cs timid cmcnt assass in es . li. buva it
cl
au x
m êmes
SOU l'ces
c t au x rn èmcs he urcs . Dans le sa lon ue
l'é tablisse mellt , les so irs d c bal , cHe l'avait touj o urs pOlll' vis-ù- vis. Le matin, il sc 111'o m enait so us sa fe nêtl'e ; e t]a lIuit il
reco mm cll çait sa fa c ti o n am o ure use. Logé sou s le m ême to it , il avait rait des prodi ges d e cJipl onwti c po ur conqu.éril' il In tahl e
d ' hô te un e pla ce ell ra ce ù'cll e.
Les choses en vinl'ent ù cc po int d e pcrsécuti o ll, qu c le conne d e .... se crut au tOl' Îsé ù all cr co nJicr ses pein es au commi ssaire
d e po lice. U ne h e ul'c après, le je une mo nsie ul' é t<lit malld é dans le cabin et du mn g istrat Cl subi ssait un e m:loi èl'c d ' intcl','ogaLo i,'c .
Ses r é po nses ne mallqu èrcnt pa s (J'a s tu ce e t ses rn oycns d c d éfc nse fUI'cnt ingéni e ux. Il ne connai ssnit Cil all cun e fa <,:oll , pas
même d e vue, dit-il , la d emoisell e
C il
qu es ti o ll. C'es t le ba sard seul 'lui était co upable . S'il entrait dan s l'égli ' e , c'é tait po ur
1)l'ieI' ; s' il sc pl'o lll t.: llail dalls le pal'C, c'cst qu'il JI 'y a pas d 'autrc pl'o menad e; s' il bllvait Ù la m ême
la lui avait pl'escrit e ;' s' il fi g urait dan s 'les
m(
~ m
es
qu:ulrill('s ,
C' CS I
SO Ul 'C'C,
c'es t
p:II 'CC
qu 'o n
pal'cc qu e ccs quadl'ill es l'é uni ssai ent l'{:lite d cs dan sclIl's
cl
d cs dan seuses; s'il logc:,it dan s le H1 l-IlI C hô tel , c'cs l parce (lU C cc t hô tel es t le plus <':o llf'o l'tabl e ; cllfill , il Il 'crrail avec tant
d 'ass iduité so us sa f c n è l ~e
pl a i g lai-
o l ~
que pal'ce qu e le m édec ill lui a vait o rd o llll l' de prcndre heau co up d 'exercice. En L'és Ulll é, d e qu o i sc
A\aÎl-il aLu l'd é mad emo iscll e ri e .... ? NUII, Lui aV:lil-il pad é o u écril ? N on. L'avail-il s flu
é c ~
Jamai s. JI co nclut
en ces tcrlll CS :
cr
-
J e pcnse, lII o nsieul' te CO lllllli ssairc, qu e tics ex pli catioll s si loyales vou s silffi senl'.
CCl'taill Cmel1l ,
'fi
l'é po udit le cO llll1lissail'e
CJI
cherchant d:nl s
S:l
cl'vell c un moye ll habil e pour conlraindl'c le cha ssc ul' de
d o t :"t d l'g uc"pil' au plu s , ilC.
-'lais CO l11l1l cnt s'y prend,'c?
1
(lill '
qu r l al'li(i ce impl'o,i s('l' cc d l'lI o ùm cnt ? 1..(, j eull e
1' 0 111111 ('
élait
JIIunl
d ' un pa ssc -porl en
�LES EAUX DE VICHY,
règle; ponctuell eme nt ct sa li s Illurlllurer, il so luait la IlJ)lc de SO li hô tel; or , s i ill commode qu e fûl sn présc ncc po li!'
ombrngcux, il était ma lai sé de l' exi ler dc la vill e
SO LI S
le se ul pl'étexte qu 'il avait
cO ll ven u ;\ IIll e
LI
n pere
riche hél'i Li è l'e de s'y ,'cn drc
cn mêm e temps 'lue lui,
Un maLin, le comte fit appeler le com mi ssa ire,
te
J'ai lrouTé, s'éc ria-t-il, le remède qu e nOli S cherc holls inulil crn cn l depuis de ux jours. C'est un remède homéopathiqu e.
S/miL/a similibus
CUI'a nllll',
comm e dit le docte ul' Cabal'I'us . JI nous suit,
n O LI S
le
l'CL'OIJ S
sui,
l'C o
IL nou s accompagne
Cil l Oti s
lieux, en tous li e ux on l' escorLera. 11 ne nous parle ni ne nous sa lu e, elit-il , cl c'cs t la vérité; ch bien! on ne le sa luera point
et
011
11e lui adressera pas ]a parole; mai s on mnrchcra sur ses talolls com me il marchc sur les nôtrcs.
_ La comédie es t bi en conç ue, di t Jc co n'lm issa il'C;
Ù
q li i con fi crez-vous le prÎ !I ci pal rôle?
_ A un d e vos agents suba lLern es, il cCl ui dont les bOll es so uL le plus éc ulées, do nL le pan la lo ll es L le plus en l'u,n e, dont
le chapea u est le plu s g ras , d o nL la crava Le es L pal'Li culi èl'ement luisante, d ont on a pel'SOi L le moins la chemi se, don L l' hal eine
est le plus saLurée d'ail, dont les ong'les sont le plus en deuil. Qllïl réussisse dan s sa mission, e L j e lui ocLroie vingt-cin'll o ui s
pOUl' s' habillel' il neuf e t se lave l' les main s, "
L'agent - nous l'avons Vll Ù J' œ uvre - a gagné ses ci/Hl cen ts frall cs en trois jours. Le quatri ème
JO UI',
le pêcheur dc dot
ftt sa mall e et s'en rut j eter ses (i1ets su,' une plage plus hospitalière,
I . 1'"'1
XIV,
l'cn dl'e :, la Co mpag ni e fel'mi ère des ea ux de Vichy la justi ce qui lui est due: ses ho nOl'a hl es
cl i rectcurs, J\ L\J. CalI ou ct Y:dl t'C', Il e l'celil ell t deva n ta UCUIIS sacrifi c('s rOll r V;lI'Ît:T les pla Îsi rs des \m igl lcu l'!'\
ct des bllyeurs d'calI. To us le journa ll x qui IIl l, ,'i trnt d ' (~tre
Oull'C les ba ls e l les co ncc rts qui sc slI ccèden t ~:tIlS
lus sont g ra tll itemclI l mi s;\ ICIlI' di spos iti on.
J'elùche ;\ l'élablissc1l1('lIt, il S') donne plu si tirs fois
raI' semain e des rcp,'éscn t::tti ons dl'rtmaliqucs ;llI xqu cll cs conco urent des ar ti stes dc Prtl'is.
C'csl aillsi qu 'clI mo ills d" III n'lois nOLI S a\ ~ O Il S
Déjaze t ,
m
~ ( l e mo
i sc
l c
V lI
déri ler SUI' l' é lé'ga nt pe til thl'iÎlI'c de la Ho londe mad c llI o is Il e
F:ll'g'uci l , IlIndam c Ouche cl Have l , très-convena blemcllt scco lldl'S pal' les rO Il1{'dicns o l'dinail'cs
Je la lI·o upc. A l'excmpl e d'Ems Cl de Bad e, 'irhy a même ses pi èces inédites, ses auteurs attilrés , Un rt·daclcut' de
,
�30
LES EA UX D E V I C HY.
J'Opill ion Ila/lollale, 111. Charl es B"ainn e , a fait représenter Ulle matUesse fillp, e t nou s avons d" à M. Marcilly les Ruses
de [Iamouf'.
Di sons i, ce ux ' lui "cul ent tout savo ir (lu e cc monsieur Marcilly es t un e cl am e dont le véritable nom n 'est pas Marcilly. Elle
s'appell e mad ame Perri ère-Pilté, ct ell e passe pOll!o a voir quatre cent millc fran cs de r ente. Quand on jouit d ' une si grande
fortune, ê tre enco re ulle milli on naire de l'esprit , n'es t- ce pas abu ser sin g uli èrement des bo nn cs
g l'tl CCS
de la Providence? Tout
bien considéré, il la place du trop fortun é anteur des R llses de l'amolli; no us eussions imité Polycrate, ty ran de Samos , c t
ra it le sacrdi ce de no tre ann ea ll en l e j eta n t dll haut du po nt dans les {]o ts de l'Allier.
L 'Emper eur a honoré plusieurs fois cie sa présen ce les r eprésen tati ons thé:'ttrales ci e Vich y, ct l'ou sc ferait diffi cil em ent lln e
id ée de l'aspec t de ce lte j olie p eti te sa Ue ces so irs-là . On sc serait cru il l'Opéra Oll a ux Ita li ens un j our cie gala. E ntre les dellx
pi èces, l'Empereur cau saiL g ra cieusement avec les danlcs assises au x places réservées .
O h ' ces places réser vées! avec cluel achar nement on sc les disputait ! ([u e d'ambitio ns, de lulles c t de hain es elles ont.
susc itées! Comm e la jo ie r essenti e par madam e X il la pensée de s'y rai re vo ir devena it plus vive par la certitude fllle sa chère
am ie, mad am e Z , en serail exclu e! Na ture ll em ent Th1. Callo ll n 'a délC:'gllé il auc un de ses mini s tres le so in de distribuer des
faycurs si enviées , Ce dro it es t so n droit cxclusLl'. Dirc cluïl a su conserver ses deux ycux. sain s et saurs, cn dépit de tant de
gr ir!'es r oses to uj o ul's l'l'êtes i, les lui arracher , n 'es t-cc pas f" ire le plu s granLl éloge d ' ull e habil e té prodi g ieuse ct sig'nal er i, (lui
de droit Lle rares di spositiou s p our la diplomatie?
All nombre des spec la leurs ([ui out applalldi Ravel sc tro uvail sail nOllveau diree le ul', M. de Sabolll'ofT, surinlendant des
th éùtres im périau " de Sainl-Péler sbo llrg, u u fidèle h abitu é de la routain e des Céles tins o ll il boit en compagni e de l'arislocrati e
des gO lllteux des qualre par li es du mo nde; tant il es l vrai (lue la renomm ée curali ve de ces eallX admirabl es s'es l é tendue
jusqu'a llx con r. lls de la terre.
II ya eucore il Vichy llll a utre spectacle que vou s ne devez pas n égliger de visiler, parce ([u'il vo us le ra passer Ulle helll'e
ulil ement empl oyée. Une a utori sali on f"cilem ent o bteulle vo us perm ellra de vo ir fo nc li onu er les a ppareils au ssi simpl es '[ll'ingéu ieux au m oyen des'luels les sels de V ichy sc !'a bri([u ent par évapo ri sati on. La g l'and e maj ol'ité dll peupl e fran çai s é tant.
igno rant.e co mm e unc carpe, jïmil g'inc qu 'oll me sauea g l'é de sig naler celle occnsio u dc s' in struire Cil s'amusant.
On devra égalemen t r endre vi siLe à la l'o n La in e iutermitteute, SO llrce capricie use qui ne cOlll e fllle rl ouze Il,iuutes par h eure.
E lle est situ ée de J'aulre râ Lé de J'Alli er , ir un kil om ètre du ponl.
�' 'i~
~
~•
,
j
\
,
(
1
/
,
1
1
1
LEMPEHEUH
,",ORTA:-JT
DE
L A
>'ALLE
DE
>'PE
TA C LE"\
VI C U Y
�L ES EA U X DE V I C HY,
,
XV ,
LLES 80 111- d 'aille urs assez no mbre uses les choses Înlcrrnitle nlcs qu' o n r en co ntre ù Vi chy . Outre ceLLe
fo nlaine, il y
la mu siqu e de BCl'na l'din qui es l parfaitement intcrrniLLe nlc, c t la po lilesse de ce
gr os so t de X qui l' cs L enco re plu s. Vo us tro uvez-vo us avec des perso lln es d ' importan ce? il VO li S
1 salu e jusqu 'ù terre . E tes-vo us se ul? il déto u rne lil tète ct { ~ l i t sembl ant de n e pas vo us apc I'CC' Oil'.
A V ichy, il n'y a que les caro ltes qui ne so ient pns intel'miltcntes .
il
Pal' ce mo t carOlles, nou s ne d l'sig no ns pa s se ul em en t le lég'ulll c d e cc n om do nt il n OLI s f<lut
mnngcl' bo n gr é m:l l g ré Ù LOUS n os r epa s. NO li S f~li
que IfS nati o nau x prélèvcnt
\ ' I E I t.U: T O U ll
Ill-: \' I C U Y.
S UI '
so n
s
au ss i allu sio n au x impô ts d irects CL indirec ls
Irs (: tl'un gcl's. L es p lus :'Ipl'CS il 1.. ClIl'(:C sont les coc her s. Ayez so in
d e faire vo tre pri x d 'avan ce, f:llIle d e qu o i vo us sercz volés eo rnrn e dan s un bo is.
Lil carolle d cs c1 w iscs rn é ritc ulle rn cllti o n spécial e. A ])cin c ê tes-vo us ass is clil ns le p ~ l r c,
(lUC
la r eccvc usc sc dl'esse d evant
vo us. Vo us pnyez , l,ic n d e plu s .i Li sLe . Pa sse un ami , vo us Ci ui Llez votre place, vo us all cz vc rs l u i ) l' i IltC!'I.'Ogcz su l' la 111:1l'c1lc de
sa c ure e t r even cz h vo tre c1lai se. Soudain deY:1nt vos ye u x se dresse d e no uveau le spectre d e l3anquo, c t d er echef il f:llIt
accLuiuer sa c1irn e .
({ La m e ndi cité est intc rdite clan s le d é pa l'telll cllt de l'Alli e!'. )) Ain si s'cxpl'Ïnl cnt carréme nt
d es po teau x sem és de Ji s tan ce en di stan ce
S Ul'
coll abor e r Ù l'llIdép endance gascon ne. J::rrnai s
UII C
infinité d 'éc riteau x d o ués .',
les r o ules e t dan s les l'u es . E II h ie n! écriteau x c t po teau x se rai ent di g nes d e
0 11
Il C vît autant d e mu c ts, d 'ave ug les, d e pal'aly tÎ flllcs, d e vieil lnl'ds ÎIl fi rrn cs ,
d 'enf'lnls d égu cnillés 'lu '" V ich y , 11 es l possibl c, il lo ul pl'endrc, 'lu ' il s nc m cnd jenl p~
s , .J' ose
l' ~ i cq w Il(lanl affjrm e r qu' ils ne
se t ienne nt auclw c rn c nt po ur o ffe nsés si o n Icul' (~l i t L'aum à nc.
C'es t ~ t cr o ire qu e to us les th éù lrcs d e Guig no l , to us les u:l iDs, to us les géants, to us les ycau x il d e u x tt' les, to us les m o ulOIl S
" cinq palles, lo uS les H Cl'c ul es du NO l'" el du Midi , lo us les chan le urs e l to us les llIu siciell s alllbu lanls, lOus les Dupl'cZ c l
Lou s les P:l gall ini du rui sseau , sc d OIlIl Cnll'Cnd ez-voll s Ù V ichy . Si c'es t Hl
LIli
l)l'é tex te il carolles, san s p ein c o n le dev in e.
Par exempl e, un chanteur qu i n e r esscrnbl e il personn e, c'es t le père Bo udig n o n) vi eil1:rrd d e so ixante-d ouze nn s,
qUI Sc
,.,
�LE S EAUX DE VICHYo
l'é"cilla un
malin IlIU S IC l c n
ct poë le. Les
CO UplClS
c'cst J'avenir de la mu siqu e de l'avenir.
ci-d esso us
VOLI S 1l1onLI'c r ont
comm ent il cnlcnd
S ~
poésie. Qua nt ù sa muslquc,
A soixlllile-doulC UliS,
Un joUI' r e nvie me pl'il
Dc voi .' le pa ys.
Je ,'oyaITc
Cil
Fl'Illl CfI
A vcc assunlTl Cc.
Corn postwl des
A L Olis-~n
p o1é
clW II SO Ii S
l ,
1'011 " nOl iS, \'oyaccurs, qu i avons l' hollncur,
Si nous ull ons loi n , \'Cll ons 1. Manliu s;
Ces' bons di recteurs J" chcmiu de fer
Kous pinceront duns leurs waGons.
Mais si cn ,'oyuuellnt nous mnnfluons d 'arGent ,
Il faul nous nd ,'csscr i, ces bon s cmplnyés;
Sous celle bOllIIe loi In nÎn tcnnnt les bourGeo is
Sont bien obliGellnts
pOUl'
les indiGclIls.
Si j'ni le plni si,' de ,"oir Pllris,
Je fcrn i co mpl ime nt il ces !m l\'(!s GC II S;
.J e cOInposcl'ui dcs
b OIlIl CIII'S
il nolT'e Empel'eur ,
A ccs Don s employés llu i rou t ln chnr'ilé ,
On lrou vera pelll-lolloe 'I" e les nilles ete cc t Homère bo ul'bonnais ne brillenl pas par une g rand e ri c hesseo JI es t év id enl
' I" oclles se rai enl plu s'" leur nise s i ["aulc ur avait demand é l'aulllôn e i, Thioo J'hil e G:lllli er
C i.
i, Théodore de Banvilleo H élas!
pourqu o i la men d ic it é cSl-ell e si durement ililenlile dans le dt-pal'tclllenl de l'Alli er '
N'o ublion s pns dans nOlre lis le des prélex tes i, carol/es la bOllqu eli ère 'lui vous dioco re d'cm œ ill el .., vOlre co rps déCelietanl,
les marchalld es espa gno les qlli vend enl cinq l'ran es des foulard s de quinze so us, les condu c LcuJ's d;wcs, les billard s c hin ois, les
tOllJl ics ho lland ai ses, le jeu dc <luill es, le je u des anllcaux, Cl g{'lI l'ralclIIent to us ces j Pux f'o l'ains ail cel ui qui jOli e n e gagne
jamais,
0 1'1
celui qui f:tit jo uel' gagne to ujours.
On dil Enghien-les-Bain s; poul'qu oi Il e dirait-o ll p:IS
Vi
c h)-l
cs-C
:tI'
O L e~:1
�,
•
'P
130liL (::!:VA RD
;:o..l AI--'OLEOl\."
A
VICHY
�L ES
E
D E VI C H Y,
_ ~ UX
33
XV I.
•
OL's avons cu deux bals a u ca mp. Les g renadi ers du 1er r ég'Îm clll de la gard e o nt d 'a bord
B
ÎI1,jt{· les habil :l nlS d e
V ichy, c L p ell d (' j o urs a p" C:·s les citadi ns IClIr o nt r e ndu la po lit esse,
Hi en de pl Il :; g:li , de pili S an im<.", de plu s co nli:d qll e ces dCli x fï'I.cS en pl ein nir', prl L' des nuit s
itali ellll cs, I!n llo rl'cS de b. p rl'sC!1CC dt' " E m pere ll r. Au premi e L' dc ccs bal s, Sa Maj csll' a dnn s('
u n (Ju :HIJ.' illc avec rn ad a lll C' de Sonnay, a,\ant pO li r
d e c ho isir
p O LIT'
sa d anse ll se rna d;l1l1 c la com tesse " "a le\\ ska.
P e u d e temps :1uparnv::tlll ,
1. 1'. (lOURE :.\II. I•.\:-;T. AIIIlO lll l i. llI.
Li ll sergen t (lui ;:na it Cli l e bon go ùl
pis-tt-tris
J'j
~ mp
c l 'C l'
l' lait :l ll e di ll{'l' ;', l' j\nl o isil.' l'C, un m Orceau d e la S uisse
('g:lI'(' d a ns le l3o uI 'bolln:li s, L OI'sq ll e le Vat el d e l'en d ro it :1 ppril pal' un co ul'ri er 1':1ITi vée
prochaiu c de N apo léo n lU c l son proj et d e dÎ nc r il l' Anl o is iè l'c Cil co m prlgn ie d e \ ill gt-s ix (,OIlV Î\ CS, il pùlil , la sucur couJ:1
d e SO n fro nt c t il s'écria d' lIll e vo ix éto ufrée :
Il
J e suis d és h o IlOl'6! No us aVO ll s c u b ea uco up d e visite urs cc Illalill . li
m e l'es te
Il C
qlL' UIl
morcea u d e \ ca u l'roid , Ll'ui s œ ufs
cl urs .. . e t il m o urid »
On ar rê ta son br as, a lor s qnïL dil'i gcfl it co ntre lui-m l'me la po inte :1f'filéc d ' u lle to urn e-broc he li o rni c ic1 e.
Il Cela s u ffi t parr:1 i lCJ1I c n l , S:1 ~ la.i
CS L é a ppo J'te l':t Je l'es Lc, » cl i L avcc son so urire spi ri I.u t l 1\1. Il,) n oix, in s pec te ul' gi' né raL ri es
l'ésid cl1 CCS iJ1lp('l'i:ll cs .
En e ffet, comm c il pa l'ia it , 1111 rOlll'g'on c nll':1 da ns la CO li l' , c l Je
fécl'i e . P eu après, l'illu s lrc :l m pl,it'
~on
ca U H' l' t
fut dressé, le d Îll e l' pl'l'pan\ :lInSI qu c dan s un e
:ll'r i\fI ('11 C'o mpag'lI ie de ses ill vit (·s.
L'Al'cl oisièr c est situ éc ;', III.lil kil o mè trcs d c Vi chy. A pa rti,' dc Cll sse t , la L'O ill e cs t
le liam c:l u d cs G L'i\ats, qui a d Oll né SOIl 11 0 111 ;\ d l'S COLO llnad es
;'l
UII
cO IlLilili el cnchallLclll clIL. Elle lI'avcr se
(',IITcau x, (' II g' l'nlld e 1:, " Cil l ' dan s le p:l)S, la bra ll (' hc d e
co mme rce la pili s illlpo rl"nl e d e la ('ollll'ée , La I\d,,'i'l" e de C l'i " tl s OCC lipC LL'ois ('Cli is o u vl'i e rs; e ll e a ppa r lie nL il i\ 1. Chad cs d e
BOUl' bo n-Bu sseL.
QU:lud 011 a ch"pa sse le Coure' sailla/lt, l'Cpl'OclU Clioli tl'l's - rxaclc d r la casca d e d l' C er o ld s:!" , ;', Bad.e, 011 ap
d ' un e rmit
~ ' ge
IOll g Lc lnps habil " pa l' 1111
, éllt'J'ahl!' :llIilC h o l'è IC,
II Ollllt lt' l'I't' I'e
.1 r a Il , Jr qu c l
c l' c~o
it
pa ssa pOLIr UII sailll h o mm e
Les l'CS Les
jusqu 'au
,,
�34
jour
LES EAUX DE VICHY.
OlL
des gendarm es sceptiques le ré illtégrè re nt
:lU
bagne d'a lL il avait ré ussl il s'évad er. Le mont P eyro ux, co ul'onn é par les
ruines d'uil Ch tllc:1u de T empli ers, apparaît: bi cn tot il VQS regards. Vo us êtes :~ l l'Al'do isièrc, ancienne ca rri èt,c d'ardo ises don t
l'ex plo itatio n a dLI ê tre ~l band
onéc
c u éga rd il l' excess ive fra g ilité du schi ste c t do nt il vous faudra v isite r Les gale ri es so ute r-
,'ain es p lein es d'ombres myslé l'iell ses et de labyrinlhes cfTrayanls,
Pen dant le dîn er de l'Empereur, la Illllsicl" e du '1 " r égi ment de la garde jOlla ses fanLaisies les plus brillanLes, il 10 g ra nd e
jo ie des habitants des c lH1irons, acco urus c L postés suri es hflulcurs du mont Ventoux , d'oll ils s uiv irent d'un œ il admiratif
•
to us les épi sodes du festin .
LE nixJ
~ n
A J, 'A nnOI S I ÈnE, pnÈs DE Y ICIIY.
�'3"
,"
LES EAUX DE VJCIIY.
U n je un e J1I end ianL ( ne pas o ubli er que la mendicité est interd ite dalls le d t' parlement de l'Alli e r ) pantint il sc gli sse)' ùans le
jard in d e l'Ardoi siè l'e, Dl! il sc Li llL cach é llCl'I'iè rc les l'e ui ll es.
" Un pelit chott, cI': il vo us "lait , chire, " dit-il, (Jual1(1 Sa Majeste passa il la po rtée de sa main crochu e,
L 'EmpCI'Clll' ayallL indiqué pal' Ull ges te qu ' il n'avait. p:lS d e 1llon naÎ r, J'intelli gent ga min njo uLa :
« Alol's, chire, d o nn ez-m o i \otL'e porl.l'a il.
Il
Et le jelln e drô le cul cct éblo ui ssem e nt d e vo ir to mbe r un e pi èce d 'o l' d e cen t fJ'ancs dan s so n bo nn e t d e la in e bl.cu c.
Quand VO li S SC L'('7. h Vichy, ne Ilt'gligcz pa s de consaCl'er un e jo ul'n ée aux c !JttlC:l II X dc Bandan, de Busse L ct de l\1a um ollt , de
faire l'ascens ion de la montaglle Vcrlc c t du casin o des Ju st ices - e n ayant bicn so in de cOI1\Cn il' d 'avance avec votr e cocher
de la SO lllm e qu e vous aUl'cz :\ lui p:l )C I' illl l 'ClO
l ~,
De celle r:1(;O n on ne yo u s to nden qu e la m o iti é de vo tre laine Cl il CD
l'estera pour les coc " e!'s des jours suivanls, A Vic" y, on ne dit pas: " Il faut qu e tout le m onde \i \'e, " o n dit:
chac un to ndc .
«
l i l,Iut qu e
»
XYU,
~5{l
.
'i!JI'
OICI
deu x anecdotes puisées" des
SO UI'CCS
o l'n cielles
Sc p l'omella llt s ur les bonis du S ic hon, IIne ri viè re CIlCO l'e plus alll'n',c qu e le l\ fnn çanal'ès,
l'E Il If)c l'c ur, qtli s'û lait ég;H é, dc manda son c" emill :', un eantOllllicl' occ upé ;" cassc l' les cai ll o ux
Ile la ro ute.
«'
US (:IUI.I.T ...
\' I(:IIY.
A ga uche Cl puis
~l
droite, Sil'e, dit le cnntonnic l' en se re leva llt e t c n rai 'anl Ic salut rllilil ai l'c .
con nai ssc7.?
-
VOLIS H'I e
-
Oh! 'lu e o ui ! et ça ne date l'a s d '''i el'.
_ Ol' II OUS so mlll eS-II OUS r encon trés ~
_
Vous
Il C
VOLIS cn
SOll\C II CZ
l)lu s, ~ ( a
JI 'cs t pas l' tonnan t; IlI :US 111 0 1 je m e le ,'ap pell e, e l ~ ( a
Majesté, cc ,,'est pa s de !'cpl'oc" e, 1I1 'a proc uré, de ux
A q ucl pro pos?
_ C' éta i l il lb Ill , D '" no uS étions tous de ux,
j Olll 'S
sc conço it très-b ien , Voll'c
de cac" o l.
-
"D US
[H'isO lllli e l', m o i so lda L. \ rOli S lIl 'avez de mand é d LI ln bac, 1111 j o u t' fi II C j 'l'la Îs
(
�35
LES EAUX D E V I C HY ,
de f:lcl io n ~ I Yolt'c p o rLe, et je vo us en ai passé deux li vres en c acllctlc . On l'a su, ct j 'en a i ('u p Olir mes C[u:ll'antc-l lllit lI eures .
Ç'a été il mo n tour de fum er .
»
L:l (in du dial ogue, je l'ig nore;
il u'y a pas Lesa i!) d' ê Lre so rc ier
IIHU S
])OUl'
dire que "oili! deux li vres de tabac
qUi
ont d"
ê tre payées au po id s de l'or :\ l'an cien solda t de Ham, 0" sa it que l'Empereur l'end volontie!'s un hœuf pOUl' un œ uf.
AU lrc hisLoi L'C : L'] ~ mp
c r c lu ' tra ver sant Uil village, nrr ê tc ses cheva ux ct f:1Ît dcmanù er le maire de la comm Ulle . 11 était dan s
SO I) champ cn train de co u-pel' son ])16.
11 :llT ivc c n llla nclics cle c hemi se, les pi eds dan s ses sabo ts, assez ycxé
d ' ( ~l r c
interromp u
dnns sa c hère besogne c t sc p,'omCllnnt d'y reven ir le plu s tô t poss ibl e . Aussi ù toules les qurs li ons (JUL lui son t ndressées, il
fait des réponses Tlt'gal ives, La commun e n'est pa s pauv re; cli c n'a point beso in d'ilrgent ni
p O Ul'
ses ro ut es, n i
p O Ul'
son ég-li sc,
ni pour son école, ni pour rien de rien.
Ces nli1 es et co nscien c ieu x rcnseig ncm cnts fo urnis, 1\'1. 1c maire sulu:'! c t s'c n re lo urna ~ l so n c hamp .
(1
0 jà,.lull atos llimiwll, sua si bOlla nodal! dit l'E mpcl'c ul'
cn so uri ant: lrop ]lCurc ll sc commu ne, si cllc conna,i t son b o nh
c Llr~
On n'en "i t jama is de pareill e, e t il se l'ait fort il souhaiter qu e toutes les autres l'usscnt taill ées sur le même patron, "
Ce qui n'empêcha p:l S l'au g uste visiteur de fa ire une co ntre - en quê te auprès de l'adj oint; et attendu <Ju e la réco lte de
M , l'adj o int é tait déjil moi ssonn ée, il rut fa cile de l'é tablir la vérité légèr ement altéL'ée pal' les décla rat ion s du premi er mag istrat.
L 'E mpereur a visité les nlanul>lc turcs locales e t s'est intéresse parti culi èrement il une inclllstrie créée :\ Cusse t pal' lIL Meyer ,
qu i a réuss i i, r emplacer le chil'fo n dan s la f'lbl'i cation du pap iel' pat'ie foin ct l'al gue marin e,
Un hc ure ux has:lI'd nou s nme on :'i ln pnpc terie de Cusset , e n Comp:l gni e d'aimab les co-bu veurs (l 'cau , le g-é né l'aL Ga ull e t le
doc te u)' Contour, le jour mème Olt Sa Majesté visita cet établi ssemen t "vec l'intérê t qu'E ll e porLe à touLes les 'jucs ti ons 'lui se
l'a tt ach ent à n o lre indu stri e I1nlional e. No us v,Îm es l'Empere ur sui vre J 'un regard c uri e u x, allenlif c t c harm é, les di ffé renles
pha ses de la fabri ca tio n, lI f. Meycr c t M, HeJlJ'i Plon eurent l'h on ne ur de donJ)e l' il Sa Majesté tou s les détail s relatifs il
ce préc ieux sys tè me, éconolll isles.
d 'autant plu s précieu x, que la qu estion du chi ffon est de cell es 'lu i pl'60ccupeut il bon droit les
�· ... ~
~
ROULEVAH l>
V I C TOH J A
A
V IC K Y
-
•
C:OUCHE 1,
DE
SOLE I L
�LE S E A UX DE VI C HY.
37
X VIII.
APOL ÉON !
ce nom glori eux v ivra étern ell ement l ~ Vichy .
Par un décr et de 1812, Napo16oll 1" avait do té la v ill e de son parc ac tu el. Le décret du 27 juille t 1861,
re ndu par Na poléon III , marc[ue un e date impéri ssabl e dans l'hi sto ire des embelli ssements ct des transformati o ns de V ichy . C'es t po urquo i un tel docum ent , accueilli pn l' des acclnmali ons unanim es, a dro it
dan s cc livre il une place d'honnelll'.
" NAPOLÉON, par la grilce de Di eu et la volonté nationale , Emper eur des Français,
" A tous présents ct à venir, salut:
)) Sur le rapport de n o tre mini stre de l'a gric ulture, du comm e rce c t des travau x publi cs;
" Consid érant que J'importan ce touj ours croissante de l' établi ssement th ermal de Vichy rClld Ilécessaires le dévelo ppement
des voies cie circulati on , la cr ea tion J ' un second pa rc, la constru c ti on d'édifices spécia ux ct le rachat du l'on t il péage établi
sur l'Alli er;
Il
Mai s consid érant (lu'il es t ju ste de n' employe r pOUl' ces am éliorati ons local es qu e les produits c t les revellu s de r é tabli sse-
ment th crm:ll lui-m ê me Cl non les ressources générales du bud gc l ,
»
Avo ns décré lé c t décré to ns ce qui suil :
»
A n'l'. 1er , ]1 sera procédé ù l'exéc ulio ll des l'o ules lil e nnal cs dOlll la désig llillion suit: 1" l'o ule all:lnt des Célcs liu s ~ l l' enclos
Chal oin g ; 2" r oute allant ci e l' encl os Chaloiog il la g:II'c du cl,emin de fe r; 3" ro ul e allant de la garc du chemin de fer au
cl os des Céles tio s; 4.' r o ute allant de la gare du ehemill de fe r il la rue de N.ÎJ11 cs; 5' route allant de la r ue de Nim es il la place
du Fatito t ; 6" r o ute allant de la rue du P oot i, la r oute n" 1 ci-dess us inùi clu ée; 7' r o ute de la di g nc le long de l'Alli er ;
8' pro longement des ru es Lu cas, l'l'un Il e ct P etit ju squ 'il ladite r oute n " 1.
l)
AUT. 2. U n n o uveau parc d'un e é lendu e de o nze Il ec UH'CS e nviron scra créé Ic IOllg de
au plan ,uwex'; au présent décret .
la dig ue dc J'A lli er c l confo rm ém enl
�L ES EAUX D E V I CH Y.
ART . 3. Une égli se ct
annexé an présent décret.
»
» ART .
lm
hô tel de ville seront construits dans la commun e de Vichy
SUL'
les emplacements désignés au plan
4. Il sera procédé au rachat du pont il péage établi sur l'Alli er ct l" isant partie de la r oute impériale n' 9 bis.
5. Les vo ies de communica tion désignées il l'article 1", ]'('gli se ct l'hôtel de vill e mentionn és dans l'ar ticle 3, seront
,'cmis, après leur achèvemellt , il la commune de Vichy, ù la chnrgc pal' elle de les conserver c t dc les entre tenir.
»
ART.
6. La somm e de cent mille fran cs perçue annuellement par l'É tat po ur prix de location de l' étahlissement thermal de
Vichy, aux term es de la loi du 10 juin 1853, est a l1'ec téc il l'intér êt ct il l'amo rti ssement des somm es nécessa ircs pou.1' l' exécution
»
ART .
des travaux ct la r éalisa ti an des depenses Clu e prescrit le présent décret.
Co rps législatif il sa prochaine sess ion po ur régulari ser cctte an'cc tati on.
»
Un projet de loi sera présenté
»
AR, ·. 7. Nos ministrcs de l'intcrieur, de l'instruction publi c!ue ct des cultes, des finances, de l'agri culture, du comm ercc ct
aL1
des tra vaux puhl ics, sont chargés, chacun cn cc qui le concerne, de l' exécuti on du présent décret.
~
Fait Ii Yichy. le 27 juillet 18G 1.
»
»
»
Par l'Empereur:
Le ministre de l'agriculture, du commerce
:1
E.
el
des
publics)
J\ OU H E IL ))
Tels furenl. les adieux de Napoleon III il Vichy . -
,
lra vaWl:
T m llsi" brflejacie/ldo
ill/pt'm ID/' .
NAPOL ÉON.
�LES EA UX DE V.I CllY .
•
X I X.
A sa ison de Vichy se prolonge offi ciell ement JU SC]u ·" la mi- se ptembre; m'Is les hô tel s se dégarn issent dès la
fin d'aoùt, et qu,nd ,,-ri vent les premiers jOUl'S croctobre lo ut le moncle a fui. L' hi ver ven u , dan s la ville
vilhl gr, il ne r rstc absolum ent que CC LI X flui n' onL pa s pu s'en all er. Les mai so ns des ru es
Cun in- GI'icla in e ct du P,rc sont inh ,bi tées; les bri llants mag,. ins de la rue Montaret sont clos; l' établissemen t
ll'Olll sfO I'm éc ('11
est ferm é. On dir,it un e nécropole. P endant cc temps, Clue font MM. les coc hers cle Vielly ? ([ucls mOutons
peuvent-il s tonùre? cl sans tondre, comm ent vivre un jour ?
Contrairement i. l'u.,ge traditionnel, dur,nt l'hi,-er c[u i ,ient de s'éco uler , Vielly n'a point o ffert cet aspect lamentabl e. C'est
qu'on n'a pas cessé d 'y poursuivre, d'y mener cle fron t les gr,nds trava ux décrétés p,r l'Empereur ct ['ac hèvement clu chem in
de fer qui l'clic la copitale thermale de l'Alli er il Sa int-Germain cl es rossés. De 1;\ un mouvement inusité, l'agi lati on au li eu de
l'engourdi ssement , l'ac tivité au li eu clu sommeil, la vic il la l'lace de la mort ; ct déj;\ la voie ferrée est en pleine exploitation,
déj'\ Vichy est traversé 1"1' le boulcv,rd Victoria ct p,rle bou leva rd Na poléo n, voies superbes, non moins utiles 'lue gra ndioses.
Cependant les sa isons succèdent
:lUX
sa isons; les mois poussenl les l'n ais; les jours s'enta ssent sur les jours, ct la ll ouv('l1 e
année parcourt sa carrièr e plus rapid e ([U'ULl cheva l aLlglais lancé ;\ fo nd de train sur la piste d' un hippodrome .
L' heure a sonné où, de tou s les points de la terre, se dirige vers la Granùe Grille, vers les Céles tin s, vers l'Hôpital , lUl e
tongue (il e cl e pèlerin s altérés de ces caux bénies.
Pèlerins, rncs frètes, cnll"O u vl'CZ vos ran gs se rrés, accuei llez-m oi pal'mi vous, c t d 'ulle vo ix reco nnai ssa nle chantons la
louange éternelle de Cel ui qui Cl'l':) p OUl' la plu s gr;lndc joie rlC's (':-;lnmars rOll 1l'i sl {'s les , in s de TIol'll cau x Cl les ca ux de \ icll)' .
�NOTICE SCIENTIFIQUE ET MÉDICALE
SUR
LES EAUX MJNÉRALES DE VICI-IY.
1.,., NII/.r ri,> Vi,."y, 1'01/1' hrc l,du/aires . doi"elll foire emplo)'lcf ft l' Cli/l'.f rlosrs.
(AxiolllC de l',mlcm',)
l ,a qu estion m,:dÎ c,dc !I('s
dc Yi ('hy, Il' Il c qu e j 'ai cssa )'t! de la p osel' il y :1 deux ans ' , Il é té fn \'ol'ahl clIl c nt aCeepl !'c pa l' mes couf,'ères cl
pal' le pu bli c. - S' il m'l-t ait pe rmis dc 1'(·d. CI'clI CI' les ca uses de cc l accueil bic lI\'cill anL , j e les ll'oll w'l'aÎ s pe ul- ê tl'e dans I t~ so in sCl'upulclIX <1"(" j 'a i mis ;',
t. l oil~
l lc , ' de m a pe nsée, c n t-cl'i va nl , tonte <111 1['(' illA uclicc qu e cell es d e l'inl l: ..è l des Illil ladcs c t df' la vérité, ct SlII'lou l dans la f('nneté a " I'e Inqllcll e J.li.
1., l)I'c mi tl', romballll ta lil l'{:t· IU' des prescripti ons m(otl i('a lcs cl pn'C'o ni sl" les pctit cs d oses co mlll C la condi tion indispe nsa bl e tI' unc bonn e m (.d ica lio ll ù \ "icll)'.
Ce ll e l}I'iol'itt'"
Crl ll X
j e s uis h C I '(, I ~
de
I.: l'o is ;I\'o il', dam; SOli obj e l , l'c l1ll11
1.0
's qu
e
~1.
P etiL Cll11'c pl'Ît dc rail'
mi[H
~ I 'a l cs
po u\'oi l' la l'C\'C lld iq IlC I' c l m'cil fail'c un mt: l'i lc, c n d el lOI'g aSS lIl'{o men l dc 101li e PI·l' II.·ll lio ll scien tifiq uej IIwis pal'c(' 'I lle JI.'
(jl'and sCI'v iee
1111
~
;lU X
m a lad cs qui Ij'I"ljll r nl c nl
II OS
Ih cl'lll es.
l'c\'i\'I'(' ;) Vic h y la m :dll etll'ew;c d nctl'in c d e l'(lf'ide c L de l' ah'oli, tisée CL o ubliée dt-j ,) d e pui s dC
I ~
si,'cles, on s;li L ;! \'f'C
(jll cl (' lllll oll sia slllc Ic IHlhli r ad opta ln m é ll lOd f' dc ln Sa/l //'II (io/l, qui ('II es l le COIII'OIIlI CI'll e lll , AI IIOII I' d c cl laqll c SO IlI'(;(', b fo ul c éf}'lI'éc \' ill l fail'c assa ut d c'
IJI'a \'o lu'c ct cI ' inl Cmpé l'a ll l'C :
0 11
ne \'oyail
l'c\,"'1(:lu', compl'cn a il :'J nlc l'\'cili c Ic m éc~
ac iJ(,s Il;II' les a lc:tl is, -
lni
CJIIl'
s l1 e
Iw\'c m's a ci d es, bll\'C IU's all l"d's qu i s' alc:llisaic lll c l. !if' !ialul'uie nl il I~ I
d c la r;lu: l"Îson !."
tOLi le la m éd c('in e d(' ,\1. P Cli t, -
m OIl I·i l' .... i\lais c lt aq uf' m a l:t d e, Cil
Il l'0llv ail Ila l'l el', co mllle un m :l ill'C, d c l' ol"ÎCi ll e d es Ill alnd ies, dc la nc u ll'n lisaliol1 tics
c t cel a fl a Lle l oujo lll's. Cela cxplicl' l(, ~ lt s i I:t (:l'::lLlde l'épllLalioll J e l' anc ien iu speclc lII', r épulat ion
malill' II I'('IISC' s'i l Cil rut j a mais, p ui squ'ell e pat'UI It'iom p l'CI' du "{o ll ie si l:ulil lC IllIll Clll ml"d ic:tI de Itl'l lIlcll e,
1:1111 , {' Il mi'd l'ci ll c, sc d éfi ('I' dcs 1hl:01'ics , s u rlo ul d e ('{'Iles qu e 10 uI. le monde 1'(' 111 ('ompl'cnd l'c, Cclle d c 1\1. Pe lit, sa liS ;n'oi l' le m el'ile
d e la 1I 01l \'C1I1I11'" l''t a il lonl :1 I:t rnis CO IIII'C Ic se ns CO IIllIlUIl c t CO IIII'(' le S('IIS lll édic:ll , cOllll'C I:t l'a isOIl CI conll'C les l'a il s. SOli IM I. le plils Irl'H\'C aSSUl'l'lllc nt
l'III ti r ne Il ' uil ' :III CIOI ('O lllpI C d c l' ac IÎ\'ÎIt" jlui ss;lIIt e d ct! C:lII x dt! Vidl y. PUI' s uil e, les malad es s ' ~ lai (, l
ltabilll .:S ft co w ~ id .·' I ·c l ' ce ll cs-c i COUIIlI l' Il'1\s-:lII ntl in f's,
EII W" m"I'a l , il
c l Ci l c;d a ils faisn ic iii IOl'l Ù la !ic iCI1C.'C, d .'m i-Iual j ma is ils se fai s:liCIII 101'1 (1 CI~Cl d{' d .:I I'u il"· l'ac'id e lII'iqu c da us l'I ~ c 'o l\ o li
e,
IJl
; m cs,
('C 'lui esl plu s Wil\' t'. P osse"d,'·s IIIl iCju em c lI1 pn l' l' itl t',c' dc buil'c
ils S' ilHl'li t" I:ti elit ))('u dcs ilC't.' idt' ILI S ÎUlInétli ,l! S tics ' m l ~,
Cl il s ne pc nsa ic ill lIuHf' lII eut ;'1 1' ,n '(,lI il' Naux acc idellts
"
1
.L
�NOTICE SCIENTIFIQUE ET MÉDICA LE
' · loi
Pui s, quand jl s s' é tai e nt bie u satul''':s, de ux , trois Ill ois apl'cs la CIII'C, la plIlP:II'1. sc senlai e nt p.'is d' un e faibl esse rrênê,'al c, p,'oronde Cl so U\'c nt
G n ~s.
il'I'é pill'ablc;
1\1. Petit
d ' ;ll1II'CS,
CO Hllll e
;II)I'ës d e ux
0 11
ll'ois an s de succès, sLl cco rnbai c ut bl'lIs(lu c mcnL. S UI' Ics quaire-vinGts Go utt e ux pl'ése ntés il l'Ac acl6ni c de médecin e pal'
ayan t f!té Gll é,'is p:u' sa rn é lllOd c, il
SCl'ait
cliffi t: il c lI ujOIll'd 'llIlÎ d'c il t" OI.l\'CI' IHl qui n'ait. pa s été e l1le " é
pal'
Ulle bm sqllc ,'é h'occss ion Go utteuse.
C'est ainsi qu e d' lin l'c mèdc il tous éGards précie ux Cl bi e nfaisant , ull e llHJOl'ic erronée avaÎI. fait IIll e anne d,Hlrrc1'c lise c t mort e lle. On a mis lonGte mps il
s'apercevoir de ce ll e tl'islc
n ~ l'i
é.
:\ 1I0 ll'C fllTi,'ée à Vic hy, Ics idées de M , PClit (< Iai cnl déjà aband onn{<cs p:II' qu clqll es -li lis de ri os confl'crcs; ma is sa pmlifJll c l'cstnil e n Il'O p a l'a nd
IrOllllCIIJ ', Di x, quin zc Cl villlj't " CITCS d 'c:lu é la iCll t c nCOl'C j Olll'ncll cmc ll1. Iwcsc,'il,s au x malndcs, c l. nOlis nc pouvions ;rsscz 110 US en l:lOllll CI" no us qui avions
l;r l'(!su[uliol1 PI';SC d'app lif[ll cl'
;'1
la rl lé l'apc illiquc spéc iale d es e ali X les pl'in cipcs,
1111
pe ll ollhl iés pCllt-êtrc, d c la LlH'·t·"pc lllique aé né,'alc, Po w'quoi Ics maladi cs
chro niqll cs seJ'a ienl-cllcs c l,udiécs Cl Il'ailé cs a,'cc moiti S de St:I'iCII X Cl de prud ence !I"e les malad ies ai { ~u (:s1
or'donn ée à l'lIba ndon ) sans limites ni 1'(! lj'les, :111 li e ll d'è lr'c s lll'\'c ill ée, dil'Ï
( ~ ée,
Ilo w'qlloi la médiclllj Oi I tllc nna le sCI'nit- c ll c
mCS lu'ée comme tOlil C aulrc médicalio ll ? La COll'1pOSili oll dlil1lifJ1Ic d cs CIIU X de
VicIJ y l'é v(;le, ri f;riu,.;, Ic ul' puissan cc d':r c lio n , ct. l' ex p ..·..ic 'lce Cs l, bi clIlÔI. a C(Jllisc dl' Ic Ul's c ffe ts viol e l1 ts CI dallGc l'CII X, (l' rand 011 les d omlc III a 1 fi propos c t
:1 doses
é lc \'t!cs, -
~ O Il S
nc ,'o illons pa s énum êl'c l' ici 10ill c la SI;I'iC d'a ccid e nt s do nl nOliS a\' ons é h: tt"rnoin , dcp"is la simple fi è \'l'c Ibcl'lnalc, qui n'cst
jamais 1l4kess<lil'e, jamais ulil c, CJll oi (Pl 'Oll c n di se, jusqu 'au désonlre cx lrê mc d cs rOll eli ons de la ,'ie, ilVce 1j'0uflCtll Cnl d c vcntrc , l' I.OIIOCIIlPlll cl mOrt
1'000pide; mais nOli S nppclo ns 1.01lie l'altc lilion Slll' Ics in succès d c Il'ilil cmc nl , donl. la cau sc cs t. so un:nt méeolllll ic ct qui dépe nde nt uJliquc lIl cnl. de 10'1 mé tllOd c
d c salLlI'a lion , Il s 50 111 In::s-uombl'c tlx Cl il s mel'il e nl (l'l 'o n !j'c n pn::Océllpe,
Chaq;é, plus I:l nl , d ' lll1 sCl'v icc de médecine il l' hôpilal ti lerlllal militail'c dc Vidl y, il II OIIS
il
é té d o
nl
~",
pa l' COI III'C, d ' apl
' I ~c i e l ' dans d cs ObSCl'nltio ll s plu s
préc'iscs que n'cn olft'c l' exel'cice de la m édecin c c n ville , les a vanlaucs précie ux c t le d CGré d 'c1n cac ilc in cOl1lpar'a blc mel'lL plll s Ij'I'.uu l d cs c au x administl'ées
il pClitcs doses, C'es t. lit qu e nous
t1\t OIlS
:r chcvé dc Jonn cl' nos C0I1\'IC ll0Il S c l définitù'cmcll t ass is Ics ri'lj'lcs d c OOtl'C pratiqu e. Les UIi CS Cl les autrcs l'cpose nl
SlII' d rs faits conscic ncic use mcnt t.! ludi és, quc nous publicl'ons da ns un autl'C mome nt , c t nou s pouvon s Ics l'ésUIll CI' d .ms les de ux pl'in eipcs suivan t.s, qu c
Ics malad es c ux-m êmes rCl'ont bi cn de mé dit cr" ;, S:1\'Oil', Ic Pl'c mi cr :
Qu e Ics c au x d c Vic hy, Irès-;:lc li,'cs SUI' l'éco nomif') cnpaL lcs d c ma l <lulanl CfIl C d e bi en , nc d oivcnt. ê trc e mplo yées qu' .. vce l'ésCI"'C, avec Iii saGcsse, lcs
conn a issanccs CL Ic tac t méd.ien l CJu 'cxiGc 10lltc médicati on éncl'Giqu cj
L e sccond :
Quc Ics succès OH Ics méco mpt es dc la Ctll'C dt"p cnd ellt nbsolullIcnl de l'administrati on dcs cau x , d c 1.. mani èrc Îlltcl liGclIl.e ou a ve ll(j"lc, mod t.!l·ée ou
excessivc, d e les ol'donne l' c l. d'c n fairc lisaGe ,
El pOUl ' qu 'on nc sc mé pre nn c pa s s m' Ic ""{j'uc (III C pe ut lai ssc r dan s l'rspl'il. lc mot d c fH'l i l('s d oses dont nou s vc nons de nOlis scr \' It', nOliS indiquo ns la
qu a ntité de ïOO :1 800 G'1'lIllllll CS ) c lI \' il'on ll'ois \'CI'I'es pm' jOlll', cornlilC la dosc
a ttcint dans nos pn::sel'ip lion s o ..dinaircs,
""1.1: ;1/11//11
CJu ' il SO iL au moin s illulile dc dépasscr CL flU C nOli s a yons jamais
T e lles so nt Ics idées , qu e nOli S a,'ons déjà dé velo pp écs uilJ c urs, p our les(Jllcl lcs 110llS ne cesscl'ons de [Ul.tCI' c l flui eommcnccnt à sc pl'Opn{}CI' à Vi ch y,
Qu e lqu cs-uns d c nos c() nli'/'r cs les ont. ad optées CL les appliqu cnl., c t, dan s ['CSpl'il mêmc d cs buvcurs, la mé lhod c de 1.. Sa fI/rat ion décline Ù \'lI e d'œ il. C'esi
lin pl'Ofj'l'CS d o ni 1I 0llS devons nOli s fCli c itcl' avec c ux et p OUl' c ux,
La préscnt c Noti cc médicalc sera lI éccssai l'clll cnt. eOlll'lc 4'1. limil éc ft des idées d'ensembl e, No us cn a\'ons pris Ic cadre c l. les é léme nl s d'lIls noLI'C lin'e ,
auqu el nOliS l'en voyons lc IceLc ul' pOlit· Ics d t.!lail s Itrissés incompl c ts ,
Il '
C AS
I ~ lI
An il 1862 ,
•
n
I )A
U
~ I A
S.
�SUIt LES EAUX MJNÉ
I ~ALES
DE VJCHY.
1.
:;OU Il C E!i I)E VICIIL -
.,
PIO'
~;l'
~ ;S
l'II\'S I QUE!; ET CQ ,\II'O S l l' ION CIl Ii\II QU E DES EA UX .
1. .. st:IIÎOIl Ib Cl'lnalc de Vichy, la piLls co nHu e c l la plus 1" '('( /lI cnh"c de Ioul es les slali ons dc Fl'lIlICC cl d' Em'ope, posséda il autl'erois six sources d'cau min él'o-liu': l'malc,
rOI'' r:c, on (' II f!Ompl c
douze. NOliS Ile lin rions qu e ti cs sources de rf:1;l1.
Elles n'out pa s 10 111 ('s la U1e m e t (~ ltIp
: ...lIl11'C, ni le même dt'·bit j m;li s clics CÛ l lIiCI1IH' llI les ml'Illes d. ~ n lcn
l s l'himiqucs, ct I CIII' co mpositi on peul. ê l l'C consid cl'éc co mm e
id cnIÎ({lIC. Ccpcllclalll, on n \'OUbl, pOlll' {!ue/ques tfilf"I'cnc(';o; ÎllfÎnil("s iuwl cti (IU'cllcs Pl,(tlicnlcllt dan s ICIII'S 1:JI"mcnt s sc('o ndaircs, Ics di\'isc l' cn Ir'ois c!'pi'ccs distinetcs ,
malheurcuscment impossi blcs il mninlenir' dans ICli condili ons d'un c c'Ia ssifil'a lioll sciclltifiquc, CI (l'Ii , <lU point dc \'II C dc r 'lpplicnl ioll Ihérapcutiquc, sa ut aussi
Ioul es nalllt'<.'ll cs : auj ourd 'hui , pal' le rail ti c jailli iisc lIlClIl s n OIl\'cnux CI ci e ,'éccnl S 'n"'allx de
bi cn ina cccpiabl es Cl j01l1'nellelllcnl démcnties pal' les rail S.
Li/ 1I11:illcIlI'C di\'isiun des SOIl I't'eS de Vieh y, ln plu s l'illiollllCllc Cl [n
Les SOU/'ccs Nall1rclles liont
HII
nomlwc de
SC pl.
p[IIS
simplc , est ccltc dc .sOli l'ces Nfll/l/'elles
CL
dc SOIi/'('C:> .4l'l l}ici ,'//<:s,
Elles co mpl'clilleili toutes les ancienncs SO llt·ccs dc Vichy, plus t'clic, réCClIllll cnl déco uvcl'tc, des Célestins,
Cc sont :
,
f. . E l'UiTS CAIUUL -
T cmpérat ure, M
,~
ccntia'''j débit, 200,000 lilres pal' \,iuut-Cjllalrc heures,
C ' CSI
liJ sO IlJ'(;e III plus nbond'l1ltc eLla plus cha ud e de Vichy, Elle es t
exclusivcmcnt cmplo yéc nu SCI'\'ÎCC des baiu s.
l'UITS CIlO:\ŒI. , - Réuni , depuis les derniers tl'avaux d'aménaucment des so urces, au Imil s Cl/l'l'é, dont la tcmpérallwe ct le débit lui sont communs, Lc
Chomel SCI'I, ... "limelil cl' la bl1\'c ll.e qui pOl'te son Ll om,
LE
1.... ,\ Gn
, \ l" OI ~ GIIIL!.I':, -
Tempél'aHu'c,
4 1-
CCllliU '; débit , D5 ,()(X) lill·CS. Ln
C/'fllldt,
t.'émCI'W" 'CC de jOllr, la seul c (p li sai l \'isibl e 1'0 111' les bln'C III'S, esl spécialemcnt ~dre
ni "cau du sol , fournil nux bain s de l'établi ssemcllt cl il J'cxpol,ta lion,
1.. . ' 11 01'1'1'.\1.., -
Crille
l éc
a
deux émel'fJcllces
011
deux l'éci mcs,
ULl
pOUl'
le
j01l1'
au sel'\'ice de ln buvcll c. L 'é mel'ucnce de nuit , située
Tempél':l II.ll·C, 3.1- ce nl.i (;'.; débit , GO,OOO lill'es, LH SO UI'CC de l' /lu/Ji lal
il
ct l'nuIre rOl/l' la
il
pU i l S
nuil.
3 ,20 au-dessous dn
18
UIIC buveLLc Ct alimcnl e le pClit établissement tic bnins situ é ù cOté dc
l'hOpital cÎ\'il de Vi chy.
SOUIICfo: LUCAS. -
Tempél'alure, 2!)O ecnlit; .j débit "<II'iabl c, 8G,000 Iii l'CS, Ell e Il une huven e depuis CJu elq ucs années, Cl clic esl employée pmll' le sel'\'ice
des baiu s.
Ct:LE..'\TI:\S. _
Tempérallll'e, 14- ecntiU ·j déhil, 300 lill'es, La sour'CC cl es CWt'S
l i " ,~
perd
SO li
M,hit (l 'nunéc
Cil :1l11l1" C
cl
Ill CllflCC
de disp<II'n ill'c pOIII' IOtij olll·s.
SOUi let-: ilES C I ;: I , El'iTI~S,
La 50 111'('0 iH-'l lI cl lc Il ' n pas (' 1\('01'(' " t(-' c~alC
l c lt
jallt,t"c IIi analysée . Elle esl plus d lallde , pilis abondnlllC' CI plus
fe l'l'l1uillCll se CJll e l'ancienne , I.cs nnn lyses l]IIÎ fi{jrl ,'cut nll X tilbl ciJ llx Ci-il[II'CS, de 1\1. UOUf[lICI , sc l'appol'tel1l li un jaillisscmenl anl érieul' fJui , depuis , a élé ('puisé,
NOlJ"Et
. I ,I ~
�NOTICE SCIENTIFIQUE ET MÉDICALE
44
Les SOUl'ces Artificielles de Vichy sont ton tes rI 'OI'jr,inc l'écc ule. Cc son t d es
p1lilS
,H'lésic ns, dont le pl us ancie n , le pllils BJ'ossol/ ou SOU l'ce d" Pa J'c , date rie 1844 .
On cn compte ci nq , (lui sont :
I .E l'UITS Dn
os~.
T cmpél'u tlH'c, 2/.0 cc ntÎ I}.; dé bit , 1,./.,000 lill'cs. Le I)/I i t s BrossO Il a présent é à l'ol'iUi nc de cùwdcs \'ar'Îali olls d,w s SO li l'c(p m c, qui es t
allj oun l'bu i , sin on co mp lél.clllCn l , HI I m oi ns à pe u p l'ès l'crrliliel'' Il est În lcl'miU ent , Cl d'apl'(\s les catclii s de 1\1. O'lrr'énoy, son ÎntcnnÎtt cncc nOl'mul e pl'ésente Illle
durée d e quarante-cinq il ci nquant e minutes Pill ' I. elll'c. Il il une bu veu c, Cl il f(llll'nit d e l' ca u <I\lX bains d e l' é tabli ssem enl.
P UITS [.,\nnr. - T e mpératIII'C, 23- cc nlÎ fh dl!bil. , 7,000 litl'cs. C'est !(I plus p1" ~ f o nd
. 1JO ,.,)'
l n ' np partlent
.
1,c p/iliS
pa s a, l' l';.la l .
SOUIICE DE l.\h
:s O , \ ~IES,
-
T empél'atll l'e, ICo ccntilJ·; d ébit, ] 4,000 lill'es, La
SOI/J'( 'C
d C's Plli t" Il I,tl'!dCll S de Vic hy; il mCS lll'C 150 mt' Ircs e n cenlJ'e de tc n 'c.
de llfest!'"III':s jaillit ;\ tille rlistnllce de 1,500 mê li'cs en viro n dan s ln cO"unpa rrne,
De ce poi nt un tuyau eondll(:lc Ul' en amène les c an x daus la Ga le rie dcs sO urces dc l'é tnblîsselllent the rmn l j c'es t 1,1 qu 'on a é tab li la buvettc .
SomlCES O' flA Ul'EIII VE. -
T e mpél"i1l11re, ] 50 cc nli G'; débit , 54,000 lill'CS, Lc ,'ill aue d'lTnutcl'ive est silué à cinq k.i lomètl'es de Vich y, Il y a lù de ux SOllJ'ees, 011
une SCille avec de ux é mcl'(jcnces ; ln
dc 1" Gnlerie cL la gral/de SOI/ I"(,(!, T.CIlt' é loirrllc ment Ics e mpèclle d 'ètl'e fl'équ entées pa l' Ies huve urs, c t. elles n'ont pn s
,ÇO I/J"{'C
de buve tte, Ma is ell es sCI'vent pOUl' le I:ranspol't e n bo uteill e;;;, c t comm c l' e,lII d' lI allleJ"Ï\'C est 1;1 plus ( ' hal'
n t ~e
en ac id e cn"bouique de toutcs les cnux de Vic hy,
ce ll e ci l'constance la re nd p "écieuse pa lU' cc derlliCl' lI snITe ,
PUITS DE VAI
S I~ , -
T e mpératlll'c, 2 70 ccutiG' ; so o déhit u'a IHl è ll'C é \'alu é, La SO\ll"CC est in lcl'mill e lll e c t IIC cOll le qll e pendant. c irHl o u six minutes pm' be lll'e,
Cet écouleme nt est nnn oncé pal' des dé lomlli ons sou teJ"l'aines e t des déGaGcments de Gaz qui J":lppe ll e llL toutcs Ics cil"eonsl.an cci-ô des volcans d 'Cilll chaud e , Le
')II iiS de Voisse n'exis te à Vic by qu ' ù l' é tat de pllé nolll è lle naturel , ll'(!s-intéress:tnl. c t ti'eS- CO UI'U pal' les bu ve urs.
1\ la slIit e de ces dé tai ls sO llllllni l'es, si o n j plIc Sil l' 10llt es I c~ sO
Il 'ce~
de Vi chy un co up d'œi l d'ensembl e e t de co mpal"aiso n , 011 tm 'ive
;i
fo rmu le l' cel"tnin es
PI'oposit.ions rré llérales imp ol"lanles, qlli doull e nt la \'é l'il:l ble l'aison de la di visio n CI" C nOliS m'ous ado ptée,
Ain si les SO lll'ces ualUl'elles, les anc ien nes sOUl"ces d c Vic hy, so nt lOliles pltiS c haudes c t plus ,d lO nd ant cs quc Ics so m'ces i'l l,t.ifi cic ll cs, Ln SO Il I'ce mouJ":mte des
Cdl
c,~
li
s
fail SCille exception ù ce ll e 1';'Ule.
Ainsi enCQI'C, dnn s les SO UI 'CCS l1atlll'c ll es, l'nbondill lCe Cl ln le mpél'all1l'e S(IIII Cil l'ai so u dil'ccte, ti c te lle sOl'le Cill e joujo ul's Ics plus abondantes son t les p lus
c ha udes, c t ,'éc ip,'oql1c ll1 cnt. Ln mêmc cOI'J"élatio n Il 'ex istc pas pOlll' Ics so m'ces (IJ"Lific iellcs,
EII ex aminant. les In blcaux :Jnnl )'tiqu es ci-co lIl.re, on pOUl'I'a auss i bi cn ('olllil'lIl c r Ics 1''':'Ules s li \' an
Les SOUI'CCS nallll'c ilcs SMl t pills mitl
~ I'(lJi
séc
le~
qll e II OUS p l a ~'o
n s
ici pal ' nllt.i cipat.i oll ,
(l' le los SO tll'ces :1I'lindcllcs,
D'autre pal't, les SO lll 'CCS ,lI'lifi c ielles co nli e nn ent plu s (J ' ncid c cW'boniqlle lihl"c (Pi C Ics SO IIl'ces 1"1:11.1II'C/lCS, la sOllnc L m'os except ée,
!,tJ médecine pl'Miquc, il est wai , Ile ti l'c pas G"rand Iwofit dc ccs dissclllhl a nN"s, c lic;;; ne pe ll\'e nl. 1I1 l! IIl C,
dc co mp osit.i oll c1 limiqll c J es eilll x; mai s la sci ence r a {~ n e
-
\' 11
ICIlI' pell d'illlp Orlan ce, infil"lll c l' ln rrl':Jndc unité
toUjOIl I'S li IIvICI' la cOl,/'t" lorlÎ oll c t. Ic point Iwnn olliqll e (l'Ii unil I('s pht\nOlll è nes II nturels,
'!'o ules Ics e:t ux dc Vic hy, dc qu elqu c SO li l'CC qu 'cli cs Iwo vie llll c tll , sc 1'('Ssc lllb lenl
Ù
la \'lIe pt au {j'Mrt c t rH' difft'I"cil i pll ysi qu clll c Jlt qu e pnl' le lll' d c(p'é de
Qualld 011 les pui se t1all s 1111 \'Cl'I'C, (, Il es t1( :'j a ! ~ e lt till e qll ;) lItilr: dc bllll f's d 'acide Cm'b()lIiqll e, qlli s' alla c t. c ut
aux p:wois du vnsc c t mo utent il la slld;ICC, C'est Ccl ;u'i de cm'bolliquc qui ICIII' dOlIll C la Pl'Olll'ié lt', d e lilil'c l'e\'iwc It..:s l'oses fiIJlt,cs, pll t!II(lIlI Ùne ( l'IÎ é lll Cl'vci llnit
lhGl'malit é, Ell es sout claires, de lili-limpid cs e t (~azc
l sc.
IIwdnlll c tl e S6'i{jl1é, c l CJlI e son mé dcci u , fJa lnnt ho mm e lJu 'cllc :lÎmail he':II"!OIlP
u
pm'cf' qu 'il t'o t,Ii 1 nIIlIi Snnt ", IIC pOllvait lui cx pl iqu (,,·.
�sun
• ,
d
1
L.ES EAUX M J N~
DE VICHY .
I\ALES
Les ea ux de Vichy ont Ull HoM piqllunL CL ai{p'clcl. , mêlé pourtant d'un e odclII' fadc Cl lérrèl'clll cnL nauséc usc, qu'clics doi\'cll t slll'IOll t ... leUl' flua li lé thermale.
Cel les cl c la SO I/l'CC C/I OIII('/ , de la ~ 0I1'(
: I. II('(1 S, du IJi/il s Lun/y ct du l'(/rr possèdcnt cn oull'C une litihle odc lII' d'œufs cO llvi s, CfIl 'cllC's pCl'dent Il'ès- prom ptemen l
npl'l'S avoit· été IHLisécs. Chez les alll l'cs, celle odeLII', dllc à la l)I"éscncc de l'h rd l'orri'ne slIlflll'é, nc sc p e l' ~'o il plus qu' il disl;mce ct dnns 10 \'oisinalfe des fonlilÎucs.
Ln Savell i' d'C I/ cre, plll'Iiculil'I'c allx SO tu'CCS fel'l"tI{jincuscs, sc fait ;lUssi sO ll li l' dans l' enu de Cjueltfll os som'ccs , la SOII/"{'C de ,lfcst!,,,,ws, la I/oll llcllc des ('W e~ li/ s,
la SOI/J'cc 1. " / ~)' j mai!'! clic CSI peu lIlill'qlléc cl. cl ic s' usc \'Île pa l' l'h nbiludc de boire.
cn LL X dc Vithr co nslilue d OLI C la sc ulc dilli.h·encc notable qu'on pLUsse incli(III CI' dans Icul's 1)I"0lll'iétés ph ysiqu cs.
La tcmpt.'·l'i\tL u'C iné{j,dc des ~ I i\'ersc
TA Il L EA U CQIII/I/"CII(1 1i1 /(-S '/Ullillit/ .\' dl'~
dÙ"'I',\' rOIll/IIMés SU/iIlS, /'Y/Jf)/!H! tÙ/ IICIIIClll Il lIl" illllés '1'. 1lU, HA U (,()/IIjlrc lIllIIl les /I/'()J!0rtùm s des d,,,rl',f p"I
C I ~. ~ J fl cirles ct IIII$ÏqIl CSJ C O l c IW.~
rI' lI/s l Iilre rie elit/cil/le Ilcs C(/II.': uu'mil'"Il'$ (III busûlI de Vichy. ( 1\1. BOIl/luct.)
li 1 lill"l' de cI/f/CIiII/: dcs C'IIU /IIiIll1rr",-s d/l Ilf/ss!1I rie l'ici,)'. (:\1. Bou quet. )
SO Lït CES DE l ' E T
. \HI.
S:-;E~'.\
.'
IH S
,\ l'i.le t" rlJo",i!I'Hl lilm: ..•
O,GOS n,:l'OS O,S70 ! ,75 1 1,00' 1,0',0
Bit'J' huna,,, dc
1.,SS3 5,09 1 '- ,S93
~H
,Ic l'o."o«" ,.
_
,Ic
d,'
-
dc d,au:(.
l1I
ar;
~ tI 'O
e
..
a,oo't
;!, IS3 ' ,OOS
5 ,0::!O 5 , 103 /. , 10 1
- ,r,· 1"1J1 <1l<ldc .1,- rel',
.'
SOU
ItC~
;s
.
A,·;.le '·3dlO";'I'..·..
r. , 'IIS I,.,t'211 ft/.i S 5 ,:I'. S 1, ,711) ",7051. ,0'.7 5,Oil
l
a,',II!)
5,0',0 5,02!l
0, 177 0, 177 0, 171 0, 16 '• 0, 1101
-
{lr.é";'IIl('.
0 ,00 1 0 ,00 1 O,OO L 0 ,00 1 ° ,00 1 0,001 O,Olt! 0,001 ° ,002 0,00 1 O,OO;!
0,00:; 0,003 0,003
0,,10 0 ,1,32 0,00',
-
hu,·j,t" P'
cn, c""
o,oo!
t r:...t'~
1
O,O!!S 0,0 17 0,026
0,002 O,OO;! O,OOi 0,002 0,00;) 0,002 0,003 0,002
- d,l"rI,!,t,-j'J"l'"
sm.·,·.
o,ooa St .. "
"j~U
O,altl O,a IS O,aJ"
: : : : : : trace.
I· .
j
j
9, 105 lJ ,!l:;a 7, 11 11
j
crnl
'e ~
Irn
, .... t..,. Im c.. ~
('~
O,:}!I' 1
IO,311,
'l'on,
'n..." 1Ilne"
, .,......
'n.
t .... cc. 'ra
~
~"C:f
0, 33/. 0,3',', 0,31"' IO,!l3I. 0, .'13', 0,212
0 ,070 0,070 O,OliS ! 0,0:;0 10,0:;0 0,060 0,005 0,055 ( 0,00:; 0,0 71 0,032
O,OO:!: 0,002 O,OO::!: 1O, OO;! 1O,OO! O,OO!! O,O!O 0,002 0 ,01 3 0,008 0,0 12
C"aCC$ 1r.1I"et
tr:le,,1 tl":,ces Ir ace. tr..r t..
lr;'rCI
1'
~ l CeJ
1lrn<:cs
tr~
C (' $ tra
~CI
0, lU\) 0, HW! 0, 10" 1O,! 12 0,'!2! O, IIW 0,271 O,!31) : 0 ,270 0, 108 0,235
1
O, I S:!: 0, 102 , 0, 100 (0, 11,0 O , ~S
O, IO!! O, I !O 0, 1:;1 0 ,! , 3 0,098 0,0911
.:: :: :::1:: :: ::: :: ::1::
2,10882,536 '.!.,1o't5 ! ,50 1 2,500 2,GOO 2, t 1 1, 2,500 '!,1.S0 2,3(1S 1,957
1
\I ,llle"" 1' ;'"lIIi"('1I "'"
IJ,GOI
~
1
0,3.15
"
0,055 0 ,065 0,071 0 ,03! ::Su",le.
7, OI" j , ,05ft 7 ,S3a 1J ,7!li lJ ,222 8 ,!.". ], ,IJ05
,.
"
0 ,0 15 O,O.'1S _0,01.) 0,050 Ira,'l'a O,O,U 0,0',', O,O!'",
O,OO! 0,002 O,OO! 10,003 0,003 0,003 0,003 0,003 0,003 0,002 0,002
1
1
0,007 O, IOS O, IO' IO,OtlS 0,001. 0, 10;; 0, 177 O,OOS 0,070 0, 100 o,lao
O,MO 0,5:1', 0,53
::::rr:ICCI
"
O , O:~
0,:1:1',0, .'1:1/, 0, 33 '•
tra,.c,! tr.lcc.l ,r;H'cJ
0 ,070 0,070 O,061J 1 0,030 10,0:;0 0,000
•
O, IG'o O, IUI, O, IO!. 0, 10
O,!;)S 0,50 1 O,'.!5
0,5:1'. 0.:;3'. O , a ~ l'I
TOT .l· S .
.'
0 ,070
t.llC'"
"'1:;"';'1"" 1,;1I1II1j",," ..... .
"••
o
1,I,u'pl"";'I"'"
Ilor .•c"
\ 1 ~ li ' rc
~
_
O,OO!
~m, ·e .
•,"
0, .'1;",2 0,37 1 0,378 0,!!:$1 0 ,""0 0,3 15 0,!31 0 ,2!)! 0,527 0, IS9 O, LSO
'\,,,,:,ti nCe Ile so"de. .
CJ.l urm e ,I!.' ....,Ii"", .
,
o
O, IO!. 0, 16
i' l" c ..
",rc.
,1" ~o ,l c .
'J'IIEIDI A L DE VI CIIY.
~ ,'flOr
1 ' 'I~
)' l, c ,[" rç,·..
.I l"HI!)' )"!.· ,Ic W:"'iin" è$c.
"
0 ,2111 0 ,10 1 O , ~! )1 O,l!B O,!!:O[ 0,:!:9 1 0,311. O,;UJ, 0,3 If. 0,29 1 0,250 1'H,~
)' l, c ,le "':Il1;;;U"'; '" •
Sulf" ,c ,h, s ...
t:1,n,,:{.
0 , 1:10 0 ,070 O,œ!1J 0 ,0,0 O,O', U 0,00 1 IraceJ O, l f,O 0,011 1 0,0',0 trU"
e~
l'I'''''I,ltn,,, dc .onol" ,
_
I ~ ;\ I E~T
-
o,aas
a " c .
S
4,UB, " ,016
G,a:},') 0 ,"275 0 ,290 O,:l!S O,5J', a,'!13
o,:lOa
0 ,a03 0 ,00:1 0 ,003 ° ,00:; 0,09:; 0,005 0,005 o,OO.'i
O,lt!)I, 0 ,.,11 O/.l l O,IF.a 0,570 0,1.01 O,{i!JO O,VIl,
0,00t,. U,OUf. 0,00', 10,00'. 9,00 ', 0,00'. 0,0'01. 0,00'.
.•
, ~.;ic
tli
"l
_ IL1
,•"
a•
•
U f.S sou nCI:: $.
-
SOU H(:ES DE L ' I ~ TA
TIIEIL'lIAL DE VI C IIY ,
'I
1.
" OOi S,O'.::!
l' ,9 16
C n ~.
tr.lte&
S,ti77 8, aO;! , 8 ,3!7 7,O,"' 1 K,(I1i7 1 9 ,'1'.8 tI ,030 " SGO
j
1
PaI'cili emen t to lites les caux dc \ï chy (l ut in lII êlll C tO lllpos itioli c himiqll c, Elles sont lou tes Uazc lIscs cl li·:tnchclllcni ak
l inc~,
:1 bn sc domin:U1I.C de bicaI'bouille
dc sou de , d01\1 ('Iles cO ll liclII ll' nl CIi\'ÎI"O I"! :3 lP',lIllIllCS l'ni' lil.l·c , PI'o p<wl ion qui d"'Passe cd le de toules les caux alen lilles con nues.
I)'npn\s Ics tlllulyscs Ics pins n' eclllcs , deux sO I'le5 de pducipcs eull'clll dans lem' co mposi li on : dcs acides el dcs alca lis. Les pl'c lIlicl'S so nt les at iùcs ("nr!uJlliqu c,
_
cldlwllJ"" ';quc, ~ 'Ilfi/
' iql("
/J/f():'I'!Jol"iq/l c, l'acide
III 'Sf:/liq/lc
cl in silice. Les seconds co mpn:: nu cIllla
SOlide,
la cllltlt.l', la polasse, la maqu és ic , le pro/o,l'j'de de fol', eLc,
12
1
�NOTICE SCIENTIFIQU E ET MEDl CALE
I\ ucun d e ces p,'incipcs, sanf l'acid c elll'bo niqne Cl la s ili ce, n'y ex istc ù l'étaL lUne , Ils sc co mbinclll entre CII X cn des P" Ollo l'tions v"l'iables, CL de ces cO
lbina
so
n ~
naissellL les divcrs sels (Illi fonn cnL la n :I'itable constitution chimi(lli c des ca ux,
En l'cGal'd des 1:l hl eallx :lllillyLiqllcs d e M, Bou(l" el , ilU(luel nouS le l'c nvoyons, Ic lectc III' l'CIll;ll'qUCI'O qu e le plu s {;,'n ue! nombre dc ces pl'oduilS salins cs t df'!
:1II X divel'ses co mbinai sons de l'ac ide ca l'honiq ll c, ct que le pl us ahondant d e tous cs t le bic"I'fIOII(l((' de SOlltll' , - Apn::s lui vienncnl , ù doses Il'ès-infél'ieul'es, mai s
pat' ol'd ,'e de qu anl il l', le (' h1orl/re d" sor/il/III, Ics hirflrbo l/(l l es de cllfl/lx, de p Olf/ :t ~C cl d(' 1If(l!fllésif' , pui s Ic SII(f ll,' de SOlide, Ic pllosp/w te dl' SOlide, le hic(ll'bollfllt'
de fo l', Cl cnfin l'al',wi ll;,, ' e de ,wl/dr, qlli comp le dans la Pl'Opol'Lion d e 2 :) 3 millia,'ammes pn l' lill'e ,
En oull'c dcs bicm'bonatcs aicall ll s, il y :l dnns 10lltes Ics ca ll X dc Vi chy lIne p;ll'Iic cOll sidél'ab le dc {;az :t4::id c cm'honiqu c Cil excès, C'cs t cc lt c parti c dc {JilZ
libl'c (Jui , Cil sc d{'/;Ilcca nt ;\ ln nai ssnll cc d cs SO lll'CCS, pl'od uit Ic bouill onnemcnl (I cs cn ux ct lelll' donn e ail GOlî t une S:t\'Clll' pif{u al1l.e. NOli S \'c nons dc pm 'lcl' dc
la fn cllllé qu 'clics lui d oivent dc pom'o il' co nsel'vcl' les l'oses. Il .rai ;'1 \'O II S tlil'e, éCl'ivn it ;) cc slIj ct mad ame dc S/'\' i(l' né. qll e vous l'ailes 10l't à ces ca ux de les
ft cl'oi,'c noil'cs: pOUl' 1I0il'CS, non ; pa lU' chaudcs, oui , Les
Pl'O\'enç:lli x S';J ccollHnodcl'a icnt mal dc cell e boissO ll ; mais qu 'on mell c IInc hCl'bc 0 11 un c Rell!' dans
" ccttc cau bOllillaul e, ell e cu SO l't :lIIssi l','akh c (Ill e 10l'SqU'0l1 la cueillc, ct ail licu d e Cl'ill el' cL d e l'clH!J'e la peau .'lId e, cetlc C:lll ln l'CIHI dOllce cl lIui e. Uaisollnez
ft là- dessus. n
Nos belles baiuncllses d'allj olll'd' llIIi ne l'ni SOllnCIII pcut- ηtl'C pas Iti-dessl/s, nwis cli cs l'cnol.lvell enl 10115 les j Olll's l'cxpél'icnce S III ' clics -mêmes cl SUl'
les fl CUl'S, qu' on leUl' olT.,c il pl'oru sion cl Vi chy ,
Lcs crlU X d c Vi chy co nl icnn ent e nCOl'C dnlls IcUl' compos iti on (Jll clqll CS nl1h'c!'; substan ces qu ' il suffit dc mcnli onn e!', les IIn es pat'CC (l'l 'cli cs s' y Il'ou\'cn!. en Il'op
pNiles Pl'OPOI'li oIlS, Ics alltl'CS pal'ce quc Jelll' existcnec es t ell COl'C in eel'Iain e, Ain si l'iod e, l'a zo lc, la lill.ill c, le 1ll1l1l(pIl1 Î'se, Pl'l.llI cll c a indiqu é 1.. ,w lfl/rai /'c, qll 'il
avai l déco ll\'CI'IC lIulOlll' dc la SOIll'CC I,A I Cas, Qll ant à la II/ali/Ir e ol''J'III i'lll c lJ(:gt.!l a l ille, qui se d c~pos
en coucl les \'cnlfll l'cS ;) la sill-rncc tics fontain cs, celle de l' /M/Ji /nl
pl'incipalemenl , on sa il qu 'clic sc pl'oduit tian s ta illes les ca llX, J' ca li ol'(lillilit'c comllle Ics cn ux minél'alcs, comm c l'l'nu dc Ill CI'; on sail :lllssi qu'clI c II C se man ifes t('
(I UC saLI s la d oublc innucnce de l'ni l' c l dc la IlIlnièl'e, cl COlll llle Ics cau" de \ tchy co nsel'"loes Cil houteill cs h C I'l I~ l i lJ" C l1 e nt fCl'ln écs ]l 'cn !WéSCnlcnL jamnis dc
tl'accs, cel a pelll fai l'c uaitl'c ccLlc ques ll oll de sm'o il' s i les ca ux la conlienn ent l'l:e ll elll cnl , 011 si ("('st l'ail' <lui r n dépose Ics r,el'IIlCS il 1t'1I1' SUl'fOl CC , Dans tous les
cas cli c n'ex iste cl an!; Ics sOIll'ce!'; tir Vichy (IU ';'t 1" 'lot d'indi('(',
II.
1 : : TAI
, T St~
I ' : NT
1' 11 1-: lUI ,\1"
-
111 \'1-:118 MODE S n ' ;\IJM"... IST IU T ION
nl,: s J.; ,\ UX, -
IJAI NH, n OUC
I I-:~,
n OISRON,
L,'lo labli ssc lll CI1I Ill el'mal dc Vi ehy CS !. sans co nlrcd it Ic p,'cllIi ct' CI le plu s bcn ll des ('lahli ss(' Ill Cnl s d c Fi'an cc, t\ous n'c n faisons Ilas l'élo3e ail point d e
l'Ile d c 1' <1 1'1 , mnis :lU poi nL dc \' Uc d e scs disposi tions inl l:l'Î clJl'cs c l dc SOIl ÎlIll' 0l'l ;lll tC IIl édi cal c. Il sc composf' dc Irois bfllilll cnts sépa l'los, ayant. d. :lCIlIl 1111
apl'm'ci l ba lul' uil'l' cO lHpl et ; le !f/'fll/fl lJâtill/enl, CO llllll ClH;é Cil l ïJJ1 , {j'l'flec fi l'i uili lll ivc Cl :i la 1Il1l Ilific(, Il l'(, dc l" cst!aI11 Cs Ad/'I:lïtl c CI \'i clo Îl"e, taul es de
I,o lli s XVI , f'l l c l ' inl
~ Cil 11:!29; 1(' pdit 1 ~ lnbi
sC
l e l t de J' 1/ô/l i t,, 1 CI II! ,\to/l Ill,1 élllbli ss('llwnt , !jllC 1;1 eOIIlIIiI{Pl ic ('o ll cf'$s iullnail'c a f;lil cO ll sll'uil'C , 1'0111' l'é poUtll'C
;'J la a ,':uRl e :tmIlCUC(' dcs malades ct :llI X hesoi ns m'cc nl s du SC I'vi!:!!, T ous Cll SC lIlbl" , ils CO IIIÎ('IIII t:1l1 plu s de Il 'o is cc n!.s cabil l(' IS de hains, Im c piscill c c l
IIu;ll'an te c l. Il]] cabincls de douches dh'cl'ses, cl comlll e (' !J al lll C baiunoil'e peut l'ccc \'oi.'
hnin s '1 u'il CsL joul'lIell clIl cllL possi lJlc t!(' déli \,I'(.' I' Il Vi chy ,
!Ill
Ilouveau lIIal at!' 10Ilt (':; lcs J,CIU'CS, cela lilil pills dc Il'ois mill e
bieu"é's ~i;
011 doil b(' allt:ollj.l :i la Compall'nie fCl'luièl'c cl es e:t llx, lalli. pUlIl' les Il':I\'a ll ''' t! 'UlllI"naal' lIl l'lI l (les som'CCs :weolllplis dc 'puis sn fjCSl iull , €J II C pOll l' Ics {;t'alltl('l'i
amé li ol'Olli olls (l' I'dlc :l appol'/t"es drill .. Je sl'I'v icl' illl él'iclII', LI'I! ,';,b iucls dc ) ains sOIl L l'''UP ''I'S, aUClll iw' Ull'llt SIlI'l'Ci!l,',s , su!Ti ii alillil clll U"llllds c l
-------
b
�SUR LES EAUX MINÉl~ALES
DE VICHY.
les dOll c hes ol'r,a ni sées d'np,'ès un systi'lII c nOIl "ea u rOIl C'ljonncnL da ns les Ill cill cUI"cS ca nd irions possibles; un c salle d'inha lati on n été- OIl\'CI'tc, où 1'011 peuL
.'cs pil'cl' l'a{' ide c:ll'ho uÎqu c qui s'écil .. ppc tics sOIll'ces; 1011 1 e nfin ('si di s po S ~ / . dans J'illl él'Î' I des malad es ct pOUl' ta plus Cl'Hll d e fa cililt\ du Il':tir clllcnt. Ce so ul là
d es l't ~s l i ltais
qu ' il falll savai,' " CCO IlI J:IÎ II'C Cl HIIXqucb Ou doit a ppl au dit" pm'cc Cll/(' la bo nn e
1):lI'l à l > c li c~ l c il c
OI"j}<JIIÎ S:lli o ll
d' lIli ("wb i issclll ciii th el'ma l co uLI'ibu c l'OUI' UIiC t~ l 'a nd
e
des callX ; ct. CCI'!;IÎl lc lllc nl. l'administra ti on , c n mli it ililiant enll'c les IllaÎns des ln édf'cins Ir5 m oyens d e l'cml lli,' to u les Ics imlicaliolls el les
cx it;CI1 CCS du Iraitem e nt , l'end lin n !.I'ilabl e sen 'iee ù la m(ocl eeine cl. allx malad es,
Le Ira ite m e nt. tl lCl'lIIal ;'1 Vielly cst cx t.el'll e c t int cl'Ill', (' 1. co mpl'c nd , tian s Je pl'c mi cl' ca s, les b::lins ('1 Ics d 011ch es de t011l c nal ltl'ej dans le second , l'cati
pl'Î sc Cil b oisso n .
B.\I XS, _
Les bains cons titu ent la pal·tic la plus Îm pOl"lanLe du Imil(' lIl e nL cx tcl'nc. Il s occupcnl doms la ml'·di cn lioll tll el'mal e UIlC larl1c place Il'ês-illh'' I'('ssn nl f>
c t t ri's-litile, c t le Ul' nelion phys io loUiquc c t Ih él'apc llli(I Ii C mél'ite {l' êll'c bi en é tud iée, A cc d el'nie l' po int d e \'IIC, Ics b ai ll s d e Vi e h y alJissenl 5111' l',''conoilli t
d e d ell x m:lIliè l'es :
Ils cxc il e l1t d 'a bonl la SIII-facc cutan/oc c l l'éveill ent , cn Ics s t ill1ulan l , Ics fo nc liolls d c ln p eau .
Ils p ,: nl' II'c nL e usuil.e Il's lissus ct lel ll' ap p ol'tcnt d es m odificnl ions (' Il l'O ppOI'L a\'cc la nnllll'C c himique tirs ca ux.
S limilla tion ct absOI'plion , Ici CS I d on c If' doubl c mode d ' nelion ph ys io lo{)'iquc SIII' IC(/IIe! l'CpOSCllt Ics d onn ées fi c 1f' III' applic:'liOIl
e ffe ts (:éné l';wx c t 1>;II'lic lllic l'S,
1.'"bS0"ll li 0I1 des é lé m eul.s miné l'all X que les c au x co nti enne nt.
Vi c il y . On Cil a f:lit le p oin t cie d (-P:II'I :1b~ol
de 1:. {: tl é l'i ~o n
d 'a ill(, lII'5 il csl dnnt;erc tl x d e pd' lcmll'c, Sa ns doul e
il
j OUt' lin Il'Op ff l'aml l'Ole d:'lls Ics id pes m é d ica les qui on t "' ~r.n,
tics maladi es, la bu sc t1 ' UII C m ùd cci ne spécifi qu e qu ' il est. ilp
o~s
Cl
d 'oil d fco ulc nL leurs
ib
Cl qui 1' :'f~
c
(/(' ~o
u tc l il'
n e tl'
('11('OI'C il
CL :i Inqu C'lIc
il /';lIIl l'cndl'c li l'absOI'pti on Sil pli l" 1':l}"ilim c d 'a ct ion , plus (J'rand e dnn s ccrtain es nwladies ([II C c1alls cl' :IIIII'es,
nwis, dans ntl CUIl cns, il ne faul lu i 1I l1l'i buc,' unirfllClIl cnl J'influe nce clIl':lli\'e d es ca ux d e Vi ch y.
1\ est Ll'èHliffici le de fix e l' cx aùte mf'nl 1:1 ((I1<1nIÎI (' d e sels miné,'a nx <j Il C le C0'llS absOI'be dan s 1111 bain d e Vi ch y. CrUe Cfu:lulit é \'a l'ie a\'ee Ics cOlI(liLions
uéll él'al cs c t jlal'lic uli CI'es d e l'ol'cnni s;l lio ll , :I\'CC l' l' lat d c la p enil plu s 011 moins p erméabl e 01.1 sèch e, lI\'ec l' he lll'c dll hain, L' nbsol'ptioll est plus :lctin' 'I";md
le m :d :u.l e est h j l'ltn qu e dans le mili e u d c b jOlll'tH:e, ;'I1I'':s un ('(' l'Iain tc mps d c ln curc qu ' ail (1t>J)1tt j mni s il cs l. louj ours fa('i le d e la C01t s tIHc" , I\Pl'l'S
une d c mi-ll cul'c o u IlIlC Il elll'c passée dans le bain, Ics lll'in cs ('l lan (;(, 111 de IltIltll'l', (' t ICII!' :\eidil'" lIallll'dl c o u mo..tlide fa il p/;II'e ;', 1111 " eli"~
nOlabl e
d ·tll ca linil .... Ln séed' Iio ll Sllli \'uil'e (ll'éscnt c SOu\'Cnl auss i les m ê mcs dlllnuclll cnt s qlli indique nt. positÎ\'c m cnl ht péllétt,.. ti oll inlime d cs l)I'ilwipcs m {,di ciUII CI1 ICUX ,
L ' a cli on Slimulanl e d es bain s de Vich y CS L, s u iv;lIlt no us, bi en au l,'clII CIlL illlpol'iani e e l , dans la majol'il{o d es cas, bien au lt'C lllc nt sa lul:lil'c , 1)l'5 les
pl'cmicl's jOIll's du Il'ai lClll ent, elle sc mauifcsle. La pe au al.l é nuéc CL Ic pills OI't.1illllil'CllI cnl St"c he c t in cl'IC t! ;lII S I('s maladi es c1u'oniques SI' l'l'veill c Cl l'cpl'cnd
UIl C "'1tc "!JÎe fOll c t Îoun eli c (Iu 'ellc ;I\·ail. PCI,(!tI(' d e p"is IOI1Ul cmps . A 1.. sllil Ü', Ull SIlI'CI'OÎI. de vi talil é c m 'allil. lou l. l' OI'u:m islll e, e l 1(> I·":sull nl. pOUl' le malad c est
<If' sc s(' nlil' au b0 1l1 d c 'I"drl'ICS j ou!'s soul:llJÔ c l plu s fV I·1. Cc 5C llli11I('111 de fOI'{'e Cl de hi en -t'I I'C est cCl'laÎtH'III CIII 1'c(TI,!l le pl us l'CIIHlI'Cj unblc c l If' plus
5111' d es bain s de Vie" )', Il l'a il 1 le no l('l' (.'OIlHIl C d e\'lI l1t auil' Joi lll' IOlls Ics lIlalat/('s. P OIl I'I;ml les c au x d f' \ 'idl}' ne !l()nl pa s loniqu cs, c L on (Ioil S(> r.;:n'(/(' I' d e
les eonsidél'f'I' CO IllIll C lf'IIes, C'CS I. il IcUl' \'CI'l u st imulallt e 'IlI' ('lIes d oi"rui le lll' 10Ili(,ill'·. El ('l'ci Il ' I's t p" " IIll e dislincli oll pUt'l'il c, pa!'ce 'I" C si 011 nc sw '\'c ill c
~
1
~
p:IS It ll elllivclllenl ICIII' :1l'li on c t qtlf' l'I'\t'itation soi t pOIl SSl-C Il'Op Inin , 011 a/Taiblil 1(' mal ade :1lJ li~ ' l d e II' fOI 'li fiC' I', CI l' cll't, 1. 5allll:lil'(' du ha in cst. d~ " I ' lIi ,
1IelllH'Otlp de maint/ t's, Il lw ès Ic Il'oisit''11l e 0 11 1(' flU lI ll'il'lII c haill , 4Ipl'OII\'(,'nl pn\c is,"llI l' lll Illl SClllimt'll1 dt' fntil~I('
c l II I' faibl esse , qlli III' SI' Pl'olonne pa s, il cs l
.»lI.:' "'"' '"' '' "'" '" , ," ' ' ' ' ' '.'' "' """'''''''''U' ",,",,'" ...,.... , ,," ",,,..,., ,.
vl'ni, mais q ui indi quc HII 1Il 0i tl s la Il,:ecssi lé d ' l."b illl ('" Icnl('I])t'1I1 /' /)q~alis
l f'
il 1'~ ·\ 4 · il:t
n l
milu:I'a l,·, Il s llOiI , l"
)
f
pl li S Cll'diIlUil'l'IlI(' UI , d ' lin 011 de dl'''' jlll.ll'S
~
..
�NOTICE SClENTlFIQUE ET MÉDICALE
Un aull'C cITC L d es bains d e \ ïc b y, li o n m oi ns Ile Ul'eux li Ilo t el' c t Ilui contribue aS!H II"I\IIl Cnl il a ll (pnCnl CI' la pl'c lIlii'I'C ac tio n f OI'lifi:mt c qU ''::pl'o ll vcn l les
/II a l,ld es, (" CS I ICl u' il c/ioll sédati "e co utl'C 1('5 plténolll cll CS d Ol/l oUl'e u x llui accompaGli eut cCl'laÎn es malad ies: ainsi la (iT:I \'cll c, les .. ncelion s ti cs vo ies 1I1'inaircs
(' 1 SUl 'tOIII ce ll es de l'Il\l"/'ll s. On cs!. SO ll ve nt (- tonné de voi l' ;t\'cc quel le ";'pidit é, dllus ces tl cl'nicl's cas, di spal'ilÎssc nL les dolt lclll':; dc l'dus ct de siélJc, les
ri l'ai llc lll c lIl s du l>a5 -\'CIIII'(: 1'1. dcs aines. Uu (p'a ml 11 omb,'c de fe mlll es qui al'l'i\'cn l Ù Yielly cO Ul'bées, ;H;('abU' cs, p o u va nt :1 pei ne m ;I1'ch el' ou sc so ul elli,',
sc l'clh'c nt ;lU bou t de fluclq ll CS j ou l's Cl r c lI'o u\'C llt IIIIC Hbe l'Ié calme d c 1Il 0 u\'clll c nLs d 01l1 le scnlim ClI1 le m' cst prcsqu c :lIlss i d oux (Ille la (;ll Cl'isO Il , El ici
cc so nL 1('5 h;lÏns SIII'IOIl I qu i arriSSCIlL , Cl il n 'csl pas b csoin , pO Ul' (JII C Ic m' r ffi cacil é so il cnlië re CL l'a pidc, d ' II SC I' d cs bains d e pi scill e, c'cs l-à-d il'c de fa il'('
st.''jo lll'n cr le lIIalade dan s l' ca u p e ndmlL Il'ois, (Illalrc CI c illlJ hClIl'CS p""
JOUI', 11I'ali' lll c, disons - Ic Cil p ass:mL CL pOUl' n' y plu s l'cvenil', qui es L SOIl\'CIlI L1I1 C
lé mét'i lé m:dh c lI l'c lIse p ClHlanl la CI U'C c l pl'csque louj ours llil IJI'Olve dan {Jl' I' pOI U' l'a ve uil' ,
S' il Ile s';IIJi:;sair. pOUl ' o bl Clli l' les errc ls ""aul:lfrc ux d cs ba in s d e Vieil )' qu e d 'cxposcl' le (,OI'pS à Ic m' inflll CII CC, Ic tl'ail e lll cni thCI'IlHII sCl'nÎt c h ose ass tll'é m c lll
Il'{os -ra c ile, ~Jali
c lI'
eu
sc
l
e l
il Il ' en est pas ainsi , cl les m a lad es onL souvcnt le 10l'L d e J'o ublie l', L'obliua tion daus l'id ée du plus {j'l'a nd no mbre, es l d e
pl'endl'c vi llGt el 1111 bains d ' ull e he lll'e, ni p lus ni m oi ns, njl l'cs quo i la Clll'e est co mplc le. l' lais les eOl IlX miné l'n les, (1l1 c ll c fJu e so ie nl JCIII'S \'el'III S, les ca ux
d e Vic h y SUI'IOIII , pm' ccl a m êm e (Ju 'el/cs sonl 11'(! s-énc l'ui<pl es, dem a nd e nl n \'a nL Loul , pOUl' t'Il'e salulail'cs, d ' e ll'c admi nisll'écs convcnable m ent ct il pro p os,
Sa ns cell c co mlili o ll ICIlI' cfiu
les at1l
~cs
ih
~ esl co mpl'omise, ct cl ics pe u vent r;lil'e aulant d e 111:11 qu ' clics aunlÎcnl l'" l'ail'c d e bi e n , C'cs t :tinsi qu c n Oli s voyons 101li es
il Vic hy Jes hains, qui sont fi 10llS l:Urtl'd s la plus précieuse d e nos l'esso Ut'CCS dans IIU Ul'ilud no mbl'e d ' nll'c cli ons, d é termin el' d e {jTil\'eS ace id cliis
ch er. les lual alies Cjui c n usc nt d ' lIlle ra ~'o
pas d ':lIlll'e call se. Cli C/, Il's {~o
u
illl c mpesl i\,c , La p Cl'le d es fOI'CCS, le Il'c mbl cllI c nt des m cmbt'es, l'auil:lli oll, l'in somnie, 1:1 fi ë\'l'c the l'ln a lc n ' OI ll
.. lteux, les h"ius mni'nCll1 SOll vcn t des cxci's d e Go uttej c h ez les malad es atteint s d 'c l t,o'l~c
lI
e l .s
du foie 0 11 d e J:I l'at c, il s
l';tplwl lc nl o u llt: tcl'lIl incnt ti cs é pandlclll e ilis ascitiques 0 11 d es a ccès dc fiène, PI. aussi , s uivant la naltll'C d cs indi vid us, ils PI'O('III'Cnt d es l'Oui l'ac tio ns
musc ldai l'cs, ln turGescence d e la p eall Cl. d e 10ul le sys l/' rn e sa nGui n , d('s d' pltalal lJjes int enscs, d es ('Oll Gcst iollS c ~ : l' é l )t'a
l ('s
CI des imltlin cll ('es <tpol
e('
li r jl'
~s,
1/ falll sc ICllir Cil !F1l'dc cün!t'c ces accid c ul s tOlijO lU'S S(' l'j e ll x c t d ' a ut:1I11 pills (l'i stcs qu ' il cst som 'e nl fn cil e d e les 11I'('\'Cllil', On les \'o il Slll'\'enil' pl'Îlic ipal clIl CIIL
dan s Ics pé l'iod es de {",:t ud c c1Ja lc lIl', ct ln sai so n de 18G I , c uire :II1 II'CS, C1I 11 IlI'ésc nl é de n o mbrcllx exe mpl es.
I.e ba l'on LlIcns .n' ait p OIll' Labiludc de
[e l'mel' l'é lllbiissellle nt the nnal qll a lld la c hale ur cie J'allllosp !t l' I'C l'lai t tl'0 l' f:j e \'ée; c'ét:1Î1 lIue condui l(, sace, e t il cs t ccrlain que ,.!ailS ccs m Oll1('nl s l'ca u
mi n6';:ll c, Cil ba i li S 0 11 Cil hoissO II ,' d o it ê tl'c iulm i uisll'ée a l'CC fi e {jl'a ntl es 11I'écaui io ns c L (/('\'ieul. fac il c lll e ul 1111 isible.
'i , d ' ull c pal't , Ics .lpp licnl.Îons Ib vl'npc lltifjllCS
d c~
bniu s d(· Vicll )' \';l I'ielll al'ec les Îndic:tljotl s rOlll'IlÏeS pal' le mal ade ri p :1 1' la m nla t/ie, d 'nUire pHl't lIu ss i
le lu's cITc l,g dwnue nl su i \'IUl 1 ICIII' co mpos iti on , ICIlI' t(' lIljll'l':Itlll'(' c t Icul' dlt
' l ~C.
On n e donne Cju e tl'i's-I'a l'e Ul clIl à \'i êh )' a ('s .h:lin s d 'c au lIl inél'tde plll'e,
N
o n rait bi cu , ~la
lJ l' é
le d l-cl'e t d e 18(;0 qlli laissc tl'ès-ill1l'l'ud(,IIlIllCllL le lIlalad('
libl'e d ' ol'{louncl' la co mpos ilio n d e 5011 h;UII , 1':l(l mini slt'aliou n ' cil délj,'I'c Cfu e SUI' ull e OI'c! Oll llilIl CC sp('ciale ll' un mé decin , POUl' ma p:... I , j e u' .. i j :nn ais Cil ,
clans ilia pl'ali qu e, )'occa sioll d ' c n p l'escl'il'C, c l j e prévo is dilTi cii eUlc nt Jcs cas où ils p c uvc nt c li'c !.Ilîlcs, l' l a is j c sais Il'ès-bie n da liS lJuei s CilS ils p('uve lll. ê l l'1 ~
l1u is ibl es, CL il sel'ai t Il'OP IOI1 /J d e Ics é l1lllll él'Cl' ,
La co nlJios ili on ln plus onlillllÎl'c co mprend m o ilié d 'e:1II miu él'ale c l m oili (' d 'ca u c!lJ uc(', NOliS p OUl'l'ion s p cut-être m Î'mc ajo lil cl' qu 'cli c cst il1\'al'Îable d ans
les PI'CSCl'ipiio ll S (le PI'('S(III C 10US nos CO Url'(>I'cs :i Vi cl l)', DII 1'('stC les malad es le sa\'CIII bi en , CI pa s 1111 Ile sc tl'o lllpc l'a il SUI' la formu le: dCIII;-lIIi"h,,f,
:31"
('l' lIli!!, ,
/1111;
1'('(;le Cjlle 1I 0 1l ~
1
~,-
~.
h
hcl/re .... Il esl ccp e llduili '''l'ai d e dil'e que le bain ('OIl)1 t' d c lIl oiti é cO ll vient du li S le plus {p'and n ombre d es ('us, Allssi !l'cs t-te p<ts CO nll '(' la
l'I ni ti ons, mais Cil ra\'c lIl' dt,:; f'xcc plio ns qui Il e nOli S pat 'aisst' uL pas tl sse7. n Olubl'CllSeS, Ou n ' acconlc pas t1 SSI'Z d ':t tl Cllli oll , CI'OYO II);-1l0Il S, ;'1
('(!s )l'Hcrs ~ ~ l lI t s d 'cxc it a1 ioll , fl'aua cPlIl cllt , de fi pasrn c, 1I1 01l\'C llw ul s n CI'\,('lI X, "nxi(. lé, sOIllIlIt)il :I/ri tl' (' l iIlI Cl'I'om p" , que 1'0 11 m c t S\ll' le ('{Jl1IpI C tin I C l1pt
1111 ti c la lII a ladic , (' 1 qu i II C sonl du s (l'I 'Ù l'ncti oll Il'u p s lill1l1l al1 lC dll buill . CllCz Ics r~ ' lI1
es,
les CldilIlI S, les p CI'so lm h. :Î{~/oc
S(' pt't!SCIlI CIlI. li,t."Cj ll ellllll('lIl , CI. il CS I 11'('s-utilc d e ré tluil'c HU li cl'S, au qual'L m êm e, la qUllulit é d'ca .. mil
~·' I 'a l c.
. 's
~ I ' a n )('nl
o u d c hililt:('s, ces pll r ll om ('ll cs
Fl'équclIlm clIl tlussi les b"iu s :'lInë nc nt de p e l il cs
�SUR LES EAUX M1NÉR .ILf>S DE VICHY.
1
él'Llption5
CllitluéCS
CL des dé lllOlnGc:iÏso ns, qUI d e vic nncili incommodes CL aux que lles 011 cLc l'cLc à re médier par l'adJiLioll du SOIl dan s l'cau. Assul'é men t il
sC l'ai t 1'1115 si lllpi c d'amJiblil' pl'é\'cnli\'cllI cnl IcUl' COII'rosil ioll .
Ces Obscl'\'a li oll s s'appliqllent aussi bicil ù la tClIlpél'alUl'C c l. ;'a la durée du bain qu 'à sa co mp osi tion . Sans dire qu ' il esl impossi ble de d l:tcl'IllÎnc l' \Ill e
I.c lIlpél'al l tl'C fi xe pOUl' l o ul. Je 1I1 0 1ld(' c t q u'il faut SUI'tauL sc laissel' !juidet' p'JI" la susceptibilité pm'l icu lii'I'C â c haque malad e, celle de 31 0 cClltirr. est 50ll\'cnl
tl'Op é lcn:'c c l aid e siuG'u lii'I'C"lIIcn l il la falÎ {;'lIc cl. :'t 1:. faib lesse qu ' ami·neut llu clC(IICfoÎs les ha ins dc Vi chy. Elle co .noient sn lls doute a ux pel'sonnes t'cécs,
Il'cs-illljll'ess ionnabl es 0 11 Il'cs-affaiblies; mais (bus III maj ol'Î lé des CilS, nOli s iI"ons c u ;'t 1I 0ll S IOll cl d e IIC pas l'al le illdl'e, c l. l'action rOl'lifinutc des cau " de
Vi(;h y UOll5 a pal'tl :dol's sc f.. il'e l!lie u x e l plus \'i lc scnti ."
La p eall, d:lIls la plUpat'L d cs maladies cl u'oll iquf's, possede unc c hal c lIl' flc l'e qu ' il IIC l'mil
pa5
c nlÎnd l'e d ' allafj1ICI' l'III' l'aL aissc lI'l CIlI d c la LClllpél'<tl.lII'c d u ba ill , à m oi ns d e cO IIII'/', illùica lions particu lièl'cs, Io ul es les rois qn e l' é tal Uén l' I'n l le pe l'llI e !.
La dun:f' l'éalc mc nl airc p OUl' c haque h itin de \'ichy esl d ' u uc h curc, el Ic plus Cl'all(l nombre d es m alndes la m e L ù profit. Ici (,!lCOI'C pOUl't:JIlt lcs rxccp liolls
;'1 l'ail'c sCI'aie nl n Ollll)l'cuses, pills lI ombl'c ll ses p c ul-êl,'e qu e pOUl' la eO ll'lpOs ilio u , A Illoins qll ' on Ile pOIU'suivc daus le hain , comme le " Cil t l'école de i\J. P c tit ,
que 1':lbsol'plioli des sels a lca lins, 0 11 l'('eou uaÎII':I aiSt'lIIèUt. que le séjolll' n': pé té d ' ull e Il l'lII'e dans lIU C ca u :lc li\'C Ill CIlI :-; tilllillanl.e doit dl'passel' Ics rOl'ccs dc
b rallcollp ti c m ;d atl es CL amC ll Cl' d e /11 fa tiu"e, d es cOUl'balll l'cs (' t ti cs <léso l'dl'cs n CI'\'rUX, 5;1115 eo mpt c l' la p l'osIr nti oll d es 1'000ees qui Il ' npplll'ail quc const'
lti\,(
~ len
:111 Il 'lli lc II U' 1I1 Cl qll c IIOII S l'epl'oe!tons d e toul.e 1I 0tl'f! cOll\' Îctioll ;IlI X ha ius d c p isciu(', Citez Ics pCI'SO llllt'S flC','CS, avce lcs Imnpé l"1II1 CIII S s:IlIlj"\l ins ou in'il.;,bles,
les conslitu l ions clu'li\'rs ou affai bli cs, k s bains d 'u lle d emi- l,r ul'e , d e \'ill r;1 minul es, d ' uu q um'l d ' lwlII'c, so nt soU\'ent plus ulil es cL même néccssail'es, Il est
nl'cessa il'c nllssi CL pi lis tlWIIlI:IUCIiX dl' I('s .. lt c l'ne l', c!(, ~ 1It
Ics PI'CSCI'iI'C qllc to us les deu x ou tOLIS Ics tl'ois j ours,
O' .. illelll's 101l icS ces ljllCi; tioliS dl' co mposilioll , de H'lllllt'l'nlul'c, ti c (!t u'éc dcs hai ns sc tie nn ent. Ell es sc co nfonde nt , sc co nll'o l'ient 0 11 sc l'ellrOI'Ce lll. sni\':.HlL
les illllicn ti olls Ù l'cmplil' , Uu b:lÎlI t ro p fMlcm e nt miné ralisé voi t SO li :lc tioll alléllllt; i', Sill OIi d ét l' uile, p;II' IllIe d lll'éc m OÎ nd l'e, CO lIlIll C aussi cdu i qui n e r csi
pli S asscz p e u l tl'OIiVe l' 1111 SUI'CI'OÎ I. tl'acti \'Î h: d ;lIIs la tClllp él'a llll'e pilis hasse de J'c ali, Ccc i l'c ul d OIllIf'I' Illle io.',c d es !lombl'eu ses l'eSSO lll'ces <Iu ' ofli'c 1(, m odt'
tJ'nom inisli'a ti on d es ea ll X, Cl mo ull'C comb ie n il est e llCOl'C fa cile, Ic m édicn llH'1I1 é laul le IIl Cm l', d ' en " :II'iel' les npplica liolls ct d 'e n ob i cui/' ors (,jTels
Ilu"I'ap c lltiqu es difi'él'C lI lS, L'esscillic! cs t tk bicil é lud ier, tI ' IIIlC pat'I , Iii lI a ltll'e pnl'tÎC llliêl'C du m<lla<l (' c l les cOllditÎOll5 ti c la maltltlie, CI de l':lIItJ'C, dc sa \'o il'
manie l' tl:thil cl1J e llt l'auent dc {j'ut.!I'Îson <f li C ron e mplo ie, 'l'Oul e la d lél'npelltique th ermale cs t d ,m s Ic l'a pp ol't (lui unit ces d e ux terllles,
Oouc m:s, -
L es douches, n ous l' uvons dil , so ul II'f>s -('onfol'lable llH'1l1 t'I m t, th od ique illent QI'C<llli sées dans l'é wbli sse ment Ihel'mal d e Vi ch y,
On les d ivise
e n d ouc hes ,) per c ussio ll cL c u douch es (l s('cl,dallll',t,
Les d ou ch es ,\
f""'(' II S.tiO Il
SOlll Il'ès- employées, du m o ins ln Cl'nnde nwjQl'it é des nwladcs l'eut e n usel', On s'en sel't dans le bllt pl'Ïn eipat d e fa eilil er la
1;1 p:ll'tie malade Cl p rit' l' ex(' itat ioll <t" C I ~' cllOe de l'cali d é lt"l'Ini ll(, ;J ln ~p ~a u,
Cl'oyons qu 'on sc fail d c r:I'3udt,s illusiolls sm' Ic Ul's il\'llu t:lrrcs, Al. Pd it 1 qui l'achc ta it l' é tJ'o it cssc d e sC's id écs systé matiques pat' un hon rspI'i t
r ésolution d es Ol'U:III CS e nr,o l'cés, ct ell es arri ssen l p al' le m assa{j'e dil'eci de
Mais
1I 0l1S
d 'ob sel'\'lI l io n , ;:I"n il l'e mal'qll é le m' influ c nce sO ll vc nt pili s Illli :-; ilJlc qu ' util e, c t ['ex pé l'i(' lIcf' pl'ou"e combi ell 011 a 101'1 d e h's c lll[JI OY(,I' iudi "tim.: lr m c nt c l il tout
p/'o pos, Ainsi les d o uch cs il pel'e ll ss ion , dil'Îu6es dl'oi l Sll l' le fo i, ~
0 11 Slll' la l'a lc, Ill'od u isenl. des t,lmlll lcm c lil s ol'{j'a lliqll es, :)('compa(pu"s SO Il" ellt tic cl'iscs
dOlllolll'clises ct d ' accès d e fiê\'l'e, d Oll l le 1ll0intll'(' ill CO Il \'é llic ul Cl't dc faire so urfl'il' iUllli lrlllcni. les lII u!;ldcs c l. d e l't'f lll'dt' I' la I1HII'dlt" dll Il'ailClIl rnL. CC' Il 'C~
qlle co utre Ics e UC'0l'ffc l11 cnl s ;:lIl cicn s c l ild~cn
ts
qll 'ou p e ut Ics essa Y<' I', I):III S les ('as d ' t' lltjOI'{?'IIH: UI S 1Il ~'se
di:II'I'III"cS ilil c uses; c li cs l'é ,' ei ll cut uli ss i nw!c llll l! {j'l'il lid e fa c il ite." les l'oliqll C:O; 1H " pl't
d es ~ H'l
icu
l a l io n s G'0u!lc ll sesj ct tl'wlltl 011 les applit/Ut' Sil l' le ba s-,'cuh'/' ('Ollll'C Ics (,lrO'~/
~ t iql
'S
Il:tIlS la Wa\,... II C' C tlcI
I H'I
l l' l 'i ql
C I S I ~;
cs
l
/'llt'S oc<:asiOIlIl{'1I1 prcsclur IOlljO Ill'S d rs
... 111'550 111 peu Ilti
~S
contl'e les tlifro'
l i lt ~s
I $1 dt' l' II I':'I'IIS, t,Ill- SO IlI tuUjOlll'S it !'Ct! (lIllt'I', 10lijOlll's dan{jt't"' U"cs,
Ces acci tl elll s, qui SO Il,'c nl d ' ai ll c lIl'S ticllIle lit pl liS ;'1 1':11>IIS (lU ';) l'II S:IUe pl'lIl1 ellt ('t tn t, tltodifJ lI C d cs <Iolll'!tes, indi'[1H'ul aSSl'l :t\'ce quelle l'ésC I'\'C 0 11 dui t sc
"
�1;0
NOTICE SCIENT IFIQUE ET ME DICALE
sen ' i,' d ' ul1 moyen d onl. J'I- n(' ,'cic , 11 0 11$ le voulons bi en , laisse d C\' În c l' les bi enrait s possibl es. COLltl'C les enl}ol'G'CIllCuLs de la p,'Os la te, p a l' exemple, les d oucbes
les 1H!\"I'a ICÎcs l'lJullla tisllwlcs du co l de la vess ie.
En Iwéscllcc dc J' lllIhillld lc inutilité ct des in co nvénient s coust:llés des douches il pel'cussion , on il imaGiné dans ces d c n~i c l' s temps d'en til'cr pm'Ii cn les
c m p loy<lIIt !lOI! plu s di,'cclc lll e nt SIII' la p ou'lic malade , mai s 50llS fOl'm e d'n dsi\'c. C'est \tlle id ~c . .. CL les c ITe ls qu'on Icul' alll'ib uc dans cell e intentio n sont
théoriqu ement ClIlpl'Ulll és aux dfets des douches fr oid es . ?llalh cUI'c liSC IIlCIlI la pl':lIifplC ne Ics juslifi c pilS, CL ou u'a pas pl' o un ~ c ncorc qu ' ull e d oue lle chaud em clit
arrissclll l('ntclIlc nl , m nÎs c li cs 1I0\lS o uL SO ll\'cnl n ~ u s i
e t 10 nGt c mps 'lppliquée
' H1 X
j
som'cnl
~ lI s
i CO ll 11'('
ch ev ill es ail :llll Cll é la dimintllio u d ' ull e ll {}OI'Gc lIl Clll du fo ie,
S ui vant n01ls, du l'es lc, ou aJlllil li sll'C les d o uches il \ïclJ y :1 I.llJC tClIlp é\'OlltU'C Gé nê l'al c \O ('ut tl'Op é le vée c l pcndan t lin te mps Il'OP lo uf} : 35° ce nli{j"
11\1
m o in s, dix Cl quinzc IlI illlll es d e dlll'éc , Ce ll e !U;mi èl'c d ' aGil', lH il e HSSII1'('l1l enl. dan s les ca s d e né vl'a l{j'ic l'IlIImari srnal e tI oul. HOII S VC IIOIIS d e p,II'lcl', pt'odllil.
lè p lus so uven t 1111 (' excilalÎo ll Gên él'a le coull'c la rfl lCll e les malades Il e P' ~ I\ ' ( ' lI
1r11l (' I', Les Il:ltLlI'CS Uf' I'\'C ll ses
S"' II
Il'o u\'eul Sill'iout ill coIlHn od t.'es, c t pOli!' toltl
le m Olld e, au l'cs te, c'es t 1111 tIw' Cfllal'I d ' II ClI I'C il passel', ,IPI'('S IcrJl 1C1 0 11 SOI'l le COl'pS é mu , Il'e mblaul c t rl'appé d ' ulle f'uibl csse qlli l'I r sc diss ipe C]II C dil'fi cil c lll cnt ,
Ccs in eoO\'é ui crlls oc sc pI'êscnt c nt pa s :l vrc les d o uel les rl'o ides, c L cc so nt cr lles -I ;'I d ont 1I0 ll S fai sons le plu s SO Il \'clll II Sa{;e, Ell es 0 111 IIl1 e (;l'all{lc Illilite
pOUl' combattl'c la fllibk sse flll C 1)J'OC II1'C lll qucl cJllcfo is Ics bai ns ct l'é vei lle l' la d é bil ité n('I'\'C IISe , Elles sO ut a u m oi ll S plus IOlliCfU l'S, Cl p ttl' la l'é,u:li oll (]lI ' cli cs
amè ne nt :'t la 5111.face du COI'pS, c li cs sccoDdc nt positi \'clll ell t l'a c lio ll salulaire du Il'a ÎICllle nt. Cc D'es t pas:) d il'c ccp(' nd :1I11 flll C II OII S les l'CC() IIlIll ,IIHlion s
cxcl usi\'cm e nt j mais uo us cl'oyons que les m a lad cs sc l.I'O u\'cl'a ic li t mi ClI x d' use l' cl avan t.ll;e dcs d ouc h es li'oid cs e t bea ucoup Il1 ui us d es d mlch es cl w udcs,
Les d o uch es
a ,\('c lldulI ( CS
sout plu :s so u ve nt indiqu ées c t. iu eomplu'ab lclll c nl p lus IIlil es que Ics d ouellcs :'t perc uss ion , 0 11 ne d o it a insi 1('5 c ill endl'e quc 100'squ 'cllcs
pé nè tre nt dan s ti ll e Oll\'cl'lIu'e na turell e, Sous fOl'lllc cl'i /'riya ( jolH, daus le !J:lin , c lics so ut SOll \'Cllt a \'a nl arrClIscsj m a is il fa ut Il C les pl'escl'il'C qu 'cn 1;IIOntHIUI ' 1
obs(,l'\'cl' allc nl.ivClll ell t le lll's Crrr lS, La na lm'e d cs mal ad es m él'itc, SUl'lOut ic i , d 'ètt'c b ien é tudiéc, JI Il 'CSt pas l'a re dt' \'oi,' les il'l'i{j'<I lio ns cx aspé ,'el' les
sOllfli':lIl cCS c t ilu{Itn eul c r l'écoul e me nl le ucot'l'Lé iqlle , D ' autres fois m ê llJ c, saLIS d t,tc l'miucr auc ull e d oul cm" c li cs a m èn cu t d c la fali{;lIc d a ns les nwmlwcs, un
se ntime nl Céni' l':ll d e fa ib lesse c l d es illqni é llldcs n erve uses qu ' il fa nt d' alit ant plu s survcillcr , flll C la causc res te CI1 (Iuclquc SOl'lc la le lil e c l CjIl C les bi c nf,lils
du I:l'a it e m cn l S'C il Il'O Il\'C IiI compl'o mi s,
Les d ouc hcs (l Sôf'I/
I (I If (',~
pl'Opl'l' tn CIII dites son t de tont cs les plu s salutaires c t l'CHd cn!. d e {fl'and s sel'vices Ù la tlt él'apcl1licl'l e d e Vi ch y, Lc m' ac lio n dil'ce ll'
SIII' la IIlllquc use iul es lÎII.ti c f]lI \'lIes tonifi e nl , les l'c nd pl'ée ieuses dan s !ps maladi es aloniques
du (;t'os intestin , Ellcs aU {j'IllClllc llt sa contl'acli lit é c t rtetivc lll
scs SéCl'ftli olls d ' ullc 1II:lIlÎè l'e chu'ablc, Ell es "{fisscnt II l il clIlc nl , p a l' cOlllifptit é d '0"lpll es, dom s If's affecli ons d e I ~ I vcss ie, l'e nrrol'Gcrn elli. pl'ost:lliqu c, les ma ladif 's
Cl Sll l'I.Ollt le l'clÎICItCIlI f'1l1 d e l' IIl él'u s, c l pal' continuité d ,III S les d yspepsics nUllil e lltcs c L VClll è uses, cl :IIl S les ty lllpllllit cs, l' obt'sil C, la cO Il Slipa!.i on c l l'in cl'lic
Cil nén él'al d es lo uc li o ns abd o minal es, Ch ez les vi cillm'd s, le nd cntisselll c nt fo ucti onncl d es iul.cs l.ins pl'o voquc Itabitu cll CIII Cll1. Ull
l lole <{lie les d o uc hes l'('clalcs :l~
; li o I' C Il
l'apid clI l('lIl , -
On pe ul les c mpl oycl' ClI l.:O l'e
~ I YCe
s l ed~s
clar. d e COII{j'CStiOU l'crs la
p OUl' l';'ppcl cl' les flll x clIl ll m éuial ct h ém ol'l'o'ldail'e ,
Les d ouc hcs ascc llduul CS Il e prése nl cnt l'a s les m cm es in eoll\'é ni ellts qu e les ilTil;nti onsj npanm oi ll s c lics ve ulc llt ê tre admiui sll'écs m 'cc 1II ('l lIod <: c t discCI'Il ClIlc nt ,
si 011 n c " c ul. pa s d ép nss(',' le bill ct d é lcrill in el', au li eu d ' ulle excitai io n salul<lire, ulle irrita tion trop \'ive , d es co liqu es, d e ln d iatTbôe , d c la fi CH e c t d es
é \'ac u:ltio ns sa n{;'uiuolcnl es, Avis
Borsso:'liS,
:l UX
maltld es qui
les pre nnent a,'("c un {fOOt. tl'OP " if e t trop confia nt.
La )lI'e llll cl'c qucsti on qu c fai t n aÎlre l'usa{fe cn bo isso n d cs cau x d e Yi eh y, est cell e d c l'action spécinle q ue l'o n a uribu c il c ba cl1ue d es
sourccs contre Icllf' .. trecli on dé term in ée , Est-il \'l'a i qu 'é la nl. d Ollllf)e un c m a ladi c, la GI'a nll C', pat' cxc mpl c , il fa ille fo!'cé m r lli. la Il'ail el' pm' l'C'1ll d es
Ctih',s lil/$? T Ol1s Ics bU \(' lll'S ;'1 Vi c hy le cl'oir lll , l' I le plu s GI':t ml 11 0mb!'!: <1(, nos confl,èt'es le pl'ofesscn t. l'CI'SOIlUdl c IIIClit 1I0 ll S \'oyolls I:i ull e ltabitude CJui
Il ''' ri cn d ' a bsolu , Cl dt., laqur ll c n oll'C Pl':ll iqu e j oul'Il:ll ièl'e Il ' '' P" s d(' pe ine il s'éca rl e l', XOIIS nous sommes d 'a ille urs d éj à p l'o noll cé SUI' la qu es tion , Cl nOli s
oc pOll \'ons lII i(' u \ fuil'c fIlle LI , l'elrace!' ic i les lia ucs qu c n Olis lu i <I\'OIIS consacrées,
�SUR LES EAUX MINJ,:IULES DE VJC1H.
If
S UI' cC point , U\'O llS-nous écrit , ln I,<t ison chimiqu e, ù laqu elle o u
il
"[~
tl
ca,
.
fait jouel' IIll n')lc si e xclnsif cl si térné,';,ire clnll s les lhéol'ies médicnl cs de Vi chy,
1I1anqllc complélClIl cnl. 'l'oules les (!ilUX élan!. id e ntiqu ement COmpOSI\CS, on l'hercherait vainement dans aucune J'indi ce d' llIlC spé('ia lit(· quelco nqu e .
" I.es (flwlités ph ysi qlLctI, c'csl-ii.-di,'c la dirrél'C' IH:C dc d U'I'lIIalit é qu e possèdent les diff'é .'cnlcs SO lll'CCS, ne SO Ilt. pa s da\'iII1 Inrre tille cx plic'Ollion , mrllS 1111
aqjlllllc lIl d ' ulle \"lI lclll' n.: lalh·c il la fn cilit,'· plus 0 11 1Il0 ill S u.·alld c 'Iu 'o nl les ma lades dl' SUPPOl'tCl' l' ca u de Lc llc 0\1 tell e nlltl'c so m'CC; sans ccla il faudrait
dil'c qu e le même méd icament , ;.dmÎuisll'é plus 011 moi ns c1Hmd, {p lt"I'i l , clan s le pl'emie!' cas, les malaelies c1u roi e, c l. clan s le seconù Ics llIaladi es dcs rei ns:
h<ll'd iessc pll ysioloUiqll e CI Ihi' I'apc uliqu c (/U 'OI1 a, j e (.' l'o is, osé pl'od uil'o, mai s qui esl jOllnlCll cmcLlI démentie ;'1 Vi chy,
n HeS!(' J' expl'l'iclI("c, Cl ('cl ic-ci , il /'; ml
l'aYÙIl CI', es t pili s ('O lwlu1ln/ (', ,,'o/'sCI'\'''li oll a rait l'ecOIlIIaÎll'e, Cil ene t , quc les JiITi' I'f'll lf'S S011l'CCS do Vi chy
pm'ai s:>c lll avoil' , sllinml 10 W'llI'f' C! (' m:dadi e, IIn e CC l'raillc n('ti on spéciale 'lui les l'cl\(1 pl us c/licaces Ics un cs '1IlC 1('5 nll ll'Cs, Ainsi l'eil ll de l' /lôl litrd,
co nll'o les r.asll'it es cL le$ fJas tl'o-C lll t'I'i tl's d ll'O ni(J11Cs; l'pail dcs CéleS l i lls, cOll ll'c 1('5 nOf.(' tions des voics lII'i nail'CS ct la r,0IlIlC, ct la G,."m/(' (;1' ;1/(', co ntl'C les
malad ics dll roic. Dan s ('('5 dCl'Il if' l's ('as, ~ I , Pctit. ;11II'ait obtellu des (j"uél'i sons en qllc!(III C SOI'IO minlcul cuses, CL U OIlS
-lI
t~ Il C,
d:lIIs le sOI'l' ice mililaire (I ll e
nOLI S {l\'ons dil'iUl", ('II 18:)!), ;i l'hôpilal IIlcl'lII al de Vi chy, IIOUS n\'01ls conslnlC:: los eflels inespérés qu'o n pOllnli l alleudre de l'C:IU de 1;1 Gl'fllldc Gri""
ndlilini sln':e eOlltl'e la cII('/. cxie pnlnel l'clIIl C CL les diarrh ées cI ' Af,'i qu c, s i t.enaees oL si l'e bell cs.
" Il Y .. donc 1;" un l'; dt d 'cx pt.': ricnec Slll' IC(JLlcI !'CI)()SC la répul:ltion pa l'Ii euli ère (/ ps 501lI'('es dc Vichy Cl dont on ne peut. IliCl' l'impOI'lance , i\ lais il ne
ra udl'ai l pas non pl liS en , il'CI' des ('o m';{'CJIICIl CCS Il'OP l 'it~O Il 'o l se,
cl slll'lou L il s'ntJil d e bic n J'inl cl'/wéICI'. Tous Ics jOIll'S, nOliS 1':1\'0115 dil , le lIu"deci n des
ea llx <'51 obli(/' de Il'a llsiUl'1' anc Ips illdi('a lions Ics plu s claires CI de rcmplacel', d;lIIs le II'.lÎtclIl ent , l'C1111 d' Ilne sou l'('e p:u' ('l'lIe d' lIlIe alll l'c, cl cela,
pm'ee '1 11 'il se Il'oll\'e COllli llll l'lIc lllcul en pn'sell cc d'lII le (JllCstioll qui esr en 10ul la prl'lllÎèl'e, cclle dl' l'individ\1alil é. A CJ11 0i SC !"I , Cil Cfl('I, (Ille Ic Genre
de maladi e exi{je rl c PI'Mt" I'Cll Ce 1'<'lIIpl oi dl' l'cal1 de l' Ihi/JiU" 011 ti c 1... 1I('f/S, si le 1I1011:ule no 1"1'111 p:!s 1('5 sUPPOI'IPI"? Il ra II I sans doul e lenil' eompl e de
Iïmlicli lion c l. s'y 5011111\'III'C tlutilnt qll e possiblc, lIIais en !"es lan t COIlVain CIi (l' l'cli c n'eSI (Pi C sccondaire, 1.,1 na ture du malat/ I', SO li lempérn ment. , Sil
suscep lihilil é propre, vnihi ce qui Slll'ioui doit dil'iUe!' le médecin da us le cllO ix dc la SO Ul"ce, ct ce CJui l'mucil e 1}J'esque 10ujoUl's ... ne fOI'mul el' so u
IraiLcmenl lJu':'1l1'ès l>ea ll cou p {le lùlonn Clll cnl s el d'cssn is.
n i\ lais \'oilo'l bien aussi cc qui t'l i:V(l la m(>t! et'i uc Ih crmale ('1 la l'e nd non moius diffidle cl non moi ns séricusc qu e 1;1 médeci ne Générale. Cc sr'l'aÎ I
\,r;IÎmCIi I. chosc II'Op f;u· il e s'i l suni s;1Î1 dc l'Itpondre : (;/'fl lldl' Grill(', • 1111 0 I1I nladic du foi e, 011 Céfl'Sl i llsJ ù: 1111 ca lm'I'hc de lil \'essie, Ici, commc dans la
Ihél'apClllifpl e U(" l1 él'all ', ;1 Ch:ICII IJ sa m'lIIi l.'I'C d 'èlrc el de sO llfrrir, ot cc ll e UHllli cl'C es t. le sell l rI, \'l';IÎ I"(>rru latell l' dit Irili tclIl enl. n
A la suil e (/(' ces ohscr va/ ions 11 0115 :1\'iOIl S 1"01'111 11 1(, Ics d(' lI x nxiom cs Slli\':lIIIS, qui so ni dC\'CIlIiS Ics pn:ccpl es de: IIOII'C pratiqu c :
AII CI1lIC' dcs som'ees de Vi chy Ile possi'de do l)J'opl'ié lé spécifi(lu e pm'Iie ul icre, ct ell es peuvenl se remplacer l'u nc pal' l' au tre dnns le lrail emenl de Ioules
1):1115 10li S les r as, la sOlll'ce la meilleu1'e nppli l'nhle, es l cell e q ue 10 Illal nde sllppOl'le le mi eux.
1 ~ 1 0l 1l
adnlÏs cc dCI'lliPI' pl'i nci pc, UIIC :IIIII'e qu cslioll :if' p1'éSI' IIIC, lu plu s impol'Iiln lc, celle de la lolérance des caux pl'Îses ;'t la som'ce , T OUl cst 1;\, cn
crret , da us la loll'I'all('e bi cn cl f:1f'ilt'1I1f'1I1 {- tabli <" la ('u ndilioll csse nl ic ll e <lU SlIccès d.. Il'ai lf'mC ul , le point dc dépOl l"1 de la rU(~
l'i so l , Il y a d es malades
dont l' ('stO I1Itl C, n:, fra clail'(' ... l'aclion d'III1(' SOUI"Ct', S'al'('OIll IllOtle r;l('i lCllIr nl d' uil c lIu ll'C; il raUl 1[lI olll1el' <'1 11'01l\'CI' ccll (' (Ill 'il SlIppol'le bien. l'l;lis il y en
n, Cl (.'l~
I le pill s IP'a lll1 11 0111 I>I'C , (plÎ nc diU(' I'elll pa s l'cau, l1uiquellI PlI1 pat'ce (l' l'i ls ln boh'clll Pli " 'op rrrande qtllllllit4\, ct. c'es l ic i Sl wLOllt (l'le sc mOllirent
les cOlI sl'Cj IU'IU'PS l'pnl'('"ahl,'s de la m/,th ode df' la sa llll"aiion , QIHlIlti 011 Il l' consid i'l'c dan!' la IIl édi catioli dt' Vi chy (Ill e l'alcalisation dcs 11l1U1f' m':; cl tics
S{oCI'é liol1!' Cl rahSl) l"pli4J II dll hi('ut'lw l1 l1 lC dl ~ SO lide , aW' 111 SO Il\'('I'aill , sl't·t'ifiqllf' pL IIlli ' III( ' tic la fj tH:l'isO II , II'CS t-i l pas l-v id enl CJU 'OII doi\'c 1'1Ic il ell1/'1I1 11I"C li{rel'
le soin d' lHdl ilU Cl' It's lIIal:tdf's ... l' al' li01I dcs e;II1"\ , Cl qll (' 1(, bill sPl d :'i ntl.cilldl'(' soil de les boil'4'! El lalll pins on l'II boiL , lalll lI1if'lI 'i ~'a
\'allt! C'est 1;\,
1I0\lS 1'~I\ ' OIi
Il S,
ce (Jlli IIUII8 {' Ionne louj olll's, de \'oil' Il"s quamil és d'c;1II éUOl'lncs qll c les malades iuccl'cul des ICIl I' :u'J'i\têe, cL aussi ln con fian ce ('l'th1lf' d4'
_
~
~)'b
;-"
,
,•
�NOTICE SCIENTIFIQUE ET MEDICALE
q uelqu es médecins à dil'c qu e la lolél'an cc, tant bi en que 111<11 , Il e manqu e jamais dc s'établi., d'clic- mê me! Aussi bi e n on en est vcnu il accepter comme
une nécess it é, cn les CO/OI':1Il1. du nom d\.ffi:IS flt:S cm/x, les désOI'c!rcs nomb,'c ll x qui , daus Je sys teme d e la S;iIu..ati on , sc lIlanifc::HcnL le plu s SOll vent a u
débu t d u InlÏlc mcnt. ÉLI';IUG'C co nfus ion , w ai me nt , de mots cl. d 'idées, co nll'C laqu elle on Il e sa w 'a iL Irop s'elc \'cl"
Salis doute le dc ~ blt
du Il,.li t'clll e nt est quelq uefois I11m'(llI é pa l' certains Il'o ubles q u' il n'cst pas poss ib le d e pd :vcnir , lll a lS ces cas sont l'm'cs, cl p:'II'CC
qn e d'nill clU's ces Il'o tlbi cs dispm'n issc ul l)J'ompl em ent , il n'est pa s pel'mis pOUl' cela d e les nérr1ifJcl', el SUl'toUl. dc les confond,'c 'n'ee les necid ellts bea ucol1p
plus f, 'équ ellts que Ics bllvel ws doive nt il lem' inlCmpcl'a ll cf', L cs hautcs doses ,'cvcil lell l le plus QI't!iuail'c lll elll les sympl ômcs d'acuit é de la mal a di e; c lics
pl'odui set1t dcs vo missements, des coliques, le ba ll ol1l1 e me ut du ,'enll'c, d e la d ial'l'J. ée, d es cép halala ics intcnscs cl UIlC PCI'tlll'bnti oll Gé néral c dc 1' 0 I '{)~ Uli s l e " ..
IJJds des ca l/X , sa ns doutc; mais Cll CO l'C faut-il s'cntendre!
M édccine pCl'tlll'batl'icc, mal/ vaise m édecine ,
Un autl'C mo t dont on a bu se, la (Tise, <lutl'e d <l nae,', Qn a lonGtemps vécli CL on " il eneol'e SUi' ceUe idéc qu e Ics ca ux ne pcuve nL ê tl'c s"lutaÎI'es qll' à
la condili on de bo ulc ve l'sel' l'éco nomie c t dc 1',J\'i" c l' tOll tCS les sOll fTl'unces des Ill nlaclcs, llic n u'est moins nécessa il'e ui nloi ll s justifié, Q Uc!{l'lc /'ois, il est l' l'ni,
on ,'o it nppa/'a ÎI.I'c c hez Ics malad es celtain s ph énomènes cl'it iques, t.e1s qu e des SUCIII'S abondant es, un e cl'ue da ns les ul'in es 011 dcs ditu'l'hées sa ns coliejl'Cs,
phé nomè nes sa lul nil'cs ct. pCII intcnses, et qui d'a ille urs ne se mon ll 'Cilt qu ' ù un mOlllc nt lOlijoul's a\'nncé tic la CIII'C, jnmais nu débu t. El q uel lc Cl'l'C Ul'
d' nppelcl' ('liLqfc,~
Ics d c~sol't
l' cs
fo nctionnel s si di!l'é l'c lll,s d OIlL nOl1s pal'Io ns, CL qui , loiu de laissel' 0111 maladc du so ul a{felllcll t c t. d u bic lI-ê lJ 'C, IIC lui appol'lCll1
(IUC ln rn liG'uc, Ic nh'c il des dou leurs, ln pCl'le des fol'ccs, l'é puisc mc nt ct. l' iusll cccs <lssU I'é du ll'aitclll c nl. II 1I 0llS p,wa il IIlilc de bi cn lIolel' ccs l'ésu lla l.s
di vel's ct ccs 1:111tCS d'obSCl'\riltiOIl , pm'ce quc les lI1,dad es sont IMI' e ux aml'nés ;'\ l'cje te l' 5111' tes cnllx IClIl's déceptions ct ICI11'5 méco mpt cf; . La Il'H!dil':lti on d e
Vic hy om,c pm'fois 'dc Iristes l'cl0 lll'S, nOLI S IIC le nions pHS; ma is les c au x n'y sonl pOUl' J'ic il : c ffet d es e;:IUX, Il on; abl
~ dcs cn ux , olli , El cl~ 1 Il' HlTi\'cl'nit
CCI'Wil lcme nl pas s i les pelites doscs, (lui SOll t un e co nditio n ind ispc nsable ail succès des CllIl X, pe ndnnl tOllt C la dUl'ée dc la CUI'C, r laie nl c neol'c :Idlilinistl'ées
avec plu s de l'i{fli e ul' ail dé but : des demi-vclTCS, des qual'ts de "e lTc , C l. SO Il\'C IlI. mê mc dcs cuill er ées ;'. bo uchc,
T cls sont les IWÎncipes de J'adlllÎllistJ'alioli des cau x de Vi d ly biles Ù la SO Ul'ce, IIOI'S dcs(!'"Jls il n'y " pas, CI'oro us -nous, d'e fTc ts l'éell e mc nt salutail'es fi
<ltl c udl'c, Quanl nllx d é tai ls tI 'app licalioll e l au x di vcl'ses lIl odifi COl Lioll S Iju c pd'seut e ICIII' II srll)e da us Ic CO UI'S du u'aitc lIl ell l, IIOIIS' n':1\'oll s pa s à nous en
occupc!' ic i. C'CS l m.1 méd cci n il les lI ci lcl'mil lcl" il lui d 'élud ie!' le mnlad e c t ti r le dil'iac l' avec intcllil)c ll ce, 11I'utlC!lCC CL bo nb cUl'.
III.
•
M
. \I
. ADI
~S
O
, \tI~S
LE SQU ELLE S ON EMjI],OIE LES EAUX nE VICIIY ,
l ,cs c nllx mi lll"I'ales I1l1tlll'('l1cs conslitllc nl un dcs IIG'CIlI S les plus nctifs, Ic plus pl'écie ux sans ('ontl'cdi l dc Iii 1 (~ l'<p(,IiCJ
e
tirs ilrf'f'cli ons cl lI'onÎ(I'ICS, c t cc
n'cst pa s san s l'aiso ll qu c BOl'dell a 1"1 dil'C, (Ill e tout c mala di e qui l'és istc :'. I t~ u r action pC1l1 N l'c eonsid l:I'I"c ('o mm c in c urahl c, CepC'IIlI:1Il1 il ne fa lit pri S S(' filil 'c
illusion 5111' le lll' JlUiSSOl IlCC l'éoUe, ail poinl ti c les ,ld opt Cl' comm e IIn r pan acéc illfaillibl e, Q url quc soit , (' II cllf-.I, le tl'u itC l1l cnl qu 'oll l' luploi C', dans I Olt(~S
1
\.
If's
malad ies, ln lIlétlcciu c l'es te ln m('lIIe , l111 C Illu e COt ltl'C l'illdi \' id ua lit é, dan s lacl'lcll e UII nu" d il':1 l1l eJlt ' I"i a l',U,nl ÎI CllI Cli1. 1't.: Il i;Si dan s 1111 cas, échoue eomplt;tcm e llt
dans un l1 ull'C, Do nl' , si Iu." ,'o ique (JlIC pui sse èl l'c la I1l cdiclil ioll rh c l'ru :ll e, il fal ll sflWlil' Sc rrankl'
plus sOi lve nl p:lI' Ir méd cci n ail mulade, npp ol'te :1 cel ui-ci d es espéran ces tOlljmws
Ù
p O li l'
dI e d l' CC L c nlll o usinslil C exnrré n! qui , co mllllllliqll é Ic
cl'n il1d l'(! qllmul clI cs nc sc l'é ulisC' ul pas,
�·,
1
SUR LES EAUX MINÉRALES DE VICHY.
53
Les Cil UX mincl'ales, c n cé né,'n l , Cl les cnu x cie Vi cby co mme les alll.,cs, aGissent lent e me nt. L'économi e profondé ment atte int e pal' d ',lIl ciennes affeelions
se rel è ve péniblement Cl par dCfr"cs souS lem' ÎnAlIc ncc. Le ur nclion salulni.,c sc Cail d ésh'cl' lon(;te mps, mais clic nl'l'i\'c dans la maj Ol'il é d es cas, Il falll
sa\'oi r al.t.c ndrc c L ne pa s sc d écouraGe,',
On l1 e doi t I,'a il el' li Vichy ct 011 n'y traite qu e des maladies c1woniqllcs bi en dé terminées, Cl se ul eme nt les maladies qui out le ur sieGe Olll'11I1Î(IU C nll-dessolls
clu dia pill'aumc. Dan s celles Cjui affectent les or{j"a nes pincés fl ll-dessus du dinplwaumc, les caux de "ie!. y sont fonn cll clllcnl COIlIJ'c -indicp.lécs Cl d :IIlGc,'cuscs.
On a cependant éCl'i l IIll li\"l'e pOlll' dire qu'clics sont sn llltaÎ,'cs co ull'c certain es tdTecti ons du CCClii', C'cst nll e léG<-' ,'cté, un ptll':uloxe el un e fallte.
NOlis a"ons é ll" nppell\, l' annéc fi el'llicl'e, 'llIp l'i's d' un malade \'cnll à Vi('h y
J'lIàp;tal e t pds Cjllnlt'c haltls, ;\ la suite d csquel s il s'~l
al
p01l1'
se {)lIél'il' !l' ull elllJol'cc me nt liépi'tilluc , Il avait d éj:\ b" ù la SO lll'CC d e
couché en l'l'o ie à uue fil!\'I'c al'de nle , A notrc nl'l'i\'ée nOli S l'CCOllnùm cs une fP'''\'c Illnlndie du
cœlll', Le pouls marqu nit tl'ès -distinc lcm ent le bru;t de J'fI/Wei; la fn cc é tait "III1I1CIISC, l' oPlwcss io n G";llId r, la pl'osll':1t ioll extr ême, Le malade pOl'lnil sut' la
l'érr
dn fo ie un c lal'IJC friction stibi ée qui eC l'ta inemcnl nc pouvail pas Ic GUél'il', Noll'c pl'onos tie fut Ilom' la mol'l. d a ns quarantc -buil helll'cs, il mounl t au
ion
bo ut de Il'cnte- six,
Nous cito ns ce tte obser vation pOUl' mont l'CI' combie n il importe d ' appOl'tel' lin dia Gnosti c précis dans l'usar,c de la mé d.i cation t1l cl'Ill:l le, Si, 10l'sq u' il s'auit du
c ho ix d c la sourcc ct du m od e d'"dlllinisll'aiion des caux, 1'( ~
lat
p:II'lic lilie l' du malad e d omin c c L d oiL cI'abol'd être é tucli l', ail ('ontl':lil'c, quand il s'aGit d e lelll'
e mploi. c'est la maladie qui cs l :i consiclêl'cl' ct d ont il /';wl SUl'tout. r ecolHHIÎlI'c la callse, DOlu s le l'ail pl'éscut , l'e nuoq;emc nt du fo ie, d 'a illclll's peu cO
li s id
t~ I 'a bl e,
n'é t:lit pa s la maladi e mê mc, mai s UIl C d e ses co nséqu e nces; il n'é tai l pa s ca usc, mais c ffct ; un en'ct cie l' affeclion du cœul' , Cell e - c i élUit la m.dadi c "l'aie
ct pl'Ïmol'diale, ell e cmporlait. la conll'c -indietltioll nc Lle d cs ca ux de Viel] y, cl c'esl parce (Iu'on Ile J' a pa s cxaetement. r eCODLIue c l :Ippl'éciée qu c Ic malade
esl
1I10 1' t.
'MALAIJII;;5 OES VOIES DIGESTIVES, -
Les caux dc Vic h y out aut:lI'lt d e l'l''PIII :lli oll IIII C d 'cffi c<lci té dan s les maludies chroniqucs dc l'estoma c ct des inl estins,
('1 celles - c i so nl d e beaucoup Jes plu s l1 ombl'c li ses à ohscl'yel' dtlils la pralique' de nos Illcl'Il'Ies, On pcul m t'mc di l'c (pl'on l'CIIC01ll.I'C pCI! de Illalml es qui ne
pl'esent en t une d e ces a/Tcclious, soil (Iu 'elle ail son poi nt d e d'~pmI
c t son siéfi'e limile dan s le tube inl cslin31, 0 11 hie n «u 'ellc soit. sympto mnliqu e d ' uil é lat
cOllstillltiollllcl 011 d'ulI(' alt i'l'a lio li ol'Ganique é ll'anrrcl'c, La c hlo l'osc, la cuc hex ic palllth:ellllc, les CIIGol'G'cmelll s du fo i(', de la l'ate, d e l'uI CI'I! S, CLC" d é lc l'minenl
P]'CSqIIC tolij Ol ll'S dcs 1]'Ollbles Inal'<fu és tians les Pl'c u]Îcl'es "oies, d cs cl'ises lJaSII'ullJillllCS, le Illan q lle Ù'lIppctiL , ln le l]Le]I I' c t ln fati !;]If' des cli rresli ons, 101lS les
sy mptô mes, e u lUI m OI , qui cal'i! r té'l'Îsen t la dyspcpsie, 01', dans ces cns divcr s aussi bie n 'lu e
IIlIllS
CCliX ail la d ysllepsic es t. idi opalhiqlle, HIIl CIl (:e pal' ULle
des nombre llscs causes <J lli a(Jissclit dil'cCICIlWll1 5111' l'estomnc, les ca ux de Vi ch y son t lI'cS-Clllpl oyées, CI 11 0115 pouvons dire qu'di es 50111 sOll vel'n ines,
LCII1' uli.C
~ csl CII {'O I'C très-frl'n IHle, (Iuoique moill s imIlH
~ dial('
, dom s les afTccti ons Îuflmnmllloil'es c hrOlli'lu cS du tube di lJeslif, clans la ljaslI'i lc , l'c ntél'it e, la
d yssenlc,'ic, Ics di'H'I'h ées , 'e bf'lI
~,c
~t cO I ~h'e
I~ 's î'nlJ0'1rclIlenls rl cs \'iscèl' 'S qui les lIco
mpa
H n ~ nt si ,l i'( ~ fjIl C l1
e nL
Elles :tlrissent. Sl/I'to ut d ' une fa ~o n Illc l'vei lle use
contrc les dyssclllcl'ies cl les aOecllOns IIll cslllla lrs d es pa ys c haud s , Cellc r CIllIII''1u C est d éjà oIllCI(' III) C, Cl clic 11 (' nous a pa s éd lilppé dans notre sel',' iee :'t
l'hô pital l!tm'mal. Nos o bsel"'3 lio ll s :\ ce suj CL son t Il'cs-eondmllll es, Cl nOLIs p ol'te nt. à cl'oil'e qu'i l Il 'y a pli S d e d e(j'I'é tl'Op :I\'ancé de ln maladie <lui puisse
cmpéc hc ,' If' malad e d e veuil' l.enl f' I' ln ClII'e,
Dans loutcs Ics n/Tc(,lions d es vo ies di(j'esti ves, c'est à la fomaill e de J' lfùl'iltll ljU 'OIl e n\'o ic boil'e Il's Ilwlnd cs, C('cj n'est pu s un c r èGle absolu e, lIlab c'es l
UII C I.abilude fJni a sa l'aisOIl
Sfll:C"
L'cn u d t, l' Hô pital a
1111
HO lil '1l1i
" 'CSI.
pas clésHfp'éablc, c L ses qllalit és halsa miqu cs c t )lr ll slimulant
':i
la l'cnd ell l Il'ès-
.Ippli ca ble dans tOIlS Ics CliS 011 la 1II11f11l r ll se' nlls ll'o-i lll eSl in:d e CS! il'ri lltc, ulTaihlir e l Il'ès- impl'css iolHia ble, Lc Il'u it c lIl ent rx tel'nc , ajout é li l'ca li IlI'isc li ln
so urcc, seconde puissOl 11l1n f"1l1 l'c ffut SIl IIIL;li.'c ti c la In édi en lio]l j les hains, dans la (IY:-;)lcps ic, l'cnt él'i tc, J'cnU0l'lJelllclll d es \'iscèl'es, Ics d Ollc lJCS asccnda lll.es co ntl'l'
la constipnljol.l h ~ ù )i tu c
l e,
l'atonie d e la 1Il11l1"CUse CL l'inc l'lic d es fonclions abdominnles,
"
1
!
�NOTICE SCIENTIFIQUE ET MÉDICALE
Nous pinçons ln Go utte ;) côté des maladi es des voies diGes tives , pOUl' ludiqu e!' cn quelqu e sorte notre manièr e de la compl'endl'e. Dan s not.'c
GOuT'!'I·;. -
pensée, le rail capi tnl , sinon Générique de la {jouHe, co nsiste dans \lll défa ut d'ê1plil ihl'c de la I1Ull'iliou , pal' lequel les fa cultés J'ass imilnlioll se Il'ou venl
cX:I({él'écs :IU X d épclIs des fa c utl!!!> d'élimination. Le co rps des {J0UIt CIIX est ainsi fail , Ilu'il absOI'b c loul. ct Il e l'end que I:t·;'s- pcu : c'est dc l'avari ce
constituti oll ueLl e, ct 011 pOlln'a it IWCS(PI C bi en définir la 1}0IlUC un e hypc"ll'ophi c du sa nG"
Ma is Pal' ccla m ême, il n OLl5 p/wail. que ce d éfa ut de nUh' Ît i on d o it co mm en ce l' dnns l'nbsol'J}l.io n alim clltnil'e, c l. (PIC 1;'1 , de préfé,'cncc, il raul pOl'ler le
l'emèd c, 0 1', qu ' il s'a rrisse J e la n1 illlVaise Jin::e ûo n ou de l'aITai ssemcnl d cs ronCl.iolls llirres li \'es, les en ux de Vic hy SO ul iudiquées, Cl il Il 'e n esl 1';15 de plu s
e ffi ca ces pOlU' les relever 011 les r égulal'ise!',
On a Cil tort J e l'ante l' les cnux de V ichy co mm e un spécifillllc assuré de la {J0ull e, T..<t {;'o ullc ne se 1J 1I ~ l'i
pa s, du mo ins la (l'0ll u e hé réd il:1 ÎI'Cj mais clle
s'a mend e e l cli c sc cOl'I'i{re. 0 .. :1 Cu 10 1'1. aussi de les dt ~e l ' i e l ' co mm e 1111 l'c m&de danGe,'eux, l'tl. le Pl'oresseur 'l' I'oll sse:ltI , dans ses é léG:1 ll tes I c~'o
l1 s
de cliuiqu c,
s'CSI l'ait l'écho d e celtc dcmi êl'e opini oll : mais 1:1 pa ,'ole de l'L Tl'ollssea li Ile pe ut pas avoi l' SIII' cc tte qu eslion so n impat'tialité habiluclle, La vél'Ît c: es L qu e
les ca ux de Vi ch y, comm e to us les l'clll edcs é neq;i'lu es, produisent des eITe ls opposés Sil i\ftlllt la man il:l'e d onl. on les emploic, l.c ul' act ion ut ile ou nuisibl e
tlaus ln (r0 utl c, dé'pend absolum ent d e leUl' Il JOde t! ' ndrnilli sli'ali oll , NOLI S pt'ions ~1.
le pro l'e ssc lIl' 'J'I'ol1SSe:1 U de nOlc)' ce point de pl'atique s i simpl e ,
Si \'OIi S d onnez les caux e n {rl'nnJe abondance c t. ù lo ul pro pos, eo mlll è le voulait 1\1 , l'c ti t l "l OI':;, oui , \'OIi S Pl'O \'oqu cz le n :ve il d t:; Ul:CCS e t l' tlpp'lI'itio n
d 'accid ents imm édiats, Hl'n\'cs Cl danlJere ux, o u bien, apres d eux, tl'ois c t <Juatl'e ;II1S d' ull e lJul-t'ison r,'ompe use, l, Il es :J lIli!lle lit un e l'él t'OCcssioll aoultClIsc
Ù
pc u Iwès cel'tnin e, le plus so u\'c nt une apoplex ie séreuse (lui c mpo l'tc le lllill mlc, Au co ntl'ai t'c, si on les admini stré avec préca uti on ct 1';11' pe tites doses,
commc dnns L111C véri ta bl e nH'cction tics voies di Gesli ves, e ll es sont Il 'ès
-a\'nt:1
{~e
l se
c t tl'ès -ul.i1es . C'é tait la mé ll tOde c L l'opî llion du baroll Lucils ct d c
PI'IlIlcll e, tlll xq ue ll es nOliS nppol'lons le mod es te nppoînt dc no tl'C ex pél'Ï clI l:e.
QUr'lIe que so it. !;l fo rmc de 1... diatld!$e go ut teuse, 1.I ~ l' é Jitlr
c
o u acqui se, arti culaire ou illlerll e, ni(,l'uë 01.1 cl lI'oniquc, on pcut tOllj ollrs
la Irnilél' avcc
s ucees p iU' les eatLX de Vi e h}', POUl'\' U qu 'o u u'o uuli e pas cc pl'lkcpl e dc 1Il0dé ,'atio n ct ti c prud e nce, pOlll'\'lI CIl COl'e qu 'oll Ile f'Ollltl 'CII CC le Irailelll e ill. 'Ill e
dOl us l'illtc l'\';l ll e des a ceès c t li r l'pOCJlIC la plu s é loilJnée poss ilJle du demi CI', Il f;1II1 touj oUl's l'espe('lel' Ics lI ccès de Goutte, c t c l'a illdl'c, cn les cOlltl';u'ian l, de
développcl' nne pe rtu rba tio n mall lCul'eusc ,
CIII ,OI!OSfo:, -
La c hl ol'osc nc POlll'l'ait pa s, (,:01l\11IC 1.. {j'OUII C, sc défit lil' \lllC h ype"ll'ophic
du Sillll; : tlll cO IlII'a il'e, e ll e ('Il cs t l'cx p''f'ssion opposée, El le
l'c ill'ésc nle SOli "ppauvl';ss(,:llI e llt c t SOI1 défaut d c pl asli cit{" ('1 de fib ,'illll ti oll , l' la is, COIl1I1I1' Iii IJo llll e, c' es t dan s les yoif's di G,'s li\'cs qu'i l fallt l'Httaqll el' ; il
ro ut ,'éveill el', stimuler c t fo uin et' les OI'Gtlll t'S c t les fO!H:lio mô aliIlH':lltail 'cs , cl dan s Cf' bll' Ics call,'( tic Vic hy so ut In"s -indiqu ées , c t qll e,lI e qu e so it la fOl ' me
dc la dllMose , idi opatl';qltc 011 symptOIlHlIÎIIII C, l él ~i ' I 'c
c lics l' ' I Ss i s ~'lt
o u P"OfOlltl t', silllpl e o u (,:ompliqll éc dc pl d' II0 lllCIlCS Uilsll'a llJi qltt's, d c palpiltlli ons, d' :llné not'I'!J él',
IIICI'l'c ill l'lI!lCIll Clll. Ceci est 1111 fait ill co lll cs t;dJlc c t d' CX p('I'il' Il('C j OIll 'llalij'/'e , I.es enltx de \1ic hy illJisse liL ;'1 la m:lI1ièn' des cOI'l'obor;lIIt s I(;s
pltts éIl CI'G'i fIU t'S, Elles iInJlI"ÎIIl CII1. ;IU X fOllCtioLis dilP's ti \'cs l'! ;'1 tOlite l'é('o ll oulÎ c une a Cli\'il.é l'OI'I t'nl Clll répnl'ull 'iec, CI , l,ml il ès t, \'l'ai (Ille klu' a cl.i on i,l ea lill e
11 (' conslitll c pa s 101ll t' la mé dica tioll , il JI ' y
C ,\CIIEXIE
plus r~ I ' ald
désil's
l'CI'S
('s
l'JI.U)
~E ~
E ,
M,U ,j\1)IES
I) U VOIE
il
/<;1'
peut-é ll'e pa s dc maladi e conll'O t:Hlucl le c li cs so ie lll plu s saillulil 'es que la chl orose,
Dfo; 1,,\
Il,\TE , -
1,' illnUf'IICe a\'nnla{j"C'usc d('s Ctltl X ti c Vida y conlre Jes Illal a di l's dll l'oie Cl de ln l'al c es t ti cs
c l. III1 C des mi t'ux é la lJlics, Qllcl est l'h 0 ll1111 e, dan s le mond è, :lItciut d' III1 C de ces affcc ti ou:< qui Il 'ait pliS c m'orc: scs béll édietions (III tOlll'llé ses
la som'ce de la Gl'flllfie (;J' i lle? C"I)elldalil il 1:1111. S:l\'o il' c hoisir pal'lili cli cs c l tiC pa s di l'incl' Slll' nos Il lC l'ln es, l'Ollllll C 011 le I:lit CUCOI'C II'0p
so ul'enl. , dei' 1I1111:1(le5 qui IlC pCU\'t!lIt pa s fj uél'il' IIi t'II'C souln{j"és il Vi chy ou ;lÎ ll c lIl's: la cil'l'llIJsc, pal' cxelill'I c, Il's lubt!I'C' IlII's l't le e;1II('CI' du l'oi e, c t il
�SUR LES EAUX MINJt RALES DE VIeIn.
vaudrait aSStll'é lllc Dt mie ux nc pn s ex p osel' les personnes qui cn so ufT.'cnl à un dcplnccmcnt , (lui est l,oujo Ul's Ulle cau se d'affaiblisse me nt c l Ull pas de plus
,'CI'S lin d {on oùm Cll l rUl1este.
Les maladi es qui I"éd am cllL St!l'Îc l1 sc lllcnL l ' II saee des (':lUX de Vit !ty sonl. l'h épatite du'onÎ<!llc. la jmmissc, les coli(P1 CS hépatiques, les e nuorcement s du fo ie
Cl de la l'ate. c t la cac hex ie palmk"cnnc . Ic i " ncti on sa lutaire de la médicati on est réelle, incont establ e, SO llven t incspél'éc. '1'0 111 cc qU'C il onl pu dit'c i\1. Petit
cl. les ;1II11'CS o b serl'tll CIII'S n'csi pas c xa{}é,'é, CL sc r éali se tous Ics j o Ul's. NOli s m 'OIlS d éjà con s l:lté les sucees obt enu s dans noire servi ce il l'bOpital Ih cn n al
mili taire. Cct é l;:,blisSCIll Cllt l'CnrCnll C une l'icil essc cliniquc iucomp:H':lble, r.; .Hriqu e c l. 1I 0S colonies y e nvoient 1111 a ,'and nombre de sold a ts c t de marin s
:Ittc iuts c t min és d epui s lon{fues :lunées pal' les a ffec tions ilc patiqlles ct paludéenn es, end émiques dans les pa ys c ilaud s, On sail , ct nOli s le r épétons a vcc
int e ntion , fill e les caux dc Vi chy " uissent ,l''CC plus d'efficac ité eo nll'e les Ill almli es contraclées dans ccs climat s , L' Ali'iqlle, les colonies, les (ud es, l'Espa G" e,
sont pl 'i , ' ih ~t} i ées
SOIIS cc l'appol'l. , Cl , cla ns les cas pl'ésents, ou cst sOllvent é tonué de "oil' avec qu ell e 1:1cililé dcs foics conflés, volumine ux, dépassa nt l' ombil ic
c t ell\'ahi ssa nt la plus Ul'nud e p,II,tie de la c:I\,it é 'Ibdomina le, se fonde llt en qllelqll e sorte SOIIS les ye ux du m édecin 'I ui les observe , Il nOliS a é té donn é de
co nsta ter, mê me p Cllllaut la CUl'e , IIll e diminution d e 2 , 3 cl 4 cenlim t'tl'es dans Ic volume de l'ol'rrane ,
Oau s les malnoies du roic cl. de la t'a te il y a ;'1 di stinGue!' l'en'c t 11I'ése nt ou illlll1 édiill CI. l'effet consécutif des caux , co mm e nussi les symptômes céuérallx
de l' a fTccti oli c t hl I('sion o"rrani' lu e c li c-même, Une jaunisse simple sllbit trcs -bi e Ll l'action actu elle du traitem eul Cl pe ut a uér i., en quelques semaines , L e
mê me effct imm édiat sc jll'oduit SIII' l'é lnt néné,'al chms les autres " fTec tions, 011 coustn te Il la fin de ln e Ul'e une :ml éliorati ou é vident e c t notable dau s le
l'e lolll' ti cs forces, le rétablisse lllc nt d es dirres tioll s , l'apaisement des lloul e ltl's, la diminuti on d e la c hl ol'o -an émi e c t d es di\'cl's siGnes cncbceticluesj ma is la
u uél'isou n'est pas faile, Ell e Il e S' OpCI'C Ci" c so us J'actioll co nsécutive des cau x, ct celle-ci ne laisse pas cie se produire IClilem ent. Il est b on que les ma lades
sc pénè u'cili de ce tle n ~ I ' il é qui d oi t modére l' le lll' impa tie nce c t les ma intcnir dans l'obsel'\'atioD d' une b onne ItYUic ue, Ce n'est q ue de ux c t Irois mois a pl'cs le
traiteme nt cjll e les ol'(; ancs comm encent il diminue r de ,'o lume; ce n 'est qu' upl'cs d eux ct Il'ois saisons tb el'luales qu'ils sont r eve nu s il le ul' é tat nOl'mal. Le
deG'! 'é de la maladie tIlCSUl'C d' nillclU's le te mps l'lu s 011 llIoius 1011(;" 'lue ln Ijlléri son Ille t fi sc fai l'e , cela va saLl S dire,
Dan s les ('oliqu es lu"patiqu es, a"cc ou salis ca lc uls bilia il'es , lIul moycu asslu'é lllCUI. n'es t plu s e ffi cace c t plus l'apide (Ille les caux de Vichy, Elles l'én'ilIc nl
les rOll cl.i ons tlu foie, Cl Cil Ircs-pc u de temp s de le m' usal;l', la bil e, c lIl.I'avéc dan s sa fOl'llla li ou , ou a lt ér ée d,ms qllelques-uns de ses principes, t- prou\ e dcs
c bùnucll1 cnts rc marqua bles c t !'e prend ses qualités normales, ~Jai
s I('s (' [lUX r é"e ill ent fa ciJcm cut les cl'ises hl:pal alrriqll es, CI i,1 faut les donn e l' il \'CC une t}I'ancic
prude nce , Ce ll e jJl'éCôll.lti on est d'aulant plu s néccssail'c , 1]11 (: cc 1'.'tOIlI' des nccès est toujolll's 11I'éjudic iahlc au x malades , Oans les Cli S d e cal c ul s, il Il'est
sou"c nt pas possibl e de le l)I'é \'('lIil', Les eau x 0111 , Cil elfc t , UlI C acti on dé tersive l'e lllal'flll:lhi e 5 111' les ca lculs d/'jà fOl'lIl és c t les poussent :m dehQl's, l'J ois
dans ces conditions la cri se cl oit é ll'C a ccept ée comme un bienfait, (' t le l'ejc t dn calcul est le commencement de );1 rruél'Ïsoll ,
l\L\I ,,\DIES DE I ;U'l
I ~ I\ US
, -
I.es elltlX d e Vic hy sont trcs - employées coutre lèS Illnladi es de l'IIl.él'll s
f'l
d., l'ovnire , Elles sout SlU'lout Irès -utiles eonlre les
elll;ol'CCIII ClI lS de cc tl el'uiel' QI'ITa ll e, e t , pOUl' l' ut t" I'IIS, cO lltre l' enljoq;e lll cllt a vec 011 sa ns dtJpla ce me nt , princ ipale me nl l'c lI{;'oruelll e ut du col, eOllh'c les ér osions
On ulcél'atiolls, slIpcl'fi('icil es ou pl'ofolldcs, simpl es 011 uranul ées, Cl coull'c le catan'he a\'cc ou san s ul cél'ati ons ,
On sail qu c la plupa l'l de l'cs affecti ons , dont la (p-a\'il ': d'aill eurs a pli être CX :I U~ " !C,
l'e l('ntiSSC IlI. tl e bonne he lll'c sm' le syslème lJ~
eon
s icl é l ' nhl
lI é l'1I
,
affaiblissent
c m t~ lIt
les fc ml1l ('s Il"i Cil so nt ~lH c iut cs,
CI 1('111' Cd 'I'lLt lIne Cx iSICII CC jl{' uilJll ', t'c mpli<' tic ll'Îstesse c t. de dOIlII'III's, cl out la persistan ce est un sllppli ce
ct fin il P"" clc \'enÎI' 1111 danGcl' , Au ss i l'lIs<l (;"e des caux dc Vichy tl oit-il ê lJ'e ic i conseillé de bOUD e 11f" U!'e, CI BOUS le l'CCOllllIHUl{lons COIilUl e la Ul t'di ca lioll
la plus :I\'ililtaue usc CjU 'OIi puisse e lllploye,',
Dans les "n'cC' lion s ultk incs, 11':0; CIIIIX a(,i:<'sC'lIt comlll e pOlit' les maladi es du foic, d' nbol'{1 ('t pe nda nt la e Ul'c SUI' Ics sy mptôm es Ut'lIé r:lux , e nsuit c l't lIjWCS
le InlÎt e llll' ul SIII' les It\siolls VI'U:llli'ltleS, L' uté l'Us est le tltl'I'1II0lllè ll'P dl ' ln S:IIIII" d(, la 1'' 1111111:', QUll nd il souffre, lous les ol'UH nes soufrl 'C lIl, Les diuestious
�',èJ~
)ji.:~
li6
NOTICE SCIENTIfTQUE 'ET M tOlCALE
d e c r'Îs('s ITns ll'lI lrriqucs c t d c dltSOI'dl'cs intestinaux ; la IHlll'il ion s' alti-re, la faibl esse cs t 1}1'llIl(lc, les tl'oubles !1('n'CIlX ind tlfin is5:l blcs
sonl PCI'\'('I'Lics, : I COlp1{rH~S
c L pel'manent.s . .I oil;ncz :'t ccl;'! des doul e lll's vives dan s les pm'ti es malades, dans les ,'(' ins, cl ans les aines Cl I('s jamhcs, c ie. COUI.,c (:CI. app:II'cil d(' sympl.t) IIICS
1('5 ('a ll x de' 'l' jcll)' pr'ÎsPs en boisson , les bain s sUI'tont , n{jissc nl. avec ull e pl'omplitude élonnmll r. En (plClqucs semaines de trait clIl ent les femmes sc
scnlenl l'f'llnilr'C SOIIS ICIII' inAu c llcc bi cnf:lisunt c. L' ac tio n COLlS('CUli"c d es caux a chève ensuite cc l l,tl\'ui l de l'épal'at ion c l les dispose admÎ ".. Ll clll cnl ù ln
{p~
né
" al~
GlI(" 'iso ll des lésions loca les,
i\ lais ic i , ('ombien l' ndlllinisll'lI lion des C;I II \: ex iGe de soins Cl d'all e nlion! La pll'pal't dcs fcmm es, dt{j à 11'i's--impl'essionnables pal' lempé l'ilm e lll , so nt ,'cndu cs
e neol'e pilis slI sc'c plibl cs par le Ul' (' Inl de faible sse c L de sOl1rf.'anc:cs pl'olollal-es, Le moindl'(' excès cr eau miné l'al e suffil pOIU' Ics sUI'C\:C'ÎIP!' Cl les j e Ll e dans
des d rsordl'cs lI er vc ux intenses CL II'I's- lol1 /)'s fi Cal l1H' I', Il faut Ilî lonn el' pOUl' le c hoix de la SOI Il'CC c l pOlll' so n app li cil li on ; il faui c' m'Ol'e au Il'a il c lll Cll1 Ilt el'IIHII
join(h'c, e n CJllcI(fLlC sOl'le , lin tI'ail('menl rn ol'nl , l'elever l'espril des malades c t les soul e nÎl' co nll'C Ic déeoura(;(,lIl c nt 'lui eS I touj ours prê t à les cn\'ahil', Le
système de la fe mm c est infini d e dé licatesse ph ysique c t dc sc nsibilit é 1U0l'aie j si on l' oublie, ou Ile pm'viellt pns à les {j'Uél'Î I"
l'J .U.AOIES DES "OIES u mX.\IIŒS, -
NOliS eO lUlwc llons so us cc tilre la (;1',H'elle, le catalThe \'ésic;t! , l'en(}"o'1;ernelll de ln IlI'osll:lLe, Ics né vral{Jies l'bumal.ismales
dn col de la "essie, Lcs rolir/IH'$ IIIJ/IJu.élÙ/II CS sc lie nt ù lin des del}l'és de la {jl'a l'cll e, d 0111 ln I,it'"" c CS I la d en1i(\ l'c c l la plus l'cdo ul able e:x pl'cssio ll s)' mplo mnlifjIlC,
La Gl'nvell e
Ù
tous ses dC{j'l'és, de puis le sabl e fin cl. lé nu jusqu 'au c akul , cs l 1I 0n-selil eme nl helll'e nse mcnt mod ifi ée, mai s ,'n dicnl c lIle nl G' lu ~ l'i c
d c Yic hy, Il nous rtl l'ail imllilc d' insis lcl' 5111' cc fai l , CJui es l r,1 ~ n é , ' al c m e nl.
par les caux
CO llnu cl ndmi s, L'opinion ln plu s co mllllllle , 'cul cl'pe ndant (Ille 1.1 W'!'lU CU I':/I ive
d es cn ux ne s'cxel'ce qllc SIII' la {j','n\'cllf' rOI/Ge 0\1 d'acidc III'ique , C'cst un c CI'I'f'UI', qui l'cpose e n ellti cr SUI' la doc lrin c des al ca li s C:OIII/ 'C les acides, .\'OIiS
,1\'ons Inlité Il Vi chy :n 'CC un sllcd's t"{j'a l des {P'nvd les l'OUljCS e l dcs {;'l'a\'cl l{'s blan ches, cc (I "i prou\'c bkn (/ll e les c aux Il 'auiSSc lll pas sctlle mc ut SUI' les
produits mOl'bides, mai s qu 'elles "ppol'Ie ut anssi des modific'1I.ions de "ilalil é dnlls les fOll e li ons des l'cins, La scul{' diITéI'cncc flll C nous fassions ent.l'e les de llx
ex istc da ns J'ndministl'alion des ca ll\: , (Ille nOli S donllons un peu moins nbondantcs dan s la UI'a"c lle blanche, El d 'ailleUl's ecll<, - c i es t- e lle bicn n !l'Îlablc nwlIl
ull e {;'l';'l:\'elll't ~ O I! S inclin ons il la cOIIs idùr<'I' COmme Ull ca t::lI'I'he \ 'c~si
nl
(l'Ii a doull t! li e u :1 un c inflammati on ascendante des ,'eins,
11 s'él:lblil sOll\'e nt Jans ln lonl,l/c UI' dc J'nppm'c il lII'inaÎI'c, dcpuis les l'cins jusqu':'1 l'ul'è lhl'e ,
lIU
CO lII'anl tI 'illflanunntion ascl'nd:lIltc 011 desce ndant e, l'i lli
POl'I.C e n fjll (' lqu (' 501'1(' la maladie d' IIII point ;\ un Hull'C, Ainsi 1111 1'c',tl'écisse nH' llt de l' m'ètlu'e dOltlle IIl1issan ce d e b;:ls Cil haui 1'1 la I:I'a\'c ll e, la (:l':I\'c lle
e nl}end l'c d e hllili en bas Ic c al fll'l'It(' w"s ic:ll ; l'e lluol'I}e mcnt dc la prosla tc pl'oduit auss i le mé mc eO'f'1. Cc so ni III dcs (Itlcstions d'é tioloUic qui u' illfinn cll t p as
dC,' Vi c hy, mais '1u 'il f'S I. ÎmpOl'tn nl de COIIIHUll'C, pal'ce Ilu 'el lcs auisscl1l sm' la dil'('('lioll CI les rés llllai s ri" trail.CII1 CUI.
J'inAul'lIce bi c llfai sa nl<' d es e al/~
La p Îl'I'I'C pe ut dcseeudJ'e dcs l'ci ns dans ln \'essie, ou sc fOl 'lII er dans cc derni er QI'UII nC, Quand d ie ex iste, il faul l'e xll'a il'c, c l la ellil'tI!'Uie inte rvi ent. l'lais
Ics C:t u\: d('\'id ly so nl Il'&s-a'f,tnl :laC Ll S<'S pC)l1I' la pr":\'c uil', CI , après son c:X II'acli oll, c li cs p euvcnt l' e mp CC " " I' ti c sc 1'('I)I'o<l IlÎn' , Dan s les dClix ens, il l'Si ulile ,
nc:cessaÎ I'c mê mc, de les empl o)'e r , Qu a nd III pi el'I'e cst CIlCOl'e dnns les l'eius fi 1'(01;11 ci e l}('tiL cal cul , ICLII' action slim ulanle ct MWI'si\'c 1)I'O \'OClll e son expulsion
nu del.ol's, C'est lil llIl fait Il'j's--hell l'c lI\: qn e nou s :1\'011 5 VII sc 1)I'udllirc d'lll s les ea l{'lIls lu." palÎljtl cs, mais qui c mpol'te ;lUssi \HIC indi cn lion de pl'lld cllce d,lIls
leUl' aclminisII'a lion,
i on l'oublie, on s'ex pose li l't'l'c illel' des cl'Î ses dou lourcu:;cs ql1i qudqll c foi s so nl illlpossihics li pl'l: n ' nil', mai s (/u 'il PS I IOl/jUIlI'S surrc d e
Ile pas pl'O"O(III CI', O':l lIt anl. plus (l'I<' si o n les nd miniSll'e ('u l1 \'cllnbl elll cnl. , Ics CIIIIX de Vieil)' possèd ellt. ;IU pill s 1111 III deGré la \'cl'lU de cn lmel' les (')
/ i fJl/(
"~
III'JIIi ré'it, 'lcs,
C'esl dnl
~
cc but quc nous ~"ilo
pl'6ft'I'o us UI! c1 ': blll.
0 11115 /('
dCl'nit'l'e SOU I'C(' ('51 fOI'('é.
n s
de co mm encel' Il' tr:tit cmc lll pal' l' enll des C,I/f's 'iIlS. Slli Villll l'u snITe {'tnhl i, Ln Gm llf/,' (;/ ,;11(' esL la SOIll'CC CJu e no us
caln l'l'h(' de la \'('ssÎe, du l'f'S /(', pOIl I' pCI! fJu 'iI y nil de sll se<'( ll ihilil é oqyttliqll l', cl. il y c n a pl'es(l" e 10 uj OUl'S, l'lIsaGc de cc lte
On
al'l'j'fc ainsi II PI'é \'cllir les tlccidcU ls dc l'é vei l , d oule urs dll co l, m'ines Sil llljuin oleilles, fien e , CIC"
d es en ux un l'ésuhl.ll plu s avant.1ceux Ct cCl'win ,
c t on ohLiclil d e l'e illploi
,,
�SUIl LES EAUX MINEHALES DE VICHY,
DI ,\m::TE . _ I,' IICUI"CLISC illAu cncc des ca ux dc Vi,·I.y dans Je diabè te, Întcl'pl'(:léc pal' une ~ tl\ o ri c clTonéc dc ce ll e aITection , a donné Illle nppnl'cncc de
\'él'ité :" la Ill édicntioll spécifique de 1\1. Pe tit. M . 1\liallic avait 1)I'(: te lldu , c t du ,'es te cOll tinue à pré te ndl'e, ((lIC Je diahète consiste dan s Lille alléralioll du
, l" 'cs 'I " alil és 1, l1ysiolorrifl"clllcnl (,,('{t/il/cs cl est dc \'cllu /l Cu tl 'C 011 acide: - dès IOI'S, 11J'olllail 1\1. Pe tit , il faul donnel' a ux malades , pOlir
snot}, 1cqn c l a pelc : s '
v..
..
...
, .
.
"
l ' C'IUX dc Yic!.)' 'illi sont •• \ca lmes, Il faui les Cil SII I'/I 'CI'. EL les fallS parmSSalCI1L d mllc urs a SSlII'CI' le l'ntSOnnC llle nt. i\lnlhclII'clI sc mcnt le sanG"
lcs UIICI'II' , cs . . .
,
..
.,.
..
.
..
dans le diabi:lc n'cs t ni acidc ni nc uLt'c : M, BouclwnL:!t a prouye qU11 conSCI'\'C Ics Cltll1lJtcs rtllblc mcnt aicallllcs (1111 Ic C:lI'ncténscnt physlOlo(pqu cmcnt, ct
'1\ (Ille '0 LI ,'o",be" . . [a
th éOl'ie tllce pm' Ull COltl) de lance Ll c! 1I C1I1'CIlSCll1cnt le [::lit l'cstc , N OI/' si ll'oua illllCtlico, l/lfl si II'Qlla la. ,,/Cliccillll : Ct Cn réalité,
\'01:
....
si Ics cau x de ViclJ y Il C sont pas le spéc ifiqu e du diabè tc, au moill S clics cxcl'ccn L SUI' lui UIlC action sa lulau'c qu'on demandcrait cn "a in à a ucun r cmèdc
connu ,
'L e dial.>ète a Ult sirrnc cm'nctél'istirjlle, c'cst la préscncc du sucrc dnns lcs ul'Încs : il présc ntc cn outre tl'ois sic ncs pilis impol'tants : UIlC faim cxncél'ée,
une soi f nl'd entc ct l'abondance dcs tII'i ncsj puis , suivant le dCGré dc ln Illalmlic , la décroi ssance des (ol'ces, d cs troublcs dc la vision et dc tout le système
él)llisement cl ui n'n bicntOt plus de limitcs, Ccs d ivc rs symplOmcs, SOliS l'influc ncc d cs canx dc Vic hy, s'a mc ndcnt rapidc mcnt. Lc SUCI'C a
ncrVCUX, e'
"" dcs ul'Încs nu 1.>0llt d' ull c dizain c de joUl's. Quand il pCI'sistc, on pcut nttl'ibu cl' cn (j,'a mle l'm·tic sa préscnce aux écn l·ts dc régime , Vcrs le
sOllvcnt dispm'u
,"
Oll le vi nrrtièlllc J'OUI' ln faim cl la soif ont pCl'du de "lclll' iutcnsi té, Ics forecs l'c \Ticnnc nt , cl une améliOl'a tion voisinc de la santé parfaite se
qlllllZICIllC
u
1
rCJlHu'tlUC sO Uycnt il la fin du Il'uitcmenL. Ccpclldant nous ne disons p;IS CjllC Ics cnux de Vic hy guér isscn t Ic (Ii abètej I"icn IlC le Gu érit; mais Ic ur action
conséCuli\'e aUGmcnte cc tt e amélio,'a lioll imm édiat e, ct alTê te SÛt'Clllc nl. Ics p,'orrt'ès dc la maladi c, jIlS(!lI'<111 momcnt où Ic mnladc pouna dc 1l0llycn ll "c ui ,'
tcnter la CUI'C, Et n'cst-cc pas lin c ,'and bOll ltclII' dc pOllvoil' .lllé nuCl" ainsi 1 d'anLl..!c cn d'annéc ct pl'csque ind éfinim cnt , les l'a\'n ccs d ' une nfTcctioll promptc mcnt
mOl,tclle qllalltl on l' aba udollll e à elle-même, c t dont le !leul cas de rruél'ison nuthcntique qu e possèJ c la scie nce cst dti ù l'aclion dcs eaux de Vieby!
1 V,
EAUX OE V[CUY Tn AN
Sl'OIT
I ~ ES
;
S EI.S ro u ll RAI NS E'r nQISSONS,
NOli S Il 'a \'ons pas à nOliS occupe!' ici dcs mal:ltli cs dans lesqu clles 011 fail lIsagc dcs (',lUX de Yi c!. y tl'anspo,'lées, ni des a\'antnccs I.h él'a pcll tiqu cs CJu'cli cs
PI'éSClltCnt. i'\OllS constat ons scule mcnt qu'cli cs sont tl'ès - so uvcnt l>I"cscl"i lcs cl tn"::s-rJéncI'nlclll cnt cmp loyécs, Eu bonu c CI \'l'aie tltél'OlpCUlirjllc, ,'i('n nc \' ~ lIt
~)
assUl'é lllc nt les cnuX biles à la sourcc ct Ics h.. ins de Vicla y pris SUI' pla ce. Cc pcndant toutes Ics fois (IU' UII maladc ne Ilcu!. vcnu' ù Yi cl ly
c t il cst tl'ès- utile Cjuc les e:l llX vicllllclIl à lui j loutes les foi s qu'oll a ;) Co mb:lLl I'c , dans l'intcr\,,tll e de dc ux s:lisons,
nous pm'H1" ,ntul"c1
•
ùe la dialhèse urique , lcs cmlx dc Vichy transportécs sou t indicluécs, à cau sc dc le ur "l'unde riehcssc alcalinc cl 011 doit Ics
(I"C 1eonqu c
,
"
.
U
•
Ics soluti ons ou combinaisons de blcarbonale d c so ucie (lUI sortcnt de IIOS OffiCIllCS, La ualurc 1 sa ns "ouloir offcnscr pcrsoullc, cst encore
'..,
tcnle,' ln CIU'C, il
UIlC manifestat ioll
Iwéfél'cl' il toutcs
le Iwcmicl' ct le
mcillclII' Maitl"c e n pluli'macic,
Lc tl"a nspol't d cs ca uX d c Vic hy, cntrc les mains de l'ad millisll'ation aCluclle , a p"is dcs Pl'Opol'lions d'a nn ée Cil nllu(oe cl'oissillli cs el. 'lui nc paraisscnt. pli S
dcvoi l' S'IIITêICI'" Il cst " ,'ai dc d il'c quc ln Comp:t{;'n ic fCl'mi cl'e ne nécli(j"e au cull soin pOUl' obtc uil' cc l'ésullnt, aueunc dcs rral'allti cs ('xiuées par le lIl édcc ill
qui pt'cscrit les cn ll X Cl pm' le malade 'l ui Ics eonSOlllme. Nous devons à l'obli ccn nec dc AI. Callotl , di,'('ctPIII" de I\ \tab lisscmcut thcl'mal , I. ~ t:lhlclIli compnl'tllif
Slli\'lIlll d c l'exllécli tion des bout cilles, (PiC 1I0llS publi ons ù litrc cie doculIl c nt. instl'llctif.
""
�NOTICE SCIENTIFIQm: ET MEDICALE
Tablea u annuel comparatif de l'ex pédition des bouteilles d'ca u de Vi chy, depuis la mi se cn ferme des sources de l'Etat '
Boutei lles.
Anl{:c~.
J853.
380,150
1854.
1860.
-187,705
547,900
658,800
709,300
760,500
068,ï50
1,058,450
18G I.
1,247,000
1855.
J856.
J857.
1858.
1850.
Les sources de
Vic!l y
qui sen 'cnl le pins au
11'<1 1151'01'1
des bouteill es c l
<IIIC
l'on rccolllmnndc de pl'éfél'cnce sont les sOUl'ces fl'oides. On cu donne pour
nlison qu e lelll' bnssc tc mpCl'a llll'c ICIII' p CI' IIl Cl de mi eux lJa l'de l' lellr acide c:lI'honiqu c, c l I}al' suit e tlll 'c1 lcs sc CO USCI'\'c uL plus lonutemps sa li S sc déco mposel"
Oeux raisons qui HOliS pal'aissclIL deux CI'I'('II1'5 d 'a ttclltÎ on. La p,'cmi êrc u'n pa s tl'imp ol'ln ncc Cl p OIllTail sc remplacel' pal' ce lte "c"Îlé Cjll e nous avons d éj :i
fannulée c n pl'o position , qu e les sources fl'oi des sont toutes plu s c bÜl'Ué('s ('n ncidc ca rboniqu e qu c lcs sou l'ces clmlldes,
ï
rrnzcl1scs apl'ès Ic 1l'tIl1SI'0I'1. , cc u'cs t pa s parce (lu'c1 les ont lI/iellX (.'o llsel'lIé Icu r Gaz, c'cs t pal'cc qu 'cn l'é alité ,,!les c n contiennent d~l\'anc,
donc on les IJ'om'c plu s
La sccondc est
plus sél'i cuse c t mél'il e tI 'ê li'c discutée,
Et d'a bol'd le dl"GnGclIl c ut dc l'acide carboni(jl lc, s'i l est 1.01ljOIll'S le l'ésultnl. du dé pôt qu 'on tro uvc nn fond dcs bOllt eill es d 'ca u de Vichy, n'cil est
cepcml:II1L 1':15 J'uuiqu c c:lII se dét CI'lIIillnnl c , '::' _lI1t donuées d eux boul e ill es, puisées ù dl'u x so u l'ces dc l (' mp
~ I' : I , lt ' ( ' il pell rn)s éGaIe, cell e des Céleslills, p;lI'
e xc mpl c, cL cdl c d ' II' IIIl f'I'j,J/', mais d01l1. la pl'cmi èl'c con licltt un c qU:ll'llil é dc cn l'bonnle de fCl' moiu dl'c qu e la second e, IIU bout d' III! te mps plus ou moin s
10uC 011 pa lu"'a IrOIl\'CI' ail fo ud dc cell e-ci un rés idu fel'I'CIIX , landi s Cjll C J' :lIIrl'c l'csll'I'a parfait e ment limpidc, Cc qui se mbl c pl'om 'CI' qllc la di ssolution des
c aux de Viclly n'cs L pa s absolull1 e llL till e aITail'c d e te mp': I'aIUl'c ct. de l'('fl'oi dissf> nll'lI l, mais qu' dl c 'il' nt aussi ;'. ln lIatlll'C mêm e de 1(,111' co mposition CL il 13
co mbinaison plll s o u moi ns intim e des é lé me nl s qu'dl cs conlic O'It c nl.. i\insi les sds de l'PI' ~tanL
les moill s solubl es 50111. au ss i les plus faciles ;\ sc désllrrréucl', Cl
les sOIll'ces 'lui les possède lll t' Il plu s umnde nbolldan cc sel'onl IclS pl'cmit'I'es, malwé Loutc qu cs lion dc Ic mp(- I'a lllre, :1 donnel' 1111 dépôt au fo ut! d e la
bo uLeille , .J e fais ln l'clllal'que que ces sOlll'ces so nL rOlltes pat'mi Ic's plus fl'oides cl · Vi c hy,
t\lailiLe nnnl M , Bo uquc l, dans ses obscn'alions c liimiqll cs SUI' Ics caux dc Viell y, a l'cco nllU '1u c le dt''(;tIGclllc nt tic l'ncid c ciwboniqu c sc fail instn nlnllé mcnt
dnn s chacune tics SO ll/'ces, C'esl tl'ab onl U11 p/'c mic l' tc mps ll'('s-nboIlJauI , qui dlll'(' ;\ pl'inr cl'wlqucs secon d{'s, npI''::s lerpitl Ic dt:anrrc mc lii. S'31'1'è le brusquement
c L Ile sc rcproduit <luC plus ral'd , :111 fUi' c l Ù lll eS1ll'C <Iuc les ca ux sc décompOSè lll. ~OIlS
appelons J'all cntion SIII' cctte PI'oposi li o u, dont pel'SOIHlC n 'a sOIlUé
:i til'CI' pm'ti ct <I" C d ' nill c urs J' e'< pé l'ic ll ce "iCIiL confil'lIIc l', I.a SOli l'CC de .I!"Srllllll·,Ç, fl'oidc il I Go cenli{j"'" jaillit ft 1,:'00 mè lrcs c nvi ron de Vi chy , cL cIe cc
point un luyan co nduc le Ul' (' II nm "Ile les ca ux dans ln ualerie d es sou rces d.;! l'hnblissclll e nt thcrmal. 01' si o n e,,<a min e l'iul é ric lll' d e cc conduit , o n tl'OU\'C
• L'cllvoi J cs bOLltci lies 8C (u it tic Vichy, pal' ca is!C5 de JO litrC8, ,lU lll'i.. Ilc
!l()
fr;III C_ ln
{'ni.~e,
�SUl\ LES E _ ~ U X
1
MTN É RALES DE VI CHY.
(tu ' il est l'eCOtlVe l't , ;\ so n d ('PIIl'l , c t se ule ment SIII' une I OIl IJUCIII' de 2 0 11 3 m èl l'cs, d' une cou c he OCI'Cll se, épaisse, indi tc c (,I'taiu de l' é \'<lponl.lion in Slnlll ll n éc
du 1J<l1. c t de ln précipit .,ti on des sels de [CI', !\Iais ail dC'h'. de 3 mè tres, la sm-racc du conduit ne prése nte plu s tracc dc cc dé pôl , c t les ca ux le ptll'courcnt
dans t Olile SOIl ctcnduc, sa ns déperdition ni décompositi on .
Etant ainsi pl'ouvé cc ph énomè ne de l'évnporalion LH"usC/" c dc l'acide cnl'bon iquc, cl puisque I('s sour ces li'o ides le perde nt aussi prompt e me nt Cl auss i
rn cilClll cnt 'lu e les c1mudcs, n'est-il pas é vide nt que Ic11I' basse Ic mpé ralLlI'c Ile saura it aide.- il ln conscnillion de l' ea u tI'nnsport êc? La vl'aie j>I'écllulion :'1
pl'cll (k c pOIW obte ni r cett e eonsel'va ti on est d e melll'c J'cau à {'fI/ll'i dt: /'ai,,, de hie n l'e mplil' les hou teill es ct cie les bouche r hCI'mé lirplCIIl{, IlL Dans ces
cond ili ons tOlites les enll x sont bonnes l'OUI' le Il'anspor t ; les sOlll'ees c haud es sc COI1SCI' \'cnt auss i bi cn rluc les SOUl'ces f'I'oid l'S, Cl c'est une Cl'l'C lII' de " oul oil'
SubOl'c!onne l' les indicati ons th él'apeutiqu es il un c inAucncc (p'aluit e de la Ic mpé l'nllll'C des SOUl'ces, L'cx pél'icl1cc cs t là d' nil le Ul's, qui ll'an che la qu es tion CD
dCl'nier l'CSSOI't , Cl la Compa ()ni e rf'!'micrc possi:dc da ns scs llHl()asins des bouteilles d 'cau puisées, llcrui s plusie ul's a nnées, nu x sources les plu s c haudes ,
r I/ùpil(l / ct la Gl'ft lld" (;J'in·, au ss i limpides, aussi pa rfail emc nt cons{' I'\'écs Ci" C l'en n de n' impot'Ic CJ uell e Sourcc fl'oide de \ ïc by,
..
l'TI
~ Il I : l Il
'l E l . l S I ' E D E ' ; ' C I"
.
�' OTICE SC IE ' TIFIQUE ET MÉDICALE S
LES EAU
~lNÉH.ALES
DE VJCUY.
SELS poun OAI:oiS. -
L'usaGe des sels nallu'c1s de \ï chy pOUl' bains n'cst pas moins n lpant!u cille celu i de J'cau minél'a le lI·nnspol,téc. Daos notre appréci:llion
il pl'ésanle mê me des applications Ib(\.-apClIliql.lcs plus nombreuses. L'établissement thermal, qui expédie un cli ifTrc si cons iJél'a blc de bouteilles, COlU'oit encore
au dcho.'s cnv i.'on 2.>,000 kilo{p'amc~
df' sds par an. Il ra i... uu fa il imp0l't;:lIll Cl (lui m{o.·jl c de fixel' l'nucnr ioll .
Les bain s (le Vichy ne Sool pa s , cn effct, des bains a l c;:l~ il S OI'd innircs. Il s peuvent toujours remplacel' ces dcmiers dans les bcsoillS si frétlllcnts de la
p..atiquc fIé llél'n lc, mai s il s ne peuvent pas éli'c l'cmplncés pm' eux, nlol's 5111'1 0111 q ue le malade, empêc hé de \'en k :IUX tllel'lIles, est olJliaé de rail'c à distan ce
un e elll'c th enna le, Dans ces ens on compl'end la stéril ité d'une si mpl e d issol uti on Ile blc:lI'bo llaLe de so ud e dans l'ca li dll hain , ct eombi cn il impol'tc au
contl':l il'C quc ICf; se ls lI :1 tllrel s de Vi chy so ienl l'expl'ession étendue d('s sources qui les fou rni ssent cl dont il s doivent l'éu nil' le plu s poss ible les éléments
miuél'ulisat clII's, c t combi en , dans cc bul , lelll' pl'épa l'rltion doit êl re minutieuse ct /'irrolll'el1semeu t sun'e ill ée.
11 y a deux lIl anièl'C's de 11I'épal'cl' Ics sels nat:llI'cls dc Yi chy; IIlle qui uc vaul l'icu, Cl ,'nu lrc (lui est excel lente,
La premièl'e cons iste li rnppl'ochel' l' enu min él'alc jusqu'à 24 de l':u'co mètl'e, Cl ;'. la cond uire ensuite dans Ics cl'istalli so il's Ol! on la laisse l'epose!', Les sel s
se déposenl :lIol's en cristaux p!'ismatiques an(pdcux, dont le défaut capi tal est dc 11(' con tcn il' quc du eaJ'bOnale de soude, el peu 011 pa s du tout des autrcs
sels l'cnrel'mes dans les caux. Il fauL sc mettre en ana'de eontl'C ccs 11I'0dui l,s il facc lLes b,·i1I:l.Illes, On les expose del'l'ièl'c Ics vill'Îues d es 1ll:I{fasins, Il s sout
séd uisa nts Cl j olis; mais, nOlis le répétons, c'esl du simple e'lI'bo nate tic soude, On s'cn sel'I pOUl' pl'éparel' l'cau dc Vi cl. y artificielle, ù "1(llI eUe l' ca u d e
Vichy natLU'ell e do it toujours CU'c p,'éféréc,
Q
La seconde mani el'c de pn:pm'alion est cellc quc l'étnblissemcnt II.el'l11<11 mel cn pnlliCJlle dn ns ses labol'aloil'cs pOUl' obtcnil' les sels dils pOUl' Ln;m. Ici
;) (/Iiol
rU/V/lse. Le mOL peint ad mil'abiemclli la cll osc, Cl cX lll'im e la l'cullion co mplèle des pl'indpcs min él'nlisalClIl's des ca ux, l' extl'ael ion sc faÎl pm' ( ' l'i~a
On l'appl'ochc les enux minél'nlcs jusrlu'ù 3i," dc l'al'éomcll'e, on l'al enl it le fe u , ct la el'Î stallisaLÎon sa line s'opcl'e ensuite natul'elie ment dans le fond même du
bain d'é\'apo..ation, LI est facile dc JUGe!' quc tous les sels eOn l.ellus dilllS les e.lU x aiusi évnp0l'écs sc troU\'eut des lol's co mpl'is dnns le résidu ; cl si les
Cl'islaux obtcnus so ut moins bl·illallts (IIIC ceux du pur carbonatc de soude du co mm erce, ils ont l'a\'aulaljC pl'~cieux
d'c tl'c l' express ion aussi cnlicl'e que
possi blc dc la minél'Uli sa tioLl des caux, Nous n'insistons pa s 5111' les conséqu enecs thérapeutiqucs (l ui découlent de cc résu ltat.
Les sels ainsi prépal'és, la Compa{fnie fel'micrc les expéd ie pOUl' bains, soil en l'oulcillIX, soil cn fla co ns de GI'CS, ou les cmploie a la fabl'Îcatiou des
pa stilles de Vi ch y, Onl1s tOlltCS ces opérations, lin arrêté mini sléricl du 2 mars 1857 lui a imposé la surve illance :lcli\'e du Commissaire du Gouvernement près
l'établisscment thel'lUul , lequel préside il l'e xtraction ct Ù l'ex pédition des pl'oduits. LI n'y a pus une boîte cie pu stil les, pa s UI1 l'ou lca u, sOl,tis dcs labOl'atoires
de la CompaGnic, q ui Il e doi \'e pOl'lel' la mal'(Jlle de la sUI'\'cillance, de tell e SOl'le que les sels natw'e1s de Yi cL)' n'arri\'ent il la consommation qu'a\'ec la
double uarantie d 'une bonne pl'é puration et du contrOle de l'État. C'est là ull e IIl csw'e excell ente ct qui cel'tes l'aut micu x 'I"e tous les bl'c \'cts S. G. D. G,;
Cl lorsque nous voyons l'I ~ tal
s' interposcl' ainsi enll'C la rraud e el ln sa nh ~ publiqu e, n O li S ne sn,'ons qu 'applaudi!',
���
Dublin Core
The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/.
Title
A name given to the resource
Le Thermalisme
Relation
A related resource
https://bibliotheque-virtuelle.bu.uca.fr/files/vignettes
/BCU_Vichy_album_de_photographies_247365.jpg
Description
An account of the resource
<p>La médiathèque Valery Larbaud de Vichy conserve plusieurs centaines d'ouvrages consacrés au thermalisme.<br />En partenariat avec l'Université Clermont Auvergne, est ici mise en ligne une sélection...<br /><a href="https://bibliotheque-virtuelle.bu.uca.fr/exhibits/show/lethermalisme">En savoir plus sur le Thermalisme</a></p>
Text
A resource consisting primarily of words for reading. Examples include books, letters, dissertations, poems, newspapers, articles, archives of mailing lists. Note that facsimiles or images of texts are still of the genre Text.
Dublin Core
The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/.
Title
A name given to the resource
Vichy-Sévigné, Vichy-Napoléon : ses eaux, ses embellissements, ses environs, son histoire. Suivi d'une notice scientifique et médicale sur les eaux minérales de Vichy
Creator
An entity primarily responsible for making the resource
Second, Albéric (1816-1887)
Daumas, Casimir (préfacier)
Clerget, Hubert (1818-1899)
Gusman, Adolphe (1821-1905) (illustrateur)
Dumont, Alfred (illustrateur)
Contributor
An entity responsible for making contributions to the resource
Subject
The topic of the resource
Vichy (Allier) – Dans l'art
Vichy (Allier) – Ouvrages illustrés – 19e siècle
Publisher
An entity responsible for making the resource available
Henri Plon impr.-ed.
Date
A point or period of time associated with an event in the lifecycle of the resource
[1862]
Type
The nature or genre of the resource
text
Format
The file format, physical medium, or dimensions of the resource
60 p.
In-folio
application/pdf
Source
A related resource from which the described resource is derived
Bibliothèque Université Clermont Auvergne
Médiathèque Valery Larbaud (Vichy) R V 10 914.45 SEC
Language
A language of the resource
fre
Coverage
The spatial or temporal topic of the resource, the spatial applicability of the resource, or the jurisdiction under which the resource is relevant
Vichy
Rights
Information about rights held in and over the resource
Domaine public
Identifier
An unambiguous reference to the resource within a given context
BCU_Vichy_Sevigne_Vichy_Napoleon_45872
Relation
A related resource
vignette : https://bibliotheque-virtuelle.bu.uca.fr/files/thumbnails/22/26661/BCU_Vichy_Sevigne_Vichy_Napoleon_45872.jpg
Vichy (Allier) – Dans l'art
Vichy (Allier) – Ouvrages illustrés – 19e siècle
-
https://bibliotheque-virtuelle.bu.uca.fr/files/original/22/26639/BCU_Vichy_sous_Napoleon_III_209625.pdf
3c850ff9e58294eb6c3ec28f7583750b
PDF Text
Text
VICHY
SOUS NAPOLÉON III
SON IIISTOIRE, SES EAUX, SES
721. 63
ET SES ENVIRONS
~10NUMETS
PAR CHARLES BRAINNE
MEMnnE DE PLUSIEUnS SOOl1:TÉS SAVANTES; AUTEUR DE Baigneuses
ct BuvCII'/'s (l'cau,
DES Saisons (lc Bac/e, D'ElIOhic/1
et ses t/wil'ons,
ETC,
PARTIE SCIENTIFIQUE ET MÉDICALE
PAR LE DOCTEUR F. BARTHEZ
IIIlDEClN pnlNCIPAL DES AnM~ES,
MÉDECIN EN OIIEF DE L'1I0PITAL TIIEnVAL MILITAInE DE VICIIY, COMMANDEun DE L'ORDRE IIfP ÉRlAL DE LA LÉOJON D'1I0NNEUR, ETC,
PARTIE ARTISTIQUE
PAR HUBERT-CLERGET
"~DAILE
D'OR DONNÉE PAn s, M, L'EIIPEnEUR, PROFESSE un TITULAIRE A L'ÉCOLE IlP~RALE
D'ÉTAT- MAiOR
llE'JDI\E COIIIIBSPONDANT DES SOCIÉTÉS D'AIICIIÉOLOGIE DE L'AISNE ET DE L'ALLIER
VICHY
nOUGARRL FILS , l ~ DJTEUR
LIBRAIRE DE S. M. L'EMPEREUR
1865
Î
6 ~'8 fl ~
2. o~
bL~
����VICHY SOUS NAPOLÉON III
�1,
PAI\JS. -
TYPOGRAPlllE DE J. BEST, RUE SAINT-MAUR-SAINT-GERMAIN, 15.
�VICHY
SOUS NAPOLÉON III
SON IIISTOIRE, SES EAUX, SES
721. 63
ET SES ENVIRONS
~10NUMETS
PAR CHARLES BRAINNE
MEMnnE DE PLUSIEUnS SOOl1:TÉS SAVANTES; AUTEUR DE Baigneuses
ct BuvCII'/'s (l'cau,
DES Saisons (lc Bac/e, D'ElIOhic/1
et ses t/wil'ons,
ETC,
PARTIE SCIENTIFIQUE ET MÉDICALE
PAR LE DOCTEUR F. BARTHEZ
IIIlDEClN pnlNCIPAL DES AnM~ES,
MÉDECIN EN OIIEF DE L'1I0PITAL TIIEnVAL MILITAInE DE VICIIY, COMMANDEun DE L'ORDRE IIfP ÉRlAL DE LA LÉOJON D'1I0NNEUR, ETC,
PARTIE ARTISTIQUE
PAR HUBERT-CLERGET
"~DAILE
D'OR DONNÉE PAn s, M, L'EIIPEnEUR, PROFESSE un TITULAIRE A L'ÉCOLE IlP~RALE
D'ÉTAT- MAiOR
llE'JDI\E COIIIIBSPONDANT DES SOCIÉTÉS D'AIICIIÉOLOGIE DE L'AISNE ET DE L'ALLIER
VICHY
nOUGARRL FILS , l ~ DJTEUR
LIBRAIRE DE S. M. L'EMPEREUR
1865
Î
6 ~'8 fl ~
2. o~
bL~
�H~SIDENC
TI (C IHIW
~ (Q) 1JJ ~
p
NAffD (0) 11 lE ©M TIllT[
DE S/\ MAJESTE l' E PEREUR A VICHY
1.1' NOUVI.AU l'Alle
�chemin de fer de Pari à Lyon par Je Bourbonnais e t aujourd hui la grand'route de Paris à Vichy. Il a été
inauguré par l'Empereur Napoléon III, en 1861, clan sa partie comprise entre Nevers et Moret , et parcouru
une seconde fois, en 1862 , pal' Leurs Majest".s lmpériales , pendant leur voyage dans les provinces du centre
de la France.
Nous ne saurions trouver un meilleur cadre, pour un itinéraire ùe Paris à Vichy, que le l'écU de ce voyage,
dont chaque étape fut marquée par une ovation populaire.
A côté des souvenirs récents que chaque vi Ile a conservés de la visite de l'Empereur Napoléon lU ct de l'Impératrice Eugénie, nous essayerons de grouper le souvenirs hi toriques qui se rattachent aux villes, aux chàteaux, aux usines qui se trouven t ur le parcours de et itinéraire.
C'e t de Iiontainebleau que Leurs Majestés partiront le lun li 7 juillet 1 62. M. Talabot, directeur ùes chemins
ùe fer de Lyon-Méditerranée , ct plusieurs administrateurs, délégué pal' le Con cil, ont reçu Leur Maje té à
la gare. Les généraux Fleury ct de Bé\llle, aides de camp de l'Empereur ; le commandant totIel , le capitaine
comte de Clermont-Tonnerre, le capitaine baron de Musnier de Mauroy, ofIiciel' d'ordonnance; M. Je vicomte
de Laferrière, chambellan, et M. le baron de Bourgoing, écuyer, ont pri place dans le train impérial. Deux
E
�2
VleUY
dames du palais accompagnaient 'a Maje 'te l'Imperatrice. Ile Joule considerable statiollnait il la gare de Foutaillebleau , et a salue de e •
acclamatiolls le départ de LeUl's Maje tés.
Le château ùe Fontainebleau se rattache pal' plus d'un SOU\' nir i.L la, clynastie naIoléonienne. L'EmpereUl' Napoléon IC" le fit re Laurer pour
y loger le pape Pic VU, lorsqu'il vint Cil France pOUl' la cérémonie ùu a l'e. Plu tard le palais de FOlltainebleau servit encore de demeure
au souverain pontife qui y signa, le 25 janvier '1813, le conconlat de Fontainebleau , par lequel il renonçait au pouvoir temporel.
Celte abdication de Pic VII n'était que Je prélude d'une autre abdication au i grande que cell le Charles-Quint. Après avoir déployé Ull
génie SUl'humain ct un eOUl'age héroïque dans la campaglJe de Fran e, Napoléon }Cr écrivit , au palai II Fontainebleau , cette ùéclaration
mémorable qui acril1ait tout il la France , même sa dynastie: « Les puissances alliées ayant proclamé que l'EmpereUl' Japoléoll était le
seul ob tacle au rétabli sement ùe la paix en Europe , 1Empereur, fidèle il son serment , déclare qu'il renonce , pOUl' lui ct es succes eurs ,
au trône de France ct d1talie et qu'il Jl 'e t aucull a rince personnel , même celui de a vic , qu'il ne oit prêt 1.1. faire aux intérêt de la
France. »
CeLl héroïque abnégaLion eut a récompcn e. Le aclieux ùe FOllLainebleau (30 mars '1814-) montrèrent, dans une cène touchante, l'UIIÎOll
intime qui existait entre l'Empereur et le pay ; ct, un an plu tard, le 20 mal' 18'15, Napoléon, dans celte même cour du Cheval-Blanc, passait
en revue ces vieux grenadier qui l'ami nt accompagné il l'île d'Elbe , ct qui le ramenaient aux Tuileries.
Cette ré idellce tic Fontaiu blcau, où les plu grands souveraills de la France ont lai se des souyenirs, clonlla fondation remonte il Hugues
Capet, que Philippe-Augu te, aiJlt Loui , Charles V, Franr i' 1er , lJenri IV ct Loui XIV ont tour il tour llabllée, a \'li Napoléon 111 lui l'encire
J'éclat et le lu Ire cles plus belle périodes de son histoire. FOlltaillebleau est li 'sonnai Je éjour d'été de la cour imp "riale, comme Compiègne
en e t la ré idence d'automne, ct, tlall . cc deux châteaux impériaux, la présellce de LeUt' l\Jaj slés se signa,le chaque armée par des fète briUan tes
et par de nombreux bienfait .
La forêl de l'ontainebleau flue Je cIl mill lIe fer Lrarel' e, a cs allnales au si Lien que le '!tilt au. Elle 'appelait , au moyen ùge, la foret
de Bière, l1u 110111 d'uu chef normand qui exerça maintes li "J)('edatiolls. Le sire de Joinville raconte que , le 22 jamier 12ûlt·, aint Loui" ,
cha 'ant un c rf dan Ja for "'t , perdit a suite ct tomba au milieu d'une band de voleur : il e mil aloI' ~L onn r du COI'; cs gens
û.ccOUl'Ureut ct Je llélinèl'ellt. Le 'hroniqueurs du tell1p racontent la ll'gende du Gmnd VeneU1' ou du C/wsseu1' noÏ1' qui sc présenta un joul'
(levant Henri IV, en criant d'une voix qui dominait le 011 du COI' ct les aboiement des chi ns: M'entendez-volls? sui\':1.ntle uns , ou Amende,t;vous! suivant les autres, ce qui aurait pu être ulle allu ion aux exploit romanesque du roi vert galant.
Aujourd'hui la fOl"L tIc FonLaineLI au jouit <l'une pleine écul'ité. On n' aJ'J'éte plu les yen ; on n'y vole plus; 011 n'y aime pJu , grâce
à la surveillance exercée pal' les garde - 'hasse. Les traits de Cupidon sont rem pla és pal' les flèche rouges du moderne ylvain de la forêt ,
�SOUS
N APOLl
~ O N
TTT.
M. ])enecourL, (Jui , par ses indi cati ons précises, a procuré aux louristes le peloton de 01 qu'Arinn e donn a jadi s il. Thésée pOUl' le guidel' (hms
le Labyrinth e de Min os .
Saluons en passant les tl'eill?s de Thomery, qui produisenL le succulent chasselas de Fontainebleau , (l t le hanwau de .Marlotte, riva l du
village de Barbison, séjour aimé des artistes, colons de la fo rêt. La tabl e d'hôte de l'aubergé Ganne, il Barhison, comptait parmi ses pensionn aires
cles peintres ct des écrivains de l'école de Lant ara ct de Vaclé, gais compn gnons dont la palette ct la plume ont produit (le chnl'mants paysage
et de spirituel volumes.
C'est ;\ la stati on fl e Moret que le chemin de fer du BOUl'honn ais se sl'J1n re de la ligne de Paris h Lyon , pour s'engager clans la yall ée du
Loing, déli cieuse Tempé ineonnue de Pari siens. Le (.;l,tin ais, qui la touelle, est l'A I'f' a.cli e (le la Fl'anr,c, et le pasteur Aristée retrouverait clans
los ruelles d'alentour ses essaims ll 'aheill es . Nemom es t un e jolie pelile "ill e qui sc cnche clerri (lr(' url rid enu de peupli er . 011 regl'el.l e qu e la
marelle rap ide du train 11e perm elte pas (le conl empler ;,l l oisil' les prés fl emis, les ombrages toufTus eL les ri ches vignobl es qui courrent les
co teaux. Les bords du cana] du Loin g ofTl'en t de délicieux poinls de Yue. Nous quitlon la région du grès pour entrer dans cell e des pierres de
1aille. Les cal'l'ièl'es de Château-Landon ont fourni les matéri aux de l'arc de triomphe de l'Étoile, et contribué, pour une bonne part , aux
embelli ements de Paris sous le règne de Napo léon III.
Penières a dans se ann ale des souvenirs hi toriques qui remontent il un e ll aute an ti quité. On yoit encore, dans les fossé de la yille un
il'que naturel qui est, dit-on , l'amphithéâtre gall o-romain où Pépia le Bref comhattit contre un lion pour prom er il. sc leudes qu e la vaillance
d'un souverain ne dépend pas de sa taille. L'ancienn e abbaye de Ferri ères est classée parmi ]es monum ents hi LOI'iques . Les tann eri es de cr Ue
petite ville concourent ~ l l'approvi ionnemenL de la hall e aux cuir de Pari s.
Le canaux d'Orléans ct de Briare, tl'ayersés plu ieurs fois pal' le chemin de fer, sc réunissent tl Chùle!le, entro Ferri ères et l\>lonLargis. Le pe tit
village de Ch âlette a YU naître Lan tara, un des plus hablles pa)"sagistes du di x-huiti ème siècle.
Mon Largis, hiell qu'elle apparti enn e au département du Loiret, Lourne le dos h Orl éans, son 11 [-li u. Ancienn capital du Câlinais, ell
releva it autl'efoi de la métl'opole de Sens, et depuis que le chemin de rel' la tl'averse, elle s'oriente sul' Paris. Le chemin de l'el' passe à quelque
distance de la vill e, et les touri stes (lui ne sont pas pressés d'al'l'i.rer au t l'me de leur voyage femnt bien cIe s'y al'l'êter, rI e flit-ce que l' interyalle
de deux Lrains, pOUl' vi Uer ]e Musée, la promenade du Pfttis OLI se lient la foire de la Madelein e, les bord s clu eanal , et la bell e usine de
MM. lTuLcbinson ct Hencl erson , qui emploie un grand nombre c1'ouni cl's il. la l'ab ri aLi on du caoutchouc.
Le hemin de fer franchis ant le deux bras du Loing ct le canal , des!:iert les tati ons econcl aircs d SoHerre ct de Nogent- ur-Verni sson,
puis s'élève pat' un e rampe insensible jusqu'au point de séparaLi on cles eaux de la Sein e (l'avec cell es de la Loire. TI arrive à une stati on située
SUI' un pl ateau élevé (l'Oll l'on aperr;o iL la ville de Gien, coquettemellt posée an coud e qu e fait la Loi1'0, ct ([ui dispute il Orl éa.n le titre d'ancienn e
�4·
VICHY
Genabu1n. Le château de Gien a cu des hôtes illustres. Charles VII ct Agnès orel ont habité ces tours élégantes qui e mirent dans l'eau du
fleuye. Loui XIV ct Anne d'Autriche faillirent y être faiLs pri onniers, ainsi que le cardinal Mazarin, pendant les guert'es de la Frond . Non
loin de là est le champ de bataille de Bléneau, où l'armée royale fut baUue par le prince de Condé. Le avant bibliothécaire d'Orléans,
M. J. Loi eleur, a publié d'intére ante notice ur ]es hàteaux hi toriques de la Loire et ur la journée de Bléneau.
Briare a été longtemps un des port les plu animés des bords de la Loire. Elle était itu 'e au point de jonction du fleuve ct des canaux
du Ben ct de Briare. Ce dernier, commencé sous ]e règne de Henri IV, en 1601., fut terminé jusqu'à. Montargis en '161·2. Il fut prolongé,
en 17'16, de Montargis à Nemours, par les ordres du régent Philippe d'Orléans, qui y fit travailler plusieurs régiment inoccupés pendant la paix
qui uivit la mort de Louis XIV.
Au retour des Grand Jours d'Amrerglle, Fléchier s'extasiait devant cc canal , aujourd hui supplanté en partie par le chemin de fer. « Il méritoit
pourtant , elit-il , d'être bien con idéré comme un ouvrage de grand travail et de grande commodité pour le commerce. Il conduit e11\'il'On dix
lieue des eaux ramas ée qui, pal' la rivière de Loing, joignent ]a Loire avec la Seine et donnent aux bateaux la communication de l'une ct de
l'autre rivière. 11 étoit difficile de sUl'montet' deux diffi 'ultés qui sc rencontl'OÎent dan }' xécution de ce de ein: il falloit recueillir toules le
source voi ines ct ménager si bien Lou les moindres filet d'cau qu'il y eùt de quoi fournir un large canal ct faire un cours de ix à cpt lieues. Il
falloit encore faire monter les bateaux. chargé de la Loire, dont le lit e t fort bas , à la rivière de Loing, qui est fort élev'e. Il fut ai é de vain l'e
la première en ramassant des montagne d'alentour des caux inutile qui e perdoi nt dans la campagne. Pour la d uxième, il a été néce aire
de fair de éclu cs qu'on ouvre ct qu'on ferme, et où J'on bai e ou l'on gro it le caux , pour l'aire que les bateaux en montent ou descend nL.
Elles ont au nombre de quaranle-troi , comme autant d degré , pour les élever in en ihlement ct les faire pa el' ju que dans la Seine. C'e t
une cho e admirable de voir comme le travail ct l'art forcent la nature, ct comme l'a ire sc de homme sc joue des élémenl , fai ant des rivièr
où il n'yen a point pour en joindre deux fort éloignées. »
Nos ingénieur. de ponl t chau ées trouveraient aujoUl'd'hui bien puérile la naïv admiration de Flé hier et de magistrats de Grand
Jours « qui s' 'toient l'en lu au bord du canal pour voir de cendre et monter les bateaux, ct pour considérer toute les machines qu'on fai oitjouel'
pour les div l'tir. »
Châtillon-sm-Loire, que plusieurs Guides ont confondu aye Châtillon- ur-Loing, n a pas, comme ce dernier, l'honneur d'aVOir vu naître deux
grands capitaines , l'amiral de Coligny ct le grand Condé, Il a epenelant joué un rôle 101' des guerres de religion et pendant les troubles d
la Fronde.
Le Val-d -Loire , dont ]e chemin de fer suit la rive droite, oITI'C tt chaque tournant du n U\'e de charmant pay ag . ct de siles pittore que.
La yue 'él nd it l'horizon Ut' le. plain du ancerre et du Berry. Cette b Ile yallée qu'admirent le touri 1. a élé plus d'une foi \prou\'é
�SOUS NAPOLÉON Ill.
5
par un terrible fléau, l'inondation. Nous n'évoquerions pas ce triste souvenir s'il ne nous donnait l'occasion de rappeler un acte de courage
et de générosité de l'Empereur Napoléon III.
Au mois de mai 1856, la Loire , comme le Rhône était ortie de son lit , ct, chang;e en un torrent [mieux, désolait cette fertile vallée. C'est
alors qu'on vil le chef de l'État , aussi prompt que le fléau lui-même, accourir au milieu de populations, les encourager par sa présenee et les
consoler par ses bienfaiLs. L'Empereur allait fêter le baptême du Prince Impérial. Les fêles furent contl'Cmandée , ct l'argent qu'elle auraient
COli té fut distribué aux victimes de l'inondation.
;,
A la station de Cosne , l'Empereur et l'Impératrice sont descendus dans l' encei nte de la gare, où ils on t reçu les hommages des au torités et des
fonctionnaires du département de la Nièvre; puis Leurs Majestés ont été saluées par les acclamations des habitants de la ville, du peuple des
campagnes et des ouvriers de l'usine métallurgique , qui e t une succursale des forges de la marine impérial .
L'industrie du fer existe de temps immémorial dans le Nivernais. Pendant la guerre de la Fronde , on forgeait des grenades et des projectile de
guerre dans les fourneaux à, bois des bords de la Loire. Mme de Sévigné, au retour d'une saison passée ù. Vichy, décrit ainsi la vi ite qu'elle fit
aux forges de Cosne: « lIier au soir, à Cône, nous al~mes
clans un véritable enfer: ce sont des forges de Vulcain. Nou y trouvâmes huit ou
dix cyclopes forgeant , non pas les armes d'Énée, mais cles ancres pour les vai seaux . .lamais vous n'avez vu redoubler de coup si justes, ni d'une
si admirabl.e cadence. Nous étions au milieu de quatre fourneaux; de temp en temp , ces démons venaient autour de nous, tous fondus de ueur,
avec de visages pâles, des yeux farouches, des moustache brutes, des cheveux longs et noirs: cette vue pouvoit eITrayer des gens moins polis
que nous. Pour moi, je ne comprenois pas qu'H fût pos ible de résister aux volontés de ces messieurs-là dans leur enfer. Enfin , nou en sortîmes
avec une pluie de pièces de quatre sous, dont nou eûmes soin de les rafraîchir pour faciliter notre sortie. »
Ilourchambault garde' le ouvenir d'une visite plu récen te et plus illustre que lu i .firent l'Empereur Napoléon III et l'Impératrice Eugénie,
le 7 juillet 1862. Cet établissement métallurgique est un des plus importants; il n'a pas moins de vingt succursales clan les département de
la Nièvre, du Cher et de l'Allier. Les directeur ont reçu Leurs Majestés il leur descente ùu wagon et les ont conduiLes aux forge. Pendant le trajet,
l'Empereur a examiné avec intérêt les produits des forge et de la fonderie. un modèle d'affût en fonte, destiné à l'armement des côtes de la
Manche; des conduites d'eau, d'un mètt'C environ de diamètre, destinées à l'aqueduc qui doit amener il Paris les eaux de la Dhuys et de la SommeSoude, et un kiosque formé de tuyaux d'une moindre Hmension, mais plus longs, t surmontés d'une charbonnière, symbole de l'industrie du
charbon de bois qui alimente les usines du Cher et de la Nièvre. Deux voitures attelées de bœurs blancs de race nivernaise, près desquelles se
tenaient des paysans du Morvan , complétaient ce Labl au.
L'Empereur et l'lmp 'Iratri e ont ensuite visité l'ateli r des forges , qui était en ]leine activité ct ofTrait un pectacle vraiment imposant. Cet
atelier, mù par une force de quatre-vingt-dix chevaux de vapeUl', renr l'm cl s laminoil' pour la tl' ;ftlerie et le frr marchand, de marteaux-
�fi
VICHY
pilon, , des foUl's il puddlel' ct il réchauffer, ct cles ma hines ingénieuses et pui ssantes qui tran rorm ent le barres de f l' en l'ails , en éclis cs
ct en boulon" On eüt dit J'enfel' du Dante , à voir la lueur des fourneaux , les milliers de flammèches qui sc roi aient en Lou sen, ct le barr s
d fer qui e tordai en t comme des el'pent de feu ousl 'étl'Cinte de laminoir, u moment où Leur Maje té trayel' aient l'alelier, une coulée
de fOllle en fu ion lrarai t Cil cara têl" l'ouge l' iIlscl'i pl ion: Vive l'Empe1'ell1'l Les ouvri 1" , l nan t leU!' outi 1 de tl'avai 1au port d'arme , acclamaient LeHr Majesté arec tant d'entltou ia, me que leul's ac lamations énergique cou\'l'aientle bruit des marteaux et de macllÎne ,
L'Empereur ct l'Impératrice Ollt travers ', un pont co n truiL tout expl'è:s sur le canal qui met l'usine en communication avec la Loil'e , ct ont
parcoul'U le Pftrc , où étaient réuni I('s élève cles Écoles chI' "ti nnes ct 1 enfants de alles d'asile. Leurs Maje tés sont en uite entrée clan les
appal'temell1 de l'administration , où le dames patron sse. ont été présentée il l'Impératrice. Pendant celte pré entation, l'Empereur s'cst
entretenu avec 1 . arlmini traleUl's de l'u ine , ct a adl' s é quelCJues pamles bienveillante i1 M. Em. Martin, qui fut avec son beau-pèr
M. Dnfaud , Je créateur de cet important établis ement mélallUl'gique, M. Georges rm'tin , ing "nieur attaché hl u ine , a contribuQ au i il a
pro.p'rilé par 1 important travaux ùont il a él" chars "· Il a on tnllt la grande al' he du pont de la Cité , il Paris, qui a remplacé le pont
Loui -Philippe ct il e t en cc moment charg ', de la co n truction du pont du Var, ur le chemin de fer de Toulon il Nice, ct du pont de Con tantine,
de Liné il remplacer l'ancien pont romain snI' le Boum l , qui doit êtr inauguré olennellemenl, en 1863 , par le maréchal-duc de Ialakoll'
gouYel'lleur général de J'Algérie.
A la ortie ùe l'usine de Fourchambault, l'Empereur et l'Impératrice ont passé au milieu d'une foule compacte, compo ée de deux mille ouvriers
renus cl toule les succur ale cle l'établi ement ct cie la population de la ville ct des environ, qui n'ont cessé d'acclamer Leurs Maje tés ju qu'au
mom nt olt [ train impérial s'c t remis en marche.
A T "CI' , le maire de la ville, M. De veaux, il pré enlé ~t l'Empereur le clef de la ville, ct Je cort 'ge 'est rendu ~\ la cathédt'ale, où M gr FOl'ca(le,
il la t'te de on clergé, a prononcé un di cours auCJu l ,a Mnje té a répondu , ct qui a été uivi d'un Te Deum . D ux arc de triomph avai nt
été \Ie\'\ , l un dan la rue du Débar adère, formé cl produit métallurgique ct cél'amiques de la Nièvre; l'mIL l' près cle la porte aintSébastien tout en fleur ct portant de in criptions en l'honn ur le Leur Iajesté.
A J'hôtel LI la préfecture, M. de Magnitot a présenté \ l'E mp l'CUI' les fonctionnaires de la ville ct du département. Le clames ct les demoiselle.
de erer, 1 s patl'Olle ,e cl l'Orpl1 linat du Prince Impérial ct d l'OEuvre de jeunes appl' nti , dont 1Impératri e est présidente, ont ',t', l'crues
pal' Sa f(lje. tC' ; pui a cu lieu le (! "nié des cO l'pO l'aLion ouvl'i 'l'e t le clt~puaLion
de commun s qUl a durC' prè d deux heures.
Apl'è un grand dîner olTel't par l'Emp l'CUI' clans ]a .alle it man ge l' de la pr"f cLure , un bal a été orrert pal' la muni cipalité ~t L ur Maj stC',
tian. le saloll du !lalai ducal, ri h ment illllmin', il [' xl "ri ur, Le flan e populaires e ont pl' long "e pendant tout la nuit ut' la place du
Chùleau.
�SOUS NAPOLÊON lIl.
7
Le 8 juillet, ùans la matinée, l'Empereur a visité la fonderie de canons de Nevers , où étaiellt exposés ùivers pl'Oduits 'lllétallurgiques des usilles
de la Nièvre.
A onze heures du matin, le train impérial 'est remi en marche. Le temps, qui depuis quelques jours était pluvieux, s'est subitement rasséréné,
et le soleil n'a cessé de briller pendant toute la durée du voyage. Leurs Majestés ne se sont arrêtées qu'à la station de Riom, où le maréchal de
Castellane les a reçues ~L la descente du wagon. Le maréchal Barague) d'Hilliers ayait pris place dans le train impérial depuis Co ne jusqu'à la
limite de son commandement militaire. 1. Rouher, ministre de l'agriculture, du commerce et des travaux publics, était venu également au-devant
(le Leurs Majestés, et son nom , placé tL côté de celui de l'Empereur, de l'Impératrice et du Prince ImI é1'ial , dan un des arcs de triomphe élevés
pal' les habitauts de la ville, témoignait de la popularité dont Son ExceUence jouit en Auvergne, son pays Hatal.
Après la réception à la gare , le cortége s'e t rendu au milieu d'une foule compacte jus lU'à l'hôtel cIe ville, au mil.ieu de acclamations de la
foule qui voyait pour la première fois n . mpereur et l'Impératrice. C'était l'avant-garde de l'Aurergne qui fêtait la biemenue impériale et qui
semblait revivre dans ses traditions et ses co tumes, comme la vieille Armorique le jour olt les paysan de la Bretagne yim Ilt saluer Leur"
Majestés il, Sainte-Anne d'Auray.
L'enthousiasme de populations n'a pas été moins grand à Clermollt. Là aussi l'opinion publique unissait dans un même sentiment de reconnaissance l'Empereur et l'un de ses plu fidèles serviteurs , en applaudissant au décret conférant le titre de duc au comte ]e Morny, eu qui la
noblesse est unie à tant de distinction et de mérite personnels. Le maire de Clermont, M. Mége, a l1'ésenté à l'Empereur les clefs de la ville,
et le cortége s'est dirigé vers la call1édl'ale, acclamé sur son passage pal' les populations accourue de tous les départements voisins. L'an,; de
triomphe élevé à l'entree de la ville pal' MM. Barbier et Daubree personniflait par ses attributs les machines industrielles et agricoles con truite
dans leur importante usine. Un autre arc de triomphe , formé de sac de farille entrcmê.le de gerbes de blé, était l'emblème du commerce de
la minoterie et des pâtes alimentaires , qui sont une des industries les plus considérables de l'Auvergne. Leurs Majestes ont été reçues tt la
cathCdrale par MBr Féron , qui leur a adre ti une allocution.pleine de tact et de COllvellallce. Le Te Deum a été chanté par le nombreux clerge
Venu de tous les points du diocèse. Les présentation officielles ont eu lieu au palal dela prCfectul'e, devenu, selon l'u age, residence impériale.
Puis a commencé le dCfilé des communes rurales, qui n'a pas duré moins de trois heures, au milieu d'un enthou iasme indescriptible.
Ll uvel'gne tout entière avait envoyé ses représentants à Clermont , et , en voyant défller ceLLe population énergique , ces descenclants des
AI'''el'l1es , soldat de Vercing(Horix , on se l'appelait la leLLre que Mgr de Dampierre, évêque de Clermont, écrivait à Napoléon 1er au moment Oll
11 n'avait plu pOUl' défendre le sol français que les héroïque brigands de la Loil'e :
( Sire, disait-il , i vous voulez faire une guerre de partisans, il y a clans nos montagnes tl'Auverglle quarante mille homme prêts à se ranger
sous vos drapeaux. »
,
�8
VJCHY SOU
NAPOLÉON 111.
Les descendants du héros gaulois qui fut cligne de e mesurer avec César ont toujours fourni il la France de vaillants capitaines , témoin
Desaix, qui Jut le compagnon d'armes du moderne César en Égypte , et qui mourut si glorieusement il la bataille de Marengo.
La matinée du n juillet fut employée par l'Empereur il la visite du plateau de Ge1'govia, sur lequel nous nous étendrons davantage dans le
chapitre suivant, consacré aux origines gallo-romaines.
Pendant cette excur ion archéologique, l'Empereur est re té pres de cinq heures sur le plateau et sur Jes pente voisines, étudiant attentivement
Je terrain, écoutallt avec bienveillance les explicalions des savants du pays, et préparant un des épisodes les plus intéressants de l'Histoire de Césa1'.
L'illumination des montagnes du Puy-de-Dôme, qui devait l'appeler les feux des anciennes vigies gauloises, n'a pas complétement réussi; mais,
en revanche, la ville de Clermont resplendissait de I.umières, et, pendant toute la nuit, cent mille personnes, qui n'avaient pu trouver un gUe, ont
parcouru les rues et campé sur les places, il la lueur des illuminations.
Le bal de l'hôtel de ville, conduit par Strauss, a été splendide. La décoration des salons, exécutée par M. Eug. Delessert, rappelait celle de
l'Alhambra, et Leurs Majestés ont dansé plusieurs quadrilles d honneur avec les notabilités et les dames et demoiselles du pays.
Le Berry n'a pas été moins démonstratif que l'Auvergne envers les augustes visiteurs, qui terminaient par cette province leur excursion dans le
centre de la France. Les mêmes acclamations ont accueilli Leurs Majestés il la gare de Bourges, où les autorités étaient réunies; il la cathédrale,
où l'archevêque, l\W de la Tour d'Auvergne, a adressé il l'Empereur et il J'Impératrice un discours témoignant de la confiance du clergé français
envers le chef de l'État; il la préfecture, où M. Pau Ize d'Ivoy a présenté les corps constitués et les fonctionnaires, pendant que l'Impératrice
recevait les hommages des dames de la ville et des demoiselles ùe Bourges, dont une députation, portant le costume élégant du pays, a oHert
il Sa Majesté un magnifique bouquet et un compliment de bienvenue. Le bal a eu lieu dans la salle de spectacle et dans les salons ontigus de
l'hôtel Jacques Cœur, dont la décoration produisait le plus bel erret.
Le lendemain, Leurs Majestés ont as isté aux exercices du Polygone et visité l'emplacement de l'ArsenaJ, qui doit prochainement devenir une
école pratique d'artillerie, comme le camp de Cl ilIons est une école de manœuvres militaires.
La ville de Moulins n'a reçu qu'ila gare la visite d Leur Maje tés; mal le populations de l'Allier sont plus en contact avec l'Empereur,
depuis le séjour que Sa Jaja té faiL il Vichy, et leurs hommages n'en ont été que plus chaleureux et plus reconnaissants. Le préfet de l'Allier,
M. Genteur, s'en est fait l'interprète en présentant les autorités et les fonctionnaires du département, et les dames de Mou lills ont témoigné
à Sa Majesté l'Impératrice de leurs sentiments de respectueuse sympathie et de leurs vœux pour le Prince Impérial, dont le nom a été mêlé il toutes
les acclamations de ce voyage triomphal.
�r
G l ~ Re 0 V 1A . ( VOl E
R.O MAI N l'. ) '
�nous reprocher, comme à, l'avocat des Plaideu1's, de remonter à la créatioll du monde, nous dirolls quelques
mots sur Vichy avant le Déluge.
. La Limagne a dû être, il l'époque où les volcans d'Auvergne étaient en pleine activité, un immense lac dont
l'écoulement se trouvait à peu de distance de Vichy . Les noms de C1'eusie1' et de Saint-Germain-des-Fossés semblent
indiquer l'existence de digues et de canaux bien plus considérables que les mince filets d'eau qui les arrosent
aujourd'hui. On a retrouvé, dans les terrains d'alluvion de cette fertile vallée, de nombreux débris d'animaux et
de végétaux fossiles. PlusieUl's tertres, tels que la butte de Billy, sont des amas de coquillages et d'incrustations
produits pal' les sources thermales. La source des Célestins a formé elle-même le rocher qui pèse aujourd'hui
sur elle et semble obstruer son double orifice.
Pour créer la route tbermale qui va des bords de l'Allier à la gare du chemin de fer, on a dû percer une couche
rocheuse d'aragonite, d'où jaillissent les sources. On a trouvé, dans la brèche qui s'élève au-dessus de l'enclos
des Célestins, au milieu des sédiments formés par les eaux, des ossements antédiluviens d'animaux amphibies.
11 est permis de supposer qu'ils étaient attirés en cel endroit par la chaleur des sources ou la salure alcaline des
eaux. C'est l'opinion formulée par M. Jutier, ingénieur des mines et savant géologue.
UT-ON
�VICHY
Uu autre savanl, M. Louis Figuier, a publié, dans uu ouyrage intHulé la Terre avant le Déluge, des cartes de la France ct des vues idéales
du monde primitif aux époques antédiluviennes.
Pendant la période silurienne, qui ful une des premières époques lle transition, la carte géologique de la France nous montre les montagnes
de l'Auvergne et du Bourbonnais émergeant au milieu d'une vaste mer intérieure dont Autun, Saint-Étienne, le Puy ct Clermont indiquent les
points culminants. Le bassin de l'Allier était sous-marin ct formait un golfe qui allait en sc rétrécissant ju qu'aux environs de Brioude.
Pendant l'époque jurassique, période secondaire de la formation du globe, le golfe formé pal' le bassin de l'Allier sc rétrécit, ct quelques points
du Bourbonnais commencent à émerger au-dessus de la surface cles caux.
Ce devait être alors un admirable spectacle que de voir, i.l la lueur des volcans Cil éruption, les palmiers aux larges feuilles, les fougères
gigantesques pencher sur les eaux leurs luxuriantes végétations, ct, sur ce sol vierge de toule empreinte humaine, les mammouths, les plésiosaures ct les ichthyo aures, ces ancêtres de l'éléphant, du crocodile ct des reptiles sauriens, se vautrer dans la fange , au milieu de roseaux
d'espèces inconnues et de broussailles inextricables.
Une dernière convulsion sépara la terre des eaux, et prépara le globe terrestre à recevoir l'homme et la femme, rois de la création. Elle rejeta
vers la mer Atlantique les eaux de la Limagne. Les sources thermales qui pendant si longtemps s'étaient perdues dans cc vaste bassin créèrent des
amas de sédimeots calcaires formant de véritables collines. La fontaine de Saint-Allyre à Clermont, celles de Saint-Nectaire près du mont Dore,
et la source des Célestins de Vichy, e rattachent 1:1 cette époque, ct, par leurs incrustations séculaires, elles agrégèrent ces rochers compacte .
Les eaux s'étant retirées du vaste bassin de la Limagne, les terres (['alluvion se formèrent avec le limon du dilnvi'll1n, ct celle belle vallée sortit
belle ct souriante de cette dernière transformation.
« Alors, dit un savant naturaliste qui est en même temps Ull poëte , .M. Henri Lecoq , le feu ùes hommes remplaça celui des volcans; les 1 êtes
fauves s'enfuirent effrayées devant leUl's nouveaux adversaires, ct celle fertilité si connue de la Limagne, elle la dut au limon dont elle fut formée ,
au sang dont elle fut pétrie, aux larmes ct à la sueur don t elle fut arrosée. »
En effet, aux révolutions ùu globe succédèrent les révolutions de l'humanité.
Les archéologues, prétendant avec raison flue la plupart des anciens noms de pays remontent à la période gaul.oise, n'ont pas manqué ùe
tl'ouYer une étymologie celtique il Viclly. Ils font dériver ec nom de w/ch, qui signifie Vel'lH, ct de y, qui veut dire eatt. Cc qui est plus certain, c'est
'lue la découverte de haches, de pointes de flèches en silex , ct de quelques monnaie d'or attribuées aux Arvernes, attestent le sejoUl' des peuples
de race celtique sur les bords de l'Allier. Plusieurs pierres druidiques: situées au hameau de la COUl'tine, près du Mayet, sur la lisière des bois du
Bizain et dans la forêt d'Assise, près de la commune de Pruyne, datent également de la: ~ême
époque.
La période gallo-romaine nous offre cles données plus positives. La tribu gauloise qui correspondait à l'ancien Bourboonais était cene des
�....
. -?7H~.f'rt:,v"Jl
.
. ':5.
.
"
C'
HUBERT CLERGET DEL ST U'J'H
BOUGAREJ. J.ILS JilllTEUR.
GARE DE VI CHY .
�' OuS N APOL1
~ 0 .
III.
Doïen . Ils fonn aienL, avec l es Arvern es eL les BiLul'i ges, une puissante confédérati on qui , au sixi \me iècl e ayanL nol.l'e è/'e, était gouremée pal'
un chef nommé AmlJi gat. La vallée de l 'Allier ct l e montagnes qui l 'entom ent étaient al ors habitées pal' une race yaill ante, énergique et en
es
étaienL plus
même Lemps industri euse . Ces mêmes Gaul ois (lui , sous l e commandement tl e chefs arverne , tinrent L"te aux l égions ~'omain
eivili és que les auL/'e Lribus gauloises . On peut pl' "sumer que l em s ancêLres. au retour des invnsion ell Italie, avaient app/'is des I ~ tru
que l'art
du poti er, (fU' il s prati quaient avec une grande habil eté.
Avant de quitt er Vi chy, J'Empel'eUl' fit , l 'an dernier, avec l e commandant Opperm ann et Cjuel lues pm'sonnes, une visit e aux travaux de telTassemenL exécuLés sur l e' Lcrrains de l a gare. Le fouille, diri gées par i\J. Be/'trand aux frais tl e l a Sociéte d'Émul ation de 'Joulins, avaienL mi à
j our un fourneau serr ant à cuire l es poteri e et un tuyau de conduiLe de deux ou Lroi mèt/'e de l ongueur qui amenaH au fourn eau la chal em du
foyer. On a Ll'ouvé égal emen t dirers fragment d'ouLU s servant ~t la fabri cation, eL(l es débri d'obj ets fabriqués an:llogues aux po Lel'ies découvert e.
dan de fouill es antérieures ur d ' a uLr e~ poinLs des elwiron cl \ ichy. Ces obj et , soigneuselTICl lt recueilli , fonL partie du Musée de l a Société
d ' J ~ mul
a Li o n , tlonL l a co llecti on de poLeri es gall o-romaill es e L une des plu ri ches eL des mi eux cla ée. Les 10calUés (lui onL donné li eu à de .
reehel'ches, eLoù l'on a clécoU\'e/'t de antiquiLé gaUo-romaine , peuvenL se divi el' Cil plusieurs groupes .
Yarenn es-sul'-Alli el', l'ancien VO l'o[Jiwn de la ca rte de PeuLin ger, éLaiL l e cenLre d' une aggloméraLi on gauloise clonL l es habitanLs fabriqu aienL
en gl'aJlde quanLilé des uslensil es en poLeri e d'une pâLe lendre, au si e Lim ée auj ourtl'llUi lue le plus beaux produits de Sè\1'es . Près de là c
trouvait la nécropol e de Beaupuy, cl 'cl'iLe pal' M. l ~ dm.
TuLlol. , L dan laquell e on a clécouverL de nombreusc sépuHure,:, gallo-romailles . A
, aint-Gérand-de-Vaux , des fouill es récentes Ollt. raiL découvrir dc. bronzes anLi IUCS cL des fi gurine de la mêm ('poque. Les tl'aYaux du chemin
de l'CI' onLenfin amené, près de Bessay, de pl' "c ieu e Lrou\'aillcs, cn tre au!.r '8 des bu tes en brollZ cl' Augu Le et de Ti bère, au lieu clit les Guillemin .
Mais l e groupe l e plu imporl allL, ce lui qui nous inlére. e 1 plus, e Lce lui d l 'ancien Vichy. I ci eneo re nous r eLombons dall Je ince rtitudc
de l'C'lrm ol ogie. L'Aqllle Ca Zùlœ cl la carLe de PeuLin ger sL- il le motl eJ'Jl e Vichy ? Chaude - Aigues r" clame au nom de l a lingui stique, comm e
éLanL la Lradu 'li on liLL(i rale de l'expr ssionl aLine. Mai que ci e cHé Lh errn ale en pourraienL dire auLanL! Ce qu'il y a de posiLif , c'c l que 1
ource de \ ichy xi taicnL au LClllp de Cé al'. Nou n'appui eron s pa ceLL a CIti on sur]e LracliLions l ocal es , ornm e celle du poirier de
Cé:ar , qu'on a her 11 ', en vain aux ellvil'Ons de Ser] ann e : les cO llsLructi on so uLerrain es décourelte depui s quelques années SUl' l e bords de
l'Allicr cL ur le parcours dc voies romain . sont ci e témoignages auLhenLique , eL l e seuls ([LlÎ fa enL auLoriLé en maLi ère d'archéologie.
C'est ellcor il l'impui. ion (l onn ée par l'Ernp reur 'apoilion J1l CJue onL dues 1 s cl écouycrte. irnpoJ'L anLes qui onL ré olu le pl'Obl ème si longtemp di.culé pal' 1 sayal Ls au suj eL de la campagn de C 'sar SUI' 1 s bo rd ci e l 'Allier et du siég de Ge1'go1J ia.
D'abord on 'éLaiL cl emandé ' il n' y avait qu' une Ger govi a. On sLlpposaiL que ce nom ([ e vill e éLaiL géné/'ique, co mme celui de Vercingé torix
miL SUI ' quelqu s imli caLi on. de, Co mm enLaircs ; :1 chercher la GcrgoYia dc Boïens concurremmcnt ar ec
p OUl' Ir, r lt efs militair . Et, l'on
�VICHY
12
celle des Arvernes. Moulins, Bourbon-l'Archambault, Chantelle, ont tour ~t tour revendiqué cet honn eur. Mais le procès est encore il juger.
En revanche, il n'y a aucun doute sur l'emplacement de Gergovia de Arvernes depuis que l'Empereur, aid i du concours d'archéologues
distingués, M. de Saulcy, membre de j'Institut , M. le commandant Stauffel et plusieurs savant de Clermont, a pl" ci é les que tion si longtemps controversée. Nous avons eu l'honneur, avec M. Hubert Clerget, ct quelques publicistes adm is il faire parUe du train imp 'rial, d'as ister
à l'exploration du plateau de Gergovia ct de suivre pas il pas, pendant trois heures, le petit groupe qui parcourait tous les points indiqués dans
les Commentaires de César. L'attention que l'Empereur prêtait aux ondulations du terrain , ~t la déclivité des pentes , et l'étude approfondie qu'il
a faite de la topographie du plateau, lui ont permis de préciser la position du grand ct du petit camp des Romains, l'attaque imulée ct l'attaque
véritable, le chemin de ronde autour duquel circulaient les cavaliers ct les fantassins de Vercingétorix; et cette excur ion archéologique a fourni
le suj et d'un des chapitres les plus intéressants d'un livre qui doit faire époque, l'HISTOIRE DE CÉSAfi PAR NAPOLÉON III. Cet ouvrage sera publié
cette année . Il formera deux volumes : le premier e t en ce moment sous presse à l'Imprimerie impériale.
Pendant sa double marche sur les bords de l'Allier, César est pas é deux fois près de Vichy. Quittant le pays des Éduens pour marcher con tre
la confédération des Arvernes, il traversa le Forez et vint camper entre la forêt de Randan et l'Elaver (Allier) , dont Vercingétorix avait fait rompre
les ponts. « Les deux armées, dit César, étaient en présence: les camps presque en face l'un de l'autre, et les éclaireurs disposés par l'ennemi
sur les bords de la rivière, empêchaient les Romains de construire un pont et de faire passel' des troupes. Cette position devenait très-embarrassante pour César, qui craignait d'être arrêté un e partie de l'été, la rivière (à cause de la fon te des neiges) n'étant presque jamais guéable avant
l'automne. Pour y obvier, il campa dans un li eu couvert de bois, en race de l'un des ponts que Vercingétorix avait fait détruire, et, s'y tenant
caché le lendemain avec deux légions, il fit parti t'l e reste des troupe avec tous les bagages dan l'ordre accoutumé, en retenant quelques cohortes
pour que le nombre des légions parût au complet. Il ordonna de faire la plus longue marche possible, et, quand il put supposer, d'après le temps
écoulé, que l'armée était arriyée au lieu du campement, il se mit il rétablir le pont sur le anciens pilotis, dont la partie inférieure était restre
intacte. L'ouvrage fut bientôt achevé: César fit passer les légions, prit une po ilion avantageuse ct rappela les autres troupes. A cette nouvelle,
Vercingétorix, pour n'être pas forcé de combattre malgré lui, se porta en avant à gran "les journoes. »
Ces marches et ces contre-marches ont dû avoir lieu aux environs de Vichy. César, dans le chapitre suivaut, dit qu'il parvint de là il Gergovie
en ci nq journées. Or, en suivant les bords de l'Allier pour arriver \ Gergovie , il y a environ cinq étapes romaines de Vichy à la capitale des
Arvernes. En outre, la tradition locale a toujours parlé d'un pont de C"saI' qui aurait été construit sur l'Allier, en amont de la vill e. Enfin,
une des anciennes portes du vieux Vichy a conservé le nom de p01'te de Césal'. Fondée ou non, l'opinion que ce fut à Vichy que le vainqueur
des Gaules passa l'Allier est adm i e par les hi toriens qui nous ont devancé, et il ne nou re te plus f{u'it étudier le. monuments et les vestiges
que la conquête romaine a laissés il l'appu i de cette assertion.
.
;
�SOUS NAPOLÉON Ill.
'13
A partir du village de Vaisse, on perd la trace de la voie romaine qui aboutissait à un ancien pont sur l'Allier, mais on la retrouve sur la rive
droite, et on la suit jusqu'au jardin de l'hospice militaire de Vichy. On en a aussi retrouvé quelques trace , lors de l'ouverture du boulevard
Napoléon, en 1862. Sur d'autres points environnants, on a découvert, en 1837, un grand nombre de pierres taill 'es, des fragments de colonne,
de corniches, de ff'ises et de chapiteaux, ainsi que des restes de substructions romaines indiquant un 'tablissement thermal. D'autres fouilles
pratiquées dans la même direction, derrière le cimetière de Vichy, ne lais èrent aucun 'doute à cet égard. On y trouva des conduites d'aqueduc
des piscines enduites de béton ct de ciment romain , des fragments de mosaïque, et une multitude de débris de vases, de tuiles à rebords et de
sculptures. Derrière les chalets Paturle, sur l'emplacement de l'atelier photograpbique de M. Claudius Couton , on a retrouvé récemment aude ous du sol cles vestiges ayant dù appartenir à de constmctions ballléaires. Il est h regreLler que les fouilles n'aient pa été wntinuées.
Le Vichy romain s'étendait sur le quartier actuel de la Glacière, entI'C le Sichon et un emplacement désigné sous le nom de la Vi 1le-aux-Juifs,
où l'on a également trouvé des dallages de pierre et des aqueducs en maçonnerie de construction antique.
Parmi les objet recueillis et cités clans l'ouvrage de M. Beaulieu, intitulé Antiquités des eaux minérales, nous citerons la statueLle de Pestika,
qui devait être la nymphe gallo-romaine de eaux thermales ou la déesse des pêcheurs de J'Allier, comme semblerait l'indiquer le radical pesk,
qui en celtique veut dire poisson. Quelques ngurines représentent Vénus Astarté telle que la peint Alfred de Musset ,
Sortant de l'onde am re,
Et fécondant le monde en tordant. ses cheveux.
D'autres statuettes représentent de lm'es, dieux familiers du logis, des Ptiches en argile figurant des animaux , des œufs, des noix , et une foule
d'autres objets en terre cuite, dont ({uelque -un portent]e nom de l'arti te ou du mouleur qui les a exécutés. Celle fahl'ication avait un grande
importance aux envi ron de Vi 11y, à en juger par les nombreux é hantillons recueilli dans les musées archéologiques et dans les collections
particulières. Les poti rs de Vichy employaient quelquefois un émail métallif)ue qu' il s tiraient de mon de cuivre ct de plomb dont on a retrouvé
des seori s parmi des débl'i antiflues aux envi l'Ons ]e Cu seL. Plu ieul' va e ont orné de culptul'es en l'oncle bosse. n de fragment de . inés
clans l'ouvrage de M. Beaulieu r prüsente les jambe de devant ù'un cheval dont les pieds ont articul 's comme ceux (['Ull homme, particula.rité
que Suétone signal dan 1 cheval de Jules César, dont la statue "tait p]a " il Home dan le temple de Vénus.
Le urnes lacrymatoire. et les lampe funéraire se rencontrent aus i en gran] nombre dans le tombeaux gallo-romains cl "couvert aux environs
d Vi hy, et l'o n a on taté que la forme de lampes s'est on ervée jusqu'à nos jour hez I('s paysan fics montagnes du Bourbonnais.
�/
VICHY
Mais l'objet le plus curieux qui ait été découvert p<lrmi les antiquités gallo-romaines de Vichy est ans contredit le cachet d'oculiste trouvé dans
Je quartier de la Glacière, et qui fait partie dela collection d'un amateur de Cusset. Cc cachet, en erpen l,ine, porte celte illS J'iption sigill aire:
C. CI P.
lAC!. DIASM. C. CIC.
qu'on interprète ainsi en latin:
«Caii Cispii Siaci . Diasmyrnum contra cicatrices.»
ce qui veut dire en fran çais:
Caïus Crispus qiacus. Coll yre de myrrhe contre les cicatrices.
Les monnaies gauloises et romaines trouvées aux environs de Vichy sc rapportent presque toutes aux premiers siècles de l'ère chrétienne. La
rareté des pièce du Bas-Empire fait supposer (Jue les thermes gallo-romains d'Aquœ Calidœ fumnt peu fréquent 's à partir du quatrième siècle.
Quelques épulLure antiques ont été retrouvées au bord des voies romaines qui aboutissaient au Vichy romain. Indépendamment de la nécropole
de Beaupuy, on l'encontre sur le borcl du Sichon, près du chemin des Dames, dans les constructions nouvelles néces itées pal' l'agrandissement
de la ville, des excavations provenant d'anciens tombeaux. Ceux des riches Romains l'enferment des cendres contenues clans des urne~;
ceux de
la plèbe gauloi e, cles ossements pétrifiés et cles amulettes. Plusieurs sarcophages antiques servent d'auges aux bestiaux dans le campagnes du
Bourbonnais. D'autres ont été recueilli, ain i que des bornes milliaire, par les musées ou le archéologues du pay .
L'origine des bain du mont Dore remonte aussi à la période romaine. Lor des fouilles entreprises pour la recol1stmction de l'établissement
thermal, on a découvert des fùt ~ de colonne, de chapiteaux, de partie d'entablements ct de corniches, d s conduite d'aqueduc, cles pi cines,
rIe sculptures, le colonnes milliaire, des poteries, et beaucoup d'autres objets dont on a fait un mu ée en plein air, sur la promenade des
haigneur . Le thermes du mont Dore n'ont pa de déignation bien préei.e dans le itinéraires rom~in
: on sait eulement qu'ils étaient situés
~t -proximité de la yoie romaine CJui
ùirigeait d'Augustonemelmn (Clermont) vers la Narbonnaise n passant SUl' le plateau de l'Angle, où l'on
a retrouvé quelques traces de son pas age .
N'ris était, comme Je mont Dore, un bain gallo-romain situé lU' la via Cantilia, qui conduisait de Clennont clans l'Armorique. Le bourg de
Chantelle Lire an doute son nom de la voie Cantili nne. S'il faut en croire le doctelU' llarailon, Néris aurait cu N'l'on poUl' fondateur; ct, en erret,
de m 'claillc ~t l'effigie d'Antonin le Pieux, cie Gallien et de Constantill, prouvent que eeLte station thermale existaiL ~t l'époflue cles Antonins. Des
fouille exé utée Ul' l'emplacement cles bain antiques onl. fait décou\'l'ir cles fondaLions enfou i s Ü, einq ou ix mètl' s de pro rondeUl' , des
dalle l'aCJ.ueclu ) de l "brL d'inscription, ct c1es fragmenls de !.ni](', ct de poteri~.
�SOU S A P 0 L lt 0 N li 1.
-1 5
Ile colonne ilillér:üre lrom ée il Alidul.mps, UI' les co nlills du B l'ri , embl.e indiquer qu'ulle autre roie romaine sc diri geait LIe cc po int ycr
l e pays ue Bituriges. Le savant arch6010gue M. 'fudo t suppo e, dans on Élude SUl' Néds, que la vine antique 0 cupaü un terrain en penle nommé
le Champ des Rivales, et cIll'à. côté des t1l erm es s'élerait Ull temple consacré à. Dialle. II foncle uniquement cette hypothèse SUl' ce qu'on a déco urert
dans les fouilles une statue en bronze l'eprés ntant cette dée e. II suppose égalument qu Ulle naumaclüe üm'ait xi ter au bas de la co lline qui
domine la rille modern e, ct que cctte colline était co urollnée par un camp l'Omaill. Enfin , non .l oin de la tour de Néron , qui Ile s'est écroul ée
qu'en 1728, on a décom ert des fragments de murs qui peuvent, elit-il , a\'oil' a11 partenu il un thé[tll'e ou 11 un hôpilal.
On ca mprond qu au milieu de toute cs conj ectures il est bien difficile lIe sc rendre compte de ce Ilue pouvait être la ville anti([ue de Né ri .
Quan t ~l. l'as Cition ùe M. le docteur Barail on , qui a1D.rme que « r éri rut sous les Romains un e des plus belles et des plus grandes vill e des
Gaules, ct que son étenduc était tell e qu'un homme allalll ~t pi ed ne pom ait eu qualre heures en parcourir la circonférence» , il HOUS era permis
de ne pas nous en rapporler à. un tOll1oignage qui ne date l[Ue de t 806 pour des fait d'une antiqui té aus i reculée .
Nou faiso ns les mêmes résen es au uj et de la fJ'esque antique que M. Tuclot a cm rail' ur les murs d' un e étuye de Téri s, et le des in qu'il
en a e quissé ne prouve que sa prédilecti on pOUl' les formes pla Liques des baiO'neuses gallo-romaines.
Il nou 1'e le maintenant ~t compléter] histoire et les traditi ns qui sc ra.lla. lient il Vichy ct à, ses environ pencl antle re t Lle la péri ode galloromaine. Le pays, écrasé d'impô t et d'exacti ons par l es p'oco nsuls impériaux, nt plu d'UlJC ten tati ve pour eco uer le joug Lle e oppl'e eul'
et r couyrer so n indépendancc; mai le patri oli me s'était éteint h me ure (lue les lien de la confédérati on c1 es Arrernes , des Bituriges eL
ùes Boïens s'étaient relâchés . La tentatiye de l'Éduen Sacrovir, surn ommé par 'fa îLe le demier de Gauloi , échoua; Vindex 11e fut pas plu
heureux dans sa révolte contre Néro n , lJien qu'il descendît cles ancien chef;, gaulois.
Un Balen de nai sance obscure, Mari cus, es aya, à on tour, pendant qu'Oth on et Vilelliu se di pillai nt l'Empir , de d ;livrer les population
ùu centre de la Gaul e. 11 pas aitl 0Ul' un dieu, dit TaciLe, et déjà huit ou dix mille hommes ayaient répondu à. on appel. Mais le Jtducns
'clcnt unis aux Romain pOUl' combaLLre les chefs de la rérolLe , Mari eu ful fail pl'i onni l' cl livré dan le cirque aux bêle fauves . Fa cinés
pal' son regard et sa fière altitude, cc anim aux re ul èrent devallt Je Gaulois co mme Je Barbare deyant b riu . L'EmpereUl', qui as istait à, ce
spectacle, craignant l'end que celte étrange fascinati on pourait produi re sur le peuple, fil égorger pal' e sold ats le vaillant chef des Boïens,
Le Bagaud ,ces Jacques de la période gallo-romaine, durent au i e recruter parmi les Boïen et les Arverne . Leur co urage échoua encore
devant la di ipline des légions, cl Maximien Hercule "louIIa l ur révolte dans des flot de sallg.
Malgré cc anglanles réa 'ti on , l' uvergne ct le Bourbonn ais étaient devenu Jl ori ssants sous la do mination romaine. En acco rdant aux
principales familles gaul oi es le LiLre de citoyen et les fonction muni cipales, Rome avait déyeloppé daJJ ce pay les élémenl de riches e et de
pro p 'riLé qu les clissen ions intc lines de la Gaul e :l\'ai nllouj olll' ellllïl\'rs, eLqui ne cli.lll1.l'llrenl qu'à, la uile de l'imasioll ba l'l léll'c.
�VICHY SOUS NAPOLÉON Ill.
Celle illYa ion , qui devalL un jour régénérer la Gaule , commença par la déva tel'. L s Bourguignons , les Sucves, le' Alains, les Goths, en '
trave1' ant 100 plus riches province de la Gaule ramaille, y lai sèrent des traces de leur déprédations, et les thel'me Lle bords de l'Allier, ceux
de Néris et du mont Dore, ainsi que la villa romaine que Sidoine Apollinaire po sédait sur les bords du lac d'Aydat, tout c1ispal'Ut ous le flot
de l'inva ion,
Le cllristiani me vint heureusement adoucir le mœur de ces .lJcuple nouveaux t comm ncer la rénovatioll ociale de l'humanité, L'hi toire
ecclé ia tique n'a pa 'o11se1'\'é le noms de pl' miers apôtres llui prêchèrent l'Évallgile dans le Bourbollnais. Le chl'i tiani me floris ait cependant
au cinquième iècle, car Sidoine Apollinaire, alors évêque de Clerlllont, llit dans une de es l'Ure pastorales qu'il a visité l'église de Chantelle
en l'an !t.80, à, la prière d'ulllrêtre nommé Germanicus, dont il fait le plu grand éloge. Ce 'aint prélat visita en même temps l'église d'Ébl'euil,
(lui avait été déva tée pal' les Goth .
Grégoire de Tour, de on côté, parle d'ull COUYClll de femmes qu'un prêtre du Berri avait fondé à Néri . Enfin, un autre disciple du Chri 't,
que a piété et cs "ertu' ont l'ait ran ger au nombre dc saint, Portlallu , fonda un couvent 1hommes dans le pagus qui devint plu lard la "ille
de Saint-Pourrain. Imllant le dévouem nt du pape saint Léon, qui avait arrêté par e exhortations le farouche roi des Huns, Portlanus, par es
prières et a persua iOIl , aura du pillage le moines et le habitanl groupés autour du mona tère, lors de l'expédition de Thierry, roi d'Au t1'a ie,
contre l'Auyergn .
La belle vallée de Souvigny reçut au i le conlre-coup de l'imasion des Barbare. D après une tradition local , Ulle colonie de Venete cha sés
des bord de l'Adriatique par le bordes d'Attila vint chercher mi a ile à l'ombre des beaux arbres rte J'Umbm Vallis. L'historien Nicolaï ajoute
que cette tribu résida trente ou quarante an à SoUYigny, et qu' Ile retourna ensuite tt Velli e, que leur compatriotes re lés dan le pays venaient
de fonder au milieu des lagune. 11 ajoute que ce fut de la éréni sime Hépubliqu que ouvigny J' çut plus tard un code de loi et un gouvernement
sénatorial ayant pour chef un baron en gui e de doge.
Cette légende \' "lliLienne nou emble un peu fantaisi te. Elle fut an doute rapportée d'Italie par un des chevaliers du Bourbonnais qui suivirent
les sires de la Tl'l'moille et de la Pali e.
Ici finit la période gallo-romaine de l'hi toire des environ de Vichy. Si nou l'avon prolongée au delà de la date que la chronologie lui
assigne, c'e t que les mœurs et la langue gallo-romaines e sonL perpétuées plus longtemps dan cette contI' "e que llall le resLe de la France.
Les cités de l'Auvergne, du Berri et du Bourbonnais avaient eucore des consuls et de in tituLions municipales au huitième siccle, longtemp avant
que le villes du nord de la Frallce n'eu ent obtenu des chartes communales.
�J
1
"
•
YIC1lY ..\1 '
~IOES-:\G
thermes romain cl'Aquœ Calidœ, aussi bicn que ceux de l éris, de Bourbon-l 'Archambault ct du mont d'Or,
avaiellt été abandonnés il. l'épo lue où les Barbares renversèreJlt en Gaule .Ia domination romaine. Le lergé
contribua il. les détruit' '. Le culLe que le Gallo-Romains relldaient aux nymphe ct aux naïade de fontaincs
ct de ources thermales était trop empreint de pagaui me pour Ile pas être pro criL par les chrétien . Pui le
leude francs, au tm ien ,goth ct burgundes, sc baignaient clans l'cau dc nem cs ct dcs rivièrc, omme leur
ancêtrcs le Germain : au i l' n n'entend plu parler de source th l'male de l'Auvergne et du Bourbonnais
•. {; pClJùaut la période m irovingi llnc, Lc 1ay ommeillait sou la pai ible dominati n cles roi fainéants.
h ' ~ Le Bourbonnais fai ait alor partie de l'Aquitaine, ou du moins était sur la limite de ce du hé, qui "galait Cil
pui ance la monarchi des descendants de Clovi :] po e ions d'Ilunalcl ct de WaHe!' s'étendaiellt ju qu'à.
", la l'ive gauche de l'Allier. La guene que Pépin le BI' f cntr priL contre WaHer, duc d'Aquitaine, pc a lourùcmcnt
ur le Hourbonnai , qui e trouvait sur le chemin de armées du Nord sc dirigcant vcr 1 Midi.
Pépin 'établit (lUelque t mps il. N'ri, dan le ruinc d an ien th l'mes, ct 'empara de Bourbon ct de
Chantelle n 75D. Apl" la cOllquête de l'Aquitain , il 'Ita] lit Ull de c leudc commc gouverneur lu pay .
Jacques Fodéré, visiteur dcs Cordelier au eizièrne siècle, prétend, dan cs Na1Taliolls historiques que ]a
ES
!II".....,." ..... '~
~ft'liJ!
J
3
�'"
'18
VIClIY
seigneurie de Bourbon remonle à l'an 50n ct e raLLache ~l la première conquête de l'Aquitaine par Clovis: il en c t de ceLLe uppo 'iLion comme
de celle qui font remonler les roi de France il Francu , fil d'Hector, ct les 'Iontmorency \ Li oie, co mpagnon d'armes de Clovis.
ne autre trac1ltiou , qui l'ail ériger la seigneurie ùe Bourbon pal' Pépin le Bref en faveur de on parent Nibelonge, n'e t guère plus authentique
que Ile qui fait remonter à Chari magne l'érection de la baronnie de Bourbon. Le premier seigneur du Bourbonnais dont la IiIiaLion soit
établie d'une manière cel'laille dale du règll de Charle le impIe.
ne 'harte de 9J3 faiL ~l Aclémar, qualifié de fidèle comle, donation de plu ieurs domaines itués près de l'Alli l'. La terre de Souvigny e t la
seule qui y olt meJltionnée d'une manière 1écial . Miémar, étant parent du comle Hugue ue France, ne tarcla pa à profiter de l'illllueJlce et du
créJit que le chef de la race capétienne exel'rait sou le règne des demiers cal'lovingiens. II agramlit sa baronllie, qui comprit bientùt les châtellenies de Bourboll, de lJ ·'rjsson, de MuraL et de Chantelle, les plus anci n Hefs du Bourbonnais.
Il fonda', en 91G, à SouvigllY, un prieuré de bénédictin relevant du monastère de Cluny, dont Pierre le Vénérable était abbé. Ce ouvent,
considéré comme le second de 1 ordre, ne Larda pa à acquéri.r ulle grande célébriLé. Deux de ses religieux, saint Mayeul ct saint Odile, y m ·'ritèrent
par leur vertus les honneurs de la canonisatioll. La renommée du couvent de ouviglly y aLLira d'illustres visiteurs. Hugues Capet y vint en
pèlerinage, ainsi que son IiI Robert le Pieux et le pape Urbain Il. L église de Saint-Pierre, attenante au cloitre de ouvigny, devint pal' la suite
la nécropole des duc du Bourbonnais.
Aux Adémar succédèrcnt les Archambault, qui donnèl'ClI t leur nom au fief de Bourbon-l' Al'chambau l t. Les barons du Bourbonnais e trouvent
mêlé aux luLLes féodales et aux xpéditiolls hardies qui, ous le nom de croi ades, entraînèrent l'élite ùe la nobles française ~l la délivrance du
saint sépulcre.
A1'chamba1llt YIII, urnommé le Grand, portait le arme dc la maison de Bourbon, d'01' au lion mmpant de gueules cl, l'orle de huit coquilles d'ctzw'.
Il fit d nombrcu es donation aux mcmbres de sa famillc et aux communautés rcligieusc , ct fut tué en '1238 , dans la ampagne de Guycnnc,
Cil combattant conLre les Anglai. on fil , Archambault IX, accruL encor sc domaine et a fortune pal' une alliance avec Yolan je ùe Châtillon ,
ulle des plus riche héritières du royaumc. La baronnie ùe Bourbon comprenait aloI' les ficf cl Bourbon-l'Al' llambauH, Hérisson, Ainai ,
TonLluron, Né!')', la Bruyère, [onLaigu, Chantelle, Charroux, Moulins, Billy, MuraL, Gannat, Vichy, Bellcpercbe, Limoi c, Souvigny, Rochefort
ct Verneuil.
L il' dc Boul'boll accompagna le roi aint Loui dan on expédition d ' ]~ gy pLe.
a fcmme Yolande lc suivit en Lcrm ainLe. Imbert dc
Bcauj u, ign ur d'.\igueper e ct ùe )Tontp 1\ icr, cL plu i Ul' scigll UI' du Bonrbonnai , fai aicnt parlic d l'armée JranraLe.
« DCl'l'ière ces baron ( rmbert ct Archambault), dit le irc cl JOillville, avoit bicn trcnte de leurs chevaliers Cil coLLcs dc dl'ap de soie pour eux
garder, cL derrière ces chevaliers avoit gl'ant plenté de cl'gcns ve tu dc I ur armcs.»
�.,. ,
SO S NAPOLÉON III.
in
Guillaume de Nangi ct l'auteur anonyme ùes Chroniques de Saint-Denis nous apprennent qu'Archambault de Bourbon fut un des deux cent
quarante seigneurs qui périrent pendant le séjour du roi dans l'île de Chypre, ceLLe Capoue des croisades.
Cette mort prématurée aurai t pu inspirer à un poëte une allusion au Tu lI1arcellus eris de \irgile; mais sou le règne de Louis XIV on "tai t encore
plus flatt ur que ou celui d'Auguste. n moine courli an, auteur d'un poëme épique sur saint Loui , le père le Moine, a fait lu ire de Bourbon
un de héros de l'expédition d'Égypte, dont il n'a pas faiL partie. C'est ainsi que les poNes écrivent l'histoire.
La veuve d'Archambault, la noble ct yertueuse Yolande, ne lui sUl'Yécut que de deux ans. Elle mourut peu de temps après son retoUt' en France,
après avoi r' eu la douleur de voir son frère Châtillon, com te de Neyers, périr ~t la tête de la noblesse française à la sanglan te bataill e de MansoUt'ah,
près de Damiette.
Archambault IX ne laissa que deux filles, qui épousèrent le fils aîné du duc de Bourgogne ct le comte de Charolai . La seconde, Agnè~,
dame
de Bourbon, épousa en secondes noces Robert II, comte d'Artoi ct neyeu de saint Louis. De son premier mariage elle eut Béatrix de Bourgoglle,
dame de Bourbon, mariée, en '1272, à Robert, comte de Clermont, flls de saint Louis.
La baronnie du Bourbonnais, après être re tée pendant treize générations dans la famille d'ArchambauH, était tombée en quenouille; mais
l'alliance de Béatrix de Bourbon devait lui donner un nomeau lustre.
Béatrix de Bourbon était elle-même princes e du sang, puisque la maison de Bourgogne, dont elle était issue, descentlait d'un ms de Robert
le Pieux, roi de France. Elle apportait en dot il on époux le Bourbonnai ct le Charolais, tandis que Robert d'Artois n'avait guère d'autre
apanage que le comté de Clermont en Beauyai is. La mort de plusieUt's de ses frères fit que de sixième ms de saint Louis il devint le ser,ond.
Le roi Philippe le lIardi, beaucoup plus âgé que lui, avait pour son jeune frère une alIeclion paternelle. Ille produisit à la coUt', OLI Robert ne
tarùa pas à se distinguer dans les tournois.
Pendant une de ces fêtes chevaleresques qui eut lieu ~LI'ocasin
de on mariage, il reçut, en joutant contre d'autres champions, plusieurs
coups ~ur la tête qui altérèrent sa santé. Sa raison même en éprouva une rude aLleinte, et il vécut presque toujours dans une débilité de corps
ct J'esprit qui ne lui permit pa de prendre part au gouv mement du Bourbonnais.
Louis Je", son ms, prit le titre de du de Bourbon ct de comte de Clermont. Tl fit, sous le règne de Philippe le Bel, la campagne de Flamlre,
a ista aux combats de Furnes , de Courtray ct de Mon '-en-Puelle, ct fut chargé d'accompagner en Angleterre la princes c Isabelle, fille de
Philippe, qui épousa Édouard, roi l' ngleterr . Il épousa, en 13'11, Tarie de Hainaut.
LOI's ]U ' ~t la mort de Charles le Bel Édouard JJI, roi d'Angleterre, réclama la couronne de France du chef de sa mère Isabelle de France, Louis
de Bourbon fut un de princes qui sc cléclarèr nt pour Philippe de Valoi , en Yel'Lu de la loi salique, ct peut-être son intervention elit-elle
pl' 'IV nu la guerre qui, 1endallt un siècle, allait durer entre l'Angleterre ct la li rance, si 1:1 mort ne füt venue interrompre les négociations.
�20
VICHY
Pie1'1'e leI' lui succéda en 134.1. Il avait, du vivant de son père, épousé Isabelle de Valois, sœur de Philippe de Valois. Il prit pal't aux guerres
sanglantes de ce règne calamiteux. Il assista à la défaite de Crécy. Sou le r\gne de Jean Je Bon, il joua, comme oncle du roi, un rôle important
dans Jes afIaires de l'1ttat. Sa fille Blanche do Bourbon, mariée il. Pierre le Cruel, roi de Ca tille, fut ulle de ces douces et innocente yictirnes
pour qui la couronne royale est souvent une couronne d'épines. Pierre 1er mouruL à la clé asLreu c bataille de PoiLier , le 13 sepLembre 1356.
Son fils Louis II de B01t1'bon, surnommé le Bon, m 'l'Ha ce titre par les bienrails dont il combla le pays. II rétablit par une sage économie le
finances du duché compromises par le fa te de ses prédécesseurs, qui avaient ~t soutenir ü. la cour leur rang cie princes llu sang. Il fut un de
otages donnés au roi d'Angleterre en garantie du payement de la rançon du roi Jean, ct dut engager une partie de ses propre domaines pour
obtenir la liberté du roi et la sienne. Revenu clans son château de ouvigny en 13G8, il Yréunit la noblesse du Bourbonnais, et in titua l'ordre
de chevalerie de l'ÉCît d'a", dont la devise était Espérance.
Un des chevalier de l'ordre, Guillaume de Damas, eigneur de Vichy, prêta, comme les autres, le sermellt de défendre la religion , la patrie,
l'innocence et la faiblesse. Il accompagna ce serment de quelques paroles par lesquelles il remerciait le duc de l' honneur qu'il lui avait fait , et
l'assurait de sa loyauté et de son dévouement.
Ce Guillaume de Vichy appartenait à une noblo famille qui possédait le domaine d'Abret. Parrni ses ancêtres, on cite Bouchard , qui vivait
au commencement du tl'eizième siècle; Robert , Jean son fils; Raoul et Odin, fil de Jean: parmi les descendants de Guillaume, on l'etl'OUYc au si
les noms d'Antoine, de Gonin et de son fils Gaspard; mais l'hi toire de ces seigneurs n'oITre aucun intérêt hi . toriclue. Le seul soU\'enir Qui soit
resté d'eux, c'est la tourelle et Je ch .lteau du domaine d'Abret , coquettemenL posés sur un des coteaux de l'Allier, et qui sont aujou rd'hui la
propriété de M. A. CaHou, directeur de l'établissement thermal.
Au treizième siècle, Vichy avait acquis une certaine importan e. La Yille s'élait peu ~l peu rapprochéo des bords de l'Allier, dont la navigation
était alors assez active. ne des rues du vieux Vicby, située près de l'ancienne mairie, porte encore le nom de rue de la farine.
Les juifs, qui avaienL obLenu des seigneurs du Bourbonnais l'autorisation de trafiquer clans le pays , habitaient Ü, Vichy un quartier qui a
consené leur nom. Un incendie qui leur fut attribué éclata au treizième siècle et déLmisit une partie de la ville haute. Les habitant. s rapprochèrent alors de l'Allier, ct les nouvelles maisons se groupèrent autour du vieux chftteau, constmit ur un rocher, et qui sUI'veiliait le péage de
la rivière . Il ne reste plus de ce monurnent que des pans de mm en ruine et une tour, divisée en trois étages voùtés et alTondie en l'orlne de
colombier, sur laquelle pivote le drapeau-girouette en zinc qui sert de vigie au vieux Vichy.
La tradition locale a consené le ourenir d'une terrible inva ion qui, du \.rei.zième au quatorzièrne siècle, déva ta il diverses reprises les yilles
des bOl'ds de l'Allier et la fertile vallée de Limagne.
Ce fut Je contre-coup de la guerre de cent ans. L'éloignement d l'Auvergne et du Bourbonnais ne garantit pas ces provinces du pillage et des
�SOUS NAPOLEON Ill.
21
dépr6daLions exercées par les bandes anglaises du Prince Noir ct par les seigneurs félons qui avaienL embrassé son parLi. Les chroniques de
FroissarL nous apprennent que]e Anglais , après ayoir dévasLé l'Auvergne, passèrenL et repassèrenL plusieurs fois l'Allier. Vichy , qui éLait déjà
une place importante, dut à ceLLe époque être pl'i e, reprise ct rançonnée pat' les bandes d'aventnriers, d'autant plus que l'absence des ducs de
Bourbonnais, retenus à la cour de l'rance par leurs charges ou guerroyant ailleur ,lai ait le pays ft la merci cles rouLiers et cles malandrins,
dont il ne fut délivré que par du Guesclin.
C'est probablement à un de ces actes de félonie, assez fréquents à cetLe époque de guerre civile, qu'il faut aLLrilmer la confiscaLion cles biens
de Guillaume de Vichy-Champron. L'arrêt rendu contre lui sLipulait que les propriéLés confisquées seraient resLiLuées à ses descendants cleux
cenLs ans après le jour de la confiscation. CetLe sLipulation rappelle les jubilés d'origine jucla'Lque. Les débiteurs ct les expropriés rentraient, au
bout d'un certain temps, dans la liberté de leurs personnes ct dans la possession de leurs biens; mais il paraît que la famille de Vichy était
éteinte avant de pouvoir profiter de ce privilége.
Le duc Louis II fut un cles premiers bienfaiteurs de Vichy. « Il avoit choisi cet endroit, dit son historiographe Dorronville, pour y user, comme
il disoit, le remenant de ses jours au service de Dieu. » La ville était aloI' divisée en quatre quarLiers : le quartier des Juifs, près du Sichon; le
MousLier, sur l'emplacement actuel des bains; la ville proprement diLe , qui fut déLruHe ~t plusiours reprises pal' les bande incendiaires; enOn
le Château-Franc, siége de la chatellenie, ct qui devint le boulevard de la ville. Louis JI fit relever les forLifications, payer les rues et élever, sous
la protection du château, le monasLère des Célestins.
Il reste encore ft Vichy quelques vesL.iges des Lravaux exécutés par le duc Louis Il : cc sont quelques pans de murailles situé dans la vieille
ville. Nous ne poussons pas l'amour de l'archéologie jusqu'à accuser de vandalisme ceux qui , avanL l'Empereur apoléon llI, onL faiL dispal'aiLre
des forLiOcations inutiles, pour donner à la cité nouvelle de l'air eL ]e la lumière. Qu'on n'aLLende pas de nous des doléances sur la destruction de
l'ancienne porLe de France, qui fut démolie en 181,8 pour ùégager les abords de la place Rosalie. D'ailleurs, ceux qui onL le culte des ruines
pourront trouver le dessin exacL de 'cet édifice dans une des planches de cet ouvrage, cL lire la noLice suivante qu'un archéologue, à qui il a été
donné de le contempler, lui a consacrée: « Elle sc compose de deux tours solides eL d'une voùte cintrée très-bien conservée; dans la maçonnerie
de l'une des tours; celle qui est à gauche en entrant, on remarque une Lê te d'homme qui esL évidemment le produit d'un ciseau l'ornain; mais
d'une époque de décadence. »
Si, comme l'affirme M. Ad. Michel , la tête dont il s'agit éLait une œuvre médiocre, je ne vois pas en quo'i il faille en déplorer la perte. Quant
au monument, il a subi la loi commune des édiOccs gênant, celle de 1 expropriaLion pour cause d'uLilité publique.
Accablé de chagrins, voyant la France en proie aux discorcl. s, et la Ll'ahison se glisser jusque dans le conseil du roi, Louis II avaiL formé
Je projet de se retirer au co'uvent des C"les Lins cl Vichy; mais , engagé malgré lui par son fil , le comte de Clermont, dans la coalition des
"
�VICHY
Armagnacs, qui combattait celle des Bourguignon, il dut remettre it l'issue de la luLLe son projet de retraite. La mort ne lui permit pas de réaliser
cc vœu. Au moment oùil sc disposait il partir il la tête de a vaillante nobles e, il tomba malade à Montluçon, ct bénit en mOUl'ant la Pl'Ovidence
qui lui épargnait la douleUl' de prendre part à la guerre civile. D'après ses dernièl'es volontés, son corp fut inhum \ dans la chapelle qu'il avait
fait con truire dans l'égli e de Souvigny. Son cœur fut déposé aux C\leslin de Vichy. La douleur du peuple il. ses obsèques a été rapportée en
paroles touchantes par le historien du temps: « Ah 1 ah! mort, s'écriait la multitude désolée, tu nous as osté en cc jour notre soutenement,
celui qui nous gardoit ct nous défendoit de toutes oppressions; c'étoit notre prince, notl'e confort, notre duc, le plus preud'homme de la meilleUl'e
conscience ct de la meilleUl'e vic qu'on sceut tromer. »
.Jean pl· prit aussi part aux calamités de la France ct aux guelTes civiles qui désolaient le royaume, déjà si cruellement \prouvé pal' l'invasion
anglaise. Il était un de favoris de la reine Isabeau de Bavière ct un de ses hevaliers servants.
Il se rendit ridicule par une sorte de cartel lancé aux cheyalier d'EUI'ope , qu'il défiait en champ clos, les invitant à combattre contre cize
chevaliers et écuyers dont il publiait les noms parodie puérile de l'hél'Oïque combat les trente. Ce fut sur un véritable champ de bataille qu'il eut
à combattre, ct la fortune lui fut eontrail'e. Il fut fait prisonnier il. la bataille d'Azincourt, ct resta captif en Angleterre jusqu'à sa mOl'L. Il mourut
à Londres, en 1433.
De son mariage ayec Marie, fille du duc de Berri, il eut deux fils, Charle 1er , qui lui succéda, eL Henri, comte de Montpensier, qui fuL l'aïeul
du connétable de Bourbon.
Le jeune Charles, comte de Clermont, gouvernait le BOUl'bonnais pendant la captivité de son père. Faible de caractère, il fut entraîné dans le
parti des Bourguignons par le duc Jean, ans-Peur, qui lui ayait promis la main de sa fille. Il accompagnait cc prince it Montereau lorsque
Tannegui du Chàtell'assassina. Le comte de Clermont fut couvert du sang de la victime. Il sc rallia alors au parti du Dauphin ct l'aida de son
épée il. reconquérir on royaume.
Il contribua il. rapprocher ]e roi Charle VII du duc de Bourgogne, ct ~L pl' \parer ainsi l'expulsion des Anglais. Plus tard, il soutint le Dauphin
Louis contre Charles VII clans la révolte de la Praguerie, clont Je Bourbonnais fut le théàtre.
« En ces temp , dit Juvénal des Ur ins dans son Joumal d'nn bOU1'geois de Paris, il y avoit moult cruelle guel'l'e entre le J'oy ct son IlIs, ct estoit
le duc de Bourbon il. l'aide du Dis contre le père, ct se tenoit en fortes "ilIes au pays de Bourbonnois, accompagné le foison gens d'armes qui
tout destruisoient son pays , ct d'autre part le J'oye toit en pays ~e Berry, ct pour certain on alloit bien dix ou douze lieues que on n'eust tremé
que boire ne que manger, ne fmict ne aultre chose, ct si estoit au dl'Oict coom d'aou t, ct tuoient et coppoient le gorges les un de aulLl'e , fu t
pre tl'e , clerc ou moyn ,nonnain, méne tl'el ou héraulL , femme ou enfants; bref, il n'estoit homme ne femme qui osast sc mettre en chemin
pour chose qu il eu t à faire; ct prenoient le, villes les ungs aux aultre . »
�SOUS NAPOLÉON 111.
23
Ce récit naïf d'un chroniqueUl' contemporain peint au vif les misères du pays, qui pàtissalt de la guerre et endurait les corvées ct les contributions qu'exigeaient les chefs tles bandes indisciplinée ~want
llue Charles V11 n'eùtinstitué une armée régulière.
Pendant que le Dauphin était retiré à Moul ins hez le duc .Jean, où il fomentait la révolte, Charles VH, apl'è avoir présidé les États d'Aurergne
~1 Clermont, où il avait inutilement attendu la soumi sion des rebelles, ré olut de les attaquer . Le duc de BOUl'bon s'était porté dans la place de
Saint-Pourçain, afin de pomoir combattre ou négocier, suivallt l'occasion; mais le roi ne lui laissa pa le choix de celte alternative. II fit trarersel'
l'Allier à ses troupes ct s'empara des deux postes importants de Varennes et de Vichy. Cette dernière ville se rendit à la première sommatloll.
Le l'oi , à la prière des habitants et en considération de leur empl'e sement à l'eCOllDaître son autorité, « leur octroya bellignement, dit un
chroniqueur, de n'être ni pillés ni égorgés, mais à la conclition qu'i ls partageroient leurs provisions avec les soldats. » Il laissa en outre ~l Vichy
une garnison de cent vingt lances, c'est-à-dire de huit cents pillards au moins: « C'étoit plus qu'il n'en falloit, ajoute le chronillueur, pOUl'
afTamer et ruyner une si petite ville. »
C'e 't à Cusset, comme nous le verrons en faisant l'histoire de cette ville, que se termina la guerre de la Praguerie.
Lorsque les seigneUl's du Bourbonnais voulurent, à leur tour, recommencer la lutte sous le nom de Ligue du Bien publie, Louis Xl, qui
avait oublié les engagement du Dauphin, sut les mettre il. la raison. Il prit d'assaut 'aint-Amand-LaIlier, et pal' l'Use le chàteau de Montluçon.
Puis il sc rendit au chàteau de Saint-Pourçain, OÜ il conféra avec sa sœUl', la duchesse de Bourbon, afin de terminer le difIél'end qui existait entre
le duc et le roi. Le duc s'était réfugié à Riom avec quelques seigneurs dévoués il, sa cause; mais Louis XI l'y poursuivit et le contraignit ~1 demander
la paix.
Jean II n'ayant pa laissé de postérité légitime, son frère Charles II, prélat et cardinal, voulut s'emparer des pos es ions de la famille de Bourbon
ct du gouvernement du duché; mais l\pnc de Beaujeu s'y opposa, prit elle-même les rênes du pouvoir en sa qualité de régen te, et forç.a Charles
de Bourbon il. abandonner tous ses droits en faveur de Pierre son frère. Le cardinal de Bourbon était de mœurs aimables et faciles: Philippe de
Commine raconte à son sujet quelques détails qui proU\ent qu'il était de plus tres-toléranL pour de faiblesse flu il partageaiL luI-même.
Pierre Il était l'epoux de wne de Beaujeu, comme le prince Albert était celui de la l'cine Victoria. Il fut toujours domine pal' l'a cendant de sa
femme. Anne de France sc préoccupait de la succession du Boul'bolllla'is. N'ayant qu'une IUle, elle essaya de la rendre apte ~1ui
succéder; mais
la JJl'ê:lllche de Bourbon-Montpensier protesta contre celte prétention. Elle n'en gouverna pas moins le duché jusqu'à sa mort , qui suivit de vingt
ans celle du duc Pierre II.
l ou pa serons rapidement sur les faits qui concernent le connétable de Bourbon. Ils appartiennent à l'hJstoire générale, ct ne sc l'alta hent
f!u'il1c1ire tement au plan de ceLLe monographie. Pour tous le barons et lues donL nous avons résumé l'hi toire , Vichy n'etait qu'une 'impIe
châtellenie, un bureau de péage, un grenier à cl et une fondation religieuse. La ville n'avait pas alors, il beaucoup près, l'animation qu'elle
�2lj,
VICHY SOUS NAPOLÉON III.
présente aujourd'hui. En sa qualité de place forte, elle était toujours ~), la merci des gens d'armes, et ses habitants, pressurés par le fisc royal
et ducal, étaient, selon l'expression du temps, « taillables et corvéables à merci. »
Après bien de compétitions, le com te Charles de Montpensier ful choisi par Mme de Beaujeu comme époux de Suzanne da Bourbon ct hériti er d.u
duché. Les 1I0ces furent célébrées au moi de mai '14.05, au châleau du Parc, près Moulin , et Charles prit le titre de duc du Bourbonnais. Cette
union fut accueillie arec joie par la 1rovince : elle accorda à son nouveau duc UH don de ent mille livres à titre de joyeux avénement.
Charle de Bourbon sc lia d'amitié avec un autre prince du ang, François d'Angoulême, qui, par sou mariage avec Claude de France, devint
l'héritier présomptif du royaume. Il avait pour frères d'armes les plus vaillants chevaliers de l'époque, dont quelques-uns étaient originaires de
son duché: la Trémoille, qui avait épousé une de ses cou iu es, la Palisse et Bayard, qui étaient aussi en renom dans le Bourbonnais. Il résidait
l'été au château de Chantelle, où il recevait magnifiquement ses nomLreux a saux. L'hiver, il habitait Moulins: les cleux duchesses, sa bellemère et sa l'em me, et la princesse de la Roche-sur-Yon, sa sœur , Jonnaicn t sa petite cour.
Vichy reçut plu ieurs foi s la visite des ducs de Bourbon et particulièrement du prince Charles, lui con tribua ~L l'embellir. Ses thermes com meILçaient à être plu connus, et l'on y venait déjà des provinces voisines de l'Auvergne et du Forez. François Rabelais les cite parmi les plus efficace
de ceux qu'il a visités.
La trahi on du connétable de Bourbon viut interrompre la pro périté dont jouissait le Bourbonnais. On sait comment, rirai de François Fr en
amour, ct poussé il bout par les obsessions de la duchesse d'Angoulême, mère du roi, qui eSI érait, en captivan t les bonnes gr[Lces du con n ;table,
aequérir un c partie des riche domaines de la maison de Bourb on, le prince Charles, voyant a for tune menacée pal' un procès intenté pal' la reiLle
mère, prit la réso lution fatale de mettre son épée au service de Charles-Quint. Cette trahiso n entraÎ.na la COllfiscation de ses biens, et 1:1 fortun e des
armes, qui lui avait d'abord souri en Halle, l'abandonna au siége de Home, où il fut Lué. 11 dut se rappeler, en momanl, les nobles parole du
chevali er Bayard en expirant: « Ah 1 Mon cigneur, lui lil le chevalier sans peur ct ans reproche, e n'est pa moi qu'il faut plaindre, je meur
en homme de bien ; mais c'cst vous, qui portez les armes contre ,"oLl'e erment, yotre J'oi el votre patrie. »
La chevalerie du moyen âge nous a offert, dans l'ancien Bourbonnais, de no])] es repré entanl. TOUS avons essayé de rell'acc!' l e~ senti men ts
d'honneur el de loyauté de celle époque, dignes de servir de cadre ~L l'histoire de Vichy.
Les guerres de religion qui suivirent celte brillaLlte période n'appa rti ennent plus il l'hi toire du moyen âge : elles Cl'viront de prélude il l'lli toire du Vichy moderne, qui sera plus riche en faiLs sc l'attachant plus particulièrement il la cilé lhermale.
..
�Il Um:R'I'
GI.E\~'
DI':L 1':'1' Ll'l'H,
BOlJGARF.J. FILS EDl'l'.EUR
CH!\TI:AU
1)1:
1
\[)L",
�b
•
..
U XVlJE~.r:
.....
ET Al
.
..
.
·. ~VItF.sl:C
"
""l -
_ ~·
·
.
tl'Ouva , en 1559, ur le pa age ùe Ial'guerile de France , fille de Frantoi 1er , (lui sc rendait ~t lic ,
où elle devait épous l'Emmanuel-Philibert , duc le avole . Mi hel de [' 110 pital , hancelier de la prince c,
l'accompagnait. Né il Aiguep l'sc, ur les confins du BOUl'bonnai ct de l'AU\'ergn , il e omplaiL, dan le récit
le cc voyage il ranter 1 O'[lleaux au miel ct il d \ 'rire le ites de cc beau pay .
De m"me flue Fr,lIIroi 1er avait on fou d'office, nommé Triboulet, Marguerite avait emmené d Bloi , pour e
di traire en l'oute ct il la cour ùe Turin , HoO'omare, on bourron ordillaire, ct Tertull , on vice-boulIon.
Moulins l'Crut la royalo fiancée en pavoi ant le porte des mai ou t le portail de égli e . Le boutiques
étaient fermée ct la foule , accompagnant la llépulation ùes notables, 'était portée au-dcvant de la princc e.
Il messager de la cour etait arrivé que lques jour d'avance pOUl' (aire mal'quer, elon l' u age, cl une l'oix.
blall ch 1 mai on qui ùevaient loger l'escorte de la princes e t pour in"it l' les habitant il lui faire bon
:lC ueil.
Marguerite ri , ita aux environ de Moulin un des domaines qui avaient il"~ conn quég au co nnl'lahle d
Bourbon. « VilJ 'llOU\' dit l'Ho pilaI; nou fLL voir 1 jardin ct le po c ion (['une famille \teinle. De arbrc
venus ['A le et chargé de leurs fruils nou ont émerveillés. Le fontaine embloient norgueillir lu pa age
ICHY SC
.}
�VICHY
20
•
t
'de la duche sc : ou eùt dit (lue leurs eaux couloient plus aboillante et jailli' oient plus près clu ciel. Nous avons éjourné ici cint[ jours pour
aLtendm que les rivières débordées par suite de la fonte des neiges et les grandes pluies fussent rentrées dans leurs lits. Nous avons ensuite
traversé les vitlages cie Bessay et de Varennes et sommes alTivés aux toit enfumés de la Palisse. Ut un arc le triomphe éleyé sur sept colonnes
de marbre, et offert au sire de céan par le Génois, nous indique I.'entrée du ch[tLeau, tout resplendi sant d'ornements et de clorure . »
Pendant une cles halles de ce yoyage en Bourbonnais, un incident comique eut lieu aux eJwirons de Vichy. Hogomare étant tombé malade,
Tertulle dut le suppléer. « Ce maître fou, dit l' Ho pHal, s'étoit couyert le Yisage de farine, ct, agitant une peau de renard, il dansoit le pas des
satyres, pour imiter la bourrée des payans; pui il continuoit Je diverti selllent en s'asseyant sur un bâton. Comme il n'avoit jamais usé d'un
parei 1 siége, il lui fut impossible de s' y tenir et de garder l' équilibre. Les spectateurs vouluren t l' im itcr ; mais il lombèrent les uns après les
autres comme de capucms de cartes, aux éclats de rire des habitants des villages yoi ins. »
Margueri le de France continua S011 voyage pal' la route de B.oanne. Sou co 11er faillit la ver el' dalJs un des précipice que c6toyai t alOI" la J'oute
du Forez, à la d scente de Tarare. Elle en fut heureusement quiLLe pour la peur. Le grave chanceller l'ait obsener Clue, dan ceLLe passe dangel'eu e, ce rut J'ivresse du cocher qui leur sauva la vie. Il y a un Dieu pour les iVJ'ognes.
•
Une autre Marguerite, célèbre aussi par on esprit et ses galanteries, la reille Margot, yint aux environs de Vichy, olt elle l'erut 1 s honneur
<.lu à son titre de reine de Navarre: Elle s'y rencontra avec Catherine cie Médicis , puis avec Élisabeth tl' Autriche et la veuye de Henri 1lI , qui
eurent tour 11 tour comme douaire Je duché de Bourbonnais.
Vichy eut beaucoup à souITrir des guerres de religion. Les habitants de Cu et, au lieu de e liguer avec leurs yoisins pour se défendre contre
les bandes de parU ans qui désolaient le pa)s, étaient eux-mêmes en hostilité continuelle avec la cité thermale. Ils lui di putaient la posse sio11
ùe la gource d eau vive qui devait alimentel' plus tard la fontaine cles 'l'roi -Cornets. En 1566, dit un hroniqueul', ceux de Cus ct rompirent Ics
tuyaux de conLluite qui amenaient les eaux à VIchy, et ce fut un sujet de noise et de procès entre les deux ville.
En '1568, Montaret, gouverneur du Bourbonnais apprenant que les huguenoLs , commandés par les seigneurs de Ponsenac ct de VCl'belai
s'avançaient du cO té de Gannat au nombre de trois mille hommes et de huit cents chevaux, fit appel à la noblesse catholir[ue du pays. Montmorin
de Saint~lé'Cm
gouverneur é1 'AU\'ergne, Je baron de La ti c, les eigneul's de Gordes et d'lrré; prirent les armes; l'é\'êque du Puy, enclo sant
Ja cuirasse ct le haub J't, sc joignit à eux. Ils rencontrèrent la tr~upe
de Ponsenac près de Cenière, olt ils remportèrent un premier avantage.
Un combat plu déci if fut lirré Je 6 janvier sous les murs de Cognat.
L'avant-garde prole LailLe était commandée pal' Claude de Lévis et pal' le capitaine la Doi ière; la cavalerie, pal' le baron Paulin, qui avait
sous ses orclres les gendarmes cie Bourniquet, cie Layignat et cie Montamor: elle vcnait de Vichy, où elle avait on campemenl. L'armée catholique
avait pour ehe[ le sei 'neur de Cognat, Motie!' de la Fayetle. Celui-ci, voulant défenclre so n château, tomba clans une embuscade où le seigneur d
j
�sous
NAPOLltON Ill.
27
Ere sieu, chef de sa cavalerie, rut lué; lui-ITH\me resta ur le champ de baLaille : l'égli e du village rut pillée et brûlée. Le bande de Bourniqurt
e raballimnt ur Vichy et saccagèrent le oment des Cél stiJl . elle n'épargnèrent qu'une chapelle rOlCh~e
par le seigneurs de la Vauguyon.
Les reHrcs et [es lansquenet venus cl' \ ll emagne au secours des huguenots de France exercer nt it leur tour leurs dôprédaLions sur le bonIs
cle l'Allier. Il l'allièrent en 1576 l'armée du prince de Condé près de Vichy, dont le pont rompu par le catholique rut rétabli par le 1l'OU pes
du prince palatin. La rille rut encore rançonnée ct mise au pillage. La Ligue vint ajouter aux calamités du Bourbonnais. Vichy et Varennes
occupées par le luc de Nemours, furent rcprises en 1590 par Chazeron, gouv meur de la province.
La même année, Charles de \ ~tlois,.
comle d'Auyergne,!lI naturel de Charle IX et de Marie Touchet, re\'endiquailla po cs ion de Vi Il et
vint mettre le iége devant la place; mais le capitaine Beauregarcl, retranché dans le couvent des Célestins, s'y défendit pendant trois semaines.
Le eanon des assjégeant Dt une trouée clans l'abbaye et abaUit]a muraille de l'égli::se. Charles de Valois, apprenant que le marquis de Saint-Sorlin
yenait au secours de Yichy, lm'a le ·siége; mais les troupe de Beauregard avaient eu le temp de ruiner la yille qu'eUe étaient chargées de
protéger.
Henri IV rétablitl'ol'lre ct la sécurité dans le pays; mai il s'occupa moin de habitants de Vichy que cles moines céle tins. JI con Il l'ma en
'j 3!H leurs pririléges, le exempta de la gabelle, clu péage, du logemcnt des troupes, des tailles, des corvées, etc, Quant au pauvre peuple, il
ne pouvait pas encore, malgré le vœu du Béarnais, meltl'e 'haque dimanche la poule au pol. Le seul serYice que lIel1l'i IV ait rendu à Vichy
e t la Cl' iatioll des intenclanees thermales, qui eut lieu cn H)Q3 , et qui mit un tenne aux abus dont le CJ'v ice cles bains était aloI' l'objet. L'unique
oUI'ce olt l'on se baignait 'appelait la fontaine des L:weu e , parce rpl'on y lavait le linge, la vaisselle et les ustensiles de méliage. Les palefi' niers y condui aient leurs chmaux malade pour leur faire pl'endre des hain de jambes. Les bœur et le va hes, alléc.llés par la ayeur alcalinc
de eaux trayer aient l'Al lier pOUl' yenir boire aux ources.
Un ancien intendant cles eaux de \ icll)', Claude Mal'eschal, a fait la description uivanle de la masure où l'on prenait alors les bains:
« La Mai on clu Roy, dit-il , est un pelitlogis tourné au lI1ic~
r, contenant cleux hambres quarrées cie plain-pied pOUl' la ommollité des malade,
entre lesquelles ont deux galeries d'une toi e de largeur, ayec porles pal' le mi lieu d'icelles, tant pour aller cie l'une il l'autre que pour entrcr
auxclile, chambres, et clepui le dite portes ju 'qu'au bout clcsfliLes galeri s. du c6té cie bise, ont deux baignoit' quarrez, profonds de qualrr
pieds, ayant huit clegl'" pour y <leRcendr au mili u, et dan lesquel baignoil'S d'hauteur de quatre pied et derny, l'eau coule de fontaines
porlée pal' canaux, ollduit par-de u le pavé tl dites chambre; qui e vuide au be Oil par autres ouvertures qui sont au fond dans un autre
bain de cOll\"ert qui cst clerrière le logi , pour la commodité de pauvre , d'ol!, I1nalement , par un autre canal elles ont décharo'ées contre la
rivière d'A lli r.
0 té de bain des pauHe est un autre bain aussi de courert, lequel pal' un canal particulier reçoit l'cau immédiatement
d puilS et décharge comme le précécl nt. Il y a cinq ou six maisons particulièl'cs autour de ces bains, dans lesquelles le habitants du lien
:
. ..
;.~
.
.~
..
�28
VICHY
ont toujours tenu des cuvettes, tentes et autres choses nécessaires pour baigner ct cornette!' les malades ... S'il avoit plu tL Dieu de nous donner
la paix, les places circonvoisines de ces bain sont déjà entreprises pour y construire de beaux bastiments plus propres ct parfaitement disposés
à recevoir, bien traiter ct soigneusement baigner les malades. »
On se baignait alors à Vichy, comme à Plombières, dans une piscine commune, ct l'on avait pratiqué à la Maison du Hoi une étuve pOUl'
faciliter la transpiration: elle était ehauITée par la vapeur des eaux thermales.
Sous le règne de Louis XIII, un nouveau couvent, celui des Capucins, rut fondé, en 1611., près de la Maison ùu Roi. Ces religieux devaient
sc consacrer au so in des malades; mais ils pensèrent, comme les Célestin s, que charilé bien ordonnée commence par SOi-1Tlême. Leur verger et
leur jardin 11 la française, planté en quinconce, otTrait une agréable promenade aux moines ct aux privilégiés qu'ils voulaient bien y admettl'e.
La contrée eut 11 soufTrir, à cette époque, du passage des troupes que Gaston d'Orléans, frère de Louis XIII, conduisait au secours du cOlll1étalJle
de Montmorency. Elles traversèrent le pays comme une bande afIamée, et, après avoir été saluées de quelques canonnades par le chùteau de
Cusset, elles séjournèrent à Vichy; puis, à bout de ressources, elles sc jetèrent sur la Limagne, olt elles vécurent de pillage.
Sous la Fronde, Vichy eut encore une alerte. Ayant appris l'arrestation du prince de Condé, Coligny-Saligny, un de ses partisans, tra,\'ersant
l'Allier à la tête de sa compagnie pour sc rendre 11 Bellegarde en Forez, s'empara de Vichy sans coup férir. Il ne rai ait que devancer le décret
royal qui donnait le Bourbonnais comme apanage à la maison de COll dé , qui le gouverna depuis 1661 jusqu'en 1789.
Le règne de Louis XIV, si glorieux pour la France, devait contribuer à la prospérité de Vichy. Le roi, qui avait dè sa majorité réprilllé les
menées du Parlement et pris les rônes du pouvoir, fit bientôt sentir son autorité d'un bout 11 l'autre du royaume. Les grands-jours lI'Amergne,
tenus en 1665 11 Clermont-Ferrand, contribuèrent à rétablir l'ordre dans le Bourbonnais.
Pendant ces redoutables assises, où la justice royale fut si sévère contre de grands criminels, un jeune abbé, attaché comme précepteur il la
famille de M. de Caumartin, maître des requêtes, vint il Vichy. Il parle avec enthousiasme de cette vil le d'eaux, et raconte dans un style charmant
les mœurs de cette société frivole et mondaine qui venait déjà y chercher des distractions autant que la guérison de ses maux.
Nous ne rééditerons pas les Mémoi1'es de Fléchie?'; ils sont aussi connus que les Lett1'es de Mme de Sévigné: nous ne rerons que glanel' dans ces
œuvres tant moi sonnées déjà par les compilateurs. Le capucin de l' léchier qui allait de bain en bain pour confesser de jeunes et jolies pénitentes
a son pendant dans le célestin qui s'était lai.ssé embraser aux regards d'une grancle dame de la coterie de la marquise de Sévigné.
Il est à regretter que le cadre restreint de cet ouvrage ne nous permette pas de raconter en détail l'hi toire de eette adorable maladie qui a
inspiré une correspondance si spirituelle, si piquante, si vraie comme peinture de mœms. C'est clans son château des Rochers, près de Vitré,
en Bretagne, que Mme de Sévigné ressentit les premières atteinLes du rhumati me qui deyait l'amener aux eaux de Vichy. Son médecin , le docteur
de l'Orme, intendant des caux de Bourbon, prêchait pour son bain et youlait l'y envoyer, mais la malade s'y refusait:
�SOUS NAPOLÉON III.
« Je
29
lui désobéis un peu, écrit-elle il sa fil le; mais le bon air et point tant de monde, tout cela m'envoie à Vichy . » Le point tant de monde
s'explique par le séjour que Mme de Montespan devait faire it Bourbon. Le calTosse de la marquise suivit pendant le voyage celui de la favorite
royale. « Nous nous fai ons conter partout, écrit-eUe, ce qu'elle clit, ce qu'elle fait, cc qu'elle mange, ce qu'elle dort. Elle est dans une calèche
à. six chevaux, avec la petite de Thianges; elle a un carrosse .derrière attelé de même, avec six femmes; elle a deux fourgons, six mulet et dix
ou douze hommes il cheval, sans ses officiers: son train est de quarante-cinq personnes. »
Cc fut le lundi 18 mai 1676 CJue Mme de Sévigné :fi t son entrée il Vichy. Elle y fut reçue par la duchesse de Bri sac, la chanoinesse de Longueyal
ct Mme de Saint-Hérem. M. de Saint-Hérem, M. cle la Fayette, l'abbé Dorat, Planci ct d'autres personnes suivaient sa "olture en carrosse ou il
cheval. Elle alla souper chez Mme de Brissac ct s'installa dans le pavillon que son séjour a immortalisé.
Le lendemain , elle entend la messe et clîne chez M. de Saint-IIérem; puis elle s'occupe de sa santé ct commence la cure . Elle rait d'abord
la grimace en bmant le tiède et âcre liquide du puits Carré; mais cette grimace a toute la grâce d'un sourire, tant il y a de charme clans le
récit de son noviciat thermal.
Elle savait poétiser jusqu'aux vulgaires douleurs d'entrailles: « Mme de Brissac avoit aujourd'hui la colique; elle étoit au lit, belle et coifTée
il colITer tout le monde; je voudrois que vous eussiez vu l'usage qu'elle faisoit cle ses douleurs et de ses yeux, ct des cris, ct des bras, ct des
mains qui traînoient sur sa couverture, et les situations, ct la compassion qu'elle vouloit qu'on eùt : chamarrée de tendres e ct cl 'admir:llion,
je regardois cette pièce, ct je la trouvai si belle CJue mon aLlention a dù parollre un saisissement dont je croi qu'on me saura bon gré. ))
Après la comédie de la colique, la duchesse de Brissac donna celle d'une convalescence pleine de langueur, tant il est vrai que les femmes
savent mettre de l'élégance et de la coquetterie dans les détails les plus pro alques de l'existence.
La marquise n'était pas indiIIérente aux divertissements populaires. Elle avait remarqué , comme l'abbé Fléchier, la jeunesse bourbonnaise
se trémoussant le dimanche ct se livrant ayec entrain il l'exercice salutaire de la dégognade. «( Il y a ici, dit-elle, des femme fort jolies: elles
dansèrent hier des bourrées du pays qui sont en vérité les plus plaisantes du monde; il Y a beaucoup de mouvement, ct le dégognades n'y sont
point épargnées. Si on avoit il Versailles de ces sortes de danseuses en mascarades, on en seroit ravi par la nouveauté, car cela passe encore les
bohémiennes. Il y avoit un grand garçon déguisé en femme qui me divertit fort; sa jupe étoit toujours en' l'air, et l'on voyoit dessous de fort
belles jambes. ))
Le récit des tortures de ]a douche telle qu'on la prenait alors clans l'étuve-piscine de la Maison du Roi fait venir la chair de poule. Mme de
évigné avait quelque peine il s'habituer à cet état où l'on conserve il peine une r uille de figuier pour tout habillement: elle eausait derrière
un rideau avec un médecin de Gannat, que on amie Mme de Noailles lui avait recommandé. Lorsque 1.a séance sc prolongeait , elle le rai ail
lire ou lui raconter les histoires de Vichy. C'est par son médecin qu'elle apprit une vertu particulière à la source de la Gran le-Grille , et elle
�:1O
VICHY
s'empresse d'en donnel' il sa fill e l'cxplicali on : « Qu'on meLle une herbe ou un e Heur dans cette cau, elle en sort aus i fmi che que quand on
la. cueille, el, au lieu de griller t de rendre la. peau rude celle cau la l'end douce et unie: rai onnez Ht-clessu . » EUe e garde bien de chercher le
pourquoi de e pli "nomène, CL elle n'a pa tort.
Cc qui lui plaît à Vichy, c'e t la nature ct cs meneille : elle e cl'Oit, par instants, une de héroïne du roman pasloral tle l'As/rée: «.Je "ais
"tre seule, é l'it-elle, el j'en ui forL aise ' pourvu qu'on ne m'ût pas le pays charmant, la rivière d'Allier, mille petits boi , les prairies, lie
mouton , cles chè\'J'es, des paysannes qui dan ent la bourré dans les champs je con en de dire adieu ü touL le l'est : le pay seul me
guériroit. »
Quel joli tableau celle charman le descriptioninspireraiL au pinceau pastoral de Rosa Bonheur!
Il n'y a pas cie bonheur parfail aux eaux sans un peu de médi ance; la mal' lui e, i bonne, si bienveillante qu'elle füt pOUl' scs am is, n'avait
pas pour cela renoncé il tourner en ridicule les travers de l'espèce humaine même chez on exe:
« Nous ayon i i, écrit- elle, une l\pnc la Bal'oil' qui bredouille d'une apoplex ie : clle faiL pitié; mais quand on la voit laide, point jeune ,
habillée du blair arec de petits bonnets il doubles carill ons, et qu'on songe de plus qu'apl'è Yingt-cleux ans de "cuvage elle s'est amourachée
de M, de la Bal'Oil', qui en aimoit une autm, il la vue du public, iL qui elle a donné tout on bien , ct qui n'a jamai couché qu'un quart d'heure
ayec elle pOUl' fixer le donation, ct qui l'a cha sée de chez lui oull'ageu Cillent (yoici une grande période); mai quand on songe il lout cela,
on a exl l'êmemenl emie de lui crachel' au nez. »
Je l'Cgr Lle que la mal'qui e, si délicate ur le point d']lOnneUl', n'ail pas fustigé de a blanche main le vilain personnage qui, pour fixer les
donation axaiL jou', l'ignobl comédie qu e11 raconte si plai amment. Mme de Sévigné n'e t guère plus indulgente pour une autr de .cs
conn ai anc, d saux, l'ne de Péquigny , qu'elle surnomme la sibylle Cwnée.
« Elle cherche, dit-elle il sc guérir de soixante- seize an dont elle est fort incommodée: cci devient des Petites-Maisons ... Je crois que cc
seroit une chose po ihle si c'éloit i i la. f ntaine de Jouyence. C'e Lune machine étrange : ell e yeuL faire lout comme moi, a,fin de e porL r comme
moi. Le médecin d'ici lui di ent (Ju oui, ct le mien sc moque d'eux . Elle a pourtant bien de l'espl'it, avec ses folies ct ses foible ses; elle a
dit cinq ou ~ix
ho es trè -plai antes. C' l la cule personne que j'aie yue qui exerce san contl'aillte la vertu de la, libéralit(\; ell e a, deux mille
cinq cents louis lu'elle a résolu de laissel' dan ]e pays; ell e donne , el le jeUe, elle hal ill e, elle nourrit les paunes; i on lui demande un
pistole, elle en donne deux: je n'aroi fait qu'imaginer que j vois en elle. Il e t vrai qu'elle a, vingt-cinq mille écu de l'cnte ct qU'~t
Pad
elle n en dépen e pas dix mille: yoilil qui fonde a magnifi en e. Pour moi , je LI'OU\'e qu'elle doiL 'tre louée d'avoir la volonté a,yCC le pouvoir
car ce ont deux cho es quasi toujour ·'parées. ))
Voilà un hien min éloo'e pou r tant de critique. La mal'f[ui e n' \pargnait même pas loujour sa bonne am ie Mmc cl 'E C:lrs, et un jour que
�SOUS NAPOLÉON III.
31
celle-ci la faisait souvenir de ce qu'elle avait dit il la duchesse de Brissac à propos d'un père célesLin qui s'éLaiL épris d'amour pour ulle grande
dame, elle lui répondit un peu durement: « VraimenL, Madame, YOUS avez tiTé de bien près cc bon père; vous ariez peur de le manquer ... Elle
fit semblanL de Ile pas m'entendre, ajoute malicieusement la marquise, ct je lui dis comme j'avois YU brûler Je b011 célestil1 : elle le savoiL bien,
et ne corrigera pas pour c la du plaisir de faire de meurLre . »
En quiLLanL Vichy, Mme de Sévigné fait de ses caux le plus bel éloge: «.le reviens à ma santé, écrit-elle à sa mie; elle est Lrès-admirable:
les eaux et la douche m'ont ex Lrêmement purgée , et, au lieu de m'afToiblir, elles m'ont 1'ortitiée. Je marche Lout comme une autre: je crains de
l'engrai.sser, voilà mon inquiétude, car j'aime il être comme je suis. Mes mains ne sc ferment pas, roilü, tout; le chaud sera mOl) afraire : on veut
m'envoyer au mont d'Or; je IJO veux pas . .le mallge présentement de tout, c ' est-~dir
je le pourrai quand je ne prendrai plus les eaux. Personne
ne s'e t si bien trouvé de Vichy que moi; car bien des gens pourroient dire:
Ce bain si chaud tant de fois éprouvé
M'a laissé comme il m'a trouvé.
Pour moi, je menlirois; car il s'en faut si peu que je Jasse de mes mains comme les autres qu'en vériLé cc Jl'est plus la peille de se plaindre. »
. Obéissant à la prescription des médecins qui veulent que l'action des eaux soit consécutive, Mme de Sévigné l'evil1t à l'automne de l'anllée
suirante faire une seconde saison à Vichy; eUe y retrouva quelques personnes de son monde parisien, le marqui de Termes, le chevalier de
Flamarens, M. de Jussac, NI. de Cbamplâtreux et le docteur Vincent. La présence de tout cc beau monde avait mis en l'évolution la coquetterie
1'éminine. « Dès six heures du matin, écrit la marquise, tout est en l'air: coiffure htt1'lupée, poudrée, frisée; bonnet [t la bascule, rouge, mouches,
petite coiffe qui pend, c\'entail , corps de jupe long ct serré; c'est pour petmer de °rire : cependant il faut boire, ct les eaux leur J'essortent par la
bouche cL par le dos. Je n'eusse jamais' cru voir à Vichy les chiens de \ isages que j'y vois. »
Si la bonne compagnie était déjà un peu coudoyée à Vichy par le demi-monde, illlC faut pas s'en étonner. Les mœurs du siècle de Louis XIV
11e valaient pas mieux que celles du temps présent. Beaucoup d'aventlll'es galautes ont dû se passer SUI' les bords enchanteurs du Sichon ct du
Jolan, Clui n'ont rien à envier à ceux ùu Lidon. Les rives de l'Allier, plus boisées alors qu'aujourd'hui, oUraient cles rideaux de peull1iers et
de saules aux Galathées qui sc dérobaient aux regards après avoir laissé voir où elles allaient chercher l'ombre ct le mystère. Le brllissemCl t de
la bri c Jans le feuillage couvrait les bruits compromellants : on pratiquait dêjà la maxime mondaine: « Péché caché est à moil~
pardonné. »
Des institutions de bienfaisance venaient aussi racheter les péchés mignons de celle société frivole. L'hospice de Vichy, créé pal' Louis XIV
cu 1G9G , s'enrichit pal' de nombreuses donations qui permirent de le transférer, en 1747 , ~t la place Rosalie., olt il se trouve actuellement.
�32
VICHY SOUS NAPOLÉON Ill.
M. Delabre, alors curé de la ville, donna le terrain. Les constructions furent faites avec l'argent des donateurs et au moyen d'une redevance de
18 deniers pal' bouteille, prélevée sur l'exportation des eaux, au profit de l'hospice.
En 1774-, le couvent des Célestins fut supprimé : ce Jut il l'occasion d'un abus du droit d'asile, que ce monastère possédait, entre autres
privlléges.Un lieutenant aux gardes, ayant tué son capitaine, se réfugia dans le couvent. Mais le prévôt du roi força la clôture abbatiale ct livra
le cl'iminel il, la justice séculière. L'abbaye fut supprimée et ses biens donnés il, l'évêque de Clermont. Les six religieux qui. vivotaient dans ce
courent reçurent chacun 1800 livres de pen ion: il y en eut un qui vécut encore un quart de siècle ct ne mourut qu'en '1802, il Vichy.
La suppression de ce monastère fut une calamité pour la ville thermale. Les pauvres y perdirent des bienfaiteurs, les riches des distractions,
les lettrés une conversation agréable et une riche biblioLllèque.
Eu1785, Mesdames Adélaïde et Victoire de France, filles de Louis XV, firent une saison il, Vichy. M. de Lassone, prem ier médecin du roi, avait
mis ce caux il, la mode en puJ)liant, en 1753, dans les Annales de l'Académie des sciences, un mémoire sur les eaux de la Grande-Grille. Les
princesses log\rent aux Capucin, dans de modestes appartements qui leur furent préparés par le supérieur de la communauté. Elles assistaient
tous les matin il, la messe célébrée dans la chapelle du couvent par les nombreux ecclésiastiques que leur présence attirail. Elles visitaient les
malades, selon le précepte de l'Évangile, et distribuaient d'abondantes aumônes aux indigents. Leur promenade favorite était celle des bords du
Sichon. La trouvant peu ombragée, eUes la firent planter d'arbres, bienfait dont elles ne devaient pas profiter, mais dont les promeneurs des
générations suivantes leur ont gardé une vive reconnaissance.
La Maison du Hoi était alor aJIermée il, un fermier qui cle\'aiL tenir deux lits à la disposition des pauvres qui prenaient la douche: c'était un
remède J ien il1suffi anL pour tant de souffrances. Les malade lisaient avec terreur sur la porte de ce modeste établissement ces mots du Christ
au paralytique: Leva te et porla gmbatum (Lève-toi et emporte ton grabat). Le dix-huitième siècle n'était pa celui ùe miracles, et 1'011 Ile
pouvait pa dire 11 cette époque: C'e t la foi qui sauve. On se baignait alors pêle-mêle dans les étuves communes, et 1' 011 était hébergé taut biell
que mal dan de chétives auberges .
Touchées de ceLLe détresse, les princesse usèrent de Jeur illiluence auprès du gouvül'Ilement. Elles obtinrent des fonds, et c'est grùce tt elles que
Jut con truile, sur les plans de l'archilecle Janson, la galerie nord de l'étabUssement aetuel, qui mit il l'abri des intempéries les baigneurs attendant Jeur tour de bain et les buveurs qui sc pressaient autour du puits Carré. En souvenir de ce nouveau bienfait, on donna le nom de Mesdames
il la source qui occupe un des angles de celle galerie, et le portrait des augustes bienfaitrices de Vichy a été conservé dans un de salons de l'établi sement th l'mal.
�ÉTUDE MÉDICALE ET SCIENTIFIQUE DES EAUX DE VICHY.
DÉFINITION DES EAUX MINÉRALES.
ON DÉSIGNE sous le nom d'eaux minérales, ou mieux médicinales suivant Alibert, toutes les eaux naturelles chaudes ou froides qui agissent d'une manière remarquable
sur l'économie animale dans un but médicamenteux.
Pendant longtemps elles ont été classées, d'après leur degré de température, en froides, chaudes et tempérées. Ce mode de classement était évidemment vicieux,
en ce sens qu'il ne donnait aucune idée scientifique ni médicale des sources. Plus tard, on les a divisées d'après leur nature chimique de composition , en prenant
pour base la substance ou l'agent minéralisateur auquel elles doivent leurs caractères distinctifs, d'après les propriétés chimiqu es qui les caractérisent.
Celle substance principale, qui sert encore de nos jours à caractériser et à classer les eaux minérales, mérite certainement de fixer l'altention des médecins. Toutefois
il ne faudrait pas croire ni arguer de là, comme nous le verrons d'ailleurs lorsqu'il sera question du mode d'aclion des eaux, que les autres agents de composition,
quelque minimes que soient leurs quantités, jouent clans l'action thérapeulique un rôle purement passif, et qu'ils se bornent il recevoir la forme, la nature chimique et
médicale de l'agent principal. Ce mode d'envisager l'action des eaux, il faut le dire, serait une grave erreur.
Ce n'est, du reste, que vers le milieu du dix-septième siècle qu'on a commencé à s'occuper de l'analyse de leur compositioll. Bayle, sous ce rapport, doit être regardé
comme le premier chimiste qui ail indiqué la nature de leur éléments constitutifs; mais il faul dire aussi que depuis celle époque celle partie de la chimie a fait
d'immenses progrès, et peut-être laisse-l-elle encore de nos jours beaucoup à désirer, si nous nous en rapportons surtout aux récentes découvertes failes par l'analyse
spectrale, laquelle n'a pas encore dit son dernier mot au point de vue des éléments constilutifs des eaux minérales.
Après cet exposé succin cl de leur classification, voici à quelle époque les eaux minérales Ollt commencé à être réglementées administraLivement. Les premiers rè31ements officiels connus ont été publiés vers le dix - septième siècle. JlIsque-là, une liberté complète avait été laissée à tous les intéressés ou charlatans de l'époqtlc,
qui les exploitaient de leur mieux, a l'aide du mensonge, dan ' un but d'intérêt privé.
Henri IV, pendant son séjour aux bains des Pyrénées, s'étant aperçu combien ces abus pouvaient devenir dangereux pour la sanlé publique et nuisibles à l'avenir Jes
1)
�31·
VICHY
caux minérales, s'empre sa, à son avénement au trone, cie sonmettre les caux médicinales il une réglementation régulière. Ses édits et lettres patentes furent rendus puulics
en 1003, el confirmes plus tard par des ordonnances royales de Louis Xl V ct de Louis XV.
.
En su ivant l'ordre chronologique des divers règlements administratifs, nous voyons que de nouvelles leUres patentes, publiées en 'i 778, placent les caux minérale
sous les attributions de la Société royale de médecine, et que le 5 mai n80 une seconde ordonnance confère le droit de nomination et place ous l'autorité du premier
médecin du roi les intendants des caux. Plus tard, nous trouvons encore plusieurs arrêtés publiés SOIIS la Répuulique: le premier, le 'l4 oclolJl'C 1i97 (g3 vendémiaire an G), ayant pour litre : An'clé tilt Directoire exécutif concemcU/ t [es sources et fontaines cl' eaux 111 i néi'a les ; le second parulIe 'l8 mai '1788 (28 noréal
an 7), ct le troisième, spécialement consacré à l'organisation des (!lablissements d'eaux minérilles, le 23 avril '1800 (3 floréal an 8 ). Un arrêté en date du
g7 décemure 1802 (fi nivôse an 11) fit connaître les conditions relatives aux baux à ferme des eaux minérales.
Le '18 juin 18g3, Louis XVlII publia l'ordonnance royale qui pendant longtemps a servi de règle à l'administra lion des eaux minérales. Après une longue période
de repos, nous avons vu paraîLre sous la dernière république, le 8 mars 1848, la loi sur le périmètre de protection des sources minérales, et le 14· juillet 18GG,
la loi sur la conservation et l'aménagement des sources , laquelle a été suivie quelques années après, le 28 janvier 1860, par le décret impérial concernant l'organisation, l'inspection et la surveillance des caux minérales.
C'est en 1786 que fut inauguré rom la première fois il Vichy le service tle l'intendance, et confié au doclelll' Fouct, qui fut nommé il ce poste par Daquin, prcmier
médecin du roi, lequc1mourut à Vichy, ou il était vcnu pour prendre les caux, en 'liüi. MM. les intendants eL surilltenc1anls dcs caux avaicnt pour mission et éta ient
cIl:Jrgés, comme ils le sont Cllcore, non-seulernenL de la haute survei llan cc des bains et des fontai nes minérales, mais encore de rccueillir les fails praliques bien avérés.
Ce tilre d'inlendant fut c li ~ngé
pour la première fois en celu i d'inspeclcur il l'époque de la nominalion de ~I. Lucas aux eaux de Vichy, cn J 802.
ORIGINE DES SOURCES MINÉRALES.
Piusic1Irs opinions ont élé émises par divers auleurs sur J'origine des eaux minérales en général; mais celu i qui a fourni des donnécs géologiqucs les plus précises
sur celle quc tion, au point de vue des caux minérales de Vichy en particulier, les seules donL nO:Js ayons II nOLIs occllper ici, c'est le profes eLir Lecoq, de Clermo~
Fel:rand; c'est dans son travail qui a pour titre: Des eanx minérales (l'Auvel'(Jne, que nous puiserons ·C que nous avons à dire sur cC point.
Ce géologue, après avoir démonlré que l'origine ùes caux des fontaines ordinaires n'étnit p:lS la même que celle lles e:Jux minérales, a établi que celles·ci nais :Jnt
dans l'intérieur du globe ~\ de profond urs incollnues, celles qui sOlll Chillldcs rCt'oivcnL ècttc élévalioll de tempéralure de la chaleur centrale, de cc vasle foyer llui fond les
laves et les déverse ellsuile sur la terre par les volcans. Ces caux remontent oUlllieux s'élèvent, dit-il, il la surface du sol chas~ée
par J'expan. ion du gaz acide carbonique ct les viljJeurs imprégnécs des différentes matière' qu'clics onL c.herchées ous kt couche des terrains j1l'imilifs.
Elles sonL ùonc, p~r
le f"il, indépendantes des pluies, du climat ct des varialions atmosphériques, puisqu'elle;) prennenL naissance au-dessous des terrains prilllitifs;
�SOUS NAPOLÉON Ill.
35
ct comme il est impossible d'él11er les chercher rlélns leur foyer, la sonde des puits arlésiens doit donc se contenler de découvrir leur issue sous les tcrrélins secondélires
ou tertiaires qui les recouvrent.
Les caux minérales de sources natllrelles lIe Viclly parélissenl venir des montag'nes yobniques cl granitiques qui suivenlle cours de l'Allier; on en voit des fil ets
qui sc monlrent sur l'une ct J'autre ri"e, ct J'autres qui s'échappent dans le lit ct SOLI les caux de cet le rivière, sui,'ant une direction à peu près constante au cours
de l'Allier. 11 'est donc opéré, sous le sol même où sc trouve bâti Vichy, qu elques fissures dans le terrains primitifs ct volcaniques qui ont livré pnssnge aux enux jaillissnnles formant les diverses sources nalurelles de la vi11e,
Ces diverses issues, à des distances plus ou moins éloig'nées, ont fait supposer qu'el!es n'avaient pas la même origine, ce qui les a fait reg'arder comme trèsanalog'ues, mais non identiquœ; ct cependant l'analyse (;himique n'a pas démontré de Lien grandes différences de composition, si cc n'est une diITérence dans la
thennalité, qui à elle seule doit expliquer jusqu'à présent la tolérance qui nOll est signalée Lous les ans pal' les malades, lesquels supportenl ct digèrent facilement
une source cl non j'aulre. Ces épreu"es journalières, quoique inexplicables, sont de la plus complète évidence, et non le résullat de l'imagination des malndes.
Sous le l'apport de la lhermalité tics caux, M. Arngo, se fondant sur une multilude d'olJservallons, a établi en principe qu'il existe à diverses profondeurs des
entrailles de la terre c1es dépôts ct des réservoirs d'cau plus ou moins considérables, ct que ces caux, par suite de leur poids, se frayent un chemin vers le centre
à travers les nombreuses fi ssures qui résultent du rctrait des terrains divers.
Puis ensuile, en absorbanlle calorique du foyer. central, elles sc volatilisent, remontent à ,'élat de vapeur, ct se chargent dans le trajet ascensionnel des principes
qui composent les caux minérales, pOlir redevenir liquides à une cerlaine dislance de la surface Ju sol. Cc qu'il y a ég'alemellt de remarquable au point de VLle de la
caloricilé, c'est qu'à lcur émergence les caux minérales, mème celles qui ne sont pns lhermales :1 proprement parler, ne gèlent jamais.
Celle opinion unanime des deux nuletl1's français que nou venons de ciler, sur le moJe de tlJermnlilé des caux, n'est pas partngée par un physicien distingué d'Italie,
M. Binnconi, qui prétend que le calorique Jes caux minérales li ent au frollement de l'cau, dans son mouvement ascensionnel rapide, conlre les parois de fentes rie
rochers qui leur livrent passage. Cet nuleUl' croit que l'cau minérale qui vient des lerrains primitifs, en traversa nt des masses pierreuse lrès-dures de granit ct de
silex, doil éprouver, dans son pnrcours, une pression d'autnnt plus grande que l'cau est imprégnée de gaz à l'élat libre, lequel augmente la vite sc ct le frottement
par son expansion, cc qui élève à chaque inslant sa lempéralure; ct l'on comprend, dit cc physicien, que cerlaines caux puissent ainsi arriver bouillnnle ', en 'échappant
des fentes souterraines, ct même quelquefoi à l'état de vapeur à la surface du sol: cc qui le prouve, ;1joule cet auteur, c'e:t que Ioules les fois que l'cau n'émane pas de
teITains difficiles ou di 'posés comme il vienl d'CIrc dit, l'eau reste froide.
Celle opinion ne nOll, parnÎt pas fondée, en cc sens que plus on s'avnnce dans la profondeur du globe, el plus sa température 'élève. D'après cc sy tème, il. serait
don c prollvé que les eallx les pll1 s chaudes devraient être celles qui sc présen tent :l11 niveau de la terre, cc qui n'est pa . Toulefois nOlis devons :ljouter que M. llianconi
aJmet bien la thermalité des caux minérale par la chaleur centrale de la lerre, l11:1i s cc n'est que lorsque ces enux jaillissent Jan s le voisinage d'un volcan éleint ou
en ignition.
�36
VICHY
La caloricité par le frollement, qui, dans tous les cas, ne pourrait être que de quelques degrés, se trouve également démentie par le résullat de divers forage
de puits artésiens: pendant le cours de ces forages, il a été démontré que la température du 01 augmentait d'un degré centigrade par 30 mètres d'abais ement, ct l'on
a déduit de ce fait la connaissance probable de la profondeur deg nappes diverses d'eau, d'après la température que le liquide présentait à son point d'émergence il
la surface du sol, dans les sources thermales ou alhermales. Cependant, dans un puits foré à Neuffen, dans le Wurtemberg, et à Monte-Masso, en Toscane, l'accroissement de la température s'est trouvé d'un degré par 10 mètres dans le premier, ct d'un degré par 13 mètres dans le second; dans l'un ct l'autre cas, on a rencontré un terrain composé de roches basaltiques dont l'oris'ine ignée n'est pas douteuse, et l'on a supposé que c'était la chaleur conservée dans ces terrains qui avait
donné lieu à ce phénomène de caloricité exceptionnelle.
Les sables qui entourent les sources chaudes de Vichy, de la Grande-Grille en particulier ct du puits Carré, à 25 mètres de distance et à 3 mèlres de profondeur,
présentent au toucher une élévation de température très-grande, qui provient sans doute d'une émanation du calorique de ces mêmes fontaines,
On a émis également l'opinion que les eaux minérales, en général, étaient un peu plus chaudes et plus actives le matin que le soir, la nuit que le jour, l'hiver
que l'été, par suite de celle idée que la terre transpire, et que plus les pores, dans cc cas, sont serrés par le froid, plus aussi les parties Ouides des caux sc trouvent
concentrées. Mes observations sous cc rapport, en ce qui concerne Vichy, n'ont rien de fondé, au point de vue de leur thermalité du moins, car je n'ai jamais trouvé
aucune différence de température du matin au soir, ni de la nuit au jour; il l'este maintenant il apprécier les qualités plus actives, cc que je n'ai pu faire, mais ce
qui ne me paraît pas probable.
Si les eaux de Vichy, ainsi que l'analyse chimique le démontre, sont identiques, pour ainsi dire, dans les proportions ùe leurs éléments constitutifs, elles sont, au
contraire, bien différentes sous le rapport de leur température. Celle différence s'explique en partie par la variation du produit des sources, dont le refroidissement
naturel est d'autant plus grand qu'il s'exerce sur une masse d'cau ou sur un volume jaillissant moins considérable, ainsi que par la lenteur que la colonne d'eau met
à parcourir son trajet avant d'arriver de son réservoir souterrain au niveau du sol. Ces démonstrations d'abaissoment de température peuvent nous servir en même
temps à expliquer, à l'égard des sources naturelles, leur origine commune et leur profondeur, qui paraissent parfaitement égales.
Quant au dépôt de carbonale de chaux, à ces masses compactes de travertin que l'on voit sous les murs du couvent des Célestins, à Lravers lesquelles filtrent
les deux sources d~ ce nom, la naLure ùes eaux, purement alcalines à base de soude, ne pouvant expliquer leur formation ni leur constitution, M. Lecoq pense qne
ces dépôts ont été formés par une série de sources autres que celles qui suivent le cours de l'Allier, lesquelles sont presque toutes à base de soude, landis que celles
qui sont à base de chaux proviennent des monlaglles qui fonL oscarpement sur le bord occidenlal de la Limagne, allant du nord au suù, chargées d'une grande quantité
de carbonate calcaire qui s'e t déposé à mesure que l'eau abandonnait à J'atmosphère l'excès d'acide carbonique qui dissolvait la chaux; de telle sorle que Ges dépôts
successifs ont fini, il la longue, pal' boucher l'issue des caux jaillissantes sodiques. C'e t ainsi, d'ailleurs, que sc forment de nos jours, pal' incrustation, ces jolis
médaillons, ces belles statuettes ou figurines de Loute sorte que l'on voit chez les divers marchands de Vichy, provenant de sources de SainL-Nectaire ct de SainLAllyre. Les caux de Vichy, quoique de nature sodique, laissent néanmoins déposer sur les margelles cles puits une cerLaine quantité de chaux, avec des traces de
�ROUGARF.1. FU,S j':IlI'l'EUR.
HUIlI· lU CLEHGET DEL ET LITII.
l 10 P 1'1'/\ l , ,Iv\ 1l, TT /\ 1RE
�SOUS NAPOLÉON III.
37
fer qui sont le résullat du dépôt de l'acide carbonique en excès qui les tenait en di olution, et dont la séparation a donné lieu à ces couclles incrustantes que l'on
remarque en particulier sur les bords du bassin de la fontaine jaillissante de la Grande-Grille.
ÉTA BLIS SEM EN T S BAl NÉAIR ES.
Trois établissements balnéaires existent à Vichy: l'ancien Bâtiment, le nouvel Établissement, et l'Hôpital.
L'ancien Bàtiment, que l'on voit sur le parc, pré!:iente dix-sept arcades qui uonnent entrée dans des g'aleries au rez-de-chaussée où se trouvent cent cabinets ue
bains, avec seize cabinets de douches en baignoires à percussion ou ascendantes. Ces cabinets, qui sont très-élégants, sont ornés ùe glaces et garnis de tout le luxe
ct le confortable que l'on peut désirer.
Cet établissement, le plus ancien de Vichy, ne date guère que de 1785, époque où Mesdames de France Adélalde et Victoire vinrent prendre les eaux dans
ceLLe localilé thermale. La disposition du bâtiment, avant celle époque, était si incommode que les hommes et les femme sc baignaient souvent dans le méme cabinet;
les con tructions étaient en si mauvais état que les améliorations qui furent apportées à l'établissement par Mesdames doivent, à juste titre, les faire con idérer comme
les fondatrices de cet établissement balnéaire.
Napoléon 1er , pendant la campagne de Russie, affecta une certaine somme aux thermes de Vichy, laquelle fut consacrée à l'achat des maisons qui gènaient les
abords de l'établissement ainsi que le terrain du parc, sur lequel, à la méme époque, on a planté les belles allées d'arbres qui font aujourd'hui les délices des
baigneurs.
Depuis 1816, Madame la duchesse d'Angoulème étant venue tous les ans à Vichy, de nouveaux travaux furent entrepris ct terminés en 1829, lesquels donnèrent
lieu à l'établissement que l'on voit aujourd'hui.
Le nouvel Établissement, exécuté par la Compagnie fermière en 1858, sur les plans de M. Bagder, architecte, a été construit pour répondre à la grande affillence
des malados ct aux nécessités du ervice des bains. On trouve ùans ce vaste local cent cinquante baignoires et vingt cabinets de douche .
Les bains de l'Hôpital furent créés en 1819. Cet établissement renferme vingt-cinq cabinets de bains et sept cabinets de douches, ainsi qu'une piscine destinée
aux dames, la seule qui existe dans les trois établissements de bains; elle peut contenir seize personnes.
Ces trois établissements, par les améliorations qui y ont été llpportées par la Compagnie fermière, soit sous le rapport de l'aménagement des sourœs ct les
nombreuses et confortables améliorations qu'elle a apportées dllns le service des bains ct des clou hes en particulier, ain i que par la tenue irréprochable du personnel
administratif, résullats qu'il faut bien reconnaîlre et auxquels il faut applaudir, méritent la reconnaissance de tous ct des malades n particulier, allendu que tous es
acces oires contribuent puis amment à l'efficacilé cles eaux ct aux bons résullats de la cure.
Di ons, en outre, que depuis 1830 tous les gouvernements qui sc sont succédé ont contribué, quoique souvent dan de très-faibles proporlion , li l'entrelien des
�38
VICHY
bâtiments et il la conservation des sources. Mais c'est à S. M. ~apolén
JIl que Vichy devra éternellement sa plus gl':ll1lle part do l'econilaissancc, par ses immenses
embellissement , pal' la construction du nouveau parc ct de celte belle g'are de ehemin de fer, par l'ouverture de ses boulevards ct la distribution d'une cau douce,
abondanle cl potable, dont la ville de Vichy a toujours été privée. A tous ces bien raits il faut ajouter aussi l'édiucalion d'une église et d'un hôlel de ville, monuments
impérissables, comme seront impérissables aussi le souvenir ct la reconnaissance des llGbitants ct des m~lades,
qui sc trouveront de plus en plus ~lrés
vers cette ville
thermale où on trouvera désormais la santé, les promen~ds,
les distractions, ct peut-être aussi le calme des passions.
ÉTABLISSEMENT HYDROTHÉRAPIQUE.
Il existe depuis '1858, il Vichy, un étnblissement spécial d'cau froide ordinnire dirigé par le docteur Jardet. Cc nouveau moyen de lrai.lement est un secours de
plus offert aux malades qui se rendent à Vichy pour y trouver la santé,
HOPITAL MILITAIRE.
Cet hôpital a été ollvert le '1 er juillet 1847 pour y reoevoir tous les malades militaires, et plus particulièrement ceux qui revenaient d'Afr'ique ou des colonies.
Le ministre cie la marine envoie également il cet Mpitalles malades de son département, dont le nombre est presque aussi considérable que celui cie l'armée de
terre, par suite du séjour que les marins font dans les diverses régions des pays chauds, localités où naissent fréquemment les maladies du foie, de l'estomac ct des
inteslins, pour lesquelles les caux de Vichy sont si salutaires.
En 184.3, trente officiers, jusqu'au grade de capitaine seulement, pouvaient être dirigés sur Viehy i ils se logeaient alors il leurs frais ct recevaient gratuitement
les bains à l'établissement thermal.
En 1844., M. le baron Dubouchet, intendant militaire de la division résidant à Clermont-Ferrand, ayant vu à Vichy un simple soldat prendre les eaux sous des habils
d'indigent, écrivit immédiatement au ministre de la guerre pour réclamer, en faveur des sous-officiers ct soldats, une position officielle convenable, et digne en tout
point des hommes qui sacriuent leur santé pour soutenir l'honneur de leur pays ct défendre les intérêts de la nation. M. le ministre, secondé pur M. le baron ~I:!rlineau
de Chenez, sous-secrétaire d'État, partageant la sollicitude de M. l'intendant de la division, il fut décidé que les sous-officiers et soldats seraient envoyés officiellement à
Vichy dans un établissement militaire, et que ces derniers jouiraient des mêmes avantages que MM. les officiers.
Par suite de cc concours unanime, une commission fut organisée, composée d'un sOlls-intendant, M. Duplnnticr, d'un capitaine du génie, M. Davou::;t, ct d'un
médecin militaire, l'auleur de celle étude. Celle commi 'sion s'étant réunie à Vichy vers la un de la saison de '1846, ct ayant reconnu que l'/rôtel Cornil, qu'elle avait pour
mission J'examiner, cOllvenait sous tous les rapports à la destination d'un établissementlrospitalier, le marché ·fut conclu, moyennant la somme de 140000 francs,
1
�SOUS NAPOLÉON III.
30
M. le ministre du commerce, désirant de son côté concourir à celle œuvre de bienfaisance en faveur de notre ::l1'Inée, s'empre sa de concéder le droit de puiser
24000 litres d'eau, 12 000 au puits Lucas et 12 000 au puits Carre, pour l'lisage des mllilldes de l'hôpital militaire.
L'hôtel Cornil, acllete et transformé en hôpitlll, ne possédait alors pour touLe construction que le bfüiment A et quelques dépendances; il ne pouvait recevoir en
tout que trenle officiers eL soixante sous-officiers 011 soldats. Depuis lors, grâce à la sollicilude incessante de l'Empereur pour venir au eeours d toules le institutions qui se rallachent au bien-être ou qui peuvent soulager loutes les classes de la sociéte, cet hôpital, tout d'abord de modeste apparence, s'e t successivement
ngrandi par de vasles ct nombreuses constructions, et complété en 186'1 sous la direction du génie militaire, d'après les ind ications fourni es par Sa Majesté ellemème.
L'hôpital militaire, tcl qu'il est aujourd'hui, se compose de sept corps de bùtiments disposés ainsi qu'il suit:
Le bütimenl A, (lue l'on trouve en entrant, formllnt à lui seul l'ancien hôtel Cornil, est consacré, au re7.-de-cklll sée, llU logement du concierge , nux réfectoires
des sous-officier et soldllts, ~l la pharmllcie, à la dépense ainsi qu'aux mllgasins de l'admini tration; au premier, on trouve dix-sept chambres qui sont occupées par
autant d'officiers, Landis que le second est consacré entièrement aux logements de soixante sous-officiers ou soldats, ainsi que llusieurs chambres du troi ième
étage.
Le bâtiment B, auquel on arrive en trnversant celui dont nous ven(ms de parler, a été livré aux malades par le génie miliLaire en 1S5G. 11 renferme au rez-dechaussée le cabinet du médecin en chef ct la chambre du médecin de gnnle, ln salle à mnnger de MM. les officiers, le sll lon, le fumoir et la sa lle de jell, ainsi que
la cuisine avec ses dépendances. Le premier étage de ce bâLiment est divisé en vingt-quatre chambres; chaque cllambre est occupée par un seul malade. Le second et
le troisième sont distribués dan s le mème ordre que le premier; de telle sorte que ce bâtiment peut recevoir soixanLe-dol17.e malades. L'ameublement, pour Lous les
officier, l1e manque pas de confortable: il se compose d'un lit de fer avec sommier élastique, un matelas, oreillers de plume et ~l1res
accessoires d'nn lit convenablement garni; d'une commode, d'un fauLeuil élastique, de deux chaises, d'une lable; glaces ct cabinet de loilelte. Une grande pnrLie de ces chambres sont pourYues, en oulre, de cheminées de marbre.
Le bâtiment C, à gauche en en[ranL par la grille de l'hôpital, qui était occupé clepui 1861 par les bains, a éLé lransformé, au re~-dc1Jal
sée
, en dix chambres
poqr dix officiers. Le premier de ce pelit bùliment est de liné au logement des divers officiers de santé ou d'arlministraLiol1 nllachés au service de l'hùpiLal pendant
la saison; le troisième sert de cnsernemenl. aux inurmier .
La construction qui fait fflce au bûlim ent C, à droile en enLrant à l'hôpital, porLanL la leLlre D, est occupée, au rez-de-chau ssée, par les bure:ll1x cie l'aclmin i 'Lrati oll
ct le casernemen t des soldaLs valides qui composen t le déla hement pOlir la gard e de l'hùpital. Au prem i r se trollve le logr.mellt destiné ~l l'officier compLllble.
Sous la lellre G, à ga uche avant d'arriver à l'escalier qui conduiL à la Leras
~ e du jardin, sc trouve un bâtiment carré dan s lequel on a placé la machine a
vllpeu)", la buand erie, un séchoir à air chaud, et les divers réservoirs de distribution d'cau minérale, d'eau douce chaude et fJ"Oide.
Après avoir monté les quelqu es marches qui sc trouvent ~l côté clu bâtiment de la machine, on trouve le jardin, planlé d'une belle allée de tilleuls; il droiLe, on
•
�It·u
VICHY
remarque un pavillon conlenant vingt-qllatre chambres d'offic.iers séparées les unes des aulres et meublées comme les chambres des aulres bâtimenls; à la gauche,
on aperçoit l'établissement des bains, qui se compose, dans le sous-so l, de galeries circulaires à hauleur d'homme, renfermant lous les tuyaux d'adduction et de
dislribution des eaux, avec des caniveaux pour donner passage aux eaux de vidange; au rez-de-chaussée se trouvent deux séries de cabinels de bains séparées par
une grande et belle galerie centrale, servant de promenoir, parfaitement aérée et éclairée. Ce bâtiment renferme cinquante baignoires, quatre cabinets de douches de
toutes espèces, et un cabinet de bains de vapeur avec son sudatorium.
L'hôpital, d'après les dispositions aCluelles, peut recevoir cent quatre-vingts malades par saison; mais comme Sa Maj~sté,
pour donner plus d'étendue à la saison et
venir au secours d'un plus grand nombre de malades, a ordonné, sur les diverses propositions qui lui ont été adressées pal' le service de santé, que l'ouverture de
l'hôpital aurait lieu, à partir de 1862, le 1cr mai de chaque année pour finir le 1cr octobre, de telle sorte que chaque série cie malades puisse avoir une durée de traitement de trente-huit jours, en divisant, comme cela a lieu, ces cinq mois en quatre saisons, six cent quarante malades au moins, d'après ces dispositions, pourront être
reçus tous les ans dans cet hôpital.
L'entrée dans cet élablissement n'est pas seulement réservée à l'armée de terre et de mer, soit en activilé de service , soit en retraite; elle s'étend également, par
assimilation, aux employés du minislère de la guerre, de l'administralion de la douane, ainsi qu'aux services civils de l'Algérie.
L'installation du service des bains dans l'intérieur de l'hôpilal, qui n'exisle qtle depuis 186'1, a été très-prontable aux malades, en leur permeLlant de prendre leurs
bains ct leurs douches à des heures convenables, sans sortir de l'hôpilal ni être exposés aux mille inconvénienls de la toilette il laquelle sont condamnés les baigneurs
de la ville, qui sont forcés de quitter leu rs hôtels pour se rendre à l'établissement des hains.
Une a.limenlation variée, de honne nalure, appropriée à l'élat général des malades et suffisamment abondante, vient seconder l'action thérapeutique des eaux. La
position particulière de l'au teur de celle notice ne lui permet pas, par un sentiment de convenance , d'écrire lui -même ni de rapporler les éloges que divers auteurs
ont cru devoir exprimer sur cel hôpital, et que l'on trouve consignés soit dalls la Semaine de Cussel, soit dans le lYouvelliste lle Vichy; loulefois il ne saurait
se dispenser de ciler, d'après le Nouvelliste du 21 août , l'opinion de M. Béchet, qui dit: « Il demeure évident que dans les conditions où l'Empereur a voulu placer
l'hôpilal militaire, cel.élabli semenL se trouve élabli de la manière la plus judicieuse , et suffira à tous les besoins pour un IOllg avenir. Ici comme partout, les choses
ont été orùonnées avec celle en tenle des besoins et ceLte prévoyance de l'avenir qui caractérisent les entreprises sanctionnées par le chef de l'État. »
DES PROPRIÈTÉS PHYSIQUES ET CHIMIQUES DES EAUX DE VICHY EN GÉNÉRAL.
Les propriélés pllysiques des caux alcalines de Vichy sont d'abord d'êlre chaudes, excepté les deux SOlll'ces des Célestins; claires , limpides et gazeuses: la quantit.é
de gaz acide carbonique que les eaux relJferment e t si considérahle qu'en s'échappant ce gaz les rend bulleuses et bruyanles, comme l'eau qui bout. Elles ont un
goût piquanl, aigrcJet, d'une saveur légèremenL alcaline, lixivielle, au dire des anciens, caractère dislinctif et dominant de Loutes les fontaines minérales ùe Vichy.
�SOUS NAPOLÉON III.
Cetle saveur alcaline n'a d'ailleurs rien de désagréable, à cause de l'acide carbonique qui sc dégage lorsqu'on la boit Cet acide se trouve mélangé avec une certaine
quantilé d'air atmosphérique plus oxygéné que celui de l'atmosphère. Les médecins qui out écrit anciennement sur les caux de Vichy s'accorden t pour allribuer il toutes
les som'ces l'odeur d'hJ'drogène sulfure. Celle odeur n'existe plus aujourd'hui d'une manicre sensible, si cc n'est à la source Lucas, à la source Chomel ct au puits
Lm·dy. Elles laissent déposer sur les bords des bassins du sous-carbonate de chaux , tenu en dissolution par l'acide carbonique libre, avec quelques traces d'oxyde
de fer. On remarque également une matière verte, de nature vegéto-animale, qui se développe à la surface de l'cau sous l'inOuence directe des rayons solaires; on ne
la trouve pas dans le sein de la terre; elle est SUl'tout très-apparente à la source de l'Hôpital; Berzélius l'a trouvée aus i dans les eaux de Carlsbad. Elle a été décrite
sous le nom de t1'emella thermalis : on la rencontre dans touLes les eaux minérales chaudes j on J'aperçoit, en outre, de la glairine et de la sulfuraire. Les eaux de
Vichy colorent en bleu le papier de tournesol rougi par un acide faible; mais il faut atlendre, pour que l'eITet soit complet, l'entier dégagement de l'acide cm·boni.que libre.
Toutes les eaux de Vichy ayant, à peu de chose près, la même composition chimique, nous nous abstiendrons de rapporter ici l'analyse de chaque source; une indicalion générale suffira, par consequent , pour donner une connaissance exacte des éléments ùe leur corn position. A cet eITet, nous prendrons pour type la composition
de la source de la Grande-Grille, établie pour un poids de 1.000, ou un litre d'eau, d'après l'analyse la plus récente, qui est de M. Bouquet. Ce chimiste a trouvé:
Acide carbonique libre, 0.908; - bicarbonate de soude, 4,.883; - bicarbonate de polasse, 0.352, - bicarbonate de magnésie, 0.303; - bicarbonate de strontiane, 0.303; - bicarbonate de cbaux, 0.434; - bicarbonate de protoxyde de fer, 0.004, ; - hiearbonaLe de protoxyde de manganèse, traces; - sulfate de sonùe, 0.2!l 1 ; - phosphate de soude; 0. /130; arséniate ùe souùe, 0.002; - borate de sonde, traces; - Ghlorure de sodium, 0.034; - ili ce, 0.070; - matière organique )Jitumineuse, traces.
M. O. lJ enry y avait signale également la présence de l'iode, de la lilhine et de la strontiane.
Depuis l'analyse qui a été faite par M. Bouquet en 1852, la science analytique s'est enrichie d'un moyen puissant fourni par la lumière, qui a pris le nom d'analyse
spectrale, il l'aide du spectroscope. M. Crandeau a trouvé dans un litre d'cau mère de Vichy très-concentrée la présence de deux corps nouveaux, le cDJsium ct le
rubidium, substances dont la présence était non-seulement ignorée des médecins, mais inconnues aussi des chimisles.
PROPRIÉTÉS PARTICULIÈRES A CHAQUE SOURCE.
D'après ce que nous venons de dire, ct dont l'opinion a été basée sur les diverses analyses qui ont été faites, les eaux de Vichy, chimiqu ement , n'ont pas entre
elles de différences bien tranchées, ct cependant nous voyons souvent qu'une source convient à telle personne plutôt qu'à telle auire, et qu'il s'élablit, sallS que nous
puissions nous en rendre compte, une sorte d'affinité entre certains tempéraments et cCl'taines sources. Sans doute personne ne peut nier que, depuis Bayle, l'analyse
des eaux minérales n'ait fait d'immenses progrcs: mais il nous est démontré également, par celle même science , qu'on est encore loin de connaître exac:tementles
G
�Yl C li y
élémenls qui enLrcnL dans la composiLion rlcs eaux en général. Ainsi, d'une parL, les ùi vers modes d'acLion proùuits chez les malades; de l'autre, l'impuis ance de la
Ghimie il nous faire connaître la composiLion exacte des eaux, nous auLorisent ~l penser qu'il exisLe des variélés d'action qui sont inhérentes il chaque source; et, sans
aller plus loin, nous pourrions nous arrêter il la différence de leur tempéralure, qui devrait suffire, ce nous semble, pour nous convaincre de celte vérité, ca r
une foule de considérations qu'il est impossible de nier découlent de celle moùificalion, qui à elle seule peut déterminer, selon le tempérament, des effets bien
différen ts.
D'après toules ces considérai ions , je pense qu'il esL uLile et sage de s'en tenir à ce que l'expérience nous :Jpprend journellement, et d'écouter la voix ùe la nature,
l[lIi se révèle il nou pal' les divers effels salutaires ou nuisibles ressentis par les mal::tdes eux-mêmes. Voici d'ailleurs quelle élait l'opinion des anciens médecins sur
les propriétés particulières allribuées aux diverses sources ue ViGIl)'; et celle opinion, que je vais faire connaître en décrivant chaque source, a pour moi, je dois le
dire, une grande valeur, alLenùu qu'elle est basée sur l'observation d'un gr::tnd nombre de faits recueillis, comme le faisaient les anciens , avec la plus minutieuse
attention.
Source de la Grande-Grille.
Celle sou rce , ain i nommée il cause d'une grande grille de fer qui l'clIlourait encore en '1853, est située il l'extrémité est de la galerie nord du grand établissement,
à gaucllC en entrant pal' l'arcade de la ruc Cunin-Cridaine, en face de l'lIôlel des Bains.
Si nous devons nous en rapporter, ainsi qu'il convient de le faire, aux écrits publié par les anciens intendants des eaux sur les vertus partiGulières de celle source ,
nous diron s qu'elle était réputée alors comme renfermant beaucoup plll de sels que les auLres fonlain es , comme po sédanL à un tré -hauL degré la propriété de remédier
aux vices des premières yoies , au dérangement des organes de la digestion, ainsi qu'aux oustrllclion s c1es viscères abdominaux.
Elle est employée aujourd'hui avec succès , principalement dans les pesa nLeurs d'estomac , dans Ics mauvaises dig'csLion , l'inappétence, les borborygmes, mai )llus
particulièrement encore pour dissoudre les engorgements du foie el de la rate, dissiper les coliques ll épatiqu es , favoriscr l'écoulemcnt de la uile, eLf ~ lÏr e disparaître
par cons,équenL les traces de la jaunisse.
Celle source a une température de 42 degrés centigrades.
Source du grand puits Carré.
Celle source est située au milieu de la galerie nord, à l'ex lrém ité de la grande galcrie de communication, tl droite en entrant ous le veslibule du grand établissemenltliermal. C'est elle qui fournit la l'lu s grande partie de l'eau nécessa ll'e au service des bains des deux grunds élabli emenLs, ainsi qu'à l'hôp ilal milituire.
La source du puits Carré n'est plus fréquentée par les uuveurs, à cn use de sa di 'position peu Gommode pour y puiser l'eau directement. L'cau de cetle source a
�•
SOUS NAPOLÉON Ill.
éLé employée dans tous les temps contre les maladie des voies dige tives compliqnées d'affections pulmonaires; cl si la dige tion en parai sait qnelquefoi difficile,
on :nrait soin ne la couper avec un tiers de Init. C'est, selon le docleur Desul'est, la plus douce et la moins incendiaire de tOllle les fontaines minérales de Vichy.
Les anciens médecin la recommandaient également aux personnes maigres, sèches et nerveuses.
La température de celle source est de 45 degrés centigrades.
•
Souroe du puits Chomel .
Celle fontaine, dont la température est de 4·2 degrés centigrades, est située vers le milieu de la galerie nord du gr:md établis ement, il droile avant d'arri\'er il
la portp grillée qui conduit dans la grande galerie de communication, cl à 4 mètres environ du puils Cnrré. Elle est aujourd'hui élevée au niveau du sol il l'aide d'une
petite pompe aspirante dont le mécanisme permet de conserver à l'eau lou ses principes naturels.
Celle source, d'après les renseignemcnts qui m'ont été fournis par M. Françoi , ingénieur des mines, a une origine commune ct se trouve solidaire avec la source
du puits Carré, dont nous venons de parler: c'est pour cela qu'elle est admini trée avec un égal succès, en boisson, dans les mèmes affections que la précédente.
Source de Mesdame ••
Celle source, dont l'écoulement se fnil remarquer dans la galerie du grand établissement, à l'extrémité opposée, faisant pendant il la source cie la Grande-Grille,
présente, d'aprè l'analy e chimique, IIne compo ilion analogue à l'eau du puils Lardy j loules deux onl ferrugineuses, et renferment, d'après M. Bouquet, 12 milligrammes de protoxyde de fer par litre d'au; son jaillissement a lieu également pnr suile d'un forag'e artésien,
Celle eau, d'une température de 1 G degrés cenligTades ct cI'un produiL de 22 000 lilres par jour, a été amenée à Vichy pendant la sai on de 1855, au moyen
d'llll tube en fonle qui protege ct conserve dans tout on parcours e élémenl gazeux. On l'adminislre parliculièrement dans la chlorose ct les cachexies palu lres.
Source Luca ••
Celle source, située en face tic l'hôpilal militaire, il IJO mNres de di tance, était aulrefois celle des Acacias, laquelle, après des travaux de captage exécutés
en 1844 par M. Fran ois, ingénieur en chef tics mines, a été réunie à la source Lucas. Par suite cie nouveaux Iravaux pratiqués en 1854, ces deux fontaines se
trouvent aujourd'hui réunies.
Il paraît que celle ollrce :lIll'ait été orcupée autrefois par une pis ine romaine. Des re tes cie con truction trouvés pentlanl les Iravaux de captns'e Ile lai sent
aucun doute à cet égard.
�44
VICHY
Elle est très-utile dans les maladies de la peau sans inflammation de la partie malade. Lorsqu'on la prend en boisson, on doit faire en sorte que l'estomac ne soit
pas irrilé. Il faut, dans tous les cas, la boire avec ménagement, la couper avec du lait ou une inrusion de tilleul, ou, mieux encore , avec de l'cau ordinaire gommée.
Son efficacité est surlout très-grande lorsque l'affection gastrique succède à une maladie culanée, darlreuse ou galeuse. Elle sert, en outre, à alimenter les bains du
grand établissement et ceux de l'hôpilal militaire.
Sa température est de 30 degrés centigrades.
Souroe de l'Hôpital.
Son voisinage avec l'hôpilal civil a valu à celle source le nom qu'elle porte; elle est située sur la place appelée Rosalie, ainsi désignée en l'honneur de la duchesse
de Mouchy, qui, en 18 t 9, nt exécuter à ses frais sur celte place de grands travaux d'assainissement, rendus nécessaires par su ite des eaux slagnantes qui détrempaient
les terres ct rendaient fangeux les abords de la fontaine. Un large bassin de pierre, de forme ronde, élevé de 2 mètres au-dessus du sol, sert à contenir l'eau de celle
source, protégée, en outre, par une grille de fer urmontée d'une élégante coupole de même métal. Celle coupole a pour but d'abriter la nappe d'eau contre l'action
directe d'une trop vive lumière, dont l'influence parait favoriser particulièrement le développement de l'oscillaire des eaux thermales, dont nous avons parlé plus haut,
laquelle recouvre d'une écume verdâtre une partie de la surface de celle fontaine.
Celte source a conservé jusqu'à présent la réputation, méritée d'ailleurs, d'agir principalement dans les affections des voies digestives, en ranimant les forces vitales
des organes de la digestion depuis longtemps affaiblies; de régulariser les digestions dépravées. Sa température est de 31 degrés centigrades.
Source des Célestins.
La fontaine qui porte ce nom e t située à l'extrémité de l'ancien Vichy, sur la rive droile de l'Allier, au pied de l'ancien couvent des Célestins. C'est la fontaine la
plus chargée en acide carbon ique et en substances salines. Celle source est fréquentée particulièrement par les malades qui sont atteinls d'affections des reins, de la
vessie, de la gravelle, de la pierre ou de la goutte. Sa température est de 16 degrés centigrades.
Nouvelle source deI Célestins.
Celle fontaine est située 11 gauche de l'ancienne. La source a été découverte au mois d'avril 1858 , par M. Pigeon, ingén ieur en chef des mines. L'cau jaillit directement des parois d'une masse énorme d'aragonite. Elle est enlourée d'une grolle d'un magnifique ct imposant effel. on usage s'applique aux mèmes maladies que cell e
des Célestins ancienne. Ces deux sources ont une grande analogie avec les sources cl'Ilaulerive.
�SOUS NAPOLÉON III.
45
Source du puits artésien de Lardy.
Celle source arlésienne, d'une profondeur de 150 mèlres, est siluée dans l'enclos des Célestins, à quelques mèlres au-de sus de la fonlaine et du couvenl qui portent
ce nom. Son eau se di lingue par sa nature ferrugineuse, alcaline et gazeuse. On l'emploie dans les mêmes affections que celle de la source de Mesdames, le principe
ferrugineux qui les distingue étant dans des proportions analogues. D'après l'analyse qui en a été faite par les chimistes, la lempérature de celle SOUl'ce est de 23 degrés
centigrades.
Source du Parc.
Cette source est également le résultat d'un forage artésien. Elle était connue autrefois sou le nom de fontaine Brosson. Elle a une profondeur de 40 mètres et une
température de 23 degrés centigrades. Son usage n'a pas encore permis d'indiquer quelles sont ses propriétés médicinales particulières.
Source ou Fontaine intermittente.
Celte fontaine est le résultat d'un forage artésien qui a été pratiqué par M. Bl'osson en 1844,. Sa profondeur est de 160 mètres. Celle source n'élant jusqu'à présent
d'aucune application en médecine, nous n'en parlerons ici que pour satisfaire la curiosilé publique, pour venir en aide aux nombreuses conjeclures occasionnées tous
les ans par ce phénomène de l'intermittence, qui passionne les nombreux malades ou vi iteUl's accourus pour être témoins de ce remarquable jaillissement, lequel est
loin d'être un fait nouveau, car l'attention des hommes de science a élé appelée depuis longtemps déjà sur les sources intermittentes, ou sources merveilleuses. C'est
ainsi qu'on désigne celle que l'on trouve il IIaute-Combe, en Savoie.
Celle qui existe à Vichy est située dans la commune ùe Vaisse, au lieu dit du PTé-Salé, à quelques mètres au delà du pont de Vichy. Quelques moi après sa découverte, M. O. Henry fut chargé, à la demande de M. le ministre de l'agriculture et du commerce, d'en faire l'analyse, laquelle eut lieu le 26 avril 1844. Voici, d'après
cette analyse, ce que dit M. Henry:
« Celte eau est limpide, sans couleur, d'une odeur un peu bitumineuse qui rappelle celle du pétrole; sa saveur présente aussi ce caractère; elle est saumâll'e au goût,
légèrement salée et nullement désagréable. Quand on la verse dans un vase, elle lais e dégager de petites bulles nombreuses de gaz. Ce dégagement a lieu d'une manière
plus prononcée quand le vase offre des aspérités, ou bien lorsqu'on plonge au sein de l'eau un corps qui en est couvert; la chaleur fait dégager une grande quantité d'acide
carbonique, et alors on voit se précipiter dans Je liquide un léger dépôt formé surtout de carbonate terreux. Indépendamment de tous les sels renfermés dans les autres
sources de Vichy, celle eau contient en outre un peu de matière organique et bitumineuse. Sa température est de 27 degré centigrades.»
�•
46
VICHY
L'cau de cette source, connue à Vichy sous le nom de source intermillenle, a la plus grande analogie avec celle des autres fontaines. li n'y a donc pas à douter,
dit M. lIenry, que l'cau de cette fontaine ne jouisse des mêmes propriétés médicales. Cc qui di~tngl1e
aujourd'hui celle source des ~lUtres,
c'est son intermillence,
c'e t cc phénomène qui appelle tous les jours une foule de curieux qui viennent attendre autour de la source le moment où la naïaùe daigne opérer sa majestueu e
ascension. Celle intermittence a une durée d'une heure moins dix minutes, laquelle est consacrée au jaillissement de la source; puis tout rentre ensuite dans le calme
Ifl plus parfait. Mais lorsque l'cau sc dispose à opérer son ascension, elle fait entendre un garg·ouillement d'abord sourd et lointain, grandis ant avec l'eau qui
s'approche; puis celle-ci sc montre tout à coup en gros bouillons qui montent jusqu'au plafond de la cabane, pour se diviser, une partie en poussière d'eau qui
ob curcit l'espace, et une partie en liquide qui tombe dans le bassin ct l'emplit. Ce mouvement tumultueux diminue ensuite graduellement, comme à regret, semblable à un être épuisé qui s'agite pour sc rattacher à la vic qui lui échappe. La source reparaît ensuite, après un repos silencieux de cinquante millutes dans le sein
de la terre.
Ce phénomène remarquable ne laisse pas que d'exercer, avons-nous dit, l'imagination des assistants; chacun, à cet égard, développe sa théorie, et chacun, bien
entendu, prêche pour son saint; mais tous quittent la fontaine dans la complète ignorance du mystériellx jaillissement. Or, pour meUre un terme, si cela e t pos ible,
aux nombreuses discussions ou interprétations, nous croyons utile de rapporter ici l'opinion qui nous a été donnée, dit 1\L Aimé Ferrari, à propos des caux de HauteCombe, par un savant naturali te, physicien ct philosophe, 1\W l'archevèque de Chambéry. Celle théorie, qui est applicable à toutes les sources intermittentes, convient
également à celle de Vaisse. Voici donc cc que dit Monseigneur:
« Qu'on suppose un réservoir existant dans l'intérieur du sol, un filet d'cau qui arrive du sein de la mont:Jgne, une cavité ou un tube recourbé en forme de siphon
qui ait 11ne de ses ouvertures en dedans ct vers le fond du réservoir, ct l'autre en dehors ct au niveau intérieur. Si le tube emploie autant de temps ~l vider le réservoir
qu'il en faut au filel poUl' le remplir, il y a alors un écoulement continu: c'e lune fonlaine uni(01'1ne. Si le réservoir est presque aussitôt rempli que vidé, en sorte
que l'écoulemenl éprouve des retours d'augmentation ct de diminution, sans cesser entièrement, on a une fontaine il1tercala irc. Si le siphon a un diamètre assez large
pour épuiser le réservoir en quinze minute , tandis qu'il en faut trenle à la source pour le remplir, on aura une fontaine 1Jériodiquc ou intermittente, dont l'écoulement
era de quinze minutes ct la rémi sion de trente. Si le siphon peut épuiser le réservoir en cinq minutes J tandis qu'il en faut saixante pour le remplir, il y aura écoulement de cinq minutes ct une intermittence d'une heure. Or, si la source fournissait toujours la même (Iuantité d'cau, la durée des intermittences serait invariable;
mais si, comme il arrive presque toujours, elle augmente chaque fois qu'il pleut ct diminue dans les temps de sécheresse, les intermittences doivent varier, en sens
inverse, dans les mèmes proportions. »
Cc phénomène pourrait aus i être expliqué de plusieurs manières, mais celle que nous venons d'indiquer est préférable, je pense, parce que le glouglou qu'on entend
à la fin de chaque écoulement paraît annoncer d'une manière certnine la rentrée de l'air dans un siphon peu éloigné.
Les ren eignements fourni par le gardien de la naïade intermittente de Vichy constatent que celle source n'augmente ni ne diminue dan le temps de pluie ou
de sécheresse, soit en été, soit en hiver; mais que les intermittences s'éloignent tous les ans de six minutes environ, et que tous les trois mois, pendant une durée
�SO S NAPOLÉON III.
4·7
de trois jours, l'eau de la fontaine se trouve mêlée d'une grande quantité de teITe ou de vase grisâtre argileuse, pui qu'au bout de ce temps eHe reprend sa limpiùité
pendant une autre période de trois mois. C'est vingt minutes avant d'arriver au niveau du sol qu'un léger bruit partant du fond du puits prépare ct annonce son phénomène ascensionnel, qui jelle à la surface de la terre la quantité d'environ trois cents litres d'eau minérale (1).
DU MODE D'ACTION DES EAUX ALCALINES.
Si nous voulions l'apporter ici toules les théories plus ou moins nébuleu e qui ont été publiées au point de vue ùe l'action des eaux minérale , soit pal' les anciens
médecins, soit par les modernes, le volume tout enti r de cet album ne suffirait pas pour le' contenir. Disons cependant, ne serait-cc que pour en donner une idée,
que les caux minérales ayant joui de la plus haute faveur chez tous les peuples, chaque époque a eu sçs théorie. C'est ain i que, dans le paganisme, on attribuait
les efTets des caux à l'influence d'un génie bienfaisant, à une naïade compatissante ou à une divinité protectrice; que, dans le moyen âge, elles ont été invoquées comlTle
un témoignag'e de la pui sance ùes saints. Plus tarù, lorsque les croyances religieuses se sont afTaiblies par le découvertes de l'analyse chimique, on a reconnu que
Icurs vertus surnaturelles ct leur réputation de sainteté ne pouvaient plus être soutenues, et que les nombreuses guérisons dont on leur faisait honneur devaient être
allriLuées aux substances minérales dont la nature les avait dotées.
Les anciens habitants de l'Allem:Jgne, de celle teITe classique des caux lllrrmo-minéraies ct des rêves brumeux, croyaient à celle époque que les eaux minérales
renfermaient une espèce de vic qui leur élait propre, et que ces liquidcs ét:Jient un lait réparateur, un sang fourni par la terre pour venir au secours et procurer le
hien-ètre à tous ses enfants.
Aujourd'llUi la science des eaux appuie ses théories sur la pratique médicale et les connaissances scientifiques qui nous ont été dévoilées par l'an~
r se chimique j
théories que nous devons accepter comme se rapprochant davantage de la vérité sous le rapport de l'action curative des caux, mais peut-êlre, devons-nou dire) tout
aussi my l6rieuses que celles dont nous vellons de parler. ]!., t en effet, quoi de plus mystérieux que le actes physiologiques de notre organisme? Quoi qu'il en soit j
disons ici que la théorie qui doit nous servir de guide dans l'intel'! rélalion du mode d'action de caux minérales se trouve renfermée dan l'ob el'vation fIdèle des fait~
cliniques, cL Lout ce qu'on peut dire à cet égard sans ètre démenti, c'est que le principe actif d'une eau minérale absorLée vient neutraliser les efTcts nuisibles de la
(1) Le garùicn ùe la sOllr e cst ln sicm l\larlincl , ancien sOlls-offieier dll prcmicr cmpirc, un de Cl~
qui faisaient pal'lie dû la garnison lIù Grenoble lorslllle le 7 mars 181;) rEmpcrCllr, il son l'clou\' de l'île tl'Elbe, sc prcscilla dc\'alll ccli plarc: cc t;al'<1 iell était un dcs soldais qui, sur lc sommct ùcs remparls , sa luaicnt dc 'ri 'nlholl 'ia lcs la vcnllC de la ('olonnc
illlp('l'ialc, pClIdalit qllc les sapeurs de son régimcnl élaicut il l'œuvre ponr Mmolir il coups de 1i:1rhe les porlcs dc la villc :
ou nc pou\'ons, Sire, vou offrir lcs defs de la \'illc , IIli
dircntlûs fohlals , CJui, après avoir brise cct ol)sl<lcl ,a llendaicllll'Elllpcrcur ul'le dcrnier ponl-Icvis, mais Cil voici les portcs Il, en lui Illontrant les lron~'
; ct laudis que 1\apoléoll
cnlrail pal' la porle de Vizille, le générull\larchand , 'l'Ii avait défendu de l'oll\Tir, sOl'lait aycc le préfel pal' la porlc de LyOll,
(1
�4·8
VICHY
maladie, sa cause morbide, et que le Lien-être que le malade en éprouve n'est qne J'eG'et de la diminution dans l'intensiLé de la I11:Jladie, lorsqu'il n'y a pour bénéfice
qu'un sou lagement , ou la cessation complète du mal, lorsqu'il y a guérison en tière dans les souJTrances du malade. Le remède, en un mot, a pour but de rétablir les
fonctions vit::lIes d:Jns leur état normal, :Jprès avoir détruit les causes ou la cause morbide. Pour nous, notre opinion sur le mode d'aclion des eaux de Vichy cons iste
dans des actes dynamiques; c'e t-à-dire qu'elles agissent sur le principe vital, sur la force vitale de nos org:Jnes et parfois aussi par une action chimique.
Celle première pen~é
est basée sur celle donnée qu'un médic:Jment ne peut fortifi er l'économie qu'en détruisant la maladie, qui est la cause de la faiblesse; on est
f:Jible (Iuand on souffre, sauf dans les maladies convulsives , signes d'une affection aiguë du système nerveux cérébro-spinal.
Ce n'est, je dois le dire, qu'après avoir examiné , étudié, raisonné et cherché à approfondir la valeur des diverses théories sur les eaux, ou systèmes philosophiques
d'induction, pour me rendre compte de ce quicl rlivinum, que j'ai dû modifier certaines idées contenues dans mon Guide sur les eaux de Vichy, et m'arrêter à celle
doclrine, qui résout la queslion d'une manière plus satisfaisante que les autres, parce qu'elle écla ire davantage notre intelligence ct qu'elle est plus conforme à la raison;
celle doctrine, c'est la médecine hi ppocratique, dont on a cberché à s'éloigner, espérant trouver mieux, mais à laquelle on sera forcé de revenir, car elle repose su r
l'observation des phénomènes naturels, et qu'elle est dépouillée de tou tes les suscep tibi lités que les différentes sectes ou les diG'érents auteurs y ont insensiblement
introdui tes; c'est, en un mot, en s'appuyant sur les faits cliniques ou au lit des malades que la médecine thermale rendra le plus de services à la science et à l'humanité.
On ne doit pas perdre de vue, toutefois, que la plupart des phénomènes vitaux tirent leur origine des mouvements dirigés par le principe vital dans un but nécessaire
à la conservation de la vie de l'individu, et que beaucoup de médecins de nos jours croien l devoir attribuer à des actions stimulantes, excitantes et toniques des eaux
sur la matière organique; médication, comme on le voit, basée SUl' un effet purement mécanique et , par conséquent , d'une valeur médicale insignifiante et sues portée.
Avec la tonicité et les excitants, les partisans de ces id ées font dépendre toutes les maladies de la tension ou du relâchement des fibres musculaires ou des membranes,
qui n'ont, et ils le savenLbien, d'autre mouvement que celui qui leur esL communiqué par la volon Lé ou la pensée de l'individu. C'est là malheureusement, en fait d'idées
théoriques , la marotte des médecins des caux en général.
En ce qui concerne la seconde proposition de notre théorie, c'est-ü-di re l'action chimique des eaux , j'ai été conduit égalemen t à émettre ceLLe opinion sur les eaux
alcalines en particulier, parce qu'il m'a été démontré par les expériences que j'ai faites au lit des malades, concernant l'action physiologique des eaux alcalines, que
les maladies aiguës ou chron iques engendraient toutes des acides dans nos humeurs, soi t par suite de douleurs ou troubles physiques occasionnés par la maladie dans
l'organ isme , soit par suite de souffrances morales que les malades ou les bien porlants éprouvent dans les diverses situations de la vie humaine. C'est pour cela,
disons-le en pa sant, que les maladies cllroniques trouvent il Vichy une in dication des plus manifestes par la neutralité qu'elles apportent dans la nature de nos humeurs ,
comme aussi des plus sa lutaires, lorsqu'elles son t administrées contre certaines cachexies ou contre les maladies organ iques à longues souG'rances.
Au nombre des agen ts les plus importau ts que la force vitale emploie pour pré ider à la conservaLion de la vie de l'indi vidu se trouve le sang , ou chai?' coulante,
sui \'ant l'exp ression énergique de Bordeu : c'e t sur celle humeur que se porte principalement l'action modificatrice des caux de Viclly; c'est elle aussi qui, par sa circulation , veille :l notre caloricité, el d'où émanent les produits des diverses sécrétions ou excrétions organiques. Celle humeur, par conséquent , se dépose elle-même
�SOUS
NAPOL]~
III.
4·9
et chasse, pendant son cours, de tous les organes que ce fluide pénètre dans tous les points, les matériaux usés et vieillis qui, pal' un séjour trop prolongé, deviendraient nuisibles à la santé de l'individu. Ces éléments de mauvaise nature sont enfin rejetés au dehors pal' les urines, les selles, et la transpiration pulmonaire et
cutanée.
Si, comme nous l'avons dit plus haut, l'aclion des eaux alcalines se traduit parfois par une action chimique, ce que nous venons de dire prouve combien celte
action des eaux sur le sang des malades est importante à considérer; elle ne peut être méconnue, encore bien que beaucoup de médecins de nos jours crient à l'anathème contre les idées chimiques. Sous ce rapport, nous ne pouvons faire mieux que d'invoquer l'opinion du docteur Filhol, qui dit: « Sans prétendre que la chimie
puisse, à notre époque, fournir les moyens de se rendre compte de la manière d'agir des eaux minérales, on est cependant en droit d'affirmer qu'elle conduit sOllvent,
par ses résultats, à des explications plus simples, plus naturelles et plus probables que celles qu'on obtiendrait sans son secours. »
Disons aussi que la chimie, au point de vue de l'action des eaux minérales, éclaire la médecine, et que la clinique, qui doit être placée au-dessus, confirme l'action
curative et spécifique des eaux. C'est elle, en définitive, qui nous apprend ce quid clivinum; mais vouloir éloigner toute idée chimicjue des théories médicales concernant
l'effet thérapeutique des eaux minérales, c'est vouloir rester dans l'ignorance. De même aussi les humoristes, en admellant une matière peccante, un vice dans les
humeurs, une altération plus ou moins profonde dans leur état physique et chimique, n'avancent pas non plus des idées qu'on doive totalement rejeter.
L'analyse chimique d'une eau minérale doit ètre, sans aucun doute, le point de départ des conditions de son application thérapeutique; mais celle connaissance
une fois acquise, il faut que le médecin lui donne, par ses résultats cliniques, le classement et les indications qu'elle pourra remplir dans le traitement des maladies,
attendu que la vertu d'une eau minérale ne se déduit pas seulement de la présence du sel dominant qu'elle renferme, mais principalement de la combinaison intime
de tous ses éléments constitutifs: c'est ainsi que s'accréditent ses propriétés spéciales, qui la désignent pour être employée dans tel élat paLllOlog'ique ou dans tel
genre de maladie.
Lorsque, dans une source minérale, une ou plusieurs parties intégrantes viennent à prédominer SUl' toutes les autres, on peut alors indiquer d'avance, jusqu'à un
certain point, les conditions dans lesquelles il convient d'en faire usage, et rapporter à leur véritable cause les effets produits, sans pouvoir affirmer, toulefois, que
les autres éléments, plus faibles en quantité, n'ont produit aucune action dans les résultats de la cure.
Les divers éléments des eaux ont une action moyenne qui est le résullat de plusieurs forces dépendant de chaque élément de composition, quelque insignifiant que
chacun de ces agents paraisse prendre à celle action. Quelle que soit, d'ailleurs, la prédominance d'un agent, cet agent n'agit jamais seul; c'est un tout qui a pris sa
force et sa spécialité médicale dans l'association des divers principes minéralisateurs qui le composent. Et d'ailleurs ne voyons-nous pas Lous les jours que l'association,
ou mieux la réaction des substances médicamenteuses enLre elles donne des propriétés différentes qui n'appartiennent ni à l'une ni à l'autre de ces substances prises
isolément? Les eaux minérales, en un mot, forment un médicament complexe dans leurs éléments de composition, ce qui rend très-difficile l'explication qu'on peut donner
sur le mocle d'action de chaque élément: comment alors pouvoir fixer la part que chacun d'eux prenil à l'effet général? Plusieurs médecins ont avancé, Lien
gratuitement, il faut le dire, puisque aucune preuve n'a jamais été présentée à l'appui, que les sels alcalins, comme le bicarbonate de soude contenu clans les eaux
7
�50
VICHY
tle Vichy, tendent à amener la DuidiOcation du sang; mais (rauord rien ne prouve que ce sel soit l'agenL exclusif des eaux, ct ce qui démontre que celle idée n'esL
pas fondée el que celte crainte n'est que chimérique, c'est que les fails cliniques sont là pour prouver tous les jours le contraire. L'cau de Vichy, d'ailleurs, renferme
des éléments si multiples ct si complexes qu'il y aurait dérai on 11 vouloir la considérer comme une simple solulion alcaline.
La verlu des caux doit être allribuée aussi, dans un grand nombre de station thermales, non-seulement ~l l'élaL inconnu de combinaison rIes principes qu'elles
renferment, mais encore à leur température prises à la source. Celle dernière circonstance esL tellemenL importante qu'on voit de efTet3 remarquables de guérison
dans des cas où on ne peut admeLlre ni calculer l'action des eaux par la quantité minime ou la qualité des élémenls minéraux que l'on y rencontre; une grande
partie des bienfaits des eaux, dans ces cas, doivent être altribués à la lhermalilé.
Les eaux de Vichy, éLant absorbées comme nous le disions plus haut, agissent sur le sang par une action moléculaire cltimique cL vitale; phénomènes démontrés physiquement par les changements qui s'opèrenL bientôt après leur introduct ion dans l'organisme, ct que nous ignale la nature des sécrélion cL des excrétions, qui, douées
normalement de réactions acides, deviennent alcalines; el ce qui démonlre ég:llement qu'elles s'adressellt au principe vital, c'est l'impressionnabilité qu'elles donnent à
l'organisme, en réveillant l'atonie des organes ct l'inertie des fonctions, comme aus i en produisanL consécutivemcnt une plus grande force de vitalité dans son ensemble,
cc qui n'a pas lieu avec les médicaments que l'on appelle toniques, slimulants ou excitants, lesquels n'onL rien de spéciOquc comme fortiOants, 11 moins qu'ils ne sc
trouvent composés d'analeptiques ou de modificateurs matériels du sang; c'est, en un mot, par celle rénovation organique ct vilale que détermine le sang modifié pur
les caux de Vichy, que le malade est mis en voie de guérison et rappelé ~ l'élat de santé par l'eflet dynamique de celle compo. ition minérale.
L'étal de . anté n'est pos 'ible, remarquons-le bien, qu'autant qlle le Ouide sanguin ne sc trouve pas modiOé dans ses proportions, ni d:lI1s la nalure cie ses molécules
inlimes normales; dans le cas contraire, nom; voyons que la force vilale s'afTaiulit, que les actes vitaux sont dérangés, ct dès lors la maladie commencc, ct cela purce
que le sang n'a plus la nième puis ance, attendu que sa composition rigoul'Cu e, dans ses rapports moléculaires, aura été changée, ou bien que ce liquide nourricier'
aura reçu, au milieu de ses molécules, un levain, un principe morbide de mauvaise nature, qui, dès cc moment, le met dans l'impossibilité d'entretenir convenablement
le mouVement perpéLuel de la vie.
Le sang étanL l'élément de la circulation et des sécrétions, on dOÎt comprendre aussi que c'est lui qui doit fournil' tous les matériaux il la nutrition, cL flue c'c tUt'
l'ensemble ct l'ltarmonie de ces élémenl que la santé de l'homme repose, ct par lesquels aussi tous le phénomènes vilaux physiologilluc ct pathologiques sc déve.
Joppent; car si la nutrition cesse, le dépéri semcnl commence, ct la force vitale conservatrice qui règ'le lout n'a alors qu'une durée limltéc l apl'''8 laquelle rllOtn11lC
décroît cl cesse de vivre.
Il résulte des nombreuses expérienccs que j'ai failes conGemantl'aclion que les caux de Vichy, prises il doses modérées, exercent sur l'organisme des personnes
malades:
10 Qu'elles rendent la respiration plus facile ct les mouvements musculaircs plu libres: le pouls aussi acquiert plus de résistance, ct les forces générales. ont
nugmentées;
•
�(B..M\
~
SOUS
lIT.
NAPOL]~
2° Qu'elles déterminent parfois des douleurs de tête, avec propension au sommeil pendant le jour, et quelquefois aussi un léger sentiment d'i vresse, phénomèno
qui se remarque plus particulièrement chez les personnes nerveuses, les femmes et les enfants: le sommeil, chez ces personnes, est ngité, et l'insomnie est quclqueflJis opiniâl.re chez beaucoup de malades j
3° Qu'elles réveillent rapidement le besoin ùe manger ct rendent les digestions plus faciles, et qu'en activant la vitalité ors'anique elles augmentent consécutivement
toutes les sécrétions j
4° Qne leur action sur le tube digestif ct intestinal se traJuit plus souvent pal' la con tipation que par la diarrhée, cc qui démontre une énergie plus grande de
l'absorption chyleuse dans les muqueuses intestinales j la sécrétion du foie paraît aussi augmentée j
5° Les urin es , dont l'alcalinité sc manifeste généralement une demi-heure après avoir pris les premiers verres d'eau ou éjourné pendant le même espace de temps
dans un hain J'eau minérale, sont, en oulre, rendues avec plus d'abondance que ne l'indiquent les qllanLités de liquiùe ingérées j elles sont aussi plus claires qu'auparavant, ct le dépôt J'acide urique qui pouvait exister dans les urines ùu malade disparait hientôt après j
6° Qu'il sc produit le plus ordinairemcnt, vers le vingtième jour du traitement, un sentiment de lassitude ct quelquefoi:. de dégoùt pour les eaux llui indique
qu'il faut suspendre le traitement ou l'interrompre tout à fait, suivant l'état du malade,
OU MODE D'ADMINISTRATION DES EAUX DE VICHY,
Les eanx de Vichy s'administren t en boisson, en bains, en douches ct en injections intestinales.
Boisson ,
Le mode le plus avantageux de prendre les caux est de les boire à la source: c'est pourquoi j'insisterai plus long'uement sur cc point que SUl' les autres j mais
auparavant disons un mot SU l' la difficulté que l'on rencontre à trouver souven t la source qui conv ient à l'estomac. du malade, ce qui exig'e parfois hien des tâtonnements, cncore bien que l'analyse chimique n'indique en tre elles, pour ainsi dire, aucune différence ùe composition: ce qui prouve que les diverses sources doivent
être considérées comme très-ill1alog'ues, mais non comme iùentiques. Cc résultat, qui sc rencontre assez fréquemment, n'a pu, jusqu'à présent, trouver une explication
atisfaisante, si cc n'est en invoquantl'idiosyncra 'ie, explication qui nous est également parfailement inconnue.
La close d'eau prise en boisson doit varier suivant une fou le de circonstances) telles que l'âge, le sexe, le tempérament, la constitution, la nature et la durée de la
maladie. L'au de Vichy, élnnt très-riche en substances minérale, réclame par con équent, de la part du médecin, la plus grancle surveillance et une grancle habitude cie
direction, soit sous le rapport de doses, soit sous le rapport des indications,
�!i2
YT TlY
gn arrivant il ich, il a ~linz
an , hal'g" d ln dil'cclion d'un "rand cl'vice ml',t1ieal, j'ni dù "\amin l'av r in, par d 'élud $ p)ly.. io!oll'iquc J:i les (1 s d'cau
:Jlol's :ullllillisln',c' aux lIla lade,' n'('laienl pns lrop ('lc\('1' ,('1 'i 11'111' \'('pl1lnlion d'(!lre ll'op rort .' Ile l 'nail pas il la dosr trop l'on, il\(''rablc 'on:rillé, il "lll' llpO JUI' aux
Jntlla!lrs pal' J" ni Idrrins ou prisl' :ans Jeur cOlllrùh' par II" llli1lallc' CII\-I1II;I1\('S, La d 'r 1110 ' nne, alors, était Il' huit il di. \t'l'n"; IIlai' Il's lllal;Hlt" tro\! 'oll\l'nl
la d{'p<1:, aicnl JlOIII' t'Il pn lIt1n' dUllze, quinze 1 ('( fjlll'iqurfoi: \inl:lL \ t'ITt" par jour.
I t~1I t'onsult:1J11 les l1utrul" auri 'Il" 1]111 onl t'('l'il :Ul' \ idl), nUIl ' :\\ UII, lu tlall . l'o\Tag(
~ du tlorh'\1I' Il lire l, Pt'I'il Il 17 i H, qut' F 11Il'I, fOl11ll1l' l Il: It', nu"llceiu' dt'
'1\
hoin' qllt' Irnis
t 1 Ill'
l, (1I11'IIt, ,
il (' 1 il ail i:
tllI 1 il.
,1\ '1'
liti 111
III fui
�SOUS NAPOLÉON III.
53
dans le résultat de la cure: c'est le climat, ou les conditions extérieures dans lesquelles il convient de sc placer comme malade. Ccci doit être également pris en grande
considération par le médecin.
La spécificité des caux ne dépend pas seulement de leur composition, mais aussi de leur mode d'administration et de certaines conditions propres à chaque nature
chimique d'eau minérale, car de là découlent souvent la plupart des résullats ou effets des eaux, qui varient suivant certaines conditions morbides.
D'après toutes ces considérations, nous dirons que l'expérience nous il conduit il porter la dose d'cau, chez les llOmmes forts, à lis us ré i tant ,il ix verres en
général, et à trois ou quatre chez les femmes ou chez les hommes il constitution délicate. Celle dose pourrait être diminuée encore si les malades voulaient se renfermer dans un régime plus sévère que celui qu'ils suivent haùituellement dans leurs hôtels. 11 serait, dans tous les cas, imprudent cie vouloir, en pareille matière,
limiter rigoureusement la close clu médicament et clire aux malades: Vous n'irez pas plus loin, attendu qu'il y a des maladies avec des point saillants qui font varier
forcément les doses et la durée clu traitement. En tout il faut une mesure, un guide, une boussole; c'est là ce que nous avons démontré ct pratiqué, il la grande
satisfaction ct pour le plus grand bien des malades venus aux sources de Vichy.
Toutes ces considérations démontrent l'importance eL la nécessilé d'une bonne direction médicale, non-seulement en ce qui concerne les eaux, mais encore le régime
alimentaire, ainsi que les autres moyens d'hygiène les plus propres à seconder les effets de l'eau minérale.
Ce que nous remarquons en médecine pratique en général, c'est que le succès d'un remède dépend en grande partie de son mode d'absorption et de sa tolérance;
que les grandes doses sont digérées avec plus de difficulté par l'organisme que les petites, ce que nous voyons tous les ans sc produire chez la plupart de nos
malades soumis au traitement de Vichy, médicament d'une grande puissance, qui doit être bu de prCférence par demi-verre à la fois, ct souvent moins, en ayant la
précaution de laisser quinze ou vingt minutes au moins de distance entre chaque dose. Les eaux étant prises de cette manière, les traces cie l'alcalinité durent davantage, tandis que bues coup sur coup et il fortes doses les traces de l'absorption ont moins de durée; elles glissent plus vite, ce qui démontre de la manière la plus
rationnelle que leur absorption est d'autant plus parfaite qu'elles sont administrées il plus petites doses, à des intervalles convenaùles et plus souvent répétés.
Il ne faut pas que l'cau soit bue il longs traits, ni en trop grande quantité à la fois, disons-nous, car dans l'un ct l'autre cas elle arrive à l'estomac en rési tant
il son action digestive ct en faisant éprouver à l'épigastre un sentiment de pesanteur et de tiraillement, ou en développant des rapports gazeux plus ou moin incommodes. Dans ce cas, l'cau constitue, pour ainsi dire, un corps étranger qui irrite l'estomac par sa masse ou qui y développe une réaction secondaire. Tout cela n'a
pas lieu si le malade boit en petite quantité et sans précipitation.
Il existe une foule de circonstances dans lesquelles les caux de Vichy ne sont pas tolérées: cela lient à la dose ou à la manière de les prendre; il faut dire aus i
que les conditions d'état du malade sont souvent mal calculées: dans ces cas, Oll le comprend, elles doivent échouer. C'est au médecin à savoir apprécier ces diverses
indications.
Je dois Jire ici que le secret de la réussite des caux de Vichy réside en partie dans les justes proportions Jes doses employées, cu égard à l'intensité de la maladie,
car la vertu d'un médicament n'est, au fond, qu'un phénomène' secondaire, d ~penclat
d'llne sellle ct même propriété, laquelle n'ngit avec efficacité que suivant les
�VICHY
doses ct les condilions organiques du malade, dont l'clfct varie suivant los proportions. C'est pourquoi j'engage les malades qui viennent il Vichy il ne pas dépasser
certaines limite, ni déterminer dan les humeurs une alcalinité trop prononcée. Toutes ces recommandations doivent être observées rigoureusement; elles sont même
indispensables avec un traitement ayant pOUl' base les eaux de Vichy, i l'on veut éviter les effets Iluisibles qu'on observe parfois et qu'on attribue la plupart du temps
à la trop grande force des caux, alors que pour être dans le vrai il ne faudrait en accuser que l'imprudence des malades ou une trop grande quantité d'cau prise
dans un temps trop court. C'est ainsi qu'aux bonnes choses on fait souvent une mauvaise réputation.
Sous le l'apport de la température des caux, il n'est pas indifférent de les prendre chaudes ou froides. Voici, à ce sujet, ce que l'expérience indique:
L'cau chaude n'e t pas affaiblissnnte, comme on l'a prétendu souvent. Ain i, les Romains buvaient de l'cau chaude en abondance ct avec délices, afin de pouroir
sc livrer aux exercices de la table, dans lesquels, il est vrai, ils s'abrutissaient souvent; mais l'cau minérale donnée il petites doses, très-chaude, est un stimulant,
au contraire, très-énergique de l'appareil circulatoire et de la perspiration de la peau; c'est le plus puissant de tous le sudorifiques. Il faut bien que l'élévation de température des caux soit une chose favorable, pui qu'on a remarqué qu'elles étaient plus efficaces, en général, que les tièdes et les froides. Il est il remarquer aussi que
la digestion en e t plus facile, et que l'eau très-cl/ande est ordinairement agréable 11 l'estomac, pOUl' peu qu'elle soit chargée d'un principe qui en diminue la fadeul'.
Le caux froides sont, au contraire, mieux accommodées à cCl'laines idio yncrasies que les caux thermales. On a remarqué qu'elles étaient plus propres à favoriser
la sécrétion urinaire ct les purgations, cc qui doit les faire préférer toutes les fois que les malades sont dans le cas d'avoir à remplir l'une ou l'autre de ces deux indications. Il n'e t pas rare, d'ailleurs, de rencontrer des personnes qui ne peuvent digérer de l'eau froide sans éprouver immédiatement des coliques ct de la diarrhée.
Le choix de la saison pour boire les caux n'est pas non plus indifférent. Le climat de Vichy étant très-doux, il est permis, par conséquent, aux malades de s'y
rendre à partir du mois de mai jusqu'au moi d'octobre. Le mois de juillet, époque des grandes chaleurs, est certainement moins favorable que les autres mois de
J'année aux maladies qui concernent particulièrement le foie, les gTandes chaleurs des pays chaud' étant de nature à développer ces sortes d'affection. Celle même
température, quoique en France, peut bien aussi les entretenir ou méme contrarier, jusqu'à un certain point, les résullats favorables du traitement; car on ne doit
pa ignorer que le climat d'un établissement thermal con titue un auxiliaire puissant, qui vient en aide à l'action du traitement ct peut modifier incontestablement les
effets favorables de la cure.
Quant à la dtll'ée de la ,aison, une période de vingt ct un jour, comme le veut la généralité des malades, est une période trop courte. C'est au médecin, d'ailleurs,
à juger de la durée de la saison, qui doit varier suivant une foule de circonstance ; cc qui indique qn'il est impo sible de fixer au juste la durée du traitement, dont la
moyenne, à Vichy, doit être d'un mois.
Bains.
Les bain ,comme utilité hygiénique, ont été reconnus dans tous le temps indi pensables à la santé publique, non-seulement sous les nomains, cc dont nOLIs découvrons tous les jour , dans nos thermes, de nouvelles preuve , mais encore clans des temps plus rapprochés de notre épo'llle, puisqlle Montaigne écrivait,
/
�SO S
T
APOLÊO
J
III.
55
en 1570, en parlant des bains d'eaux minérales, qu'il considérait comme de la première nécessité pour se bien porler : « J'ay veu, dit-il, pal' occasion de mes
voyages quasi lous le bains fameux de chrestienté, et depuis années ay commencé à m'en servir. Car, en général, j'estime le lliligner salubre, et croy que nous
encourons non légères incommodités en notre santé pour avoir perdu celte coutume, qu'eslait généralement observée au temps pas éj quasi en toute les nations, et
est encore en plusieurs de se laver le. corps lous les jours; et ne puis imaginer que nous Ile vaillions beaucoup moins de tenir ainsi nos membres encroutés et nos
pores estoupés de crasse ... A celle c.ause, j'ay choisy jusqu'à celte heure à m'ilrrèter et il me servir de celles ou il y avoit plus d'amenité de lieu, commodité de
logis, de vivre et de compagnie. »
Les bains rorment, à Vichy, une des parties les plus importanles du traitement, et jouissent de très-grands avanlages par les effels physiologiques et Ihérapeutiques qu'ils déterminent cllez les malades. Ces effets sont:
10 D'exciter la peau et les urines, de déterminer une sueur auondnnte, avec chaleur et picotemenl à la peau, etc.;
2,0 D'introduire dans l'économie, par absorption cutanée, les principe salins de l'eau, lesquels traversent tous les organe du dehors au dedan , ct, aprcs avoir
louché et purifié toutes les parties du corps, viennent mallifester leur présellce dans les sécrétions humorales, pour êl re en uile expul ès par les diverses voies
d'excrétion, les urines, la transpiration et les selles.
Quant à la durée du bain, à la quantité d'eau minérale qui doit être iljoutée à l'eau douce (car à Vichy on prend rarement les bains à l'eau minérale pure, comme
étant trop excitants à cause de la richesse minérale de sels contenu' dans celte cau), c'est au médecin, d'ailleurs, à apprécier l'opporlunité de Ioule ces Îllclications.
11 en est de même de la température: ccci est également un point très-important, parce qu'un bain pris lrop rroid ou trop chaud pent faire varier l'effet qu'il doit produire.
Ln nature de celle étude ne me permet pas de m'étendre davantage sur toutes ces considérations et indication ; on les trouvera plus développées dans mon GIl ide
1J1"alique des malades aux eau,'V de Vichy.
Douches.
ta douche csL une irrigation à torrenls. Ce moyen est employé dans le but d'ilccélérer la circulation par un ébranlement mécanique, lequ 1 consiste à diriger. ut'
une partie du corps, avec plu ou moins de violence, le jet d'une colonne d'eau minérale d'un volume déterminé. La direclion que l'on donne il ce jet lui a fait
prendre les noms de douche ascendante latérale ou descendante. La forme du jet varie suivilntl'indication médicnlej il en est de même de la durée, qui est ordihairCmenL de dix à vingt minutes, ainsi que sa tempérilture, qui doit être ordinairement de 35 degrés centigrades. On emploie les douches principnlement [l01ll'
faciliter la résolution des organes, alors qu'ils sont empâtés ct sans douleur, afin d'y rappeler la chaleur et réveiller les forces vilales fonctionnelle engourdies. Elles
conviellnent rarement dans les engorgemellts articulaires ou autres pendant la période aiguë, alors que la j1nrtie malade est le siége d'une douleur ou d'un état
inflammatoire aigu; dans ce cas, il ne faudrait les ilppliquer que sur les partie éloignées du point malade.
�56
VICHY
Douche écolBaise.
Celle douche consiste à recevoir alternativement une pluie d'cau chaude ct froide; son effet est d'autanL plus inLense qu'il y a plus de disLance et d'intensité entre
les tempéraLures des deux douches. L'effd qu'on doit redlercher ici est la température, et non la force d'impulsion. L'action thérapeutique de cc mode de traitement
s'explique pal' un effet d'action ct de réaction du mouvement centrifuge ct centripète, d'expansion ct de restriction sur la peau; on lui donne le nom de méthode perturbaLrice, ct elle convienL dans les maladies nerveuses.
Pendant la douche, il faut éviler que le malade ait froid aux pieds, pour maintenir la chaleur dans les parties eL éviLer toute surexcitation vers la Lète.
Injection. intestinale ••
L'eau minérale introuuite dans l'inteslin par l'anus, ct con ervée pendant un certain temps, constitue un véritable ~ain
interne, ayant non-seulement une action
locale sur le organes environnants, mai aussi une action générale par suite de son absorption, laquelle est très-active en ce point à cause de la présence d'un
granu nombre de vai caux absorbant .
Cc mode d'ad mini tration des eaux est très-utile dans la paresse des intestins, dilns les engorgements du foie, de la l'aLe, des ovaires et de la matrice en particulier; il permet également de diminuer ct même de remplacer au besoin celles qui auraient dù être prises par l'estomac, toutes les fois que l'irritabilité de cet organe
met le malade dans l'impossibilité de profiler du bénéfice de la saison.
HYGIÈNE A SUIVRE PENDANT LE TRAITEMENT PAR LES EAUX ALCALINES DE VICHY.
11 n'y a pas de médication po si~le
san une hygi'·ne appropriée à la nilture de la maladie ct du médicament.
Tou les malades doivent savoir qu'il ne utnL pas de sc rendre à une source d'cau minérale, d'en ~oire
une certaine quantité, de prendre très-exaclement son ~ain
1
rour obtenir de l'u age de cetLe cau la guérison des maladies dont on e t atteint; il faut encore ne pas sc livrer aux plaisirs de la table 1 aux promenades 1 aux courses
accident"es, fatiganL ct 'ouYent remplies d'émotions : les di tractions sont utile. sans doute 1 mais poussées il l'extrême elles produisent sur la maladie les plus
mauvais ré ullats.
Quelles ont le conditions hygiéniqlles spéciales de naLure il favori Cl' le plus avantageusement pos ible la puissance médicale des caux alcalines? Quels sont les
précept ct les règles à suivre dans l'us:Jge des ho cs qui sont mi cs en rnpport avec l'estomac 1 la peau ct les poumons 1 pendant qu'on prend les caux?
�'OU
"
NAPOLÉO
T
111.
57
Avant d'aborder l'étude de toutes ces questions, il est indispensable de dire un mot de la nature chimique toute spéciale des eaux de Vichy, dont la substance saline
principale qui les minéralise est le bicarbonale de soude, possédant une réaction alcaline plus puissante que celle de toutes les caux de celle nature connues dans l'histoire
hydro-minérale, En présence d'un pareil médicament, quels sont les alimen ts dont le malade pourra faire usage sans nuire au traitement, ou mieux sans décomposer
ni détruire la nature chimique spéciale du remède qui constitue un des principaux éléments de la puissance médicatrice de cette eau?
Parmi les aliments dont on peut faire usage, les plus importants sont les substances animale ; toulefois il sera nécessaire de faire un choix, à cause de leur digestibilité plus ou moins facile, suivan t les disposillons particulières des malades dont l'eslomac est souvent capricieux. Cela posé, nous placerons en première ligne le
bœuf, le mouton, le poulet, le veau; ensuite le pigeon, le dindon, le canard et le lapin privé. Tous cc aliments, élant d'une dige tion facile ct riches en substance
aliuile, conviennent particulièrement aux personnes afTaiblies; quant au gibier, sa chair est nuisible aux estomacs délicats.
En général, les viandes conviennenl mieux rôlies que bouillies, parce que l'action directe du feu conserve à la viande son principe nourrissant, ct lui donne une
saveur particulière et celle belle couleur brun-caramel qui rend sa digestion plus facile. Cc mode de cuisson est très-avantageux aussi pour faire perdre aux viandes
blanches leur saveur fade ct pour leur donner ce stimulant qui réveille les forces digestives de l'eslomac.
Le poisson est un aliment léger qui convient aux malades, de même que le lait, les œufs, le chocolat et les pruneaux cuits. Le fromages ordinaires peuvent, sans
in convénient, servir à la nourriture des personnes qui boivent les caux.
Parmi les aliments de nature végéLale qui ne peuvent contrarier l'efTet des caux, nous signalerons d'abord tous ceux qui ont pour base la féculc, comme les pommes
de terre: cette classe d'aliments se digère avec facilité ct répare lrès-promptement les forces des personnes afTa iblies. Viennent ensui le les légumes herbacés , les épinards ,
la laitue, la chicorée, les carolles, les asperges, les cardon , les salsiOs, les réceptacles d'artichauls, les choux-Deurs et les haricots verls : la nature de lous ces légumes
se concilie parfailement avec les propriélés chimiques des eaux alcalines; ils ont en outre l'avantage ù'être légers, adoucissanls ct d'une digestion facile.
Les alimenls du règne végélal sont préférables loutes les fois que les fonclions vilales éprouvent une excitation quelconque; ceux du règne animal conviennent, au
conlraire, quand l'excitation est amoindrie ou que le malade éprouve de grandes déperditions Je sang.
Nous avons indiqué les aliments dont on peut faire usage pendant le trailement pal' les caux alcalines. Quels sont les alimenls dont les malades doivent sc priver?
Ils sont de deux ordres: ceux ùont la digeslion esl difficile; ceux dont la nalure propre peut dclruire la vertu du médicament.
Dans le premier ordre, nous lrouvons, parmi les substances animale , le cochon, l'oie, le canard sauvage, le lièvre et généralement toules les viandes noires,
lesquelles ne conviennent guère qu'aux personnes qui se livrent ~ la fatigue ct nullement aux pel' onnes soufTranles. Ces alimen ts ont en outre l'inconvénient grave
d'augmenler l'élémen t acide des humeurs et de diminuer la quantité des urilles, landis que les aliments de nature végélale donnent des résultaIs enlièrement difTérenls.
Les viandes nIées, fumées et . picées, les pâlisseries ou le beurre ct la grais e dominent, sont des alimenls très-lourds cL très-indigestes; les malades, par conséquent,
devront s'en nu 'lenir. Tous les légumes secs doivent être rejelé , à cause cie leur enveloppe, qui cst loujours d'une dige 'lion pénible.
Les alimenl de b seconde calégorie, qui sont nuisibles par leu!' nature spéciale, sont en première ligne les fruils. Parmi les éléments nombreux qui entrent dans
8
�58
VICIIY
leur compo ilion, il s'en trouve d'une nature acide: ce sont le acide malique, acétique, citrique, tartrique, oxalique et gallique, principes des plus nuisibles il l'action
et au ré ultat salutaires des eaux alcalines, puisqu'ils détruisent ou neutralisent complétemenl la propriété spéciale de ces eaux pour lesquelles les malades viennent
tout exprès aux sources de Vichy.
Dan cet état de clIOses, il faut le dire, les malades qui font usage de fl'Uits acides, tels que les groseilles, le citron, les cerises et les frai cs, introduisent dans le
sang, au lieu de bicarbonate de soude, comme c'est leur intention, de tartrates, de citrates ou des acélates de soude, sans réaction alcaline, dont les effets sur
l'organi me ne sont nullement analogues ~l'acion
du bicarbonate de soude, mais au contraire tout à fait différents.
Le fromage à la crème, dont les tables d'bôte à Vichy sont très-abondamment pOl1l'vue , doit ètre également rejeté, la partie crémée en étant très-acide.
Il n'est pas douteux que les malades qui, pendant le traitement, méconn:li ent les règles d'une hygiène aussi rationnelle ont plu tard de graves reproches à sc faire,
quand ils voient que par leur faute leurs in~rmtés
n'ont rien perdu de leur inlen ilé.
Pendant la cure, le vin de Bordeaux, coupé avec parties égales d'cau ordinaire, e t la meilleure boisson qu'on puisse prendre au repas, cc vin étant le moins acide
de tou ct celui qui l'en cl le travail dige tif plu facile. Quelques pel' onnes mélangent du yin avec de l'cau minérale: celle-ci, dan cc cas, ne saurait être considérée
comme médicament, allendu qu'elle est décomposée par le vin, ct que celui-ci e t décomposé par l'eau, ain i qllc tout le monde peut le VOil' lorsqu'on emploie lIne
boisson ainsi mélangée. Celle manière de prendre les eaux n'a donc aucune vnleur médicale. Pri es ain i, les eaux de Vichy peuvent seulement rendre dans quelques
cas les digestions plus facilcs, mais elles n'agi sent pas sur la maladie flue l'on a l'inlention de comballre.
Les personnes qui ont l'habilude de ne boire que de l'eau à leurs repas rendront, par cc moyen, la cure de Vichy encore pl1l5 favorable. 11 ne paralL pns nécessaire,
dan lOlls le ca , de faire usage de vin lorsqu'on n'est pas dans l'ouligalion de se livrer à des travaux mnnuels; cl cc qui le prouve, c'e t que Démosthènes, que l'on
comparait 1t la fondre, à une tempète, ne buvait quc de l'cau; Tirnqueau n'avait pas non plll d'autre bois 'on, cc qui ne l'empècha pa d'avoir quaranle enfants et de
publier autanl d'ouvrages: l'eau n'éleint donc ni les force procréntrices, ni celles du génie. lloerhaave déclare que l'eau forli~e
les inte lins, pré erve de' fièvres
aiguës, ct qu'elle est le meilleur médicament pOul' une personne trop maigre, qui a lrop de bi le ou trop d'acidité dans les humeurs.
Le cafô, le thé, les glace , n'onl aucun inconvénient. JI n'en e t pa de mème de boissons fermentées, des liqueurs alcooliques, ain i que du vinaigre dans les
l'agoùts ou dan la alade: celle-ci peut ètre mangée ans crainte si elle en est privée.
Les vètements dont on doit s'envelopper pendant la cure ne sont pa au i illdillërents qu'on pourrnit le croire au résullat du lraitement. Il convient de choi il'
surtout les éloffes favorable il l'ab orplion de la !:lueur. ous ce rapport, les lissus de laine occup nt l' premicr rnngo; mais après cellx-ci, con idérés comme matière
nb 'orbnnte, "iennentles ti su de colon, qui sont peul-ôtre préférable, parce qu'il ' !l'ont pas aulant que les premier::! la faculté de con. erver les mia mes ct les mauvai cs
odeur , ct l'inconvénienl de produire sur la penu lIne irritation parfois in upporlablc pour quelques personnes.
D'après ces considéralions, les malades auront soin d'appliquer sur le corps, oit avant, oit :Jprès le bain, des chemises ou des peignoirs de colon: c'eslle moyen
le plus efficace de réunir tous le avalltnges 1t la l'ois. Les tii:isUS de lin sc mouillent ct se sèchenltrop rapidement: ils produisent par 11\ un abaissement de tcmpérature
�SOUS NAPOLltON III.
59
très-désagréable et très-nuisible au corps. Règle générale, les malades soumis au traitement doivent s'habi ller chaudement. Celle préc",ution est d'autant plus nécessaire
que la peau, excitée par la chnleu r de l'air, par les bains ou les ùouches, devient très-impressionn·able aux influences atmosphériques.
Après avoir tracé les règles Ilyg'iéniques relatives à la digestion et à la peau, il nous reste à indiquer les conditions qui se rattachent à la respiration: c'est le
complément des trois grandes questions que nous avons posées au commenement de cc petit apClW des lois de l'hygiène.
Nous n'aurons aucune diffic.ullC il traiter ceUe question, attendu que l'air et le climat de Vichy ne laissent rien il désirer sous aucun rapport. La situation géographique
de celle ville, placée dans une l11:Jgnifique vallée, démontre sufl1samment, d'ailleurs, qu'il ne peut y avoir aucune source d'air impur; que le renouvellement de l'ail'
y est activé par le cours de la rivière d'Allier, par les dispositions des montagnes qui l'environnent, par les émanations bienfaisantes de la forêt de Randan et l'exubérante végétation des vallées et des montag'nes qui protégent Vichy dans la direction de l'e t.
On a beaucoup parlé et l'on parle encore des fièvres d'automne; j'avoue que depuis quinze années que j'observe le climat de Vichy je n'ai jamais vu les prétendues
fièvres intermittentes régner dan celle localité thermale.
De la Saiaon.
C'était pendant les mois d'avril, mai et juin, septembre ct octobre, qu'on prenait anciennement en boisson les eaux de Vichy. « Cependant, dit Desbrest, par un
abu aussi danger ux qu'inconcevable, les 'malades ne se rendent aux eaux que vers la fin du mois de juin, précisément dan le temps où ils devraient en discontinuer l'usage; il e~t moins dangereux de les prendre pendant les grancls rroids que pendant les arrleurs de la canicule. Au si qu'arl'ive-t-il? c'est que les malades
qui les boivent pendant les moi de juillet ct d'aoùt éprouvenl souvent c1es douleurs de tète , des liraillements ct des conlractures dans les muscles, des chalems dans
les enlrailles, des insomnies, des conslipa tions si opiniâtres qu'ils sont forcés de renoncer il ce remède, qui, dans un temp mieux clloisi, leur aurait rait autant de
bien qu'ib en éprouvent de m;]\'» .Te pense néanmoins, malgTé l'opinion de Desbrest, qu'il est préférable d'attendre la belle saison, car il n'est pas douleux que la
douceur de la température el la sérén ité de l'ail' ne con tribuent pour beaucoup à rendre les caux plus emcaces.
Cependant il arrive pm'rois que l'état du malacle réclame impérieusement, dans certaines affeclions, telles que la gravelle, les gastralgies, la jaunisse, les cachexies
paludéennes avec engorgement cie la l'ale, de commencer la cure sans perle de Lemps; on poulTait, dans ces cas, prendre les eaux de Vichy avec avantage en toute
saison, même pendant l'hiver. Ces réflexions sont si vraies que depuis quelques années nous voyons plusieUl's élabl i sements d'eaux minérales rester ouverts aux
malades l'été comme l'hiver.
EAUX THERMALES; SAISON D'HIVER.
L'usage des eaux thermales pendant l'hiver a toujours existé chez les Romains; aujourd'hui encore nous voyons cet usage établi dans plusieurs localités d'Allemagne; en Angleterre, à Bath; en France, li Amélie-les-nains et le Vern el. Cette pralique pounait aussi avoir lieu dans beaucollp cI'autres étaLlis ements des
�60
VICHY
Pyrénées, partout où les caux médicinales renferment une certaine thermalité, ct Jà où le climat n'est pas trop rigoureux. Sous ce rapport, cependant, nous voyons
que l'Angleterre, qui n'est pas un pays chaud, pos ède lm établissement très-fréquenté pendant les froids les plus rigoureux de l'hiver, depuis le moi de novembre
jusqu'au mois d'avril, alors que sur noIre continent presque toules nos richesses minérales sont abandonnées à la terre ou à quelques sorpents qui viennent s'y
réchauffer.
Certainement, l'Angleterre est un pays très-riche en produits artiGciels, mais, disons-le aussi, très-pauvre en sources minérales; leurs compositions mêmes ne sont
pas des plus importantes, et la plupart sont froides j celles qui sont fréquentées pendant l'hiver se trouvent à Balh, une des plus belles villes d'Angleterre. Voici, à
ce sujet, ce que dit le docteur Edwin Lee (the Mineral Springs of Englancl, etc.) :
« Balh est une des plus belles villes d'Angleterre, bâtie dans une magnifique vallée entourée de collines élevées sur lesquelles s'élèvent de magnifiques maisons
de plaisance, exposée aux vents du sud, mais à l'abri des venls du nord j il y fait très-chaud en élé ct les hivers y sont très-doux. Peu de malades y vont en été j
mais dans l'hiver on y compte de dix à douze mille visiteurs. Le confortable y existe, ct nous savons que les spéculateurs d'oulre-Manche sont, sous ce rapport,
des plus intelligents. Il existe comme bains un établissement officiel ct plusieurs bâtiments particuliers qui tirent l'cau de la même source. On trouve dans l'établissement officiel une grande piscine de 20 mètres de long sur 7 de large, où les deux sexes se baignent alternativement. Deux hôpitaux y sont accolés, l'un payant et
l'autre pour les pauvres. La plus grande propreté règne partout. Les baignoires y sont très-haules, c'est-à-dire très-profondes; on les remplit assez d'cau pour que,
le malade y étant debout, le liquide puisse lui couvrir la poitrine: il peut ainsi faire de l'exercice corporel, se promener ou rester assis commodément pendant son
séjour dans le bain. Le temps du bain est fixé par le médecin, et J'usage veut que les valétudinaires y reslent ord inairement plusieurs heures par jour. On défend
formellement de prendre le bain trop chaud j à part cette recommandation, chaque baigneur, ensuite, le prend selon ses impressions. »
Le même auteur ajoute qu'au nombre des visiteurs se trouvent de riches gentlemen bien portants et des pelites-maîtresses qui y prennent les eaux pour se mieux
porter, ct d'au Ires pour prolonger la saison printanière de leur vic. On a observé, dans celte localilé balnéaire, que ceux qui prenaient tous les jours un bain de
plusieurs heures vivaient très-longtemps. De là la réputation de remède de longévité que ces caux sc sont faite. JI faut dire aussi que ces bains étant au centre
d'une grande ville (50000 âmes), les plai irs de toute sorte y abondent. Les baigneurs se dis éminent, d'ailleurs, dans les différents quartiers pour organiser des
distraclions, afin de délmire l'ennui ct la monotonie qui règnent généralement dans les établissements du continent.
Les eaux de Bath ont une température de 45 à 50 degrés centigrades. Ce sont des eaux salines dont le principe dominant est le sulfa[e de chaux j mais elles sont
très-faibles au point de vue de leur minéralisation, puisqu'elles ne renferment que 14 grains de sels pOUl' un litre d'cau j néanmoins, les cures qu'on y obtient tous
les ans sont considérables, surlout parmi les goulleux et les vieux rhumatisants, dont le nombre est énorme en Angleterre.
Nous nous sommes étendu sur cc point de la pratique thermale pendant l'hiver pour bien faire remarquer qu'il exi [e en France de nombreux établissements
thermaux, comme Vichy, pal' exemple, avec tous les embellissements dont l'Empereur nOll a si gracieu ement dolés Jepuis deux ans, tels qu'une gare il laqu Ile
viennent aboutir toutes les lignes des chemins .de fer de l'Europe, des boulevard , et des routes carrossables conduisant il des site charmants, il des distance plu '
�SOUS NAPOLÉON III.
ou moins éloignées, ainsi qu'un établissement thermal où règne le confortable le mieux entendu; ajoutons à tOllt cela des eaux dont la puissance thérapeutique n'est
contestée par personne, et dont la température de plusieurs sources égale celle des caux de Bath. Quant au climat, celui de Vichy est certainement plus doux que
celui d'Angleterre, car il est possible, même dans les hivers les plus rigoureux, de faire plusieurs heures d'exercice par jour dans la ville ou la campagne.
Il serait donc facile d'établir soit dans l'intérieur de l'établissement officiel, civil ou mililaire, soit dans les divers hôtels, une tempéralllre convenable, afin de rendre
impossible tout refroidissement, après les bains ct les douches, par des calorif6res qui établiraient circulairement ùes courants d'air chaud dans les galeries ou dans
les établissements pnrticuliers, afin de maintenir jour et nuit, à un degré convenable, la température dans les lieux destinés il la libre circulation des malades, comme
cela se pratique aujourd'hui dans les divers établissements pullics, ct en particulier dans les nouvelles constructions.
Le grand établissement de Vichy, par l'élévation de la température de l'cau des sources qu'il renferme, se suffirait à lui-même en faisant passer, dnns les diverses
galeries, des courants d'eau minérale du puits Carré ou de la Grande-Grille. Tout cela démontre qu'on pourrait facilement, à Vichy comme dans d'autres établissements
thermaux, prendre les eaux pendant l'hiver; mais cet usage n'a été suivi jusqu'à présent qlle pal' quelques familles anglaises isolées. Il y aurait là, cependant, un
grand intérêt pour les malades, qui, sans profit et en laissant aggraver leurs maladies, attendent la saison d'été pour sc guérir de leurs souffrances.
On pourrait donc tirer un parti immense des thermes de Vichy pour la santé puulique; mais il est fâcheux que les préjugés, qui envahissent tout, aient fait croire
que les sources minérales ne sont plus efficaces pendant l'hiver, on bien que le séjour aux caux n'est plus possible à cause de la sévérité de la saison et du peu de
commodité que les baigneurs rencontrent dans les établissements thermaux. Les bienfaits qu'on ob Lient à Amélie-les-Bains ou en Angleterre pourront également être
obtenus dans beaucoup d'autres établissements d'caux thermales, quand on se sera suffisamment convaincu, en France principalement, de l'importance thérapeutique
des eaux minérales et que leurs effets auront été mieux étudiés; nous avons, du reste, la conviction que celte question de sanlé publique recevra plus tard une solution
favorable à nos idées, lorsqu'on voudra se donner la peine de réfléchir et qu'on verra qu'un traitement d'hiver est une chose utile et possible dans la plupart des localités
thermales.
N'oublions pas qu'en fait de guérison il ne faut jamais perdre du temps, ct qu'en traitant les maladies en hiver on trouve il la fin de la cure le printemps, qui est
la saison la plus favorable à la convnlescence de toutes les maladies, et que les malades ont ensuite tout l'été devant eux pour aller compléter le rétablissement de
leur santé à la campagne, dans leur famille ou chez leurs amis j tandis qu'en ne choisissant que l'cté, suivant l'usage antique et solennel, ils ne peuvent, ainsi que
l'a écrit le professeur Lallemand au sujet des caux du Vernet, ils ne peuvent, dis-je, entrer en convalescence qu'en automne, et. quelques-uns retombent nécessairement,
en hiver, sous l'empire des causes qui ont souvent amené la maladie. Beaucoup de malades devraient, par conséquent, faire tout le contraire de ce qu'ils font, afin
que la convalescence coïncidât avec les conditions les plus propres à consolider la cure ou à prévenir les rechutes, toujours il redouter par des temps rigoureux et des
écarts de régime que les réunions du monde pendant l'hiver obligent souvent d'accepter, et auxquels les malades qui viennent à Vichy, en particulier, cèdent
facilement.
Nous ne nous dissimulons pas, ici, que c'est une révolution que nous venons solliciter dans la thérapeutique et l'emploi des caux minérales j mais comme je les
•
�62
VICHY
crois, dans beaucoup de cas , aussi puissantes en lIiver qu'en été, les malades, qui seront guéris plus tôt et plus racilement
encore , nous sauront gré d'avoir appelé l'altention des médecins et des établissements thermaux sur les saison d'hiver.
~ue
s'ils avaient attendu une :1nnée
MALADIES QUI PEUVENT ËTRE TRAITËES AVANTAGEUSEMENT PAR LES EAUX DE VICHY.
'1 ° 01'ga,nes de la digestion. - Ces eaux sont salutaires dans toules les maladies de l'appareil digestif caractérisées pal' un trouble dans les ronctions digestives,
tclles que défaut d'appétit, len teur, pesanteur, chaleur ou ballonnement avant , pendant ou après les repas, avec inertie ou faiblesse des intestins, borborygmes et
alLernati ves de constipation ou de diarrhée, maladies que l'on désigne sous les noms de gastralgie, de dyspepsie, d'anorexie, d'entéralgie, ùe pyrosis ou de fer-clJ:.lUd.
Elles sont également convenables dans les embarras gastriques , dans les hypersécrétions des sucs acides ou aigreurs d'estomac, dans la gastrorrhée, les nausées,
les vomissements alimentaires glaireux ou bilieux, dans les ,:-astrites, les entérites et colites chron iques.
Les eaux de Vichy conviennent particulièrement aussi dans les maladies du foie, telles que l'hépatite aiguë ou chronique, les engorgements, empâtements ou
obstructions de cet organe; dans les calculs, les coliques hépatiques ou hépatalgie; dans la jaunisse et les affections ictériques de toute espèce; dans les engorgements
de la rate , du pancréas et des glandes mésentériques ou du ventre, alors quo les engorgements sont particulièrement la suite de fièvres intermiLlentes invétérées,
accompagnées de signes dont l'ensemble caractérise la cachexie paludéenne.
2° Organes Ile l'appa1'eil1t1'inaire et génital. - Les eaux de Vichy sont , en outre, favorables dans les maladies des reins, avec ou sans sécrétions anormales ,
dans les coliques néphrétiques, la gravelle d'acide urique, d'urate d'ammoniaque et d'oxyde lithique, ainsi que dans les c~ d c ul s vésicaux de mème nature; dan le
ca tarrhe vésical, l'inconlinence d'urine, la paraly ie de la vessie et les perles séminales.
Dans le diabète et l'albuminurie, ainsi que dans les engorgements de la matrice et des ovaires, avec aménorrhée ou défaut d'écoulement des r'gles.
3° Appareil de la locomotion. - Les caux alcalines sont indiquées, par leur nalure spéciale, dans la goutte , le rhumatisme goutteux ar'liculaire, musculaire ou
sciatique, ainsi Cf ue dans le3 ankyloses récentes.
Elles sont également utiles dans beaucoup de maladies de la peau que l'on traite aujourd'hui, avec le plus grand succès, tant à l'exlérieur qu'à l'int érieur, par
des solutions de bicarbonale de soude ou pal' d'autres préparations alcalines ou sulfuro-alcalines , telles que les affections papuleuses, le prurigo, les dartres flll·ruracées , l'ec~éma
simplex ou chronique , certaines formes squammcuses cie psoriasis, et principalement les diverses variétés de lichen, affection liée très-souvent à des
gastralgies, avec production aciùe.
Obésité. - M. Albert, médecin allemand, assure qu'un excellent moyen pour faire diminuer la graisse abdominale chez les personne obèses est de prendre des
bains alca lins, et que deux à trois livres de carbonate de potasse ou de soude dans chaque bain ordinnire suffisent pour lCmplil' celle condi ti on. M. Pelit, dans sa
longue pratique, a publié des l'ésulLats semblables par l'usage) en bains et en boisson, des eaux minérales de Vichy.
�sous
NAPOLEON Ill.
G3
EAUX DE VI CHY TRANSPORTÉES.
Les eaux de Vichy sont, de toutes les eaux minérales, celles dont on expédie le plus, tant en France qu'à l'étranger. Celte consommation s'explique par les
importants services qu'elles peuvent rendre loin des lieux qui les produisent.
Doit-on conclure de celte grande exportation que le traitement sera le même qu'à la source? Assurément non, car le mal,llle con ommant l'cau Lors des localités
thermales ne se trouve plus dans les mêmes conditions que celui qui, venant aux sources mêmes, modifie ainsi les conditions hygiéniques sous le rapport de l'air,
des lieux et des occupations. En outre de ces considérations, il existe auprès des fontaines des substances salines qui nottent dans l'atmosphère, et dont la présence
contribue encore il l'efficacité des caux.
Sous ce rapport, voici ce que nous dit Tardy :
« On remarque auprès des sources de Vichy un sel volatil qui frappe l'odorat des buveurs, et qui s'élance hors de la source charrié par les eaux, lequel ne doit
pas y être inutilement.
» C'est une matière éthérée qui, par son eŒcacilé avec les esprits animaux, pénètre sans obstacle dans tous les réduits des viscères, et va leur donner un nOllvemt
mouvement et une nouvelle vie; mais qu'on ne s'y trompe pas, on ne trouve cet esprit qu'à leur source: c'est lù senlement qn'il se plait à manifestel' sa pl'J~
sence et ses ùons effets. »
L'altération la pl us notable observée dans les eaux transportées consiste dans la perte d'une légère partie du gaz acide carbonique, ainsi que dans un abaissement
de température à l'égard de celles qui sont chaudes: pour ces dernières, on reut, il est vrai, rétablir celle chaleur en pinçant la bouleille dan des Wlses d'eaLt
chaude; cependant, et malgré l'absence de toutes ces conllilions de nature il rendre la cure moins favorable, j'eall minérale transportée n'en l'este pas moins un
médicament précieux pour les malades qui, pal' des molifs ou des circonstances diverses, se trouvent malheureusement privés ùe pouvoir sc rendre à Vichy. Ccci
concerne particuli.èrement les habitants des colonies ou des régions intertropicales, lesquels, par suite d'une :Jclion climatérique mauvais? et incessante, se trouvent
atteints de ces diathèses bilieuses, avec engorgement du foie ou de la rate, compliquées le plus souvent de diarrhée , de dyssenteries ou de fièvres d'accès. crous CC:'j
malades, privés par leur éloignement du bieufait de la cure sur place, trouveront dan l'emploi suivi des eaux transportées un médicament précieux, non-seul ment
pour détruire les diverses cau 'cs morbides qui nuisent à leur santé, mais encore pour combattre les influences fâcheuses du climat, qui les menacent d'une manière
permanente.
Néanmoins, et malgré les soins apportés par la Compagnie fermière au puisement des eaux et à la mise en bouleilles Ilermétiqllement bouchées et capsulée , nous
conseillons aux personnes qui veulent obtenir un résultat complétemenl efficace de faire en sorle de se rendre aux sources. C'est là seulement qu'elles pourront
trouver en mème temps loules les conditions hygiéniques ct tous les élémenls constitutifs auxquels les eaux de Vichy doivent leurs jlropriétés médicales.
�G'~
VICHY .'0 S NAPOLÉON Ill.
EAUX ARTifiCIELLES. -
SELS MINÉRAUX NATURELS.
Allez aux sources naturelles, dit ~1. Bourdon, la chimie de la nature vaut mieux que la chimie du laboratoire.
Je ne saurais trop blâmer ici l'emploi de l'eau de Vichy artificielle, qui ne peut en aucun cas remplacer celle qui provient des sources naturelles. Qualifier d'eau
minérale de Vichy le produit d'une simple dis olution de bicarbonate de soude, c'est commellre un abus de langage aussi choquant que de donner le nom de vin à
un mélange d'alcool, de crème cie [altre et de sels Lerreux que ce liquide fournit à l'analyse.
Les éléments des caux naLurelles sonL réunis clans un éLat de combinaison touLe parLiculière que la main des hommes ne peut réaliser; il' sont minéralisés dans
le premier ca , et seulement mélangés dans le laboratoire du chimisLe. Il e t d'ailleurs bien démontré aujourd'hui que ceLLe dissolution de bicarbonaLe de soude e t
prise bienLôt avec répugnance, que l'e Lomac s'irriLe et ne peut le supporter comme celui qui est conLenu dans l'eau naLurelle. Les formules pOUl' préparer les eaux
artificielles peuvent être exactes, mais nous devons exprimer nos doutes, par la raison toute simple que la chimie découvre sans ce se dans les eaux naLurelles,
comme nous l'avons vu pal' l'analyse spectrale, de nouveaux ôléments plu ou moins imporLants qu'on ne soupçonnait pas auparavant.
Ce qui prou\'e, d'ailleurs, que LouLes ces considéraLions ont leur valeur et ne sont pas illusoire , c'e t le nombre toujours croissant des personnes qui, tous les
éln ,se rendent à Vichy pour prendre les eaux à la source. C'est ain i que nous voyons, sur la liste officielle publiée à Vichy, qu'en 1839 1940 malades ou visiteurs
sont venus dan celle localité thermale; en 184·9, dix ans plus tard, 581.0; en 1859, 13000; et qu'en 1862 ce chiffre s'est élevé il 18000.
Cependant celle proscription ab olue, concernant l'eau artificielle employée en boisson, ne doit pas être étendue aux sels pour bains, d'un usage précieux soit
pour les pel' onnes que leurs occupaLions, leur infirmités ou la dislance tiennent éloignées de Vichy, soit en parliculier pour celles qui, après la saison finie, veulent
continuer chez elles un traitement pre crit par le médecin. Ces bains ne sont pas, à proprement parler, des bains artificiels, alors qu'ils sont préparés avec des els
naturels extrait des ources.
Penuant longlemp', on s'e Lconlenté de vendre ous le nom de cl , de Vit:hy le bicarbonate de soude salmé par les gaz qui s'échappent des sources, ou même
celui uu commrrce, ouvenl mélangé de cl, \Irangers plll oa moins Hui ible . Pour répondrc aux réclamation incessantc des médccins et dcs malades, la Comp:1gllie COIH .: e ~ :ol1llai;'c dc l'ÉLcIL::I ét:Jltli prè ' de' sourccs de ya tes labor::ttoires ou on extràit, au moyen d'appareil péciaux d'éyaporation, les sels tcnus en di solution
d.llls les c~ux
lI1inérale..
F.
•
BAI\TIIEZ .
�CI
,
-
.
.......
~
~
VI CHY CONTEMPORAiJ{
de Louis XV, vicLlmes de la proscription révolutionnaire, duren t émigrer en 1. 791. Elles sc
rendirent à Home, où elles habitèrent quelque temps le palais du cardinal de Bernis. En 1.796, elles allèrent
à Naples , où. elles re tèrent jusqu'au moment où. l'arrivée des troupes françaises ]es força à chercher un autre
lieu d'exil. Après bien des vicissitudes, eUe trouvèrent enfin un asile à Trieste; mais leur santé brIsée par tant
de l'aLigues et d'émotions ne leur permit pas de goûter le repos qu'elles cherchaient depuis si l~ngtemps.
Madame Victoire succomba la première: elle mourut d'une hydropisie de poitrine, le 8 juin 1799, à l'âge de
soixante-huit ans. Madame Adélaïde ne tarùa pas à 1:1 suivre au tombeau: elle mourut le 1.8 l'évrier 1.800, âgée de
soixante-six ans. L'évêque de Pergame, leur aumônier, qui les avait accompagnées dans ceLLe douloureuse
odyssée, leur fit rendre les demiers devoirs et prononça ]eur oraison funèbre. Au retour d'un voyage qu'elles
fiJ'ent au château d'EfTIat, pendaotleUl' séjour ù, Vichy, Mesdames Adélaïde ct Victoire rencontrèrent un groupe
de villageois qui se l'elldaient ~ l'église pOUl' Ull baptême. Les parents prièrellt une des princesses de vouloir bien
être la marraine du nouveau-Hé. Leur vœu fut exaucé, et le filleul de Madame Vidoire, M. H...... , a vécu jusqu'ù,
nos jours.
ES DEUX FILLES
-
1'.'1' N'<q"'1 1'''r/l'
9
�66
VICHY
Louis Bonaparle , père de l'Empereur Napoléon Ill , cl Madame Lcelitia, son aïeule, sc trouvaient à Vichy au mois de juillet 1799. 11s
signèrent, comme témoins, l'acte de naissance d'une petite fille.
COMMUNE DE VICHY. - Extmit des 1'egistres des actes de l'état civil.
Aujourd'hui , dix-huit fructidor, septième année républicaine , heure de dix du malin, par-devant moi, Jean-Joseph Gravier, agen l de la
commune de Vichy, chargé par la loi 19 vendémiaire, quatrième année, art. douze, de constater l'état civil cles clloyens de cette commune de
Vichy, est comparu Jacques GEORGEON, propriétaire , âgé de trente-un ans, assisté de Louis BUONAPARTE, âgé de vingt ans, chef d'escadron, aide
de camp du général en chef de 1 armée d'Orient, et .de la ci toyenne Lœlitia BUONAPARTE , mère , âgée de quarante-six ans, tous deux d'Ajaccio
en Cor e, actuellement aux eaux de Vichy, lequel Ceorgeon m'a déclaré que Marie-Claudine-Adélaïde Comil, son épouse, s'est accouchée
d'aujourd'hui , en tour une heure el demi.e du matin , dans sa maison, d'un enfant femelle, qu'il m'a présenté et auquel il a donné le prénom
de Lœlitia-Madeleine. D'après celle déclaration que lesdits citoyens .Jacques Georgeon , Louis Buonaparte ot Lr.clitia Buonaparte ont certifiée
conforme à la vérité, ct la représentation de l'enfant faite , j'en ai dressé le présent acte que j'ai signé avec les citoyens Buonaparte ct Georgeon.
Le génie de Napoléon 1er préluda à la rénovation sociale qui devait s'accomplir pelldantle elix-neuvième siècle. Altent1f à tous les Inlcrêts
du pays l'homme providenllel s'occupait de la plus petile commune aussi bien que des grandes puissances. Vichy lui dut la re~taulon
de
ses thermes, délaissés pendant la période révolutionnaire.
En 1806, un décret impérial autorisa l'expropriation de plusieurs tel'l'ains qui avoi inaieut l'ctablissemenl thermal. Au mois de juin 1812,
un autre déCI'et dalé du quartier général de Gumbinen , en nu sic, attribua des fonds à l'acquisition de plusieurs immeubles cl de Lerrains
sur lesquels on dessina le parc actuel, donlles beaux platanes rappellent le vers du poële ct le bienfait de l'Empereur :
Nos arrière-neveux lui devront cet ombrage.
�v Il (C IHI 1{
HUBERT CLEI\CET IlHF1 Ulîi
lN'AIP(0) l1IE· (0) N TIrrIT
~ (Q) 1Df ~
lmp Lemercier "de cille 5) Pan,
,
ETABLISSEMENT TIl E.r~MJ\L
VICH y
BOU GARLL FU S EDITElJR
ET PAR C
�SOUS NAPOLÉON III.
Napoléon 1er aurait fait plus encore pour Vichy s il fût l'est" ur le trOn e. Lcs caux. de ce thermes convenaient à son temp 'rament bilieux,
et le docteur Corvi al't] e lui avait recommandée; mai 1 s é"énemen l d 1815 n lui p nnircnt pa de réali CI' cc projct.
La Restaurati on fit quelque cho e pour Vi hy. 1 a cluche e l'Ango ulême y vint pas cr une ai 'on, t a Fé ne YaLlira un e so iété nomb)' use.
Elle 11L achercl' le co n tl'Uctiolls de J'établissem nt thermal. IalheUl'eu ement, l'architecte chargé ùes travaux ne fit guère preuye de goût.
Jan on avait con Ll'Uit la galeri e du nord ur le modèle du cloîlre voisin les Capucin ; quant à M. Bos -Bcauyai dont 1 s plan furenL
choi i à la uite ù'un concour , il a cru san doule qu'il agi sait d'un e ca erne ou d'un hOpital, cLl'on peuL appliquer tt l'informe édifice
dOHL il e t l'auteur cc \'ers d'Alrr cl de Mu et il. propos ùu Cursall de Bacle:
Cetle mai on e trouve être un gros bloc fo ile ,
Bâti d vive force ;1 grands coups de moellon;
C'e t comme un temple grec tout re ouvert en tuilr ,
ne espèce de grange avec un péristyl ,
Je ne sai quoi d'informe et n'ayant pas de nom,
Comme un gren ier il foin, hùtard du Parthénon.
J'i gnore vers quel temps Belzébuth l'a con trui le;
Peut-6tre est-ce un mammouth du r ègne m inéral:
Je la prendrais plutôt pour qu elque aéro lithe
Tombée un jour de pluie au temps du carnaval.
Il es t Lemps, en elfet, que eLLe ma e infol'me, que cet édiOee incommod e fa e place à un élégant ca ino , car lcs aménagement de l'établi ement , on double calicr plu pénible [t gl'avir que c lui de la Scala-Santa au bapti:st"J'e de aint-Jean de LaU'an iL Home; on étroite
galerie abouti ant à un rotonde ans i suc; le aloll rouge ; les sall es de billard , de jeu; le cabinet de leeture : toule c Lle di lribulion
d'appartements mal di posés ct mal éclairés manque essel tiellement du eonfol'tabl auquel ont droit] e yalétudinaires elle pel' onnes qui 1
accompagnent, dan un e ville d'caux aus i importan te que Vichy.
En {8'H), un e dame d'honneur de la Dauphin e, la duche e de Mou h) , ayant rcmarqué que la ource de 1116pital, i-derant du Gros-Boulet,
élait mal altée ct formait UI' la place un cloaque thermal co ntribu a ~l la faire nirelcl' J'C ourril' d'un toit , cntou r '1' d'une ron truction cil'culaire Il maço nn eri e ct d'un e grill , pOUl' la meLLre it l'abl'i de dégradation et des int mpéries. La municipalité reconnai sanle donna il la pla e
de l'II Opilall nom de pla e cl Ho alie , f[u'elle a conserré.
�G8
VICHY
La duchesse d'Angoulême fit une seconde saison à Vichy en 1830. Elle y Iut accueillie avec ]e même respect qu'à son premier voyage. Les
autorités du département l'accompagnèrent ~t partir de Moulins. Le Yillages avaient élevé sur son passage de arcs de triomphe de verdure et
de fleurs. Le baron Lucas, intendant des caux ct médecin de Son Altesse Royale, lui fit les honneurs des thermes améliorés sous son administration. Le 18 juillet, la duehesse assista à un Te Deum chanté dans l'église paroissiale pour célébrer la prise d'Alger pa~'
l'armée française; mais
quelques jours après, la révolution de juillet éclatait à Paris ct forçait la famille royale à reprendre une fois de plus la route de l'exil. Viclly,
reconnaissant de tous les bienfaits, n'en a pas molus conservé le souvenir de la duchesse d'Angoulême, dont le portrait figure dans un des salons
de l'établissement thermal.
Vichy espéra un moment, en 183'1, une visite de la reine Hortense. Pendant le voyage qu'elle DL avec son fils , Louis-Napoléon, le conseil des
ministres avait décidé que la princesse conserverait à Paris un strict incognito, qu'elle ferait une visiLe au roi et à la reine, et qu'elle partirait
le lendemain pour Vichy. Madame Adélaïde d'Orléans fit dire à ]a princesse que son château de Handan était disposé pour la recevoir. Mais la
fille adoptive de Napoléon 1er ne voulut pas sc soumettre à cet itinéraire forcé: elle refusa l'o(fre qui lui était faiLe et se rendit en Angleterre, olt elle
prit les eaux de Tunnebridge-Wels, dans le comté de Kent.
Le gouvernement de juillet continua aux thermes de Vichy la protection que lui avaient accordée les souverains qui l'ayaient précédé. Le
princes de la famille d'Orléans venaient cha sel' à Bandall, ct leur séjour dans cc domaine attirait de nombreux visiteurs. hn 18/1:5, le prince de
Joinville fil une saison à Vicby. De celle époque date la pro péri té toujours croissante de la cité thermale. Le ministre du eommerce, M. CuninCridaine, y venait presque tous les ans; c'est ~L lui que l'o n doit la régularisation des abords du pal'c: aussi le conseil municipal , par une
délibération spéciale, clonna-t-il son nom à une des rues nouvelles de Vicby. Le comte Strogonoff, le comte d'Argout, M. de Vat"y, M. de Cha seloup-Laubat, le général de Latour-Maubourg , MM. Thiers, de Cormenin, l'académicien Étienne, étaient au nombre des baigneurs de celle
année.
La Liste bleue qui, dans l'origine, était écrite à la main, puis fut imprimée avec des têtes de clous sur du papier à chandelle, devint ce livret
élégant qui enregistre il chaque saison les noms des baigneurs, dont plusieurs figurent dans l'Almanach de Gotha.
A côté des plus grands noms de ['armorial européen, on remarque déjà les célébr.ités artistiques attirées à Vichy par la société élégante. Il
y avait alors dans l'enclos des Capucins U11 débris de l'ancien couvent qui avait ervi de club sous la révolution. Par une nouvelle transformation , il devint un cer le liLLérairc cL musi al, dont les fondateurs furellL Louis Blanc, Auguste Luchet, Ricllelmi le chanteur de romances,
Tl'ieberL le hautbois, Je violoncelliste Jancoul'L , Georges IJainl , chef cl'orc.hestre du Gl'and-ThéàLre <.le Lyon, d'auLres encore qui sc sont fait
depuis une réputation, ct dont Vichy a contribué à étendre la renommée. On essaya aussi de jouer la comédie dans j'ancien oratoire des Capucins,
mai san succès.
�SOUS NAPOLÉON III.
69
Lorsque Strauss, que M. Cunin-Gridaine enleva, en i84.3, aux eaux d'Aix pour en faire l'impresario de Vichy, donna ses premiers concerts,
il.présenta au public, en 184·5, Mme Darnoreau-Cinti, alors la chanteuse en vogue, les frères Batta, Géraldy, Ponchard, el une artiste née à
Busset , Mlle Bertucat , harpiste célèbre que la Russie a enlevée à la l' rance, et qui a u quitter la barpe pour sc (aire cantatrice, avant que la vogue
n'eût délaissé cet instmrnent. Une noble Milanaise, la comtesse Baniani, chanta, dans un concert au proD t des pauvres, un air de la Sornnambula
ct la cavatine de Norma.
L'année 18/1-6 s'ouvrit par un concert donné dans la Rotonde, qui passait alors pour une merveHle. On y entendit Mme Damoreau, Taglial1co,
Chaudesaignes et Bernardin. L'orchestre ne se composait que de douze musiciens: il a été depuis très-augmenté ct peut rivaliser aujourd'hui
avcr, ceux des casinos d'Allemagne. En 184.7, un buveur d'cau qui fréquentait la source d'Hippocrène rima sur l'air: Voici mon oncle la Jonchè1'e,
la liste des baigneurs de Vichy. On y trouve les noms de MM. de Cambyse, de Lavalette, de Castellane, de Dreux-Brézé, du vicomte d'Arlin, COUl't, etc. Parmi les notoriétés littéraires, artistiques ct politiques, on remarquait MM. cribe, Arnaud ct de Salvandy, membres de l'Académie
fJ'anç,aise; Ligier, Potier, Brunet, comédiens Hlustres; l'abbé Bautain, Me Lachaud déjà célèbre, Ponsard, Mlle Falcon, Alexis Dupont, etc.
Cellarius avait établi une académie de danse et y enseignait les pas nouveaux.
L'année 181,8 ne fut pas aussi funeste à Vichy qu'au l'este de la France. Si les salons officiels ne s'ouvrirent pas, si l'établissement des bains
resta feJ'mé, des réunions particulières eurent lieu dans Jes salons des hôtels. Mlle Miolhan sortait alors du Conservatoire: c'était une pâle et timide
jeune fille , pleine de talent et de moùestie. Elle se fit entendre dans plusieur soi l'ées, et, au retour de la saison, elle obtint un engagement
à l'Opéra-Comique. M"e Douvl'y, aujou rd'hui Mme Barbot, a aussi fait à Vichy ses débuts comme chanteuse. Déjà préparée ~l l'étuLle <lu chant
pat' Delsarte, elle reçut , pendant son séjour dans la ville thermale, des leçons de Mme Unghr, devenue Mme Sabathier. Dans la jomnée, des
amateurs, réunis aux artistes, faisaient de la musique de chambre et exécutaient en petit comité des œuvres classiques des maîtres allemands,
français et italiens.
En 18H), on vit reveni r les baigneurs: parm i les revenants se trouvaient le ministre de l'instruction publique, M. le comte de Falloux, el
quelques personnages politiques qui fuyaient les clubs ct le choléra.
Un bal d'enfants inaugura la saison de 1850. Les baigneuses et les buveurs d'cau répétaient à l'envi , sous les ombrages du parc, le refrain
de Bérang'el' :
Chers enfants, dansez, dansez:
Votre â.ge
É 'happe ;l l'orage .
�70
VI CI1 Y
Une tombola termina ce Lte mati née dansante, à la grande joie des familles . Cellarius continuait ses cours de chorégraphie, ct Grisier donnait
aux jeun es gens des leçons d'escri me. Levas or égayait les réunions du soir par ses chansonnettes; des artistes d'un ordre plus éle\'é,
Mmc Casimir ct Mlllc StoJLz, faisaien t le charme de la société admise ~t des concerts intimes . Un amateur distill gué, devenu un de fid èles hab itué
de Vichy, M. le comte de Ce soles, ct son compatriote M. Sasserno, y retrouvaient les personnages ct les artistes qu'Hs avaient quittés à Nice;
le général Prim était aussi un des fidèles de Vichy : c'est là qu il présenta sa jeune femme, Mllc Agüero, devenue pal' son mariage co mtesse de
Heuss. C'es t encore pendant la saison de 1850 Clue lady Stuart de Hothsay, le cardinal Dupont, archevêque de Bourges, la duchesse de GontautBiron, le marquis et la marquise de LayaleLte et l'amiral Ducl'es t de Villenem e se rencontrèren t, dans les aUées du parc, aux concerts de M lle la
Grua, de Tamburini , de Gardoni , èt aux soirées de la Rotonde.
Puis vinren t les bals, où l'on brill ait plus par l'élégance et la di tin cti on que par le luxe ct l'ex travagance des toilettes contemporaines . C'était
un charmant quadrille que celui où se trom aient réuni es :Mlles de Vau[rcland, de Cessoles, de TiITenbach et Lehon, ayant poUl' cavaliers MM. de
Rothschil d cie TapIes, Aguado et la fl eur de la gentilhommerie européenn e. M. Fiorentin o était alors le chroniqueur de ces fêtes brillantes, ct
ses spirituels feuilletons racontaien t aux lecteurs du Constilntionnel les plaisirs de Vichy, et les causeries en plein air où le duc de Soto-Mayo r',
ambassadeur d'Espagne, la prin ces e Poniatowska, le duc Decazes, le marquis et la marquise de Pommereu, le comte de Rambuteau et
M. Desmousseaux de Givré tenaient tour il tour le dé de la conversation.
Dans les salons des hôtels, le général Regnauld Saint-J ean d'Angely s'entretenait avec M. Houher, garcle des sceaux, qui a remplacé M. CuninCridaine co mme bienfaiteur de Vichy.
En 185'1, un bal fut donné dan les salons de l'établissement th erm al par les baigneu es et les buveurs d'eau de l'h6tel de Paris. La galeri e
verte, Ol! sc tenaien t les dames patrone ses, offrait un magnifique coup d'œil. La bienfai ancc n'était jamais oubli ée dans les fêtes de Vjchy :
eUe leur enait , au con traire, de pr·ltex te. On faisait de la mu i lue, on dansait , on chantait pour les pauvres . L'hospi ce de Chantelle a YU
gros Ir son budget par une cle ces élégan tes réunions . Une inonclatioll , un incendie, un accident · quelconque, foumi s aient l'occasion d'uno
quête, d.'un bal ou d' un concert.
Les années suivantes furent enco re 11lu prospères . Une nouvelle administrati on avait rüalisé dans l'établi sement therm al des améliorati ons
qui depuis n'ont fait que p!'ogresser : él U si le nombre cles ha.igneur va-t- il touj OUl' croi sant , car ils trouvent il Vichy les deux conditi ons
essentielles d'une aison th erm ale, la guéri on ct les distracti ons qui aid nt à la CU I'C .
La harpe de Godefl'O id op "rait Ut' le gouLleux le même miracle que celle cl David sur le paralytique Samuel. Les Siamois Li onnet exécutaient
l ms chan onnell ,ct le sopmno li Mme Lef;bure-Vé ly ri vali ait ave le, fauvettes du pal' . Le génüral de aint-Arnaud , alor's ministre de la
guer're, yillt faire une sai on à Vicll y ayan t de pa rtir pO Ul' l'expéditi on Lle Crimée, oiL il d vait glorieu ement succombel'.
�SOUS NAPOLÉON Ill.
71
On avait essayé d'établir un Lhéùtre ùans les halles, mais l'in ulIi'ance du personnel dramatjllue, o.insi que du mat'riel ct du local , (IL
échouer cette tentative, A Vichy, hors des salons, point de alut; .il faut choisir entre le cOlleel't ou le c<lfé chantant. Du reste , les soiré"s
musicales devenaient de plus en plus allrayantes. M, ct Mme Meill!3t commonçaient déjà ~L chanter des duos ct des opérelles; M.me Col 011 ,
M. Vendenheuwel, complétaient le programme, ct Sainville, qui ne pouvait déjà plus jouér la comédie, accompagnait au piano les artisLes de
la Rotonde.
A partir de l'année '1850, on remarque un nouvel accroissement dans le nombre des baigneurs: la clientèle aristocratique de Vichy lui t' 'te
I1dèle. En vain les casinos d'Allemagne lui o1Irent le di tractions du jeu: on préfère à ces émotions le pai ihles loisirs de la villégiature thermale. Le duc de Soto-Mayor, ambassadeur d'Espagnc,le cluc Decazes, le comte de Rambuteau, le marquis ct la marqui e de Pommereu,
M. Odilon Banot, sont les habitués de Vichy ct y prennent leurs quartiers d'été.
En '1851, nous voyons arriver le baron Macdonald, chef d'un clan cl ' ]~co
sc; le prilJce Butera; le com te Branicl i; le comte de Piii et-Wild, un
<les régents de la Banque de France; M. Furtado, banquier; Je prince Marcelin Lubomil'ski; M. Rives, amlJassadeur des Ittat -Unis; l'amil'al llruat;
M. ct Mme Troplong; le général Cavaignac, frère du dictateur provisoire de '184.8; MIP' de Dreux-Brézé, érêque de Moulins, ct la marqui e de
Dreux.-Brézé; la comtesse de Swetchine, dont le comte de Falloux. s'est fait le biographe; la p1'Încesse Lubomir ka; les comtesses Branicka ct
Potocka, l'élite de la noblesse polonaise.
POUl' distraire cette élégante société, les salons de la Rotonde multipliaient les haIs ct les coneerts. On entendit dans une soirée Mlle Siolla
Lévy, jeune étoile qui a disparu presque aussi tôt du firmament dramatique.
Eit 1852, Jes illustrations militaires affluent à Vichy. Le général Jacqueminot, L'amiral anglais il' Pelle"" le général comte de Saint-Arnaud
et sa famille, la comtesse FÙl'ay, née d'Isly, fille du maréchal Bugeaud, s'y rencontrent ayec M. CaUllel'On 10 banquier, M. Narcisse Lal'oud, régent
de la Banque, le comte et la comtesse de Nieuwerkerque ct la comtesse Duchêltel. La colonie étrangère a pour représontants le prince Cagarill,
le comte Joseph Potocki ct Ja princesse MaLllilde Poniatowska, L'année suivante, la Hus ie ost représentée ~t Vichy par le prince Ba ile
Mestchersky, clJambeIlan de L'empereur Nicolas, ct la comtes e de BenkendofI , dame d'honneur de l'impératrice; l'art dramatique , par'
M. Bouchardy; le petit thMtl'e des haLles, desservi pal' une troupe nomade, continue à être peu amusant; la vogue reste acquise aux. soirées do
la Rotonde ct aux concerts du parc. Les sœurs Ferni, ces jumelles violonistes qui ont une villa sur les bords du lac de Como, sont vellues
charmer par leur beau talenL les rives du Sichon.
De même qu'il y a chaque année un roi de la fève daus les familles, il y avait ~t Vichy Ulle reine de la saison; l'illustration, l'esprit, la beauté,
etaient les souls titres à cette souveraineté élective. La couronne était quelquefois partagée entre plusieurs reines; mais loin de e faire la
guerre, elles ne donnaient que plus de charme à la cour thermale. La vicomtesse de Rougé, la comics e Sweykowska, la comtesse de Chabrill:u
"
�72
VICHY SOUS NAPOLÉON III.
mère, la comtesse de Roys et la baronne Duquesne ses sœurs, la duchesse de Gontaut, les dames de Bourbon-Busset, la comtesse Walewska,
la comtesse Lehon, la comtesse Litta, d'autres encore, ont porté le sceptre du goût, de l'élégance et de la distinction.
Parmi les étoiles musicales qui ont brillé il. Vichy, il en est une qui s'est éteinte trop tôt: je veux parler de Mmo Cambardi. Née il. Lyon, où
elle eut, au Grand-Théâtre, de grands succès, elle parut 11 Paris sur la scène des Italiens, et fut engagée comme p1'ima-donna au théâtre de la
Scala, à. Milan. Par son mariage elle avait trouvé il. Vichy une patrie adoptive. Son remarquable talent l'avaiL l'ail apprécier; son caractère
l'avait fait aimer. Sa mort prématurée il. causé d'universels regrets, et les habitués de la Rotonde ont conservé le souvenir de celte artiste qui
était appelée au plus brillant avenir.
L'inauguration de l'hôpital militaire, qui eut lieu en 18M, fut une fête pour Vichy. Un banquet fut offert 11 cette occasion aux nouveaux
administrateurs de l'établissement thermal, MM. Lebobe et Callou. La saison fut brillante, et l'épaulette française, qui venait de s'illustrer sur
les champs de bataille de Crimée, trouva un sympathique accueil. Vichy aura sa place dans nos annales militaires. C'est là que le général
Cousin-Montauban est venu rendre compte il. l'Empereur de la campagne de Chine; c'est là. aussi que le général Forey est venu prendre les
ordres de Sa Majesté avant de prendre le commandement en cheC de l'expédition du Mexique.
En 1855, les concerts de la Rotonde furent très-suivis. Une chanteuse légère, Mlle FeiLlinger, un chanteur comique, M. Caillat, préludaient
aux grands airs que deux cantatrices distinguées faisaient ensuite entendre à un auditoire d'élite. Mme Anna BeJ'tini, qui joint au type accompli
de la beauté hollandaise le charme d'un soprano italien, fut très-goûtée des dilettanti. Mlle Ventaldi avait une belle voix de contralto, et ces
deux cantatrices étaient fort applaudies dans les duos de Tanc1'ecli et de la Gazza laclm.
L'année sui van te, Accursi, un des meilleurs élèyes d'Alard, Thalberg et Roger, eurent leurs triomphes; Berthelier et Milc Schneider, leurs
ovations. La grande et la petite musique sont également appréciées à Vichy. M. ct Mmc Gueymard et M. Claudius Jacquand ont été aussi en
même temp parmi les notoriétés artistiques de Vicl1y. En 1858, on inaugura le nouvel établissement des bains con truit par M. Badgef,
architecte, sur le terrain des Capucius. ne cér 'monie religieuse suivie d'un banquet, des discours et des toasts, marquerent ceLLe solelluité
thermale. Le prince Cortschakoff et M. Scribe figuraient, pendant cette saison , pal'lni les notabilités de la Liste bleue.
En 1860, Je théâtre de la Rotonde complète pal' des comédies, des proverbes, des vaudevi Iles et des opérettes les concerts quotidiens. Deux
actrices de tal nt, Mme Paer dans le rôles de genre, et Mlle Lo"ely dan les jeunes coqueLLes, se partagent les applaudissements du public. M. Paer,
j une premi l' di tingué; M. Gauc1y, comiqu amusant, ct M. Touzé, qui e t appelé à remplacer Ull jour son quasi homonyme Tou ez, complétaieut
la troupe dralllatirlUe et concourai nt ~1 l'el1'emble des soirées, alors très-suivie. Vichy était eulin digne de recevoir l'hôte augu te (lui devait le
placer au premier rallg parmi les cit 's thermales.
�.~
• 1
~~
ES EXCURSIONS aux ellvil'Ol1S de Vichy, 10llgtemps négl igées, aloI' que le manque ou la difJjculLé des yoies de
communication les rendait trop pénibles, oITreut aujourd'hui un nouvel attrait aux. baigneu e ct aux buveur
d'cau, ct rempli ent agréablement pour eux les intermède de la cure. La premi \l'e promenade e t ordinairement
con acrée à l'Ardoisière et à la vallée du Sichon. On peut, pendant que la voiture parcourt la route poudl'eu .e
de Cusset, prendre l'allée de Mesdame , ùontles peuplier commen ent à. donner un peu d'ombre. On remonte
le cours du Sichon, dont les pré fleuris auraient con olé Mine Deshoulières de 'eux. qu'afro e la Seine. La source
de Cyolant, cette poétique naïade qui fut di putée si longt mps entre Vi 'hy ct Cu t, est mailllenant captée el
~ coule clans les conduits souterrains qui l'amènent ù. la fontaine de Trois-Cornel. La source Pajot, abritée
sous un chalet élégant, est conduite à. l'extrémité de la galerie Nord de l'établi ernent thermal de Vichy, où
elle reparaît sous le nom de sour e de Mc clames. Le moulin de Pre les égaye le pay age pal' sa physionomie
agre le ct les pa ants pal' son joy ux tic lac. L'u ine à. gaz, dont l'obéli que-ch minée dépa e les arbre
de la l'out , personniOe le contm le de la 'irilisation t de la natur ; mais ceLLe dernière l' rnporte, et l'odeur
, bal amiqu d pl' \. ct cles boi combat 1 . rétide émanations d la houilJe au i victorieu ment qu la
lumière lu soleil l emporte ur celle du schist ct de l'hydrog\n ,
deux antagonisle de l'; lairage. La
40
�VICHY
74·
route décrit une courbe ayant d'arriver il Cu et, pour épargner aux voyageurs de voir trop tôt l'affreuse construction des bains Sainte-Marie,
vilain tableau dan un joli cadre
Cus et fut, au moyen àge, une cité abbatiale et féodale. ous Louis le Débonnaire, l'abbaye de Saint-Martin de Nevers y po édait une métairie.
Mabillon HOU apprend que l'évêque de ce diocèse, Eumène, y fonùa une mai on de religieuses, et que le couvent lui 1 ayait chaque année,
le jour de la aint-l\Iartin une line d'argent pour toute redevance, moyenllant quoi il était exempt de toutes dîmes ou cen he . Cette charte est
daLée d'Attiglly, le 16 de calenlle de eptembre, l'an de l'incarllation 886. Il n'était pa encore que tion du calendrier grégorien, et l'on
de filles
supputait le moi et le années en hiITres romains. En '1236 , Bugue, évêque de Clermont, érige le couvent de Cu et en aby~
noble : le plus grande familles du pay aspirent il l'honneur d'y faire entrer leurs enfants. L'abbes e, entre autre immunités et priviléges,
avait les droils de ju tice ct d't\, ile. Un criminel poursuivi pal' le bra cculier derenait inriolable et sacré dès qu'il avait pu franchir le seuil
de la mai on abbatiale. C'était au i l'abb se qui nommait le douze challoines formant le chapitre des filles nobles de Cu set. Cette suprématie
féminine montre que l'Égli e du moyen [tge avait oulJlié le précepte de aint Paul qui excluait le femmes du sacerdoce: Mulieres in ecclesi'is
laceant. Il e t \Tai de dil'C que de trè -grandes dame, de noble chàtelaines, gouyernaient alo1' l'abbaye de Cusset. On trouve, dans la liste
d s abbe e de Bourbon-l\Iontluron, de dame de Vichy, de la Fayette, de la Palisse et de la Guiche.
Lor que l'abbé FI "chier pa a pal' Cusset, Cil '1665, se r ndant de Vichy à Clermont, l'abbaye était régentée par Diane-Thérèse de Linars,
« Nous pa àme, dit-il ùans e Mémoit'cs Sil?' les grands-joU1'S d'Auvergne, pal' une abbaye de aint-Benoît OL1 nous fùmes fort bien reçus ue
l'abbe se, qui e tUlle dame de grande vertu, qui a été durant quaranLe ans coacljutri e de la précédente. Elle a de beaux droits eignuuriaux,
et je me souvien qu'elle nou fil juges d'un procè Iu'o n plaidoiL devant elle. Elle tient de jeunes garçons pensionnaire dan l'abba) c, ct il ya
de quoi s' "tonner de voir de fort helle image vi "an te dan leur clôture. »
vant que la lôture fùt de rigu ur pour les religieuse , l'ahbes e tn'ait le droit d'occupcr la place d'honneur dans Je chœur de hanoincS.
Un de an iens ponl de Cu et, qui a dOlln', 011 nom à. un faubourg de la ille, s'appelle lc pont de la Mère, en ouycnir du p ;age Clu'y perce\'ait l'abbe . Tu ' e privilége Podaux di parul' nl ~t 1 époque de ]a l'émlution. Le ouyent des hanoines c et le cloitre de l'abbaye
devinl"l1l la mairie 1 tl'ibunal (/ pl'emi'l'e in tance , l'é'ol communal, le pre byt\l'e; que di -jel une aile de dan e y fut (,\tablie, et la
c.hapelle d' l'eligi u a "l; tmll formée en haU au blé. Comm l'ail 'ien clocher de l' ;gli e de Notl'c-Dame ct la voûte de 'et Cdin e menaçaient
fUin l'Emp r UI' Tapol ;on J]J dOlltla oUi 'itude étend à Lout cc lui entourc Vi hy, a ac ord; de fond pour les recoll truire.
Cu t a COll en", la phy iOllomi d'ull ancieJllle ville. La des 'l'iption que nous ell a l'aile au seizième siècle le géographe Nicolaï peut
donnel' ulle id ;e de c' qu elle était al l' :
« La f l'ln de 1'1 ville t carré, <.L)ant quatre bonnes portes nomm "e Doya, la Mère, la Barge et 'aint-Antoine; nt1'C le quclles il y ::.L
l
�SOUS NAPOLÉON III.
75
quatre grosses tours forLes, bien percées et Hanquées, savoir: la tour Prisonniere, la tour Saint-Jean, la tour du Bateau et la tour Notl'e-Dame,
appelée la grosse tour, laquelle a de diamètl'C, au haut, trente toises, et d'épaisseur de murs, il :/leur de terre, vingt pieds de roi. CeLLe
tour est une des plus belles et des mieux b~lties
qu'il se vo ie, car, au dedans, elle est propre il loger un roi ou un prince; outre cela, plusieurs
belles et industrieuses casemates et canonnières; mai le logis est demeuré i mparrait.
» La ville est toute enceinte de grosses et hautes murailles, en dedans, de douze pieds de roi d'épaisseur, et, par derrière, tout il l'entour
sont garnies de canonnières et casemates souterraines par lesquelles on va près de l'eau; et est flanquée ladite ville de toutes parts, tanL par
le moyen des porteaux que des tours, qui sont distantes l'une de l'autre par égale portion, eL les fossés, crui sont profonds et larges, ont il fond de
cuve et tous pleins d'eau.
» Dans ladite ville passe la rivière de Sichon, par le moyen de deux canaux mis il travers sur les fossés, sur pilotis de bois, l'un à l'endroit de
la tour Saint-Jean et l'autre il la tour du Bateau, et par le moyen de ladite eau tournent en la ville huit roues il moulin à blé.
» Les fortifications de ]a ville, laquelle est bien accommodée d'eau tant de puits flue de fontaines, ne se peuvent si bien décrire qu' il
n'y manque encore quelque chose, étant si bien composées et si superbes qu'il faut inFérer que toutes lesdites FortificaLions n'ont pas été Faites
sans raisons: la cause est la guerre du Bien public. )
.C'est il Cusset que se dénoua celle guerre des seigneurs révoltés contre l'autorité de Charles VII . Elle rut fomentée par ]e Dauphin Louis,
et est désignée pal' les historiens sous ]e nom de Pragncrie. Le Dauphin était il Moulins, où le duc de Bourbon lui avait donné a, ile : ]e roi
marcha contre les révoltés, prit d'assaut les places de Chambon et d']~Yaux,
s'empara d ' ]~breuil,
d'ÉcUl'olles et de Charroux, et rorça le duc
de Bourbon, qui s'était réfugié à Saint-Pourçain, de demander la paix. Ce dernier traînant en longueur les négociations, Charles VII passe
l'Allier, s'empare de Vichy où il met une garnison, occupe Varennes, et oblige le Dauphin, qui se trouvait tl Cusset, de venir faire sa soumis ion:
« Loys, lui dit son père, soyez le bienyenu, vous ayez moult longuement demouré; allez-vous-en reposer en votre lJOslel pour aujourd'huy, et
demain nous parlerons à vous. »
On désigne une maison de la place de Cusset comme ayant servi d'entrevue au père et au fils, qui se réconcilièl'8nt tout 11 fait le lendemain.
Voici les paroles qu'un cbroniqueur prête il cette occasion au débonnaire Charles VII : « Loys, les portes de la ville sont ouvertes, et si elles ne
vous sont assez grandes, je ferai abattl'C seize ou vingt toises de murs pour vous faire passer où mieux vous semblera. Vous êtes mon fils et ne
pouvez vous engager à quelque personne que ce soit sans mon congé ou consentement; mais s' il yOUS plaît yOUS en aller, eh bien, allez 1 car,
au plaisir de Dieu, nous trouverons aucuns de notre sang quI nous aideront mieux 11 maintenir notre honneur et seignemie que yOUS n'avez
fait jusque-là. »
Ain i se termina ceLLe comédie politif{ue olt se ré\'\lent l'astuce du fils et lq, raiblesse Llu père.
�76
VICHY
Plus tard, oubliant cette scène humiliante ct à l'instigation d'un de ces favoris de bas étage dont il aimait à s'entourer, Louis XI déclara Cusset
ville royale, y tran Pra le bailliage de aint-Pierrc-Ie-Moutier, ct y établit un bailli d'épée ct un bailli de justice.
En H80, le roi chargea Jean Doyat de traduire devant le Parlement plusieurs officiel' du duc de Bourbon , entr aùtl'es son chancelier, son
procureur général ct son capitaine des gardes. On les accusait de consl irer contre le roi ; mais le but véritable de cc procès élait de contrarier
le duc, que le roi n'o ait attaquer en face à cause de sa qualité de prin e du sang. Jean Doyat, qui était, comme Oli"ier le Daim , un des affidés
de Louis XI, se prêta axec zèle iL ces Iour uiles, comme bailli royal de Cus el.
Cc faveurs étaient ducs à la complaisance servile de Jean Doyat, député de Cusset aux assemblées provinciales, qui devint ensuile gouverneur
lIe l'Auyergne. Il fit releyer les fortifi ations de la ville, dont Louis XI ne cessait de vanter la magnificence et la perfection: « Ce sont, disait-il,
les plu belle murailles et el6tures de notre royaume. » Mais Doyat finit par tomber en lisgràce, ct tous les priviléges dont il avait doté sa ville
natale disparurent avec lui.
Cu sets est relevé de nos jour par l agriculture ct l'industrie. Placé dans une plaine fertile , il produit plus qu'il ne con omme et exporte à Vichy
une partie de cs production . Pendant son séjour de '186'1 , 1Empereur, accompagné du général Dubosc, des colonels comle Lepic et Favé et du
capitaine comte de Cl l'mont-Tonnerre, a visilé en détailla papeterie de Darcin, il. Cusset. Cette usine, exploitée par lM. Auzoux, .Meyer et Ciu, et
dirigée par M. Faur au, ingénieur, est située dans l'île de Sainte-Hélène, au confluent du Jolan et du Sichon, à un kilomètre environ de CusseL.
'L'Empereur a visité dans une des salles de la fabrique une série d'échantillons de matière premières, de pâtes ct de papiers fabriqués; du foin
brut aval'i" pui le si"é et blan hi au chlore gazeux ou au ehlore liquide; des algues marines traitées par les mêmes procédés. On fait dans
cette usine de papier d'excellente qualité. La machine sur laquelle s'enroule le papier san fin a aussi attiré l'attention de l'Empereur, qui
a ensuite examiné les échantilloll fabriqué ay c diver mélanges variant entre 25 poUl' 100 ct 75 pour 100, jusqu'à entier emploi de pâtes
entièrement t xtiles. M. H. Plon , imprimeur de 1Empereur, et M. lbéric Second, a si taient à cette vi He industl'ielle.
Aujourd'hui Cu set est une "me ouverte, ct ne conser\'e que quelques \'e tiges de e ancienne fortifications. Elle e t dominée par les
coteaux fer'tile des Creuziers, couverts d'arbre fruitiers ct de vigne; par la montagne V l'te et la colline de Sainte-Hélène, qui l'enferment dan
une sorte de cirque naturel. C'est san doute ce qui a donné li u à. l'étymologie celtique qu'on a trouvée à Cus ct: on le fait venir de cussey, qui
yeut 1iI'C angle fermé. De on ancien bailliage, il ne reste plus que Jo souvenir du gibet qui so dressait sur la hauteur des Justice , et un
tribunal ou l'o n juge paisiblem nt 1 s méfait correctionnels do l'arrondis ement d la Pali e.
Sur l'emplacement cl l'ancien gib l on a "1 \" un ca ino qui a r "pu lié ce nom patibulaire, ct dont le frais ombmge , les beaux salons, la
,"ue magnifique ct l'exc lient buffet font de la yilla du Belv'd'" un agr"able lieu d l'end Z-Yous. Un servico attelé en po te y conduit ot n
rarn\ne 1 baignem.: on y r ne! au i en voiture, à. âne ou il. pi l, au c.hoix des pèlerins qui font celle ascen ion.
�SOUS NAPOLÉON III.
77
Les Malavaux rappellent aussi de sombres souvenirs. D'où a pu venir à ces ravins pittoresques ce nom de vallée maudite? Est-ce à quelque
tradition séculaire, au souvenir d'un massacre ou d'un crime? Est-ce à une de ces révolutions du globe qui ont ouvert les cratères béants des
montagnes d'Auvergne, et soulevé les cimes dentelées de la chaine du mont Dore ct des monts du Forez? Quel ques ruines ayant, dit-on,
appartenu à une commanderie de 'Templiers, sont-elles un vestige de cette proscription sanglante de Philippe le Bel qui n'a de pendant dans
l 'histoire que l'odieux guet-apens de ]a Saint-Barthélemy?
Où l'histoire sc tait, la légende parle. Les paysans cl'alentour ont appelé le puits du Diable une profonde excavation où le vent gronde
pendant les nuits d'orage. Est-ce un puits de mine creusé par la cupidité cl'anciens chercheurs d'or? Peu importe; on jette un regard en passant
SUl' les vallons maudits, et l'on continue à gravir la route qui contourne les bords du Sichon, au bruit du torrent qui gronde sur un lit cle
rochers et mêle sa Ilote grave aux notes aiguës des grelots de l'attelage.
On s'arrêtait autrefois à l'un des tournants de la route pour entendre raconter par une bonne femme la légende du Saut de la Chèvre.
EUe est digne de I ~ lorian et de Berquin. Un méchant loup, sorti des clairières du Montoncelle, poursuivait une chèvre surprise au moment où
elle bl'Outait paisiblement la chétive verdure qui croît dans les anfractuosités des ravins. Elle arrive au bord d'un abîme, et, comptant sur sa
légèreté proverbiale, elle saute et retombe sur un buisson où elle se blottit, espérant échapper au cl'Uel animal qui veut la dévorer. Le loup
saute à son tour, mais il se casse les os sur les rochers aigus. C'est bien fait. Ce simple récit a inspiré bien cles ballades en prose et en vers
aux touristes de Vichy. Vilain loup 1 pauvre chèvre! que la poésie vous soit légère 1...
Le hameau des Cri vats, situé dans une éclaircie de bois, sur un talus en pente qui descend vers la rivière, doit son nom à une fabl'ique fondée
par M. Rose-Beauvais, utile industriel, mais mauvais architecte:
Soyez plutôt tisseur, si c'est votre métier.
Le grivat est une étoffe de coton solide et peu coûteuse. La robe d'uniforme des naïades de Vichy est en grivat rayé, et dessine quelquefois
de fines tailles surmontées d'un agréable minois. Le prix courant du grivat est de 1 fI'. 25 cent. le mètre, quels que soient la couleur ou le
dessin. Celte industrie est aujourd'hui très-répandue dans tout l'arrondissement de la Palisse.
L'Ardoisière est le Tibur de Vichy. La cascade du Cour-Saillant rappelle les cascatelles de l'Anio, et les bords du Sichon, éclairés par le
soleil de juillet, ont quelque ressemblance avec les environs de Tivoli. Aussi cette vallée e$t-elle une des promenades favorites des baigneuses
et des buveurs d'eau. L'Empereur Napoléon III est venu plusieurs fois à l ' Ardoi~èe;
mais la visite qu' il a faite à ce ca ino rustique, pendant
la sai on de 1861, mérite une mention spéciale. Sa Majesté avait ména gé il ses invités la surprise d'un concert en plein air.
�78
VICHY
Le temps était mngniûque. La brise du so ir brui ssait dans les arbres et agitait la flamme des bougies éclairant Je feuill age : on eùt dit un
décor d'opéra. On voyait circuler sur les pelouses les clames invitées , en élégantes toilettes d' été. Après le thé, qui fut servi sous les charmilles,
V\vier fit reten ti r les échos des accen ts de on cor magique. On eût dit que les fées de la grotte voisine préludaient il ce concert impéri al. La
délicieuse romance de Méhul: A peine a'lt sorti?' de l'en(cmce, retentissait au loin , puis se répé tait en sourdine avec une suave harm oni e. Vivier
excelle il reprod uire sur Je COl' les doubles et les tri ples sons lont il a seul le secret. A lui seul il est tout un orchestre. Son répertoire est
inépuisable, et sa musique ne ressemble pas ~L celle des autres .
Vivier n'est pas seulement le premier des instrumen ti stes; c'est aussi un compositeur distin gué : il a fait jouer, en 1860, à Bade, devant un
auditoire de têtes COlj.ronn "es, un opéra- comi que en un acte, la Comète, qui est un petit chef-d'œuvre de mélo<1ie et d'originalité. C'est il. ce
ti tre que l'Empereur l'a décoré de sa main , il. Vichy, et l'honore de son auguste bienveiJ1 ance .
Vi"ier s'est surpassé clans la soirée de l'Ardoisière . Son violon tour à tour endiablé ou sentimental, ses chansonnettes désopilante, ses
charges oü le com ique n'exclut jamais la fi nes e et le bon ton, voil à ses titres à l'accueil que lui font les souverains et il. l'enth ousiasme qu'il
insp ire au public.
La grotte de l'Ardo isière n'a ri en de curieux. Elle est humi.de ct sombre, et bornée par un e excavation proronde où les grenouilles prennent
leurs ébats. Au-dessus du co teau qui la surplombe on aperçoit, ur une hauteur appelée le mont Peyron, les mines d'une maison de Templi ers.
Une autre anfractuosité de rocher es t décorée du nom de g?'oUe des Fées, sous prétex te que de grossières stalactites fi gurent assez mal des
bustes Ï'minins.
Si nous con ti nuons de remon ter le bords du Sichon, nous al'l'iv l'ons, il un détour de la route, il l'angle d'un cllemin nouvellement réparé ct
qui conduit au village de Bus et, un cl es plus anciens fi efs du Bourbonnais.
Il appartenait avan t le quatorzième iècle aux châtelains de Vichy, seigneurs d'Abre t, et occupait une position importante sur un point
culm inant qui do min e la vallée de l'Allier. Le domaine pas a en ulLe il la maison l'Alègre, qui l'apporta par alli ance tL celle de BourbonBusset, qui en a pri ]e nom patronymi rlue.
Le château de Bu set, repré en té dans une des planches de cet ouvrage, es t un des rares édifices go thiques qui aient Ul'\'écu dans les envimns
de Vichy. Il est habité, de temps immémori al , par une famiHe i suc de la maison de France, et dont l'histoire se rattache il celle des grancl es
familles de la con trée. Au i avons-n ous cru devoir en résumer la généalogie historique.
La mai on de Boud on-Busset remont il Louis de Bourbon, fil du duc Charles 1er , qui fut élevé en Flanc1re par les soins de son ateul Jean, duc
de Bourgogne. Il fuL nommé prin ce- évêrlue de Liége il. di x-llUit ans, en 1ft.55; mais co mme, avanL le concil e de Trente, le célibat n'était pas de
r'gle abso lue dan le haut clergé, il épou a, en H 66 , Catherine d'Egmont, duchesse le Guelc1 res, dont il eut trois ms : Pierre de Bourbon , qui
�\.
C1IATEAU DE 80Uf{BON BU, SET
�SOUS NAPOLÉON III.
79
fonda la branche des comtes de Busset; Louis de Bourbon, enfant d'honneur de Charles VIII; el Jacques de Bourbon, grand prieur de l'ordre de
Malte.
Pierre lle BOll1'bon, baron de Busset, né dans les Pays-Bas, vers 14.65, fut envoyé jeune encore ~lMouin
,auprès ùe Pierre de Bourbon, seigneur
de Beaujeu , pour réclamer sa part de l'héritage pate1'l1el. Un procès 'engagea entre la branche aînée ct la bran h de Bu set, ct fut traîné en longueur par l'influence des lues. Anne de Beaujeu, yeuye de Pierre de Bourbon , voulant s'acquitter envers Pierre ùe Du set d'une indemnité lu'on
lui avait promise en négociant son mariage avec Mlle d'Alègre, lui donna, en '1503 , l'ornee de capitaine châtelain d Thier , avec une pen ion
attachée à cc poste. Il obtint plu tard le titre de goU\'erneur des vicomtés de Carlat ct de Murat, dépendant de immen cs domaines de [mc de
Beaujeu , et le titre de conseiller et chambellan de Louis XII. Il mourut vers l'an '1528. De on mariage a,ec Marguerite d'Alègre il eut cinq enfants, dont quatre filles. L'une d'elles, Suzanne de Bourbon , mariée à Jean d'AIbret , baron de Miossens, en f535, fut gouyernante de Henri IV
pendant son enfance.
Philippe de Bourbon, baron de Busset, n'ayant pu obtenir la restitution des biens qu' il revendiquait , embrassa la carrière des armes. Il servlL
avec distinction sous les règnes de IiJ'ançois Fr ct de Henri II. Louise de Savoie, qui avait uccédé au connétable de Bourbon, après le séque tre de
ses biens, comme duchesse de Bourbonnais, le chargea de l'administration des vicomtés de Carlat ct de l\lurat, ct lui donna l'office de premier
êchansoll. Le roi François 1er , en le confirmant dans ces dignité, l'appela « on cher ct amé cou in. » Il mourut au siége de aint-Quentin, le
10 aoûL '1557. De son mariage a\'ec Louise, duchesse de ValentinOis, veuve de Louis de la Trémoille il cuL ix enfant. L'aîné, Claude de Bott1'bon,
premier comte de Busset , né au château de Busset le '18 octobre 153f , sCl'viL ous les r\gne de Henri Il , de François Tl, de Charles IX et de
Henri Ill, qui, il la suite de es nombreu cs campagnes, lui donna le gouyernement du Limousin. De son mariage arec Marguerite de la Hochefoucau1d il eut quatre enfant. C éSCL1' cle Bourbon, comte de Bus ct, l'aîné , né e111565, ruL confirmé pal' Henri lU dans la charge de goU\'erneur de
vicomtes de Carlat ct de Murat. Il mourut en H33L D'un second mariage, avec Loui e de iOlltmorillon , il cut cpt enfant. Claude II de Bourbon,
l'a1nô, comte de Bus ct, ]lé en '1589, épou a Loui e de la FayeLLe, fille de Claude le la FayeLle, baron de Hautefeuille ct de Nades. Il mourut san
postérité en f 6H .
Jean-Louis de Bou1'bon, comte de Busset , son frere puiné, né en '1597 , épousa en 1G39 Hélene de la Queille. Son fils aîné , Louis PT de BOll1'bon ,
comte de Bu set, né en '164·8, fut pourvu, en 1674., de la charge de lieutenant g "neral de l'artillerie cl France, en remplacemen t du corn te d'Ol'adow, son beau-père, Il fut tué au iége de Fribourg, en Allemagne, le 2 novembre f677, à l'âge de vingt-neuf ans. Louis II de BOll1'bon, comt de
Busset, son fil ainé, n \ en 1G72, mort en 1724., épousa Marie-Anne Couffier de Thois, nièce de la cluche se de Portsmouth. Fmnçois-Louls-Antoine
de BotL1'bon, comte de Bu ct, né en '1722, au chftleau de Vézigneux, servit dans le corp des mousquetaires, ct conquit tous ses grade ur Jes
champs de balaille. Mestre de camp en 17 /.. 5, il commanda sa brjgade aux batailles de Raucoux cL de Lawfeld, f 74·6; aux siéges de Berg-op-Zoom
�80
VICHY SOUS NAPOLÉON III.
et de Maëstricht, 174·7 et 1748; et fut blessé, en 1757, rlla fatale journée de Rosbach . Il continua de servir en Allemagne et mérita par ses exploits
le grade de lieutenant général. Louis XV lui confirma le titre de cousin du roi, dont avaient joui ses ancêtres, et le comte d'Artois, en 1773,
l'attacha il sa maison en qualité de gentilhomme de la chambre. Il mourut le 16 janvier 1793. De son mariage avec Madeleine-Louise-Jeanne
de Clermont-Tonnerre il eut plusieurs enfants qui se montrèrent dignes de sa réputation militaire.
Louis-François-Joseph de Bourbon, co.mte de Busset, né en 174·9, ancien menin de Louis XVI, puis capitaine de cavalerie au régiment d'Artois
et maréchal des camps et armées du roi, épousa Élisabeth de Boynes, fille du ministre de la marine; il mourut en 1783 . Un de ses frères, le
vicomte de Busset, succéda à son père comme gentilhomme de la chambre du comte d'Artois en 1779. Il devint ensuite mestre de camp et mourut
en 1802.
François-Louis-Joseph de Bou1'bon, comte de Busset, suivit comme ses ancêtres la carrière des armes. Il fit toutes les campagnes de l'Empire, de
1806 il 181!J. , sous]e commandement du maréchal Soult, ct fut cité plusieurs fois il l'ordre du jour de l'armée. L'Espagne fut principalement]e
théâtre de ses exploits. Il eut trois chevaux tués sous lui il la bataille d'Albonera, où il fut fait prisonnier. Il était déjà commandeur de la Légion
d'honneur lorsque la Restauration succéda à l'Empire. Louis XVIII le nomma maréchal de camp et l'attacha rl sa maison militaire, puis il la
garde royale, dont il était aide-major général en 1822. Il fit, en 1823, la campagne d'Espagne, comme chef d'état-major du corps de réserve, et
reçut à la prise de Cadix la croix de commandeur de Saint-Louis. Le roi d'Espagne le décora en outre des grands cordons de Charles III et de
Saint-Ferdinand.
Après cette campagne, il fut nommé pair de France, et promu en 182 ft. au grade de lieutenant général. 11 exerça jusqu'en 1830 les fonctions
d'inspecteur général de cavalerie; il commandait en chef le camp de manœuvres de Lunéville lorsque éclata la révolution de Juillet. A cette
époque, iJ rentra dans la vle privée. De son mariage avec Mlle Charlotte-Sabine-Louise-Gabl'lel1e de Gontaut-Biron , fille de la duchesse de Gontaut,
gouvernante des enfants de France sous la Re!:itauration, le comte de Bourbon-Busset eut 'deux fils jumeaux, Charles-l'erdinand ct GaspardLouis-Joseph de Bourbon-Busset, n ',s le 21 janvier 1819. Tous deux ont habité le château de leurs ancêtres, où le goût moderne s'allie il la sévérité du luxe féodal. Grâ.ce rt la courtoisie ct il la bienfaisance des châtelaius ct des chfttelaines, le manoir de Bourbon-Busset est une demeure
hospitalière oUYCl'le au pauvre comme au riche.
�les bienfaiteurs de Vichy, il n'en est pas un 11 qui cette ville doive autant de reconnaissance qu'à
l'Empereur Napoléon III. Il a opéré la tran formation de la cité thermale. Avant que Sa Majesté vint y prendre
les eaux ~ Elle s'était fait précéder par des actes utiles au pays et à, l'établissement des bains.' Une loi fixant le
périmètre autour duquel il était interdit de faire des sondages a sauvegardé les sources contre les tentatives
d'une concurrence déloyale.
Pendant l'année qui précéda le premier séjour de l'Empereur, Vichy, qui avait comme un pressentiment de
la visite impériale, préludait en quelque sorte 11 cet honneur. Le duc de Grammont, ambassadeur à Rome, le
comte Walewski et la comte se Walew ka, M. Baroche, en devançant l'arrivée de Sa Majesté, pl'éparaientla
population à l'accueillir avec un respectueux ellthousia me. Au théâtre de la Rotonde, des artistes de mérite
représentaient, devant les fourriers de l'Empereur, les levers de rideau des futurs spectacles par ordre.
C'est pendant cette saison de 1860 que Montaubry se fit entendre dan un charmant opéra-comique, la
Pe1'1'llche; que Mme Eugénie Doché e fil applaudir dans les délicieux proverbes d'Alfred de Musset, et que
Mlle Bomal, la piquante soubreLLe de la Comédie française, la solide doublure cl' Augustine Brohan, joua au
pied levé, le Roman (l'une heure. Le ténor Renard, qui avait alors toute sa voix, chanta le quatrième acte de la
E TOUS
~
·
Imp B~t'f/IJ(
'
. .... ""
r.ris
n
�82
VICHY
Juive; Balanquié se fit aussi entendre, et Accul'si fut l'artl te favori des COllcerts de cette saison. Claudius ,Jacquand, M. et
Cueymal'd-Lauters,
figurent aussi parmi les notabilités artistiques de 186'1. M. Enfantin, le Père des Saint-Simoniens, qui la plupart ont fourni une si brillante
carrière; Lambert-Bey, ingénieur distingué; M. Albél'ic econd, chroniqueur international et spirituel écrivain; Mme Claude Vignon , qui joint
au talent de la sculpture celui de romancier, furent aussi les hàtes de Vichy.
La Russie avait fait, cette année-là, une pacirique invasion à Vichy. Elle y était représentée par le comte Alexandre d'Adlerberg, aide de
camp de l'empereur Alexandre II; le comte Sabul'ofI, maréchal de la cour; l'amiral MeUille; le comte d ObrescofI, chambellan de l'empereur;
le prince Bal'iatinski et la princesse Bal'latinska; le comte de Bobrinskoy, aide de camp de l'empereur, et beaucoup d'autres personnages de
l'al'istocratie russe. La France comptait parmi ses représelltants, en dehors de ceux du monde officiel, le duc de Polignac, le prince Marc de
Beauvau, le prince et la princesse de Croy, et l\-W Tirmarche, évêque d'Adras; le maréchal duc de Valence, lady Ea t, le comte et la comtesse
Litta-Visconti, représentaient l'Espagne, l'Angleterre et l'Halie dan ce congl'ès thermal.
Plu ieurs notabilités devancèrent, en 1861, l'alTi vée de l'Empereur. Le maréchal Randon , ministre Lle la guerre, le marquis de Lawœstyne,
commandant supérieur des gardes nationales de la Seine, arrivèrent dès le mois de juin.
L'Empereur fit son entrée ~t Vichy le 4· juillet, au milieu d'une foule compacte et d'unanimes acclamations. Le maire, M. Leroy, reçut
Sa Majesté à l'entrée de la vHlc, et lui adressa ces paroles:
~pne
« Sil'e,
» Illterprètes des sentiments de la population, le maire ct le conseil municipal de la ville de Vichy viennent d.époser Lt vos pieds l'hommage
» de son profond attachement et l'expression de sa vive J'econnai sance pour l'honneur qu'elle reçoit (le la présence de Votre Majesté. Puisse ]e
) calme que vous trouverez au milieu de
» l'amour de tous. »
110US ,
puisse l'e1licacilé de nos eaux, multiplier des jours precieux
Ü,
la France et sI dignes de
L'Empereur a répondu:
«
Je vous remercie, mon ieur le maire, des sentimenls que vous m'expl'imez, et je làcherai que mon séjour soit favorable tl Vichy.
Dans un article intitulé LA
BIENVENUE,
l'auteur de ce chapitre disait respectueusement à l'Empereur .
»)
�HUBERT GLERGET DEI. ET LlTij
~
(MAISON STRAUSS)
·
ill jilF@ILl!@N
IIIIlI
Imp LemercIer Rue de Seme 57 Pans
©ID ~
HAB 1T AT [0 N lM PERI ALE.
Wll (C IHI1r
BOUGAREL FILS EDlTEUH
�sous
NAPOLltON
]JI.
83
« Votre
Maje té trouvera ici des populations dévouées de longue date à. Sa dynastie, ct qui ont contribué par leurs sulTrages à Lui faire
» gravir les marches du trône. EUe y retl'Ouvel'a de vaillants soldats qui ont fait ous Son co mmandement la campagne d'Halie, ceux que lcms
»blcssures ou l'âpre climat de l'AfricIue for ent il, sc reposer dans cet hôtel thermal de invalides qui, 'appelle l'Hôpital militaire. Elle y
» retrouVCl'a une reine amie qui supporte noblement l'exil, l'éli.te de la société européenne et toute une colonie de baigneuses ct de buveurs
}) d'eau qui , pendant la saison , boil'Ont àla santé de l'Empereur des Français. »
. En '186t , l'Empereur était accompagné de MM. les généraux baron de Béville ct Fleury; du colon 1 comte Lepic ct du colonel 1"avé, aides
de camp; du capitaine comte de Clermont-Tonnerre, officiel' d'ordonnance; de Nf. Mocquart~
ecrétail'e particulier, chef du cabinet, et de
MM. Plétri ct Saccaley, attachés au cabinet.
S. M. la reine Christine était accompagnée du duc de Rianzarès, de M. le duc el ~pnc
la duchesse ùe Tarancon, ÙU comte de Gl'acia, d'un
chambellan, d'un aumônier et d'un médecin.
Quelques .iours après son arrivée 11 Vichy, l'Empereur a vi sil '\ l'hôpital miliLaire, ct a adl'e é des paroles d'encouragement aux malades.
Plusieur croix et d'abondantes gratifications ont fait bénir la yisiLe impériale.
Le 17 juillet, l'Empereur, accompagné de sa suite, visitait le château de llandan. Le soir, il honorait de sa présence un bal donné à 1 hôtel
Charmette par les officiers de la garde.
Le 2t juillet, on dansait au camp des grenadiers. Une tribune avait été élevée pour recevoir 1Empereur et son cortége. Des guirlandes de
fleurs ct de feuillage ct des verres Lle couleur égayaient celte fôte militaire. La musique du bataillon exécutait ses plu brillants morceaux.
Le quadrille d'honneur était ain i composé: l'Empereur et Mme de Sonnay; un sou -officier ct la comtesse Walewska; un sergent-fourrier et la
comtesse de Labédoyère; un caporal ct la comtesse Litta ; un. soldat et Mme Lehon ; un soldat ct mi s Bouz.
Quelques jours après, un bal de bienfaisance avait lieu dans les salons de l'établissement sous le patl'Onage de 1Empereur. Sa Majesté a
ouvert le bal avec Mlle Leroy, fille du maire; MM. de Morny, Baroche ct Walew ki, Mmes Walew ka, Litta et de Labéloyère , complétaient le
quadrlJle officiel. Cc bal a produit dix mille francs, qui ont été répartis enLre le pauvres le Vichy.
La villa Strauss, devenue résidence impériale, était digne de cette haute faveur. Son propriétaire l'ayait meublée avec une élégante simplicité.
Des objets d'art, de tableaux de prix, ornaient le salon ct les diverses pièces lu l'ez-cle-chaus ée. Le appartements du premier étage, où se
trouvaIent le cabinet de travail ct la chambre it coucher de l'Empereur, étaient garnis de perse rose. C'est dans cette paisible retraite que le
chef de l'État fit sa cure tout en vaquant aux aITaires de l'Empire.
L'Empereur a vécu, il \ ichy, clans le plus strict incognito. Il n'y a pas eu n, la résidence impériale de réceptions, mais des soirées inLre~
�84·
VICHY
auxquelles assistaient S. M. la reine Chri tine, ]e duc de Rianzarès, l'infant don Jo e Cüel y Rente, beau-fl'ère du roi d'Espagne et écrivain
de mérite; LL. Exc. MM. Baroche, Fould, mini tre ; le duc de Grammont et M. d. Barrot, amba sadeurs près les cours de Rome et de Madrid,
et quelques personnes présentées il a Majesté. Les audiences impériales avaient lieu dans le salon ou dans ]e cabinet de travail; quelquefois
aussi sur la terrasse située à l'angle du jardin, où l'Empereur prenait le frais sou une tente, pendant les chaudes journées d'été.
Tout en s'occupant des affaires de l'État, l'Empereur n'oubliait pas celles de Vichy. Il parcourait la ville, à pied, sans autre escorte qu'un aide
de camp ou un officier d'ordonnance, visitait le travaux commencés par son ordre, et portait partout un regard, igilant, comme si cette ville eût
été un domaine impél'ial. Aussi les habitants se montraient animés d'une re pectueuse r connaissance envers le bienfaiteur du pays. Il ne se
passait pas une journée, pendant le séjour de Sa Majesté, sans qu'un nouvel acte ne vint contt'ibuer aux embellissement de la ville ou au
soulagement des malheureux.
Pendant ses rares moments de loi il', l'Empereur, accompagné des personnes de sa suite, se rendait en char 11 bancs à. l'Ardoisière ou dans
une autre partie des environs de Vichy. Partout les populations des campagnes se portaient au-devant de Sa Majesté. Que de misères cachées ont
reçu un soulagement pendant ces excursions 1 Accessible il tous, accompagnant chaque don de quelques paroles bienyeillantes, l'Empereur,
pendant son séjour à. Vichy, n'a pas cessé de conquérir la re pectueu e gratitude de tous ceux qui l'ont approché. Tantôt c'était un vieux soldat
de la République ou de l'Empi ra qui recevait la croix, la médaille mil itaire ou une pension; tantôt e' 'tait le barde octogénaire de Montmarault,
le père Boudignon, accompagné de sa femme: leurs voix nasillaient en fausset des couplets à l'éloge de l'Empereur, qui leur accordait une large
gratification. Ce couple chantant était populaire à. Vichy. Philémon est mort avant Baucis.
Le bataillon du 1cr régiment de la garde, désigné pour faire le service d'honneur pendant le séjour de Sa Majesté, campait près de la résidence
impériale. C'était un véritable campement militaire, ayec les tentes de coutil et tout l'attirail de la campagne. Grâce au labeur ingénieux du
soldat français, on y voyait, reproduits en miniature, divers épisodes de la guerre d'Italie; des forteresses munies de leurs canons; de vedettes
avec leur sentinelle, l'arme au bras; des moulins lilliputiens mus par un filet d'eau ou par un ouille de la bri e; des mosaïques reprodui ant,
en cailloux ct en te ons de faïence artistement arrangés, l'ÉtOile de la Légion d'honneur, l'Aigle impériale ct des in criptions en l'honneur de
l'Empereur, de l'Impératrice et du Peince impél'ial. La musique du régiment, conduite par M. Léon Magniel', exécutait tous les soirs, dans le
parc, des symphonios militaires ou des ouvertures d'opéra. .
Le dimanche, lorsque l'Empereur sc rendait à. la messe, les autres jOUl'S, lorsqu'il traversait le allées du parc pOUl' se rendre à. l'établissement
des bains, une foule respectueuse, empressée sans être importune, attendait au passage Sa Majesté. Deux saisons ont déjà familiari é le chef
de l'État, les baigneurs ct les habitants de Vi hy, à. cette vic en commun, 11 ces promenades quotidiennes qui donnent lieu à des épisodes
touchants ou comiques ct alimentent la chronique thermale.
�SOUS NAPOLÉON III.
85
On n'a pas oublié cette dame qui, renouvelant pour 10 souverain de la France ce que Waltel' Raleigh avait fait pour la reine Élisabeth, étendit
sa mante à l'endl'Oit où l'Empereur devait passer. Par un gracieux échange de courtoisie, Napoléon III rendit son vêtement à la dame en lui
adressant un sourire de remerciment.
L'enthousiasme naïf de quelques anciens militaires a aussi plusieurs fois égayé l'Empereur et les personnes qui assistaient à ces rencontres de
l'élu du peuple avec le peuple lui-même.
Le théâtre de la Rotonùe olIrait à l'Empereur une agréable distraction. Lorsque a Maje té s'y rendait, on faisait haie pour La voir, et
l'exactitude, qui est la polites e des rois, était en même temps une marque de haute courtoisie pour la société et les arListes. Mme Do he el Ravel
faisaient partie du personnel d'élite qui chaque année vient se joindre à la troupe de comédie. Mlle Fargueil n'eut pas à Vichy le succès qui
l'accueille sur une plus grande scène: en revanche, Mlle Déjazet fit fanaLi me dans les Premières armes de Richelieu, dans la Douai1'iè1'e de Brionne
et dans la Lisetle de Bémnger, cette chansonnette qui vivra au si longtemp que la mémoire du chansonnier de l'Empereur. Les autres artistes
secondaient parfaitemen t les étoiles parisiennes, et Mme Paër , Milo Lovely, MM. Paër, Touzé et Gaudy, ont eu le privilége de diverti!' à plusieurs
reprises l'Empereur et l'auditoire. L'orchestre de la Rotonde saluait l'arrivée et le départ de Sa Maje té par des symphonies dont une, intitulée
la Ma1'che impériale, fut spécialement composée par son habile chef, M. Bernardin. Une maîtresse fille, vaudeville inédit, renfermant un rondeau
sur les eaux de Vichy, et un charmant proverbe de MmD Pilté, ont clos la saison théâtrale.
Nous avons rappelé, dan le premier chapitre de cet ouvrage, le voyage triomphal de l'Empereur et de l'Impératrice dans les provinces du
centre de la France, pendant le premiers jours de juillet 1862; il nous re te à rappeler les principaux incidents du nouveau séjour de Sa
Majesté à Vichy.
Depuis Moulins, le passage de Napoléon III au milieu des population accourues au-devant de a Majesté fut une ovation continuelle. Les
arcs de triomphe en veriure, Jes guirlandes de fleurs et de feuillage, les acclamations enthou iastc , tout marquait la joie des habitants des
villages voisins, accouru en masse sur le parcoul' da corLége impérial.
C'est le vendl'Odi 11 juillet 1862 que l'Emper ur a fait a seconde entrée à Vi hy. Il a été reçu il. la gare par les autorités municipales, et le
maire lui a adressé un discours auquel Sa Majesté a répondu: « Rien ne m'est plus à cœur que de faire touL le bien possible, et je m'occuperai
» de l'achèvement des travaux commencés, notamment de l'église, du presbytère et de la mairie. »
En 1862, l'Empereur était accompagné de MM. le gén 'l'al Fleury, aide de camp, premier écu) el'; le général baron Yvelin de Béville, aide de
camp; le colonel comte Lepic, premier maréchal des logis, aide de camp; ]e commandant Oppel'mann , maréchal des logis; S. A. le prince Murat,
le commandant StolIel, le capitaine comte de Clermont-Tonnerre, le capitaine Mauroy, om~]'s
d'ordonnance; Mocquart, chef du cabinet, et
Piétri , attaché au cabinet. LL. AA. les princes Lucien et Joachim Murat, LL. Exc. MM. \Yalew ki, Fould, Baroche, Turgot et Barrot formaient à
\
�86
VICHY
Sa Maje té une petite cour thermale, mai sans étiquette ni cérémonial. L'Empereur continuait son exi tence de baigneur ct ne rocevait qu'en
audience parLiculï're ou dans l'intimité.
Parmi les notabilités qui figurent dans les Listes bleues de '1862, on remarque la princesse Wolkonski, née Paskewitcll; les princes Dolgorouki,
LabanoIT de Hostoff ct Lubomirski; le comte Strogonoff, écuyer, ct le pl'ince Bariatinski, aide de camp de l'empereur dRus ie; la duches e d
Sutherland, le marqui de Li boa , mini tre plénipotentiaire du Brésil, ct le vicomte de Carvalhido , aLLaché iL la légation ; le chevalier Debrauz
de Saldapenna, conseill r d'État en Autriche, te.
Les concert du parc ct ceux de la Rotonde sont une cles pl us agréables di tractions de Vichy. Bernardin dirige avec un art consommé cet
orche trc qui, chaque année, sc recrute parmi les meilleurs in trumentistes. En /1862, on remarquait parmi les soli te : M. Al xis Collongues,
premiel' violo11 iL l'Opéra-Comique, artiste au jeu délicat, à l'archet brillant ct pa sionné; M. Bellmann, violoncelliste di tingué; M. Miramont,
excellen t 1l ûtiste ; M. Prin tz, clarinettiste hor ligne, et.M. LauIT, qu i ti l'e du tl'Ombone les sons les plus mélodieux.
Les autres arti tes concouraient à l'en emble, ct lorche tre de Vichy peut rivali el' avec les plus renommés. Parmi les artistes qui se ont
fait entenclm clans les concerts de cette saison, ciLoIl' Hermann le violoniste, et Mme l\liollan-Carvalho, qui a obtenu un véritable triomphe.
Le théâtre a au si offert, en 1862, de di tractions agréable tl, I'Empereur et aux habitués de la Rotonde. Le jour Ol! Sa Majesté y a i ta
pour la première foi, on jouait, entre autres vauùevilles, Hem'ietle et Cha1'lot. L'actrice chargée du r61e d'Henriette, Mlle Daudoird, a remplacé le
chœur final par un couplet qui se terminait ainsi:
Puissiez-vous, Sire, n revenant ici,
Encourager notre douce c p6rance ;
i, grâce à nou , l'Empereur a souri,
otre petit th6àtre est aujourd'hui
Le plus beau thMtre do France.
J
Le lendemain, M. le comte de Cl l'mont-Tonnerre remettait, au nom de Sa Majesté, à Milo Daudoird, un magniOque bracelet.
Les repré entations suivantes n'ont pas cu moins de succès. Gil-Pémz, Luguet et Raynard, ont été étourdissants de verve ct d'entl'ain. Bra cUI'
a aussi beaucoup amusé le public. Des actrices jeune , jolies ct intellig ntes, Mllos Simon, Neveux, Colas, récréai nt le yeux, ct l'excell ni
Mme PaUl' pl'OvoquaiL l'hilarité pal' SOIl jeu comique ct naturel. M. Paël' était toujOUl'S un jeune premiel' élégant; Allard cL Touzé , des arti les pl in
d'originalité; de belles dames, pen ionnail'es des théâtres de Pari , Mlles Brigitte Aubry, Mal'Lin , Defouon, Aguilhon ct Keller, ont, cha une
•
•
�OUS NAPOLÊON III.
87
dans leur genre, faH assaut de toilettes ct de grâces, Un proverbe de M. J, Vilbol't rédacteur de l'Opinion nationale, et intitulé Qui va à la chasse,
a été accueilli avec faveur par le public.
Mais les honneurs de la aison dramatique ont it', pour Mlle Déjazet, Elle a été plus jeune plu sémillante que jamai dans la pièce de
M. Sardou, les Prés Saint-Gel'vais. Le rôle du prince de Conti est une des plus charmantes création de cette inimitable comédienne qui est en
même temp une adorable cantatrice. ussi , à. la uite de la repl'é entation ~t laqu Ile l'Empereur assistait, . Exc. 1\1. Fould a-t-il, au nom de
Sa Majesté, complimenté i llc Déja.zet, qui , elle au i, a /' ru un ou\'enil' de la munificence impériale.
Ces distractions n'empêchaient pas 1Empereur.de ' 0 cuper des affaire de l'État ct des travaux de Vichy. De son cabinet, Sa Majesté traçait
les opérations de la campagne du Mexique ct donnait au général Forey les instructions pour l'expéditioll entrepl'i e. Elle ntr tenait au si une
correspondance active avec les puis ances étrangères , nolamment avec l'empereur de Rus ie car on pressentait déjà. les événem nts qui devaient
surgir en Pologne. Enfin, l'Amérique du Nord attirail aussi 1 attention du chef de l'État , dont la pensée clairvoyante s'étend à toute les grande
que lion qui préoccupent en cc moment les deux mondes,
Passant ùe ces graves sujets aux embellissemellt de Vichy, l'Empereur parcourait le nouveau pare , de iné ct planté pal' sc ordre , ct e
l'aisaitprcsenter les plans d'un Ca Ino destiné à suppléer il l'insuJJi ance de alons ùe l'établissement thermal. Ce Casino est enfin décrûté. Par
une convention passée, au nom de l'État, entre le mini tre de l'agriculture; du commerce ct des travaux publics, ct la Compagnie fermière de
l'établissement de Vichy, cetle compagnie s'engage: « à exécuter il e frais, ri lues ct périls, dans la partie de l'ancien parc dépendante de l'établissement thermal, bordee par la rue Rouher, la rue Cunin-Gridaine et la grande allée , un Ca iBO conforme aux plans produil par la ociété
ct approuves par le mini tre; 2° il garnir ce Ca ino de meubles en rapport avec sa de tination ; 3° il con tl'Uire des selTe pour recevoir les
Heurs de tinees à l'ornement du nomeau patc ct tin pavillon pour le gardien de Cl'I'es; IL·O il reconsLl'Uire Ul' de plans préalablement appromés
pal' le mini Lre lé bain de l'Hôpital dans la partie de 1 ancien parc borclèe d'un ôL; pal' la grande allée, cL il y amener il
frais la ource
de l'Hôpital, le nombre des baignoires il placer dans l)ét:1blissement devant être au moin de trente.
POUL' facilite!' à la Compagnie l'execuLion de ces travaux , qui doivent être achC\ és dan le délai de troi ans au plus, l'État abandonne ü. la
Soci "té de Vichy: 10 le Lenain portant le nom ùe Pdpiniè7'6) situé près de l' \tabli sement thermal; 20 un autre tenain , de 200 mètres superficlels; sitùc 11 côte des Céle tins. La Compagnie e ti en outre, autol'Î ée à n'avoir tt l'avenir que d bains ct le douches de deux la cs: la pt' mière
cla , avec tm fond de bain, un peignoir, deux erviettes ct une robe de hambre , payera 3 francs ; la d uxième cla e, avec un peignoit'
et deux serviettes, payera 2 fJ'ancs, Le prix de bout illes de demi-litre d'cau minérale expédiées pal' la Compagnie est porté de 35 à 50 centimes, La Compagnie est en outre autorisée à percevoir, pour l'emballage des aisses contenant moins de 50 bouteilles de litre ou demi-litre,
un droit fixe d'un l'ranc. Ces di 1,0 ilions seront appliquées à dater du 1cr jamiel' 186't-.
�88
VICHY SOUS NAPOLÉON III.
La Compagnie, de son côté, abandonne à l'État le terrain compris dans l'enclos Lardy, attenant aux sources des Célestins , et s'engage à
verser au Trésor public, en sus de son prix de ferme , par semestre, au 1er janvier et au 1er juillet de chaque année, tant pour les grosses
réparations de l'établissement de Vichy que pour les frais d'entretien des routes thermales , du nouveau parc, de la rivière qui le traver e et
des serres qui doivent y être construites, une somme de 500000 francs. L'entmtien et les grosses réparations du Casino et des constructions
nouvelles seront à sa charge, à. l'exception des serres, qui seront réparées et entretenues aux frais de l'État.
D'autres dispositions règlent des questions de détail et de comptabilité.
Cette convention est en quelque sorte la charte thermale de Vichy, et doit contribuer à l'accroissement de sa prospérité.
Le décret récent qui a transformé la Compagnie fermière en société anonyme a amené des modifications dans le conseil d'administration,
qui est ainsi composé:
MM. le docteur Arnal, médecin consultant par quartier de l'Empereur; G. Callou, administrateur du Comptoir national d'escompte, ancien
membre du Tribunal de commerce; A. Callou, ancien gérant de la Société des eaux thermales, directeur actuel de la Société; Denière, président du Tribunal de commerce de la Seine, membre de la commission municipale de Paris, administrateur du Comptoir d'escomp te; le comte
Dulong de Rosnay; M.-V. Fère, eenseur de la Banque de France, membre de la commission municipale et départementale de la eine et de
la Chambre de commerce de Paris; Germain Thibaut, administrateur de la Société du crédi t industriel, membre de la commission municipale
et départementale de la Seine; F. Jourdain , ancien administrateur; le docteur Miahle, professeur agrégé libre ~t l'ÉCOle de médecine, viceprésident de la Société d'hydrologie; Mortureux , ancien banquier; Possoz, membre de la commis ion municipale et départementale de la eine,
et Poullain-Deladreue, avocat.
De pareils noms, appartenant tous il des hommes initiés aux afIaires, dont ils ont une expérience consommée, sont une garantie nouvelle du
progrès incessant de l'établissement thermal de Vichy.
�!-'UllERT CLERen DEL CT LITl! .
Imp Lemercier r deSeme 5) Paris
L [ NOUVEAU PARC ET LES
BOUCAREL FILS É.DITEUR
ELE TIN S
�••
r-~
impérial, daté de Vichy le 27 juillet 1861, a doté la ville de routes thermales établissant des yoies de
communication entre les divers quartiers, et a servi de point de départ aux embellissements de la cité. En
voici le texte:
N DÉCRET
« NAPOLÉON? par la grâce de Dieu et la volonté nationale, Empereur des Français l
» A tous
présents ct à venir, salut.
» Sur le rapport de notre ministre de l'agriculture, du commerce et des travaux publics,
» Considérant que l'importance toujours croissante de rétablissement thermal de Vichy rend nécessaires le
développement des voies de circulationj la cI'éation d'uri second parc, la construction d'édifices spéciaux et le
rachat du pont à péage ëtabli sur l'Allier;
» Mais considérant qu'il est juste de n'employer pour ces améliorations locales que les produits et les revenus
de l'établissement thermal lui-même et non les ressources du budget,
» Avons décrété et décrétons ce qui suit :
» Art. 1er • Il sera procédé à l'exécution des routes thermales dont la désignation suit: 10 route allant des
~2
�90
VICHY
CélesLins à l'enclos Chaloing; 2° route allanL de l'enclos Chaloing 11 la gare du chemin de fer; 3° l'ouLe allanL de la gare du chemin de f r au
clos des Céle tins; 1..° route allant de la gare du chemin de fer il la rue de Nîmes; 5° route allant de la rue de Nîmes à la place du Fatitot;
6° route allant de la rue du Pont à la rouLe n° '1; 7° route de la digue, le long de l'Allier; 8° prolongemenL des rues Lucas, Prunelle ct PeUL,
jusqu'à la l'ouLe n° 1.
.
II Art. 2. Un nouveau parc d'une étendue de onze hecLares environ sera créé le long de la digue de l'Allier, ct conformément au plan annexé
au présent décret.
II Art. 3.
ne église et un hôLel de ville seront consLruHs clans la commune de Vi hy, sur les emplacements dé ignés au plan annexé au
présent décret.
II ArL 11-. Il sera procédé au rachaL du ponL il péage éLabli SUl' l'Allier et (aisant parUe d la roule impériale n° 9 bis.
l) Art. 5. Les yoies de
ommunication dé ignées il 1 art. 1cr , l'égli e et l'hôtel mentionné dans l'art. 3, seront remis, après leur achèvemenL,
il la commune de Vichy, à la charge pal' elle de les con et'ver t de les en tretenil'.
l) Al't. 6. La somme de 100000 franc
perçue annuellement par l'État, pour prix de location de l'établissemenl thermal de Vichy, aux
termes de la loi du 10 juin 1853, e t alIectée à l'intérêt ct à l'amoltissement des sommes nécessaires pour l'exécution des travaux et la rcali~
sation des dépenses que prescrit le présent décret.
» Un projet de loi sera présenté au Corps législatif, à sa prochaine session, pour régulariser cette alIeclaLion.
» Art. 7. Nos ministres de l'intérieur, de l'in trucLion publique et des cultes, des finauces, de l'agriculture, du commerce et des travaux
publics sont chargé, chacun en ce qui les concerne, de l'exécution du décret. )l
NAPOLÉON.
Cc dcctet a ete realisé. Les rouLes thermales sont exécuLée et se garnissenL de maison ; le nouveau parc oUre dejà aux baIgneurs une agrcablè
promenade; les édifices projeLcs sonL en voie de construction, grâce aux 600000 francs attribue à la con trucLion d'une cgli e, d'un pre bytère
et d'un hôLel de ville.
L'ancienne église était mal aérée, inswfisante pOUl' le nombre des fidèles ct les besoins du Cl1lLe. Au moyen âge, on celebrait l'office divin dan
la chapelle de aint-Blai e ou dans elle de Saint-ChristopllC, dé ignée sous le nom de vieux MouUer (l1wnaste1'ium), eL qui avait a.ppartenu 11 un
ancien monastère ruiné par les cah ini Les pendant les guerre de religion. La chapelle ai nt-Blaise, un peu agrandie, devint l'cgllse paroi Siale.
L'ancien donjon du vieux Moutier lui ervaü de clocher.
Au commencement du seizième siècle, la chapelle Saint-Christophe ne 'ouvraiL plu que quatre fols l'an , pOUl' leS messe qu'on y célebraiL le
lundis de Pâques et de la Pentecôte, le jour de la fêle de saint Christophe et le jour de la Toussaint. Les constructions nOUvelles élevées auto Ut'
�SOUS NAPOLÉON III.
enterraient peu L\ peu ce vieil édifice, qui , au commencement du siècle dernier, se trouvait à plu d'un mètre au-de sous du sol. Lorsque, en 1793,
on le démolit, los ouvrier rencontrèrent dans )es fondation' du chœur s pt squeleLles dont la face "tait tournée contm terr . C'était un u age au
moyen fige, lorsqu'on voulait après a mort expier les fautes de sa vie.
La nouvelle égli e de Vichy, constmite au centre de la ville, d'après les plans de M. Lefaure, ar hitecte, rappelle le style roman, dont l'égli e
de Souvigny, prè de Moulins, e t un de plus beaux modèle. La première pierre aét \ po ée le 20 septembre 1802, en présence de M. Centeur,
préfet de l'Allier, des autorités nmnicipales, de fonctionnaires de Vichy ct de plu ieurs ecclésiastiques du diocèse. Le pre bytère e t constmit à
proximité de l'égli e.
L'an ien hôtel de ville, situé dans un calTefour étroit du vieux Vichy , "tait incommode et mal aménag \ : la nouvelle mairi , construite
sur la place du Fatitot, sera d'un accès facile et bien distribuée. C'e tau i il la sollieituele persé,érante de a Majesté pOUl' Vi hy que celte ville
si riche en caux thermales mai i pauvre en eaux potables jusqu'à e jour devra l'établi sement de fontaines publiques, qui ont une des
premièms condition d'hygiène et de salubrité.
La suppression lu péage du pont de Vichy e t encore un bienfait de l'Empereur. Louis ~cr, duc de Bourbon, n'en avait exempté, en 1ft. '10 ,
les habitants de la, ille et des communes yoi ine qu'à la ondition de faim moudre leur grain au moulin des Célestins, situé sur)e i hon. C' \tait
un prêté pour un rendu. En 1651, le péage du pont fut aITerm', par le châtlain de Vichy pour le compte du Trésor, sous la réserye d'une redeyanc de dix !iyres au clergé ct de dix etiers de blé que le con ul distribuait aux pauvres. Jaturellement c'étaient les pas anls qui acquittaient
cc rede\'ance. Lorsque le pOlit d bois fut détmÏL, au commencement du elix-huitième siè le, on établit un bac: nouveau péage , nouvelle
dépen e pOUl' 1 s habitants de Vichy et de environs. Le pont suspendu lui-même ne fut créé que moyennant une conce sion aux constructeurs
équivalant à un imp6t pOUl' les voyageur.
En supprimant le péage du pont, l Empel'eUl' a facilité le communications entre les deux rives de l'Allier ct l'approvisionnement de Vichy.
qui enrichit les culLivateUl's et les jardiniers de toute la contré.
C'e t à l'EmpereUl', enfin, que l'on doit le route thermales qui facilitent l'accè de la OUl'ce des Célestin. C'est ici le moment de parler de
ce mona tère devenu un Ca ino en attendant qu'un établi ement plus pacieux le fa sc redevenir une impIe buyelle. Fondé par Louis JI de
Bourbon, il recruta ses moines ct ses noyi es parmi le cadeL de famille de mai on nobles des envil'Ons. La règle monastique n'éLait pas bien
sévère. Les cde tins sc promenaient, comme les capucin leur confrères, dans de magnifiques jardins où ils récoltaient de beaux fruit ct de
sayour ux légumes. La mense cOl1\'entuelle était biell S'amie: le gibier, la YOlaille, ]e pois on préparé par des cui iniers habiles, y figuraient,
les jours où le jeûne n'était pas de l'iguem; leurs plats de maigre n'étaient pas moins succulents, CL les maîtres d'hôtel d Vicby auraient bien
dù conserver la recette de omelettes à la célestin. Plusieurs de cc reli~ux
éti1Ien~
savants. C' st h quelques célestins lettrés qu' il faut attribuer
�92
VICHY
les inscriptions qui décoraient les sources de Vichy, à l'imitation du père Santeuil, qui avait aussi composé des vers latins en l'honneur des
fontaines de Paris. Sur une pierre incrustée dans le mur de la Maison du Roi on lisait ce distique:
" Spumantes inter fluctus undasque patentes
" Quam bene tam salubris stat medicina tibi .
J)
Dans ces flots écumants, ces salutaires ondes,
Hygie offre à chacun des ressources fécondes.
Au fronton du pavillon qui protégeait la source de la Grande-Grille, on lisait ce passage de la Genèse:
" Spiritus Domini ferebatur super aquas.
J)
L'esprit de Dieu flottait au-dessus des eaux.
La chapelle des Célestins était la nécropole des familles nobles des environs de Vichy. Les Bourbon-Carency y avaient leur sépulture: on y
voyait aussi les tombes de Catherine de Chouvigny, dame de Châtel-Montagne; d'Alix de Vendat, dame d'Ab rot; do Louis II de Bourbon; de Claude
Desaix et de Diane de Leveret, sa femme; de Guillaume Cadier, de Moulins, et de François comte de la Fayette. Cette chapelle était ornée de
peintures à fresque ct richement décorée. On y voyait plusieurs épitaphes gravées en lettres d'or sur des écussons d'azur, indiquant les sépultures
de Charles de Bourbon, comte de la Marche, décédé en son chàteau d' Abrest-sur-Allier; do Bertrand de Bourbon, son fils, mort à la bataille
de Marignan, sans postérité; de Jean de Bourbon, fils de Charles, mort également sans postérité; d'Isabeau de Bourbon, fille de Charles de
Bourbon et de Catherine d'Alègre, mariée à François d'Escars, seigneur de la Vauguyon, conseiller du ro i, capitaine do einquante hommes
d'armes, maréchal et sénéchal du Bourbonnais et premier écuyer de la reine. C'est pal' l'ordre d'Isabeau d~ Bourbon que Jean d'Escars, son fils,
qui succéda à François d'Escars comme maréchal et sénéchal du Bourbonnais, fit peindre la chapelle.
Parmi les personnages morts à Vichy pendant la saison des eaux ct qui ont été inhumés dans les caveaux des Célestins se trouvait un
seigneur d'Aubigné, parent du poëte Scarron, premier mari de Mmo de Maintenon.
De nombreuses donations avaient enrichi le monastère. Parmi les fondations pieuses dont on a conservé le souvenir était celle de Pierre de
Bourbon, premier comte de BusseL. Il avait institué, à l'imitation des fêtes religieuses de la Belgique où il fut élevé, une cérémonie en commémora-
�SOUS NAPOLÉON III.
93
tion de la Cène qui se célébrait le jeudi saint clans Jo couvent cles Célestins. Treize paroissiens de Vichy figuraient le Christ ct les douze Apôtres,
que l'on festoyait tandis que le traître Judas éLait en bulle aux quolibets et même aux horions des assistants. Toutefois il reparais ail, au dessert, à
la table des autres disciples. Une cérémonie analogue a lieu tous les ans, à Monaco, le jour du vendredi saint. On en trouvera le récit détaillé dans
un ouvrage publié sous ce titre: Monaco et ses envi1'ons.
Les capucins, dont le couvent était situé à l'autre extrémité de Vichy, avaient aussi Jeur fontaine minérale, dont cet ordre mendiant tirait un bon
revenu. Un écrivain du siècle dernier, en parlant des sources de Vichy, dit que « la fontaine des Capucins, voisine du couvent de ces religieux , se
décharge clans leur enclos. Elle n'est qu'à quinze pas de celle de la Grille, et son cau est moins limpide, mais plus chaude, quoique néanmoins on
y puisse tenir la main aussi longtemps qu'on veut. » L'ancien enclos des Capucins est occupé aujourd'hui par la succursale de l'établissement
thermal et par les constructions destinées à l'embouteillage des caux ct à la préparation des sels de Vichy.
Quant à celui des Célestins, il n'a pas été envahi par l'industrie moderne et conserve toujours la physionomie champêtre qui faisait dire, au
siècle dernier, à l'écrivain que nous venons de citer: « La ource des Célestins est sHuée il. fleur d'eau de la rivière d'Allier, et au bas du rocher
sur lequel est bâtie la maison de ces religieux. Son bassin a environ un pied de profondeur et peut contenir cinq à six seaux d'eau. Pour peu que
la rivière d'Allier grossisse, elle inonde cette fontaine; mais dès que ses caux sont retirées, elle devient aussi forte qu'auparavant. )) Cet inconvénient n'est plus à craindre, grâce aux endiguements de l'Allier, ct les sources des Célestins sont à l'abri des inondations. L'enclos est bien
entretenu, et l'on monte par des pentes adoucies jusqu'à un petit parc contigu aux jardins de la source Lardy. De la hauteur qui domine les Célestins
on a une jolie vue sur le vieux Vichy et sur la vallée. Tout 10 coteau est maintenant accessible, grâce aux travaux de nivellement ordonnés
par l'Empereur.
Pendant son séjour à Vichy, l'Empereur, qui s'intére se aux publications artistiques ayant pour objet la cité thermale, a daigné s'arrêter, dans
le parc, devant les aquarelles que M. Hubert-Clerget exécutait pour Sa Maje té, qui en ci. agréé l'hommage. Le comte Walewski et la comtesse
Walewska, le comte et la comtesse de Labédoyère, ont aussi félicité l'artiste sur son travail, et le colonel Lepic et le comte de ClermontTonnerre on t remis à M. llubert-Clerget, de la part de l'Empereur, une médaille d'or. La partie artistique de cet ouvrage prouve que cette
récompense était bien méritée.
L'Empereur a visité à plusieurs reprises les magasins de la ville, faisant des emplettes et accordant à quelques marchands le titre de fournisseurs de Sa Majesté. L'éditeur de cet ouvrage a l'honneur d'être le libraire de l'Empereur à Vichy.
C'est le bataillon des chasseurs ~l pied de la garde, commandé par le comte de Geslin , qui fut chargé du service d'honneur en 1862, pendant le
séjour de Sa Majesté à Vichy. Le camp des chasseurs n'avait pas moins de physionomie que celui des grenadiers. Il fut improvisé en moins de deux
jours dans des champ d'orge et de luzerne. Le terrain en pente fuL nivelé et les tentes s'élevèrent comme par enchantement. On y pénétrait pal' un
�94.
VICHY
arc de lriomphe en verdure s'ouYl'anl sur une ayenue que le lroupi r avai nt appelée grancl'1'Olile impériale de Vichy il Mexico. A dt'oite était
la rue du Clai1'on-Roblet, en OUY nir du brave hasseUl' qui sonna la chal'g ~t l'allaque ùe retranchement ùe Guadalupe ct r vint au quarti r an
la moindre blessure. ne aull'C rue portail le nom du Mamboul-de-Sidi-Brahim, en m ;moil' d'un faiL d'armes de cha eur de Vincenne pendant
les guerres d'Afrique.
Le autre avenues du camp porlaient de nom do vi toires: 1agenta, SoU l'ino P \ldn, y rappelai nlles exploit du econd Empire. Au mili u
du fronl de bandièl'e, dan un excavation de tinée à. facilitel'l é ouI m nl de caux, ' \levait un rocher ur l quel un cha eur en effigi arborait
le drapeau du bataillon. Près de là, un empla emenl formant un cirCju arait été ménagé pOUl' l bals lu camp ct les réception militaire. La
tenle ùu commandant était entomée d'un janlin 01'11 \ d'un jet tl' au olt un uf vide autillait gai mont: de plates-band s forl bi n enLret nue
de ma if de \ erdUl'e ct un gourbi d feuillag minagéü'lextr\miLédujardin ompl"tai nlcellein tallation,dontlecommandantcomtedeG lin
faisait le honneurs av la plus courtoi ho pilalit;.
Plu ieur bals ont cu lieu dans l'enceinte du camp de Vichy, mais il en est un lui lai el'a un ouv nil' imp id salle. L'Empel' ur, san sCOl'te,
e t de cendu au mUi u de la Ioule cl, invitant une ouvrièr n grivat , t allé sc placer au milieu ]e la dan e. L prince MUl'at quelque ouofficiers ct chas eurs, de al'li ans, compl.élai nt, avec de pay~ne
ct de dan cu e du pay ,1 quadrille impérial. L'orche tr de Bernanlin,
"Iecll'i i par cct hOlllleur, a exécut 1 e plu brillant mol' eaux, olla foulo re poctueu e t ympathique n'a e . de lémoign r ü, l'Emp l'eur de
ses sentiments d reconnai sance. En voyant le chef de l'Jttal e mêlor au peuple, on comprenail quo là e t a fore , ct que le ma ses lui
servil'aient au b oill de bouclier contre de nouv Il s r1volution . L ha s ms anim iS au i pal' la pré ence du 11ef qui le avait guid' ur les
champs de bataille d Halie, ont donné un libre our tL leur joie , cl la fêl 'e t pl'Olongée forl avant dans la nuil. L c.amp était illuminé à
gio1'no, ct décoré avec un goûl donl il faut remercier le ommandant de Go lin cl le capitaine adjudant-majol' Coppri, qui ful avec lui lordonnateur de e bal mémorable.
Un bal t un concel'l donnés, dan la même soirée, à l'Mt 1Germot ont été honorés do la pr; once de l'Empereur. M. Tamburini t Mme Gardoni,
sa fille, ont été fort applaudis dans le duo de Don Pasquale; Viyior a ox \culé sur le COl' le délicieux cantabile « Ange i pol'» de la Favorite,
cl Tambmini , prodigue de sa belle voix, a encore chant i doux air, un de la Somnambule et l'autl'e du Barbie1'. L'Empereur a ensuile dan é
plusieurs quadrille ct valsé avec quel lue -une de clames ct domoi ello de cotto charmante réunion.
Quelque jour après, l'Empel'Cur quittait Vichy, lai ant à toutes 10 pel' onn qui avaient cu l'honnem de l'appt'o her des souy nil's
précieux cl l'espérance de voir celle yille clevenil' encore sa résidence. Cet e poil' 'e t réali é. En fai ant con truil'e un chalet Ll. Vichy, Sa Maje té
a pri pour aini dire droit de cité, cl les lravaux. entrepris recevronl de son augu te présence une nouyelle impulsion. Pour mieux jugel' de
progrès accomplis, il ne sera pas sans intérêt de rappeler cc qu'a été l'établissemenl thermal à. diverses époque.
�SOUS NAPOLÉON III.
,
05
L'origine officielle de l'établissement thermal remonte aux leUres patentes de Henri IV, en date du mois de mai 1603, qui créèrent des
intendances des eaux minérales, sous la juridiction du premier médecin du roi. Le premier intendant connu, Antoine GrifIet, nommé en 1672,
avait en même temps l'inspection des eaux de Nél'is, d'IJauterive, de Saint-Pardoux et de Bourbon-l'Archambault. Ce cumul devait nuire il la
bonne administration, d'autant plus que le docteur Cl'iIIet n'entendait rien céder de son omnipotence, si nous en jugeons par le procès qu'il
intenta, pendant les grands-jours de Clermont, à plusieurs clienls qui avaient prétendu s'y soustraire.
Claucle Fouet, nommé en 1698, était d'un natUl'el plu conciliant. Son nom figure dans les registres de l'état civil de Vichy pour les actes
de naissance, de mariage, auxquels il servait volontiers de témoin; par exemple, il ne signait pas les actes de décès, dans la crainte de sc les
voir attribuer. C'était le temps où Molière, Fléchier et Mme de Sévigné n'é pargnaient pas les plaisanteries aux disciples d'Esculape. La
bonhomie de Claude Fouet se révèle dans l'éloge suivant qu'il fait de sa résidence thermale:
« Il semble que l'art et la nature, ayans tenu conseil, aient esté d'intelligence pour l'embellissement de Vichy, qui est si charmant et si
délicieux qu'il est le seul original.de ces lieux fabuleu/ que les poëtes ont tant travaillé il. nous décrire. Le habitants du lieu sont naturellement
fort honnestes) civils, sociables, d'humeUl' engageante, et contribuent de tout leur pOUYOÜ' à la satisfaction de leurs hôtes. C'est dans ce lieu,
comme dans un parterre naturel, où nos buveurs et autres prennent les plaisirs de la promenade; c'est là où les mélanchollques trouvent de
quoy vaincre leur chagrin. »
Sous l'intendance du docteur François Chomel, M. de Vanolles, gouverneur du Bourbonnais, fit isoler la maison du Roi et graver les armes
royales sur le frontispice de la demeure du médecin. On s'occupa aussi des sources. « Nous avons été obligés, dit le docteur Chomel, de faire
griller les fontaines, pour les tenir pl'opres et les garantir des animaux comme bœufs, vaches, brebis eL autres qui venoient en foule boire les
eaux. Ils ne laissent pas de venir de deux lieues il la ronde, et passent la rivière d'Allier à la nage; de sorte que les métayers sont obligés de
venir à cheval les cheI'cher, surtout quand le vent leUI' pousse les corpuscules minéraux. Ils en sont si friands que c'est un plaisir de les voir
courir le soir, surtout les brebis, quand elles reviennent cles pacages, ct les voir lécher le tour des fontaines. Les bœufs et les vaches boivent
il la dechatge des eaux, jusqu'à regorger, et se heurtent des cornes pour boire les premiers. Le goùt de ces animaux n'est pas si usè que le
nôtre; il est plus fin et plus leticat, et par consèquent ils savent ce qui leur convient. Ce qui est certain, c'est que ces eaux leU!' donnent de
l'appétit, les purgent et les engraissent pal' la suite. »
Les docteurs Chapus, 174.5, Tàrdy, 1765, Giraud, 178 /.. , et Rabusson, 1790, furent successivement intendants des eaux de Vichy et administrateurs comptables au nom du gouvernement. En 1696, le docteur Foùet obtenait une prime pour l'exportation des eaux de Vichy il Paris
et dans le reste de la France. La Compagnie thermale n'a plus besoin aujourd'hui de cet encouragement. Elle expédie par centaines de mille
les bouteilles contenant les eaux des diverses sources, et son exportation va toujours croissant.
�96
VICHY SOUS NAPOLÉON Ill.
Le docteur de Lassone, premier médecin de Louis XV, s'occupa des caux de Vichy, ear des abus s'étaient introduits dans l'embouteillage et
l'expédiLion des eaux. Ils nous sont révélés par le docteur Desbrest, intendant des caux de Châteldon il. cette époque:
« L'usage des eaux de Vichy serait sans doute très-avantageux pour le public malade si l'on pouvait les transporter avec leurs principes;
mais ce soin est toujours confié à des gens mercenaires, qui n'ollt ni l'attention de rincer les bouteilles avant de les remplir, ni celle de les
boucher aussitôt qu'elles sont pleines; de sorte que, non-seulement 1esprit sulfit1'ettx volatil, mais encore le fluide élastique et le phlogistique (c'est
ainsi qu'on désignait alors le gaz acide carbonique), sont entièrement dis ipés avant qu'on ait songé à le faire. On ne fait ordinairement que
deux envois chaque année il. Paris: le premier il. la fin d'avril ou dans le courant de mai, l'autre vers le mois de septembre ou celui d'octobre;
mais, comme il est de l'intérêt de ceux qui sont chargés de la vente de se défaire toujOUI' de celles qui sont le plu anciennement emmaga inées,
il arrive nécessairement que toutes les eaux de Vichy que l'on prend au bureau de Paris y sont enfermées depuis plus de six mois. »
Ces inconvénients n'existent plus aujourd'hui. L'admini tration thermale n'emploie que des bouteilles neuves, et il suffit de vi îter les ateliers
des Capucins pour voir avec quel soin on s'occupe de l'embouteillage et de l'expédition des eaux. Enfin, pour éviter l'abus dont parle le
docteur Desbrest, la Compagnie thermale fait graver SUI' la capsule de chaque bouteille le millésime de l'année. De cette manière, il ne peut y
avoir de fraude.
Vers la fin du siècle dernier, le docteur Raulin, chargé de faire un rapport sur les eaux minérales du royaume, fait le plus grand éloge des eaux
de Vichy ct de celles de Chiteldon, qu'il compare il. celles de Spa. C'est aussi vers cette époque que la SOUl'ce d'Hauterive commença il. être utilisée.
En 1802, le premier Con ul remplaça les intendants des eaux pal' des inspecteurs. Le docteur Lucas fut appelé à ces fonctions, et donna
une vive impulsion au service thermal. Les docteurs Prunelle et Petit ont aussi contribué à la prospérité des eaux de Vichy, dont l'inspection
est aujourd'hui confiée au docteur Alquié, médecin consultant de l'Empereur.
L'État avait régi ju qu'alors l'établissement thermal. A partir de 1833, il 1aITerma. Les [l'ères Bros on en furent fermier jusqu'en 184·1;
mais il fallut encore en revenir à la régie, et M. de Brouville fut nommé régisseur. Quelques années après, l'htat afferma de nouveau l'établissement à une société représentée par MM. Lebobe et Callou, puis pal' MM. Callou ct Vallée. Celte compagnie a été, par un décret récent,
transformée en société anonyme. Grice au concours du chef de l'État, du ministre de l'agriculture, du commerce et des travaux publics , et à
l'activité intelligente du nouveau directeur, M. A. Callou, l'établi sement thermal de Vichy est devenu le plus important et le plu coufortable
des thermes d'Europe. Le service des bains, malgré l'affiuence des baigneurs, y est fait avec une r' gulariLé et une ponctualité remarquables.
Les nouvelles conventions passées entre l'État et la Compagnie thermale ne peuvent que développer encore la prospérité de l'établissement
thermal de Vichy.
...J,, .." .
�seconde excursion ne peut se faire en une journée. On consacre ordinairement un jour ~l .Ia rive droite eL
un autre il la.rive gauche de l'Allier.
Prenons la route de Thiers. A la sortie de Vichy, elle traver e un pays fertile, planté de vignes, de chanvres,
d'arbres fruitier ~ et qui monte insensiblement jusqu'à la côte aint-Amand, en lai sant ~l droite Abrest
~ ancien
domaine des eigneurs de Vichy, et sur la rive gauche Hauterive, dont la source thermale est au-de us, bien
qu'elle soit située au-de sous de celle de aint-YolTe.
La côte Saint-Amand, comme la Montagne-Verte, est un des rendez-vous des caravanes qui partent de
l'angle du parc où se tient la foire aux ânes. Ces deux excursions sont trop connues pour qu'il y ait lieu d'en
parler. De la côte Saint-Amand on aperçoit la Limagne, cette admirable vallée dont Sidoine Apollinaire, évêque
de Clermont au ci nquième siècle, disait que l'étranger, en la voyant, oubliait sa patrie j et qui a inspirè à
Delille ces vers :
E'l"l'E
lmp IJt1CiU,.t ~ Pdris
'"
Vous y voyez empreints Dieu, l'homme et la nature,
La nature, tantôt riante en tous ses traits,
De verdure et de fleurs égayant ses attraits;
�9
VICHY
'l'anlol màle, àpre el forle l dédaignant les gràces,
Fière, et du vieux chaos gardant encor les traces.
Un chemin vicinal quHte la l'Oute ùe Thiers, au delà du hameau des Chassins, i.t Yiugt kilomètres environ de V.iclly, eL serpenLe daus la
charmante vallée du Vauziron , au milieu de prés fleuris et ~L l'ombre de noyers maguHlqlles. Au dernier tournant de la route , 011 aperçoH la
masse imposante d'un châLeau, et l'on pénètre, pal' cles rues étl'OHes et tortueuses , dans une ville llontl'aspect rappelle le moyen ùge.
Clwstel-Ondon, petite ville il grand renom .
Cette devise, iusct'Îte SUl' l'ancienne bannière de Châteldon, se jusLifie par les souvenirs historiques de ce castel, un des plus anciens de
l'Auvergne.
La tradition fait remonter l'origine de l'ancien château de Chàteldon au tègne de Louis le Gros. A la mort de cc prince, un de ses 11Js, Hobert,
comte de Dmux, hériLa de ce domaine seigneurial, qui demeura dans ceUe maison jusqu'au commencement du quatorzième siècle. Jean de
Dreux et Aune de Beaujeu, sa femme, vendirent, en 130'1, le chastel et la seigneurie de Châteldon, moyennant une somme de 4· 000 livres, il Jean
Aycelin, évêque de Clermont, qui acheta en outre au roi Philippe ]e Bel la seigneurie de Puy-GuiJlaume. Un des neveux de cet opulent prélat,
Gilles Aycelin, seigneur de Montaigut et président au Parlement de Paris, fut la souche des nouveaux sc1gne~r
de Chùtelùon. Gilles II, son fils ,
épousa: une fiUe de Bemard de la Tour d'Auvergne, qui, après avoir combattu en Flandre sou Philippe le Bel, fut faIt prisonnier à la désastreuse
bataille de Poitiers, le '13 septembre 1356.
Pendant cette période, Châteldon était un des fiefs les plus importants de l'Auvergne. Son château, entouré d'une enceinte fortifiée, pouvait
rivaliser avec ceux ùe MouLaigut, de Montpensier, avec toutes les forteresses élevée sur le confins de l'Auvergne et du Bourbonnais. A côté du
château féodal s'éleva le befl'roi de la commune, dont la tour subsiste encore et ofl're un curieux spécimen des constructions cl viles au trelzième
siècle: La maisoll Sel'gentale, siLuée près du beHroi et de l'ancien moulin seigneUl'ial, est un charmant logis gothjque qui remonte il la même
époque. On y accède par une porte il arc surbaissé conduisant, par un escalier i.t vis pratiqué dans uue tourelle de pierre, aux étages supérieurs.
Le corps principal de la maison est bâti en bois, avec l'ornementation capricieuse et bizarre de l'époque.
Châteldon abonde en logis de ce genre : presque toutes les constructions de cette petite ville comptent plusieurs siècles d'existence et nous
donnent une idée de l'importance qu'elle avait au moyen àge. Protégés pal' le château contre les incursions des routiers et des malandrins qui
désolaient alors l'Auvergne, et dont Froissart racoute les turbulents exploits, les habitants purent se livrer au commerce et il l'industrie. Les
�SOUS NAPOLÉON Ill.
anciennes désignations de plusieU
~ s rues proment que Chùteldon avait devancé la ville le Thiers dans le commer e de la coutellerie ct de la
quincaillerie. De nombreuses tanneries construites SU I' 1 s bl'a du Vauziron , dont l' au est excellente pour la trempe du fer omme pour le
tannage cles cuirs, yentretenai nt l'aisance. Malheur u cm ntlc tormnt a dù plusieurs fois ùétmire cc u ines ct engraver l s fo cs ~l Ülll. C'est
pOUl' se pml,éger eOlltl'e les inondations p ''l'iod ique de cet affiuent le l'Allier qu les maisons de hois ont été construite sur de solide a si e.
de pierre, ct que les ma ure cles pauvres e sont clr ssées ur fIcs pilotis de hOis , comme ur de échasses.
Une tradition rapporte , en outre , (IU'Une peste au ée par les tann rie décima la population . Le habitants pour ichapper à ces fléaux,
émigl'èl'ent et portèrent il, Thier l'industrie qui depui a enrichi cette vill e. M. le do leU!' De bre t, intendant dcs caux minérales tic Chflteldon
au dix-huHième siècle, confirme ces traditions locale : « Les bouchel'ies fIui suhsistent encore , dit-il, clonnrnt une idée de sa population passée ,
ct on y voit une si grand quantité de] outique presque cl',tmit s ou fermées qu'on peut pré umer avec rai on que celle "ille a élé très-commerçante. C'e t de Ch [ttel cl 011 que les papeteries ct les coutelleries ont été transportées il, Thi l's. La chute d terre dan l s caux lui er\'aient ~t ses
manufactures a sans doute causé la ruine de ces étab lis ements. Celte ville e t habitée aujourd' hui pal' des citoyen affables, honn "tes ct oITIcieux )
qui accuei llent avec bonté le malades qui viennent it leurs caux. »
Au iècle dernier, des rizières établies aux environ de Chùtelclon amenèrent encore fies maladies endémiques clan la contrée.
Les Châteldonais, découragés par ces Iléaux, émigrèrent de nouyeau : les autres s'étaient adonnés à l'agricuHure. Ils y furent encouragés par
leurs seig'neurs, dont nous allon maintenant reprendre l'histoire.
La ma'ison cl'Aycelin s'éteign it dans]a personne le messire Li tenois, seigneur de Montaigut et cie Chftteldon, qui (}Lait gouverneur du Niyernai
au quinzième iècle. De son mariage avec Marguerit de B aujeu il ne laissa qu'une fille nomrm\e Jeanne, mariée, en H·10, ~l.ea1
de \ ienne,
maréchal et sénéchal du Bourbonnais. Philippe de Vienne , seigneur de Châteldon ct de Li tenoi , aidé du pieux concours de Pétronille de
Chazeron, sa mère, fonda en '14·63 le couvent des Cordelier. Ces moine étaient au nombre de douze. La donation avait été raite aux religieux
il ]a charge par eux d'instruire pal' parole et pal' exemple le peuple de Châtelùon et des envIrons.
« Vers la même époque, dit M. E.-T. Desbrest, le ouvent des religieuso de Sainte-Claire Iut l'ondé poul'l',in truction de jeunes fille. Catherine
de Lespinas e, un e cles sup il'ieures de la communauté, a laissé jans]e pay une mémoIre vénérée. »
Pendant une période de quatre siècles, le flef de Cllàteldon, tombé sept fois en quenouille depuis J'extinction de la famille cl Aycelin~Motagu,
passa successivement pal' alLi,ance dans les mai ons de Vienne, de ]a Fay Lle, du Lude, de la Guiche, de chomberg, de Rohan ct de Melun.
Les archive de Cu set et les r gistrcs de baptême de Vichy renferment plusieurs act s portant la signature de ce s igneur , qui ne fai aient que
de rares apparitions dans leurs domaines.
Au dix-huitième siècle, la seigneurie de ChâLeldon changea encore (}uatre foi de propriétaire. Joachim de Hochepierr , heyalier cl l'onlre
�100
VICHY
de Saint-Jean de Jérusalem , vendit en 1723 les terres de Châteldon, de Charnot et du Chériol, formant]e comté de Ferrièros, à Jean Lefranc
de Brunpré, écuyer et conseiller secrétaire de Louis XV, moyennant la omme de 500000 livres. Cinq ans après, Lefranc de Brunpré les revendit
à messire André Hébert , chevalier, gouverneur de Pondichéry. A l'époque de la révolution, Je domaine de Châteldon appartenait à Claude
Douet, baron de Châteldon, comte de Ferrières, écuyer et fermier général, qui fut exécuté en 1793. M. Debril acquit la Lene, vendue comme
domaine national après la mort de Claude Douet. De nos jours, le château de Châteldon a appartenu à 1\'I. Rulet de la MureUe, dont la famille
habite encore le pays. Il a été acquis en dernier lieu par un magi trat , M. Tapon, qui, en restaurant cet antique manoir , lui a enlevé ce cachet
d'antiquité et cc caractère grandiose et plLtoresque qui en faisaient un des plus beaux châteaux de l'ancien Bourbonnais.
Nous ne saurions trop recommander aux. désœuvrés de Vichy l'excursion il, Châteldon. Rien n'est plus curieux, plus original que l'aspect de celte
petite ville dont les maisons gothiques, disloquées et vermoulues, ne e soutiennent que pal' un prodige d'équilibre. Les rues de Châteldon sont
une mine inépuisable pour les paysagistes et les peintres de genre: ils y trouvent mille sujets de croquis où la (ab1'ique, en tenne d'atelior',
disparaît sous les treilles qui encadrent gracieusement les masures.
Enfin nous devons aussi une mention aux eaux. de Châteldon. Le docteur Raulin , inspecteur, au siècle dernier, des eaux minérales du
royaume, les comparait à celles de Spa, en s'appuyant ur l'autorité de Bernard de Palissy, lequel prétend que si les eaux de Spa ont plus
de réputation, c'est qu'eUes sont connues depuis plus longtemps. Le docteur Desbrest: médecin inspecteur, à la même époque, des eaux de Châteldon, leur a consacré une notice intéressante: « Ces eaux, dit-il, exercent une action stimulante sur tous nos organes, et leur effet immédiat est
d'augmenter la rapidité et l'énergie de toutes les fonctions vitales. »
Cette fontaine de Jouvence est devenue la propriété de l'établissement thermal de Vichy, qui exporte par milliers de bouteilles l'eau acidulo,
gazeuse et ferrugineuse de Châ.teldon, dont un savant médecin a dit: « Le fer est le passe-port de l'acide carbonique. »
Les habitants du pays viennent puiser aux sources, et s'en trouvent bien; il n'est pas jusqu'aux bestiaux qui s'y guérissent aussi de leurs
maux et de leurs infirmités.
On visite, à un kilomètre de Châ.teldon, les ruines de l'ancien manoir de Puy-Guillaume et, non loin de là, celles de l'abbaye de Montpeyroux. Un des seigneurs de Puy-Gui lIaume fut tué en combat singulier par le baron de Blot. Voici comment l' léchier raconte ce duel dans
ses Mémoires SU?' les gmnds-jou1'S d'Auve?'gne : « Ces deux gentilshommes eurent un démêlé qui fit assez de bruit clans la province, et, après
quelques emportements de part et d'autre, ils voulurent le terminer, selon la coutume de la noblesse, par un combat particulier. L'assignation
fut donnée, le lieu marqué: ils sortil'ent en campagne. Quelque circonspection qu'ils eussent apportée il cacher leur dessein, ils ne dissimulèrent
pas si bien que quelques gentilshommes de leul's voisins, qui savoientleur ressentiment et qui les observoient avec beaucoup tIe vigilance, ne
l'aperçussent ou, pour mieux dire, ne soupçonnassent quelque chose-de leur résolution. Les amis de M. de Puy-Guilhaume furent les plus
�SOUS NAPOLÉON III.
101
diligents: ils montèrent à cheval au premier bruit de leur sortie. Ils allèrent chez leur ami, et, ne l'ayant pas rencontl'é chez lui, ils coururent
chez un de ses oncles, 0(1 il s'étoit retiré, et d'olt il étoit près de sortit' pour aller sc battre. Lor qu'ils arrivèrent, 11 fit bonne mine , comme
on faU en ces occasions, ct cacha si bien son dessei n qu'il le déoouvrit; ct ses bons voisins, qui n'étoient pas moins fins que lui, jurèrent qu'ils
ne pouvoient point s'empêcher de le conduire dans on château, ct qu'ils ne l'abandonneroient point qu'il n'y eüt quelque accommodement. C'e t en
ces rencontres que la petite noblesse se fait fête. Sous prétexte d'empêcher un combat, ils triomphent bien souvent eux-mêmes; ils ravagent une
maison lorsqu'ils viennent la secourir, et les ennemis ne font pas souvent tant de désordre que ces troupes auxiliaires. Une petite course qu'ils
auront faiLe leur vaudra plusieurs jours de bonne chère; encore leur a-t-on de l'obligation, ct souvent ceux qui sont les plus heureux dans ces quel'Cnes trouvent bien à s'en repentir quand ils viennent 11 considérer les dépenses, après qu'ils sont hors de danger. Ces gentilshommes l'accompagnoient donc et lui. rendoient cc bon office avec bien de la joie; mais toute leur prévoyance fut inutile, et par malheur ils ne sauvèrent pas leur
ami et ne mangèrent pas un de ses poulets d'Inde. Ils avoient fait à peine une c1emi-lieue qu'ils se trouvèrent dans un chemin fort creux dont la
descente étoit assez difficile. M. de Puy-Guilhaume, soit qu'il fût mieux monté que les au tl'CS , soit qu'il rüt bien aise d'être un peu plus avancé
pour rêver à son affaire ct entretenir son ressentiment, étoit éloigné d'eux de trente à quarante pas, et avoit déjà franchi la montée, lorsqu'il
vil son ennemi qui venoit le chercher de ce côté-là ct qui, n'étant pas fort éloigné, courut à lui, le pistolet à la main. Il fit ses avances de son côté;
ainsi ils se trouvèrent à juste distance pour tirer leurs coups avant que de pouvoir en être empêchés. La rencontre [ut si ünpl'évue ct le combat si
subit que ceux qui étoient venus pour assister leur ami le virent revenir sur ses pas, blessé qu'il étoit, ct tomber bientôt de cheval, criant qu 'il
avoit Je ventre brûlé. Le baron de Blot sc mit en fuite, ct quelque assistance qu'on put rendre il, M. de Puy-GuUhaume, il mourut le lendemain, de
sa blessure. »
Le baron de Blot fut condamné par les grands-jours de Clermont à être pendu, et ses biens furent confisqués, en vertu de l'édit contre les duels.
On fit aussi le procès il, la mémoire de Puy-Guillaume, son adversaire.
L'abbaye de Montpeyroux s'était enrichie, comme tous les couvents d'alors ct de maintenan t, par les donations; mai.s les seigneurs voisins,
convoitant ses richesses, la mirent au pillage. On ne .sait pas si les nonnes perdirent autre cho e que lems trésors, mais c'est à. présumer,
d'après les mœurs de J'époque. Pour en donner uno idée, nous rappellerons encore, d'après Fléchier, ce qui arriva à. une châtelai.ne c1es
environs de Châtelclon et à son amant.
« La comtesse de X... étoit accusée d'avoir eu diverses passions en divers temps, quelques-unes fort Jouces, ct quelques autres fort violentes.
Elle avoit cu beaucoup de galanteries, ct, comme elle étoit fort belle, elle avoit attiré plusieurs amants et ne leur avoit pas été cruelle, s'il faut
en croire le bruit commun. Son mari la laisse v.ivre à sa mode et n'en a paru jaloux qu'une fois. Il avoit appris les amours d'un gentilhomme
avec sa remme, et il étoit assuré que le lieu de leur rendez-vous ordinaire étoit une cabane de berger, couverte de chaume, où ces deux amants
�VICHY
102
traitoient leurs affaires secrètes avec moins de simplicité que les bergers et les bergères ne ront ordinairement. Quelqu'un l'ayant exhorté à la
vengeance de ce déshonneur, il fit meUre un jour le feu à cette cabane. Il crut, le bonhomme, qu'il ne leur restoit plus de lieu propre il. de telles
négociations, que leur amour s'éteindroit pal' l'embrasement de leur retraite, ct, sc tenant en sùreté depuis ce coup, il se vantoit d'avoir bien
vengé sa famille. Cependant il e t cer'lain que pendant qu' il faisoit brùler ce chaume, sa femme brùloit d'amour avec son galant et tl'Ouvoit
l'occasion de se satisraire en un temp Ol! l'on travailloit ~\ le lui ôter. »
Ainsi se trouva justifié le proverbe: Qui trop embrase mal éteint.
Quittons ces lieux de perdition, et, rranchi sant le pont moderne de Ris, jetons un oup d'œil sur le chftteau de lVIaulmont. C'était jadis
une commanclel'ie de Templiers, ct ces chevaliers y pratiC[uaient les maxi mes cles moi nes, si nous en jugeons par la devise qui ornai t la
porte de leur salle à manger. Bene Vi1ie1'e et lœla1'i; ce qui peut sc traduire par la licence accordée pal' Barbe-Bleue à ses femmes: « Amusez-vou ,
mangez, buvez! »
Les Bénédictins aimaient les collines, comme le dit ce dicton monacal:
Bernardus valles, colles Benedictus amabat)
]) Oppida Franciscus, magnas Ignatius urbes.»
0:
que nous avons essayé de traduire par ce quatrain:
Saint Bernard aimait les vallons,
Saint Benoit les coteaux fertiles;
Saint François aimait les donjons)
aint Ignace les grandes villes.
Randan semblait faU à souhait pour y foncler un monastère de Bénédictins. Au si, dès le sixième siècle, les moines cie l'ordre de Saint-Benoît
y étaient établis. Grégoire de Tours parle d'un miracle qui s'était opéré clans ce cloitre nais ant; mais le plus beau miracle, celui f[ui révèle
le mieux la grandeUl' des œuvres de Dieu, c'est le spectacle dont on jouit de la terras e de Randan. Celle de Saint-Germain en Laye, si renommée,
n'approche pas de ce merveilleux panorama.
Au douzième siècle, un manoir féodal rempJaç,a le monnstère. Les seigneurs de Polignac rurent le premiers seigneurs de Randan. La
seigneurie passa, en 1519, dans la maison de la Rochefoucauld par le mariage d'Anno dr Polignar,. \'euvr élu comte de Sancerre, tué cn 1515
il Marignan, avec François de la. Uoehefoucauld , prince de Marsillac.
�HUBERT CLERGET DEL 1:.'1' LITII.
ROUGAREL FILS EDITEUR
CHATEAU
D I~
[-\}\ J D
N.
�SOUS NAPOLÉON III.
103
Charles de la Hochefoucauld, comte de Randan, fil, en 1555, la campagne d'Halle sous le maréchal de MonLIuc; il commandait une compagnie
dans la campagne qui fut entreprise, en 1562, contre les huguenots du Rouergue. Un de ses compatriotes , Jean l'hscars, seigneur ùe la
Vauguyon, faisait aussi partie de l expéditioll. Ces deux gentil.shommes bourbonnais firent ensuite la campagne de Guyenne et de Périgord , et
prirent part à plusieurs combat dont Blaise de Monlluc parle dans ses CommentaÏ1'es. A la suite d'une de ces rencontres, dit-il, « le capitaine
Peyralongue et les gells de pied dOllt il estoit maistre de camp avoyent prins un archer de la compagnie ùe M. de Randan, et le menèrent
prisonnier tout auprès d'un ar.bre ct luy clollnèreLlt deux pistollades de sang-froid: n'estant point encore mort, le capitaine Peyralongue luy
demanda qui estoit en nostre camp ct qui commandoit; alors illuy dit que j'estois arrivé et que je commandois, sçachallt bien qu'ils en seroient
en frayeur. »
Nous aimons à croire que ce loyal gentilhomme n'était pas celui dont parle Pierre de l'Estoile: « En cc mois de may (1578), Lavardin ~
Lucey en Vanùomois tua de sang-froiù et de guet-apens le jeune Randan (sous ombre de cc que le dit Randan) s'ingéroit de faire l'amour 11
la jeune dame de Lucey, riche veu(ve que Lavardin aimoit pour l'épouser. Ce meurtre fust trouvé fort cl'Uel et estrangement barbare, ct envoia
le roy un prevost des mareschaux avec force, pour prendre au corps Lavardin, lequel se retira en Gascongne vers le roy de Navane sou
l1laistre, où il fust le bien venu. Chose grandement déplorable en ce malheureux siècle de voir les maisons de roy et des princes servir d'asylc
ct de retraicte aux meurtriers et assassins. »
UIl autre comte de Randan figure dans les guerres qui, sou la Ligue, agitèrent l'Auvergne et le Bourbonnais. Il s'était emparé d'Issoire eH
1589; mais les royalistes de Clermont parvinrent il. reprendre cette ville qui, commandant le cours du haut Allier, était d'une grande importance poùr la sécurlLé de la Limagne. Celte fertile vallée était alors dévouée il. la Sainte-Union, qu'elle considérait comme l'appui du catholicisme.
Les partisans de la Ligue s)étaient l'etranchès dans la citadelle d'Issoire, et les royalistes appelèrent i.t leur secours toute ,la noblesse de l'Auvel'gne
et du Bourbonnais. D'Effiat, gouverneur de la basse Auvergne, et de Chazeron, gouverneur du Bourbonnais, se rendirent à leur appel, suivis
d'une partie de la noblesse,
De Son côte, le comte de Randan demanda ùu secours au seigneur de Neuvy, qui était le chef de la Ligue en Bourbonnais, et au seigneut' dé
Saint....Marc, qui etait il. la tête des ligueurs de la Marche. « Ainsi, dit le chroniqueur Palma-Cayet, les royaux et les ligueurs se meHent tous i
la campagne, chacun pour rendre fort son party. »
Le comte de Randan étant parvenu à secourir la citadelle d'Issoire assiégée, et ayant reçu les renforts que lui amenait le seigneur de Neuvy,
avec cent hommes d'armes, essaya de chasser les royalistes de la ville; le seigneur de Neuvy, apprenant qu'une troupe royaliste venait ravitailler
les assiégeants, e porta i.t leur rencontre; mais il tomba dans une embuscade et fut obligé de se replier avec ses troupes vers le Bourbonnais.
Le comte de Randan eut aussi à lutter contm les royalistes de Clermont, lui, prenant la route de la montagne, avaient tenté de surprendre
�104
VICHY SOUS NAPOLÉON III.
le château de Neschers; il les repoussa, et, avec l'aide des renforts d'artillerie venus de la Marche, il vint baUre en brèche les murs d'Issoire. Il
était sur le point de se rendre maître de la ville, lorsqu'il apprit que l'armée royale, commandée par le marquis de Curton, avait remonté l'Allier
jusqu'à Coudes. Il se porta à sa rencontre et posta ses soldats près du mont de la Croix-Roland, à une demi-lieue d'Issoire. Un combat sanglant
s'engagea entre les deux troupes, et les royalistes furent vainqueurs. Le comte de Randan, blessé dans la mêlée, fut fait prisonnier et mourut à
Issoire des suites de sa blessure.
La terre comtale de Randan fut érigée en duehé pour Catherine de la Rochefoucauld, gouvernante de Louis XIV et dame d'honneur d'Anne
d'Autriche. Elle pas a ensuite aux maisons de Foix, de BauITremont, de Durfort, de Lorge et de Choiseul-Praslin, et fut acquise, en 182'1, par
la princesse Adélaïde d'Orléans, qui l'habita pendant la belle saison. Les princes ses neveux y venaient faire des parties de chasse, et y invitaient
les veneurs les plus renommés de l'époque. Le chàteau fut restauré. Des anciennes constructions, flUi dataient de la renaissance, on ne conserva
que la grosse tour de l'ouest, désignée sous le nom de Logis du Roi. Les appartements illtérieurs furent meublés avec une élégante simplicité.
On y yoit encore les tableaux et le objets d'art qui rappelaient aux chàtelains de Randan les pérégrinations de l'exil et le souvenir des
artistes dout ils étaient les Mécènes. Les cui Ines, situées dans le ous-sol, sont monumentales. On dirait qu' Iles out été construites pour des
festins de Gargantua. Il est vrai que la famille était nombreuse, surtout quand les invités venaient y fêter la Saint-Hubert; mais, sauf ces repas
dont le duc de Montpensier faisait ordinairement les honneurs, on vivait très-simplement dans le domaine de Madame Adélaïde. Le parc de
Randan est admirablement entretenu, grâce aux soins incossants de M. le duc de Caliera. Il oUre une agréable promenade aux touristes de
Vichy.
Le chàteau d'Effiat n'oITre plus d'intérêt depuis qu'on lui a enlevé son mobilier historique, et les personnages de la famille Coimer d'Effiat, à
l'exception de la romanesque figure de Cinq-Mars , sont de piètres sires. Le touriste fera donc bien de revenir il Vichy par la l'ive gauche de l'Allier, et de jeter en passant un coup d'œil sur la silhoueUe féodale du manoir de la Poivrière, avant d'arriver à, Hauterive. Les eaux d'Hauterive
appartiennent à la Compagnie thermale de Vichy. Elles ont pOUl' inspecteur M. Durand-Fardel , le consul designatns de l'in pectioll générale, c'està-dire le successeur probable cles Lucas, des Prunelle et des Petit, dont il a perpétué les traditions, en y ajoutant son talent propre et sa vaste
érudition.
�le chemin de fer conduise de Vichy à Saint-Germain-des-Fossés et de là il la Palisse, on fera bien de
faire en voiture cette excul'siou, pour visiter le château de Billy, les coteaux de Creuzler-le-Vieux ct de Creuzierle-Neuf Saint-Gel'main-des-Fossés, et les sites agréables des vallées du Mourgon et de la Bèbre,.
Billy-sur-Allier était une des châtellenies les plus importantes du Bourbonnais. Le duc de Montmorency en
était seigneur en 1789. L'ancien château, aujourd'hui en ruines, était de forme ronde et flanqué de dix tours;
au-dessus de l'enceinte principale s'élevait le donjon, flanqué de cinq tours, et qui servait de résidence aux ducs
de Bourbon pendant leur séjour à Billy. La ville l qui a l'air d'être un peu ruinée elle-même, n'a guère que cinq
à six cents habitants. Le ~hâteau
de Billy domine la route. Il est situé sur une hauteur qui fait mieux ressortir
la masse imposante de cette construction féodale. On a réédité, à propos de Bllly, une vieille plaisanterie qui
s'applique à un village de Picardie appelé Bulles:
lEN QUE
A Bulles en Bullois,
Femme accouche à cinq mois
Pour la première fois.
�1.06
VICHY
Il Y a cent pays en France qui revendiquent ce triste pl'ivilége, que nous répudions pour l'hOlll1eur des dames du Bourbonnais.
Bessay étalL une des châtellenies du Bourbonnais. Il fut l'apanage d'un cles fils cadets d' Arcbambault VII, sire de Bourbon. Guillaume 1er , un
de ses descendants, ct sa seconde femme , Isabeau de Courtenai , ont été enterrés dans l'église de Bessay; mais on n'a pu découvrir leur sépuHure.
Saint-Germain-des-Fossés a été longtemps ville c~ose,
avant d'être ouverte aux rail ways qui se dirigent de sa gare centrale vers Clermont,
Lyon, Paris ct Vichy. Aussi elle a changé d'aspect. Ses fortificaLions, ses fossés même, alimentés par les eaux du Mourgon, et auxquels le
bourg doit son nom, ont disparu, ainsi que son couvent, dont RoberL de Vichy était prieur au quatorzième siècle. Une dame de SaintGermain-des-Fossés, digne émule de ces châtelaines dont Fléchiel' raconte les' prouesses dans les Mémoires des gl'ands-jom's d'Auvergne, se rendit
coupable, au siècle dernier, d'un crime atroce.
AyanL aperçu un malheureux paysan qui pêchait dans une pièce d'cau voisine du château, elle tira sur lui, de sa voiture, un coup de fusil qui
le tua roide. Les villageois accourent et poursuivent la meurtrière, qui e barricade dans une chapelle en ruines eL parvient à se sou traire
à la vindicte populaire. Les parents de la vicLime poursuivirent devant les tribunaux la dame de Saint-Germain, qui fut condamnée à mort
par conLumace et pendue en effigie.
Oublions ces trisLes souvenirs en franchissant le seuil d'un château dont la devise est: fIonnem' et Loyauté.
Sui vanL les tradlLions locales , la Palisse devrait son origine ~l un éLablissement romain; toutefois les documents auLhentiques qui font
mention de cette ville ne remontent qu'au commencement du treizième siècle. L'orthographe de son nom a varié: on le trouve indifféremment
écriL la PaU 'a, la Palice ct la Palisse . Cette dernière manière de l'ecrire sc rapporte aux armes parlautes de la ville, qui sont de gueules à cinq
PALS aiguisés d'a1'gent.
Le château eL la seigneurie de la Palisse appartenaient en 1230 il Roger de la Palice, damoiseau. Un autre seigneur de la même famille,
Guillaume de la Palice, les possédait en 1257. Il avai t épousé Arembord de Chazeul. Pien'e de la Palice étan Lmort il. la fin du treizième siècle,
sa veuve épousa Philippe de Malleval, qui, en 1300, rendit hommage il Robert de France, comLe de Clermont ct seigneur du Bourbonnais, pour le
château de la Palisse ct la haute ct peUte justice de cette seigneurie, qui s'étendait alors sur les paroisses de Lubier, Bussolles, Barais, Frezelles,
Varennes-sur-Tèche, Lodde, Ande-la-Roche, Dl'oiturier, Saint-Prix, Breuil et Billezois, au nom de sa femme Isabelle de Ternaut, dame de
la Palice.
Il fut la souche de ceLLe ancienne et illusLre maison, qui se perpétua jusqu'au mil.ieu du quinzièmEi sÎècle danS le Forez et le Bourbonnais.
Elle porLaiL d'a1'gent à trois lionceaux d'azur.
Après la veuye de Pierre de la Palice, la seigneurie ct le château passèl'ent il, Marguerite de l'Espinasse, qui les apporLa successivement en dot
à Jean de Griffier ct à Jean de Chastillon. La nUe de ce dernier, Jeanne de Chastillon, épousa en premières noces Gaucher de Passat, selgneur
•
�SOUS NAPOLÉON III.
107
ùe la Creusetle, chambellan du roi Charles VI , mort en H09. Son second mari, Louis de Culant, amiral de France, l'autorisa il vendre la
seigneurie de la Pali sc iL Charles de Bourbon, comte de Clermont, en 11.29. Celui-ci la revendit 1 année suivante il Jacques de Chabannes,
chevalier, seigneur de Charluz, moyennant ix mille écus d'or. Jacques cle Chabannes acquit plus tar(les seigneuries de Montaigu-le-Blin et de
Châtel-Perron , dont il agrandit son domaine.
Dè cette époque, la maison de Chabanne, originaire de l'Ano'oumoi , sc fixa dan le llourbonnais. Le propriétés qu elle y acheta furent
payées avec les rançons cles eignour anglais quo Ja quo de Chabannes avait faits pl'isonniel's pondant la guorro de Cent ans.
Tous les mombres de la famille do Chabannes se rendiront illu tl'OS par lour yaleul' militair . Outl'O]e nombreux domaino qu'il po Mait
en Limousin, en Auyergne cl en Bourbonnai , Jacques (.10 Ch,abannes avait reçu do Charle VII la eigneurio cie Curton en Guyenne, en ré comp nso ùo ses bon ct loyaux eni(;es contro 10 Anglai . Il mourut en 14.53, au siége de Ca tillon.
Geoffroy de Chabannes, on fils ain'" hérita des terres du Limousin ct du Bourbonnais. Il épou a Charlotte de Prie, domoisello d.'honneur de
la l'oine Marie d'Anjou, cousine germaine du cardinal d'Amboise. C'est lui qui HL ériger, en l'honnour do on père, 10 lombeau qui existo oncoro
dans la chapolle de la Palis e. CeLLe chap Ho était alot" i oléo de l'ancion ch[tleau. Elle faisait partie de forLification ct était défenduo il.
l'extérieur pal' une tour et un chemin cie l'onde crénolé. Elle avait été autrofois l'église paroissiale do la ville sous l'invocation de saint Léger,
évêque d'Autun. En 1/i.6'1, olle n'était plus que la chapelle particulière du ehâtoau. El1I'ichie pal' los clonatiolls do Jacquos ct de Geoffroy de
Chabannes; olle fut restaurée pal' ce dornior ot devint uno ~les
plus richo prébendes du Bourbonnais
Antoino, frère de Geoffroy de Chabannes, fut Ul dos fidèle serviteurs do Charles VII, qui visita le chftLeau cie la Palisse au mois d'ocLobre 14.56.
Il fut in jus Leme nt impliqué dalls les intriguos qu'Antoin LLe de Maignelais, favorite de Charles VII, qu'elle axait quitté pour Je duc do Brotagne,
avait ourdios contre le roi de France. Mais la conflanco de Charles VII repou a ces odieuses calomnios, ct c'e t au sire de Chabanne que le roi,
en momant, confia los chagrins que lui avait cau és 10 Dauphin Louis. Sa fidélité tt Charlos VII lui valut une honorable di grâce lorsque le
Dauphin deYintle roi Louis XI.
Jacques II de Chabannes, fils de GooHroy, maréchal de France, fut un des llus vaillants capitaines de son temps. Il ost connu dans l'histoire
sous le nom de siro de ]a Palisse. Il allgmonta le châtoau domanial on 10 reliant du côté de la villo il la chapolle. Les magnifiquos plafonds à
caissons dorés cL les poutrelles peinto de fines arabosques qu'on y remarquo encoro témoignent do son goût pour les arts. L ailo du nord, comprenant la salle d'armes et los grandes pièces cie réception, a disparu dopuis colle époque, aussi bien que l'enceinte fortifiée, mais la partie qui
ost encoro dobout témoigne de la magnificence do l'ancien château seigneurial.
.
C'est du château de la Palisse que le connétable de Bourbon s'enfuit, en 1523, pour rejoindre Charles-Quint ct servir contre son pays. La
maison de Chabannes était unie aU connétablo par los liens du sang et de l'amitié. On sait comment ce vaillant capitaine, poursuivi par l'amour
�108
VICHY
changé en haine de Louise de Savoie, mère de François lor, refusa de suivre le roi dan la campagne d'Italie. Surveillé à Mouhns par le
seigneur de Warty, chambellan de François lor, il quitta cette ville SUl' le conseil de cet émis aire. 11 parut se décid l'il rejoindre le roi , qui était
alors à Lyon; mais, arrivé au chàteau de la Palisse, il se plaignit d'un violent mal de tète, et passa toute une journée couché sur son li t. La
nuit suivante, il y eut grand bruit d'allants et venants demandant en toute helte médecin et apothicail'e, omme i 1 connétable eùt été gravement malade. Les médecins déclarèrent qu'il était hors d'état de se mettl'e en route, ot Wal'ty se hâta ù'aller prévon il' le roi. Mais pendant
qu'il se rendait à Lyon en chaise de poste, le connétable montait à cheval, traver ait l'Alliel' à Gayette et so réfugiait dans on château fortin \ do
Chantelle. Il y fut rejoint par plusieurs seigneurs de l'Auvergne et du Boul'bonnais qui le suivirent en Italie. L'un d'eux, le seigneur de la Mothe
des Noyers, allié à la maison de la Palisse, lui succéda commo gouverneur de Rome aprè sa mort, arrivée en 'l529 , au iég de cette ville.
Ses bie~s
furent confisqués comme ceux du connétable, et son château de la Mothe des Noyers, donné à des créatures du roi, fut vendu au dixseptième siècle à la famille de Guiche, qui possédait la seigneurie de Saint-Gérand. Il fut légué en 1690 à l'hôpi tal de la Palis e. Sur les fondations
de ce manoir, un des plus anciens du Bourbonnais, l'industrie moderne a élevé un moulin monumental.
Le maréchal de Chabannes, bien qu'ami du connétable, était resté fidèle au roI. Il mourut en 152''', à la bataille le Pavie, à la tête de
l'avant-garde qu'il commandait. Son corps fut transporté à la Palisse, où on lui fit de magnifiques funé l'aill es. Un de ses frères, Jean de Chabannes, avait été tué l'année précédente en Italie, aux cOtés du chevalier Bayard. n autre, Antoine de Chabannes, était emprisonné il Loches
comme suspect de complicité dans la trahison du connétable. Marie de Chabannes, ,:euve du maréchal, lui nt ériger un magnifique mausolée en
marbre blanc, sur lequel les deux époux étaient représen tés à genoux, lui en armure et elle en habits de deuil. Ce beau monument demeura
intact jusqu'à la révolution. Pendant la Terreur, une bande de Marseillais qui se rendait à Paris ravagea le domaine, pilla le clüteau et n'épargna
pas davantage la chapeÙe. Tous les objets d'art ou de valeur furent dérobés ou brisés. Une partie ]es bas-relief du tombeau du maréchal se
trouvent aujourd'hui au Musée d'Avignon; d'autl'es fragments sont en Angleterre. eul, le tombeau de l'ancêtec de la famille, Jacque de Chabannes, put être arraché au vandalisme de l'époque. Il a été recouvré depuis par la famille et replacé dans la hapelle de la Palisse, dont la
restauration vient d'être commencée.
Le maréchal de Chabannes, que ses exploits avaient rendu populaire sous le nom de la Palisse, a été cité avec honneur par les historiens
contemporains. Un poëte du temps très-estimé, bien qu'il eût nom Crétin, lui a con acré un dialogue en vers. Des complaintes et des tances ont
été écrites, sur ses hauts faits et sa mort, en style na'if et touchant. Elles ont malheureusement été oubliées, et la po térlLé ingrate n'a conserve
que le souvenir d'une parodie ridicule composée sous le règne de Loui XIII par un médiocre écrivain appelé la Monnoye.
Cha1'les de Chabannes, fils du maréchal, épousa en 1536 Marie de Mendoze, dame de la reine Eléonore d'Autriche, puis en secondes noces
Catherine de la Rochefoucauld. Il reçut en 154.8, au château de la Palisse, le roi Henri II, la reine Catherine de Médicis sa femme, le cal'dinal
�HUBERT CLERGET DEL ET LI TH .
Imp.B .cquel. i. Paris
CH.\TFl\U DE LA-PALISSE
BOUGARf~
}'ILS ÉDITEUR.
�SOUS NAPOLÉON Ill.
109
de Guise, la duchesse de Valentinois et une partie de la cour, qui e rendaient à Moulins pour assister aux noces d'Antoine de Bourbon avec Jeanne
d'Albret, héritière du royaume de Navarre.
Charles de Chabannes fut tué 11 la belle défense de Metz par le duc de Guise, en 1552, et inhumé il la Palis e. Sa mère lui survécut, et mourut
au château de Châtel-Perron en 1553. Son cercueil fut transféré il, la Palisse et cl 'po é dans le mau olée qu'elle avait faU construire dans la
chapelle.
La fille aînée de Charles de Chabannes, ]~léon'C,
hél'ita, à défaut d'h 'ritier mâles, de la seigneurie de la Palis e. Elle épousa en 1564. Just
de Tournon, neveu du cat'dinal omte de Rou ilion ct amba acleur il Bome, qui mourut en /1570. Elle sc r maria l'année suivante avec Philibert
de la Guiche, seigneUl' de Saint-Gérand, grand maître de l arLillerie de l''rance, dont elle n'eut point l'enfants. El le mourut en 1595, ct ful
inhumée dan la chapelle de la Palis e. D ses cleux fllles du premier lit l'aînée, François de Toumon , fut mariée avec Timoléon de Maugiron,
gentilhomme dauphinoi, t mourut en 1592; la seconde, Alllle de Tournon, épou a en 1595 Jean-François de la Guiche, maréchal de France,
gouverneur du Bourbonnais, neveu de on beau-pèm. Elle apporta par e mariage il, la mai on de la Guiche la eigneurie de la Palisse ct
toute les terre de la mai on de Chabannes Huée en Bourbonnais, qui r tèrent il c le cendants jusqu'en 1713. Elle mourut à la Pali sc,
en 1GU. Le maréchal de Saint-Gérand lui Ul'vécut ju qu'en 1G32; il mourut en son chàteau de la Pali sc ct fut entel'ré dans l'église de SaintGérand, qu'il avait fait rebàtir.
Pendant le dix-septième siècle, le hâteau de la Palisse subit de notables transformations. Les fortifications disparurent en partie, ct l'ancien
parc féodal devint un jardin à la françai e, dessiné dans le goùt de le Nôtre, avec des allées droites, des fontaines t de tatues de marbre.
L'intérieur du ch[üeau fut également remanié: on élargit les portes, on perça de nouvelles f nêtres; la chapelle fut fermée du côté de la ville
ct d s tribunes furent construites de plain-pied avec le appart ments du château.
Claude-Maximilien de la Guiche, comte de Saint-Gérand, seigneur de la Palisse et gouverneur lu Bourbonnais, fils du maréchal, épou a en
1619 Suzanne de Longaunay. Il n'en eut qu'un fils, Bernarù de la Guiche, né au château de aint-Gérand en 16H , après vingt-deux ans de
mariage, particularité qui sc rencontre presque date pour date avec ]a nai sance tardive de Louis XIV. L nfant, ayant été soustrait, après a
nais ance, pal' des parent intére és clan la u cc sion des bien, fut séquestré pendant neuf an . Après eize années cie procédures pendant 1esquelle il était intervenu plus de .luinze arr;ts de justice, Bernard ùe la Guiche fut, par un jugement définitif du Parlement en date du 5 juin 166G,
maintenu en possession des titres ct biens de la maison de la Guiche. Son père était mort au hâteau de Moulins, en 1659; il fut inhumé dans la
chapelle seigneuriale de la Palisse. Bema"d de la Guiche, rentré en possession de ses biens, ùevintlieutenant général des armées du roi, ambassadeur auprès de la cour de Florence et en Angleterre . Il habita souvent le cbâteau de la PaU se, où Mme de Sévigné vint, pendant ]a saison de 1677,
qu'elle passa aux caux de Vichy, rendre visite il sa femme Françoise de Warignies. Il mourut à Paris, en 1696, ne laissant qu'une mle qui se fil
�110
VICHY
religieuse en 1713, après avoir rail donaLion de Lous ses biens à sa cousine Geneviève de Lévis, peLite-fille de]a duchesse de Ventadour, née
de la Guiche, et femme d'Hercule Mériadec, prince de Rohan-Soubise. Elle eut d'auLant pIns de mérite ~t faire ce legs que la duchesse de Ventadour était une des pel' onnes qui avaient contesté la légiLimité de son père et soutenu le procès contre lui.
Le prince de Hohan-Soubise vendit le château eL la terre de la Palisse, en Ot5, 11 Gilles Brunet d'Evry, conseiller du roi, intendant des
finances de 1a génél'alité de Moulins. Des leUres patenLes royales, datées de 1721.· , érigèren t 1 s nombreux domaines de ce riche financier en
marquisat de la Palisse. Il s'intitulait en outre baron de Châtel-Montagne, Lle MonLmoriUon, premier baron" du BOUl'bonnais, seigneur d'Arfeuille
et autres lieux . Il v'endiL, en 1731, le chflleau et la teITe de la Palisse à une branche cadolle de la maison de Chabannes représentée par Franço isAntoine de Chabannes, comte de PionsaL, lleutellan Lgénéral des armées du roi, grand-croix Lle Saint-Louis ct gouverneur de Verdun . Par sui te
de celle transaction, la maison de Chabannes rentra en possession du châLeau de la Palisse, qu'elle a conservé jusqu'à nos jours.
François-Antoine de Chabannes éLant mort sans enfants, le château ct la Lerre de la Palisse "chur nL à son neveu Jean-Baptiste de Cha.bannes,
marquis d'Apchon, comte de Pionsat, premier baron d'Auvergne, maréchal des camps et armées du roi, qui se distingua à la bataille de
DeLLingen . Il mouruL en 1781, après avoir adopté Jean-F1'édé1'ic de Chabannes, issu du mariage du comte de Chabannes, devenu chef de la maison,
avec Marie-Élisabeth de Talleyrand-Périgord. Le nouveau marquis de Chabannes suivit, comme ses ancêtres, la carrière des armes, ct devint
colonel du régiment Royal-Piémont. 11l1abiLait le château de la Palisse, lorsque la révolution le contraignit 11 èlUi tLer la France. Au retour de
l'émigraLlon, il renLra en possession de ses biens. Il mourut en 1835. Pendant la période révolutionnaire, le château avait été occupé par la souspréfecture, le tribunal, et la chapelle était devenue l'église paroissiale de la Palisse.
Le ehâteau, aujourd'hui eu bonne voie de restauration, est habité par Hugues-J ean-Jacques-Gilbert-Frédéric, marquis de Chabannes la Palisse,
général de brigade et ancien écuyer de Louis XVIII et de Charles X, qui, après avoir conquis Lous ses grades sur les champs de bataille de l'Empire,
perpétue dans le chùteau de ses ancêtres les nobles tracliLions de la maison de Chabannes.
La Palisse esL lrayersée par la Bèbrc, qui y fait mouvoir des usines ct des moulins. On peut y visiter le château, qui domine encore la ville, bien
qu'il n'ail plus les vastes proportions d'autrefois. Sa construction rappelle le style de la renaissance. Les appartements sont décorés dans le
même style; on y voit les porLraits de l'amille de plusieurs membres de la maison de Chabannes dont nous avons résumé l'histoire généalogique.
Les environs de la Palisse sont fort jolis. En suivant les bords accidentés de la Bèbre, on arrive au bourg de Jaligny, un des plus anciens du
Bourbonnais. Un sire de Jaligny épousa, au onzième siècle, Ermengarde de Bourbon; un auLre suivit Louis le Jeune en terre sainle. La seigneurie
a ensuite passé aux maisons d'Amboise, de Châtillon, d'Auvergne, de la Fayette et de la Guiche : elle appartient aujourd'hui à la famille de
Barral.
Dans une petite vallée qui s'incline vers la Bèbre, on aperçoit le village de Châtel-Perron, ancien fief d'une branche b~tarde
de Bourbon au
�SOUS NAPOLÉON III
•
Hl
treizième siècle, puis domaine des Dauphins d'Auvergne, et enfln seigneurie des mai on de Chabannes et de Chany. On exploite dans les carrières
du pays du marbre que l'antiquaire Caylus compare pour le grain et la finesse il ceux de Paros et de Carrare. Le champ des Belles-Pierres, Hué
à peu de distance de Châtel-Perron; rappelle les obélisques dl'Uidiques de Carnac, dans le Morbihan: du l'este, celte partie montagneuse du Bourbonnais a quelque rapport avec la haule Auvergne et la basse Bretagne, ce deux contre-forts de la Gaule celtique.
Entre la Bèbre, la Loire et l'Allier, s'étend une région qu'on peut appeler la Sologne boul'bonnaise. Elle est couverte de bois, de landes et
d'étangs: on y cultive du blé noir. Chevagnes est le bourg le plus important de ce district; on y voyait autrefoi une maison de chas e qui servai.t
de halte aux dues de Bourbon, et des bains situés près du château de Breuil. Non loin de là est le village de Thiel, la Sitilia <les itinéraires
romains. Au milieu des bruyères sc dérobe modestement un petit bourg célèbl'O autrefois par son pèl.el'inage il Saint-Roch. Les habitants ·de
Decise y envoyaient deux processions: l'une il pied, celle des hommes; l'autre à cheval, compo ée de femmes et de prêtres chevauchant de
compagnie ct sc rendant à l'oratoire de Saint-Roch, situé au pied d'un petit tertre dont l'étymologie est sans doute mont béni, devenu pal' corruplion Montbeugny.
Chavroche est encore aujourd'hui tel que le décrivait au seizieme siècle Nicolaï. « On y voyoit, dit-il, une grosse tour quarrée ervant de donjon,
et d'autres tours quarrées et l'ondes, closes de mlll'ailles et profonds fossés ~L pont-levis. Dans le château, outre la maison seigneuriale, il y avoit
quelques maisons pal'liculières des habitants pour meUre leurs meubles en cas de guerre: autour du château, qui est assis sur un haut coteau, en
pays pierreux et terres fortes, est le bourg et paroisse de Cbavroche. » Pres de là se trouve le château du Grand-Chambord, véritable fortel'esse
qui n'a rien de commun avec l'élégant édifice élevé par François let' au milieu des bois de la Sologne. Saligny avait autrefois une église Iond~e
au milieu des bois pal' les Templ.iers et un château magnifique, mais habité par un chfllelain plus reüouté que le comte Ory et RobertIe Diable.
On fnt obligé de le prendre au piége, comme une bête fauve, et de le meUre dans une cage de fef, châtiment qu'il avait coutume d'appliquer
il ses victimes. Les assises de Clermont n'avaient pas détruit tous les louveteaux de la montagne bourl onnaise.
Non loin de Dompierre, dans la partie du Bourbonnais qui avoisine la Loire, se tl'ouve l'abbaye de Sept-Fonds, consacrée ~L Notre-Dame de
Saint-Lieu. Sa fondation remonte au douzieme siccle ~ c'était une des Succursales du monastère de Clairvaux. Elle eut pour fondaleur Guillaume
de Bourbon, descendant d'Adhemar 1er , sire de Bourbon. Vendue sous la réyolulion comme bien d'Égl.ise, l'abbaye de Sept-Fonels est rodevenue
une communaute religieuse. Une colonie de tt-appistes s'y est ét:1blie eu 18ft·5.
La montagne boui'bonhaise, ttop peu connue des baigneurs de Vichy, mérite cependant d'être visitée. Ellé abonde en souvenirs historiques,
en monuments curieux, en sites pi ttotesques . Châtel-de-Neuvre remonte à la période gallo-romaine; Nicolaï prétend que César en a fait mention
et que son nom dérive de CMteatt d'honneu1'.
Châtel-Montagne est 1 en quelque sorte, ln. capitale de la montagne bourbonnaise. Les touristes y visiteront avec intérêt une église du onzième
•
�112
VICHY SOUS NAPOLÉON III.
siècle et les vestiges d'un ancien château féodal possédé autrefois par la famille de Rollat, et qui passa ensuite à celle d'Humières et à M. d'Évry,
intendant général de la province.
Le fameux Mandrin et sa bande de voleurs ont fait, au siècle dernier , de fréquentes apparitions aux environs de Vichy , dont ils ont plus d'une
fois rançonné le grenier à sel. Ce chef de brigands arriva un jour au MayeL-de-Montagne, et s'empressa de vider le coUre du receveur des gabelles.
Comme celui-ci protestait contre l'HlégaliLé de ce procédé, Mandrin, qui n'était jamais en peine, trouva moyen de légaliser sa prise. Il emmène
le receveur chez le tabellion du bourg, appelé M. Bontemps, et lui dicte celte quittance notariée:
« Nous soussigné, Mandrin, chef des braves gens colligés en bande pour redresser les torts de tous les employés aux gabelles, sels, tabacs, etc.,
pour le compLe de Notre Majesté le roi de France, eLc., donnons quittance au susdit, eLc. »
Au Mayet-de-Montagne, on montre comme ayant été des dolmens celtiques quelques blocs de pierre détachés des rochers voisins.
Enlln on peut voir à Ferrière les ruines d'un donjon qui fut le berceau de la famille de Turenne. Le Donjon rappelle pal' on nom son origine
féodale. Baudoin, fils de Guy, en était seigneur au douzième siècle. Il avait épousé, en 1185, Amicie de Châtillon, une des plus riches héritières
du Bourbonnais. La seigneurie du Donjon passa ensuite aux Aycelin et aux familles de Vienne et de Chazeron. Un couvent de cordeliers et
une communauté de religieuses urbanistes vivaient sous la protection du Donjon et grâce aux donations des seigneurs voisins.
Les plateaux de Puy-Ramon et de Greffier servent de conLre-forts aux bases du Montoncel, le géant de la montagne bourbonnaise : il a
-1 300 mètres de hauteur et domine de sa masse imposanLe les t['ois déparLements du Puy-de-Dôme, de la Loire et de l'Allier. De son sommet
on aperçoit distinctement la Limagne d'Auvergne, les chalnes du Puy-de-Dôme et du mont Dore, et les montagnes du Forez. L'ascension du
Montoneel ne peut se faire qu'avec l'aide d'un guide expérimenté et pendant la plus belle saison de l'année.
�aux environs de Vichy, deux villages qui portent le nom de Saint-Gérand : l'un s'appelle Saint-Gérandle-Puy; l'autre, Saint-Gérand-des-Vaux . Le premier était, au moyen ùge, l'apanage des cadets de la maison de
Bourbon-Montluçon. Les BaufIremont de Châteldon en étaient seigneurs au seizième siècle. Le second rappelle
de curieux souvenirs historiques et anecdotiques.
Saint-Gérand-le-Puy, situé sur une coUine, au pied de l'amphithéâtre de la montagne bourbonnaise, conserve le souvenir du séjour que le pape Pie VII y nt en 1801·, lorsqu'il se rendait il. Paris pour la cérémonie du
sacre. Non loin de là se trouve le castel de Poncenat, dont un des seigneurs fut un des lieutenants du terrible
baron des Adrets pendan t les guerres de religion. Toute cette contrée est couverte de puys (podium), qui, selon
les uns, sont d'anciens tumuli gaulois; suivant d'autres, des tertres d'observation: deux de ces mamelons ont
reçu le nom singulier de Tétons de Madame.
Saint-Gérand-des-Vaux est situé sur une éminence qui domine la fertile plaine des Ëcherolles. Le domaine
appartenait, au quinzième siècle, à Jacques Cœur, argentier de Charles VIII. Il devint ensuiLe la propriété de
Jean Soreau, frère d'Agnès Sorel, ct passa par alliance dans la maison de la Guiche.
« Le maréchal de Saint-Géran, dit Tallemant des Réaux, étoit de la maison de la Guiche. Il fut fait maréchal
L Y A,
H,
�VICHY
ùe France pour l'empêcher de criailler quand on fit M. de Luynes connétable; car il étoit de ces gens qui prétendent beaucoup, quoiqu'ils
méritent fort peu. C'étoit un gros homme. On conte de lui qu'une dame qu'il avoit aimée fort longtemps lui dit qu'il étoit trop pourceau pour
être aimé, ct que, sur cela, il étoit devenu maigre il, force de boire du vinaigre et de s'échauffer le sang; qu'après il eut de cette dame cc qu'il
voulut; mais que, pour sc venger d'ulle si grande rigueur et se récompenser de la graisse qu'il avoit perdue, ill'avoit conté à tout le monde.
Il fut marié deux fois (la IJl'emièl'e avec Anne de Toul'1lon, dame de la Palice) : il eut de ce premier mariage une fille (Marie-Gabrielle de la
Guiche) , qui étoit admirablement belle; il la maria, dès douze aus (en 1614), à un gentilhomme de qualité de Bourbonnois, nommé M. de
Chazeron . .le pense qu'on l'envoya se promener en Italie , il, cause que sa femme étoit trop jeune; lui étoit fort jeune aussi. Là, il gagna une si
fine v..... qu'il en tomba par morceaux: il donna cc mal il sa femme, qui n'en put jamais bien guérir. » En erret, le père Anselme dit que
Mme de Chazerou, remariée il Timoléon d'Épinay, marqui de Saint-Luc, mourut en 1632, après une maladie de sept années.
« Pendant son veuvage, ajoute Tallemant, son père lui ùonnait le fouet comme on le donne il, un enfant et la traitait fort tyranniquement.
Il épousa en econdes noces la \'euve de M. de Sainte-Marie (Suzanne aux Epaules, - joli nom , -dame de Sainte-Marie du Mont, déjà yeuve ellemême de Jean, seigneur de Longaunay). Elle avait été assez bien avec Henri IV. Cette femme avoit une fille que le maréchal fit épouser au comte
de Saint-Géran, son fils (en '1610); après il mourut, et en mourant il disait, il cause du maréchal de Marillac et de 1\'1. de Montmorency (tous deux
décapités) : « On ne me reconnoHra pas en l'autre monde, car il y a longtemps qu'il n'y est allé de maréchal de France avec sa tète sur les
» épaules. »
)) La comtesse de Saint-Géran fut assez longtemps salls de\'enir grosse (enfin elle le devint en 164.0); plusieurs s'en moquoient : elle alla pourtant jusque bien près de son terme. Jamais femme n'a tant appréhendé d'aroir du mal en accouchant. Mme de Bouillé, sœur du comte de aintGél'an, lui proposa de sc servir d'une sage-femme qui, il, la vérité: avoit la réputation de sorcière, mais qui la feroit accouche!' sans douieu!'.
CeLLe pauvre femme la voit; le mari etoit absent. L:1 sage-femme lui frottoit les reins de je ne suis quelle drogue ct la faisoit aller en carrosse
11 travers Je sillons du BOUl'bol1110is, qui sont fort releves, poUl' détachel' l'enfant. Elle etoit alors il la Palice, qui est ~t eux. La femme d'un
gentilhomme de M. de Saint-Ceran , nommé Saint-André, y fut Ull jour; elle etait aussi grosse pour la première fois; cela lui fit descendre son
enfant si bas qu'elle sc pensa blesser ct elle n'y voulut plus retourner. Enfin, un matin, la comtesse envole dire ù, cette demoiselle qu'elle la vint
tl'ouver au jardin:
») - Ah! ma mie, lui dit-elle, que je me porte bien aujourd'hui! Je ne suis plus incommodee.
» - Mais ne sentez-rous rien , lui dit eetLe demoiselle, car vous perdez bien du ang?
)) Elle regarde: eITecti\'elllcnt, elle eut une perte de sang qui dura deux ou troi jours. Depuis elle eut toujour clans l'esprit qu'elle étoit acou~
chée. Sept ou huit ans après, un maitre d'hôtel de la maison , il l'article de la mort, se plaignit fort de Mme de Bouillé et dit qu elle l'avoit engagé
•
�SO S NAPOLÉON Ill.
tt faire une étl'ange cha e. M. de Saint-Maixent, autre hél'itier de aint-Géran, accu,é d':.woir tué sa femme pOUl' épou
CI'
Mmo <le Bouillé
quand son mari, qui était vieux, croit mort, donna charg il on confe seur ct il quelques autrcs en mourant, cie demancl '1' pardoll pour lui
à Mme de Saint-Géran. Il était aus i à la Paliee durant a gro e e. Tout cela jOint en emble, on conseille au comte d Saint-Géran de avoir
la vérité de la sage-femme pal' pel' onnes interpo ée . Elle dit que la comtesse était accouchée d'un enfant mort, ct qu'elle l'ayoit enterré au
pieel dtl colombier. aint-Géran la met en prison; la omte sc, SUI' cela, e va meLtI'C cla.n l'e prit qtl'un petit garçon qu'elle a élevé, et
qu' lIe fit page, était son fil ; qu'à cau e de cela on ayoit fait en sorte qu ~J'tc
du Puys, fille d'un tireur i arme, une e pèce de femme où
il y a bien à redire, avait ou/fert que cet enfant, qu'elle dit êLre il elle , ftH élevé par la omte sc, parce qu e!fecLirement c'était le fils de
celle dame. L'enfant était joli, ct Saint-G 'Iran l'a fort g[LLé, al' il 'en divert:s aiL cL lui apprenait cent o]'(lu1' . La maréchale, qui a cu de filles,
tandis qu'on a cru cet enfant mort, disait que c'était l'aîné tinta mai 'ail; mai quand e]le a YU que la comtes e prétendoit que cc füt ct enfant,
elle disoit qu'il falloit le faire cordelier, it eau e du scmpule. Voyez quelle d'Irot '! Durant le pl'Ocè d'entre M. ct ~pnc
de aint-Gél'an antre la
du Puys, qui soutient (rue c'est son fils ct que cc n est lue sa con cience qui l'empèch d le désavou l', car il ser'oil gralld igll ur, L ontre
Mme de Ventadour, fille de la maréchale, et le omLe ct la comtesse du Lude, la age-femme e t morte Cil prison cL n'a ri n aroué pOUl' la
comLes e. Depuis il y a eu arrêt qui a débouté le comLe cL la comte sc llu Lude ct reçu la comtes e de aint-Gél'an à prcmes. »
En eITet, par deux arrêts du Pal'lement, l'un du 18 août 1657, l'autre du 5 juin '1666 , la comte e de 'aillL-Gérau gagna son pl'Ocès, ct
Bel'l1arcl de la Guiche, reconnu son fils en vertu de l'al'l'êt, a succédé aux nom ct armes de la maison de aillt-Géran. Il n eut pas cie postérité,
ct cette branclle de la famille de la Guiche s'éteignit avcc lui.
Telles étaient les mœurs du bon vieux temps. Des tentatives d'infanti ide , de maris qui tuent lcur femme pour épou CI' la veuye de leur
ami, des suppressions d'enfant, de procès de collatéraux voulant dépouiller un hél'itiel' légitime: n'y a-t-il pa de quoi défrayer un des causes
célèbre de annalcs judiciaires, ct lc assises tenues quelque temps après il Clermont n'avaient-elle pa de grands forfaits à faire expier, de
grandes iniquités il. réparer?
Varennes est situé SUl' la petite rivière de Vallanron, au milieu d'une plaine fertile ct bien cultirée. Il avait pour seigneur, au quatorzième
siècle, Gérard, dont la fille Luque épousa Guillaume de Bourbon, sire de Bes ay.
Près de là se trouve le châ.teau de Gayette, converti en hôpital au siè le demier, par suite d'une donation que la hâ.telaine en fit aux pauvres
du pays. Cet établissement hospitalier était aclmini tré pal' les pères de la Charité ou lIe aint-Gilles. Avant cl arriver iL la station de Varcnnes,
on aperçoit cet édifice, construit Ut' un coteau qui domine l'Allier. Passon ]a rivière ct, laissant il gauche l'Andelot aux bords ombragés et
fleuri, allon visiter les rires non moins pittoresqu de la Sioule.
Portianus, dit Grégoire de TOUl'S I servait un maître barbare qui le mal/railait, POlll' se sail traire ~t es mau\'ai traitement, il se réfugia dans
�116
VICHY
un monastère. Son maUre le poursuivll dans cet asile et voulut le reprendre. Comme il l'emmenait, il fut subitement frappé de cécité. Espérant
être guéri par une donation pieuse, il retourne au couvent ct oITre 11 l'abbé son esclave, 11 qui il reconnaît le don de miracle. En effet, grâce il.
l'imposllion des mains du jeune Porlianus, il recouvre la vue. L'esclave, devenu clerc ct atTranchi par le sacerdoce, éLudia et devint il on tour
abbé d'un monastère situé ad [lumen Sivolim, c'e t-à-dire sur les bord de la Sioule, il l'endroit où s'éleva plu tard la ville de Saint-Pourç,ain.
Comme saint Grégoire pour Théodose et saint Léon pour Alli la , saint Pourçain sc dévoua pour sauver ses frères de la flrocilé des Barbares.
Grâce il lui, Théodoric, qui ravageait le Bourbonnais , consentit à l' nclre les captifs à la liberté. Grégoire de ToUl's raconte encore d'autres
légendes, trop miraculeuses pour être véridiques, sur saint Pourçain ct sur saint Léopar lin, son contemporain ct son ami.
Aux Bénédictins viment se joindre les Cordeliers et les Templiers: cc riche pays nourris ait alors des moines et des nonnes, obligés par le
droit d'aînesse à faire des vœux monastiques. Les Bénédictine: du couvenL de Vanteuil vinrent, au dix-huiLième siècle, à Saint-Pourçain grossir
le chiUl'C de la population monacale. Situé sur la grand'route de l'Auvergne, cc pays eut beaucoup il souffrir du passage cles troupes et des
rapines des hommes de guerre pendant la guerre de la Praguerie et sous la Ligue. Mai grâce 11 ses riches vignobles, dont Henri IV estimait
les produits, ct au roulage qui, avant le chemin de fer , y entreLenait un commerce important, SainL-Pourçain prospérait. Aujourd'hui encore
son marché est très-fréquenté, eL ses habitants jouissent d'une honnête aisance.
Charroux relevait de la puissanLe châtellenie de Chantelle, mais ses prieurés dépendaient de la commanderie du Mayet, qui de l'ordre des
Templiers avait passé à l'ordre de Malte. Une abbaye de Bénédictines, fondée de temps immémorial dans ce village voué aux fondations religieuses, fut transformée, au siècle dernier, en maison de fill s repenLies.
Charroux euL beaucoup il soufIrir de la ligue du Bien public, alors que les hosLilités ensanglantaient les bords de la Sioule. L'armée royale
vécut aux dépens du pays: « Les troupes , dit un chroniqueur, y trouvèrent force bien, et en sortirent bien ai es ct rafraischies. » Il n'en
était pas de même des habitants, qui, au siècle suivanL, furent encore molestés et pillés par les bandes calyinistes d BourniqueL et de Mom'an .
Aujourd'hui ces pertes sont réparées; Charroux est redevenu un village riant qui s'enrichiL par le commerce de la Lannerie ct le Lrayail agricole .
Verneuil a gardé le souvenir d'Agnès Sorel, sœur de Jean Soreau, châtelaine du pays ct bienfaitrice du chapitre, il qui elle avait donné mille
écus d'or et un drapeau conquis par son royal amant sur les Anglais. Aussi le cœur de la Dame de beauté fut-il pieusement conservé dans
l'église de Verneuil.
Il existe deux Chantelle dan le départemenL de l'Allier : Chantelle-la-Vieille, l'ancienne Cantilia des LabIes théodo iennes, sur laquelle le
prieur de Monestier donne les détails suivants: « L'église a éLé bl'ùlée l'an 1210, ainsi qu'il appert par le tesLament du seigneur de Chirat , qui
a légué pour la rebâLir quinze livre, ct dix livres pO,ur bâtir le pont du même endroit. Le pont de Chantelle fai oit un grand passage du
Languedoc, des Cévennes, de la haule cL basse Auvergne à Paris, qui a Gessé depuis le croulement dudit ponL. En ce lemps-là, il y avoit au
�SOUS NAPOLÉON III.
117
moins quatre ou cinq auberges à enseignes, ce qui augmentoit beaucoup le nombre des habitants de Chantelle-la-Vieille , et obligeoit mes
prédécesseurs de leur donner la me se, ce qui n'a pas continué depui le rouI ment du pont. »
M. l'abbé Boudant, curé de Chantelle, a consacré à celte viU une savante monographie. Il fait dériver son nom de Canath-el, qui, en phénicien, veut dire bourg de Saturne. L'étymologie latine de Cantilia est moins ancienne, mais plus plausible. Chantelle étaU située au point de
jonction de plusieurs voies romaines dont les traces sont encore visible. Saint Antonin, apôtre du Bourbonnais, prêcha l'Évangile sur les
bords de la Sioule. Sidoine Apollinaim, évêque de Clermont, {ai ant a tournée pa tOI'ale, 'alTêta 11 Chantelle hez un vieillard nommé
Germanicus, qui, malgré on grand âge, portait un vêtement qui lui serrait la taille, un cothurne bien tendu et une chevelure taillée en forme
de roue: il avait de plu « une santé de jeune homme, la bouche saine et des dents blanche comme le lait. »
Assiégée par Pépin et Charlemagne pendant les guerre:, d'Aquitaine, Chantelle fut donnée en fief par le fondateur de la dynastie carlovingienne il Nibelung, son cousin, qui fut la souche de la mai on de BOUl'bon. L'égli e de Chant Ile, consacrée à saint Vine nt, est 01'11 'Ie de
fresques dont les sujets sont tirés des saintes Écritures. Sa construction appartient au sty le roman byzantin, qui compte de nombreux édifices
en Auvergne et en Bourbonnais. On y conservait soixante-deux reliques, parm i lesquelle clu lait et des heveux de la. Vierge, un des charbons
du gril de saint Laurent, l'os de la mamelle de ainte Agathe, une cles pierres dont saint Étienne fut lapid ;, etc., r nfermées dans vingt-deux
chàsses et exposées, le dimanche avant la Pentecôte, à la yénération cles fidèles. n jeune architecte, 1\11. 1. Compagnon, a fait une intéres ante
monographie artistique sur l'église de Chantelle et sa restauraLion.
Anne de Beaujeu, duchesse de Bourbonnais , avait une grande prédilection pour Chantelle. Elle fil du vieux château carlovingien une
demeure féodale ornée , dit Nicolaï, « de plu ieurs belles chambres ba e, salles, garde-robbes, cabinelz, caves, greniers et autres office, ou
elle tenoit , comme en un lieu d'as eurance et de force, la plus grande parLie de ses trésors et précieuses bagues. » Cette illustre et noble
châtelaine, dit Brantôme, « estoit toujours accompaignée d'une gmnde quantité de clames qu'elle nOUl'l'issoit (ort vertueu ement et sagement. »
Le connétable de Bourbon aITecLionnait aussi le château de Chantelle. Il y r ut l' rançois 1°f, son compagnon d'armes pendant le guerres d'Italie,
et dont il devait devenir un jour le plus cruel ennemi. C'e t Ul que Bourbon reçut la vi He du comte de Reux, charg' de lui faire des propositions ùe la part de Charles-Quint. Suspect de trahi on et espionné par Wal'ty, le connétable, après a,oir erré quelque temps de château en
chàteau, se retrancha dans la fortel'Osse de Chantelle, qui passait pour imprenable. Mai entouré d'ennemis, cerné par les troupes royales, il
partit « pour fuir l'ignominie de vivre misérable en sa patrie, où il avo it si dignement acquis tant cle dignitez, Litres, honnems et commandements. » On montre encore, 11 Chantelle, la porte de fer par où le prince descendit au moulin Baron , au milieu des ravins et des précipices.
D'après Jean Bouchet, c'est au château de Chantelle que le connétable de Bourbon se réfugia lorsque le roi lui donna l'ordJ'e cIe le rejoindre
au camp de Lyon. « François lef y envoya incontinent gens pour prendre et luy amener ledit connétable, lequel, de ce adverty par aucun de es
l
�118
VICHY
amys estans en la cour du roy, laissa Cllanlelle et, ayec ung de ses gentilz-hommes nommé Pomperant, ct trois ou quatre aulLres, sc retira à
grant diligence par la comté de Bourgogne en Au triche, vers le roy d'Espagne, ennemy du roy de France. »
Le chancelier Duprat, l'irréconciliable adversaire du connétable, eut sa part dans la conû"scation des biens prononcée contre lui. « Tous les
meubles l'amassés depuis trois siècles à Chantelle ct qui étoient bien , dit du BeHay, les plu beaux qui fu sent en maison ou prince de chrétienté, les plus magnHiques ct les plus somptueux de l'humpe, fment transportés à Verrières. » C'était un château que Duprat avait fait
construire prè~
de Chantelle pour narguer son rival. Le ruines de Chantelle, car le château fut démantelé, comme tous ceux de Charles de
Bourbon, ont été décrites par Jean FeraulLz ct pal' Nicolaï, historiens du Bourbonnais. « Vray est, dit ce dernier, que du costé de l'occident est
un profond ct espouvantable précipice de rocher au fond duquel , avec un bruyant po urs en forme de serpent, s'escoule le fleuve ou plustôt le
ton:ent de Bouble, trè -dangereux quand il sc déborde: ils enceint ces vieilles ct caducques murailles, et tout le long d'icelle vallée soubz la
forleresse, la rivière faict meuldre plusieurs moulins, tant à bled qu'à tannerie. »
Le pillage du château de Chantelle ne s'étendit pas seulement au mobilier et aux œuvres d'art. Les orangers plantés dans le manoir du duc,
confisqués, comme tous ses autres biens, furent transportés ~l Fontainebleau ct de Hl 11 Versailles. Deux de ces arbres, le G1'and-Bou1'bon et le GmndConnétable, sont les Nestors de l'orangerie de cc chùteau royal. Richelieu acheva de démolir cc qui restait des fortiflcations de Chantelle. n couvent
de Génovéfains s'était établi dan les ruines du chàteau. Ils y avaient planté de beaux arbres: leur cours était la promenade favorite du pays. Il
dominait Je lit de la Bouble à une hauteur de plus de 200 pieds. Le 29 août 1783, deux moines, se promenant le soir sur la terrasse, ne virent pas
l'abîme béant sous leurs pas. Le pied lem manqua: l'un des deux religieux roula dans le précipic.e et fut tué sur le coup; l'autre ne dut son salut
flU'à un large parapluie qui, déployé à temps, lui ser\'Ït de parachute. Les Génovéfain , lors de la création de l'o rdre, étaient \êtus de peaux de
chèvre ct de mouton, comme les solitaires de la Thébaïde; plus tard , ils obtinrent une bulle du pape qui leur permit de porter une robe blanche
sans couture, avec. le surplis par-dessus.
Les Jésuites, établis à Chantelle au seizième siècle, supplantèrent les Génovéfains. Le pape Paul V les substitua par une bulle « à la jouissance
des fmiLs , rentes, revenus, droits ct e moluments quelconques, il charge pal' eux de faire une pension aux huit religieux qui continueroient de
desservir l'ancien prieuré. » La l'évolution supprima les J'I uites ct le Génovéfains, en même temps que tous les ordres religieux. Mais , en
1853, une communauté de Bénédictines s'établit dans le dépendances de l'ancien prieuré.
Avec l'ancien régime dispamrent aussi les l' devances féodales que les habitants de Chantelle payaient aux ducs de Bourbon ct au fisc royal.
Le droit des quat1'e denie1'S ct les tailles avaient tellement appauvri le pays que «( les pères de famille ne trouvoient plu bonnement à. marier
leurs filles ct que la ville commençoit à devenir déserte, les forains n'o ant venir demeurer audit lieu de Chantelle, pour doubte de cheoir
en danger de ladite laille. » Cc fut Henri IV, le roi des paysans ct de la poule au pot qui exonéra les l1abi tants cIe la plupart de ces servitude .
J
�SOUS NAPOLÉON III.
H9
Aujourd'hui Chantelle et la vallée de la Bouble ont un paradis tenestre, s'il faut en juger par la description poétique de M. l'abbé Boudant:
« Le souffle du printemps y est recueilli plu amOUl'eu ement que partout ailleurs; le rayons du soleil s'y repo ent ayec plus de complaisance. Aussi la vigne se couvre de bourgeon, la cime des peuplier se parc de verdure, avant que la végétation se soit fait sentir dans les plaines
et sur les coteaux environnants. Des myriades d'oiseaux aecourent dan ces lieux tépides comme à un rendez-vous d'honneur; ils viennent là
se reconnaître, ainsi que le font de vieux amis aprè une longue absence. La fauvette et le rossignol reprennent leur mélodies trop longtemps
interrompues. Le merle siffie, comme pour se moquer ; 1 loriot et le coucou mblent crier brayo. L'hirondelle pa e comme une flèche , l'alou tte
monte dans les airs en fredonnant sa ritournelle. Le pinson, la mé ange et le roitel t YolLigent terre ~t terl'C, ans mot dire. Le chardonneret, dont
la têLe ressemble à une escarboucle, jette ses jolies petites note , tout en becquetant le plantain ou la pomme du chal'don qui plie sous son poids.
L'insolent moineau trouble pal' ses éternelles piailleries ces variés et charmants concert ; en même temp , comme les harpies de la fable, ce
gourmand souille et dévaste les fruits et les moi ons qui croi sent sur ces bords. N'oublions pas le martin-pêcheur qui guelte et enlève les petits
poissons, la demoiselle aux ailes bleues sc reposant à peine sur le calice des tleurs~
l'innocente bergeronnetle qui vient se placer ur les cornes
ou devant le pied des vaches qui pâturent le long de la rivière, »
Cette descl'iplion ne manque pas de charme, et décidera bien des touristes de Vichy il. faire une excursion dans les vallées de la Sioule et de
la Bouble,
Les bords de la Sioule offrent encore d'agréables excursions. C'est il. Ébreuil que celle rivière, venue des montagnes d'Auvergne, entre dans
le département de l'Allier. idoine Apollinaire parle des ravages que les Goths exercèrent aux environs d'Ebl'ogilum et principalement dans la
villa du patricien Dionidius. Lorsque Charlemagne donna à son fils Louis le royaume d'Aquitaine, il dé igna pour sa ré idence quatre palais;
celui d'Ébreull fut donné par Lothaire, en 971, au monastère de l'ordre de aint-Belloit que Loui IQ Débonnaire y ayait fondé en 06,
pendant qu'il était roi d'Aquitaine. Lors de la guerre de la Praguerie, Ébreuil , occupé par le seigneur de Chabannes et les partisan du
Dauphin, fut assiége par Charles VII , qui somma les habiLant de lui livrer la place. « Les bonne gens le fil'Cnt volontiers », dit un chroniqueur.
Le roi y demeura deux joUI' l pendant que Jean de Chabannes lui enle\'alt une partie de ~on
artillerie et la dirigeait SUl' Aiguepel' e.
L'abbaye d'Ébreull, contemporaine de l'cpoque cal'lovingienne , reuferme de fresques très-remarquables , notamment un saint Georges, Le
savant auteur de la monographie de Chantelle doit publier un ouvrage sur l'hi toire c1 'ÉI reuil et des environs.
Gannat s'est Ingeniee il. trouver une étymologie celtique dans son nom , et comme elle e t située dau ' Ulle plaine ferlile où le noyers abondent,
elle s est dit que aun voulant dire noix clans cette langue, Gannat en était tout naturellement dérive. Au moyen âge, la ch[ttellenie de Gannat
était une de plus consid'rables du Bourbonnais: des couvenls s'étaient "tablis à l'ombre et ous la protection du château fort; les moines
augustins y avaient une communauté. La chapelle de ainte-Procule élaill'objet d'uu pèlerinage où affiuaient les populations de l'AuYergnc,
�120
VICHY SOUS NAPOLÉON III.
du Berry ct du Bourbonnais. Sainte Procule a sa légende comme saint Denis, et justifie aussi le proverbe: « Il n'y a que le premier pas qui coûte.»
Ayant refusé d'épouser un seigneur auvergnat, Gérard d' Aurillac, el~
échappa à sa recherche obstinée en se réfugiant dans une grolle au milieu
des montagnes du Cantal. Gérard, ne pouvant obtenir sa main, voulut avoir au moins sa tête, et ne trouva rien de mieux que de la lui couper.
Mais la sainte, qui avait encore bon pied ct bon œil après celle décollation, ramassa son crâne ensanglanté et le porta jusqu'au porche de l'église
de Gannat, en ne s'arrêtant que cinq fois pendant ce long trajet. Gérard, privé de la vue et reconnaissant le doigt de Dieu dans cc châtiment, crut
expier son crime en fondant une abbaye et en la dotant de riches revenus.
Il y avait à Gannat une corporation de prêtres séculiers qui portaient le nom de Communalistes, et qui participaient à la fois à la vic claustrale
et à l'existence mondaine. Ils desservaient la paroisse de Sainte-Croix. Une autre paroisse, celle de Saint-Étienne, était hors la ville. Le maréchal
d'Effiat, seigneur de Gannat, ): avait fondé uu couyent de capucins qui a exi té jusqu'à la suppression des ordres religieux et qui, par une donation
récente, a été rendu de nouveau à une congrégation monastique.
Nous ne quitterons pas les bords de la Sioule sans parler du domaine du Deffand, habité au dix-huitième siècle par le marquis du Deffand
de la Lande, époux de Marie de Vichy-Chamrond . La marquise du DeHand eut une exi tence agitée: « L'ennui, disait-eUe, a été et sera toujours cause de toutes mes fautes. » Pour sc désennu) el', elle accepta les hommages du régent d'Angleterre, dont elle fut la favorite ... pendant
quinze jours. Le président Hénault l'accompagna aux eaux de Forges, en Normandie, et une liaison quasi conjugale s établit entre eux. Pendant son séjour dans cette la lion thermale, elle sc lia avec une dame de Péquigny, une descendante probablement de celle baigneuse dont
Mme de évigné parle dans ses lettres sur Vichy, ct qui n'élait pas faite pOUl' ramener Mme du DeIIand dans la bonne yoie.
La marquise se retira ensuite au couyont de Saint-Joseph, il. Paris, et y Lint salon, comme cela se pratiquait dans les abbayes mondaines de
cette époque. Elle y recevait nombreuse compagnie. Montesquieu, le grave auteur de l'Esprit des Lois, le frivole écrivain des Lett1'es pe1'sanes,
ù'Alembert, des philosophes, des encyclopédistes, des poëles, des financiers, venaient la visiter. Milo de Lespinasse l'aidait à faire les honneurs
de 'son salon aux maréchales de Luxembourg ct de Mirepoix, aux duchesses de la Vallière ct de Choiseul.
Mme du DeITand usait volontiers de son crédit auprès de ces grands personnages en faveur des membres de sa famille. Le 29 décembre 1766,
elle écrivait au duc de Choiseul : « J'ai une grù,ce il. vous demander, c'est de vous souvenir du vicomte de Vichy: il meurt d'impatience d'être
replacé et d'ennui de perdre tout son temps dans un triste c!1ftLeau. » Le duc de Choiseul lui répondait quelques jour après: « Je vous promets
que M. de Vichy sera replacé dès que je le pourrai. Il sera très-agréable pOUl' moi de vous marquer l'attachement ct la tendre se que je ne
cesserai de senlir ct YOUS d'inspirer. »
On n'e t pas plus gracieux 1
�HUBERT CLERGET DEL :ET LITH.
~ /& 1F CO) IL Jt (ô) ~
lmp .Bec'f""l .i Pa:ris
CO) ID ~
CHATEAU DE VEAUCE.
A
VII CC IHl)y ~
BOUGAREL FILS EDITEUR.
rmrr
�LES ENVIRONS DE VICHY.
NADES ET VEAUCE.
LA TERRE de Nades,
située sur les confins du Bourbonnais et de l'Auvergne, appartenait, au seizième siècle, à la famille de Saint-Hérem de
Montmorin, qui, par ses alliances avec la maison de Chouvigny, proche parente des Bourbons, devint possesseur de la seigneurie de Chouvigny.
Ces deux terres passèrent, l'une à la famîlle de la Fayelle, dont une vigne du domaine porte encore le nom, et l'autre à la maison de la Trémoille.
Plus tard, ces deux propriétés, d'une étendue d'environ sept cents hectares, appartinrent à la famille Gauthier d'Hauteserve, qui les vendit,
en 1853, à M. le duc de Morny, qui les a considérablement augmentées, car elles comportent aujourd'hui plus de quinze cents hectares. La visite
de ces manoirs est une des plus belles des environs de Vichy.
Pour se rendre à Nades, en revenant par Veauce, il faut suivre l'itinéraire suivant. On peut prendre le chemin de fer jusqu'à Gannat, où l'on
trouve des voitures à l'hôtel de la Poste. Deux routes conduisent à Nades; l'une par Ébreuil, en passant auprès du châ.teau de la Fauconnière,
appartenant au marquis de Fontanges. Parmi l'un des derniers seigneurs de ce nom se trouvait, au moment de la révolution, Mgr l'évêque de
Fontanges, confesseur de Marie-Antoinette, auquel elle a donné son portrait peint par Mmo Lebrun. Ce tableau, qui orne un des salons du château
de la Fauconnière, est un original, comme eelui du Musée de Versailles, du même peintre.
La route descend iL Ébreuil par des ravins escarpés et pittoresques. Elle gravit des coteaux garnis d'excellents vignobles, et passe près du
château du Châtelard, souvent désigné, pendant les guerres de religion, sous le nom de Châtelard-les-Mercurol. Il appartenait, avant cette époque,
aux rois Charles VII et Charles VIII, qui y séjournèrent plusieurs fois lorsqu'ils se rendaient à la célèbre abbaye d'Ébreuil. Ce château devint plus
tard la propriété de la famille de Saint-Hérem de Montmorin, qui le possédait en 1585. Il appartient, depuis plus d'un siècle, à la famille de
~6
�t22
VICHY
Féligonde, qui en a fait reconstruire une partie, dans le style du treizième siècle, sous la direyti,on de M. Millet, I:habile architecte des monuments
historiques. Après le bourg de Lalizolle commence le. par~
du tChâteau de Nades: 011 y entré par la seconde grille qui conduit à la terrasse, dont
la vue grandiose impressionne le spectateur.
De cette terrasse on aperçoit: il droite, la chaine des monts d'Auvergne, que dqminent le Plomb du Cantal, les monls d'Or et le Puy-de-Dôme;
à gauche, les montagnes du Forez. Le Hall du château, réunissant' le grand salon, la salle à manger et le vestibule, est en stuc et d'une très-grande
hauteur: il est éclairé par le haut et se fait remarquer par l'harmonie de ses proportions. Le grand escalier, également en stuc, est l'œuvre d'un
de nos meilleurs artistes. Rien n'égale le goût exquis joint 11 l'éléga.-nte simplicité des appartements.
On ne saurait quitter le chàteau sans visiter les cuisines, qui peuvent être compatées à celles du château de Randan, et ont de plus tous les
perfectionnements de l'art culinaire moderne.
On termine la visite de ce beau domaine par la ferme et le potager. La ferme a l'aspect d'un chàteau flamand: sa façade principale, bordée
d'une balustrade d'environ cinq cents pieds, domine l'amphithéâtre dont nous venons de faire la description. La laiterie y est organisée sur le
modèle de celles de la Belgique et de la Hollande. La vacherie peut contenir cent bêtes à cornes: on y voit réunies les diverses races de Guernesey;
de Schwitz, de Salers et de Bretagne. Les bergeries contiennent onze cents moutons de races croisées south-down. Le matériel, les machines tl
vapeur et agrieoles, complètent cette magnifique ferme modèle. Quant au jardin, il suffit de dire qu'il est l'œuvre du célèbre Jamin. Les serres,
d'environ cinq cents pieds de long, sont remplies de fruits de toute espèce et de plantes rares.
'
.
On quitte la ferme en laissant SUI' la gauche, à une certaine distance, le petit village de Nades, où sc trouve l'habitation occupée par M. le duc
de Morny pendant la construction du chftteau. On sort de ce beau parc de quatre cents hectares, enclos de murs et très-giboyeux, pal' la grille ùe
la forêt; pour entrer sous uhe admirable futaie qui longe la route, et l'on tourne il droite, vers la forêt domaniale des Collettes, de 'i 573 hectares,
ou se trouve l'extl'action des l~aoUni
de MM. ]e duc de Morny et le baron de Veauce, exploités comme ceux du comté de Cornouailles, eu Angletel'~·.
Apl'ès la visite de cet établissement, d'autant plus intéressant qu'H est nouveau en france, on descend la grande route qui passe à la Croixdes-Bols et arrive au Gour-de-Lanay, ou l;on tourne il, droite il une barrière blanche, et l'on sc trouve d~ns
la forêt de Veauce: l'allee conduit il.
travers des taillis sous futaies jusqu'tt la sortie des bois, d'où l'on descend, en passant près d'une tuilerie, au château de Veauce, d'un caractère
tout différent de celui de Nades.
. Le château de Veauce remonte 11 une haute antiquité. Au douzième siècle, il comptait parmi les forteresses de la vallée de la Sioule, alorS fronHère du Bourbonnais et de l'Auvel'gnè. Chàtellenie ducale sous les sires de Bourbon , puis royale, cette forteresse fut, comme tant d'autres, démantelée par IUchelieu pendant la lulle qu'il entreprit contre les seigneurs féodaux.
Depuis le quinzième siècle, la baronnie de Veauce s'est perpétuée dans la famille des Cadier de Veauce, gentilshommes des ducs de Bourbon·,
�IlUB}::P<f CLBRGET DEL ET LITH.
lmp ..Bcqu~
CHATEAU
à. Paris.
DE NADE
llOUGAREL FILS EDITEUR.
�OUS NAPOLÉON III.
dont la terre patrimoniale, appelée la Brosse-Cadier, était située près de Moulins. La terre ct eigneurie de Veauce sont constamment restées dan
cette maison, représentée aujourd'hui pal' Charles-Eugène de Cadier, baron de Veauce , député de l'Allier, qui a J'estaUl'é complétement le château ,
en 184.1, en conciliant avec le style féodal le goût et le confortable de notre époque. Des deux terrasses superposées, on jouit d'une vue magnifique
sur la riche' allée de Vicq, et l'on descend pal' l'e calier d'honneur, bordé d'arbres s· ulail'es, au bas de la tOUl' principale, vieux donjon armé de
créneaux et de mâchecoulis, et qui a conservé sa physionomie antique. Les visiteUl's doivent descendre pal' l'allée Llu parc, sous le château, où ils
seront impressionnés par la hardiesse de la situation étrange de cette fOI·terc se placée SUl' des rocher à pi , ~t une granù élévation.
A la sortie de la grille, on rejoint l'autre route qui continue jusqu ~t Vicq: on passe, dans ce bourg , à côté de 1 égli e, remarquable par a
crypte romane, et l'on parcourt la belle vallée qui conduit à Saint-Bonnet-de-l1ochefort, près du château fort de cc nom appartenant au vicomte
du Ligondès; enfin l'on descend ~l Rouzat , où l'on franchit la Sioule dans une des gorges les plus pittoresques de ceLLe rivière.
De là on aperçoit les travaux du tunnel et du viaduc gigantesque du chemin de Commentry à Gannat, et l'on arrive au bourg de Mazerier, qui
l'amène à Gannat en pas ant près du châ.tcau de Langlar, d'où Mme de Sévigné a daté quelque -unes de sc charmante lettre , dont \ oici un
fragment:
.
« Plût il, Dieu, ma chère enfant, que, pal' un eUet de magie blallche ou noire, \ ous pussiez être ici. Vous aimeriez premièrement les solides
vertus du maitre de la maison, et vous admireriez le courage et J'ach'es e qu'il a eus de rendre une atfreu e montagne la plus belle, la plus
délicieuse et la plus extruordinaire chose du monde. Je suis sûre que vous eriez frappée de celte nouveauté. i celte montagne étoit il. Vel'saille
je suis sûre qu'elle auroit ses parieUl's contre les violences ùont l'art y opprime la paune nature ùan l'eUet ourt et violent de fontaine. Les
hautbois et les museLLes font danser Ja bourrée d'Auvergne aux faunes d'un bois odoriferant, qui fait sourellil' des parfums de votre Provence;
cnlin ma fille ce repos m'a été agréable et nécessaire. »
j
j
j
FlN.
�.. t
.
"
l 'eZe-v 7:''' S
~
•
����
Dublin Core
The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/.
Title
A name given to the resource
Le Thermalisme
Relation
A related resource
https://bibliotheque-virtuelle.bu.uca.fr/files/vignettes
/BCU_Vichy_album_de_photographies_247365.jpg
Description
An account of the resource
<p>La médiathèque Valery Larbaud de Vichy conserve plusieurs centaines d'ouvrages consacrés au thermalisme.<br />En partenariat avec l'Université Clermont Auvergne, est ici mise en ligne une sélection...<br /><a href="https://bibliotheque-virtuelle.bu.uca.fr/exhibits/show/lethermalisme">En savoir plus sur le Thermalisme</a></p>
Text
A resource consisting primarily of words for reading. Examples include books, letters, dissertations, poems, newspapers, articles, archives of mailing lists. Note that facsimiles or images of texts are still of the genre Text.
Dublin Core
The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/.
Title
A name given to the resource
Vichy sous Napoléon III : son histoire, ses eaux, ses monuments et ses environs
Creator
An entity primarily responsible for making the resource
Brainne, Charles (1825-1864)
Barthez, François (1801-1868)
Clerget, Hubert (1818-1899)
Contributor
An entity responsible for making contributions to the resource
Subject
The topic of the resource
Napoléon III (empereur des Français ; 1808-1873) – Et Vichy
Vichy (Allier) – 1852-1870 (Second Empire)
Publisher
An entity responsible for making the resource available
Bougarel fils éd.
Date
A point or period of time associated with an event in the lifecycle of the resource
1863
Type
The nature or genre of the resource
text
Format
The file format, physical medium, or dimensions of the resource
141 p.
application/pdf
Source
A related resource from which the described resource is derived
Bibliothèque Université Clermont Auvergne
Médiathèque Valery Larbaud (Vichy) R V 10 944.5 BRA
Language
A language of the resource
fre
Coverage
The spatial or temporal topic of the resource, the spatial applicability of the resource, or the jurisdiction under which the resource is relevant
Vichy
Rights
Information about rights held in and over the resource
Domaine public
Identifier
An unambiguous reference to the resource within a given context
BCU_Vichy_sous_Napoleon_III_209625
Relation
A related resource
vignette : https://bibliotheque-virtuelle.bu.uca.fr/files/thumbnails/22/26639/BCU_Vichy_sous_Napoleon_III_209625.jpg
Napoléon III (empereur des Français ; 1808-1873) – Et Vichy
Vichy (Allier) – 1852-1870 (Second Empire)
-
https://bibliotheque-virtuelle.bu.uca.fr/files/original/22/26606/BCU_Vichy_et_ses_environs_209624.pdf
09dd0cdae8d5ac6d62a1e9d968c709d1
PDF Text
Text
�����VICHY ET SES ENVIRONS.
�OARTE ILU~
"l'BÉE DE VICllY
wr
nE SE~
EKVIHON~'
(HYDROLOGIQUE, PITIDRESQUE ET ROUTIÈRE)
PAl{
0111'
ABEL
fpllillr Jr\sl1S il
MADELEIN
d('l~
ll'llIles :
<
;l fI' .
=
A PAlUS. - LlnH \lHIE Nom·ELLE, Boulevard dl' · Italiells , Hl .
A MOULINS. - G. J)ESHI)SIEIIS, Place de la Bibliothèque.
A VICHY.- ellEZ TOCS LES LIIIBAIHES,
���VICHY
ET SES ENVIRONS
ALBUlVI-LIVRE PI'rTORES01
TE
"
PAR JULE
DESSINS
LITHOGRAPHIES
PAR
DE
MM .
J . SI MON
IMOK
~
ET
HUBERT
CLERGET
A . DAUZATS , E. CICERI, DEROY , HUBERT
TITRE PAR CHAM'PAGNAT
V1CIl) ET CUSSET
B 0 '(
n
ARE L
[7
l L.. S ,
1 ~ DIT 1; l ' H.
CLERGET
��PREAMBULE.
César, il y a dix-huit siècles, ait suspendu a course triomphante à lra er les Gaules
pour se reposer quelques jours aux Eaux chaudes; que ce bourg des Eaux chaudes (Aquœ
calidœ) occupe sur les tables théodosiennes de Peutinger l'emplacement où s'étend aujour{' d'hui la charmante petite ville bourbonnaise de Vichy; que ce nom mume de Vichy ait une
origine latine ou celtique; qu'il soit un compo ' de 'Vich-y ou une contraction de Vicus
UE
6_
�-11 -
ca/idm; nOlIS avouons, tout en reconnaissant la haute importance de ces questions
avantes eL obscure ,
(Pl' elle ne sont à nos yeux que d'un intérN tl'ès-secondaire, et nou laisson de bon cœur à de plus éruùit
le oin de les traiter, de les élucider ct de les résoudre.
D'un autre côté, c'est à des esprits éclairés des lumières de la science, c'est à des hommes pratique ct
spéciaux qu'il appartient d'examiner les questions relatives aux eaux minérales de Vichy, à leur antiquité J
à leur température, à leur composition et surtout à leurs propriétés salutaires. Quant à nous, c'est en arti te
que nous sommes venu à Vichy, c'est en arti 'te que nous l'avons vu, observ6, étudié; et c'est pour le
artistes, - nou' entelldons vour ceux dont l'àme s'ouvre avec bonheur à toutes les impressions du beau
dans la uatur et dans l'aet; - que nou avons voulu tracer les quelques page qui vont suivre.
ous ne sommes pas précisément enthou ia te des phénomènes d'une chimie de laboratoire. Il nous arrive
peu fréquemment de pâlir sur des parchemins poudreux et jaunis. Nous abandonnons volontiers nos petits
traitl's de science et d'histoire humaines pour lire au poème divin de la nature. Heureux surtout quand,
fuyant les hruits d'ici-has, nous pouvons nou' égarer dans la solitude, et là, prêter une oreille attentive à
celle voix éloquente qui chante éternellement la grandeur de Dieu dans la beauté et dans l'harmonie de ses
ŒUyreS, et qui "veille, éternellement aussi, un écho sympathique et vivant au fond du cœur de l'homme.
Suivez-nous donc, vous tous qui venez pendant la verte saison vous reposer à Vichy des fatigues et des
inquiétudes d'une vie de labeur et d'activité; suivez-nous, nous serons yotre guide et votre cicérone; ave,c
l'agrément du docteur, qui assurément vous le permettra, venez respirer l'air pur des cimes, promener vos
regards éblouis et charmés sur les horizons vaporeux et les montagnes lointaines, cotoyer en rêvant les
ngrestes rivarre des ruisseaux tortueux, visiler les ruines féodales, les vieux chàteaux et les anliques égli es,
enGn, écouter en passant la lérrende naïve qui s'exhale par instant de champs ct des bois, comme un
murmure poétique dll passé.
�tilt
Vicfrt Hou :Jrel ~1s
Cl '''i (','j[JlAl [ 1 l ')AHC
Iml' ,emml'l" \'11"
��-
JlI -
Artistes ct poètes, armez-you de la lyre et ùu pinceau. Les 'uj ts d'étlld ou d'in piralion ne vou
manqueront pas. Le champ que vou allez parcouril' est riche ,t l'~coH.,
il abonde CIl l'mit , comme cn
fi urs. on- eulcment vous y éprouyerez de émotions bien donc s, mai croyez-non, Yons y recueiller 'Z
ellcore une ample moisson de charmants OUY nirs.
,.
•
�Jule. Sm'on dei
,
,
V1L'JX VIC'IY 1'.1 PAVIlLON SI',VIGNE
y.
ry Bougarel fIls
�LES PONTi'. DE
-
'1. PECT
GÉNI
~ I\M
.. -
PAYSAr.I' . -
LA SOUI\Œ llE J: 1l0PITAL
LES SOURCES DE L,\ GI\ .\NDE-r,/1IL1 .E, DII l'nTS CHOMEl, Il
TIlAUSS. -
LE CHALET UE LA IIUE DU pAIIC -
LA PLACE VEnIlIEIl . -
LAIlDY
LE
LA TOUR DE L'1I01l10GE . -
J.[' YIEU\. Y/CIIY. -
-
LE NOUVEAU \'Ic m . -
PUITS CAnnE, IlU PUITS ilE ME~DIS.
'OUVEL ETAlLS~I\1
·. -
LE COUYENT DE
1.\ FONTAINE llES THOIS COIINETS. -
LE CO[jYENT , LE 110CIlEI1 El' l.A SOUIlCE DES CÜESTINS. -
L'Ela
\ petite ville de Viehy s'étond du Sud au ~ol'd
. I~"
,
-
U
U: 1' .\I\C. -
CAI'UCUiS. -
L·f:TAIlI .ISSF.ME '1' TIIElnl"L.
lES 1I0TElS. -
LA pOIITE DE FIIANCE. -
FONTAINE Dr. r.A Cil 1\ \.:\1].:. -
I.E PHllLON Sf:vIGNE .
LA MAI~ON
l'Oll
arrive à Viclly par
('('8
1,' IIOI'ITAI
LA SOUIICE ET I: ENeLO '
ET LA TOUIIEILE nu IlAII LAGE .
sur la ri\c droite de l'Allier.
Une ppüte 11e, planlée Ùl' <lll 'Iques pl'Ilplicl's ct d'ulle w1'le 0 craie, divi8c la riv(~e
inérraux sur le 'quels deux pont, dont l'ull suspenùu ct l'autre construit Cil hois,
jetés ùans un même alignement.
Si
1: IIAI\ITATION
p0l1t8, le premier aspect lIe la vieille \ille
il
SUl'
cu <.leu bras
piloti ) out été
quelque chose ùe
l'iUlll
�-
G-
) blanches Ol! brunes, reCOllvertes généralement de tuiles en chenal ct d'un
et de piLlol'eSf[Uc. Ses maison!', jalnü~
rouge (;clatan t, s'étalent gracieuscment aIL sole il ct baignent lems joyeu rcUcts dans les eaux de l'Ali icI'.
Par illtervalles, eL à des ditilanees r'ehüivcs asse7. harmonieuses, s'él(\vpn\. au-dessl!s ùl' la ville la vieille toue ue
l' Horlogo, le campanille ue l'Eglü;c, la tourelle carrée de la mai ' 011 dite du llaillage; charmantes irrégularités qui
déchiquètenL lrès-agl'éablemeut l'azur du eiel ct aecentucnt singulirl'ernCllL le caractère de l'ensemble.
Si, du milieu des ponts, on se tourne
mobiles coutours sc dessinent SUl' les flancs
verdoyants de la côte St-Amand; plus loin,
vers le Midi, la vue s'étend sur de eharmantes perspectives: cl droite, des collines
les charmants villages d'Abrest, ct d'l1auteI'ive à demi cachés dans des tou(fes de
cultiv6es parsemées de fermes ct de villas;
en face, la rivière d'Allier, enfon<:ant ses
verdure; enGn, dans un plan plus reculé,
larges replis dans les champs fertiles de la
le cimes du Forez, qui, se voilant et s'abaissant par degl'és,~vont
enfln s'effacer dans
riche Limagne; il. gauche, les constructions
les vapeul's de l'horizon.
du "ieux Vichy, à l'extrémité desquelles
!:i'apcrçoivent encore debout au sommel
En face des ponts et dans leur prolongemenL, s'ouvre la rue ou plutôt l'a\'C'nue du
d'un rocher dont l'ombre abrite une sourcp
Pont-neuf; celte rue e t bordée do jolis
précieuse, les vestiges ruinés de }' anciell
hôtels; elle monte par une pente légère
couvent cles Célestins; au-deltt, des prairies
eL
enlL'e deux rangs de grands platanes jusplanlées de beaux lu·bees ùont les u~les
qu'à la plare HOHalie, où )' une ùes :ùades les plus hienfaisanles de Vichy verse à flots sc caux salutaires. La source
du Gros-Boulet ou de l' Ilripltfll, jaillit au centre de la place Rosalie, dans une large 'asque de lave de ,oh ie ,
surmontée d'ulle élécraule coupole de fol'.
La ville do Vichy se divise en deux parties bien distinctes: le vieux Vichy ou Vichy-la-Ville, et le nouveau Vichy,
qu'on désigne aussi sous le nom (le Yielly-1es-Bains. C'est ùans le nOIlYC':1U Viehy qu'es t situé l'Etab1i!:isement thermal,
l'un cl~
pl1l8 lw:l.u'\ de Frallc('.
����r
II'-'S
mon lk
1
, '1
�•
���rWTONIJ \ f'
V'chy Boug."
fd.
SALON DI LETI\'311::iSf,'V1",N
Im{l J.
rnCI(I, I I I
�7
AuLl'efnis, il Yil un sièdl' il. peine, les bains do Vi('hy se l'ft.luisai('llt;\ 11I1l' humble cahano qll'on app\'lail pOlllpl'IISI'ment la maison dll Roi. C' fut Beuleml'nt vers 1i8i quo 1\1e danH's Ad{>laïdç el Victoire (le Fi'aner., qlli all\'cliollllail'ilt
\(' s(>jour de Vichy, Rongl\rell Lil. dotcr l<,s ('au, de eottC' ville d'II Il 'la III ÎssI'rnpnl Il ignt' <.k h'lli' l' 'lIotnméc.
A eetto épo([ue cL SlIl' les plans de l'al'chileete Janson, on vil s'(>lo\ol' la galPl'ie du N()\'(l olt jaillissl'lIt tllljot!l'(\'hu i
les sourcet; de la. amI/de Grille, ou Puits Claml('l, du l'lIils Carré pt du Pllils <1(' Mes!/((}I/('s, ne 1I0U\(':Ul \ hl'soiu;;
devaiclIl naÎlre d'une '\ogue toujoU!'s crOit;t;,U1le, BientMla galerie Jallson dnillt iusulllt!allll', cl, Cl! J 8'20, 'ladnIlH' la
dudll'tiSe d'Angoult-rue, continuanll'u U\l'e d(' set; lIoLlcs parentes, Hl éle"er t;lI!' les dessins 110 Rosc-Ikall\ais, J'élahli scment lhermallel flue nous le ,oyons al1joul'd'hui.
L'architecture cles thermes de Vichy n'a rien de Linll remal'quahll'; c\lo manqlH' de eOUlèlll', d, cachct, d" ('al',l('tère. La fa~de
principale, celle qui re~ad
le Midi, sc compO'c d'un péristyle pCl'cé <Ir t 7 at'cades éLl'oitet; ef pe alltt's,
Rurmon tée " il l'élagp sn péeieur, de 17 feu êtres t;ymétl'iquernell t corrospontlan (es, Au milieu de celte ra(~lk
cl SUl' SOIl
courounement, s'élève Ull large caùl'un ùe pierl'e, seul accessoire qui ùonne il l'aspect Je l'édifico quelque chos' d'tilt
peu monumental.
TouL l'étage infél'ieUl' est occupé pal' le matél'iel et le sen i(~c de' bains, L'ét<lrre supél'ienl' contient un salon Ùl'
lecture, une salle de billard, des cabillets ùt' jeu~,
des salons de dan 'c ct de mu ique. Au rcz-dehaW3til~C
l'utile, au
premiee l'ageéable; en has la santé, en haut le plaisil'.
En face de l'Etablissemeut s'ételld un beau parc planté d'épais tilleuls et de platalles élnés, Cc pat'(·, (I"i loul
réccmment s'est enrichi d'un m,issant parterre, ùate de la premièl'c {-poqlle impériale, Il fut a.lILOl'isé en 181:2 pal' tlll
(lécret spécial dalé du fonù de la Hussie, Il y a là (le délicieux oml.ll'agcs peopres aux méditatiolls sulilail'c::l, fa\()l'ablps
al~
intimes causel'ics ct sons lesquels on aime à s'égaecr inec son autelll' favori. Aux. beaux jOlll'S de l'élé OH "il'Ilf
respirer les parfums du feuillarre ct des flcues, et rafl'aîchil' sa tête et sa. poitrille aux douces bril:ies qui soul11olll
pre. que constamment du ncme ou des' allécs,
La l'ne dcs TItI'I'ITIt's, toute peuplée Ù' brau'( t'lspacicLI\ hùlels , longe le côté Ol'jeutal du parc, Ce t dans leti Sal011ti
�:L1'isto l'atiquc des hût 1 Velay, cie Paris, Guillrrmin, ct lontal'ct, quc l'élil dc la () iét~
rn~aisc
ct rlranrrèl'e se
ùonn' chaqu' arlJl 'C lut tacite rrnd z-,ous.
D ' l'autre cûté (lu pal'e, on ·'arrêt devaut une pel ite maison hlaneh et <rai , ùontle scuil cst omLrarré ù \ virrn ' cl
de l'O , s. Dil'e que, penùanttout l'ét., traus habite 'C riant hermitage :t"ec sa harmanlo famille, n'est-ce paR dir"
fi lie J' al'ti lc e, ttolijOUI'S sÎlr d'y ll'ouver le meilleur accucil et la plu cordiale hospi talité?
En suivant la rue du Parc el en remontant ver ' l'établissement th l'mal, on s'arrA'te de\unl un délicieu. châlet
(~on
tJ'uit en 1857 sur le d ins de l'hab ile arehitect \ d l'aclministl'ation de eau, 1. Badger. Quand 1 oleil du
matin illumine sa ITai façade, ce cM.let de ant lequel s'étend un joli parterre, 'nlève en lumière rose t tendre ur
1111 fond omht'e Ù' robust s noyers. JI y a là un sujet dio'ne cI'C?xcl'cer l 's crayons du paysa<Yi 'te.
POlit' répolldre aux hesoins noucl· s'écouler (1857-58), un nouvel
vr(lU x, 11(08 des ré ' ultals san' nométablissem nt qui, pour l'importance
thermale, l' ~lendu,
l'aménarrem 'nt,
1.." (lui pL'O('lament i haut ct démOlltrent si éloquemmcnt J'efficacité
la di 'tl'ihulion, l'aspect e, térieul',
no ]0 cède cn rien cl. rétablis ement
des SOUl'ces de Vichy, Messieurs lcs
'ement, dont le:
'oue 'ssiOlluair \, des thermes ont
primitif. C t ~tahlis
i'ait {'I 'ver comme par enchantement
dessins 'ont ùû àM. Badrrer, 'élèv
pendalltle 'ours de l'lti\cr qui vient
on face de ancien baius des hommes, sur le vasle cmplaecment qu'occupait autrofois le 'Viou couvent ùe ' Capucin dont, il a peu d'anné s, on pou ait
voir encore d'a 'sez important' vestig s.
La nouvelle construction s' ;lèvo cn rez-d -chaussée sur un soel de pierre, et fait face au côté occidental du "rand
appareillée ('Il brIques, pré ent un d ;\eloppement de 75 mètres. Trois pa, ilIons occuIwllt
établi, ment; sa fa~do,
'on cenlre ,t sc c:!xll'>milé'. L'cntré' prin'ipaJ , ùont on doit lou l' l'heureu ' \ di po itioll, 'ouvre au pied du pavillon
('('Illl'al. Us pa\ ilIons ullgulait' ,construits en avant-cmps et fai 'aul ailes, sont perc;s d °Tande' bai s cintré s (lui
�,
NOJV[~!.
E1Afll.[SSr.MFNT
l'ld:.RMAL
��P A.CF VERRlff<
mr
lcr~,ç
r ",
��-
\)-
répandent l'air et la lumière dan les den, galerieR Intérall's. Uno grille s'étend d'une aile:'t l'au 11'(', L'<,~p\(
compriH
entre cette grille ct la ra~d
est planté de riant ' jardins sur lesqu('\s s'ouHellt les fCllùtl'OS (\PR cahinl~
(k hains. L('~
cabinets de l'intérieUl' pl'enn<,nt rgalellH'nt jour SUI' des jardins qui eklCun pré. lit 'Ilt uno superfteÎo de GOa Jl\l'tl'es.
L'aile postérieure e t oecup Se pat' [:2 cabin<,ts de douches.
JI n'entre pas dans notre plan do donner ici une monogl'aphio Ù Staillre ùes élablisscm Ill' de Vichy; cependant, ct
pour donner une idée de l'accroissement, l'olati, ement immensc, pris pal' les tllel'meS de '\ iehy pendall t ceH dern ières
années, nous a'ons cru devoir donner il. no' 1 c!eUl's les qucl(lues détails qui pl'éeèdelll. Nous ajoutel'on qu'en J8.'):1,
époquo 0(1 les concessionnaires actuel entrèrent CIl possession, l'établissement thermal de 'i('hy nc eonlenait rmil'Oll
que 150 baicrnoires et quelques appareils de douches, ct qu'aujourd'hui, il prut prrsclltel' an sen i('c :10" haignore~
et 35 appareils de douches de diverses natures.
Comme nous l'avons dit, entre l'établissement thermal ct la rivt~e
s'('lc,aient naguère el1COl'e les rnine d'un ancien
couvent de Capucins, Lorsqu'on fit les fuuilles nécessait'es il. la construction du nomel étahlisscment, plus d'une fois
la. pioche du terrassier a heurté des cercueils humains. Des squelettes entiers ont été décoU\ eds. L' tra\aiUeur8
d'aujourd'hui s'agitent sur la cendre des rêveurs d'autrefois. Tout change, tout tombe ct tout se renouvelle. L'antique
asile de la méditation et de la prière senitlongtemps il. l'exploitation et ft l'e 'pédition des caux. Aujourd'hui, il n'cil
resLe plus de traces; des bams, des séchoirs, des blanchis eries, des lahomtoircs, des entrepôts, de machines à ·vapeur
se sont éle, és sur ses débris. Chaque jour, en faisant naître une espérance, e/Tace un sou, eniL'!
Ainsi, la porte de France, don t les lourdes ct sombres tours s'élevaient il l'allgle de la place ]losaI ie, disparut cn
l848 sous le marteau des démolisseurs.
C'est encore sur la place Hosalie que sont itués la chapelle de cc nom ct l'hôpilal civil dont l'origine remonte ~L l'an
de grâce 1747. lIuit de ces anges de la terre, qu'on appelle vulgail'Cment sœurs de Saint-\incent-dc-Paul, sont là
pour servir les soixante-dix pauvres malades que cc bienfaisant établis ement peut contenir; lles dirigent en outre
une école gratuite pour les jeunes filles, fondée en 1785, et, s'il leur reste quelques loisirs, elles les emploient ft
...
' )
�-
10-
fabl'ifJuCl' cles pasLillcs dites d' Vichy, dont le produit est eneOl'e exclm;Ïvement con a('ré au soulagement d,
l'indigence,
En pUl'coumnt les rues tOl'lueuses du Vieu\.-Vichy, l'amaLeul' du piltoresqu
'arrêtera à la plac Verrier, devant
ù'anciennes constructions à galeries de hois, A côté des luxueuses eL insignifiantes hahitations d Vichy-les-Bain,
ces maisons ont conservé 10 style d'uno époque ùont cc que l'on e t convenu d'appeler le progrès de la ci:vilisation tend
Lle jOllr en jour .\ eIracer l'empreinte,
on loin de la placo Verrier, se dl'esse la tour de l'JIodoge, dernier ,estige de tout un système de tours qui e
J'('liaient autrefois aux 1'ol'tiûcalions dont Vichy était entoul'é. Celle tour, qui n'est percée d'aucune baie, offl'c à l'œil
LIll a8pect désolé; il semble qu'elle suppol'le avec peine le double poids de ans ot dc la solitulle,
cs murs cylindl'ique
'el'\cIll de {faÎnc au bcffl'oi de la "ille, ct sont llanqu ~s au Nord d'un cadran do bois qui seul n rompt la couleur grise
ct la trisle unirol'mité.
(h- cc bassin, un mascaron gl'otesq ue,
A deux pas dc là, une "Leille
fontaine attire l'altentioll du toudont l'exécution imparfaite et naïve
a été retouchée par le pouce intelrisle; c'e t la fOlltaine des trois
Cornets. Une petite pyramide lriauligellt de' sircles,
Sur une place VOL 'ine, que tl'agulaire, portant le millésime de
t 583, verse l'cau par chacune de
\ erse la route de isme, s'élève
une fontaine monumentale appelée
ses fac s dans un ImsHin oclogonal.
On remarque, ~t la partie supéL'ieure
fontaine ùe la Chaume, et quo les
gens du pays baptisent emphatiquement ùu BOl}) do Château-d'Eau. Le plan de cette fontaine, dont les dessins sont de
l'al'chitecte BatilIat, est un hexagone régulier, Dans l'axe et il la partie supérieure évidée en calotte, uno nappe d'cau
tomhe sans interruption d'un \ase élrgant, pour "euir ensuite se déverser dans un bassin latéral. L'al'chiLeclure de cc
peti t monumcn l, don t le obI et l'humidité (,ollspircll t ,ainemen t à dissimuler la jeunesse, n'est pas d'une bien grande
�'ON~t"df
DE Lf\ CHAU 1L
Iml' l.ememet l'Ill
�~r)U[-{.C:
V hy 1101
.1"
1 FI
DE
CELnS1IN'5
hnp l.emcrcler P~n5
��Ilubcrl
cl~t
lilh
1
NOUVI~L
E'I'AHLlSSF,\YII',NT DES
1
CF.u:oS'IîN 5
lmp l.emercler ParJ5
��SOIIl\.CI':
Vichy Bousalel ['Ils
I.!\I'-DY
�-
11-
"aleUt'; néanmoins, la l'on Laine de la Chaume ajou Le Leallcou Il cl 'a "l'émcn t à la jlcl'specti, c de la l'OU L' de ISllle, 'U('
du carrefour de la CI'oix de mission, près de l'allgle du parc,
En suivant cette même route de Nisllle, on arrive biclIlt)t il l'endos Lardy, Où jaillit dans lin heau jardin anglai ' la
source de cc nom. C'est aux limitcs occidentales de l'enclos LUI'dy, que s'{-It'vait aull't'fois ], l'ieh' COll\Pllt deH
Célesti ns. Ce couvent, fondé en 14.10 par Louis "XI de Bourbon, jouit longlemps de la fa, eul' des grand. ; plusie Ul'S
nobles personnages beiguèreot l'honneur d'être inhumés dans son ellceillte. \ l'{-poquo dp la Pl'aguerie, CharlcH ""
passa la nuit, après a,oir fait le siége de Vichy olt s'étaient réfugiés les l'chelles. Plus tard, en 15CiG, Chal'!es lÀ
reposa. Le eouven t subit de rudes épreuves, catholiques ct protestants le pillèrent ù diverses reprises. Les roi de
France et les ducs de Bourbon le relevèrent plus d'une fois de 'cs ruines.
Ce fut il l'UJl de ses privilèges que la communauté des CélestiIl dllt sa chCrte dMiniLive.
Vers 1771, le meUl'lriel' d'un capitaine aux gal'des vint se réfugier aux Cé)estiJls, dans l'esp0Ïl' (1uC', protégé pat' 1('
droit d'inviolabjJité donL jouissait le mona tère, il parviendrait il se souslraÎr'c Ù la. juslice du Hoi. Louis V, qui
d'ailleurs a,ait il se plaindre ùos Pères, ordonna qu'on saisît le criminel, ct fit rasor le couvcut.
L'é, êq ue de Clcrmon LhéJ'üa de la commtlllau t ~ et fit il chacun de ses membres une pension ùe 1,800 1'1'. Le dem it'r
ùes Célestins mourut il Vichy au commencement de ce siècle. La suppression ùes Célestius fut cn quelquo SOl'tC un
hOllbeur pOUl' eux: si en 1774. la colèrc royale Ile . e fût appesantie sur leul' tête, ils eussent "ioleInment disparu
qllcl(lues années après, avant tant d'autres communautés religieuses, dans la gt'ande tourmente révolutionnair'.
Au pied de l'énorme rocher de sédiments calcaires successivement drposés par la SOlll'ce des C{'lestin ,on a con tr'lI it
un élégan t pa, iIlon qu 'un jardi n anglais sélJal'e des berges de l'Allier, et où le goul tcux ct les diabétiques trou\ent un
cabinet de lectul'e et une salle de billard.
De l'île qui s'étend en face, la ,ue des Célestins offre un joli motif au dessinateur: à dl'oiLe, d'heureux accident
de terrain; il gauche, parmi des constructions h:ll'moniellS(\lllent répal'ties, un pigeonnier singulièrement coiffé; au
milieu, SUl' le rocher, les Jllurailles et les pignons chaudelllt'ut color(;s <ll! l'ancien toment; an has, 1" pa, illoll dOlll
�-
12-
nom; ,enons d parlCl', avec ses murs blancs et son toit d'ardoise; enfin, au premie!' plan, les caux de j'Allicr qui
scinlillent au soleil. Tout cela fait Lieu, tout cela s'arrallge Lien; terrains, eaux, verdure et rochers, lout cela compose
un charmant paysage.
Nous visiterons encore dans le Vieux-Vichy l'église Saint-nIai e, qui faisait partie de l'ancien château, mais qui
n'offre rien r!'jntél'essant ni il. l'artiste ni il. l'archéologue, le pavillon qu'habita, dit-on, madame Sévigné pendant
l'été ue J GiG, enfin la maison du builliu<1e, qui dresse sa svelte tourelle sur la rue du Verrier, et où nous remarque:,ons
un fort hel escalier en spirale, ainsi qu'une porte en ogive su!'baissée dont les détails sont parfaitement conservés.
Mailltenant que vous vous êtes promené dans Vichy, maintenant que ,ous connaissez à peu près ee que cette ville
renferme de plus curieux; dites, ne vous tarde-t-il pas de vous élaneer dans la campagne et d'explorer les beau '
sÎtes qui nous emironnent? Allons, armons-nous de crayons et d'albums, laillons-nous dans la haie voi ine un bâton
sans reLal'd nos pillorcsqlles cxcUI'sion .
de voyage, et comel~n
��'{Je .,' .lJ 1~
C
11l11J
l, l ,r"Clf
'ans
�PREMIÈRE EXCURSION .
L'ALLEt<: DI;; ~IESOA:;.
_
SAINTE-MA ill E. _
DE LA CIlÈVflE . _
. ffi f1RI È fl ES. -
LE MOULIN DE PflESLE. -
LA PLACE D'MUlES . -
~lAfSON
LE GOUflE SAILLANT. _
LE MONTONCELLE. _
W Cil /ILE! ET LA SOUflC!': DE
DU XV· SIÈCLE . -
L'ÉGLISE. -
LE: CUATEAU DU PE\'fIOU . -
m: DAMES. -
cumo, ITÉS
CUSSET. DE CU
LE ROC DE SA INT-VINCENT. -
LE CffATEAU DE BOUltIJON-BU5SET. -
ET. -
L\ PHISON. -
';ÉTABLISSEMENT TllEflMAL DE
LES MALAVAUX. -
LE CASINO. -
LES flUINE5 DI;; MONTGILnEfiT. -
LE MANOII\ DES CffAUS INS. -
AINT-YOI\f1E. -
LE SAUT
LES GORGE' DE
A11JIliST.
d'abord, dirigeons nos pas \'Cl'S ce double ridcau de veL'dure formé par deux rangées de pcupliers
élan cés. Le chemin que bordent ces beaux arbres suit toutes les sinuosités des biefs du Sichon, qui
coulent à pleins bords dans des rives fieul'ies et sont échelonnés de moulins baBillards.
En sui vant cette délicieuse avenue, dont Je nom d'Allée de Mesdames perpétue l'origine , on
'1'
4
�-1 ," apcr<:oit pal' illtenalles, à travel'S l'oseraie, de verts cL riches pâturages, ct, plus loin, le rapide Sichon, qui roule ses
caux limpides au fonu de la vaJlée sur un liL do cuilloux ct d'artme.
Le ciel est pur, 1eR oisrum. chantent, les caux murmurent, les 1>rises soupirent, les lihellules azurées sillonnent l'ait.
fmis ct calme de leur
"\01
Ruccadé ; déjà la nature vous sourlt, elle pal'Ie il votre cœur, vous vous sentez doucement
ému, douccmell t heul'Ol! \., vous perdez la mémoire de touLes los jouissances factices de la vie mondaine, en un mot,
\OUS renaissez en oubliant ....
A mi-chemill de Cusset, on rencontre le
On s'arrête quelque' instants au Châlet de
joli moulin de Preslc, dont les roues couleur
Mesùames, construction élégallte ct légère,
de bronze agitent sans cesse autour d'elles un
elltourée ùe gazons cl. de fleurs, ct élevée il y
léger ,oile de vapeur humide
parsemé
a peu d'années par les soins intelligents des
d'étoiles d'argent. Deux arches jumelles en-
fermiers de l' étaùl isselllen t thermal, sur la
jambent les deux bras du ruisseau ct con-
source Pujot, dont les eaux froides, ferrugi-
<luisent au moulin. Au-dessus, les éclusées
neURes ct légèrement gazeuses, jaillissent
jaillissent en ('cumant et se précipitent dans
ulIjourù'lwi sous le nom de Source des Dames
l'ombre des arcades à travers les longues
ou de 1\1 esdames, à l'un des allgles nord du
grand établissement de Vichy.
herbes et les mousses velouteuses: le moulin
de Presle est sur tous les albums.
Pajot,
011
Après avoir goùté les eaux de la source
sc remet en marcho et ])ieulût on aperçoit, à travers le feuillage, de hautes maisons riehement colorées qui
ont ussez le cachet des fabriques ital iennes : c'esl la papeterie de Cusset. A uprès d'une écluse jaill issante et
profondément encaissée, un heau saule pleureur laisse pendre dans les caux du Sichon ses rameaux éplorés.
Ici on rejoint ]a grande route, on traverse le ruisseau sur un pont de pierre, ct on entre dans Cusset.
On aperçoit il droite, non loin du Sichon, un tl'onçon colossal de tour mi-cylindrique qui, pendant la guerre du
Bien Public, abrita Louis XI, ct qui sert aujourd'hUI de prison.
�S'f: MARl r, DE CUS5El
Vichy RoUSmd J-rk
��-
15-
Voyez, à ,'otl'e gauche, ce pelit édifice, ce coquet pastiche de tou. les style ct de tous ks ôge ' ; e'ei:lt l'étahlissement
thermal de Sainte-l\1al'ie, construit sur les dessins do l'architccte Bailly, et fonde en t Sf>2 pal' M, Bertrand, de
Cusset,
Devant cet éléfTant portique Benaissance flanqué de deux maigl'os tOl1l'elles Moyen-Age, hi('J1 étonnpes, jo 'Vous jUl'e,
du voisinage d'une cheminée ~t vapeUl', s'étend un potit jardi Il anglais olt jaillii:li:loll t les deu x. SOUl'ces mi nérales qu i
alimentent l'établi sement : la sourco Sainte-Eli 'aheth et la source Sainte-Marie,
cntre les deu: L1'11. du Sichon jusqu'à
Comparés aux vasles ètablisscments
la papeterie Darcin. Si 1I01li:l somme bien
thermaux de Vichy, les bains Sain Leinformé, cette île, aujourd'hui couverte
Maric n'onL eL n'auronL jamais qu'unc
de champs et de hois, sera prochainefort médiocre impol'lauce; cependant,
ment transfol'luée ell un parc ombrellx
ils sonL chaque année visités par un plus
eL Jleuri, Dans ce parc doit s'éle,e1' un
grand nombro do baigneUl's, Aussi des
maglliflque hôtel a,ec ses dépendanc(' ,
projets d' agrandissemon t et d' eml'lellisseolt lcs haigncUl's 11'OUlel'OI11 une hospimenL ont-ils été con~us,
Déjà, dit-on,
talité confortaLle et nutoUl' duquel se
l'adminisLraLion des bains Sainte-Marie
grouperont piLLoresqucment d'él(ogants
s'est assul'é la pl'opriété de cette pal'tie
de terrain qui s'étend du côté de Vichy,
pa,illons et de rustiques châlels,
Cusset est l'empli de maisons et de toul'elles ll'ès-pittol'esques et tl'ès-clII'ieuRes, Chacune de ses rues présenll' en ('e
genre au paysagiste d'intéressants sujets J'étuÛl'. Nous nous arrêterons de préférence sur la place d'Armes, dont la
résume tl'ès-hiculc ('araclèl'c ùe la ville.
physionomie, mi-BoUl'bolluaise cL mi~Auvel'gnaL,
L'église, placée sous le vocable de Saint-Salumin, n'oŒre de l'emal'quable que SOli porche (lu ÀL" sii'cle eL son clocher
roman,
L'ancienne eL eélèbl'e abbaye des Uéllediclillcs t'i:lt eu padic démolie; II' 1) cée, la halle et les l'lIl'caux (le la mairic se
out établis dan se dépendances .
�-lG-
En face de l'église s'élèvent deux maisons iL pignons de bois, dont l'origine remonte aux premières année du
À'O siècle. Penùant la guerre dile ùu bieu public, l'une de ces maisons servit ù'abri au Dauphin révolté qui plus lard
ùevait êlre Louis XI. On aSSUl'e que C'CI:,t dans l'une ùe ces salles que fut scellée la réconciliation de Charles VJl
offensé avec son ms rebelle. Le père ct le , fils s'embrassèrellt étroÏlement dit une chronique 10c..'11e; cc baiser de
J.ouis Xl rai t peur; n'était-ce pas le baiser de Judas, le baiser du poison?
Non loiu de la place, ù l'angle de la maison Cavy, on admirait naguère une délicieuse tourelle en encorbelloment
supporlée par une cariaLide frusle, au-dessous de laquelle on lisait ce distique:
Ifuie oneri affixum sors me ]J1'œdum locavi/ ;
lDc mùero et tnmco pœna pel'ennis erit.
Celle tourelle, digne en tous points de fixer l'attention de l'archéologue, a été récemment démolie. Jl en est ùe
même de la remarquable porte sculptée de la maison Jourde, dont l'imposte était ornée d'un beau bas-relief représentant la Vierge et Jésus. C'était un délicieu x morceau de l'art religieux au xVIe siècle que ce bas-rel ief; il produisait le
plu charmant effet, surtout quand les quelques touffes de pariétaires Ùont il était surmonté s'agiLaient au souffie du
'vcut et faisaient flotter sur la Vierge-Mère et sUl'I'Enfant-Dleu leur ombre tt'ansparente. Une nouvelle habitation s'élève
en 'e moment sur l'emplacement de l'aucienne maison Jourde. Il est à 'Vivement désirer que le propriétaire de cette
cOlltitmcliou songe sérieusement, ainsi qu'on nous le fait espérer, à réédifier intégralement la belle porte dont nous
VClJOI1S de paeler, et que l'architecte auquel en a été confiée l'exécution, applique tous ses soins à harmoniser avee elle
les parties CJui l'a 'Voisineront.
Mais tous les souvenirs des vieux âges ne sont pas disparus. Nous pouvons ,isiLer enCOl'e la porte et les fenêtres de
la maison Cassarù, remarquables par la finesse, la pureté, l'élégance de leur ornementation, el la colossale et curieuse
cheminée de la maison LeLoul'g, dont les piliers, sculptés en entrelacs, supportent un manteau orné d'anges nus à
mi-corps ct de maigres mais élégants rinceaux. Tous ces fragments d'architecture et de sculpture d'ornementation sont
poslél'iems à l'époCJue de la B.enaissance; ils appartiennnt assurémellt à la première moitié du XVIe siècle.
�PIACf: DE
Vtçhv
Bou~arel
Fils
CUSSET
�CMINO
DI~S
JU01'ICh::i
JI1II' I,clllerc
P" 5
�-
17-
Traversons ces belles allées de hauts platanes, d'où l'œil se repose délicieuscment sur des pcntes boisées. Remontons
le cours du Johan, charmant ruisseau qui porte au Sichon le produit de ses eau, , et lais 011S derrière nous Ja ,illc
cachée, -Cusset, du celtique Cussey, clos, couvert,-qui, en effet, se cache dans un repli de la montagne comlllO uu
nid d'oiseau dans un vert silloll.
A un quart d'heure de Cusset, la vallée prend soudain un caractère sauvage et désolé. On entre dans les Malavaux
(vallons maudits). Le Jolan, grossi du Bullion, roule à. travers les quartiers de roches et bondit do cascade en ca cade.
Sur le flanc de la. côte de Justice, ainsi appelée parce qu'autrefois les condamnés il mort y subissaient leur châtiment,
s'ouvre une étroite ot sombre gorge. A l'entrée, sur des rochers couleur de rouille et de sang, s'élève une croix de
granit posée là par la piété, peut-être par l'expiation. Les flancs des monts se décharnent et leurs squelettes (' montrent à l'œIl effrayé. De rares fougères végètent dans les fentes et prêtent leur abri au reptile nuancé. JA'S dmes sc
déchirent bizarrement et dessinent brusquement leur profil anguleux sur un ciel pur. Des pri mes entiers de rochei"
pendent sur les profondeurs; il su ffirail , pour les précipiter, d'un coup de bec de l'oiseau de proie ou d'une graîne de
pariétaire apportée par les vents. Ces pics élancés, ces plans inclinés, ces fissurcs affectant Lous lcs scns, ces contours
heurtés, tout semble indiquer que les Malavaux doivent leur origine ft quelque énorme boulevcrsement. Eruption ou
cataclysme, ft un instant donné des siècles écoulés, il dut se produire une commotion terriblo. Arides et nus après la
catastrophe, los rochers, étonnés de voir le soleil, se revêtirent avec lenteur, ous la main des siècles patients, de ce'
teintes violettes et sombres, végétations invisibles qui rongèrent insensiblement le gt'anit eOt le réduisirent en poussière
féconde. Les vents apportèrent dans cette poussière, des semences de fougère et de mousse, et les ondées du ciel
développèrent les germes confiés. Ainsi, les interstices des rochers se couvrirent d'une verdure réparatrice et barmonisèrent la destruction comme les fleurs d'nn tombeau; d'autres êtres peuplèrent le désert; un nom eau monde jaillit des
débris de l'ancien; le papillon vint se poser sur la fleur d'aubépine, la couleuYl'c se glü;sa dans les fentes humectées , et
l'oiseau des solitudes vint se balancer sul' le rameau lk\ible de l'osier.
�-
18-
Cependant, à. de longs in len alles, SOUs l'ongle du temps ou sous le souffie des orages, d'énormes blocs de pierre
se Ù{otacLent des Iluuleul's, roulent hruyamment dans la vallée, opposant ùe nouveaux. et toujours plus nombreux.
obstacles aux caux bondissantes du .Tolan désolé. Et quand les premiers soleils printanniers viennent briller sur les
l\Ialavaux ct fuire fondre les neiges que l'hiver y a amoncelées, les eaux s'écoulent de toules les fissures ct vont enfler
le toerent don t les forces augmentées entraînent dans leur impulsion les rochers éboulés et les disposent harmoniquement où )0 doigt de Dieu les arrête. Quand vient le soir, quand ses rayons obliques jettent sur la vallée un rideau
d'ombre diaphane, tout prend un caractère profondément mélancolique. Aucun bruit ne s'entend que Je murmure de
l'eau, le glissemcnt du lézard sur la pierre, ct quelquefois la chanson plaintive et monotone du chevrier accroupi à
l'ombre du rocber, à laquelle se mêle le bêlement de ses chèvres posées sur les pointes aiguës, broutant les jeunes
cytisses ou regarùant vaguement dans l'espace, comme l'œil du poète dans l'avenir.
Il est de tradition qu'autrefois il a existé sur les hauteurs des Malavaux une communauté de religieux solùats qu'on
croit avoir été une commanderie de Templiers. On a trouvé et on trouve encore, enfouis dans un certain endroit de la
Montaglle, des croix ct des épées, des rosaires ct des casques, et d'autres ohjets propres à divers usages qui tous
semblent trahir le double caractère des anciens habitants de ces hauteurs. Non loin de là, la pioche heurte des débris
squelettes humains. Tout ossuaire
d'épaisses murailles au pied desquelles on a découvert, il y a peu de temps, plusier~
est un monument de l'histoire; c'est la mort qui atteste la vie 1 Sur la eÎme la plus élevée un gouffre s'enfonce dans le
roc vif; gouffre impie dont l'usage est un problême et n'en épouvante pas moins l'imagination. Le peuple, dans son
langage expressif et coloré, a baptisé ce gouffre du nom de Pulls du Diable. Le "ittre raconte qu'il fut creusé par la
cupidité d'un seigneur du lieu, à l'esprit duquel la baguette divinatoire de quelque sorcier avait fait briller un trésor. De
ces hauteurs, l'aRpect des Malavaux est sombre, et l'ombre qui remplit le vallon en voile pl'esque le fond; les cimes
violettes ('L pourprées des montagnes du Forez dominent les sommets voisins; vers le Midi l'œil plane sur la. fertile
Limagne entrecoupée de champs et de forêts. L'Allier limpide s' enfonce en serpentant jusqu'au fond de l'horjzon) où sc
dressent vaporeux cL graves les volnLlls éteints dc la vieille Auvergllc.
�~Iainte,
lU-
revenons sur nos pas, laissons ft notre gauche la vieille croix rongée de
rnOLlSSPS (Ill i
(-tend
8('8
hra:; dc
pierre sur le seuil des Vallons Maudits, ct gravissons jusqu'au Casino, bel étahlissemont d'origille récente, qui couronne joyeusement les hauteurs des Justices, naguère encore si désertes ct si abandonnées, ct où , pendant toule la
durée de la verte saison, la belle société de Vichy se donne journellement rendez-vous.
Là, tout en admirant les panoramas splendides, immenses, enchantés qui se dérouleront sous nos yeux, nous
prendrons quelques instants d'un repos agréable, et nous apaiserons auprès d'une table abondammellt et rapidc!llcll(,
servie cet appétit exceptionnel, si vif et si sain, que no manque jamais d'exciter une course matinale dan la
montagne.
De vastes jardins, des pelouses velouteuses, des eaux, de verts ombrages, de larges allées sahlées Ot'I s'étalent k s
jeux et les carrousels, des terrasses étagées, fleuries, de fines ct sveltes tourelles aux flancs de brique, aux flèche:;
ardoisées, d'élégants pavillons contenant des salles de jeu, de hillard, de repos et de convel·sation, une plate-fOl'J1le
élevée d'où la vue s'étend sur de ravis~t
horizons, et d'où l'œil, après avoir joui des heautés de l'ensemble, peut , iL
l'aide d'une puissante lunette, en étudier les plus imperceptibles détails; ajoutez à. tout cela une cuisine sucpu lente,
une cave bien garnie, un excellent huffet, un personnel actif, intelligent, empressé, toujours jaloux de satisfaire aux
goûts les plus modestes comme :lUX exigences les plus raffinées; en un mot tout le confortable ùe la ville uni à tous les
charmes de la campagne: tels sont les .::tvantages qui ont fait du Casino l'un des buts do promenade les plus fréquentés
des huveurs ù'eau, et qui assurent à cet établissement un long avenir de succès ct de prospérité.
Si vous redescendez la montagne en quittant les Malavaux, cette indéfinissable inquiétude, co secret sentiment de
tristesse que vous venez d'éprouver en parcourant ces âpres vallons va se dissiper comme par enchantement devant une
nature p] us riante, ct faire place à ùe plus douces impressions.
Engageons-nous dans la fraîche vallée ùu Sichon. Les paysages vont soudain changer de caractère; de somhres cl
tl'isfes qu'ils étaient tout à l'heu!'p , ils vont Lle\enir gais ct lumineux. Les montagnos, là-bas stériles, ,ont se cou\lrir
ù' LIlle lu). uri ail lI' "('J'(I tII'l' .
�-
20 -
Au sortir de Cusset la vallée se resserre ct s'accidente. Le murmure des cascades, le bruissement des , feuillages et
les soupirs des brises composent une musique vague et lointaine qui vous arrive par bouffées sonores et dont le
rbythme indécis dispose l'âme aux tendres rêveries.
La rouLe s'élève et serpente comme un ruban sur le flanc gauche du vallon; de distance en distance d'énormes
roches primitives de porphyre rouge et gris la surplombent et épouvantent le regard; la tradition faiL du plus élevé de
ces rochers le lieu de la scène d'une simple légende.
C'était l'hi cr; une petite chèvre blanche, unique bien, seule compagne d'une pauvre paysanne de la contrée, s'était
égarée sur ces hauteurs: attiré par ses bêlements plaintifs, un loup affamé aCCOUl't plein de rage et veut en faire sa
proie. La pauvre chèvre épouvantée ne peut que fuir devant son redoutable ennemi; elle s'élance au hasard, arrive au
bord de l'abîme, s'y précipite, tombe sans se faire aucun mal au bord du Sichon, et peut regagner sa chaumière; le
loup, sur le point de saisir sa victime, s'élance après elle dans le gouffre et se brise au pied du rocher.
Cc rocher porte encore le nom de Saut de la Chèvre.
On retrouve ici l'éternelle et consolante pensée cachée au fond de presque toutes les légendes bourbonnaises: la
faiblesse, la douceur et l'innocence protégées par une Providence attentive contre les atteintes du crime, de la force ct
de la cruauté.
Au-delà du hameau des Grivats, dont la belle manufacture de cotonnade animo singulièrement le paysage, les
montagnes s'élèvent et sc boisent. Les chênes, très-rares aux environs de Vichy, se rencontrent de plus en plus
fréquemment.
Un peu plus loin, les flancs do la vallée s'éloignent l'un de l'autre, puis se rapprochent après avoir formé un
l1lagllifiq ue amphithéâtre de verdure.
Bientôt la vallée sc resserre ct devient plus profonde. Un pont américain jeté sur le torrent donne passage ft la t'Ou te
qui'va cotltinuel' son cordon sinueux sur la pente opposée du vallon.
La "oix du Sichon torrentueux. monte encore jusqu'à nous, mais il se voile dans la prorondcul' sous un impénétrable
��r'OCRC
)1I' 1
r>
J
, 4)
,cil 1!.:
�-
21 -
J'icleau de verdure. Après un quart-d'heure de maeche dans cette belle .alléo de l'Ardoisière dont chaque détour, chaquc
ondulation o[re à l'œil ravi de nouvelles surprises ct de nou\elles beautés, on ar1'1\e à une jolie et coquette mai 'on
don t le seuil hospitalier s' ouvre sur un jardin anglais planté tout récemment par le fermier actuel, M. Bonnet. Là, pal'
les mains de la gracieuse hôtesse ct de ses charmantes sœurs, le Sichon offre à l'appétit du \"oyageur ses écrevisl:lcs ct
ses truites succulentes. On déjeûne à ciel om ert tout en admirant l'alpestre paysage et tout en 6coutant le mugissement continuel du torrent qui, à peu de distance, se précipite d'une hauteur do plusieurs mètt'es il travers une gorge de
rochers. Du pied du Goure-Saillant, - c'est le nom que, dans celte parLie du Bourbonnais, on donne à toutes les
cascades, - où l'on arrive en traversant un bois 10u(l'u, on jouit d'un coup d'œil enchanteur. D'énormes quartiers
de roches tapissées de mousse et de lianes qui se balancent au vent, pl'Ojettent sur la blanche écume des eaux leut'
ombres transparentes; au-dessus, de grands arbres élèyent majestueusement leurs panaches verts, et les rayons du
soleil se décomposent en iris colorés, dans la poussière humide que le choc des flots fait incessamment jaillir. Quelques
colonnes brisées d'un temple de Diane, le souvenir de Tibulle, de Properce ou d'Ilorace, et l'on pourrait sans trop
d'illusion se croire au bord de l'Anio, devant les célèbres cascatelles de Tibur.
Nous ne quitterons pas ce lieu délicieux sans visiter l'Ardoisière. C'est une immense excavation pratiquée de main
d'homme dans l'intérieur de la montagne. Vers la fin du dernier siècle on creusa cette carrière pour en extraire l'ardoise.
QuoIque temps après, l'exploitation en fut abandonnée parce qu'elle ne fournissait que des produits trop fragiles.
Un large puils d'une grande profondeur a été creusé au fond de ln. ca, el'ne. Co puits, constamment rempli d'une cau
noire et plate, s'ouvre à fleur du sol ct n'est entomé d'aucune marcrelle. On se senl froid à l'idée qu'un visiteur
imprudent pourrait disparaître dans cc gouffre. Quelque peu d'instants qu'on passe dans cetle humide ct sombre
caverne, on éprouve un \if sentiment dc bien-être en revoyant la nalure cL la lumière du ciel.
En quittant l'Ardoisière, on gl'avit à travel'S les bois, par un chemin à peine carrossable, la monlagne qui fail face
aux carrières. On croque en passant le petit manoir du Peyrou~
vieux castel posé sur un mameloll arroudi et crracieusement encadré par les chênes verts de la forêt.
(i
�-
22-
Le chemin esL étroit, rocailleux, escarpé, eL ks racines des arbres voisins l'entrecoupent de gradins irréguliers. On
traverse un bois de sapins et de châtaigniers, et on arrive enfin au point culminant de la montagne.
De ces hauteurs on découvre, à droite, toute la Limagne, fermée à l'horizon par le Puy-de-Dôme et ses acolytes;
à gauche, les ondulations du Forez qui vont s'élevant d'escarpements en escarpements; au loin: le roc de Saint-Vincent,
les ruines de Mon tgilbert qui cachent de sanglantes annales sous leur manteau de lierre, les gorges de Ferrières, du
Mayet et de Châtel-Montagne; au fond, le sombre Montoncelle, le sommet le plus élevé de la montagne Bourbonnaise,
donL les puissantes arêtes servent de limites à trois départements de l'Empire, et d'où descendent les flots orageux du
Sichon, de la Cordogne et de la Besbre. Il est impossible de voir s'étendre autour de soi de plus riches perspectives et
de plus splendides horizons.
Mais voici que nous découvrons à droite, sur l'une des dernières crêtes du Forez, les tours du château de Busset.
La chronique apprend qu'au XIVe siècle, le manoir de Busset appartenait en toute propriété à Guillaume, seigneur de
Vichy et châtelain d'Abrest; que des mains de cc Guillaume il passa dans celles de la maison d'Allègre, puis, plus
tard, dans celles du duc de Bourgogne, dont les Bourbon-Busset actuels sont les descendants dire~ts.
L'origine de cette branche, reconnue légitime en 1618 par lettres-patentes de Louis XIII, remonte au roi Charles lor.
Le château de Bourbon-Busset, auquel on fait en ce moment d'importantes réparations, est admirablement situé.
C'est un véritable manoir féodal: deux grosses tours carrées très-rapprochées l'une de l'autre laissent entre elles une
étroite issue; c'esL l'entrée principale. On pénètre dans une première cour, puis dans une seconde dont la grille est
confiée à la garde de deux énormes molosses retenus par des liens de fer.
Deux tours s'élèvent, l'une à l'angle de la cour d'IJonncur, l'autre en face de l'entrée; la première porte le nom de
tour de l'Horloge, la seconde celui de tour de Riom: toutes deux sont du XlIIo siècle, toutes deux sont d'un beau
caractère.
Une vaste terrasse s'étend sur le côté occidental de la cour et domine toute la allée du Haul-Allier. De cette lerrasse ,
vous apercevez le village et les sources d' Ilautcri ve, le pont ùe Ris, Maulmont, le château ct la forêt de Randan , la
�GHJ\\f\L
Vichy Bougarcl 1 Is
.'~,
)11
RLSSfJ'
d' onnet[
Imp Leme u e
JS
��2;~-
ville de Riom, les montagnes de Thiers, et même, en regardant attentivement, vous pouvez découvrir la Cathédrale de
Clermont, qui se trahit par un petit point blanchâtre SUl' la base colossale dn Puy-de-Dôme.
L'intérieur du château mérite d'être visité. L'une des salles communique ù la chapelle par une tribulle élégante, olt
l'on remarque quelques peintures anciennes et de "ieux missels émargés de miniatures.
Cette chapelle renferme les cendres du vieux comte de Bourbon-Busset, mort ;\ Paris le 14. décembre 1856, noble
patriote dont le sang, comme celui de ses aïeux, a fécondé plus d'un champ de bataille.
A côté de cette tombe illustre, récemment fermée, une autre s'est subitement ct cruellement ouverte. Celle-ci
renferme la dépouille mortelle de la jeune et malheureuse comtesse Gaspm'd de Bourbon, morte si tragiquement au
printemps de sa vie.
Ces deux sépultures bourbonniennes, où sont venues s'éteindre deux destinées 'i diIT6rentes, résument bien à elles
seules tout le passé d'une grande et noble race; l'une diL : Gloire! - et l'autre dit: Vertu!
Dans une salle basse, un atelier de sculpture prouve aux visiteurs que l'un des noblos châtelains de Busset consacre
abritent plus de regl'cts que d'espéses loisirs à la culture des arts. JI se peut que les vieilles tours de Bourbn~set
rances, mais elles abritent bien certainement aussi plus do bienfaisance que de fierté. Les révolutions, en passant sur
elles, n'ont pu troubler la paix du vieux minoir seigneurial. Tout y a con ervé lc cachet du passé. Le glorieux lys
bourbonnien s'y épanouit en plein soleil, et la girouette de la tour de Riom jette encore .1 tous les vents du ciel
qui n'éveille plus d'échos.
llll
cri
Avant de rentrer à. Vichy, nous visiterons encore l'antique manoil' des Chaussins, qui, comme le chtüeau de Bourbon-Busset, dresse ses lourdes constructions féodales sur une des cl'oupes du Forez.
On traverse, un peu au-dessus de Saint-Yorre, Je hameau des Chaussins, dont le nom rappelle une de ces associations familiales si répandues au Moyen-Age dans les populations rurales du Bourbonnais et de l'Auvergne. Ici les motifs
ùe paysage abondent, motifs pleins de fralcheur ct de rusticité. Les pauues habitations des Chaussills ont belles et
pittoresques, maJgré leur aspect misérable ct délabrr . Rien de plus séduisant aux. yeux. de l'ar tiste que ces cabaneR
�-
2·1 -
agl'csles, surtout quand un furtif rayon de soleil dore leur seuil em'ahi pal' la ronce, quand le vent de la montagne agite
gracieusement les flex.ibles gl'aminées qui végètent sur leur pignon de chaume, quand, enfin, quelques enfants déguenillés, mais joyeux et roses, jouent süencieusement dans les hautes herbes, à l'ombre du vieux puits.
Après avoir fait quelques pas, on arrive au château. Construit sur un vaste parallélogl'amme, le ehâteau des Chaussins est flanqué à ses angles de tours massives et de gracieuses tourelles. Ses murailles, couver Les de la rouille des
siècles, baignent leur pied dans un clair étang. De grands noyers projettent leUl' ombre bleuâtre sur les ponts décrépits
qui conduisent aux poternes. On pénètre dans la cour où gloussent los poules, où roucoulent los pigeons ramiers, où
caquettent les oies et les canards. Les tympans des portes, ébréchés par le temps, présentent encore à l'œil de l'obsor,',lieur la trace d'antiques armoiries. Une porte basse, en chêne sculpté, donne issue dans la salle des gardes, dont la
voûte surbaissée et les arceaux en anse de panier appartionnent évidemmeut à une époque fort reculée. La salle dos
gardes est la seule partio de l'intérirUl' de l'édifice qui mérite d'être ,risilée, la seule aussi qui ait conservé ses dispositions et son caractère primitifs.
Le château des Chaussins a autrefois appartenu il M. de Talarut; il est devenu, en se morcelant, la propriété de
plu ieurs familles do bons payans, chez lesquels on est sûr de trouver toujours un accueil simple, franc, cordial, et
qui après vous avoir fait acceptel' des mains d'une jeune et fl'aîche fille des champs un jatte ventrue de lait écumeux et
un peu do pain noir, vous font, ayec empressement nai:f, les honneurs de leur vieux manoir .
.Mais le soleil s'abaisse; bientôt il, a se cacher derrière le ' monts d'Auvergne; il est temps de songer à franchir les
deux lieues qui nous séparent de Vichy . .
Nous descendrons des hauteurs des Chaussins par ces penle!:! stét·iles et rocailleuses qui conduisent à la roule d
Nîmes; nous traverserons Saint-YOl'ro et le joli village d'ALl'est, dont vous apel'ce\ cz l'humble clocher au-dessus des
orts noyers, et bientôt nous )'rntrerons à Vichy, où, tout eu nous promettant de reprendre au premier beau jour le
cours de uos promenades artistiques, nous nous reposerons des douces et charmantes fatiguos d'une journée de bonheur
et de contemplation.
�DEUXIÈME EXCURSION .
PAYSAGES _
CHATELDON. _
SAINT-JEAN _
L'EGLISE . -
LA Toun DU BEPFnOI.
L'gGLISE SAINT-GENEZ. -
LE PONT SAINT-JEAN. -
L'ETABLISSEMENT THEI\M /\L LE PONT DU DIABLE. -
U : CHATEAU
-
TrIIEI\S -
PI\OSPEI\ MAI\ILlIAT. -
LA MONTAr. E. -
L ' ~ :G I1 ~g
LE Cll .\J>EAI' DU PUY- DE-DOME.
petites villcs du Puy-dc-Dôme, Thiers et Chateldon, seront le double but de notre seconde pl'Omenn,de. Thiers , il est vrai, est à dix licues de Vichy, mais qu'importe '? Quand 'ous saurez que lcs
montagnes où celle ,illc si origillale échelonnc ses constructions pittoresques, sont comparablcs en
beauté aux plus beaux sites de la Suis c ct dc l'Halie, vous n'hésitercz pas à nous suivrc; d'ailleur
l'aube naît à peinc , pas un nuage au ciel , et notre calèche est attelée de deux chevaux Vl"OUl' U '\ .
EUX
7
�-
2G-
Rien de plus ravissant que la route qui conduit de Vichy à Thiers. EUe se développe sur le côté oriental de la vallée
du lIaut-Allier, au pied de la chaîne du Forez dont elle suit les gracieuses ondulations.
Nous laissons à gauche les vieilles tours de Busset, qui se détachent en silhouette sur la tendre lumière de l'aurore,
et bientôt nOlis arrivons à la Maison-Blanche, olt nous quiLLons le département de l'Allier pour entrer dans celui du
Puy-de-Dôme.
l,a nature s'embellit à chacun de nos pas. Chaque minute qui s'écoule lui donne de nouveaux charmes. Voici que
nous découvrons au loin le double sommet du Puy-Guillaume, que biffent de légères nuées. Les brises du matin
halbutient dans le feuillage; le rossignol, cette mélodie ailée, chante l'hymne de l'aurore; des traînées de fum'ée
hlanchâtre s'exhalent des cimes et des vallées; l('s hauts sommets s'estompent, puis se voilent dans les vapeurs; mais
le soleil paraît, ses rayons d'or boivent à longs traits eet encens maL.inal de la terre, et la montagne se découvre, et le
ciel reprend sa pureté primitive.
A mi-chemin de Thiers, s'ouvre à gauche une délicieuse vallée arrosée par le Vauziron, ruisseau rapide qui dcscend
de la montagne voisine et eourt sc jeter dans les eaux de l'Allier.
C'est au fond de cette vallée qu'est assise la ville auvergnate de Chateldon.
Nous quitterons la route de Nîmes et remonterons le cours du Vauziron.
Le flane des collines est entièrement couvert d'un tapis de riches vignobles; dc rianles prairies s' étenden t sur une
déclivité gracieuse jusqu'au ruisseau qui, par intervalles, sc cache sous des sauJes d'un vert pâle. De toutes part
abritée par les monlagnes, la fraîche vallée du Vauziron paraît être inaccessible aux vents et aux orages. La paix ct
le silence y ont élahli leur demeure. Il y a dans les verts paysages qui nous environnent quelque chose de tranquille,
d'anlique, d'arcadiell : tout y respire Je calme et le bonheur.
La vallée s'infléchit légèrement vers le midi. Au détour, nous découvrons soudain ft travers la sombre verdure ues
TloyefH le lourd clocher de l'église de Chaleldon.
J)csceJlùons de voiture ct visi (ons la "illc.
���-
27-
L'église est forl ancienne; M. le docteur Barthez, sur la foi d'une tradition vulgaire, fait remonler a construction
au milieu du XVIe siècle; mais il est visible, à l'examen attentif de quelques détails caract6risliques, qu'elle loit avoir
une origine plus reculée. Deux sculptures évidemment antérieures à la Renaissance ornent le porlail et représentent,
l'une un moine en prière, l'autre - singulier contraste! - un satyre écorché.
L'intérieur, composé de trois nefs, n'oITre rien de bien digne d'altention. Cependant le chœur est orné d'assez
bonnes copies des maîtres italiens, et la ohaire, œuvre du XVIIIe siècle, présente â sa base des slaluettes sculptées en
bois dont le style esl passable et l'exécution fort belle. '
La ville de'Chateldon est triste et sombre. Outre beaucoup de caractère, ses maisons y ont celte teinte séculaire, ce
cachet de vétusté qui fait le bonheur des peintres de paysage. Généralemenll'étage supérieur, où l'on arr ive par un
escalier boiteux et disloqué, fait forte saillie sur la rue. Parfois une vigne, ou toute autre plante gl'impante, escalade
une façade dfsjointe et délabrée, laisse courir ses jeunes rameaux sur des débris d\mtiques sculpture, et fait ~t quelque
fenêtre vermoulue un oadre de fraîche verdure.
Non loin de l'église, une tour grise, carrée, percée d'une porte à plein ointre et recouverte d'un toit pyramidal que
surmonte un gracieux campanille de bois, s'élève isolémellt au milieu d'une potite place . C'est la tour du Beffroi, dont
le pied baigne d'un côté dans une eau dormante sillonnée d'oies et de canards. La base de la tour est encore cachée
dans l'ombre projetée des humbles maisons qui l'entourent, mais sa partie supérieure, dorée par les rayon d'un soleil
matinal, sc dessine dans une atmosphère dc lumière sur le flanc vert de la montagne.
Comme specimen et comme souvenir, fixons sur notre album la tour du Beffroi de Chateldon, et passons : d'autres
objets appellent notre aLten tion.
En remontant le Vauziron, qui l'oule ses caux hruyantes lans deux lils parallèles franchis il, chaque instant par de
petils ponts rustiques, on al'rive biontôt ft une élégante maison de construction modeme, c'est l'établissement thermal
de ClJateldon, aUfJuel conduit un pont de hois jeté ur le ruis eau et que dominent clcs pentes rocheuse.
Chateldon possède plusiems sources minérales dont les eaux jouitlsent depuis longtemps d'un c l'taine céPbrü ' .
"
�-
28-
Les unes, diLes sources de la Montagne, jaillissont à quelque distance dans 10 bois de la Goutte-Salade et appartiennen t
iL M. de la Murette; les autres, appelées sources des Vignes, sourdent dans l'enceinte même de l'établissement, à deux
pas du ruisseau, et sont la propriété du docteur' Desbresl.
Le eaux de Chateldon sont froides, acidules, alcalines et ferrugineuses; elles ont beaucoup d'analogie avec les eaux ,.
de Pyremont, de Seltz ct de Spa.
Avant de quitter la ville, nous visiterons les restes de l'ancien château, - Castellum Domini, - Chateldon, aujourd'hui
la. propriété de M., Tapon, avocat du barreau de Paris. L'origine de ce château remonte à Louis-le-Gros; c'était
au
XIlO
siècle une forteresse menaçante; aujourd'hui, c'est une ferme confortable et l'habitation d'un homme de goût.
On arrive au chû,teau par un chemin tournant et rapide qui longe les sombres murs do l'antique demeure féodale,
murs cyclopéens, hauts de soixante pieds, percés de rares fenêtres et revêtus d'un épais manteau de lierre.
La coUt' a conservé quelques vestiges de son ancien caractère; entre autres, un tronçon de tour recouvrant l'un de
ces horribles gouITres où, dit-on, la tyrannie entassait ses victimes, et dont le nom d'oubliettos donne une si étrange
idée de la conscience des seigneurs en cp.s temps reculés.
'
Le cMteau se compose de deux ailes disposées en équerre et reliées, à. leur point de jonction, par une construction
qui renfermait autrefois la chapelle, comme l'indiquent encore les curiouses fresques, œuvre de quelque Giotto inconnu,
dont certaines parties des murailles sont encore recouvertes à l'intérieur.
Nouveau Dusommerarù, M. Adrien de la MureLLe, auquel le châ.teau de Chateldon a longtemps appartenu, avait su
réunit' dans les vastes salles ct dans les larges corridors de son antique manoir une gt'ande quantité do morceaux
Iw"cieux ct d'objets d'art de la Renaissance et des époques postérieures. On y remarquait des meubles de tous les
tylos, do puis le bahut de ellêno sculpté du
XvO
siècle jusqu'à la console dorée de la fin du
XVIIIe.
Le ehû'Leau de Chateldon domine la ville: de sa torrasse vous jouissez d'un magnifique panorama. Commo à llourbonBusset, le regard n'a do limites que le Puy-de-Dômo, le Mont-d'Or et la chaîne du Cantal.
Prollons maintenant congé de notre hôte, dirigeons-nous vors le Soleil
d'OT,
où nous attend un repas frugal; après
quoi nous remontel'Oll en voiturc ct nous continuerons notre Course vers l'anLique Tlt(qernum ,
�-
29-
près une heure et demie de marche à travers un pays admirable, entrecoupé ù 'agreste yallons et par m' de
riants villag ,nous apercevons les premières mai ons de Thiers.
La ville de Thiers est irrégulièrement jetée sur l'arNe de la montagne, à la jonction de deux vallées profondes
qu'arrosent la Durolle el ]a Dore. Les rues de la ville sont étag~es
ou montent en rampes rapides. -. Les maison ,
g;néralement e~l bois, sont recouvertes de toits en pirrnons obtu., ellcs ont une couleur bi trée qui leur st propre et
que nou ne retromel'on pas ailleurs. Chaque angle de rue, chaque échappée lais e plonger le regal'ù ur de nouveaux.
ites toujours plus accidentés, toujours plus imprévus, toujOUl'S plus ravi sants. De la place, les montagne s'oIT1'el1t
à l'œil dans toute leur âpre beauté. Au fond coule la DUl'olle aux bruyantes ca cades entre des fabl'iques et de rochers .
On al)el'eoÏt
. , en face , dans des massifs de noyers et de châtaigniers, les misérables et cel endant ·hal'mant ,illa rre
de Dcgoula, de Pont-Haut, de Pont-Bas, d'Oblin et de la Paillette.
Eut1 e les deux ver ants de la montagne s'élève un mamelon au sommet duquel a été construite une petite chapelle
consacrée à Saint-Roch. Au pied de cette éminence, et près d'une cascade écumeu e, on remarque un s ;cboir d
papeterie bâti en entier sur un quartier de rocher.
i Chat ldon est un bourg purement agricole. Thiers est une ville essentiellement industrielle, ses vallée retenti ssent
jnce samment du bruit des martinets, des foulons, des marteaux, des limes et de meule. La coutellerie commune
qu'on y fabrique s'e, pédie par convois sur tous les marchés d l'Europe; c'e t au i de papeterie
sortent le papiers offici Is du timbre de l'Empire.
La ville cl Thiers st fort ancienne, elle fut ravagée au
ùe Thiers que
.
VI" siècle par les soldats de Théodoric. A cette époque reculée,
Tbiers possédait déjà, suivant Grégoire de Tours, une pauvre chapelle construite de planche. C'est ur l'emplacement
u cette antique chapelle que s'élève al1jourd'hui l'église de Moutiers, glise dédiée à aint Symphorien parc qu'origimirement un picu pélel'in déposa sur son autel troi cailloux teints du :lng de ce maty l' .
Nou visiteron l'égli e de Saint-J an pittol'esquement bâtie sur un plateau élevé qui domine le cour de la Durolle .
Du haut de son clocher notre vue plongera dans la gOl'rre du Trou-d'Enfer eljouira de l'ensemble des ca ealelles ùr
'l'hi l's.
8
�-
30 -
Une autre église, l'église coIléQiale de Saint-Genez appelle l'aLLentiotl de l'archéologue. L'origine de cette églis
remonte à une haute antiquité. En 575, Avitus, évêque de Clermont, la fit reconsLl'ui1'e: et plus tard, en 1016, "Vido ,
seigneur de Thiers, chef féodal d'un grand cat'actèL'e, la releva de ses ruines et lui fit d'importantes dotations.
L'église Saint-Genez présente plusieurs styles . La plupart de SèS fenêtre sont étroites et cintrées, quelques-uns de
ses piliers sont lourds et massifs; c'est l'époque romano-byzantine. L'ogive et les colonnes en faisceau se montrent
dans les parties plus modernes. A l'autel de la Yierg , sUl'l'an gle d'un tableau, un écusson porte cette inscription:
Les Huguenots sont entrés céans le 22 juillet 156.... Le porche d'excommunication est SUl'tout curieux; quoiqu' il
date, en partie, de l'origine primitive de l'édifice, il est encore parfaitement conservé. Alaux en a fait un chal'mant
dessin qui a été publié dans l'Auvergne de Ch. Nodier et Taylor.
On remarque à Thiers deux ponts hardis, le pont Saint-Jean et le pont du Diable. Ce dernier est ainsi nommé, cl it la
l 'gende, parce qu'il y manque toujours une pierre, ct que si on la remplaçait le diable en enlèverait aussitôt Ulle
:mtl'c. Toute fable cache une vérité: ce diable de la légende symbolise assez heureusement à nos yeux la puissance
de trLlctive et infatigable du temps.
ous ne quitterons pas Thiers sans accomplir un pieux pélerinage, sans visiter l'humble pierre élevée, il y a
quelques ann' es, dans le cimetière de la ville, iJ. la mémoire d'un enfant de l'A uverone, d'un grand artiste, de Prosper
MarilhaL.
Marilhat est né à Vertaizon, bourg du Puy-de-Dôme, mai c'est ici, à Thiers, c'est au sein de ceLLe belle nature. que
s'est écoulée son enfance.
Sans doute les paysages de l'Auvergne, et péc ial ement des environs de Thiers, durent produiro un grand effet sur
la jeune âme de Marilhat eL contribuer puissamment ù lui révéler sa vocation. - Hien quo sa riche palette se pIttt il
l'éfléter de préférence les arides horizons du désert et l s chaudes lumières du éiol de l'Ol'ient, l\farilhat s'iuspirait
parfois d'un souveni!' do la vieillo Auvergne; l'artiste alors retraçait avec bonbeur les sites enchanteur::; du pays
nalal .
�-
31 -
Marilhat e t mort dans toute la force de l'tlg ct du LaI nt, mais n'a t-il pa a
•
z ,'écu pui qu'il lai '0 un nom
immorLel?
Si vous tenez à tenter une excursion dans ce montagnes et dans c s rochers, il vou fauùra pa cr la nuit à 'l'hi l', .
demain ous escaladerez ce abrupte pente, t parvenus SUl' 1 haut ut' vou prom ner z 0 l' 'cr;u'ds ur LI' nt
lieues d'horizon, depuis les vertes collin s du Bourbonnais et de la Mar he.i u qu'au sommet neicreux du Mont-d ' r.
Qllant à nous, le temps nous presse: Vichy nous r' clame, il faut song 'l'au dl-part.
Bien qu'au dire de paysans de 'l'hi l'S, ]e chapeau du Puy-de-Dôme, J ' n'er lIuage qui COUl'onn pal'foi la cim de
eLLe montagne, nou menace de vent et de pluie, nous montons n oiture pl in d'espoir ct d'ouDan ,car l'ail'
e t embaumé, ]e ciel est pur; tout nous promet un heureux retour. Thiers e·t déji\ loin d 'l'rièl' nous, 1 soleil
ou he derrière la montagne d'Am rcrne, qui paraît d'un beau ,'iol t fon é et sc découpe fran'h ment ul'le i 1 bl u
ourlé d'un éblouis ant lisér; de lumière. Mais voi i que la scène s'embellit encore, la pleine lune sc Peur le mont
du l' orez, elle ;claire de e blancs rayons le sol onduleux de la Limagne, qui ressemble à une mer crelée. Bi ntôt BOU
saluons au passacre les tours élancées de Busset; nous tournons la côte aint-Amand, colonn d'lIercule de bi '11 de
buv urs d'cau, cL nous rentrons enfiu dan Vichy, riches de brillantes imaO'es ct d'impre sions profond s.
�GO~'ITHl"S
vichy BOU~ilr(;1
hi~
DES }NVrWJN:: pr I,':r:r:y
'Il U :. lllflrcler,I'an,
�TROISIÈME EXCURSION.
LA BONNE DAME D'AOUT. BILLY. -
VENDAT. -
LE PAIIC -
LA nION1'AGNE VEnTE. -
LE ClI ATEAU DE CllASMEJL. -
c nEUZIEIl- LE-VIEUX. VAISSE. -
LE RENDEZ-VOUS DE CHASSE DE MAUMONT . -
SAlNT-GEIlMAIN-DES-FOSSÉS. -
LA SOURCE lNTEIlMlT'J'ENTE -
LE PONT DE ms -
RA NDAN -
L'ÉGLISE. L'ÉGLISE. -
RILLY. -
LA Il lNE. -
LE CllATEA U. -
nIAISO S DE
LA CllAPELLE _
ADilm •.
fête du 15 août est passée, vous avez pu voir l'image de la Vierge noire promenée en pompe par les
rues de la ille, et les populations environnantes, agenouillées en plein soleil, recevoir, au bruit de
l'artillerie, des cloches et des fanfares, la bénédiction du vénérable pasLeur de Vichy.
A
Cette fête si br.illante, si animée, signalait une décadence; depuis, les arrivées de icnnent ùe phl fi
en plus rares, les déparLs de plus en plus fréquents , les hôLels se "iù nt, les rue s dép uplenL, le
�parc se fait siJencicu. , les bourrées bourbonnaiscs, danses et mu eLLcs, se sont rHugiées sous les cloîtres de l'établissement Vichy s'attriste ct !'e recueille, chaque jour qui s'':;coule enlève une fieur ft sa couronne.
Aunt de songer à reprendre le chemill de nOR villes, il nous reste il visiter encore l'antique ruine de Billy et le royal
(·httleall oc Handan.
Si vous aimez, si vous sen Lez les charmes de l'automne, si ses beautés graves, mélancoliques et sévères vous attirent ,
\ ous touchent et vous séduisent, vous n'hésiterez poiut à nous suivre dans llotl'e del'l1ière promenade.
Nous nous dirigerons vers le Sichon, que nous passerons sur un pont él(>gant, de constmction récente, et, après avoil'
tl':n ersé un pelit hameau gracieusement as is sur le flanc de la vallée, nous gravirons la Montagne-Verte, qu'on aperçoit
de Vichy et dont les pentes fertiles sont couvertes de riche vignoLles .
Sur le sommet de la Montagne-Verte s'élève un légcr kiosque d'Olt l'on embrasse du regard plusde cinquante lieues
(l'horizon, depui les ommets du Canlal ju qu'aux plaines de la Marche, de la Touraine ct du Berey. L'Allier serpente
sous nos yeux 11 tra\el'S de féconcle campagnes, embrassant dans ses nombreux. replis des îles d'ombre et de verdure
qui se mirent dans ses caux limpides. Vichy-les-Bains étale gaîment à nos pieds ses vastes établissements thermaux, ses
hlanches maisons, son beau paec, ses jardins Ilelll'is, ses hôtels, ses tOllrs, se, places et ses fontaines. Vers la gauche,
la ville de Cus el s'encadre dans ]a verdure qui semhle ruisselel' des hauleurs de la côte Saint-Amand et du Puy-de-Ia
G:ll'r]e. Les molles ondulations de la montagne boUt"honnaise et de la chaîne du Forez s'estompent, en s'éloignant, de
\llpeUr et de lumière. Le rcO"ard se perd dans le ,agile des lointains horizons. Quand le ciel est clair, quand l'air est
rur, avec le secours d'une excellente lunelte on distingue , dit-oll, anx limitl's du ciel et de la terre, deux petites taches
hrumeuses el symétriques; ce sont ll's hautes tours de la cuth(>(lrale de Bourges.
En quittallt le helvMère de la ~Iontage-Vrl
nous tr:1\erserons les \ignes génél'cusl's de Creuzier-le-Vieux, hameau
sur lequel la tl'acli lion se tai t, muis qUl, si l'on en juge par certains vestiges, dut uu trefois avoir de l' impor lance,
pcut-Mre lI~me
hriller d'une splendeur relative. Sur le sol de Creuzier-le-Vieux, non loin de l'église, on rencontre,
de
outre de curieux fl'll.gments d'antiques murailles , une vi cille tour éventrée qui doit remonter au moin au t~mps
dessinatel1l's la tour ùe Creuzier-le-Vieux .
Cllal'lcmau;np. ous rcromffialHloTH:, al~
��CHAHA'... Dr B!.lY
�-
35-
Après avoir admiré les éblouissants paysages dont on jouit des hauteurs de Creuzier, nous dscomll'ons à SailltGermain-des-Fossés, bourg auLrefois fortifié et entouré, aujourd'hui encore, d'une ceinture d'épaisses murailles.
L'église do SainL-Germain remonte au XU O siècle: c'était au temps jadis la chapelle d'un prieuré qui relevait de la riche
abbaye de Moissac, abbaye dont un seigneur de Vichy, Robert, fut prieur vers le milieu du XIVO sièele. L'église de
Saint-Germain n'olire d'intéressant à l'antiquaire que quelques chapilaux romans.
rues
Il y a peu d'années, Saint-Germain était un bourg triste, silencieux, presque désert. L'herbe poussait dans ~es
tortueuses, mais il reprend chaque jour un peu de son animation d'autrefois. SainL-Gel'main va de\enir un des points
importants du réseau du Grand-Central; c'est à Saint-Germain que sc rattacheront au tronc principal de Pari8 Ù
Clermont les embranchements de Lyon et de Viohy.
Le chemin qui conduit de Saint-Germain à Billy serait délicieux s'il était mieux entretenu, On monLe à trayer des
vignes et des vergers, et bientôt, au détour d'une belle vallée, on découvre le village de Billy ct les ruines de son
antique château, dont la masse sombre et austère s'élance du sein des arbres ,erLs comme parfois des plus riantes
espérances, un triste souvenir.
ta châtellenie de Billy était, au rapport de Coiffier, l'une des plus belles du Bourbonnais. Le mt~e
chroniqueur dit
que le château mait l'étendue d'une ville entière. Dix tours, donL plusieurs sont encore debout, proté<reaiellt son
enceinte. Un second chtLteau dominait le premier et portait le nom de Donjon; il était flanqué de cinq tours. Noui:>
vi8iterons l'intérieur du château, nous y retrouverons, comme dans tous les manoirs eu ruines, les eouloil's soutel'l'ains ,
les rampes en spirale, les oubliettes, enfin ces obscurs in ]Jace où la Liberté n'entra jamais qu'm cc la Mort.
A rentrée de la cour sont situées, d'un côté la salle des garùes, de l'autre la cbapelle: deux ruines dans une ruine;
les voûtes ùu Donjon sc sont écroulées; un jardin bien entretenu occupe l'antique enceinte et contraste singulièl'eIllellt
avec ces murailles et ces tours lézardées, rongées de mousse. La tour de l'observatoire s'élève prt'i:> de là; elle a été
trollquée par la foudre. L'escalier de pierre qui conduisait à la plate-forme interrompt brusquement ses spires cl niellace
d'une chute prochaine.
�-
36 -
Quittons l'a.ntique demeure f-éodale et redescendons au village.
Sur une maison qui porte l'empreinte du
XVle
siècle et regal'de le cMteau on lit ces inscriptions significatives:
Malelwre a cevlx fJui delaisse71t Dieu ]JO VI' servir
Que sert a lome amasser bien et perdre lâme.
Die/) es ma !la vIte fovr et fortera se,
a/IX
l'ichesses.
EL, au soubasscment d'une tourelle ct sur un phylactère soutenu par un ange formant cul-de-1ampe :
L' home plus es acablé et chargé de ses péschés que moi de ma tovr.
Ces maximes ne sont-elles pas une sorte de défi porté par la servitude, au nom du Droit chrétien, ft la puissance
brutale des barons féodaux?
Si vous voulez emporter dans votre album un souvenir sensible de la ruine de Rilly, gravissez avec nous ce coteau
vitifère qui s'élève à l'opposé du bourg. Arrivés au sommet, nous aurons à nos pieds un étang bordé de verdure ,
plus loin le village de Billy, au-dessus duquel s'étendra l'antique ruine, belle de sa tristesse et de sa vétusté.
ous retournerons ft Saint-Germain pal' les rives de l'Allier. Nous traverserons la rivière avec la ligne de fer sur le
heau pont-viaduc qu'avait emporté en partie l'inondatioll de 1856, ct qui vient d'être reconstruit; ensuite, après avoir
franchi la station de Saint-Hémy, nous gravirons les collines de Vendat. Puissent tous ceux qui, comme nous, visiteront
Vendat connalll'e le chemin d'une certaine petÏle maison isolément assise à l'angle des bois, où nous avons trouvé un
accueil si amical et une si franche hospitalité 1
Vendat n'a de curieux que son château, bâti à l'extrémité d' une éminence coupée à pic par les talus du chemin de
rel'. En face du château l't sur l'autre "\crsallt de la vallée s'étendent de Lellcs fOl'êLs. Dans des ravins ocreux, de cendent en murmurant des sources d'eau vive qui nagul\re encore faisaient tourner les roues de plusieUl's moulins. L'un de
CCti
moulins , maintenant abandonn(\ pr(>senle un joli motif de cl'of[llis <le paysage.
��f .... ...,
f
CllAll AJ:1
'.. ch) Bousare f •
flANJAN
���•
;3i
Des hauteurs de Vendat la vue s'étend sur des monts vaporeux. cL azmés. Quclqucf'oi , au détoul' d'lin chemin, la
montagne se découvre soudainement. Au premier aspecL, vous croyez 'oir de larges plans de nuage , légèremcll t
zébrés d'outremer et d'm'gent. C'est la chaîne du Forcz voilée d'air ct de lumière.
Nous traversons la forêt par des chemins couverts, de distance en dis\allcc une fumée blanchâtl'e s'élève dans les
futaies et trahit seule l'humble chaumière du rustique habitant de ces bois; on pomraiL sc croire transpOl'lé dans un
frais village de la Normandie.
Au sorLir du bois, on rejoint la rouLe de Saint-Pour<:ain il Vichy, et bientôt on arrive à la grille du cMteau de
Charmeil.
Ce château, auquel conduit une belle aveI).ue de tilleuls, est d'origine assez récente; il en juger par l'ornementation
intérieure, par les trumeaux eL les dessus de porte, peints dans le tyle maniéré de Boucher ct Vanloo, il ne doiL pas
remonter au-delà du règne de Louis XV.
Le beau domaine de Charmeil est aujourd'hui la propl'iété de Madame la marqui 'e de MonLeynard. Madame dl'
Monteynard est la providence terrestre des pauvres du canton, son nom est béni dans bien des chaumièrps.
Maintenant laissons à droite le village de Vaisse, dont on aperçoit l'église au sommet du coLeau. Visitons la SOUl'CP
intermittente qui jaillit à quelque distance de l'Alli 'l', et au lieu de renLrer à Vichy par les ponts, prenons la roule
qui conduit à HaJldall.
Après a,oir traversé le peLit hameau de Bois-Handez, où l'on remarque, au centl'e d'une "aste place, uu orIlle
gigantesque dont les rameaux ombragent depuis des siècles les bourrées villaO't'oi8cs, on entre dans une, URIe 1'01'('1
percée en tous temps de routes vraiment royales, et bientôt on aperçoit le clocher de ]landan,
L'église de Halldan n'a rien de Lien digne de flxCl' l'aLLention. CependanL, sa ra~de
cOllstl'uÏle en 1<1,e de \oh ie, el.
sa tour carrée percée d'uno porLe ogivale et surmOll tée d'ulle élégan te balu 'tl'ade sculptée à jour, font Ull assez L '1 efTet.
Une inscription, gravée en caractères gothiques au-dessus du porLail, rappelle que cette église a été reslaurée Olt
plutl>L l'érdifiée, il ya peu d'années, pUl'lps soins d(' Madame Aùélaïùe d'Orléalls.
Il)
�-:.l8 Dirigeons-nous vers le château, auquel on arrive par une belle avenue dont les allées latérales sont pavées de large s
dalles ct ornées d'arbustes et de fleurs.
Sur l'emplacement qu'occupe le château actuel, existait primitivement un couvent de Bénédictins, qui, selo11
Grégoire de Tours, joui ait depuis le VIC siècle d'une grande réputation de sainteté. Ce ne fut que vers le XII" siècle
que ce monastère fuL tt'ansformé en chttteau féodal.
La terre de Randan appartenait au XV C siècle à Anne de Polignac, noble dame qui, selon la chronique, ne fut pas
insensible aux hommages du preux chevalier Bayard.
En 1518, le domaine passa par alliance dans la maison de La Rochefoucault : érigé en comté en 1.566, il devint
en 1590 la propriété du comte de Randan.
En 1821, Madame la princesse Adélaïde d'Orléans, sœur du roi Louis-Philippe, acquit Randan des mains du comte
de Choiseul-Praslin, ct fit construire par l'architecte Fontaine , ct sur les ruines de l'ancien château, le coquet édifice
qtli s'élève devant nous.
On pénètre dans la cour d'honneur par une belle grille dorée ornée de piédestaux supportant des lions d'une assez
belle facture.
Le château de Randan est construit en briques J'oses ct brunes appareillées en gracieux losanges.
T,CS
tours dont il est
flanqué sont recouvertes de toits coniques pleins d'élégance dont l'ardoise d'un gris de perle reflète joyeusement les
rayons du soleil.
En parcourant les nombreuses salles du château, on s'aperçoit qu'il est veuf de ses hôtes couronnés. Les meubles
de luxe , les œuvres d'art, les ohjets précieux, les tableaux de famille ont presque totalement disparu; quelques
panneaux peints ont été enlevés de leur bordure dorée; comme le portrait de Faliero, dans le palais des doges, ils ont
été remplacés par une s l'ge noire.
Plu sieurs salles sont surtout curieuses: la salle il. mangCl', entièrement revêtue de stuc et ornée d'agréables peintures;
l'oratoir de la princesse, dont 1 s feJlêtres ouvrent sur le parc, enfin la chambre du roi , qui donne sur la terra sc ct
d'où l'on découvre la plus admir'able perspective.
��CHA"'fAU Dl- MI\ULMONI
�A l'extrémit ~ de la terra e e t Îlu ~c
c
:39-
la ehapell ' : les trois v l'tus théolorral
figures .ont d'un hon tyle, elle ont été p int ,dit-on, d'aprè le cl
III
sont repré enlé
de la prince
ur ses mur en stuc;
Marie.
Quand nous aurons parcouru les cui ines de nandan, admirables par leur étenùue ct leur dis.tribution, nous descendrons dan le parc et nous en parcourrons les vertes allées.
En passant, jetons un regard sur la façade postéri ure du château, dont la couleur t ndra contra te h ur llsement
Lt, ec
d
la ,erdure sombre dcs sapins. Admirablem nt entretenu par son propriétaire actuel, 1\1. le du 'd Caliora, le par
llandan n'a ri n perdu de son ancienn beauté. Vous y trouverez de riche omhral'e, de v('rl'
entipl's hordés d
lierre ct de pervenche, d s rrazon fleuris, des groLles verdoyante, de sourco au dou murmure, de ÎIt~R,
ru tique châlets et de réduits mystérieu plein de sil nce t de fraÎch ur.
lais le soir vi nt, le rayons du soleil glis ent sur le cîmcs de
de lacs, de
grands arbres ct dorent le front d('s tour lles d
!land an : il e t temps, i nous voulons nou arrêter un instant il Iaumont, d nous diriger 'ers 10 pont de Hi
r garrner Vichy.
ous laissons il droit les ruinos du vieux manoir d'Effiat, qui bientôt, hélas! ne
de eendon vers l'A1\ier par uno pente légère et nou
l'a plus qu'un
ou'enir. Nou '
apercovon, il travers un rideau de p uplier ,le
niée du château d faumont.
Iaumont, fortere e en miniature, charmant pa liehe l\1oyen-AO'e, fut ~l
commanderie de T ml lier , par ordre de
5
ct de
tour} Iles cré-
,é sur l'emplacem nt d'un
ancienne
fadatne la prince e AdélaXd ~ et oœ rt par elle à s ' nc,cu , , qui cn firent
1 ur rendez-vous de chas e: on mont à Maumont par un rampe cn hélice, bordée de grand' arhr s et d 'l'pai ' tailli .
Comme il Handan, lout est con truit en brique l'OS ,couleur qui fait lm contraste ingllliel'
é"ùre de l'archite 'Lur \.
J~ \s portes et le t nêtres sont orrÎvalcs cl borll ~es
d'a sis s de pierres blancb s altrrnée .
P(>11ét1'on dan ' lïnt ~rj
ur. Le ' salle ont du cara 'l \re, elle sont toute ' hoi ~e
bahut " do c1l'(,s 'oies cl dl' fauteuil gothiqu('s .
n 'hên
él' \C
le lylc lourd et
'llipté, cl mCHhPes d
�-
40-
Montons sur la terrasse, ensuite sur le donjon .
De ce point, nous jouirons pour la dernière fois de la vue de celle belle Limagne, à qui les chauds reflets d'un soir
d'automne prêtent un charmo qu'on ne peut exprimer. Nous adressons nos adieux à ces admirables montagnes de
l'Auvergne et du Forez qui se baignent à l'horizon dans les flots de lumière et s'embellissent encore des derniers regards
du soleil.
Un quart-d'heure après avoir quilté le château de Maumont, nous traversons l'Allier sur le pont de Ris.
Rien n'est élélSant, coquet, élancé, comme l'arcade de briques, flanquée de tours crénelées, qui s'élève sur l'uniquc
pile du pont de Ris. Elle fait un charmant effet quand, venant de Maumont, on l'are~oit
au-dessus des arbres se
dessinant lumineuse et légère sur les flancs vaporeux. du Forez. Le pont de His est dans 10 style de Maumont, mais il
est infiniment plus gl'acicux. C'est l'œuvre d'un architecte de goût, de M. Adolphe Boulland.
Mais la nuit est venue: regagnons la route de Nîmes, et dans quelques instants nous rentrerons à Vichy.
Maintenant recevez nos adieux, vous tous qui, sur la foi d'une simple promesse, avez bien voulu nous suivre dans le
cours de nos explorations. Dès demain nous partons; dans quelques jours nous serons loin d~ Vichy ot de ses ravissantes
campagnes. Nous avons le bonheur d'être attenùu bien loin du Bourbonnais par une famille aimée et de bons amis;
cependant nous ne vous quiltons pas sans regrets.
Peut-être nous retrouverons-nous quelque jour, peut-être serons-nous assez heureux pour renouer des relation s
qui nous ont été si a réables, relations qu le temps peut rompre , mai dont il sera toujour8 impuissant il. efracer le
ti oU\ emr.
�,
pnN
DE WS
J
t
.cm'"
",
����
Dublin Core
The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/.
Title
A name given to the resource
Le Thermalisme
Relation
A related resource
https://bibliotheque-virtuelle.bu.uca.fr/files/vignettes
/BCU_Vichy_album_de_photographies_247365.jpg
Description
An account of the resource
<p>La médiathèque Valery Larbaud de Vichy conserve plusieurs centaines d'ouvrages consacrés au thermalisme.<br />En partenariat avec l'Université Clermont Auvergne, est ici mise en ligne une sélection...<br /><a href="https://bibliotheque-virtuelle.bu.uca.fr/exhibits/show/lethermalisme">En savoir plus sur le Thermalisme</a></p>
Text
A resource consisting primarily of words for reading. Examples include books, letters, dissertations, poems, newspapers, articles, archives of mailing lists. Note that facsimiles or images of texts are still of the genre Text.
Dublin Core
The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/.
Coverage
The spatial or temporal topic of the resource, the spatial applicability of the resource, or the jurisdiction under which the resource is relevant
Vichy
Creator
An entity primarily responsible for making the resource
Simon, Jules (1816-1868)
Clerget, Hubert (1818-1899)
Dauzats, Adrien (1804-1868)
Cicéri, Eugène (1813-1890)
Champagnat, A.
Deroy, Auguste-Victor (1825-1906)
Title
A name given to the resource
Vichy et ses environs : album-livre pittoresque
Publisher
An entity responsible for making the resource available
Bougarel fils éd.
Date
A point or period of time associated with an event in the lifecycle of the resource
[1858]
Source
A related resource from which the described resource is derived
Médiathèque Valery Larbaud (Vichy) V 10 944.5 SIM
Bibliothèque Université Clermont Auvergne
Subject
The topic of the resource
Vichy (Allier) -- 19e siècle -- Ouvrages illustrés
Vichy (Allier) -- Dans l'art
Cusset (Allier) -- Dans l'art
Format
The file format, physical medium, or dimensions of the resource
[3] f.-40 p.-[25] f. de pl.
application/pdf
Description
An account of the resource
Datation p. 8. Reliure 19e siècle, chagrin, plaque dorée sur le plat supérieur, papier de garde queue de paon, tranche dorée. Contient aussi une lithographie de Bertrand
Type
The nature or genre of the resource
text
Language
A language of the resource
fre
Rights
Information about rights held in and over the resource
Domaine publique
Identifier
An unambiguous reference to the resource within a given context
BCU_Vichy_et_ses_environs_209624
Relation
A related resource
vignette : https://bibliotheque-virtuelle.bu.uca.fr/files/thumbnails/22/26606/BCU_Vichy_et_ses_environs_209624.jpg
Cusset (Allier) -- Dans l'art
Vichy (Allier) -- 19e siècle -- Ouvrages illustrés
Vichy (Allier) -- Dans l'art