1
100
1
-
https://bibliotheque-virtuelle.bu.uca.fr/files/original/36/73246/BUCA_Bastaire_Fama_181_C90769.pdf
39a8b0c95ab49ca63eec7b357cf6365c
PDF Text
Text
COLI ECTION
FAMA
BJbllo/bèque de la ,/ Mode Natlooa/e , .
L. DE 1UYLDF.R, D,recteur, 9-l, ru rI ' AI~
. . l'A/{(:J
�LA COLLECTION FA
~ ' IA
esl l'ad mirai 10 Collcclion ~e
Rom.n.
!y,
pour la Furllil1c t'lit S Jeu nes fiUe ••
Son format el~iBnt
p"rml!t de qlisser ses yolumt"'s (l finS un S8C' 3 ';":J in <;' U une poche, de
If's placer sur une taole de :::llo, ou c"mme OU\"':!~
de chf.vd. d en f aITe un compaRnon
de v~:t·
.. ··1I! ou de pl unll.:nnJc.
'!!..'.\' '" pré... nl •• so~"
lino . COUyorIU!. an i••
lY.ifl l,q i''" e-n trl chroml(~
. con !' lllu<,. ton
même temps Qu'un rêvai pour l'esprit f't un charM~
1"01.1 \ "
yt"ux, l'oùmiroble Bil liothOq\ic
rêvee de toute femme ou icune f.ll\! ih..vo.n te.
LA COLLECTION FA
D
VOLUr.1ES C HAQUE MOIS (L es 10 ct Zoq
p a~'
en' hon. rJI tn CJt!n/e parlo,II t fr. 50. Franco con lft' mandai-POste
d.:. ~ jwncs. Trou l'o/umes au C}IUIX contre 5 Irancs.
EU~(
ooIlUilc. d:! 15:1
Chuq~
AB ONNEMENTS
Contre 1 7 f rancs
Contre 30 francs
VOUs recev rez 'Ionl rrois et sons aucun
d énnuement
24 ROMANS NOUVEAUX
vous recevrez lans f rois et snns Q ucun
dcronaemenl
12 ROMANS NOUVEA U X
aoit : 2.300 pal/e. -
aoit : 4.500 pOl/es -
90.000 lillnea
de Lecture attrayante
175.000 IiI/no.
de Lecture ottrayante
de 2 nouveau t és po r moi ••
o roi son
fi mison de 2 nouvcoutes par mois.
LA MODE NATIONALE
RCVUE
DES
MODES
ET
PARAISSANT LE
DES
15
Li ,tul journal oDran l RfOluiltmenl danl c"aque
UII .. PATRO
FAVORI" 01
palron commandé. Le numéro : 1
----
num~ro
ut. bo" do 0
Ir-
PATRONS
DE
PARIS
DE C\lAQUE MOIS
50.
: une IrallUre 'I Or! lexie en cou/tU'"
fr. 50 P<rmell.,,' collo "duclion IUr ch.qu,
ABONNEMENTS
Édition avec 1 Patron:
\
Franc.dÛI ni .. . ·· l an. 18Ir.6moi•. l0 Ir.
Elron,er taril , éd uit· - 251r.
13 1r.
19 1,.
Aulru pa y . . . . . . . . - 371,.
Édition avec 2 Patrons:
France.te.loni ... .. l nn.30Ir.6moi •. 16Ir.
Uron,., ta ril réduit. - 36 Ir. 20 rr.
Aut,.. p.y ...... .. - 48 1,. 26 1r.
FRIMES GRATUITES AUX ABoNNÉEs D'UN AN
Tou t Abonnement ou r noulle/le ment donne droit d , ouvolr g ratuitem ent
( en Frunce seulement) e t au clio!." :
Un. pair. BAS d. SOlI!
Une TRA VAILLEIJSE PLIANTE
tons marie
(lndiqurr point.r .... c.. )
verni noyer. fla rnie rr t" nn c
(4 Ir. pour lroi. ,l'rnyoi)
Un COLl.\ER d. PERLES
b elle Imit ation
!.,mor •• ,.nt
IIdre •.ltr Ltllrc$ el Manda 1$ à M. le Directeur de ft LA MODE NATIONALE ..
94, ru
TiMph
o n~
:
VA UG IRARO
d'Al és ia,
14 25
t.r
;O:~
PARI
(XIV ' ).
ClltQU ..... POSTA Il X • PARIS .76. 'iO
���LOUIS ENAUL T
LE CHATEAU
DES ANGE
TOME 1
~f)JTIONS
DE "LA MODE NATIONALE"
L. DEMUYLDER. Directeur.
9-1. RII
d'AI'lia, 91, -
PARIS (XIV')
��LE CHATEAU DES AI\IGES
- Oui, monsiour le baron, disait la supér;eure du couvent
des «Filles 0 1Iar.e " à un homme encore Jeune, ( e haute
nunc CL Ile belle lor;on qui l'écoulait avec une grande attent.OI!; oui, votre pupille cst vraiment une aimab,e enlant, l'M/.jueil et la jo 0 do la maison et touL le monde ici regrettel'a
b.on cru'ollo n'ail pas cncore dix-huit UIlS,
son départ. Mal~,
je crois quo VOliS lailes h,en r e nous la reprendre. Nous
n'avons plus rien;) lui montrer cL la l(i<;(JIl (,ont elle a pass"
se:; examons à l'Hotel de ville ...
Un léger mouvement d'épaules "0 celui aUlluel s'adro&lait
la supérieure indiqua suffisamment le peu d'importance qu'il
acccol' ai L à ce',; épreuve\! impos6r:'s a (c,,; jcune Hllcs f'Jl1i
n'auront pa~
besoin, pour vivre, (C lutte:' ( n S'lVOit' ove los
grG és do l'Urll\'crsité.
.'UIIS rloute, dit la rcligieuse. Jc .ais })ion qu'avec sa
jPllne se, s' fortuTle, vos relations ct votre appui,
,\-IJIu Gdb rlc nC!:Il'oches n'au ru pas hesoin de nos diplô1'~
pOUl' III l'!' SO l dlCmin dans le mon, c. ~Iais
'lue vOidez-vollS 't
f'C sonL Ill. i,j(·e:; du jour. N oU!; autres, ,'aile1r~
nous
1 evont! avant toutllons con ormOr aux int.entions ( cs familles,
,' on VOliS
, \. Arrrllllgul, 10 prom'cr utcur (1 ;\1 110 nc~rohs,
<lllrtntl lIne mort suh:t.o
avol, h 011 vouln aGl'cptCI' lei! ,on(~lis
l' uL (:nlc,"û ,'1 J'nO'eclion <If' sn (Jupille, Hvait (,xI';m~
)0 dé il'
de .1111 falro .~pl'cdo
k plus de chosl's po.'slh ('. \)~ co côté1;1, tl J![J 1'(~r
nit puinl h la !lGp Il c.
- "t JI
Il fi
v.d pus Im·t.
1110 Ilcsrodll' l' t-.. lle l' 'ce!knLo mU$ich:nllo, l,lin
(' inu Ol'll't'nh'cment, parI.' j'an la!; oL l'allrmwn (',1) T'ml! sa
InLllel'uellc, 1 <IlbC (1\'C" g J.r.e cL mOllle LI' s tl.cn fi
l,II' ~I:e
t;llehtl.
- D tos tOLt ,'e suite que e'o t uno pe.icolion,
t slmplo et mode to,
- j J ne 'e.} nut guère, Avec cola 01'
sans préh'n~!O
d'aucun 50r~.
,\uS'li
- Le portrait est flatteur,
- M:\Is paf; flatt6.
�(,
tE CX\TtAV DES
~t
- Jolie, av~c
cela?
- Mon Dieu, monsieur le baron, vous en jugerez, répliqui:l
)a supérieure a ec un sourire énigmatique. Je vous ferai seulement observer quo, dans des maisons comme )a nôtre, rL
quand on porte la bure, on n'attache point le même prix qllL:
les gen& du mende à des avantages périssables.
- Elle doit faire peul' aux oiseaux, so dit 10 baron à pa"l
lui.
- Si vous voulez en juger, je puis la faire appeler ,
- Merci, c'est inutile. Je ne saurais qu'en faire à présent ,
.To reviendrai la prendre pour l'heure du train, entre quatre
pL cinq . A propos, on s'est conformu à mes instructions pour
tout co qui concerne la question des cosl.umes cL des toilettes'?
~fa
pupille est appelée à vivro dans un monde élégant ...
- Soyez sans Inquiétude. 'K otl'C sœur Sainte-Madeleine de 1;.1
P<l.~sion
que j'ai chargée, d'après vos désirs, d'opérer lu gt'andfl
muvr de la l.ranslOrma1.ion de MilO Desroches, est à la hallleur d'une pareille tâche, Elle fut, rn son Lemps, une mondaino consornm6e, Vous pouvez èLre certaine qu'elle n'aura pHI)
f.lil. d'jmpail's,
- C\:st
('C <(IIC I10U5
Lt' bal'on de
1itllde
Ulilitail'e,
yerrons tantllL,
l\Cl'lIlOr,
revint à l'hfml'c dile avec une exac
La :=:llp6riOIlI'{, appuya!lUl' Ir bouloJl. d'un timbl'c plal!fl ;
porl{1o nt, tout aUSSitôt, U\1(: grande leunû fille parut sur 1"
cull du peUt. parloil'.
- ApprudICz. ma ch ,1'0 Gilh()I'l.e, dit la SUp('l'lcure, qHu j ,
vou pl'ocnlc il vOt!'0 nou \'enll tutmu', III, 10 harOIl dû Ker-
IUIl)'.
Le baron fd. lui-mi·me quelqups pH!-- au !lovant. de la joun
fll10 l't, lui pl'cn\lnL les mains, les serl'a ('ol'diaICIllenl dam; 1 s
t;1~ncs,
_ [a chillù PlIrallL, lui ,diL-il aVCG heflucoup do bonhomÎll,
)'. \lrnis voulu faire plus tut V~Ll'.
f:OlllIAissanco, llIuil:lla chOtip
)le m'a l'a~
ôl" pOlisibJto. Hepm la nlO)'!. do t. i\.l'mingot, j'ai
()onsLanunpnl a l'd!'angcl', ,1 c n'dais point in({uicl
v 'CII Pl")~(/'
(]rl VOIl8, fo,lldlf\lü à qUl.'l!cs
Il'' Il l'el{l'cltab pliS 1Il0ins ~f)
m'uul'ait (.1 , JU k sens d~Jà,
mulOs vomi itI.iuz confl6l', mais je
pUI'altr!: Jlil{ligel' des ct voirsquil
fOl,t agl'éable do remplir. A pré111)1'(! el mon plus gl'und dûsir osL d~
VOUb COlllme JO le dois, J" vous o01rnmo et. d'ici
lonfltpmps, j'espol'e que nous n'allon!l plu nous quitter.
MUI Dcsrochos Itwa sur son tuteul' un œil calme et modeste,
m;lis an,: aucune xugéraLion rio timiofil' ut le l'emorcia n
LUl!leti.
fort hon.~
• Cllt, du JtlOi~
m'occuper dl'
J
sui~
�- On ne sait pas ce qu'elle sel'a en toileLLe de bal, pensa
11. de Kermor, mais elle est charmante dans son costume de
voyage. Voilà une pupille que l'on pourra mener partout sans
['oUgir.
A la porte du couv.ent, un petit omnibus du chemin de fer
menaçait de sombrer sous le poids des colis aussi nombreux que
variés, contenant le costumes exécuL(;s pour Mlle Desroches,
Le baron fil monler Gilberte dans une voilurl' dl' gl'nndt,
remise altelée de deux chevaux.
L cocher, qui avait roçu ses instructions, pnlovil son attelage, sans attendre de nouveaux ordres.
- Vous nc m'avez pas cnCOl'Cl demandC: où nous .'tllon. , (lit,
. ! . de r ermor. Vous n '(>te:; dol.C pas curicuse 't
pas femme ct je le sui"
- Cela voudrait dire que je ne ~;uis
peut-iltre ù mel'! Iwures ... l'fais uvee vous, monsieur, jn n'ai tr
dl'oit dl' l'ion demander. l\flllo la supl)rieurc me Je rôpétni ~e
matin même; ma consignu l'st d'obéir. Vous Il l.es mon tuleul',
c'est-li-dire que vous remplacer. monpùre, ajouta-t-elle nvi"C
une mélancoliu qui n'\JlaiL pa,; suns attrait .
. Vous parle:z comme lin livre, 10 livre tic la sagesse, diL
:.\!. de Karmo!' cn l'cgardnnl. la jenno /1/1 ' (IWC plw; r1'inlh'N
qu'il n'avait l'neore fait jl~!IU(J
hl.
Lu glace: ahaiss('n dt! coup!: l't la \"()ilp\.LL! relevée de lu jatlne
n11(·, permit do T'encire cornple d Il 1'\Jarmo l' 'pressi r d' cr Joli
visage, plein de fl'aleheUl' l'l, (1" gl'ÛC\' ,illvcllllt'S. L. bouche,
:ans peLilnssc cxag(,l'(-(', mail:; atl lèvr(~
fCl'mes, annonçait lu
plénitude de lu snnl(;; tin ('Olll'/JO lllg"'l'C, il peine indiquée,
donnait f[lIelqun cho~(l
de vOlolllùil'ü et d'arl'ôU: il la ligne
Lrùs pure d'un nor. :lUX Ilic~
mobilt's ,t l'rtims~nc;
(!ui
du visngl' If' plus amiIl'aul'uit pain!. dl'purr; le 8"111' t:()'Irc~
locyatiquc. 1;(' rronl. pcl.il, légi'rcmclIl bomllé, au modrlé
dAllent, eachant ù !Ir'mi Sl'.' t '1(>~
dps frisons fI1ollemf'nL
ondulés d'unI' <'ilf'vl'Iul'o loy('\I~t!.
,M. do KllI'mor cul, p~'ul.-t,LI
1pl'olnn!!,'" ,lavanl:tgp !;f'l Ü"XO1l\f>11,
:ùl n't'ul. l'aneontl'I' loul, il coup (0 l'"~,Ur
li .\1 110 rksroche;,.
'8 puupi 'l'CS hUl,r]{· • do '.il~
1'\l~
';0 l'(llp9,uand 11'8 lur~
v:llcnL pOUl' la~H(J'
'voil' lM. 111'11111.1110.', 011 GLlll Irappt', pt. dt'
l~ur
tlclnt 11lmincn.·, ct dr. 10111'5 TIllAnt' ('h"ngeunle". hlll's
.I~mbhicnt
dil\'rJcn.(!~
~l'oJ
le, 111:111'('" Ùll joUI' et 1J11I'; encore,
Holon lm; scnt,il1lentll qui Il'il animai(lnt. M. !In [(ormo/' qui,
dam; l cours d'une "W !I,'jù longue :1\'ail rI gantl' hien Ilf'
,v U.· do femnlfH, ne r;" l'appela point, mûml' (')) ( herdl:lnt
bl' "lconp, n uvoÏ!' jO/IWiii 'U do sL'rnhl1bJc~.
- IllJlI! (st MeiduTl 'n\. fort jOli!', ma pupille, HU dil-il, l'Il
!'ÙSlInHl,nt. ain, i pOlll' lui-mèmc l'l'X, ln Il l'on cil'ndc\l: !l11quel
Il Vcmul, do '0 livrer .
• Iaia d(:j:.\ h voit11l'1l 'urrN;.lil, li fJieJ do l'e \, \iu', ,\ la
zar'e Montpama è.
'
�8
L~
CHATEAU DES ANr.E~
M,
e de Kermor sauta lestement à tet:re, donna la main à
:Mu Desroch"s et, prenant les tickets que lui présentait soo
vâlet , e chambre; il conduisit sa pupllle dans la salle c.es
de
pl'erPières, où se trou,ait aélà un nomhre J:~spectabl
voyag,urs.
.
L'~ntre
de Gilberte fit sensation. Son costume de voyage
à lu lois élegant et simple, T'évdaille goûl d'une pprsonnp pour
qui l'urt lie l''hahillor n'a oéJà plu~
de secrrls. Mlle Desro~hCfi
ne parul. point s'arel'cevoir de. l'attention dont elle 6tait
l'ohj!'!.. Mais SOli tutpur, auquel rien n'ûc:happail, PO éprouva
une satis.action cl'amour-propre, Vil homme est toujours
flatté de voil' que l'on r~mal'que
la femmo qu'il accompagne.
Bientôt un coup de SIfflet donna le signal du départ et 10
train s'ebranla.
- Twns, nous ROllmes seuls, diL Gilb'.!rtc avec une naïveté
de pensionnai ru encure habiluée fl tout dm ,
- R:ls6urcz-vou,.;, fit le baron, P Ignan!. de se Tnp.prcndl'c sur
la pOl'iGe dl' ses parolf's, !a l'null' pst J\JIlgue, nous deS5t'lvon~
de tl'è nOlllbl'f!lIscs statIOns pt vous ame? bienlôt autant de
compagnons dl voyag,~
'lue VOliS l'n pOIlV!'? souhaitel'.
- ,\Iais je n'!:!1 r:,o!l~at.('
'p1G, TIlo11siuur, répliqua 1:1 jeun,)
fille avec une VIvaCite mg"nuu, que Hon tutOUl' tl'ouva ("har-
mnnl('.
- Quand vous au.iez pom de "OUR ennuyer un PP,U (Ivec
moi, (lUU vous ronnnig';c7. si pell, il n'y aurait là rien quo do
tI'l'S rw tn l'rI.
VII>' rnilJle rOlll;cUr moula nu,' jouos do Gilh6rto, mais un
16f:l'f 1ll0U\,( ml nl J' ,paules fllt toute Sa r(:pOn~.
l'.lIe dait montl'o en wagon un Jl(!11 p/'ül'ipilamrncnL ('JI
(liSpf'rs'lnt flillour (.t'l'Ile, un pOil parl.'lUl, un 1 roull' ue profiL.;
(nlis, <lont l'Ile 5'6t ml 1 IfIb:ll:ras ·.Ge, COllllilC font trop SOUV('III.
J s lelllUlI'S qui n'ont pas 1 hablludr> dl' VOyilgCI', BJle '!~,a.r
ri III Un' lin rH'u t!'or,lro dllns CI' désol'dl'C ct dl' C,ISC!' t.Ollt"s
(' s dH1Si'~
·nuJlIlhmntt's dan. 10 hlct qui ':tr()l1di~sa
nu-desf;IIS de SI !.t'I.e, Mai~
le Illet ,·tait 'l,:nil. cf. ~ S pnqu!:l.s lorge",
J'ar d,ux OIS, h;haPl'ilnl Ù srs 1113111;; f1ngnonncs, ils r lomt)('rf'nl. l'II ca cadI! JUSqU'il l'Ol' pi"'d~.
1mlllohilt, Il l'au!.,'!! (':ll'dTlitù du COli\' a1'l,imont, Il' haron la
f'~aldiL
'lin', souriant ilVl'" un pCII do Tl aher' dl: H: il1ulik,
• tTOlt
lout eJl : (hlli/',1nt ln drurtnl' dl' /i(]J 010UVI'IIlcuts l't
1\ legn;," de' sc ntl itudcs, 'lui 1 Il' i 'nt valoir i Ilt'lIr"lIhCmcnl,
s Lo,lllx hl':U; r '1I'Vu , Ra l!:lo tlnl' lt l~I.,·
'ment l'cjeU"
0/1 IIITièro, flnuL il pouvait mnintmnnt IIpprn,-jcl' tOllll.llll,It'IÎC:[ltps~',
SOli col flll. Ininees ntfndll'IJ, Il'. gr!kcs unissant!, ùe
f,OIJ COloso"e Ll Sa t ,liJlr. I1r' Jl'llllf' /Iyrnphr •
l'lotis c;;nml' il lui sl'ml)li Ii!'(! 1111 JI U d'illlIJaliof\cc dane; Il'!;
l, au yeu' de S'l plipille, il SI' l 'Y l, plillii ,r ph\('p l'l, sali'
dpI! dire, IIvec: aulant de call1l!! 'JUil de jlréci' 1011, il l' ngea
�LE CllATEAU DF.S AN OES
m éthodiquement dans le filet tous les accessoires, J.mis:
- ),fadnnoiselle est contente, lui demanda-t -il en rIant?
- Tl'éS contente, mais un peu honteus9, répondit - elle, je
suis trop maladroIte et v ous ètt's trop oon.
- Cela se balano· . Quand nous ferons nos iOmptes, DOUS
"Verrons !e{luel d~1i
d eux se trouvera rcdl'voir à j'autre - gn
attendant,lais.;(z-moi le plaisir de vous gâler un pf 11.
Gilbel Le releva sur son tutwr li s beaux ye x clairs eL
francs, tout à la rois lumineux ct plO onds el ,'cgar J:tut avec
Hne explcssion de rl'connais.ancc, du douceur ut de limidité
celui qui venfut dl} lui pader aim'j ;
-Jevcuxbir.n,dil-elle,ily U1'Î lonl!ton psqu'onnemegâteplusl
Un nung' pas a sur le fiOnt de M. de I{f'l'mor . PUlS en son geant qn'Il allait avoir la dirl'f'Lion de cetlp Jolie en tlllt, qu'clle
nUait ucrneUl'cr 1 h z lui, dans sa maisün, [{ut' per~onD
n'Approcherait (j'ellr é:Dns FD P ,'miRsion, qn'il serait c maître
el l'al bi fre de ~on
sOI'l, il n!' put s' mpt~ch
'1' df) rt: dlr là luimÔme que la vit' était une ('trang chose el que le hllS, l'Il
1 or nait il. c;C'l'lnins hllmm s deb l'l'!,ponsabiliL,'s a , (:/; g a \'0.;
Pl pal' OIS bien
lI1at{·nd.('~
dit :'11 si <[ae pour emplir c' ct 'oi,' qui. pOT lui111", Il, n'a\'aiL l'ien dl" tlOp (rrr:ly r. , la pr"tIli"r!: ('hm: qu'il
cul il :al!c, c'dait dt' gi1!\nnr ln ('1)f\1j; nce dû cl'tte CI''',Jllll'P
limule rt l'l'fCI'V{' , qui ne sc Ii .... reralt pcut-dl'c pas ainsi lout
<l'; bo.'rI il IlIl llOlI1 flle Cfui n dl','llÏL Mlf' encor' qu'un Hran~l
r
1)01/1' cil .. , II IlO Lonn: i, saiL ni s S g'oÎ!ls, ni
li id{'c~,
ni " s
hahiluclC's; il avaJt. ft aire 1111 \'uril blû VOYllg') d' xplorallon
II tour do l' Ll' nnïv' 1 tIr,. 3im hle .JCUllVS,) , Cela vnl lit
blrn pOUl' lui lin YOVl''''' allto Il' du mond!' .
- Il ,Lut, fi dil li, qu' S,lIlS ('TI ;)VO; I' 'ail' j'arrive!t la raire
l'nus!'!'. Cc' ~!',a
l'TH'or!' le m"illeul' mlly( Il d'ô.pprl'J1lll" ce IjUI'
j VPU', 'l.VIJÎ!',
.
Il r lira du nlct. un "ol\lme Cju'il Y:lvait mis pn ·nlranl ,
Il s
e' -lait
1'Jc-n,l:fJ( dt' \Vnlt
l'
,'!'oit, el'
T,oome: j'mu\'l'f' 1· pl1ls (,'(Ini
rOOllln
h
'311
('nrnmr
\11\
Il, uL i g nil'I x l' pl'il, qui li
l ,'oUVII 1,. ruoy' Il d'cair' pour 1 fi hOlllrrH S dlS livre, qUI
PPIlVI lit lire 1,:4 (mlll 's pt l, S Jl'UI\ 's fill< s.
70113 sa,' 7. l'unglais? je CI' lio, mon en IInt, dÛIJ1!llltiitt-il !
- Oll!, nlOnciruJ'. a"I'7. bien.
'rail 1. IllicH., J; Y u <l'ln" r.l'lt' 1 ngtl" UI! :l S z gr.lnc!
, uc if- 'ou fCIIli l.ré. illl '1.-VO\ls la 10'1'nomh!'" d'ou",'. If'~
l'
Ilr' ,
- ,rI' t:rois !l ll je l', imOl'ai, mf\i~
j" n' Il f:\Ii pas AÎ,r •
",';'Y,lnl gll r III JIl qu'ici, !t pl'lllllrt-, 110 :lnG un h~al
l'ire
IiJnI' r . An rou,> nt. lo sir' Jivr
1l0U& <':l.iml. inloltlil , il
j't' 'cl'f,L !'Il de IIU!! Ih'l f'
d!' ",
,l.
- C\ l L a ucIJup d, juin 1(1 ' 1"JlI \'011
:1 mis dry l'ût·
pUlIl'
�10
jal1i,~.
l'avenil'; s03ulement je nI' \'OUf. la servir;!! qu'à /JetiL~
dos!;:;.
Les livre: seront pOlll' 'Ions un monde enchanté dans lequel
';ous aurez Ip. bonheur de pénétrer peu à peu. Mais ce mondelà a aussi ses dangers. Les écrivains vous font voir sonvent
la vie trop en beau et '"ous exposent ainsi à des romparQjc;ons
désobliO'eanJ.es pour la réalité. C'~SL
pourquoi je vous demanmoins dans Jes premiers temps, ln permission dl'
derai, ~l
vous guider.
- Vous mo guiderez tou,iours; de ~orte
que il' no tn?i!gal'erni
- Vous aw,7. ÙOU(' un pûu dl: confiance en Illoi ?
- Oh, oui, monsieul', beaucoup df) confiance.
- Eh hien alol'l;, ne m'ap~ley.
plus monsiel1l' gros comme
le bras. Mon. if>U!' est un peu hlCn (;()rémoniou . pour 1I0US qui
devons vivre ensemhle, longtcmp'l p(lut-~'O
ct, jp l'e:~pèr
toujours dans unH affl'dncu!<f" et don ce intimité.
- Mais alOl'H, l'épliql!a Gilbcl'tc sans relever' les yeu.', C'01llnwnt voulpz-volls qu P Je Y011<; I1pJlrlIp '1
- Eh bien, puisql\c VOiH; ,.Il'l m:l pllpilJn, nppelJE>?,-mol
" Illon tuleUl' • [lom' comJn(;/lIJ 'J', ;JIIJH lard \'nw; m'apf~lJO(,
"moll cousIn & ('~Il
nOlis SOll\1I1U parf>nl~,
pal' vohe mèrf",
qui ôtait IlIl 'J'révdr;c con!mo lot ~l1ipn'.
l'Ill!': lal·t! encar('
llJ'oppdlcr'I'7. vOlrp:Ulll, (':!l' jO VOIl' t{" \'111. 1,( ,lmi, Qilbertl'.
,It' 5rl1'; 'Iue ,i'a; déjil IJm· grnndll ~'yIDJl.Ïo
flOIl" \'Ol1~
l't
j'f',pÙrl' f']UC' ,'OllS {'II au!',,;: :qw,i lin peu pour moi.
- Pus un P"u, m::lJ' l)l'alll·OIl/'. Jépondlt .\ftllu Drsrncheli
, \'1'1: lin gl'alld ::lcccnl, tiC' '·ilH·('l'ii ... ,Iii Ill' IlL'pt!'; IlIle inr'rat .....
.J • \'OIlR ::lais trlnl. dl' g ..... rIl' W'l'flH1JCnr':' ph r. VOU!;, lin, ~d VU\lS
,l1lrl ';: pu Ille l,Il S"I' longlclJIp' (l'If'Or(' ;llJ ('OU\'cnl,.
C,· qnc j'ai Cail 1: ,~t hil'lI 1l1tUl'rl. \ 1)1 r' {'ducatioll (>,f
1l1:lilll n::lnt fermi/lf'l'. VOI!'( pl,e' PAl. d:.tn~;
II) 1I10nùr. l'l' ("cst
,1 VOI.)'I;
portl' .
'il:11
InlPIIJ' 1J1I'i1
,I/lp;\l'l.iI'IlL
.
"1"'111
C'ilJ.w!·I'. l'II !'IIil'nrl'lrt" "l';
dl' "('rHlOl' 1/l1 1" 'gal'rI 1)', filt /'1
r.
IIr
'i
<[1
l~vjdf'1no(
J"
rI
l"vre
('11 flu1I1'.
1".
II' " \'il'll\ Il Irul'
.,
f"
1111
Il'
dl' \'((U
II! ,)\Iy/Ït'
Ir
ilHI l,!; , l' fol du rûl0 dt
j.. Jj
1"'lrit'!
s'rpanollit
Illi "'''lhl til pa f:i \'jetl .
Qn:JIIL :\11 b,U'fllI, qlll vUIIJ"d..al '.loulo I.hm 'Il' '1' pl~
, vnnt
(.],IIU; 1<1 l>l'IJ cU inlillll' ,J,. S,I pUI'II!I' Ill'onfHllla ;
- Vous .tllt 7, 111111' l' d.lnfl la \'10 aH(' l,oulu ~OI'i.
d'avun1ng '1 l'I j, (l'l',ll 1'11 ortr (IIIC' VOlt!; Ull LÎI·;p1. 1111 bon p,trl i.
l'oTlspil Ilu 1;lIniflt- Ill'" dM!):'III' IOlls su' jJIJllvoirs ....
Inl' fl'O\lVl'I'('Z d!WliL (1. oh(,j~.
IuLe cO/nlnt' jl)
l'nllr,li. t·u, aH'(: 111011 PI'I'/ IlIi-ll1ll/1" .... i jf' n'.\vnis pns l'II il
/1\ Ihl' Il' dl' le l'C't'cln•.
'(> .'uuvln;l·, hl·U~q)I'n.
1vOlfll", ('ail, 1 ans dO\lb'.1 III
j une flllil lin' dOIlI"III' lU, i \ inl qtlP JlI'C) und!'. LJ JI "'IH' Ùtl
\ ut."
gl VOU!!
�L~
CHATEAU DES ANGES
il
grandes émotions envahit son visage et, sans qu'eUe put s'en
défendre une larme vint perler enLro ses cils.
M. do kermor prit la main de sa pupille et la garda enlre
les siennes :
- Je ne me pardonnerai pas, lui dit-il, do vous avoir l'appelé co lriste souvenir.
- On ne rappeUe qu'à celles qui oublient et ma pensée à moi
e::;L toujours avec ceux quo j'ai perdus.
- Vous ne les avez pas perdus tout à fai~,
mon cnCant,
(lites-vous bit n quo leul' âme plane encore autoUl' de VOU1',
qu'ils vous aiment toUjOUl'S el que celui qui vous parle maintrnant en lour nom est animé du même désir d vous vou
heureuse. Vous Il' croyez, n'est-il pas vrai ?
- Je lais plus que le croire, j'cn suis sÛrr.
ne expression tir f;onflance rL de sécurilé reparut !;;Ur ln
vit~gl'
dl' Gilberto, l'l dut prouvel' à l\f. de K ru 01' que sous
"a gl'âct; chal'manlo, l'a pupillo a hail ulle srnHibilité profonde.
1,0 hal'on fut ra vi de ceLlo (!('l:Oll \' 'l'Lo, mais connlle il s. vail
qu'on tOlite ho;;o, il faut. h'ill'I' de forcer la Ilote, il n\'liI
garde d'appuyrrur Cf' sUjet dOllloUl'clI • d, pasfo;unL à Gilherte le VOILlIlIC qu'il vellait l.1'<J lleindr ' :
. - Li:cz un pen, lui dit il, il n'est l'il'Il dt! lel qu'un !Jon
livre pOUl' fairp pal'nilre f;our!s ln pl\l;; long voyagl.
Ullhl'l Lo n'lIvdL pas menti qllaud cil l' ;wait dil ù ~on
LIlLeul'
qu'elle. n'uvmt jalJlilÏs lu de' roman. )\Iôlil' cud 110 l'r'mpechall
pas. cl' tr'c, it HlIt in. Il. IIIlC imagination l"l1ll'lJ1 .'quc. LI'
!'~lne
poü(.1l1UC 'lui :lIli 1If' la Le\l' 1'f)lI1pusitiofl d']v(wluJ/i
p('nôt.~J
dans CPlL,.' ;j'T\f' (·nt.hollsia. 10 nt \'l'ailllonL jeuno. GUI'
lut TU'ISt' eu \111 11lOTrlf'Illd ~o
li\TôI fouI. pnlil'I'o, ('JllII!! 01, subjll-
glwe ut sc vi\"f'~
impressions f<l' fl'fld l'[ml SUI' Id ph 'sionolllll'
JJ1obilc, qui l.li 'f"Jil VOl!' IOllS l( f; mouvements do sorl âme.
1)0 sa place It~ haroll RU i v.lit fll/' CI S hr!ôl\lX ll'aib 10 l'C/1 1
dl' irnpl'f'ssiOIlS quo lui ('.uu,uicnt los ,1Velllurl'S du Templier,
de 1 ebCl'c!l ('1 du pl'ill('O III l'O'lI!' do lioJl.
, 1'111p c l JI 1'\'fHJsr pt \'ihr.lIll(, :;;c (hl-il il part lui. ) llll'
f;llu!l'nit. Jlé,g la lin 'l' lI/ul d'ahord il 1111 l'égim(' trup (' 'ilnnL.
do Fr', "lnlf'I' là-1MS.
1ll'lsL \Tai <[1I'1'11r- ,nlla 1(, t 'lJIp~
'llce/III'Cll'l d.tn~p
puns(!cs. MOI:
Il lilIal Sil plang! d~1I
qIJolq\l('s jnstant;; avant d"II'pive!' a Iii Iol. Lon 011 J'01l <lc\'.lIl
,linpr, voyanl 1111 lI11ngl! 1'O~f
JIIolIl!'!' il :;l'S l'omm U(''!
et une imperf'Opl.lhlf' lign' dl' hi. 11'D ri l1,tr 1. de, SOIiS ùn "1'
IHllpièro', dOU(;('IIHiDl il lui N'tll'a le li J'C d('!-\ ilium .
.. Il na faut. pat-. (["0 t; gounnûll l' que cch l lUI diL·il du
Ion Il'U11(1 ailllabl" gron( Ilrie, on n'Qvn[' pa deux volumo n
dOllx houl'lloos; g.u dOl-en \111 pell pOUl' l, de ,c ,[. US:3i bien,
f10\l~
url'I \'om; nu hulFfI! el, i VOliS II' onll'I. h 1 Il, IIUlIS allon
de cO/ldl'IJ p\J Il l' dl"'..'\'.
�12
tE CHATEAU DeS ANG!S
�13
LE CHATEAU DES ANGES
lournée trop longue et réduite, pour se désennuy er-1 à con Jugller les verbes irréguliers Qe I>a gra m maire aLemande , Ca
dem_er t rait amena un SOUl"'..te sur les lèvres de M. ue Kerrnor.
qui trouva que éCldén er..t sa pupille n'étall pas unt;: sotte.
HaiS ede lit vrallnur,t lo\.chante quanû el,e par,a 'at.tl'es
chagrinR (lu'e.le avait en urés.
'
- Voyez vous, n'OD tuteur . Los vraIes tristesses, les vérilables desolat ons de ma vie, c'c"t aux grandes vacances quo
je les U()vai:s. Les all Ll'C~,
)"5 heureuses, ('ollcs qui avaÏt;uL ùes
familles, s'r.n aJJaiclil ù t l'UVU'S le monde et Je rest ais De. le
rf/mille une pauvre d6shél'ÎI,ùe, On avait, j'air de Ille gard 'r ail
(,'{luvenl pal' cl Hlt'ilé ot ies maHres~
pal'til's, méme la ~upé
neurc,oll ne me donnait plus de le~'ons.
Je ne pourra.s pas
VOUS peindre mon chugl'Ïn, non, vous \.liro à quel point J'dai~
i l'bte, ee serait lout fi. .ait impo_slble .
~ AinSI, pell'aïs-Jo en Il Ot-111CIlIO, il n'y a pc'rwnne qui se
dise qnp d:UlS un coin de ce grand Pans, Il y ;. \1l10 pail HU
pel.Jle ahandonnée à qui il faudrait taire l'aumône d'lIlI mot,
ù'ulle lettre, (l'un <01l1'ire",
,
Tuut en al'hevant uc..; lll"L', qu'cH n'uv' it, pas su pronoDl;cr
s"ns une émotIOn ~omntur
Icall\ e, Ct I.JcI'Lt; )'CIl'va sur
~ I. do K rmol RCS bC011,' yeux dun le,llu('15 011 l,ulIvait.I,l'è UIIC
IIJLt'I'j o;;ulion mur'He cl (lOUCCllIellt lllldtlneoli'lllt" LCR pall)tf)S
les plllB CIOI[llcllte<; JO ,'alll't\il'nl p, f, "t." aulollt que ';C5 Ye\l\-Ia 1
- .J e sui. vl'aimenL dl'zolll du lout. c quo vOliS HW dit s,
nL-i1, II1I1'S J nI' suis pas I:uupable (,0 la had);1rie dont vous
n,oz Ne la vl/:LIIIl\!. Ihms ct' I(>/Jl~s-à
el' I\'olrtil pus lIIoi qui
HUIS V\lll 'tuleul'. M lÎs a pl' Isont. que J'ai le bonll Ur (j'ûtIO
charg' de vot!'\' JI 'Lb! 11111 SOI III " , \'OllS lJ'alll el plug d'nutr!:'
('ouvel,L Ilue 111 .. lIIaison, lüul.,' Ill', StllulÎnci> :Jllrollt pOlll' VOI~
~cr
L Jeudis rI. l'~ 1>.' 1' 1 lous l(;s JOllt' Il l( L dlll Bell!' . .Jo veu'
ql!C l'avenIr qui lTI'apparL.t'nl, l'ép.u' ks Lor ts d'un pas é ou
.10 Il'. l li' pa; .
- .Je n'ni droil à 1 ien ct vou, me dOlln 'Z 1oui, fit Gilb r'l
('II I.II;;sanl tomb 'r avec un nb:lllliOIl plein llf' gentil! s, C, l'Il
Inr;ill 1n"'!I!) ne dans la main tU1I1 ' OHV ) lI' qUIl hd lendalt
.1\1, d, J( 1 IlIflr, mlliS 1 rny~z
Ihl'n I)UI' JU II l ouhll('l ..1i JlltnalS elJ
qu
i(tl'~
Il
I I~
VO,IS ,1 \. s aUIOIU'd'1l1l1 pOU:' 11101.
,'flllr il !II e (~)I'U
pl la TI i~ l llllt d "j:\ \'NI1II'. I l ' (I<.'ns S' IIIVI'lIl rnalm ,'1. l,il' , " JI:h '111 1<11. l\PIO Il''S10CiarS
r
aVo.IiL [III l'l!, IlIludl' Il H !1I)'p,'Ut, Yl',!~
; Il, r.OIllIll Il, Ijui
dall" 1 Il Y H ; lu
allrlll '(lJllp.II'I!' d'illl', lui Jl't. il, du ~(\hlc
Il.11'011 S'( Tl Ill>' l'',:UI. t'l. truc; pallrIlPI :
I IO""I('Z, 11I0'J 1 n au[, lui t it-J!. Q wlqll ,Il ur s 0(1 rCJlo~
VOl~
()I ont hum TI ~'(
;1'~!j,
HonwÎi'. 'l'II !l' 7, (.il- • Ire der. rt!VPI'l
(UlIlr'U I dl' /OS(l, .1(' VOllll l'llv(!!lltl'ui (junllun Ill, Lill ([U wei il
f: 1 .Ir.\ qu !I.(r 1 dll'lIIrn do rel' pOIU' la voilull' .
""ut n IJ~
• nL, Il Lu, 1 Iid [lU vert • u-( (.s~ou'i
de la
�lampe du plafonù, qui nc vorsa plus dans. lïnlôl'lcur du
~'agon
qu'une lumière faibL, doucomenL tamIsée par la soie'
Gilberte tombait de lassitude et Je mouvement du train Jo.
b?l'Ço.it comme le roulis d'un navire.
El!es'endormiten pen5at.1u'~lYiL
un tuteur bien aimable.
-- ,rai vraiment une bien eharmanLe pupille, se disait de. on
r.û~"
\L de Kermor enl'egardant la belle tête de Mlle De.~
/,,)('h"", donL la pûleur male s d6f.:).ehait avec 10 relie: d'un
1. arbre pur sur le fond hrun de Ra cllcveltlrc ft demi dénouée .
.Ie vO\ldrai~'
pouvoir lui .ch:tnL,~l'
une d.e crs bcrel.'~s
hr"tonnes
POl\(' la ["pi!' rndormie Jusqu a dCIll:1m.
f!'j Ile d'un Cllt.repreneUl' 'IIri chi pendanL J~
llcrnièrcil an'~c"
Ilu dernier rj"'M, 'Iansees grands Lra ':lUX qui élevèrenL l'Milile
parisienne fll; h:1llLl'ul' d'une insLitution politique, ,ilbcrL
J) 'srochc"S, frnit t.m!if eL béni d'un[' union longtemps stél'iJe,
,1\-.dLuté Mev 'c a\'~r:
tous 1(>5 mlTInements t t.ous les soins d'nne
profonde tcndrcqsl'. l.;'!ycnir s'ouvrai L devant clic }llcin dû
promesses et dl' c:nHrl~'
quanrl "110 perdit, pnsqul' ['1\
son ]11'1'" (>1, sa JIl'\l" ,n'UnL (j'avoir :lceompli S,l
:lnn('c. J,JI],. " ',üL "11 (lin toutl' J'; qll;llilli;;
néc~sair'
[10111' JU.::fj'T l'adoratioll donL Illle ('l,dt l'ollje:pin,; ('olnplaisammlJOL
,Iamaifl plus h 'urc'use ll,üuro II(' sï!tal~
prHfto ù ln I:lIltul'l' savant.' qui ,·c(rrll'I':til, de Illettre en !umièl'I'
même Lemp~,
Lrf>iziôm.
et. pl'écC1~g
qunIitr'~.
Ha \'IVI' inr"JIig-cnc" Gisi salt.
de rm'(>~
:lY:lnL nll.me qu'ol\ h''lilli "uL f'Xp!Hlu.(,~
1'l~
dt'vinnif.
les cho~('s
votrc [1I'n8('1I ,III rnOlnf'nL lI1(\IlIP O\l 1'11(' allait PPlO!"e 'ur '0";
lèvros. UnI' s nsihiht(l viV"P, don!. il lui l'IiL peuL-I~t"P
(,t(! bleu
ditnrill' dl' r:ontcnil' les ('I,IIlS, hl'Îlhil, d,III,' SOli ilrnc' ('omme
lin foyel' ,ll'denL, pl'dC! a sc l'on 'UlIle/' l'lIp-IIIt''m !li on n.·
lui dOnlnif. point cl ,luI l'l' ali\llent. ('ollu CIIKlhilltù pl'ompLe"
',. "IU'I' l''t toujoul'S un dall 'l'l' PO~I'
1'''lIe.; qui l'n ont. l'CI'U l,-
dllll fatal, l'arl"l' '111'1'11,' pCllf ri '\(>1111' 1" plu lcrl'ibl' iu,(ruIl ('nI. d .. lelll' ITIrdhclll',
.'r\ 1TI1'l" 1(, pré ·oyoti/. bi Il ('L,. aVilI; (' Llo daiJ' \JyilH~C
qui
JI'" t
Il Il' Ja
l'I'on(/G
1 1 rnlI' rio >;a 11111'.
VIlO dl' 1;\lT"I't!on, l'III! t.romhl.iL
prll\l'
- IlIJl' ajl() 'fa Il'op, e "iS,dL-I1HI' J1011'foi5 l'l Ijll'advienc!l'fl(-il IJ'cllu Ri (cilII fln'plIe ai 100'l'" , Il'I'st pas digne dn 01\
.. mOlli'.
Bile: av,lit dUIl'; gl',lllc.li, "JÜCilfn',(J rlu IcnrJl'c:sc, voyant 1.1
lui. oudl'!' rI,lll,; Lowl les you. Il!lsl Jo changMTH'nt:
IIlI parut.-iI nul'! quand ,Iprès lu llIo!"L dl''' siol\!; l'horph ,Ii Ill' ~ !
hil'flVi'1I1111
Il'ou\'a h('ul' 1 l ,'IHIlIIH! pCI'c.lU(! d,lllS ('U \;1 'ln mont! , La caLI frophe uv,lil POUl' l'lin dn' consNTllI'n 'r. d'autant plus lcrrihlr,
'Iil:il n" lui 1'IlsLuiL point d .. parl'nl pl'o~hes
l'l(\u'plln IHl con-
Il il 1 ~:I!'nL
mômo pa, lcs autrés.
\ ('nll du font! do 1',\ll\'crgnrt p01l1' ('hl'H'hcr' ~ l';u'j!\ 1" rlll'Ijll'll y \. lrov~e,I
~r.
f)"SrlJcltl";T\'.lvnit. I;d (. dan :.J plO-
�tE CHATEAU DES
A~CES
15
:ilnce que des
parenLs éloignés, mais besogneux aul;lnl
(I\l'avides, dont l'arrivée de GilberLe en ce monde avait fauchli
respôrance d'héritage.
M. Desroches avait épousé par amour une fille pauvret rlont
la beauté l'avait séduit, dont ralTection dévou~e
lui avait
fait connaître un bonheur parfait el dont la mort, arrivél'
(lueJque temps avant la sienne, l'avait j,~Lé
dans un profond
désespoÜ'. Issue d'une vieillo famille blm'onnc, arrièl'Cl-CousÏIlP
du M. d,c Kermor 1 Constance de Trévellec n'avait gardé avoe
tes siens que der; J'elations assez J'arc!; et sam; intimiLè. Le jUgl'
do pai.· du nouvi me arrondisscmcnl 1 OÙ]I' défunt avait (')\1
domicile, se Lronva dODC assrz embarrassé quand il
1,'agît de conslituer le conseil dr ranlillr qur la loi donne au.
orphelins. Un compatrioto ct .uui du pèrc de Gilberte, un
1. Armingat, qui s'était commo lui enrichi dans les alIaircsl
fuI. appelô aux fonction!': délicates dl' tuteul' de l'h6rilièr ,
M. do l"ormor, seul parent du eôl(\ dc la lignll lIatornc~
rut inv sU du litl'/' pu relllp.n1 hOIlOl'ifiII'IH do ~ubl'ogé-Ltr,
qu'il accepta fort I{'gi>rrnll'nl (]'ai[J('lu'S f'i. sam; ml'me avoil'
"Il sa jeunr parenlr . .A c( (te ('puque de ~a
vie, II' hal'on nll
f'lisait que li' t l'ès l'arcs apprll'it.ionsù Pm i. oit il n'a 'ail tIti IIlt
bimplo piml à Lerrr f flllssllni 111 IIlcillevr d' SOli t pm~.
soit a
J"'I.I' ng.'1' 'OH;l1l f() lil de ~rR
Ler,' s dl' 1lI"'Îilgllf',
( 'ôL 111 \"'[li,,'('nt 111JP l'{rilltl,' ,1 m: 01111'" 'ln; "ulllllwnç,lii.
]1\11)1' 1\'nfunL (IJ'Î;I, :, de p'lil' jPllII' lIIIr, 1JIll' sl'oyaii, jeté!'
tout ., COlljl au mili"lj Il'1111 01011l1. 11II1IW';IU, illl'(li TlII, 1.1'1'
\oyait toute ln t"lcI'il' d'un pèll.: 1t d'un 10 '1 fini ;1(10j',llont,rcmplOle!')" [J.l, Il') af[ll Il 111)('1 (.lIit;;pll,.s el ,llul'i(:(' d'lIl1
fi l'sonnd 'lui 1';111 l\llL li. [l'il, [I<U' Il'im t r, 1.,1 1rrll it'c '
P' l'l(l
a'
'l, ]lIn (\\lO ,l
pelit. Cl \Ir hk'n ;Ji l,Ill,
(() )11')11
li).I,
<HILr l'ln Jl'ùtaH p, .... 'II'Jill; lIt'irt' 11'''' Irndr!' Pl, !;.H'~
.IBma l:, ~I
(Ilaind"f) si clll' ,l.' \'oY,1Î t 1'1'1)1 0 ",(' d,Ill., ries délic,lll's 'es illLim[
'
clle :'0 l' plii.lit fUI' l'II '-!lU II/r, ('OlllTl1(1 font. rcrti.lÏnl's plante
" !"Ip!ll'ochu d'II '" IIl'lin indi 1 l' 'l,', On 1 ui. dit I{u', T lalg/' ,
nn l' lJ'~n\
J '.n s', rllt' ~\:lrOI'1
,1'1. d.: l' tel' ('lr.lngi'ic 1\
l'llii l" 'Illi 1{)IlOUl', i~
pOlll' II' ,in' ({Ii clan!5 srl:! 'ou~Cni(
(1. L l'I'grel.1'l i' 1I111JlIJ(J\I'nl l,l'
ll'a\'p,s:Jif, (' oltophasl
~i [l llilJlt Il ,Ill l'Xi'll'Ot , \ JI tl'OU'.I lino "llIic. ],'amili0,
1:1 t,Le Ih lIl' qlli n" s ('p,H\oui' 'IlIfJ clall' Ic" j"\l11 ~ ibnp,s, cr' sen1illl nt, " q1li". pnb l [011, Iii Il fl'"dl'!.':; 1 el. do rl 'VOUCIIHllll,
"!l,,
dOllt l'i 'II Il'c.l.1tê('
ITlUillf.! pl".loud· qu
1,1 ru cl,\
~
reine, plu" ""1111' mai' non
I,IIIIOU,', l'amilié l'ÎnL lui /lOri!' comm'
CIS ri, Il IHl Loulle ct U!', In~
r.;on~lai
UiCtl'IlI" divill
ucmand' Il cn vuin sun CruUI' undo ol'i.
TJl u.:; , g.~(j
qu'clle d'lino unnO ' .f peinl', ;\larl.:cllo d'Yvel3.nde
"ntra au couvent <Ju lques jou!'" apre' Oilh rte D,' l'oche."
'0 connaissunl, pel onllf dun ,',1' pI'Li[ mond!) , .IIlQ ri'YvcJ:mfll
'ntillrl \'il' HUir v 1 ( II j nne ('( \1'\1 ,ql\i 1:,
1Ill'
If lU
����T,T'
r.rr \T1'.\ r nr'l
0;(;1'<:
- Très hien, la paix esL faite cL jt' la r-igne,
Et, prenant la main que Gilberte tenait encore posée QUI' le
il la bail'n fi l'l'ndl'Qjf où jp gant
poignet qui tenait les lêne~1
f1nis~at.
Ceci :1Vait été fait le p[us naturellement, ÙI1 mrmde. aYao
courtj~
chevaleriJsf{lw exemptc de touto prutention
g(\In~r>;
Gilhfll'te en fut pouL-êLt'C lin pru s1ll'prisp, mais pas
Iroublée le moins du monde. Aussi, profil.nnt do l'a1J"~
ralAntio (ln ioug'c~
attelage j elln promona sr. YI'UX autout'
(j'eHr rt (\VOC une rxd:unalion (J111 t,l'ahis~
l,on admiraLion :
- Que ce pay' ('si, donG hi'au, '\l'cl'ia-l-f'lle,
- ,Je suis charmi') flue re payi-l VOll'i plai e. il Ir m{'rite- nn
peu, 'ous ('vons rit rt !i" de p' Lits roin;; r.harrn<wls, celui-ci
UM
par c, emplc.
'T'out en, parlanL !linc,i, dn houl rJr> son fouet il montrait il
sa rompognr de voyago lm hois III! "ranùH chênpf>, au dur
["lIiIJago épai!', cOllvl':,mt (l'une VCI url' l'obu~tr
l"sl1ancs d'un"
'~oljne
dont ln cimo·pOltait. HIlO r.ol1ronnp dl' l'nrhel's grani[j'lues, rCV\~tl;
d'une l!OUdle <If< lidWlh d'III)/' rir.hc teinte cI~
sourl'r\' p~ rie sa mJ1, i'[TJ.>r~e(lnt
rI'nn orénll (le hl'uy()res roS6p',
ries ajonc,N, nfltenl'és par 1('<;
t::mdi; Cl'l'nll· limites de Ihol'i~O,
l',yOI~
d'n/l soleil onrOj'p "hllq1l<', rroj"lait ail loin df'!lltleul':;
d'or,
llinntûL la l'ouLe r.c~
:1 d .. lIH1nl ,;1' fi l, pn t' I1nnllh lif')ue hrusque
,,11, changea de rlil'('ctioll, 1,;1 v i LlJre ruulaiL rna,inLenanL sou~
bois, nns hrlll'ls, san cahot;, IL Silns brtliL, 1.1 mOllssr époi8~\'!
!:t mooll Ij",) qui lnpJ6~ait
li' ,'hl'mln a nUflfl anL 1 p:1 If!'!"
Chl!\'Ull, pl. lB hl'Ilit rif" 1'011 CS,
~tf)nl\'!1I
,11'nl'l, tir il jlllpi Il .. , d. Vllld,1I11. l'n ,lvoir 1.\
C,lll', .r, tin h\)I'I1I1)I',1) lIJIIl'IIll \('1' "II" IL un Jll'II bl'U9lllll'fil
nl,;
\ quoi \/1'\1 (J lIla(\I'/llflisl'l!o Ilr rndlflO, Illi dl'manù<i-l-iJ '!
,II' Ilf'n·.', l'bPOlldiL Gilh"j'll' l'JI lni 1I1t11\lr'HlL rI'C; yl'Il .
l'a \·i,. C(lll! JI' yi dan llll l'lIve,
{']L
10
l'Û\'O VOllFi
}lIait, ':
elu'orp n' Ill' 1 plll JII qu'ir'i,
,
.
ne \'OUI; l'{Jvoilll'l. pit. Du 1'1 ' <11", :ljmlla-t-Il
COIllIl1r.1'Îr/i
Alo!'"
<J'un ,Ii,- hon l'nf.ml, cL avec
~1I('el
11111' nll'lII'll ll'ulTl'I't.IOfl t l't'', IllUI'jl' l'IO~
l \ llU VI}!l grnuc!f's ilprl'lI\ï'!; II/JOI (mil" eL qu.' (l'~
IIICIIlf'lll''I vonl, l:omn\I'I1I'('( pnllr \ ou ' (ln nt' flf'ul. Pllq
JOUr.
loujours I;oulh'l',
- Di!!u \,(I1~
rn It /Id • l'i'Jlllndi L ,,\II'.
Iml' alll'ait. hifl/l \ 0111" ,\fh','. ,'l' ql,\~
Ilucsl.iou' ,i ,011
lULIIIJJ" luiH l'III, Il'fI ail paf: \'L l'III' dCIlIt'lIrail, ,lÏnsi ~OU!l
n/~u
SOI'tI' d'iTltrI~,[)1
vav,lH' l'l nlill !I(·1IIIil: qui ~('haplJiL
fi lOllt
,'IJ(jly f' liL qui 1,1 j('lflit rlll/'foi!1 hi!'n llIalgrt: dl flan, 1IIle ::lorl,'
dl' mulolflt,
"""tl'I!
Se défend/'e,
luquel' .. pail ',"
1')'\\l!ur
l'lAit lJlalhubil.,
0\
�20
tE CUATEA U DES ANGES
l\!. de Kermor eut peut-êt re comme une secrète intuition
d.e ce qui se passait en cUe .
. - Vous nllez mener ici, lui dit~l,
une existenc e toute
difIeroo te de ce ie que vous CIl'\lDiez à' Paris, et Je vous en aif
mon compl:m ent. Vous êtes un peu pibe pour une fille de
votre â;e, Je veux vous re a re du sang rot.ge au moyen de
l't·xerc,c n SOu~
toutes sos lorrncô ct surtout au IT'~y(n
de la vie
nu grand air • .J e vais VOUI> proruenf:r toute la journcc , sur terre,
sur mer, dan.<; l~s bois, :\ pied, il. cheval, en bateau, partout ct
tOI1:onr;:. i "0 Ll\) baie C5t charma nte pour courir l es bordées
ei j'ai de" fori,ls, a vce dc longues Il' l'roc;;, dans lesquellcs vous
{talopore.:r. sur dcs tapis de mousse. Mon program me est simple
ct aù, olumen t dénué (l'artiGce. Il n'aurait pllut.-i:tl'e pas l'op{lrol;)aUon de. l\1 mo la SUpérIeure, mais jtl m'en passora i fort
llicfl/J'j l obtiont la vôtro.
,
Il
TI;) oodoi lit on
CG moment de:; granùs l,o's ou;
et débou·
ChRionL su un \'R$Io plateau d'où lU VU!) oml,lus suit un hor.zon
h lmonSC. Lo b:u'oll al'relu son attelar,..: ,lIlllont. cl, posant
twC Il'Qin S\lr le bHtS de Gilherte ;
- HOlIardcz, lui lill-il en jf'lant dans l'e par.<' un rcgurd
('ÎICU~lrc
••Iu /lQ aurais VOliS IUOU!l r l'IOn ùe (Jlus beuu uailS
no;; CI)I\t,.ér,:
En cfltlt, le ranol ama qui sr déroula it ell ce Illoment a,"aIL
quelque cho 'C ùe \,(Jrllub'urn(Jll clHhanl cul',
En ace. e Gilbul'tc , Jll'l'S Ille Il ses p,u s, Ilne petlle viII.!
pit! OI'I}SqUIJ, (,O:lcal'. ICaU, avec sa lour lIlassi vc, au
1111 h \1
d'lin flot fiC Imusons, grimpaI t SUI" 's 1 ochf.l'~,
lIoyan r 1;)1 J'al
d, lu "If'IHl l~It(1
l LCS long lHubulIl'gS proJ0!,. c '1Iaqlw
cih6 sur II'
l'i\a{~C
011
n'monla nt
V(!I',
.'
hUIJlcS
tCl'ral;; 11111.;
10111 la '1'1l'11 i ,1.13," ,h AI gl'S, a\' (' ses bO C., 0 1:11 ps, ~I';
tCJC:lrS (L ·cs prolllon ll11' (,t l'Hl' l'la, Illln l'.IS0,
Il n 11, '01' 'un,
J'Oul:1nt l;ljS '[lg'lIl'S !l'Ill! 1ll0n(11l ;'1 "tll ll'C, 1'1119 p, CH, la ('..rnpa.:n6 at. r;lAlllIl'l' \'alIte~,
l().l,toll rad;\ poJ'l1,l l' vue v 'l"
la~
hOl' /.II ,s 10)/1 lai",' • oL IIIIIl&1 s'("n 0 ~'nl
/'0111 ruû \111 "0 Il
dan. l'l, hUllc'rl ru (OS 'rands bUIS, 1\)u1I1I'z, l'our (!c'I:IiI"'1 ' t:C
b!Jf',;tacl l ' VI'.l Clluni IJ':ll{ /jln, uno IUIlLC!'!' crel C, joycll.
l',
pUIII: alll'j purlcl', loru!J,ml du la ('UIJII()iU /l'UIl (',( lin eL J!'llI'nt.,
~() r:I~1
(1111, 111,111.., "'${ 01 R II) ,'nld'st, ((III Il'a l': S
1':'7.11'
lIuplacahlr. 1) la )'!'IIVC ('l', do l'l', p:tgn' 011 r r.o ll'hs a ri·
~I\J/H'"
(1):11
uunl la I1I1UIU'l! l\t!rlrllJ.,e)lla'nt tlOl "0, sc Il 't{r:Jdtl
'II Cl'
1. 1I~(lS
lit" Il.,jull'!! du h'I'II lll'qrll
'!lU
l'.S pcr,e,
'[wh!', ·c~
\!LJ d 1:\ l' '111"1'1 l" P' tlt iiI arJ"~,
ro hOlI (ar
1 ( pttC'I! ('on.ml' d· flot'I)'IS (J'\)u:\l" :lI'~"
Icc .
.M. Ih l ' 1Il0l' nu dIS Il l"'II, Il 111110 1 III (1
.Ih 1'10 a IiPl lInJlrc ,,,,,umi, 1 0 11 il r'll1va,L h lI'
X la I>Srr
('C AI l' •
��. ..,
U: CR\Tr.,\l' DES \l'\GES
lu'eut la fortune de l'architecture des Valois, Les tons
vigoureux du granit, taiUé en point de diamant, dont les
par tou.s leurs angles des éclairs bleuât'~,
facettes lan~'iet
contrastaiont d'une façon saisissante avec l'éclat des faiences
polychromes cnchassées dans la pierre vive.
Une grande tour centrale, mas!;ive et carr6e, ùominait
loute la conslruction, q.ui S~ ierminait à droite et a gauche,
par de hautes toitut·cs lsolées, couronnées do clochctons et de
jJinaples. 'l'rois anges, 1aillés daus le plus pu~
carrare,. sur~
montaient la tour ct::ntrale et les dc:ux pavillons qUl lm
servaient d'accoInl'ugnement ù chaque extrémité du château.
Leurs belles et Oèl'l!S silhonetlcs paraissaient plus légùres encore
et plus aériennes duns la blancheur immaculée liu marbre.
C61èbres dans lout" lu ('oltli'(or', ces IDPs'agcl's divinf;, depuis
longtemps nu l't'p08, IJv,ù('nt llI('rilé a.u châtcall du baron de
Krrmor 1(' nom SOIIS !l'quel il Hait connu. On l'appelait 10
" Château des Ange.' •. :-)Ul'!a. IUllr central", ,'aint-Michel, 10
;;uerl'ier i/JYlndhJto, hnlllùissoit l'ül)ôc qni, jadiH, terrassa 10
dragon; :i gilllChc, l'AI~e
du ,lugclllf'nt !;ftl1ui~
plein poumons dans I<t ll'ornJlclte r(~tln1.i·
.lnil· qni dUit, au dernier
Jnm. fi'lppolnl' il la VIC le plill' il'Ollpe311 d('~
Illolls; à droil!',
Gabri"/, l'.mge do ,''\nnoncÎ<lllon, Lell lit ('n lDl'wlfdys d'urgent,
~.vlb()J'
rie la pUl'dJ' ,'il'gin,de de cello qll"il s,tlua, Jadis, omme
],1 lllPr!' de SOli Oil'IJ.
CQS Iroi. figure' cell'!;lcs, admil'uLlom 'IlLùispu. t'es, dOl1l1ai ni
ail ('hâ/.e:lIl UIJ cal ac!i'I'l' vraiment imposant 01 hirn prop/'Il ~
JlilppPI' (j'(,LOnlH:m uL ceux qui ]e~
yoynirnt pOlir la pl'clTtiorl'
IQi . Mil. Dl.'St'ocho·, avec son imagination vh", J1(~
POlIV;II!.
('chapper à coLt ituflrl'sslon, que ~a Il'ancho Halll!" n!' chcl"( h;~
point;\ dissimule l'.
- Vous vorrez Inlll cel,l rll dt:!all, dit 1.. hlll'Olt; il r,,"1
\ rninHmt que j\\J() l'ér,OlBntc rùl'o~
du pl'orll'I{olaÏl'o pOlll' vou
H~t.rni'
ici fju,lnd 'UliS dp\ï'?, :n ni r un "i gr,tllI! lu (lin do
l"ep08.
Il l'c,'Hlil lu main /'1 ['.Il1t'] li 1 1':lpid('IIII'lIl 1;.1 ~'I,l"
d la tour
d'honl1lJllI' .•\ '(' IIIIHl1pn1. la .:Jodw d'nppcl IHII/',l dlln" l'uil'
lIne j()yl'u~r
\'01('0 1tOlI" ;1 nllOII('I'I' ",ll'l'ivl'(l d Il IlIaÎlrn. Hu Il.'
I.tlf'nli,' " Ir!)!. ('adOllcl) dl' fiC. purll'y., M. d" 1\t'I'1lI0I', Hprt
1!:1I.1' avoir r,li!. U I"\'in' 1111" t·.OUI'lIl' ~,;l\ac
vinl s'arrl'l(!J',l1oll
pOint, "0111/111' 011 out l'Il II' IIHI'P0<; l', HII pi ri dUl{l'anl1 PC'I"I'OIl
l'.cnll'nl, lIIals fil l' 1,1 ,II oil!', a l'I'lILr{c ,l'unr .. or!!- de c10lll'I',
d.ont Jt,s IlrlJf':\\Jx Cf/l'm,ml ugh , UllIlUnf,'ilil'nl 11111' "ondJ'lIC" .
lIon pl,u,' ancIenne que J "'Iflll!<lU lui-ni "J(1f' , C', c1oltrf', Il"1
or,cupalt tout 1111 côto do 1.. ('0111' d hoon"ul', lu\ donnait un
1 Il raclère de gl'andelll' t trllllgc,
SOIl8. ce lonl:{' lIN'ellll , l111H di., iUII dl\ r 1II11lCS, prr!b'1u
InlllcsJOIllIl1, p'lrElllI", dl1 1.1l1lrnul'. IL dl! (Il,Lumo \l'tu'
th' 11Ih"g de 11111'0 gri LI 'U, lombunf li roliD droits, ~ HW. d '
�.'oifTefi plalei. (h1linon blnnl' et de gr.1ndl's collérel.te' tuya~,ée"
formant pélerifiQ SUl' leurs ('paulr., semblaient, al endre,
itnmobile.;; ct, dans une pose d'nne rigidil.ü mOll!II';llp, (tH 01'dl'('I·
qu'il plai rait ou maitre de leur donn l',
Lr. baron se penchant ver5.Q pupille awc un SOUl'il'è lui' di::
- CP. ne sont. pa. d!'s rcl1gieJ~f
œ sont Je,~ ser " oles dl' b
maison, il qlli j'ui JaisMJ le r.ostuow aSSI;l7- pi LLoI'c3qU[' du pl,\'~
romme elles ('n ont ".;:It'(\(\ le Langage, Quand PlI,'~
onf.enlenUlllu.
dochr. rylli anno)]l'ait vol r :l.l'livl,l', ('Ill'" 0111 \ l'illies :1I1dr.ant oe \'OIlS (10111' Y(lIlS [,\in, hOlll1ClIl', plJul-Gl/'" ,lU "i un
pP.ll Cl1rif'u!';C!i dl' vous \ oir, ki, 111,\ l'hère l'JI ;101, lIoue; en
sommes enrore aux mmUI', l'if11J)lp, 1 pi'! l'i;II'('il!' " Toutr-;
('es crén l1ll'C'.-; sont pJl'jno.;<.; dl! honne 'olontr"'. li 1 po ('e~
il rair,'
do Ip.\ll' mien pOlll' Vou:; th'!' ag'iblc~.
L I,tll' ~l!'r\i/;I.
vous
paralll'''' pC'I1l-ùtl'O big~el'
bnllllJllp il c\6~il'(
SOY Pl-[PU1', Je
\'OUN en pl'ie, il\l!lIlg p nlp pt bonll'"
,\ton~icl'
mon 11II.elll', l'(;pll1l"' l.lilll/'rL, U\,. ~()1
bl'01l
l'il'p Il'on " ,.' C'uilvent nr. Ill'.t p" l'1'i1r1up hil'Il diUidj' .'OIL ft'
l'''ppori. !III
l' 'il' ,i jl' /lIP r[('!,!"l'/, .'0(1["'0[" d' \.1111'1' dl' "l'
'pIC ,'1' br;! Il: lillp.; \"}lldl'Ollt hil'Il [,lire pu '1' Il Dl.
., 1. de T\l'l'1n 10' miL pi'JrI :t 1"1'1'1' d, dOllllH l,) lilai Il Ù S,I
pupilll\ pOli!' l'nid!'l' ;\ de:, l'nrll'p ;I\J Illili"lI ,l,' ('PS rtlllllU', qui
n pres"liPld dl/tOUI' d'l'li' COIIIIIIP 'Ill tl'("'[ll'dll d~
hit')\!'
1III'i. 11 P", l', ;.{'ll'l1ai< ni (1' t.1 ' 11011\,( Ill' \ r'l1l1" lflll J'III' 11110 h" t
dn l'ird t:om m 1111 fJ';l;;(llIPI,L d,' hm, ,
r. fi, r "1'11101' pl'il p:l\' l'orilll' lin d, l'III j"IIll1' pt Ile,;
[III ' ; H l,\nl " ,1,1"'11' 'IPnl \ l'f
"(lilpllt,>:
,'\ir, Ini rlll,· il, J" 1 1"111111 ,' 11l1l!L'JllOi <'III', 'l'II l', lII,tin l 11anl il son '''l'\jl'( "l, III /l',' plll l'il'Il ,\. filil'" 'III':) Illi oll'il'.
l'Ii~
, 'lot l'll.llIL \'U's (iil l'l'l" :
,\ l1ip1l1" , n"l dl' ri: '1I{,lill, 1111 \ ' 011 , Hlduil'" l'II( ï.
\")\1 ,;
'(,il"" \ "1. '1
oÎl' hl'
oin dl'
1'('1'11
,I,I,!.
'l,
d, dlll'IIl;'
1 /1
JOli.!I, (ln lI11n'" d'Il' "IIIII'S: l'h,lhiJl
,( on:>, I"ul' ~ ..t. Ii TIll ,,,1 l, 111\"1'1 Il mi/il 11IIiinb "'IHI' ~I,ü
10111. l'I'h hNll'i' mdilull", \ LI " IlIp,lglIl', J, ,\ 10)1\;,('" -onl
'l,' \: l"li I.hronOlni r,' ,
PlU,
t'111S rl,~j{1JH)
,1
l,ai anl Q'( Jlllpill,' ,111 JI) li~
d,' l" IIrl'lr,lIl1l' 'III il ,ruliL
'l'Illal'Il 'l' " SOli li rvi, et \1, dl 1'1'l'llIOl' 'II ùirigl'it vel' 1.
JlOl'lnil clu p n l'l'IIT1I'Cntl'a (.~dJ
JI ru d,tli 1 inl 'l'il'llI'dll.'hill ':tll,
t.p
'"
j
fll'lri t;III,l1'l'. 1111 ,"l, 11(11'0 ',J;. l'UlIl' d'Il/JIIII' III', :,,'011
\'\",,1. li l' IIII JI"ri rl'I' rlr III'ur"
:III' ", hl. tl', \'01' (~J'
a .',1 J'II/II.!
HUd"'" 1111 l'l LI ('nrldi~L
JIISqll',1U .'('1111 il tIIl jJnvillon flIrt
'orlU!!!. l'l,lié i, l'habitlll ion pt'Ïndpulll p'lf UJlIl galllrh' ùont Ir',
, o)llon ,ttl'!I d. 1 nif 'I,ail'nt h lIl(\uw {'Ii·g '(' que ,'Ile du
pl'tit ('lori l' i Hltnlr" Inu!. :1 l'l!Pllr(' fi; Il' Mil J) '~l\jds,
0
�LI: CHATEAU DES AliCES
Avant de p~nêlre'
dans sa nouyel1e demeure, Gilberte jeta
on coup d'œil ~u parc qui l'environnait. 11 lui parut immense"
formant un merveilleux. ensemble d'arbres, de fl~urs
et de
gazons, aù mileu desquels s'élevaient çà et là des groupe3 de
S~àtues
éti,lCfllants dans la blancheur des marbres . Da bel~
('.aui, tour à lour endormIeS Lans la coupe pleine des étangs
où babillant en ru,s. eau~
jaseurs sur des lits de cailloux,
njout::uent à cette symphome rustique une noto pleine (le
fraîcheur et do gaieto. Bion au-delà, lirr.ite superbe de l'Ilorizon,la mer imm IlS!!, le grand 0 é(?n,aVlCso3rivg~
de hIe
fin. bordés ç.J. e' 1:\ pal' dps remp:\rts de l'onhl f, gram iques.
'lui sembl<Jicnl vouloir imposer une 11:1I'r:;'1'e il 10. fureur des
flots .
Na'ic, depuis longtemps 'amil~re
avec r,e ~prctad,
arl'acha
Gilberte à ~a comlelllplation en l'engageant ù vonir voir SOli
:1 pp:lI'll'mf:'1 t.
OCClII e le pIPmiol' l'Iagl' rI. moi 1 rez-de- M?I.eloi~('c
dm1lsM", pou r la :-:erv l' l'! pOlir la g(\('(!ur,
- ,Je
1 pa" (llvio d,~
fIJ'(','hnppn,', r{'ponllit. Gilhr.rte en
riflnt.
- ,Tc ne s, is pa:> où ma(lPlnoisell,' pourl'ail :t\1PI' pOUl' Î!ll(l
m ('\lX, ;'''ph'lua N;Ilc ct'I,II :}il' <:011\:1111')11, M. le l,' 1'011 C' t !a
bonte mi'Inl', .Te n'oi jamais vu personllO aVOI!' l'l1vie IlU hl
(juiller,
Celle r(:on~e
fil 10\ !' la I/t(' :i 'Mlio. Tl roches, qui
regarda .. , )l'uo(, c mél',s!" cL lUI trouva lin au' honr (tr, Iwif
('ncor ', mulS très inl, li gent.
Elle monta Il pl' Illd'!' é'ngl' cl prlL po,
~i(l
de. on 110U\'01 , lllpir.', Il n'(:L:1ll JI/~
1111111 ns!', ma s d1l 1I10lllS il {'''Ill.
chnrlllollt. l\pros l'anli<'lJan.lJl'(', l1n' pl' '1IIIt,I'\; pl 1'(' :l.ls'III,
,,\lleo dl' ~:do/l,
d" udo,' ou r1fJ (:abinel. d(' 1ru 'm/. L,t 1'!l3111
lm! f.lu:l r,1'.1lI 0 ('L Wllf' ri, I~' ,'ahmcl Lle loil,'Ua, 'Iii "011.11111; Il, ~l \InCl P' III" s::ulc (.u h 111, 'J!fl'.ut a l'a nO\lVI III' mflllr'
,
loutl) Il', Il dlol'I'iles pL (oulpu I('~
reSsources du CUII or;
moderne, 1,0 d~CtH'
el l'nrneuhlt rm"H d,sai nt 10 dormer
ITlCIt 10 l'l,lr'g. ne Pt. du h011 guÎlI. Un jnl, Hssortnnclll, d '
lia li l', il\d"'IIIl('tl, il"l ch f, au pll'rI,agl'ûahll' à l'Il: l, url!:11 ni
le Jllll h,UIfIUllt t:lp 8 pnur 1.1
8011 chau (1. L c, lllllru,lle..;
êla ont
.ducs dl' toile do ,JOli)', av'e t' g'I'onds rom'Iges (il!
Il''
l'() () Sl' • {,'ar.hant ~lIJ'
nVR,l donnll 1;
lI!'l'
1111 on
eri'lno, PUlIl' I(H nl('lIhll'l!, /Ill
Mi'ne l'I ('0 ho S I!,i d(.,~
81 /1 la 111(1 il ;1
III !In du I,'rn l' wC (', 01. dOl,l l,· in l'II!;lnllolls prCllnrnl,
avec 1 t mp ,dl' lOI Jo> ~I fins 'l, SI 1,('1 enlR.
OU'lIlL' l' cr ,61 a '!lfJf s, sc,'r{ 011' , ,'h ! onnler, honh"u,'
du Jour, petit hlll'.'I111 ,un 1(' g'o Il' des grill'. \, 'dlo -1 'Wll\'rl'
(fil(! 1~lc
,nél' dl' sin,1I1. '1 IplP olllhùl'C 0111,111. do Itrvr 1.1' Li
fln"1Il 'nL " fi 1, S pOUl' Lou Il ",' V 1 ct IHIU l' ,!. 1ie-J\ntulnuLln,
J'el'val"nl l' I~gilo
bUllpl cilù cie l'l'n onlhll' p~lI'
I(lII'I'Illet;
�LB CUATF.AU DES
ANGE~
25
dêtaiIs dont la richesse n'était surpa,'lsée que par le bon goût.
On venait d'apporter des colis qu;i remp:l.Jrent la moitié du
rez·de·chauss$e. On les ouyrit pour mettre un peU d'ordre
dans les Lo.h, tees et CUbe: L, quittant SOD costt:cne 1 e '.-oyage,
pàssa une rob.! c.e chamhre, la pIero ère qu'elle eut Jamais
portée, l't roulant UD :'I\11.cull jusqu'à h lenêtl'e grande
ouverte, elle l'egard~
Ul! loin devant clll', bien longtemps,
comme si clic lI\uL pli sc lOflser du spcr.tacle qui s'olTrait à
ses yeux; puis clle s'<)b~ola
dan:' s s pen 'éc,~
11 y <\\'a.t ,i peine Y:ngl-qllulrl' heures qu'elle avait quitt6
1~ couvenl cL il lui Nuit déJu entré plus d'l~es
dans la ttlte
pen!iant cc laps f,l' temps SI (:ourt, quo peldan~s
qualre
~ns
qu'elle y avait pnssl"s, Ln fc'nôtrry qu'die vellult, d'OUVl'ir
sur la bUl(' d06 Ang',s n'était qu'une tl'èc; .aihle ima~e
de celle
le présent, si
qui s'ou vratt en ce !\1omenL sur le moude, ~las
rempli qu'.1 ut pour clic c.'étnnntm rI.:; ct de surpie~,
no
l'ahsorJwit pas touL ent lire. La pl'éOCCII(.JatiOIl Le l'avenir,
u\I<[uel jus Ill'itiors ('lie n'avall. p:lJ he.llu:oU\! songé, s'Impo. ait
':~
elle uwc lll1e l'orlo , '0118C,S on ('trllnge, contrl' IUt{uello il
lui lut (Jlé ùilT1Clle du lutler. Quel sera t "01. Il vcnil'?
• on Lutoll' Il'é'all·d pomt son mailre uL ]!unlquu arbitre de
sn desl in{'o, Mai!'! cd ('lIlllll" qu'il avait sur elle no l'cITl'uyoit
IJoint. Bile Il'y soumettait d'avunct', hlBlr Il,,! de lui oh ,h',
Blio dC\'tnait chr>z lui lino main 1l'Op d6hcalu et trop souplo
pOUl' fJIH! l'I(tée !.le h.i rÙSlslcl' lui vint seulement :\ l't; prit.
Elle irait pluLût d'lIlle-même au-devunL dl' son joug, esclavn
h(lUrellSO 1 t V010lllilll'l', COrIlmpnt donc avail-il lait pOlIr
prPIlI,rc 'UI' ell.' t,lnt d'empil , l:l l'ri si peu dn tumps? Ello
l'uL ét6 bien en rH'oIje dl' 10 «11'1',
r;ilherle l' passaI'. pal' Il' IJI "III clans sa mémoire tout CC!/IA
lui ulrllt. al'I'ive (h~rJls
sa hOrlH du COI1\·enl.. Que dl' chosl's
dans CI' long Lde-à-tde. 1)" hioll petites l'llO.
salls douto
mais ([IIi, 1)(1111'1:1111., ll'nail'lIl UI\!' si 'rande pinel' dans S:1 vie,
Jo. Il , SI' 1'lI!li'ltI,IIL Innt l'" qu'Il lui avait. Ilit, f'l ses !c{1'.tl);, cL
SI'S ,'pgarctR, ut lus i olle. Ions ,Ic. li vo •• pt J'net't'nt dl' 'U pal'ole:
pal' ois, dalls S'S YPII.', 1111
Unn orn hrl' d .. mélallf'ollc sl'pri~(Ï
Il.OIl!\a,l "t aUrnit do
" 1\1 ('m 'n!,
fi
y.lèro auquel ks lommes,
('IlUlnL
AVaIL-1i 'Cl:i sond ? Et, Irsqllcl, ? C;'ét,\it là f'p qlli /11'('0' cliP;',L Ù Ron in U 1'(S)ll'iL nutlll'l'IIUIIHmL curi(!UX de Gilherlt·,
"ll'.'wJ aVIlit. 1':"11 ! l die nllrlllt voulu 1.(1111. ~,lVOI'.
Bill' Ilt' levil dl' SOli lall((.nil l'l fiL '1u()hlll": jlUS il ~ ,1\ fil)
chamhrc '()lllmu /.Ii Il' Cllt. cprllll v ·1" il -:oi,1I dO changl'I',IIIl'
1 lIIol! '1 ru 'Ill (lhy iqtll', Il' ('0111'5 d(' {l1'S l,du f:,
g/l. 1'1 vint hlllllûL;\ Sil labll' dn lra\'llIl, glll'Jlip cie t.out ('Il
'Ill il [.111:111 pOli J ,('l"Iro, Il y, v:til m~l!
un (' ,Ii ,( ;\ cOLl: d,)
la cirl', Gilhel'tl' n"'II!. JI h hC~l)i
dl' II' f<'p;ard l'Ù tif U.· oi
pÜUl' r ·IlOlhlJitrc JI;; nrm', cllI' 'Ilc UV:\I t fun ),(PIlC.. un in t nt
�n.'
:!f'
1.1. f'HATl:AH DES A. Cf'>
auparavant sur le grand 6cusson décoranlla lour centrale du
château; mi-partie de ~inopl.
t <l'azur, avec trois têtes de'
Mores et des hermines semées sans nombre.
- Tiens, se dit-elle avec un sourire au fond duquel il y avait,
peut-être un peu de vanité féminime, il veut donc que je me
~erv
de sOn cachet, ,le me souviens de c lui de MarCf'Ue. Des
armoiries, cela Cait, t.I t"s hi "Il SUl' une enveloppe.
Par un enchalnRmeml d'idées tros naturel, coUe dernière
réflexion lui donna l' nvie d'éul'irc, ne fut-ce quo pOUl' se S~l'
vil' de cc joli cochet. , u6si bien ne devait-elle pas une JrttI'f'
à Mlle d'Yvelande, Comme il n'y avait jamais bien loin,
chez elle, du projet h 1'13 'écut ion, elle :.lC mil à sa table et
l'om rrtp-nça :
'( B.Je va hien, la Gilbrl'le, ma duire MaJ'celle, C'est pOUJ'
elle que l'un a dû invente)' le provflrbe ; Il n'y a que le premier
pas qui coftle, Moi qui, depuis la morL dn mon pauvre père,
('ela HüL aujoul'c111UI quai J" nns, n'ni point parlé ù d'autres
homme:; qU','l notl'e maltrf: de des in, qui pst sourd et à noLl'e
pl'ofus.~er
de musique, qui est bOl'gne, je viens do raire je ne
sai ('omhien de kilomètrEJ$ en LeLo il tHn n.vcc un momlÏuur
qui n'e ,t pa'4 vil'Il , qui ntonel très clair (II, qni a cleu ~ gl'and,
'yeu," bJcn onv Ls et tres heau\:, 11 ,st vl'al quo cc mon
Jour-là l'sf. mon nouvnau tulcUl', Mois qu.- ~c mol de lulcUl'
Il~
l'pllr. if' pas ll'op, Lu rnit'I1 n'es\' pas l'I:hul'hè1tif le motn du
mond\.', il pUl'aiL au con{j'air très aV~ln
cL fJ'oS ailTlable,
On l'apJJcllul baron de KCl'lflOl', ,',' trouvE' que (;' sI, un be: li
nom, ,1 ',l'l'ni fort embu l'a ',.~e
,'il fallait lUi li nnpr un age,
.l'aural" pfmr, en vûrit(" u'-'tm trop g(mél' w'e ou dl' ne 1'11lc
poinl.. ls. ('1., Ct) n'est Il;t!l Uli jeuOl' homme, vuilù Lout ('C (flIC V
His. 11 1 SUI' là LellJp' IIUfJlqul', dl '"Ou.' gTisullnllnf li, qui fOlll
paraitl'l.:l lell uull'cs l'lus nOIl'S, r,1\ lJ Il'bu p Lbrun', 1111 peu fr'sê(';
Il mou llil'h (, t {ln .' l'oqll tlul!lenL l'I'troussl'u, r'U 1.[\111, tJ ~
min<;!J cL ('nmbl~,
I~!l m.lil1 UUHSÎ joli 'ClIIO 1r.Il1.ienncs, ajol~
IITl sourit'u .. h \'11\011. (t un air d "ullté, Puurquoi m'l-l-i!
li 11 ml" id? ~ 'fJ Tlltl l, d~'IO[lnûu
pd ,j seJ'ais Îu\!,lpable de le
1 Jire', l'OIlI'lj\lOi lUI qui ~I'mbl
n,oiJ' Illlll " Î tence ln!' u (.l.
frocil , n·l-II voulu s~ dOnllf'I' 1.\ ('hnJ't(f: /'I.I'l'l1llui J'unt! p niOlll1ail't· ignOlllnle d tout fil dont 1'!',rJu('llliul1 UH.HIdilin (' t
eJl'lOrl.: a fail't'? 'l' l ' on : ('(' 'l, 1'1. \'0 Il'C l p. encor\) IL' ll\iUIl.
I~ 'sI. vrai 1111' JI 1 lIJU, Ill! 1'0, nOIl OJl1I1lC Ill! pOU (~u\
i .. ,
mlll III j loin Illy Ct dl!!lIllOllll'lIll où ju lII'illlUgill' qUI1 ( 1
4. l'Il fnil l, (, l pmu hunl,' do, a ,"Irt. Il Jl' 1 pa
'oulu 111'
1 j t'r S(lch 'J' R\lI' pl d, dana (:c éOIl\pnL où .l'~
l1l'rni ~ mort '
C'el n" ln' Jnp chu p" (l~
Il','III1Ui, pui que t,\( TI'y d li 1 pl1~,
ml) der 1 nùol' V" 11111' " l'lnillo UIII hl Hé i HOll Ulion. vi li Il'
fon d u cul d' n ct! gl' Illd \!h Le/\u ,t ( t' ljU • nOIl pOlll'\'UJ
y air ..le n'en ai tillcor 'U qu'utl h)ul ]J ht coin III i
rn para t magnlflqll' Il Y Ù~S
U11JTII 'nt
t\ il me t'ni bit
J'
�LZ CHATEAU DES A 'GE~
'lue l'on pourrait se passer de créatures vivantes! tant il est
peuplé de statues.
" J'ai pour femme de chambre une petite Bretonne qui
s'appelle Naïc. Cela doit vouloir dire Anaïs, mais ici on change
tous les noms. Naïc est gentille, elle a l'air d'une petite cht:vre sauvage; un sourire naïf et un œil curieux. Beaucoup
d'intelligence dans sa figuJ'e originale, beaucoup de grâce
rians ses mouvement ùe jeune chatte jouant avec un pelot.on de fil. Par malheur la conversation n'est pas 5011
fort. Il semble assez din1cile de la faire parler. Soit qu'ellB
pense comme les Arabe:; que le silence o,t d'or, soit qu'eUe
aiL reçu de instructions secrètes auxquelles elle se ;'ail un
devoir d'obéir f io ne parviens pas à tirer grau d'chose d','lie.
est vrai qu'clic nc peut. pas tl'ouver beaucoup de ressources
dans le irnnçais riant ello dispose. Ella ;rpparticnt à cette
j'ace cl e TIret onllc hre tonnantml qlli ignore:\ peu près le fJ'an~'ajs.
Cela Iluit un pell ;) no: conversaI ions. »
Gllbcrlc on "tait JH do La !cUro qll<llld l'hOl'loge dlJ
(:hâteau sonna lino rlemif'. ,) li,qudlc 1'1 cloche répondit
Comme un ridlO par une envolée dC' notes joyeuses.
- :.radtlIlloiscllc, 1"1 sI. 1(, )1rcIllie' coup p01l1' le déjeuner. fil
• 'aie qui parut aU/iFitôt SPI' 10 seuil du salon. ~i mademoiselle
\eul. tro prête pour midi; elle n'a <in' Ir. temps tout just .
JI. le har'on esL tl'OS (1 'art.
GilbCl'Lo, qui ne voul,lit pa 10;0 fair(: atLrmdrc, gli sa CJlt~>
rloux fllUiI!C de son huvnr<lla l, Hm inachuv(:Il, choisit dan
1 ,; malles (IUO la jeune camérislo vonait d'ouvrir une toilette
trè simple, mais dont la coupo ['011651e ne lai ait dan'l l'ombre
aucuno des pCI'f cUons de sa pcr;onnc pt releva RUI'.R Vite, ou
1. S ul'r:mgl'anL avec uno eertnino eoquottel'jp, dr chovcux quo
J.l.do Kormol'rlvaiLtronvé beall.' .
• êUC, qui liC !;('ntlliL inc:apahl'
l',liclol' l! LI'noIÎt debout
dallli \ln coin, i 1nlllobile l'L 1,1 l'egarnllllt, parl'illo ;1 III sL,tI,u de
1'. dmiration, L(! s,'con 1 ('01 [l sonna.
ntlll'Ulllj" "[llu DI3, roch
- HCUI'OIlFCl11onL llue jl ,ui prl~tc,
pn ietont 1111 del'niel' l'egat'u il son miroil'. t:ii modcsLll qn'elle
lul, l'lit! Il' put S'l'lllp 'cllcr df) so dire h olle-m me que c'ôtl1iL
IIne honllu cho~
qne rl'êtl'C joli .
,
Un valet du plI'd, d6pi'l'h« pur 6011 tuteur, Sil pl'I' tlnla il
1 OJl'~
do ;on pdiL ~alon
1'\, s'inclimnt dCV,lut ol!u:
- 8i madernoisoU., le p' rmet, jo VHi5 Jü ('ondluro pl' s de
.
\r, 10 baroll qui J'ul ttnd.
Gill! l'Le 'IIi vi t. 611WI ricII di!' fi} serviteur bU'1l h' billé, bie \
ltylê, bien coHl t qui marchai!. .olanllcllemenL.
n
uo
�28
LE CHATEAU DES ANGES
•**
Une galerie à jour toute pleine de fleurs et do plantes rares
le petit pa vi! on h3bité par Mlle Desroches au principul corps de logis du château,
Cette galerie conduis~\lt
à une ancienne salle de gardes, transfo rnée en un halllmll1ense, occupant à lui ~eul
ulle hauteur do
deux ,-tages, D '5 II ophe s d'armes, d 'S slatucs, des lablea' x,
lIl1lle obJ 'ls d'art et Ilo curiosite, habilerOl'llt mal'L.!S à lle:;
masse:; ue plantes CXtlt que,; et à Je g;ganlesques gerbes do
Ilpul's ct de ver .ure, lui laisaienl un d"col' aussi original que
pitlore 'qUI', On avait rtuni (ans ceLLe piècp tous les jeux
ntÎœ<sulr.:" à la campagne, où le:; heurcs, souvent Jort longucs,
ont be:!oin d'dI'c o~c:l1pées
ct distraites, d puis la toupie
hOilandaifc Jusqu'aux petits ctlCvallx, depuis le~
dames, le
trictr:u: pt les cehe s JlIsQu'au billard, dont les femmes en .ont
50 !vent elcs-mêrn~
un de leu!' pase·lcm~,
M, dc {{el'mol', Cf i sc tro1\va.t à l'uutre cxtrémité du hall'
au momcnt où MilO Dl' roches y p6uélr'l, qUitta I"s deux
homme' avet: leJquelli il l-lait ('fi train uc causer ct s'avan,'a
ri pid ment à sa l'encont'"
•
- Fr.ltclll> l'omme un' r'os , llli dit-il galamrnl'nt, AprÎls une
nnit l'as ,!e cn ('hemin de fcl', VOliS etes repos('c romw/J si vous
aviez rAît le la1\!' du 'ldran d:ms votre lit. C'" t déCidément
uuc holle cho, fJ ql~
la JCLrnc' e, Venez quo jo VOU' pl'ésrmL' à
r~lia,t
11I es
hôl.es,
Les rleu ' hommes avr.c le r[11cls le buron s'ent.l'otf'naiL lOllt
à l'h II C) :l\'aienl nt cu '-Inl 1110' quelqucs p'ls au-devant do
la jOurl{l fille,
- fll/1sjt;llr le curl:, dit l' }nron ù 1'/1n deux qui portait la
!louL'tn ,. ouhuill Z, Ji' '10 Gprie, la bil'nvf!nue b ~t"o
n '!HO 'heR,
ma pupil ' l,' st U!lf' bonne jllrOlS. ioune IJllIl J() vou. arnônu
là, EIlI' lJ'uv' illna pOlir vo pauvl'" ,
- Oui donna .1UX pauvl'l'S pr' t 1'1 ni"u,,, dit nn po, lo ct
je r lirilo maril·mni. Ill' du 10 savoir, rilpuJlrlit le r.UI' en SI'·
rant 1 main de G lb l'Le don lc~ 1'il!ln ,
Mon chr'!' Edmond, eontinll 1 III haron an Su l'(;t.ollrnllnl
le IH'on<l p"r OIlIta 'û, 1"(J11I1 Jusqu'Ici n'avait jnlll: '1 'un
r~1)
111111,)1., 110llS nurOlh pn
(110 [), Il).'1t s, ma p Ipill " 1111/1
:ulllablp CI)[nplg1~
p'JIII' nI) prol )L'nad" ,n m l'el pOlll' !lO~
(,~I
Vlludll'l 's d.ms les hoi", J,Il .. n'" fi 'IIL-I lr' pa' l'ncorl' Il
III 'd ln r n, 1Il1is ('Il, vi nrll" ; Cil ntlcnd; Ill, r Il' III nit ;'\,'heval r.ontlTlO lin '~cnlaUeBS
... :tu Ill, Ilt}/o(!, Il Il ln 111 nquo qu'u
pou de pratique en plain air pour tre Ulli am 7.On (,OnSOI 110 w'
- Avec un tn tLre toi t.oi, l' 'p rlonce vllmt Vltr., 1'6pU.
qua celui que M, do Karmor v~n1Iit
d'appeler f.lmi~r3
ment p r son patit nom llt dont, le rego.l'd invtstlgateur ot
curie x enveloppa 10. j UIlO flllo tout ont lèrc,
-
Vul'
�1
LE CITATEAU DES
ANGE~
21)
A ce moment le premier maître d'h8tel annonça que M. le
baron était servi.
A table. il fit asse<lir Gilberte en ' ce de lui .
lui dit -il, l'agI' a ,le tà he d'è~!e
- Puisque J'ai alcept~,
votre intr"ùucteur dans la ie monuaine, j , Vlo! X
dCqU .. e
de mon devoir en cODscicncr Lt, comme Il ho. m' qUI n'a
pas de tl.:mps à Il 'rdre, vous 4uire debulel' aujuul'd'llul dan,
votre l'ule de malLl'rs.c de maison. MUllSleUf le Clin:, à 1.1
droite dt) maJemoisdle, ~i vous le voul"z Lien; loi BJrnond à
SJ gauche, PMJait.
C/wl'ml'l' de sc voir ainsi en face de son li leur, la jaune fllle
suppléa par son habllf.l6 nnLurellc à 1'~agc
qu'Il\! n'avait pa
encoro ar:quf-rir el, malgr .. sa timidité de debutanie duns 1I~
monde, clic lit, comme M. de Kermor l'pn av,lil priée, les
honneurs df' la tuble avec ulle g lJti~se
ct une bunne gril.!(!
dont les convives ne Jurent p'lS lllOInS ravis quc le llltlîtr de la
mai~on.
l'Iu~
hUI'l1il' en !>1'(J'icnre drs autr 's que !orsrlu'dle ,;e
t.rouvait Sl'ult. <lYOC lui, l'llo It> rio' r(ll'da plusil1lr!; fois <Ive..: une
alLel t.on qu'clin no s'M'lit p'IS oneOl'l' Il l'mi~1
jusque-là, Cr
VIS,lgV lier pt mûlc lui plaisait, il lu plaISait surtout pal'c!'
qll',·Up k voyull, ,,'adoucir pOUl' clic jusqu'à la lrmdrt'ti 'l', La
mNancolill pa6~'1
'I-I'e ql'"~
avn.it surpl"il>u sur ~on
JI'oni. s'ol,tiL
Î'\'unoui" pt, clio S'l'Il rÙjouÏ!;s;lil, comllle Ri Mj;'1 Illle avait Olt
bes(lm de son hOJlhl'llr pOUl' étl'I' h '1If('U ','.
'('1'1\ sensible il
atlention, qu'cil,' aVilit pOll!' lui, )0 euru
n'avult pail I.J ,oin qll'on l'uvcltil, qu'dl' \'l..liL ch:\l'm:llltc, IL
1 yoyait bif'n. M li , .. prit f l'OS pe sricuc' (t IIi1Lul'cll'11If nt
obs!.:t'v'IL III', tlllC laio~t
pojnt qno <!'ôj.lrtluver rn rlll'!' d ,;r[te
jolit' rr, ,1 Lun', lin" influI' I.UJl· sf'l'rt'ltl rllln sa di crd,io 1 sr 1Ile
l'cntptch iL dl' 1 dss l' voit·, Pourquoi II' haron d 1 crlllor
I1wnait-ill'n Brelngn' I.l'tt/' j 'UllPS (' c latonl,' clun la prime
Il ur rio . a hl';I1Il(' '( Il (ut, IV, si siJlljJll' dl' 1;\ lais~I'
a l'ul"i .
r'st-cp 1]110 l'al'H; n'('tniL fJa~
la terre pl ivih:gio' el la vl)('il,lbl
j01101; fr 1l11l1f'S l'IHl1l1l1' ('cil -('j,?
pail j" dc~
i\!1I0 /) 'sloch[:~
('rllt s'ap'I'/:cvnil' rie l'impr.1c;~on
«[1I'l'UIl
PI'oduif,lIlt Rllr ro pl i'[I'I', d'.\IIIl'urs furt ailll;,hll', ct, apl"'S
avoir, urpris dl'u. 011 trni. rl'g.lI'!! jet.' plI' I;IÏ du /'fM' dl'
f,Oll tut ur;
- .111 1-('f<1lt' r:r' !Ion f'lll'r. sn dit-clic; j' nI' :l,.iS pa' pourquoi
par x 'lIIplo. JI Hulll.l /PH' J~ Ir ,'aS IlI'C ;t Il l'rot h i~IC
(1 I~P,
QUllllt ail (lIl\'iVI' 1,lac";1 1 g 1IH'11I do (1IIhl1( l', Il P;'n1I'liait. .)lr(' • \ G' ili. ùc 1 rlTlor dnn., ICA l'elation d'un 1111"':'ueu l' inliJlIil('.
pl li Jlrl>, du Ill(JJll Il, Il"0 l, b Iron.
M. g,hnolld Ilorh' v, '1"1 a\.lIL tOllt: le aHIIlI:. (,l', n hUJrlnt
r,rho, 6t,tit on (',IV ,IIi,I do hOIlI1" minI' 'L d(~ JollC tournur .
c: IIl( nt (le. lui r Il ft rcr fju'i1 (:t;lÎL cont nt lit- lui-rn •
rloué do cl'lw cOllfl:lnl;C (ju'm.'pir 'nt t.oujl)lIriI
un tlOflCJI{
ct " vantllg' p l' HUI '1!4 il 1.1) Lo t \ . II Il m ntroit. on\ c
1
�1.r. en \Tr \
n;::;;
\:'(cr~
la pupille de son ami, d'une galante1'Ïc courLoise cL emprcss6e.
que Gillierl e acouei.IIait avec la réserve d'une fllle avisée, il
qui l'on n'a pas eu besoin d'apprendre que c'est encore trop de
proire la moitié des choses aimables que 1'011 vous conte, Aussi
;) défendait-elle avec la gaieté un peu moquellse ct l'espiègledo JOU!'f les
fie de bonno humetll' d'une ingénlle di-jà cap~ble
grandes coquett,os:
,
Lf"l baron, qUI Jugeaient les coups on arbit.I'c quelq,ne pf"11
parlial pout-ètre, tr~uvi,
que
pupille arrivait tOUJour!' ù.
Ja riposte ct ne, so ,laissait Jamws toucher. 11 y :wait peut-être
lin cel'taiI'l; ~6rlte,
a cela, car M, Dorbigny, qui n'utait p,as un
sot. n'avaIL Jamais monLr(~
plus tl,. verve ni plus d'nntram.
Colui-ci attacha sur Gilbcrlf! lin long rcgal'fl ~hercu
ct, '
ali:;;'uit.de son cscarmotH"hc ;
.sa
- Voilà, Re dil-.ll, ulle petito crùalnl'c qui fer 10 rnalh ur
de plusieurs hommes, ('n attendant qU'CUl: fassf' le honll"111'
d'un seul. Maisccllli·là ne s'ra pas à plaindrf',
Un rouge-bord de vieu,' Bourgogne, qu'on lui avait vers r.
par mégal'de ct qu'clic avaiL hu pal' distl'aetion, f;lisait, en CP
moment 6cloro des houquet: de rOllC5 sur les joueR de la jeunll
pensionnaire, acc.outumeo :\ la sobre « abon<lnnre n d'une
maison frugale, En 50 levant ùe table, Gilbertr :.Jvait dODr>
unr> pointe de gaietû qui, du T'Lstf', lui allaiL forl, hien. ElIll
s nluit dans Lout. son (Il" unr' anim:Jlion ineonmlf' JlI-;qe·~
• VPC' 1111 bonh,,1It' vague mais riH~J.
1\[. Dorbigny, (lui s(' f·royait. l'fi honni voi ~ eL (lui ne voulait perlll'e aucun de scs aV!lntage', lui olTrit son bra!-;, JI I1dant que le r.UI'() disait ses I!'l'âf' ':; l'f l'cmnH'na jll!!qu'itI1 hOul
cil gr'lOrl hall. Mois M, rie !"errnol' nrl 11' l[tissu p~s
jnuir en
poi: df' sa l'onquf't .. , ('ar il vinl. 1 s rOjfllndre lout au'! îLût l'L,
,1\' '1; lInn sollicitude aIT 'clu"lIs' :
- ComnwnL VOliS IrolV<'~-vOt1?
demanda-L-il à Gilherto,
- 'l'l'Op hien, r('ponoit -('lIn!!n P' S lOt ~on
mouchoir s 1[' ~Û
jouI'" ({!l'oUr: Rf!IIL lit. III idantl';, tni'l \'nu!'; lIvez Ih's vin'; pprHde "
- Le
l'afr,
v; vou'
J'CInI
!i.r', dil·il
1'11
IU'enant
l'llr liT!
pl:,.
111:111 l'fllf' lui prf'senlait un volf>L d" pied uno mignonn!' Lasso
lùn SaXI'. dau'! Jar/uplln il dl) ;~ su vammf'nl Je moh.l parfum!'! •
f' ~ur:"
nt 1[1 f'rèHlP dOllrp. Il 1IH'l.tait. ;\ ln Rorvlr Un plalsll'
vi i hlr·,
- QUf' Vflll. GI!' hOIl, diL-elle Cil levant SIII' lui ,p'; ,rr,m.!
•
J'1l11'( inr:ures, ('Il l'e lllomont l'mnplir; (I!' J'C(ln:\is~a1·
. YolI,'t. (!iL-il, 1111 bir'T1 gl an 1 mût pOUl' lIIlC si peLite laq 0,
l'tH. aUS1,llût,:
r~ ,t-I; (llIf' V'lIJ S'I\"I 7.;0\1('[' ,II billal'rl'? dpUlunùn-t-il.
Jr' n'ai J m~li9
f'3sny('. 1 0\1 TÙ'n avoM p't ou eOl1vl'nL,
C'e t un 'ro.vtl 10"um' dOT\'; volr tduco.tîon, ni if! "OU
te
fiS cZJ "WC pOlir
rlp:mr 1 l
'11IfJ
pf'rdn.11 f:lul'Ippr
rrlrl,
�],}; Cl1A1EAl' DES"
'C;
S
,.
"
M, le cUJ'é~
qui Il L 1111 ltméÜeUI' dil;Unçué 1 'va HU donner
\otl'e pren ièro leçon.
Pendant, que l'clAve docile et le pro~seu
implo~5Ù
s'esTimaienL de leur mieux, M, de KermoI' et M, DOI'bigny fa'~aicn.
le3 c.ont pas sur la terrasse qni longeait dans toute 5011
'ii.enduo la façade du c:hâtenu domin:mL le jardin, cn dégustant.
,jel; « [m'os li de la Havane, qui laissaÎont dcrl'ièl'e cux los
nuage~
lOgcI's d'une fumée blanche eL odol'uuLc,
TouL à coup, Lous deux s'arrêtèrenL pOUl' écoule!' un l'ire
ar~cntj
el. fruis : Mlle Dosroche venait de faire "on premier
r'arambolago ct elle c~16bj'aiL
clic-même ccL exploit avec des
énJat.s de gaieté enCanLine.
- Tu as une jolir. pupille, diL ::\1, ])orbi~ny
au baron ne
Ki'rmol', en le reg,lrdanL droit aux yel..x.
- .Je Grois qu'elle l:ieru bien, cn cITer, l'ép .1I1rJit le lutolll'
d'un Lon dégagé, cc n'est encore qu'une enfant.
- Une cnfant sovr(: dopuis 10ngLemps, qui parle cou 'a Il~
monL ct 'lui mal'che LouLe soule. Ello doit avolt' SC!:i di -huiL
;10 •
- Di - cpL seuleJTl nl. Ne la voillit pa~.
Elle Lu 10 pdrdollIHH'ait aujourohui. mais eUe L'rn vouùn iL plus lard.
Tu no m'avais jamais parlé d'olle.
Jo l'ai VU'1 hic!' pOUL' la prcrnièrlJ fois .•Je f;-JisaÎs pé/.rf.îc d~
son cousoil de [,lrnillo d j'ni (I.\~
appelé ~ lomplcl,',cl' son tutenr
0'101 ( presquo r;tlbi ll'lIlen( ,
- Lourda tâche,
11 y ;l de devoir qui s'imposent,
- C'esL vrai, l.;;l!o a d~ la fortune?
IleulIcoup,
AJor:; 0110 ne te rostcl'a pas Jong~cmp6
sur los bras •
. Elle nr mu gl'ClC pas, (1. jo lui 10.i or,ti le t.omp de choi11' •.• l'rais Sil pl'emi 'ru Ic['oll doit touchel' à Ra fin ••Te 00 VCU;!;
Ns pouRsel' h bout, la pall('lIce de noLre bon Gur ",
Il 10 dêJi\"l' 'l', dit M, ])orbig-ny t
U lIor rio CU1>3 II
dornande encoro l'inq minutes do grand Hir.
Lo hU1'on cnll'a ~eul
clans 10 h,lll 01'1 Gilhert(' tonait totu au
(a~j'
<lvriC une rnaladreKSc pleiIw d'entl'ain, J'édail' dans l'œil,
du fcu I:IUI' les jOIl(Jii, dan .. unll animalion cxlrr,l1lC !lt: toute su
gllnLilJe personne ri. riant elle-mUnie do Res fuuLl',.
1.) 'ul'é, dit ll' !..luron, 1 le -vous con- Eh hicn, rno~(,Il'
1enr. do voLn\ 61èv I?
- Bnell ulé, un peu (j'inuxpérÏl:oc naturellemeut/ umis Ùl'
:,1.. ndus disjloëitiolls, La moin c Lsouple,l'avanl.brns moelLoux
(,t 10 coup d'ClIÎl juste.
- r:;n un mot ma pupille sail déjà (out r.e qui ne s'apprend
Tla •
- EL ,"ou' lui montrorr.z lout CI) qui s'upp\'end, monsirUf III
Juron, l'! \' /1. r li matir, l" t. "011 •
In"
���t
CH.\!tA U Dt:.
}.I;Cr~
01 entra bi"Ltôt cu ford. C'étcii plaicù )JO..!!' la Jeun,> fllle,
:le 56 sentir à l'air libro ei cie rcspirer cette bor.I:.'J et :laine
odeur des grand, bois, dont le:! oiIluvcs hicn.aieants rùmpJis~
',lient sa po; Irine. Cotta premièr e chevauc hée dam; l'espace
lui parut. tod simplement déliciouse. Ello gofliaH. dans toule
~a
plénitud e la joie do so sontir balaueée par le galop rythmé
d'un cheval tlo bang, qui sr:mblait rebondi r :;nr lin fiol éla5~
1iquc. ~li\)
IJielltôL ell. no lie t;olJtonta Tl us de si peu et. elle
voulut s'enivl'cl' du vorLlge d'Ulll' COUl'~1J
â fond do tl'ain.
Elle rc;zul'da son tuteur, la c ,1Vae!H: Cil l'ail', son cheval
hien uni, l'Ussombl6 sou.; Olll', comlllo pOUl' lui d .. mullder la
flU 'mÎsbioll d'li tlnmf'1' lIll can!,l'r.
- Put! ellcore, l'fJponùil. 10 Lal'on, YOUS Il'ave:& pf1S l'habitude ue lOntor des lH:tC" HU ~i
'Vt:- que celle-ci. Voutlcr
la I.onir ut cllu csi. ùéja tlOI' la maiu, ::iao!l vous en apercovoyez
oir.
'OU" ùanSCl: ,,\Ir vol!'u Hello. Va" l'cnes sont t.our à tour
trop'
I.ourte: .1 trop IOl~ucs.
BIle est t.I'è. Iwn Cth e, Duche:!se, 11
frlUt la. lI1onagol'. LUI 'OZ-lR mâchon ner 1'011 mol'~.
C'es/, unr.
·ilsLraclioll pour pli) 01. co plnÎsÎl' Innoe 'ni l'ClIlpÔ 'ho do pcnsN'
a
Inal,
Gilhel'f.t: IlllJttr il.
Ii ns dont.c GO bagcs conseil cu pratiqu o
l'lia ItmÎnl cuaiL la weill/JUre lJRl'l1lonio '.ntf'l eUe ct eEl
moniUl'O. La jumellt. cillmo (,f. J 'Ul5ibJo mainten
s'avenr,.ut. d un allure souple et f;a E:ucee. bala.nçant.un!'.
comme UIl
farde al) J~gel'
IiU' CB J'ein 1)111 ant. 11 Jeune é uyèl'e, quI
r.iI.!'
emLI' it. (l JOUC!' avec "Ile,
PurfOls, COJillJlO lino enrant g(ltéo; COl'talne li avance
'a lui pardonne l' toul ('15 f fantai.ies, olle rond it ln qu'o
main
lout il (,O'lp, rap\1l'r1choil. l'eplJwn du n,Incl gauche, cftleuraif
J'tlpaulo droite du Itoul. d~ IIU f'ra'o.cho ut dun~
un g lop de
'hasse dOllL cil "c"luil. 1.1 I/lnilr K.fl, s' )oignniL UII peu de.
rleux hOTlllTl'J • qu'clle I\LlclI(!:IÏI. on, U1lo en rl 'tr)llrnrmt lu tétt
v r on lui t::UI', comille pOUl' lui d 'nwndo l' 1 c'l'Itait, billJl
<lin l 'Ju'i1 nll(dl fuiro, 1:1, b'illlf,IjL r(ln~It.
11 'Il f UU l\ulI1onl. ');1 l, louL,' <Ill il huiv"j ,nt plli31blomellf
fous IN' pn!, é1'ÏhlJ[ Ul 'ni Jo l'flral'l rc d lI1\ Jll lu cl hippo
<INinI), C (;1,.111., a fi 'l'lU ÙO \ 111', III1U P 'I01l30
galonn tl qUI
'ét ndai! d "Dnl 1 UX, r 11'110, iiI ~fi'
1 t (hu'cille II hll') 1 gon,JalJ ) d'C".ol/1 nll 1
il nl"I~,
lU' l, 1 1101 l'cllOnrli . eut le
\111,(11; de:'! pur- Il.flf.!'.
- ,To ui,!lM t.:lll,l'e (..lIt.lat,dl!, • { Il rurwoI' d.:;a [JlIlIlIe,
1111 'ou IllUUI'Cl d' uvip Jo
il', IIJ!I.\Jlu psdo galop rlulicloux,
AjJe~·y
dont'. gmharq ll l-la ur lu pHlll droiL nt oyez sage
taule lu ÙOIlX, ou JO vou 1II0t _tllPU" ul'lout IIC vOll!llllÎ z pas gtl 1\1 r i ).1 main, .1 u vu 1 PfÛyjolUl fl1I1) ln b 1,0 ost
" hauuc,
GdbcIlo no 0 le ilL pao ({Il' dcu [uis: elle IlIclin.1 UI' 1"
J t:J1 olul'o rie 1)Uf Il
0, 1 .:nlt.l ... .1 6ur 1\ J wve dl' ile
gal1 h
�Ln CHATeAU DES
A~CE5
eL entama un g;_dop Lrcs c,tl,ne, tl'û.; régulier, dont chaque
[oulOO battaiL le sol en cadence.
- l!:lle est vraiment fort bien à chaval, dit M. Dorbigny
d'un ton convaincu; énergique eL gracieuse à la fois.
- Ce n'esL encore qu'une bonne élève, mais avec un peu de
pratique _ All, voilà maintenant que Duchesse se défend. QueUe
mouché l'aura piquée? Elles a 'aipnt jusqu'ici fait si bon
ménage ensemble ,
- ~i nous allions à son aide?
"cbt inutile, Duchesse e"L gaie, muis eUe n'esL p,h
lU(:chante. Mil" Desrochps a de ras~iet,
de la tete et de let
Tnain, elle vit>ndra biE'n à bout tout/' soule de mâler l'bttt.:
rebelle, et l'épl'(;uve lrul' sera honnc à tOIl.C~
u<=u".
- Hegarde pOUl'trult, la querelle p~rait
s'envenirrwr.
~trhes
s'encapuchonnr, Voilà rleux coups de x'oins tr(',s secs ...
".\1110! Desroches a chnncelé sur sa selle.
- Tu crois? Ut M. de Kc/'mol' un pt'Hl nerwn.'.
-~
J'en ~l1i9
sûr. lainL,'nant la jUill ni gagl1tl i:I J l main, ('11"
e'aUole, ta pupille cbl 'lporL.~
- C " t vrai, dit 10 baron, en tortillant su mO\lsta\;he, mai h
~ho
e 13~t
~.u,5
dang J'. La l'OU 1.1' e. t dl'oitp et unie comml:'
1'. lié" ù'un 1>aI'~,
pL :ISSl:l longue pOUl' fatiJ.{nel' \:.)LLe loUe
bltr~,
&1 HOUS nou'; lIlul tiull Ù '(1 IJOtll'lluilc. n01J~
rr i\'rlOns que
l'.:tttOlL'I' ù;\\ô\nfnge,
IiU:pr~ml
'l'out U coup c(jpendanl, il de. -ifiL p11 l'omme nn InJl'brf> (:!
Il pult'(Jlenir un cri «'allgoissl.' ;
-: LI':3 cJrrii!rl'!l, Ip., l'ru-ri':l C', ell(' , L pf1l'dnf: 1
li ruil l'ejwl'on u 11,1 Ile dl' sOn cht\V li él l't'nit' " nl ll\ et! un'
0
'lUI li pal'alt
vigueur, il lui lit fl'anf'hil' d'un hond la cLÔlur.~
le bui' tif' ln l'onll' 1 il !l','n OIlI;U dans le,
1 Illic;.
1 - Si le cheval ùo ('eltf> jolif' f Ile est erobuJlu. 'lon tuteur' no
qui mit us i ~on
dl
e t pas moins, m Ul'ITlllra [. Drr.hi ~ly
\': 1 au galop, pour être Jll' l ;'1 tout évl>up.lTIenl. rn(1i~
il Il
qUItter Je chernm qui nIaiL l'n lignt d,'nitu dey nL llli,
.*.
Gilbertt., cllJ(;nrlLUlL, n'Huit pins III Il!'l)s" de
rn9J1t~l',
DucllP SI) (,lllit plus fm'i.e qu'eUI d, "vJllpl'cnant RI! \'Ictolre.
p
elle !l'fJllvait lont lIulllf'1'l o',·n "hll l'l'. Inl'ajluhl dl' d, o.rçonIlûr h J ·Ullt.: iiI Cl .. Ile lit 1\0 furi!;11 bond de ('.)1('\ e:t s'(·1 nçlJnt
t~k
ln li' tlnn ' UIlH Il nl' qlli S'Illl\'l'{it. tilll' SI droite, .,11,·
1 mporta Gilbelle sou,,; Lois.
LI!!> rune Le, p!'oRscntilllonb qui avait nL ns.Sl1 illi L cl Ka!'rUOI' ut qui lui U \lui nl arrar:ll" nnn 1
lOlllahon plon~
t1t' ter"\!lU', UUttnd Il n\'alt \'u JI: ch val cl,
)J, D .roches e li l'oLl'r
avac e le, n'étaient qulol trop IOlluê • A 600 111 te' EnVll'On d
�la r.roix de bois' en face do laquelle Duchesc;e avait fa.it cette
(ugue, et précisém ent dans la. rlirectio n qu'elle avait. prise, un"
vasta carrière de granit, mainten ant abandonnée, s'ouvra it
comme un t.rou béant. Éntre cc trou ct la rouLe que Duche~s,
venait da quitter, :wcun obstacle qui put arrêter ou seuleme nt
retarde r sa course désordo nné", Au bout de cC galop furieux,
elle allait être précipit ée dans Le goutirc, POUl' la pauvre eréaLure qu'eUe emport ait ainsi dans la vertigin euse rapidité
de
cette COUl'se Colle, éperdue , énervée, à bout de forces et désormais incapab le de résistan ce, c'était la 1I10rt, Une wort aussi
{)pouvantuble qu'ello était cortaine . Lancée d'une leilc hauteur, contre ces blocs de granit, éU\! allait être broyéo et mis~
PD pièceH,
Lo baron de Kormor qui connaissait Les d6lour~
l·t }('s accidents de son hoiR n'avait pu lie faire un seul inst.ant illusion
sur l'6pouv anlablo danger qui menuça it S,I pupillo, Grûco (t
l'cLLe action si inte/l.'le pt ~i l'Ilpide de la pcn~('i),
qui lait fJu'cn
i}lIclqup.s secondes tout un ùramcl s'uccompl.it dans notre ulla"inul·ion r.urc. l jt('e, il (ut "omme une vision claire, neLL\! et
Moudaino dl' l'in(!vita hle Pt. Sl1pl'êlCHl catastro phe, il \"oyall
ùf>jà, II''; IIIl'nllJl't:H fl'ae~s(:,
II' crâne hc'is(', rnortl', et, queIJ,!
mort, Gill> l'Le, sa pupille, ccII!- qu'on lui UV[lit conllOI' C't, qui,
Ei vite, lui ('tait c/UVPllUO si thèrc, c,'Ue (,l'I':lltll'C
('!lul'ma ntl',
la joi{' III cs youx, qui scr~li1.
un joUI- l'Of~\Ii
de sa m!li~on,
Un!' sort,! de transpo rt lui llIonta all CCl'\'éall ; un voilu
sangltwl. floUu un momen t dOVllllL Res yeux, JI ne voyait )Jl\1~,
jln )1 'nsaiL pIns, Mais à ([Maut de la raison, ([u'il ven' iL (10
pcrdro (10111' 1111 momrJlL, il lui l'cstait l'instinc t, 'lui ne s'MoinL
bmais cOTnplHl'mcnt dam; l'hommr ., alo'~
Illl,mO qu'i! l':'ll.
SOll5 1"'lIlpil'[: des (·mol.ions lr.R pins (lù orhnnt.1
s ct lPs phu;
IYI'lmniqlleil .. , lino lu lIr vngllc, incorlnlIlc, lui mOlltrait dan<;
11\ disf.anr.o nilhpl'lo pri-lt!;" mourir l't l'llflPèln nt :"l son IWCOIII'S,
CO fut alors qu'en proie;i t:1'11 r. HllI'(:.·r. il;llion lonlt' pui1isanl(',
nVe(: ccllo impt':luosiU', c,'fle "iolpnc'e , 011 pOUl' rniPllx
dil'I',
C' -tt, ~Ol't
d(' I"lIl'il' qui nvniL f;Î hl'll';qIlW H nt SUr)H'h 1\1. llol'I)igny, il s','!lail. lanl'(' lonl.;) ('Oup il t.J"IVI'I':4 bois, Mon dll'v;t1,
pll'in dl) vil{IIf'III', qu'il avnil IIlov(' ;IVI'C: un i/'l'éslslihll' (·Inn,
lI1ainlen!lIJl il II' pol'tail en quolq1le Horle VU l':; III hlll, il 1,. 1'011lui 1. dnl!~
1:11' ri'Il!'';, ('OHllllC font IlOUVl'nl L"
jlll'kryll avpc L, 1
l'ur-Hong l\pui~(·s,
n hout de wu fil,', ail lTl 0 fil Nil, d'aUpin drl 1"
pot 'a\l,
11 avnit. F;j IJif'1l Illf'S\1l'(' j'dTtJlt il. fnil'(\ (,t III di!.tancr. :\ (lar('olll'ir qu'il l' 'joignit .'I"n Il SI'Oelli 5;\ trois mM l'C:l
dl' l'ahllJlf',
JII I.e uu JIIOll1enL où f)1l('h~
f' :lIlail. f;I' p,'ec:ipiter avec: elle,.
QlIlJlqups sl't'nndl'tl esll:lJI'fj cL 1,. nlllllll'ur (,j,ait uccolilp li .
•11" n du K"rnHJr l,. comprit ot, r(nlis~',Ht
lonles sc,; forces
pt tO~Jl'
flon {:nor ~ip,
il ralf~hiL
c1'un hond 1(' Lalu' Cj\li 6èl)' Il' , t
je bOIS dl: la routo wjvio 'PM Oilbf!rto ct il vint tomb"I' ('II
�LE
CRAT~U
D~5
ANGES
37
quelque sorto sur Duchesse. qu'il priL en écharpe avec uno
telle violonce qu'il la ronversa presque du clIOC; elle s'arrêta
du coup, mais, rodressée sur ses jarrets, par une pointe
suprême, elle mcnaçait eneorc. Le baron prit les rênes et,
pal' une pesée toule puissante, il la conlraignit à s'abatlre,
Ilélait templl. Quelques serondes de plus., elle roulait dans
l'nbîme, emporlant avec elle l'infortunée créature qui ne se
défendail plus.
M. do Kermor la cueillit on quelque sorte sur sa se lie et
l'enleva des arçons avec alltant de puissance quo d'h~bileté.
Après avoir longtr.'llIps luUü avoc le froid cOUl'age du déslspoir, Milo Dosl'oches, en apercevant le précipice à trois pas
devant elle, eut uno vision nette ct clairo dr la mort qui
l'attendait. A cc moment touto son énergie l':t tou t son courage l'abandonnèrent: glle so crut perd lie ot poussa un granù
(,J'i. Puis olle 50 l'CJeta brusqlH'mCIll en ar,.ière, lâcha le:>
'l'cnes cL ferma les yeux pOUl' no plus voir,
EL c'(;tait l1winLl'nanL un pauvrc (oll'O inanimé, sans consrituce de lui-m{'Illc, Enns ,Jorco comme sans volonté, qu'il
lenait entre ses blas, (:troitemont cnlnc(" sol'1'6 contre sa poiùo tel'l'flUl' ct do
,trino, touto pleinc on cc suprl'rne il~t(UL
'piLi6 ct donL il ouL vaincm nL cssnyo ùo conLcnil' les palpita'tionsolle:,.
InsPJlsihlo, inaniIn(oc, Gilberto s'llbandonnait à Hon éLl'oilit ,
f>'un long ICg,ll'c! il l'ellveloppait tont. enLim'n, .J;lmuis ello Ile
lUI avait parI( pins hullo quc dan~
celL,' l'ftlclIl (l'agunio qui la
l'i'nrbit singulllil'l:lI1cnt Louchant\', ]<jIIO ét.ail. hl<J.lH:he COlllnlU
Un lis, Un T,ctit, silulfic, faible c Illllle un soupir d'Cil an!.,
IItr'ouvl'ait 1\ peine se:; lèvl'OS, dont l'arc ~i pur dc~,mait
les
»Ius fins conlours, Hefi joirs yeux, malicieux cl doux, quand ils
TlNillaiont do lour innoe nti; malico de Jl'uno filin espiOgle,
M, do Ki'I'mur, qui aimait tant la lumiliro do 10111' liane el
~:laiJ'
1'0 'al'd, no pOUVait plu!'! les voir mainlonant, (':lI' lit,
Ils étaient clos 01 cl6jà Idnt., , commo uane; le l1'6l'aro;. Un f!'~
rnissrmeut des largu\ pnUl'ièl'p.s sur JO~l'uoes
rOUl'ait un fin
l'é"I.:HU de veinc::. blull'" Ires eL Ir:> long~
cil:, prl1squc noirs (1al/litlln t Bur la jour annonçaient pOl1rlunL quo ln VIC n'Il,v,,!t pw;
encore nbandoIlnii J't'X'IUlse créalure. Lu baruIl, ((li! n a l'lut
Jamais I.onn (10 fommo évanouie danf; co" bras, 50 l'onteniait
ùa l'l'j;ardor Gilhol te, ni; compll'nant que trop bion à qu?l
Point Il 6tuit inllahile û lui donnCl' les solOS dont olle aurait
e1l boso.n, Le cllupeau à haute fOl'lllo, heurté f,ar quelque
brancha, s'était é lIJ'Il SUl' la rouL ; 10 J'uban qui l'oœnait les
ch voux sur la IlU'qllO l'avait slIiv:ï dans sa c,huto ot c'utait
comme un flot de soio parfumt'e qUI 50 d.t'!loum~
on ondoyant
do Kermol' oL rUIsselait Jusquo SUl' se~
Sur la poitrino de ~1.
tn~is.
Uno 'motion intonso ct profonde s'ompal'a. Lout ù coup du
�tutéur de Gtlb8rte, qui sentit se rallumer en lu' léS feux mal
éteints d'une jeunesse qu'il DB croyait pas ~i près da lui. Perdu
di.Ul5 une contemplation muette, mais al' antl:, eL qlli semblait
~bsore
toutes sc.; facultés, inconscient des nécessités de
l'heure pré.ionle, il demourait immobile ds. 15 la poso mêmt'
QU il 5 etait trouva au moment où il avait Lrés hardiment
enlevé la jeune fille de sa ;sellu, II I,l t.enait donc toujour
nopuy6o contro lui"son lli'as gaucho passH autour de 6es
épaules qu'il t\outeoaiL et. dl3 600 autre main relevant ct maintenant la tête qui fC renvoj'5aif. mollen 0 Il en arrière ct l'oula't
(;omme on poids ineru', quP. rien ne lOaintient et no soutient,.
Enfin Gilbort.e ra~ilt
à olle. Lentement, doucement ses yeu>.
58 rouvrirent. I.~is
quand 0110 se viL sur la poitrine d'u l
hommo, pl'e ép. onl,ro ses bra~,
ella le' rO,fll'ma touL aussltûL
ct un fri sou do crainte ot d'étonnement, cie hout involontaire
t de POdOUl' al<trmûc courut dllI1S S<lS meelles. Puis, tout aus if.ôt, un yif incnl'llat couvrit s . j'lues qui, tout à l'heure
Cllcore, av,IÎcnt, dt;S p1l.l0UI' dl' rose, blanches. l'}lle ne di~t,
'ien, comme si elle eût C4'aint d'ontendro 10 son do sa voix·
Cepondant il do c riains mouvemonts qu'il pouvait not0r che,:
Ile, faibles et doux, mais persistants, le barou dut compl'endlt:
'lu'ello avait retrouvé l'intelli!l'cnr:o complôte cie la situatIon ...
111. qu'clio lui pal'ais;"lit. singu!ÎÀrCJ1lp.nJ. déliente. Il ouvrit. IH
JI'l on qua lui taisait l'(Mcinle tl'OP caressante do 1103 bras, 1<1
lai a glitibSl' duucement in qu'à cc qu'ello eut. tonr.h6 l~ 1.101 et
d'Ulla \'oix don!. In pm'Qndo Lendl' 5 dr1\"uit remt! j' iouto"
lo~
fibres r1 un cœU1' de femrnfJ :
- Vou rontez-vou' mieux, Il on nrant? lui demanda-t-il'
- Où suÎI5'Jo donc:? nt -01/1: d'uu ,Ir {~3',lIi
cL flan rtlpondr
J que, Lion.
- Pr·· (['un ami.
- Trop près, pen fi GlIbf<lt qui ... oulili. 'olùigllor lin peu,
- Coroment, vous trouvez-vou ?
- .If) Il sui plIS (llleOI'O. 'foui l'h IIfO, JI l'flvui Il e j' tai ..
/fIorl ... 1. jo 1111 trouvn i !lieu.
- l'lw"rc enfant 1
- Oh, no me plaignoz pa . c.: doit 1fi Cjut'lquElfois bon cl
mourir.
Avec do;; pnicaulions infinil)tl et. de. délieatc1l5e cie jelW'
mère manianL Ull pauvro 8tro raible et ~outTl'8n,
il la conduilt, ou plulût il la porta jusqu'Il un l' l'Lain r sauL do la rouLn
.l'où elle ne pouvait. plus voir l'ablme. Pr s de là, le tronl
ù'un chêne renver (.. IOUI' otTrait un i go naiurel 6ur lequ 1
lOU9 doux Pouvaient s'as ooir.
- Co ne eru l'i n, lui dit-il aven un hon somiro; vou 011
~>l'rez
qui llo pour lu peur.
- Cc f. vrai, JO Il'id riell do ca 6, rlipondiL-olle en rodr Inl. son bu t ct On lui ant Jouet' le. Ll'lir.ulalion ùo sos dcu~
�r:.
T!:
rr
\r n~if
NIi,
brar. l'un apl'è" l', ntl'c. Mai' jl? crois que ma LoiloLte <,sL plus
malade quI' moi; ma jupe a deux aCCrocs, mon cOI'sage trois
(}l'oOures , lais ce ne sont point des blessures mortelles,
Elle s aperçut à ce moment pour la première fois du désordre
de Sil coifYure ct essaya de le rép:uer . Elle s'éloigna donc un
peu de son tutel l', et releva la lourd masse de cette opulentt'
ch.velUlc dont elle eut pu se taire un manteau royal, mais
quanfl, pal' un monYelllllnt. plein riiil gl'Oc \ l'Ile l'eUt J'amèné~
»\11' sa 1111QU<', elle ne put J'eLl'l1ir un !(:gel' Cl'j der doulour €:t
1<11&\1a retombéJ' le laool'Îollx édifice avont qu'il ne filt coroplùll3mr!iI, J'cbf(!,i :
- Qu'uvez-vOllS donc? nt :JI. de Rel'mor qui se rapprocha
vivomenL.
d'ol le a~se7.
,le no saurais le dire je mo suis peut -être donné Wl
efl'ort et je 110 puis plus 1enh, mon bras gauche à la h uleu!' de
trllI tNt',
Au HClI de renO\1\'olcr une tenlative qu'cUe savait. d'uvancfl
inutJle, elle se tint un mOlllent sous !l')5 j;1'3IV!S Hl'brCSl, dehout,
inlOlfJlJilc, I,'s cheveuX Il t anto, commo nne .1ô.lùelcine ut
dO~ert.
lJl:l:Î' tlM .\\,Hlol iniJ aVl.nt l, fauio ot n' 'yant à .e
r ~pentlr
de rien,
- Si j'o_ais, dit.1. dc l\,l'mor [lvec 11fi c rtnm em~r;."
qUj n'Û't.tiL point joué, j r~uilJ
de mon micui pvur l'emplit,
•.\lprt:'i Je VOUs l'otUcc ûe fcn'llll t.1o chamhre. Je ui pcut~êre
df.' lu forcI' le! "ruc.
ln C,th1pagnc, il \'\1 f ut P , être difficil',
yuT.
ft'pondit Oilbt-rl c en cEu:lumt Boil t{'oublc ous un souri/' ,
])'une It1 dn Mlt/lc, llHlu; mr.\ladl'oiltt, peut-ôll't! p I/'C' qu'el!
LI' rllbll1it un }Jcu, ,d t';'crm {' r ILL 'hn celte elle 'clur.:
upt'I'bcl t J·cbt'Ilc. Tant bien quo mol, il roll 1. r~po
1
plus "r'03 dU (\ sordre,
C Il' st p un bol (.lU JnR,'>r dit-il en l'ml1 nt lui-m ni'
m ladre se,
li
's
d\ x;>ériencê.
qUtl
'ou
f.' -vOu
qn nd on manqutl
Puis, p nunt un 'IAnù p )'U :
(Ion, t'onlillna-t- 1 !We (\ CL d' nlr in, HlIe r ul pur,
1 Hel' !OU, 1... l'OUp Il UII lnf\1' Illon ! 'li,cu.sc, vou ,'{ml?.. \ 0\1 ( [wble do l'rmon! tW
elw d? 1 OU I . JO 'ou con alllp
l ,~ 10 t'lir l1un plu, l \ (\ ri ('C ~ ,ru le weille Ir Hloyl'fl ( 'ou-
hlle'r
-
(1
to petit.
toC! 'l\' ·nhl\ c,
t vous ,"oule7-
Ill. 1 ctroch
\'
on Inl ur,
Il vi ita InB sntwl
l'h!\I'r'l1 \
DUCh :"
POu
pupille:
•.
,
metlr Il 11, J fiUI pl' W, dit
rur (10 r olutiu 1 ct. d, LrEl 'ouro qui
Ille
C \111
'('rIOn 1.\ bl'jdfl 1 t l',ljurln 1.. tl'iol' Ù
mainlollDIlL' 'alme'c, ot qui UI' Jll1nit pal'iblernlint 1 s
t' nÙ!!). c.{'llrt luno bOll tllU , Pui r Yl'nlÙll VeN 1
tt'out 'j b én , III .n n nt. 1 i di t-il, tt ..
i"
t
�LE CHATEA U DES ANCI:S
d'inIT~l"C
tîlr plus attelnte que ceUe méchante bête. Mais out sera
répal'é dans deux houros. 1&ous allons retrouv er votre chapeau
(ID route. Il doit faire l'e(.olo buissonnièro dans quelque carre(lut de ln foré t!
Milo Desroches avait déjà la main droite sur l'arçon .
M. de
Kormor s'avanç a pour lui prendre le pied . A co moment._
penché vers lui, elle aperçut à son cou une grande tacho
humide et rouge, qu'elle n'avait pas encore remarqu ée.
- Ah, fit-elle, avec ce ~entim
d'involontaire elTl'oi contre
leqllelle s femmes s0!lt slluv<:nt incapab les du sc défendl'e en
face d'une blessure vIve, du sang? c'est du sang?
- Rassurez-vous, ce n'est que 10 mien, fit-il avec un gesto
.
- Oh, mon tuteur, voilà une mOchanLc parole et une parole
quo je ne mérite pas, répliqu a Gilberte , donL une larme vint
mouiller la paupière, vous êtes blessé, blessû i:I cause de moi,
pour moi. Il n'y a pas doux jours que je nuis dans votre maison et j'y ai d6jù apporté le malheu r.
Tout en pa"'llnL ainsi Gilberte, sous l'rmpire d'une sur~xci
talion nerveus e bien naturell e peuL-ùLre dans los circonstancc"
où l'Ho sc trouvai t, fut pl'ÎSl' d'uno sorLe de frissou qui courut
dans Res n 'l'fs, pondant quo les la'me~,
qu'elle ovait pu conlenir jl~q'ci,
coulaient l!'IlLomont sur Ses joul's.
Cette (,moLion, d'autan t plus (J'lngPI'tJ\lfW qu'r.JlP. (otnit plu!!
sincère, finit plll' gagner M. di' Kl'rmol', Lrt\s (morvu lui-mf'm e
pal' cos rll"omntifJucs OvènerncnLs,
- l\h, Oilh"rLo, mn chère Oil1.)[\I'le, pOllVr7.- VO\lS (woil'
d'aussi follml idu p !!, dil-il ù la jcunr ni If', un prenant Ses mains
qui lrcrnblai"nL tOUjOUl'H. VOliS savez llll'n qlll' Cr) n'psL pas
le
malheu r qui {st. pnt,'ô nvec VOliS dans ma maison, C'I'lIt If' FQUrire, c'pst ln joil', C'I~t
ln jOUlll'6SI', c'est ln hon'l'U/'. Oui,
Oilhrl'll', jo 10 !l"IlS, j'l'n suis SI1I', toulp la paIL du honheul'
qu il rn'(!sL ponnis rt'esjll':!'rr OI1r:o('(! clnns co lJIonde.
- Alors vous Ile rn't'n voulez pal;·t
- gh 1 rio qlloi d()nr~
pou,l'Jni:~.
Je VOl~
on vouloil', pmlvrc
Ilm!' hlanrh ' qui n'avez fall 111 voulu Imre le mul. I\ppl'I'ncz
clonc fi VOU!; (·ormuill'p.
l!!t, t'OrTun!' ollu {d,aiL 10111. prl\;;, inclln(lQ dovanL lui, oublian t
la r.iR rvr: fllH! lui imposaient S'·s rl.élic:1LI'r, l'ol1cllOns, ;\V "~
unc
Imprudlllwe que Ile lui PllI'd0l11l01'alOnl Il IS 10 lIIoralis lt'; lO1l1
d'lIIu' pi~(o,
(:(, fanl '1 lu t.pnl,(llion qui v.. nuiL dl' S'rltlp.lrt'l' cl·
lui avec UUIl ('pl'lnillO violt'flt't', h' llll(llll' p'llt UI'II d'un hli~
r
10' heau. cheveux qll'll vUllait (10 l' '1l0\! .1' sm' 1.1 1,1te do :
pupill,.. .
Mlli.:,I'Ollllil : foul ;\ l'out> il (lIlL ('omplif 1 L \'011111 rllÏl II!
rlan/ter d'lInn lalllili" r;U' Lmp cnll'.IJlI,llIl', Il!\' l'l'luh \'1 ,menl nt ruy.lnt 1 1'0 'al' 1 ri .. gl·aI1 l'l j'I'UX i llJl1n(, cL f ul'i 'II,.
qui chlll·chui ilL l, &ttlll:
l
�~"B
CnA'i'EAU llIlS ArrOl%11
41
- A cheval, dit-il, il 50 fait tard, le froid vient vite dans
ln baie des Anges. En route.
It ln mit lestement en selle.
~
Jusqu'à ce que vous ayez retrouvô 'votre chapeau. vous'
nIlez chevaucher tèto nue, lui dit-il, et ceu que nous allons
l'ellcontrer vont vous prendre pour une jeune guerrière ayant
perdu son casque dans la bataille.
Le baron parlait encore IOl'sque M. Dorhigny parut, venant
à eux au galop de chasse et tenant en main, comme un trophée,
l'inlortun6 couvl'o-chof, qu(:'lquo peu endommagé dans sa
chute, mais qui pouvait, du moins, encore remplir son ofiîco
pondant le couri trajet qui séparait les prorneneu;s du ch5.-
teau.
- S'il ne m'a paf; Ho donnu de sauvor uno tôLe si chére,
dit -il après avoir entendu le récit des (rvénernenls quO
M. do KOI'mor lui ilL à so. manière, j'aurais du moins l'honneur
de /a coifTm'.
Et il pt'(ISenta à ln jeune fille 10 dUlpeau bosselé en deux ou
trois places el quo n'aurait pas voulu reconnaitt'C l'œil de son
falmcant.
Ct't Illcidrnt rut l'avontage de meUre une note gaie l'ans
unf' flvtmlurc qui uUl'ull pu lourlWI' si ais6mont au tragique
rL l'on "('prit paislbltlln,-nt la l'oule tlu logi~.
Il rd Jusle de (hl'I' que M. DOI'btA'IlY nt fi peu près ù lui
sOlll Il's l'l'ais de l'onll'clil'n. Gtlbel'te, un pru courhaturf!e, ne
s'occupait "u -rc que de eonduit'e SOn cl1('vnl el dl' .. e lontr en
llPl/c, Mllis tout un monu') Ul' stm"aliol1l;, de sontiments et
d'idees SO PI'(', oit on el/p -t lui donnail une int('fi<;iL6 de vic
qu'fOlio n'avait jamnis r,onnuc jusqul'-lù, 80S you.' ven.tient de
s'ouni" tout;), eoup Ù 1I1111/Ul1ui!I'I: nou"elle ('l il SI' {'aisail dans
1;011 ilmn \llle !'c\'éllllion soudaine, IWI) l'oll1prpnrllt, ou clio
</'lVll1;\IL, do~
chus!' dont. ,;I/C n'av.lil [l.IS cu 10 "ollpçon Jusque
hl. r';l/n av,lIl plus vi'll'u l'n dOl! . jOUl'Il quo dan. le {'our:> d~ sa
v 0 pas!'10 Lout l'nlinn-, :'Ifni;; C'~
dm'niol'osrnil1\1lcs achevlllI'nl
bon initinlion ;'( lu vic nUlIvolle tIni l'nlt.!'ndail .. Illlli l:wtnbl.\lL
lIu'ollo Ili~n
t
1111 l'\;V[
pll'in dl! trollhles, d'lI!erti~
pt dll
rt"liel fi, Ollflnrl HU ha l'on de KC'ril1M il Mail passahlclllt'ni
di tl'nit. (t plu d'Illl" OlS, 1. J)Orlq,(I'lY put rOlllol'qUllr IIU'il
n'{!luiL pn!-: le 11101ll du ItIO Iii' il la ('olt" .. r "LI(ln.
"
:- ./0 cl'ois qu'il a trllll Il l, 1.',1." d .. Ra IJUPI,JlI', so (~It-l
à
hll-mônll', l'Tl III \IIinl' Ill! 1',,11 " 1011 p/IIS uu IIwms dln~.be
QIIl1nd on arrivil au r.hâlf'all, }p kll'on J t(1 S!!!.; r(,nes an
groom qui vrnail ou-rl .. v:!nl de lui, nib lou~,
IIrotl à Milo !)fl!l"llI:1I1' pt ('11111111" s'H ,'uL (',l', Il ilL IjU'1 Ill' lu/, IJwapabln dB llIur('lil;1' dn~
l'('! go,mli Sellll'IÜ qUI 'uit r1'o."ùllllirc l,CS ~I'unl!JH
falll{ltI s du,' ('he\~lo!)
S JI nlhll'lI 011 al'r.ldl'nlr.I's, 11 la retlllL
lin mOIlIt'nl. dari!!
brn~,
~ans
qU'Cl/l' ~olg
:It il f,C ri ('ndre s
cl il la dupo, dOllctllllCIlt. SUI' la (l~f lllICI'O tmll'elH: du !,l't'fon,
�voyanL fod.
�L" CHATEAU DBS
A~GtS
48
neux rèpanduô da - l'e:,pace reprirent bientôt leur marche
accoutumée. régulière et paisible- D<iJà fini. se dit Gilberte aVGL: le sontiment de regret d'un
enfant qui VOIt s'éte'nQ,re la dernière gt:tl)e du bouquet dans
une nuH de fête 6ti.ncelanle,
, Une impression de [j'oid la conLraignit à quittar le balcon,
a. f"lnt,rC'r dans sa chamhre et à lcrmcr la fonètre. A ce mêmtl'
moment. un legel' til'aillement d'estomac vint, l'avertir que
]p.s cl'éaturefi llUmaines 110 vivent pas seulement, de ra yom,
ri'étoiles, mDis qu'il leu!' faut, de temps en temps, quelque
r;hose de moin- othél'e. Ello porla machinalement la matn Sill'
es Iloches, commo si elle se iuL attpoduo à 10 voir lestées d
",cr, en·cas, dont 8(1 pl'lldence de pensionnaire alTaméo no la
h!.is~éljt
Jumaifi compi Lelllen t <.lU d' [Jourvu. Mais le6 fouille[;
ln; plu8 minut.iells n s Il~ lui firent l'ien dl!counil', 1'uan~
P<ll'Loui..
- El. pOli rLLluf. , j ai f.Jim, JUllrnlllra-t-olJo avu(; l'accont
dé!.c~p6r
d'un n:lufJ'ilgù perdu o;JUS une 110 dêsol'to. Si je
,;onn,tis. Mai:; non, tout lt monde () " rouchi! maintenant,
ferait Wlr! hieLoil'1J et demain mon
l'ôveiller 11' gl'O, C ~l
r,UIOUI' me grondoroit. EsL-r:e qu'il mu grondel aiL vrij.imeot?
Fa hien JOl't cn tout cas, 11 n'ost fi"''! he!'! nlochant, co tuteurId, I:t je crois I\"'JI IDO 8eroit (liUlcalu (l'nvoÎl' [>f)\1I' do lUI. Si jf!
Jn(j l'oul.hai!:i, J. 'y a-(-il pas lIIl llI'O\' l'he con~l"t.
; Qui dori
rJmo. Uui mai~
Je nt dOl'mir,li pa .. , ct je vOlldrais dtnor. ,T O
craIf,.I:e pn!l trop bl',LI~
de st' l,Il f(Cl' mourir du I.dm drms une
mDi rJO 1111 il Y il dL' si hllnllos rhosr l'i de si Lllnne, gt:ns.
n1J l'cLuul
ft son balcun dont, Cil w mOIn nl, Alle fai!'V,iI
Ut1 oh E:I'vaLoiro, Los 111!'gI's baies dll hall proJotaiont sur 1,\
pelouso dt.: griWrlf'D raiel> d'l,ç1alanLr: .. t vivo Jumiol'c. J-Jlle se
PPlloha 6111' l'appui, Jlr('I.1 l'oreille 1 t, clan..! 10 gl':md 6ibmce de.
II) nu iL. elln c'ntonlli!. lu bruit de l'ivoiro des blllos s'r,nlt'ol~hoq\ft
SUl' lu Ilpi vc!,I, ,
.
.
- Il jouent f'nl;\lI'(), rten Il l' t pOI'du, pcn~a-I.ol,
Je ....al.
,1\1,1' IWI' dil'c comlIIe j'ai faim, On n'a pn 10 crour tiur 'Iuand
n
OH s'nrnll ,'.
ello Hl'rfJl1gca l('~
pli tlll su l'ohe tic (:hambrc on laino bbnohc,
dosc('nolt,
f:1lle 111 l'cha lclliOlncnL, li peLils pas furlif. 1 ~ous
lu gnlcl'i"
qui "ôunissrut 'on pavillon au chût au, s'arrêtant pOUl' 6'oouter,
commo rait dan,> lu boi la bichu aux ugueis.
Arrivéo au seuil du hall, dle tourna 10 bont.on d'un petit
Porte et, sans frapper, 01111 p nutra d~ns
10. vaslo piocc,
On nu l'enLondit poinl. On lit) la VI Lp~s
d'lIvanlagQ. 0('11.'
grurv}ro lumpf!s VhH:I,Ob l;Hr cles supo~'t
1 ·Ol~1
au miliru de,.,
ilia Ifs dl' plant s vertes, et. la supon~lO
du hlilurd formaillnL
lin fI l' 'le lumineux nu-t1ehi duqud le l'lu do hl pioca immun ()
1;1.
l'I~8Lni
I,joJlgé d;lI1'i J'ornhl'I;.
��1.5
-,En vous 0r:donnant,mol) tuteur, olt, avec
quo
10
vous
dOlfl,
dp. me f:ure servir Lout de
morceau de pain.
- Vous avez donc faim?
tOl~
lerespel't
RUILe
un gros
- Comme une potitp louVe,
Il sonna, Un valet da pied parut.
- Un en-cas, lui dit-il, du pain, des viandps froides, un
fruit, du bordeaux et trois verres. Vous serviroz sur un gu('ridoD.
- J'liais je n'ùi p:l!< faim. moi, dit ~I.
Dorbigny en achevanL
~a
tnssl' d' thé.
- Alors tu flOU.; !'ç15ardcr:ls lIlang!!r. ~loi
je ml' sen<; un
l'~gai
d'ilpô~t
e~
je' mi., souper do bon CO"UI'.
trop. Tu n'us pa cllné.
- Cela no m'Monn pa~
En cntonti:mt. r; 5 /UOt " Oilbcl'te releva sur celui qui venait
de le prononcer !le. reg,uJs curieux ct ph'ins dt! (iueslions.
Un j Co fluhite tra ·cr. lit 10 I1sprit. glle 'e l'il)lp''Ja l'(~mo
Lion. l "wl 'ilto qu'Ile m'alt rCIncll'quo"P. cher. flan tl11:eur, ;,11
rnonH:nt tJù r Ile rCY fwit 'J. )1\ vil' (~t l'Il' '.. dcmond si co!
n'Hall pa'! b ,'outre-l'oup dl' (' lte> 'motion qui hd :\\,lil.
(~ornle
on dit yulg,lÏrrlll nI., (~Ol';
]'app ·tit..
CeLle idée, un jHJU vag ... e d'ahord, sn ,hangu{l bienlùt clip,..
(·110 rn r, rlHllde pt l'lIt· til'a I.o'll·, sortI': \1 • con<;(:qucnc"s qui
110 Iniss .r"n!. Cjll) dl' 10. jet'!' dall, lIlI (~ l-taln Il'oul/h', 1Il!'1·
rj'UllC reconn,isganrp profoIl( U l·t nltcndl'ip pour l'homme qu i
hJi porlail. un 1{, .. ] inti t ul. hile ('lit youlu le rumc/'ci"I' (lt ell.)
n'osait jJa~.
dûis, si ollu ôlait. rualtl'( S (' ùu ses PaI'o]t''!, eH.)
l't'tuit. moins tic: son \'i<;.,~
donl 10. sér6niil'! aclornhlemE'lll.
naïvu, IIU disait que trop l'iaircllwllL nu qui!l par il tin ~lIp.
- J\li, cO'IJI'(I'or, \'rai cœUf d' r,'rnn1l'. IIlUI'ITII1I',I r J. tll' 1 l'rlUor, donl. j',IIm'(' fondl!. tnul il rOllp dan~
une len Ir SoSl' :;3n,;
bOI'1(~.
Si j'on n ai 1., ~(,I\'lntL
pour unn h'JIII'!! 011 dflU'\, la
jllii S JIll'" divin", comllle 011 v(ludl'uit 1" !Ionnl!' tout !l'
_
.
helll!itlllt· ([lt tll 1I\tl'i·~.
YOWI, :..' dil. M. Uurhignj", lino in "'1111' qui :1ltrn vil (' r;lIl
d(, III "11'(' s( nq d c; ,11<; cl '!jOli, (." il Î'Iihl!' rh Il,'. ,m dl' 1 :\r.g,··.
El, Pl' hf'I'IIlUI', (',;1- il nS!ll'7. J un' 't (j ,1 Je 11(' :\1 (:ontlJl,'1I d.'
l1\ois cl ' nOllrri('1l d" plus (1110 Irloi Pl. il Il'Ililflnllllll!'. ('LJIII1I1I'. III!
l'o(~1
'n. 1 J fI' p:>, 1';1 iri dt'g t'hn (1. ('I.O1,~ltoS
(.()f,ll/110 J'al
\III hOIl faute\lil d'on Il 1. rI' llIlU' IR ,isler a CP l'l'ltL dram \
intime, jn vni 111 '0 IT\IIS 'r a vi\ l" plU' c\ll'io 11('.
•
'l'I'oplll> (}J'h pal' 1,'~SClti
nI 'lui, 1'11' 'lIlOlllC'!tl. rCll1ph 81i~nl,
1I'~
,m s do d{'Ii>'l'S IlIullS nouy(lllt' • ni le tull'lIt',
~i
III pupilll' /l,' ]l1'~3i
'n!. j.( ,rdt' :'t 1.\ .6u!· ...(·ill.1J1CI! (ion!.
Ils {JlaÎPIIL l'ohj 'l. l,' f1I1HU\(' H'''lIl ClS é ri PXtstllr pour 1'11.- ;
Ile; ouhlinio.;nl 1•• Olllrt' pour ne pl~
OIlI{O!' qll'à ru:<-rl\l\me
1\1. , c m'/ll 01' , (:h l'/fl' d' CI' ,.,'tulll' in!' Pl /'l' du Gilhl'rl. •
({u'il no' s':lltcnclait :i r 'voir quo le lendemain, h servait.
�4G
avec r,ps pl'ÔYenUIlCes pL cet empressem, n~
qui dénol enL
chez l'homme uno préoccupation exclu ive et ùéjà dominatrice.
Quant à Gilberte clIo laissait Jaire, très heureuse et sans
regarder plus loin que le présent, s'abandonnant à ce bonheur
èomme à un rêve qui vous berce et qui vouS enchante. Et.
rla>~
cette causcrie à trois qui le plus souvent n'était qu'une
f~useri
il dtUX, 1(,,, heures s'envolaient si doucement qu,'
l'on ne senLait ni leur passage ni lenr ruite. Mai.; le front pille
de Clilbt'rlA ,,1. un croissant. de bif!.!'e agl'un"j sons ses yeu.~,
comme il anive tOUjOUl'S chpz lOf> j,'unt.:6 Hiles qui ne ~ont
pa~
ae oulum('es aux vei Iles et que l'on [:lil. veill('l', indiquaient. trop
rolairement la fatiguo pour quo M, ÙI' KCI'Illor n'éprollvât p~
quelque scrupule à la garder plus longtcmp'~.
- ,Je ne suis pas votre Luteur, lui all,-i1, JO suis votre hou)'l'eau. Vous I.ombez fic lassituùe et j'ni l'ni" de ne pas m'en
~J1'lcovi!.
On n'esL pa~
IUll (goïsl.l',
Ji sonna deux COllp!'! : ::\ ail' parut.
- Condui lfI:lùemoi '('Ile à han apparlcmrnl, lui dit-il, et
n 'l'lltl'C P,IS dl Z cl:,' demain avant qn'ellc nu le 'onnc.
Puic;, '>1.1 touJ'IInnt. Vl'l'S QilllcJ'tc :
- lJ oll1rtin, lui (lit-il. nous au l'on , une jOlll'néf.' :l':iJCZ rud~.
Au si Jll VOUH engagE) .1 dOlllli la gr.l 1) nlaliné '. i~ rendl:;z"UUS E: t ~ow'
0117.0 h( Uff'S Id SOt~
l'l\orlogc. Vou". pree •• r z
.otrc lh(: chez 'UUS, • 'o\J,;j dt\jpllnerOTt. en J'oul!'. 13onsoh. Ji
'JU
l'i;Ve7, qll\'!;
OH nl de
ê '('S
c;oul'~\IJ
\.h' fO.e,
JII
Apl c., 1\ motion d'IIIJO L'111' jOlllll(C, GilL [L(' ne l>ou\'31
~\lerc
comrl l', Ill' une nuil p i iblc l'lie /;f1111lnpil 1111 l'endit, f.1l
lui ùonnant jl'uL-dl'c llnl' illLelll:lÎf(, lIouvelle, les fl'Ollhlt's, lc~
t ']'l't;UI , ks r::vis l:llwnl ri h'.• 1 VI
l,IL' ccS u'wniel'I!.i
heu\' ,J'Il. SI' \ il. dl' nO,IY(o;lU l tn/llll t, pal' cc I{alop lIIrcl'llol
do IlUf'll '81', (lonL l'h'!! lIf' pllU 'ail Jnod(;l'flr' l'iI1pûtuo~Lé
toile'
f ne "l'voyait. If'S 'rdl~
(1ttl11<' ('ll'11l1unt I~Ul'S
Jang bras PUll:'
la l' ce 'oir cL J'und l'. l f"j~
hi nLôl, 1:" Lait )'ubÎrne béant
qui s'enlrouvruiL pour l''nglolli,', C'était. I.J llIort ,tVCC :le"
lpouvantes. Mai'; loul :, coup, {Jan.; UlII: d.teinte puis ante, sc..
Ilhl. pl'Jyafünl l Sil poitl'Îne palpil il III , UI1 pc!>iu l, je ne 'lis
l.{u"l d IU:I:" 1 Il, s' !nndonn,dt 5111' \, Co'ur d'un homme, un
" III' 'lui bul.l.dl épl'l'(\U/l101ll contl'ü 10, ien. gt corn/III' '\ oll"
"ut, ('.ruinL d .. p ri ft' l' 1I1IC minule d ('U Jû!i<jJl(!S 11'01'
~M
ag r S, eUI! den l'\lt'nit I1l1lT1olJil c dal!' 1· douf l! prjr,on '-C
'., Joux !J"1l fCllOl' !'ur dlc, l'ui' Plie 0 r6vOlll' IL a \'1] , 1
!lI'lI Iltionflt1 'l'uusetfod UXIC\'l 'shrûlanle 1'0 Û ssur onrronl.
1'110 re.L, lin moment d r Il celle inr.on CiCI CI), voulue put.. tl", du demi -sommeil, [.lui tout- -coup r 'l'n tlt omplê e-
r. nt. elle· In
WI.! :
�tE ORATZAU
nzs
A~crE'
"
U1S'J8 aé6eZ folle, se dit·e Le, ce n'étaIt ,qu'unreve.
Longter.ops elle se retourna sur sa couche, comme sur un
sable ardent, cherchant le l'0POS sans 10 trouver.
Co fuL seulement aux premIères lueurs du jour que ses yeux
l'action d'un 50mmeil bionfaisant ct depuis
se fermèrent r;ou~
trop longtemps attendu.
'- Ouvrez. je vous prie, qne je voie la couleur du tomps,
(n·olle à Nuic, accourue à son premier coup de sonnette,
lorsqu'ollo rut enfUl l'ovoiUée pOIl!' tout dll han .
Le soleil inonda III chambre d'une pluie do l'ayons u'or.
- Journée supAl'be, dit ln jounc TIl'etOl1nr, mademoiselil1
f cl'a encoro fa. voris(:c dans S<l pl'omon lM, La LoillJLlc <jIIC
1l1ddemoisclIe doit portnr f'st arl'lvec il y a uno bOlll'e •
.- Quelle Loilette?
- Je ne /;aÎs IHI:;, moi, III. ln Dnrol1 vient (j'envoyer ici unll
IlouveUo C';ùsso cl ma scour Yvonne a dit (lue mademoiselle r
t.rouverait son cosLume,
- Alo!'" OUYl'm;, (!il. ~l1c
De"rochcii, curiouse commo tout.e
femme l'CIII. uLù :'1 Iii) place,
N;!JC ,,'olllprf. ;1 (/'ob(:jr cL l'ntil'Ll. de IH (,~ljS'e
le. üiJIeranLes
pÎlW\:lS d'une loi IcLlo I(uolqu! fJOtl c. ccnLI'iquo ; dt' s01.lor~
plats, de bu' do Inin!) (lUadl'il PS l'ougos l, noix' , nne JUptl
ùJYdisse ~:n drap impoflll{Jahle, ft granrll1s rayuJ'e! a.ltol'utlu;
lin jel'sJY 111eu marinE'
jaunes 'L bl'tme ; ('Ull mf' JU5tli-'orp~
't. larges l'OVnr", aVCL; des bouf.nw d'or /J,lllIllP , d linO anr:re
F;U relief. enlac (l Ù'UIl gros <tb! j un chapoau de matola et
cuir boullî, cnlollrl d'un !'uh<.ln de soio bleue SUI' loqnd.·
détachmL UH lieul mol, PH lcLtrcs d'or; La !(o,.,.iganl!.
D s qu'ollo ouL apI l'ÇU Ic!) prumièl'os rncrvniU" do c l'off ('
magIque qui emhluil conlenil' I.out, IJJI t.rOII> 'au, ('Ilb"'rto
S:J.Ut.,1 \I[ nu llel du son liL pt, S.ln~
pl'cndl'IJ Il temp, do pa~
61'
1;€S peLits TliI.:ds clans 5 S pnnLoullns, olle COUJ'\1lll colte pilllP<luttJ t.oilf'tlc IllIi l'aVili!, 1.0111. dG sui[" ,d.l.irt:c, ('Ilmme 1"
miroir (ll.l.iro Je' ()isl\1~,
ci. ]Jl'l'llUn1. tOlll il 1.0111' ct
main,
do 6,1 ca III ( l'ibLo el. 1<'8 gl'Oj has, rL ln v('-te (oquotlo ot 11
loul'de jupu, llé"JnL(t cn su lï!IiLic jl(, !l\1'fWJ :
,
.
--l\1(' dil'tJz-\"ou~,
madomo), l'lIll Illl', l'I} qllU l'du 6!gmfie 1
(Jeuwndél-I-ollo à la petilo Hrl,Lonnp (,/1 l'o.,onl. IIne CTI<Jtn 6UI'
(,on bras, (:0.rnm p01l1' mjou>.: l:l cOll1.nulld,I'(' fl l~i
l'I:po~dr.
- Mon DHUI III IrJ mOl olle, JO YOllS II' rilrulil hlen ..• fil Je If'
r- vol ... rnuis jl: IJ') 1 fI'lis pu . Toul. GO qlle .io pula dIre ,1
madulTloi Ile, c'o"l quo M le b"ron /1 .lIno v sto Louto pal'sill 1
il. (:e de bouton,; d'al' comme r;eux-c) of, un chapeau oommr
';,IJlui-Jà, llVcc 10 mémc moL rCl'lL bill' un l'llban (le mêm couleul' : La Korrigane.
C'r. t. l' nom rlu h' tea 1 do M. 10 h'lI'on, ~{,
le baro.\ faiL
l)ouVI'nL d jll'oillonudes cn mol'.
('illll'l'lo U\'11 tlCIni.llld,1 Ih~
dUV<llllJ'
cl, C'IJlll'l'cn' lit qll>'
��LE CHATEAU DES ANGES
- File vers l'avanl-pod, dit-il au chauffeur qui remplissait aussi les fonctions de pilote et de mlH...ulÏcien, et accosle
le yacht qui nous allend.
La moU\;!le, palU' lui donner son nom, suivit la dil'ection
indiqucc, mais assez doucemenl pOUl' permettre à 1\1l1e Dc:sroches d'admirer les côtes piltoi cMlües, semées de J:J.l'dins aux
cultures varkes, de pl'uÎ!'ie:; et d'IJ,luitations de toutes sorte!;
qui entourent la baie de Concarnoau.
Le t1ltellr de {jilborle, qui selllblait assez riche pour
ri pen 'CI' i-i,lIlS complcl' et qui aVilit organisé fort largerllcnl,
auhâLeau de~
..\ug 's, tout co qui av,Iit l'appol t à la VIC deganle ct sportive, s'élait fait construire a LOI'ient, une de ce3
petites bal'ques à vapellr COnnlll', saliS le nom (le cr mouches Il
qu un feul homme fHllht il lIlanŒUV. cr eL quo l'ail trouvo
aUJoul'd'hui dana tous les [iOl'tS.
-E "t-GO quec'i'stlà VOtl e" I"ol'rÎganc» demanduGilhClle tros
CUJ'lC\lse d. i/l or. oge,lIllsonl utl'urdeJ'œilautantque ,Icla [htrole.
.1 'Oil, (;C J\'c L que sa
'haloupo, Ln J(urrigan.: est un
navirc resPGLl able, ave" lequel jo pourl'ui5 vous luiro Jaire le
tour du mondi , lu jOllr où vous en aurez bien enVie, tandis
quo JC nc voudrais pas mOlilOl' SUI' 11110 lame <IWO cetto
cUl'Judl' do noix qu'un turhot terait ch viI'or d'lin ,:oup do
lIugcoire . .'.luis la Il r/'Igrmc a uu llop 101 L timllt d'eau pOUl'
url'lvel' Jll, qu'ici el, 101,lIn ellc 110 pcnt venir ;\ nOliS, i:'csl
nom; I~U
allons 1 ell . :\! 'IS VOliS 5 l'ez à hOI·(j dans lin in tQnt.
(U 1 pz, mon li t\)III', JO me laisEO aire,.
- (,)111'1111 vous
comme JI! m,' lai, u \ivl'e, I""ondlt. Gilhcdo, qui se debal'TUf;sait 1)("1 à reu de l" tiulidl1.(·s e pcn IOnnnil'e.
J ~ 1 n enl i'O les deux hommes, ù 1':Jr','iore de la mouel! 1
promenait lies YHl'X l'a vis \lI' l'admirablo pana.1 110 r)osche~
r.ulla qUI se dcmulalt dovant elle, Tllnt '110 l'on l'c. ta duns
le" eaux r.almell où l'orotHlI'C'tLioll 1 w'nl ,'lis ait d'nn monvoment l'lgal, CIl lut pOlir clic ta Il. plar~i"
~his
quand, Ill! sortir
du port, on ,II lrol1v.1 en I:ontfl t av 1; 11'; pl'ClIliMoH vagues
/lUI' lelll' !'.l'clo, OillJrrlc, qui
du large, lIt qllo ja 1lI0l11 hn i~an!l
voyait 1,1 III "l' pOUl' la prcmwro fOIS, .. hangea do cOllllur cl,
fOI/ln lJl.lIlche [iO M'lllit. ('nvahio pHI' une: l'lIlOtioll rlont ollu
{'1J1l11'1'l/' hien ;Iu'nllo Ile I3cr,JÎt pas la Inllil.l'f's c,
- Cc Il'e,,l, !'ÏI'JI, Il'lIIOLlez- vons , 11111 dJilre l'nrant, di/. le
haron on la voyant pftlil'; Cil sllrtllnt cllI port, 011 IOllcont\'ll
tOUJI'.~
1 n faihl rl'mO\lS qui, du J'i'.lc, ne larde pns:\ s' p.liser. Le lem pli e l 1 !lC'rbc, Cc polit \ent kg r qui vlOnl (e
l' ,L, v .. go lfl.1' no vo,l( Cl nt nO\1S parle., Jc vous promots la
pins Joli~
PI'IIUH'lIat!(, que '"01' P1115SII'Z <011 hait 'l', .Iai si la
Iller vou irnp1'u iUBlIIJ, I\!rmcz un III lant \'0 Y'u , C'e"t
<leJà hOàUWllp dll 111, plus la voir',
- Au contI'uire, JO vellX la l'llgnrllcr el1 faco, pOlir VOUS
Inontrer quo je !juill brave , l'upollùil Gilborto on redressanL
�!t
CRATt~
DES ANGt5
a Jolie taille et. en s'appuyant au bordage de l'embarcati n
J,onr mieux l'ésistcr aux secousse:; de la vague.
- .-\ la bonne heure, fit M, de Kel'mor, voila comme je
aime, brave comme une pl3tite lionne, II n'y a que l'autrul'lIU qui cache sa tête sous 60n aile pour ne pal) voir ... et l'autI" (;1 0 est bête comme une ole.
La mouche, forçant sa vapeur f glissai t cntrc les VagUOSI
Cf' cap droit sur la Korrigane, dont la line silhouette 1i8
uÙLachait sur l'horizon avec uno rare élùgancc.
On n'on était plus qu'a dix encâbJul'rs, la vigie aVDît signalfl
]'{jpproche de lu mouche ot les oopt honllnrs qui eomp!W.icn~
son ùquipagû attendaient sur 10 pont, l'ormant un groupe
~\lperbc
do gaillards vigoureux, aux lll'as musclb, au vÎsag('
Jo hronz. Lo pavillon aux c.Qulours dr J"cl'JClOr floLf.ait <Ill
grand mât. On abordait. La coup()o s'ouvrit el UIIO nügllollntl
ccl12llc d(~ fcr f)'abaissa vers la mouche.
S<l~:;
llUC l'on eut le soin de la guide!' Oll rlfl la 1;ouiHllir.
GlJba'~c
Cil fJ'al!chit les degrés do faron ;'. pI'OUVl'1' qU'l'l1e
a ait profilf: ùe .cs leçons de ~ymn[.6tiqU(l,
Au mOlll\luf. où clic mIL l\' pied SIH' la pOlll, l'Ile fuI. 5alu~
par I.W hurrah formidablo de l'I':quipag!l, qlli n'aurait pa'
demand6 lllÏLtlX quo do voir !;ou\'onL fl hord un :;r~.ond
ri'au si
geutlllc mine uL cl aussi Jolie Lourn Il l'l',
Et! moin de temps ({\l'il n'oJl faut pOUl' lu dire, I~s
<Incl'l
fUl'ont JOVl~CS
'lt la. Ilorri.sanc 1'0 com l'il. de I.olh'.
C'étaU, un ,Ioli yachl./'>ulIs (:Lm d'ulJ rol't. t.onnage, il avait. le
ligne "]('''anles cL Ollf' qui r;ollvienmml.ttla consLrucllon lI11va!(
rpvmd clio s'applique ,m, vaisso:iu,' dr. plaisance. Fine
maJ'chu~o,
f1U1'l,llUL ndmirablcmlmL IW f.oilo, III fi nrrigaufJ av,'ji!
nbt nu l'ullu()o pl'I':G6donlo III tIIlidr.Lilln ,1' T nu r(Jgill.(l; da
' O l ~:
BrclJi ct le
hUl'on
en
NaiL
plus III::r
(ILIO
da 51'
dlf'V;.l\1X
anglal
eL de son vaulr;tli. cie bûi: J'rIs poj/(lvim;.
s;\ gn1fld ' tenu!.! : H~sl
hleuo, pail L'érJuipnljù rn'aiL ariJl)~
(.alon blauc,:l\ 'cio ch~rJl?au
d'ol'donnan! •
TouL av iL N6 fl'oHé, l(1v6, bl'O~
u, aslicJllÔ; de In poupe rJ
la prouo cf. (.u ruucl,du. ln r,IIn j'l Ilu'l1 J:, flnlr.lIT1o du grand
Il.if,· 106 bOIS l'chu ·'lJen!., le:, cul vrns Ôil\1~(
Jawut, on no 6C
, el', l't, pOlE! rl)1.t~
\lJU" de JII'lnr: si on av,lÎL cl Îl p;. cr l'lu
pElctKlIl ri 'un anllrél •
.
.
.
Et LO\lf. 1'1'),\ }lOUI' 11101 SI: ùll. ('Jlbell"J t1Lll1L 1. prunelle
ut UUf' luour humide.
Pen unt quclcs hommes s'oc:c.uvaienL dl~ tous les préparatif::;
do r ppa. eillage, Jo barol! ~e hOLu do fair vle:ltedi Il puplllp.
on pdit r'oydume flottant. Hia conr.ini il tOUI' Il lour duns le
solon o'un cou ort p.lrraiL avec ses di 'ons bus flXÔ51luX WUI/;t
,os JIll '5 .lu eo ln Ilntassl:g dilns los coins, d. Ilfl rocking,.f\Qir ail ricuin si biGn fai! pour !J f'l' cU!' lu ~omJl'i
ou 111;
rv'( rie; P' sager fi IIldlllonl fl • JI la ln IH dU/l la solle iL
�u! r.nATEAU DF.!l AN!:!'':
;'1
mangf'r tout cn acajou massif, burrets, lables, sièges et dressoirs et tapissée de nattes indienno' aux couleurs vives et
gaies. Il lu; ilL vo'!, enfin le petit bouùoir tendu d'étoffes
~oyeus,
ouaté, capitonné de façon à émousscr les angles et
à rendre les saillies inoITensives même dan!; les soubl'esauts 1()~
plus violenls du tangage et du roulis.
- Ceci est votre empire, dit galamment M. de Kermo!' à sa
pupille, il n'est pas grand, mais vous Oll (iLes la souverain~
absolue et, pour y t'ntrcr, nous attendl'ons toujours vOtl'o bon
plaisir. Vous pOUVI'Z à toute hew'e y venir chercher le calm
et la solitude, quand la vont du large vous aura fatiguée.
- Toul cela est parfait. On dirait quo 'ouS avez pl'is vos
dispositions pour me faire faire le tour du monde.
- L'idée n'a rien pOUl' mO dôplail'e, mais le voyage, j'en ai
p~ur,
vous semblel'ait plus long qu'à moi. Aussi j~ me contenterai d'une na vigation plus modeste , 1 ous allons tout simplement villitcr la hail' d~"
Anges. ce qui nous permettra de l'pntrer au chateau pOUl' dlner . l\lais jl! m'aporçois que je vou~
garde pour moi tout seul, avec 1'6goï~me
d'un homme heu1 eux et j'ouhlie que j'ai luissl.l ce bon Dorbigoy sur le pont,
oceupO il regardc)' d'où le vent soume, i\lIoJ~
le rejoindre. Aussi
hien ln Ko/'nganc Cl de jolis dépaJ'ts, ('lIo est charmante il
voir quand elle prond la mer. C'est un coup d'œil dont je ne
\"8U': }JaR VOlll; priver.
11 était tcmpil de remonter, Au moment où Gilbert e ct son
tut.eur l'ûpal'UI'clIt SUI' l'arriure, ln J1orri(l,one, toutes YOU~3
dfJhors, !,'mclinuiL sous If) vont. avec aul,nnt de gl'ilct.' que de
lcgèreté, plongtllmt ùans l~ sillon qll1 sc creusait devant eUe
el soulevées doucement
entl'" les vagues, toU!' à tour abis~m:
ct. 111issant del'l'iore clic, connllc WlC tract' dû son pa,'s3,:{Il, une
longue han de d' cume argentét· SUI' le flot bleu.
:Mil Dt>sl'ochc!I s'abandonnait ,\ 51)S impressions, qui étaient
vérltùblement d('Jlciou5es. Le ~ ntillll'nt de l'i mmensité l',wcubla tout d'abord. Ces dl'ux ablmes tlu cid r,t de l'Océan entre
lesqucl..;, pour I\in~
(lire, ('Jlese voyait suspclIdll<', lui causait une
huprc 'Iioll dl'<\ugc elle ll'ouvait à s'y !iV/'CI' un pluis'rprorùnd ct
doux. j'OUf 10 gorltcr en paix., elle s'éloigM quelque peu de
ses I!OmfJHgnon. s uppuya sur le gaill(Jrd d'avant ot, pf!nchéa
au- dessus du bord, elle regal'ua II' trou, ws lond qui semb lait
Be crau or d 'vont la Ilorngane, 1) meSUl'O que celle-ci s'uvan"ait, vivorn nl pous~ôc
var une honllP bl iso d'arrière.
- Qt1l' lOI~
('cl;, est heau, sC' dit-olle, et qu'il y a vi'aÎIDent
ct vOlln s hoU/'o ùans l, \'ie.
clic lui t tourner
(Jn bmit d~ 1"\5 qu'ell" rntcndit. d('Ili~o
la t le, : JI tutcur utaH la, tout prè .
ou. avez donc voulu nn 1'1 f 0 er compagnie? lui dit·il
Pli riant. Oh, ne VOL
en de,cndez p , c'est otre drolt.
mon bord, h cun est IIbTe de loir c quI lUI pl Tt. JI:
�52
tE CHATEAU
ncs
AR~S
venais seulement, en l'absence du maitro d'hi)t~l
fIue je n'ai
pas amené, vous avertir que vous êtes servie.
L~
baron de Kermor avait fait mettre le couvert à. l'Ill'rière
de l'embarcation, mais sur If) pont. Pour Gilberte, accoutumée
à l'uni ormité monotone de sa \'Îe d3 couvent, il y avait des
instants où grâl~e
à cette mise en scène d'une vic si nouveLe,
elle s'ilJ1<:lginait qu'elle jouait nn rôle dans quelque féerie aux
<:cnt aet s divers et qu'on se plaisàit à la faire marcher de surPl'j'3c en surprise. Elle se mit à table de forL bello humeur" 1
l'app6Lit aiguisô pal' sa COU!'Re matinale et par cette fr'aiche
bl"is" du largl' qui donne faim aux estomacs les plus pares~el1x.
glle s'extasiait sur la beaut6 de cette salle à mangC'I'
irnprovÎf,(:e, qui avait pour plafond la vorlte bleue et qui permettait à la vue d'en!'!' de toutr.s pnrl.s sur l'espace infinis
La c1wre <:tait ::;impll), mnis on n'y prenait pas garde. A la
fOl tunu de la mrr. Le service fait par ICI> deux pet.its mou~sr,
d la llorrigane Jlollvait bien l' isscl' quelque chose à d{:5ir!'r.
ma.is Ci IJerlp n'Mai p:1S difllcilo eL ses d('ux compagnons ass',)z
bhlSés SUI' ln,; mérites des mattres d'hôtel à grande!; façons, no
demandail'nl qu'li ril'e de l'ignorance ingonuo de leurs jcnne!':
(. hnnsOlls. Ln cave J.1l bord ne valait pas r.cl) du chftl.cnll df:,;
Anges, mais leI' deux bouteillos d'un cl'I'Lain VOllVr,)\, mousRIII:'\, pi(11((\ot, tmd.rfl ~n diable cL 'lui avait. Ir. privil'g' ùe 110
pag I.ngeudrr ria mélancnlic, sut fairo monLpr' aRSC7. prompteIllon l 1:1 r'lH~e"i
fi lin ùiap~on
airnnblo où (,lit.' f;(j lll:lintinl.
La Il 1 (lIlô du 'pcclncle qu'cllo avait SOU'l les yrux, l' ntrain
d.. r tlc r('lIuioll !.out inLirrw, la s{:rl ueUon cio ceLLe Inmièrl)
dl' Il''S 1'Ï1'1l;[ rie l'ouost, finc, <li crète, douccli1pnt tamiHét:,
("I)Jnm pal' d'invisihlr"; voi! 'S, tout r'cln l'xcrçait l'ur lu jmrne
fill, unI) .Id ion irn·sIRlibh!. gile s'y 6prll1oui. !lnit., I;omme ulle
de pl"Înem~
.
h ,1 Il fI . rr '(1115 Il' 1't1,vom; d'ull ~olci
Il SI'lIIltluiL, dll r'cst", ({Ile tonL (lut coul.r·ihuer' pour die :'!
l't'nrh nt"IIl!'llt. de cpttr' ado nble jOllrnr,c. Dr pclit '1'1 moueltp,>
COITllll' on on voit. r.al' C' airn~
suns nomhre sur !lOi'! l'ôte d(1
J'uu lst (L du midi. v(lltgcuient. iU("l":·'III1!l1rml. aulolll' dl' IfI 1 or
ri"lIlIo rarnilit"l C~ (t h,u'dic", l'nnv:'loppanl rlun leun; orh 's snn
Ilu. ,. n urnnt, tantôt la poup",.f I.antôt la proue, BI' Jouanl.
rlillS 11'5 vcrguls, r, s:mL le~
plnL-hords ,,1. l'da rit' si PI'I'f; /jlll'
ron di~l!g
:lÎl, l '1ll"H yI'. X ].11111 R, al'x 11It'lIrs tl'I~eurbod
.. s,
Jeur pdil.; hecs roses, flltlllHlnt. l'I'r'ourh(,' nL Il'!~
p II i'I
dl' .. nr,lll, 1 nmt s rf. lMlllteS, ll",tllC'hant viVI ment sur la hlnn('h III' rwig u d" II UI' plll!Ollg" irnlllUI'ul('.
- Oh, Ill! rh rmallls oiseau.', nt. Gilll rle, ('pri" tir. 1 'ur
H lIill ·c'.
'
- J),mrl(z lour li tl'jf'Il1111 r, prnpo.1 1. <1(\ l\u!'l!Ior, il faltf.
l,i, Il 'f\ll' ((Jill 1 Illond vi\'o 'nlcnd Z-VOIIS pos l(1ltr-; n!'i
plamllr t (', l la rh \ritl, qn', YIII S d~!lIÙ
nl.
- C'est YJuÎ? delOand Gill> 'J'ln avoc un f!uurir(1 j(.gcll?-
�'E CUATEAU DES ANGES
53
ment incrédule . Je ne demanderais pas mieux, mais comment
faire 't J'all1'ai beau les ;'ppelcr, ils ne m'écouteront pas.
- Qui 61.Ut? JJs ont Lien de 1'0 prit eL devinent qui les
aime. Je va if; vous montrer COlllInl nt on n et leur cOllVErt.
Tout en pa.rlant. le bar on prit quelr.l'leS menu!' dl'. serts de
la tahlr ct, li'une main légèl e, les jeta au bC;:Jll militu du
n' lu L perdue
tourbillon d'ailes hlanchcs. Pas une Ili~t
Le; pelits becs 1'051'5, gr<lllds ouvel'Is, happaient tOliL au vol,
avec un'3 Il lhilctô sant; pareilll',
- Qu'ils sonL dl'ôlcti ct quo '0 l amus;:Jnt. Voyon;;, quo
j'c'ss,lir il Illon Lour.
TouL aussitôt, Gill)('rLe leur lança ks miettes con voit ··c.;,
slIivauÎ de l'coil leu!'6 "b:.ls uor;l'lls, atlentiyc à leurs lulll:s,
,ldmil',mL la lUbte '~c
do leul" coup d'œil 1 t la sûretl' do leurs
<!1;\Os, au IlHUrU dl' t,ml du ('ornp litiOIlf; rivall's Pl de tant de
froissclIlenls d'ail(','; d cl, YOIX g(.rnitsa'~
TanluL comme 1 as~
1i<lsiCt' de r,as agape, a6I'i(nc~,
louLl' III Il (Jupe <tih c semblait,
p:lr lInc fuile l;flcrdue, St di P"!";;I'!" d di pllralLl'u dans l'o,pacc
infini. Puis, un inslnnt apl'ès, accollt',ml du hout Il l'horizon,
011(' ~e [lI' eipitaiL dl' nouveau sur le yachi., fllyanL (l'vant l'II
comme pOlll' l'envrloppl'I' tout ûuLi'JJ" dn hlilnc manteau do
leul" P~IJtl1f'S
fJ'érnt.'8unLes,
- (Jh, mon luLullr, COIllmr. je m'nl~f,
dit lilbcrlc. ;\fcl'ci
cL Il!Vr 'i l'n'OI e. l\lais est-er. q1l'il nt: se nit lia I)U si!>!!' do
prendr \In Ù ces lolis (Ji;; ail ? ,1 serun; si h Ul('~e
do lu
rupporl 'l'ail château.
- T iOll n'I) l impossible, quand il s'agil de VOIl, faire plaisir, r 'pllndrl, .M. do Kcrmor avec sa Ha.anLcl"le d'homme do
cour.
dll hol'<.1 ct lui donna un
U appela un dc. PCtil5 ml)~!C
Ol'Ol'e. (,nllli-ci dispurul, puis lcvrnt ;1t1 houL !ln quelques in:l,IOLs, avec Ull loug ni min r) au haut cIuquel 1111 appât d.sgiporUdo. Le hnroll :-,'on 'aiRiL cl, t'omm\J
mulal!' un h, lTc~'on
faiL 10 )1 l'hou l', IlInçl u~tlc
c.pècu c1C! Iignc vol:mLo au plus
('paie; du IOlll'lJilloll ries ad s hl nches el. dos hecs roses. Un
des plu: Lom !"nil'co; w jeta c1l!ssl1s glo loun' TnfHlL 01" d'nn
L;011)1 !l'alIt', voulut avec sa pmi, rf'gllg'llcr' j'osp,tr.e Illa'c. Une
·I:OU~.,'
hl'IH;1It1U du !lI l'cnl 'l'l'CI. 11 pou a un rd de douleur
plnilldl comln'o un g 'mis uOIcnL, ;:Jglh convlll!livcmcnl ,c:,
ailes inu Lill's III vint hi nt<.t, 1il'o plll' 10 fil, s'abaLlre SUl' 10
f,on L, au,' pieds do 1 Iscleur trop h bile,
- Vous voy z qU'li 'ouS sull.t de parlt'r pOUl' être obéie,
dit M, do 1" rmor à sa pupille en lui prt"!scnta.nt 10 oaptif qui
jetait autou de lui des regards inquiets et arouches.
!J'lr des gc t s doux, do te 1dI'c paroles ct dcs bai ers rcLent.i sanls, qui luisaient fl'l'\1Iu' 60... ailes cL son r.ol, la jbuno fIIlo
c SlIy'I, Inal sans'y l'v\l • il', dc: 11) citl!JlCI' qllclqllP (11'11,
- Ah, l' j1CluvrO, I,OIllIllO Il sOlll1re, dtt GillJcrlu.
�54
- En effet, il a dans la gorge u'n morceau d'ader qui dOIt
le gènel' un peu. Je vais l'en débarrasser.
enleva
M. de Kel'rpQl' prit le pauvre blessé et, avec d~xténe
l'engin cruel qui déchirait les fI'ôles tis.,u . du gosir de l·oi·
~ea
u captif. Puis, après avoir, d'un coup de ci eaux, ~rancb
Jes grands plumes d'una de ses niles, pour le rendre incapable
de reprendro 60n vol, il le présenta à Mlle Desroches.
- Voici voLre pl'ir;onnier. rl'raiLez-le avec dOllCOUl' et bonté,
rht-il, et n'oubliez pas 11110 c'est pour ât.ro il vOUo qu'il
jJôrdu sa liberté.
- Vou,; savez bien, l'épondit Gilberte à voix ballsc, que jr:
ne îerai jamais volontairement do paine à personne.
,
La brise fraîchi:isait, le vont gonflait avoc plus de force 106
voiles do la j(nrrigano qui courait de long en large des hardées dans la haie cl s Anges, faisant pas~el'
en revue au,
LourisLos l'ilvis les plus jolis pay::;agcs de r:ctlc r:ôt ollchuntée.
- Le Saillt-lJélier à tl'ibord 1 r,!,;,1 tout il coup l'holllllle de
li.! barre.
Le b:Jron f l'cs:,aiJlil. et, fia rctournant brusquol1lontl
- Vous devez vous tl'Olllpfll', Lo GoN, volt, 'uo baisr.e 011
'olre montre avanco ; k Samt-lIfüer n'e. r. annonco (lue pour
IIITIIl ij nL nous som mu.'1 à Joud i H('U)('111 nt,
- }o';:lÎlC8 xcuso, monsieul' lc baron, lm, voyngc5 de COS m.trtiOllin5 rl'Anglais 110 sont jaillui" Ù IOUI' flxc, Le .)nint·lhilÙ:r
fJst, comllHl qni dil'ait. unc voiLlI1"l rie Joua;;u; il n'apparlionl,
J :lUGtlllP. compa/.{nic, Il CHI. i' Hon Im\lf.ro, eUIOUlfl III Korr,.
lune c~L
Il VOI~,
JI 'ii'nl qllund il "!lut ut. ,'en l'clul/I'n'' qU;Jud
ra lui pl;uf.. II ri lierl l( ; 1leli ct ln Grande-'I'r'rr ,la .. YOflLlandie ~I,
III Drl)l<lglll', m;lÎ
ans s'a~l(ir!
It r1I'S hCIIl'os el il
joufe, 11 Ile fai!. pus du eOIllIllCrCI: l'clui-la, Illic porte quo rie
voyngoul" do plHi6ir, pt I(umlll jl ('Il H d.f ollé a~ cz pOUl'
paycI' SOS rrai, , JI lie vicIIL ft Concurllc.lU que Ijuund il .\ des
IlCr.u ion', Il (JJl ,. fKlnS douL!: aujoul'd'hlli, car il lTIroL Je cap
Ih'oiL ùo.' Il ,1 fIl., ù toule vapcu!' 1'0\11' entl'e!' duns le l'heu, 1.
- 1'.1 t.z-lIIui la lUlleLLI',
, _ IHI Hlir!, 1I10n;iio\lI' I~ 11<11:"11, .Uh, \OIl.S [lOU\ 'Z,l"l g'.IJ'd6I':
\'Ol"rn:-ll1 lIll' !;uJlI IJl('n llluLil '.), .f Ul uef> <{lIlflllu ets qUI
r I.~
In'éclairenL plus lojn qu'oll. , Je; ,'o\.:ulllluis d'id UI J1t.>L!:Û'·OIl
blllnL:lI rlu Saint-Bélier! :Ju-dpssus cie Su ('oque noire (lt Oll
n'anL ~lufi
lar'go Jue colUi dl ,<1lI1 res 3)lllur:l dl' la côLe,
- \ ous [l vez l';ti on, u'L .J, do Km'mol' lm renûant l.nct~
, 1 homnle de la !)arl'C. C'est bian le Saint-Il élier. On m'au)' ..
tonné uu faux j('nsoignclllcnt. JlIai!! conlinuonn olre plom lIurle, La mm' a t IJ ehcrnin de tout Ir. Inonùe.
lo1ls!e1ll' lu barun n'a p s di l où 110 :I![OIl!l, 01 deIHli
1111 rllI'lrl d'II Ul' " jl; hOUl'lingwJ illl hasard.
'uviguo:G tH Il , lu rUI'l1f: rl 'f)l'uidC'll. NOl! ,1110115 la LourIII l' dc f.t~/)n
;\ l' nln;j' UU pOI'L \'C'1i Sl:pL heure . . , Tenct- :ou
�T.1I ('lIA1 f.AU
nr.s ANGF'I
�56
L'
enA~4V
~z
AKGIB
n'ayalt pas encore le pied marin, perdan~
son llCJu'libre, dut
po Ir ne pas tomber, so cramponner assez vivement au bras
dc M. de Kermor. Il crut (lU'elle avait. cu peur et s'empros,:a
de la r,assurer. Mais elle, sans coquetterie, sans artifice, nru"
"ornent, empo tee par un élan do sympathie auquel Il no lui
aerait pas même venu à l'e~prit
l'Idéel de r~Slste
:
- Vous ne scrlZ plus triste, n'est-œ pas! lui dit-elle en
qui Lt ant son bras.
E le .waiL levé les ye!.lx vers lui cl, attendant sa réponsc j
clle Je regardai l, doucu, confiante ct calinc.
-.....:. Vous vous I~tes
trompée, mon enrant, J'eprit-il, bien
r.'iolu mainten;mt à veillel' sur h1Ï-m'~Jnc
ct à ne point lais~Ar
f;Urpl'Cnrlre 10 soel'eL de ~es
impressions, jn nn Hl1i~
pas trisLe. 11
me snmble Cjuc je no pourrais pas l'être auprès de vous .
C"pewJant la Kvrnganc avait fait 10 Lour de l'Ilot (les
Dr ides ct, le e,ap tourne' vers Concarneau, elle eITectuaiL sa
rcnLr{Je Cjue ren ni nt plus f"cile la marée eL le venlo
'1. de 1 ormor n'avall pus l('l)mpt\ sa pupille en lui prometta nt un h 'ilU coucher cl' soleil. Gd}jortr. n'nul'ait jamais eu
l'ldén (Ü'S ~p!enrls
Ilui se d "1'011 lai 'Ilt devant eill'.
T, ndi fluc, v l'S l'OrienL, la !lIo' LIO du ciol ~,l'dai
son azur
50mbr!', l'Oee! ont raraiss'IIL Lou 1. (,fi fClI. On eut dit un "<lsLo
inccnd'c dont le, l'c!1cLsulIIhrar;{'s RI) PI'Ojl:LIÎOllt jW;!JUC ù'lJl;, le';
pro[olldeurs de l'Or.{mn, qui Ile paraissait Jlu~
qu'un nbim,) do
pourpl' \'l, [ '01' cn t'li ion.
grnucl'ar 1:1 /{Itm elll'd'un lespcnr.Gib'~ohaL
dans un" c'h,L'lllpl:olioll ll'ucLtu ct. pl'orondn,
],(1 1()rt'I~Jnc!,
adfllirahlnrnl'nt manO!Il\'l'(,c, nt. dans 10 pOl'I.
nn 1 l'IIL1'OU triomphalll cL nus vOyllg'1l1 , hOlll"'UX dn su trouver 811\' .lfl fi aucher ~olict',
mOnLOl'l'lll auf, itÎlt dnnH nnlundcuu
qUI Jf S ;d,If'IHlnil, at,lelt': dn deux l'osl.Wl'S ViWllll'f'IlX.
On tr';t vel' '1 la ville:lll grand lrul., t'II r:ontoul'll.11IL l 'porI. ut en
JI':nl~S
nI. If" l'III' Nl'oil.c!l d\:~
long" fBIl llour/{, ,bord',p do
vif'i 1b; 111 tison.' hn sc., dIJ111.1f's vi li' ',~ 1inlaionL clam; lps rO!1ô!.rc"
JJl',lllla Il I.I'S, J)f'l('n 1fi ' 1'11 l"lIl Jl~,
des Il \1 (-\,,, Il 'on allls, II' vt:l 'lllen 1s
on !alllh' U:, :es (·he.,. '\lX on hl'llli aille, pieds nu mais l'wH
hl'illan!., la JOUf' l'Il /lem, $orluirnL dl'. COIII'H ITlII'us5ndl's IlL
dp Jal'cI liS lIllll Il'llu' cl, ail l'is'IIHl dl' lIf' fni!'!' ('l'l'118er IHU' l"
rou Il, H'I'I n",lient; l'n~,\t
dos POrl.iUl'"q 011 ('Nlllt il t ('-tl le:
~
i \'II Ill;;", nIe 1,\ pl'ine S 1: 1 i vc l1l:ulalllc la Ill'llIe!!!' "fI. n
M. tlt 1"1 r!O(Il', l'ail' C'nly~.
fl'onçanl.lt' sour'il, Ils .yllil. dn
FI léharra<;SI'I' cl' '\IX t:lll!'ul' j,.(.anL dt' rn llUI'S piIC(,~
Ile monnaie
l Sl fi lII'hanl vI'r. Il' ('oeil l':
- l'lu vILL'. plus vite, Illi jot.aiL-l! d'ulle vui, il1lJJ'\lknL ...
- V(,ila mainll'nanL fJu'il'l III 1 pl' 'nm'lIt pOUl' 1111 prilll' S~ 1
(lit a'lb ri. • qui l' gard \ le hll'Oll l'Il l'i ml, d'Ull blln ril". II
fuul ,IVOII l', IllOn i III' mun llLour, qll' 'on,' m'avez al~\'H
dan un P,IYS bien lilll/Sulicl·.
�n
J)
CllATllAU n'!tÏ! ANCr.S
honnôto cl très pon.
- Un peu primiLif, mais au rond, Lr~<;
vous aimera e~ VOUS l'aimerez, C'est tout ce que je souhaite.
·
'"
11 I:üsalt nllit depuis longtcmp!l déjà quand la .oHura
f,'arrêta au pied du perron du château des Anges.
- Nous sommes en retard de cinquante minutes, dit le baron
en consultant sa monlre. Si 10 rôti r:st brûlé et les sauces
Lournées, tu n'p.n voudras pas à mon cordon bleu, mon cher
Edmond, Ln faule en est à moi plus qu'à. lui. Quand ù vous
je sai<; qu'il ne vou'l faut
mademoisello Dtlsroches, com'~
pas longtemps pour vous faire lJelle, je vais, si vous le voulez
bien, ùonner des ordres pour que l'on nous serve dans un
quart-d'henre. 'l'ene:t., voici Naïc qui vient vous chercher.
Toute en achAvant ses mots, 1\1. de Kermol' pénétra vivement
dans l'intérieur do la maillon .
Gilberte. qui compt.ait J'exaditnde au nombre de ses \'erlus~
,,'habilla promptement ct Ll'ollva moyen de doscendre avant
que 10 second coup n'eut sonno. Lci' deux amis, pr -ts avant
die, l'attondaient dans le hall en faisant leur éternelle partie
de billard.
- To\:t va bip.n, pensa-t-ellc, Illon tuteur est très gai ct
quand mon tuteur pst gai, jo suif! contcnto.
Audiner,qui np manqua pas d'entrain, Gilberle, devenue très
observnll'lco en fort peu Ilo temps, Cl'llt s'apercevoir que 110n
tutour huvait UII pru plus qlled'hahitudo. l\lnis I:ornmc il avait
le vin aimahll', die alll'ait cu mauvaise grâce fi. s'en plaintlr!'.
n·'IIt.rèudICI. clliJ as ez lilL, car on ne veillaguèro r jour-Hi
au GlIal(mu lins Ang ''', Gilberte lut un peu, se coucha de
honno !WIII'O nt dormit bien.
T'JIle Si' 1'(lvl,jlln le Illnd .. mnin g-aio, Il lIl'our.e, Rouriant ;llu vio
pl voyanl. I.ouf on hcau ; lu; potlts Ilnages d.· ln vcilltl Naient
(Il1b lii's. 'i 110n l.ulUIIl' :1Vflil cnrnr" !j1l"lqIlC' chagrins, ne Bil
iil'nl ;]il.-I'II" point l'lIpahlt' de 1(' ('on!;olcl':'
Hill) Sli leva pt ol1v'i~
na rnnùLro pOlir luisscr onl l'ol' dans 101:\
!'!Iambre l'air fraifll'l emh,lllln() rllI p,uc. 011 avait fallf'iltl la
vrilll'!es n'Wlin:i de 111 prl(,u't!: il J1lonL:t jus,!u'il ollc uno
cnivrant" d c.'lpil I\S' ol!pur dn 'oill l'Ollp(' , COfTlllH' toutes !t's
latur'~
nlJrVl'U;, s, WlbPI't., l'lait s,'n,ibk :lUX parfllmq. Ccluiri, (lVl'C SL'1i r)!\niJtl':\IIl.'l arOI1lCfI, agi!. forlt'mcnL SUI' l'Ile tlla
jdll dan' Inf'~rt
(!'IlX Ital iOIl po,.[ iqu,' 1~Il)mn
('Il rprouVl'nf.
pnl' oi, l, J l111r li~
qUf' Il' mnnùl! Il'[( p,l~
l'nl'Ol'' t;até,'s cL
II li villl" nL HUll 1 111'8 l'1Il 01.Î 0('.., , ('omlnO 1'5 harJll!j (,olipnn' ~
SOli 1(' vl'nl. du la !Il1it.
mil' 11') sOllvÎnt. Ii pl'{)I0~
Ijll" lIu a vai f. lm" ",t( ,:'i finir, prit
"n fin huvlIl'd I:i (1'11111 l'omm nCt:t::, r lut!l(: 'l'l'plle :Ivoi!.
(:,:l'il, cL l/onliIllilt tout d'lIll Il'ait:
��prison st, faible créature que Je suis,Jai sent! qua j'aurl~
ouln re5te!' longtemps ninsi ... toujoul' peut.ètre.
" On m'a remis à chev.!l et nous sommc31'entrés au châteaui
~agemnt,
tranquillement. J'étals brisiJe, mt?Îs l'emplie d'ull
trouble inconnu, vraiment délicieux, qui pénetrait tout mon
',re et me J tu.it dans Ull ravl,;sement q ~ e jami~
encore je
n' vais goûté. A pJrtir de co mOOlent, j'al eë~éd'ètrla(J1»'1'1.0 ql e tu fl~ connue ilL nni ntr-lfl<lnt 11 m') sp.mble qu'il y H
111 moi ulle seconde femme q 'j me rait Plwie ..• et qui me lait
peur.
-
Quel est le vrai nom d'un sentiment 51 nouveau? Je ne
,"uis pas assez savante pour te le dire. E5t-ce l'umour? Mals
alon;, comme il seraiL venu yite, on deux Jours, pense dpnc.
" Ji; ne sais pa') l'âg'o de :'>1. rIe Kermor. Il a quelques che
veu."\: gris sur les tempo::;. C'est la soule concession qu'il ail.
daigné faire nU)Ç onél'~,
11 est trôs grand, élégant, adroit
i4 tou~
los sporls. Il ost gai ct de boUo humeur. pres~u
touJours. Son ontl'l;l.in. quand il veut, a quelque cho5e d irrési
tibia. Impossible, allwès cio lui, do roster mdilTérente il qUOI
l'tue Cf' !'loit. li passionne lout ('.8 qu'il approche. Avec cela
adorablement 1,,011 ct ne chIn chant qu'ur,e choso ail monde, te
noyan IlU l'occasion d'êt.re agréf ble aux gens. Comment veuxLU 4ue l'on ne s'nttadlU point flun pareil homme? Elst·ce qu~
)e l'aime à la façon de hél'oîn~5
de certain romans, que Je n'8.1
pas lus, mais quo tu m'us racontGs? Je n'en liais l'ien. Tout Cel
que je poux Le dire, c'est qn'i1 m'inspire uno f)onlianee et une
t.endreeso si grandI) quo Il il ml) delllandait ma vio, tout de
suite, !ans hé Il tjon uL snn' cl'uinto, jl' mettl'ais ma main
riiJns la sirnnf!.
/1 Un peu l'olle, Il'~!it-c
pilS, ta Gilbel'Lc'? Qui sait s'il n'y a pas
b~QlCOp
de ril i on ri n ma folill ? Tu Vil: nns doute me di
que J6 ml' pro 0 1111 peu I.rop, que je 110 mo donne même p3.
le tampa de corl/pnrr l', !lui. que JO p/'nd~
le premi r homme
que j'ai renc:onlrt'l ol quo I:'e t bienlôt fai re uno fin. Malt.
qu'importo 6i III fin est hOUOL'. • onR'o, d'ailleurs que je me
trouve dans llllfl p01\ilioll 1 ule pnl'licn iàre. ahsolurnont. eule
dam; la via et quo, ÙnPllÎS il' jOllr Ou je L'ai perdu!', cette granda
incflrtiludtl de mu uoslinéo ptiso ur moi comme un poidS qui
nt'oPJlre~
.. e et dont je v ,\lX ~1I vuir llcarler 10 IUI·dcnll. N~
croÎFi
point tout. fois qu'cn to padant ainsi, jo ne code qu'à un sentiment ogoiste. 1\on, j'obéis à une' ill'lpiration plus haute et
meilloul'u. J Il me dévoUf il lui ct le dtiv()ucmcnL n'est-il pa 1
meilleure vertu des remm s? ,10 l'ai parlé d ln ~aieté
de mOll
tuteur, PlJl1t- 't.rt ni-jo un peu fOl'c6 la 1I0tO. OUI, sans doute,
i! fi l' spl'ÎL gai, mais il li la c( ur triste. Livrti il, lui-m('rn , il
,1 cl'~
rllloul': m6I!lncoi'u~
<[ui no . Rur.lÎt'ltL (:chapper biol1
/lJOj{Lurnp ~ un wil (lOmme 10 !lIion. Il doit y a voil' cn lui uno
,IIllITrurICO sccrbtQ, dont 1~ cause In'échappo, m. is qui n'en (j L
«
�,6
I.E C
',n:\u
D,fi ANer.,;
moins rocHe. Quelque cil030 me riiL flU'il aura un jour
besoin de moi. Ce jour-là, il faut qu'ilmo trouve.
'( Ce sont comme des nuages sOlldains, venus on ne sait d'o'I,
qui passent SUI' son front, c'est un éclair sombre qui brlile
tout il coup dans sc yeux. Je youdrais pouvoir pénétrer les
secrets que mu cache celle âme orageu<e cl profonde. Je YOU<irais tout savoÎl' et je ne sais rien. i\lais Je n'en suis pas moinf;
1t'oubléc de son trouble et je sens parfois quo ma paix s'en va
avee la paix qu'il a perdue.
1
a Ne lrouves-lu pas que ce sorait ontrer noblemenL ùans mon
rôle de femme quo de protéger conlre lui-mê-me cel }lOllllno
si aimable, si aimanl, si bOIl '1 .Jo n'oso [lus. Je sens bien (lue
je n'oscrai jamais l,'inLel'roger. Mais ne devinera-l-il pas, lui,
tout co qu'il y a de d6vollemef.1l dans mon âme? l'e comprencira-t-il pa, que les pluQ grandes joie. que 1I0U puissions
6prouver, 1I01l,; aut.rcs qne; j)ieu a fait pour Jo dûvOlleJilont, cc
sont les joies du ~acrjnt"!
pOil!' GCUX 'lU H01lS aimons ..Je no
~ais
~i
jn me trolllpc, llluis il fliC semhle que le plus ombrage1lx de hOIflItlI.'; p01JJ'\'ait :w(,l'p[l'I' cc fille j'offre là de 1a plus
modosto cL do la pltm hlllllbiu dos r.réaturcs. 111;1 is ama -t-il
le soupçon do Cl' quo jo veux cl de en que jl' • tlX ? Quand uno
lui in:;pi/'erai- JO jamaill Hf:iCZ
telle difTllr nec d'âge lIOUS s~pal'c,
de conllanc:: pour qu'il Il'ouvro Ù lIlOi ct me Î.l!>se lire dutls son
CCCIII', comnll) JO voudrais qu'il lM dans lu Illien?
.1:lIf'l!lIc, toi qui ~ai
tant rlc dlO~S,
p01JlJ'ui.'" 0 M(I'~)\,
lu Hle dl/oo commC'lIl, 11 SI ' faiL 1[11'\111 hOlUme in 'onnu 1'0111' moi
il ya cuJclllonl qu.ILle JOUIS,
soit ain~
l'mpar{l do Loutlllon
HI'I', coml e 1 j , n'ü 'ais 6t6 cr{o(J' cl. miso au monde que Jlour
l'adorer l't. le.() vir?
q A tantôt, ta follo te (plÏtte. On vionL do sonnel' 10 [ll'omi('J'
coup du d6jeun l' vt JO 8111, nGorc en poignOir ( L lm panloullcs,
mes cheveux SUI' le dl/S. Il ,allL
j m'habille. Jo ne .1l1f1
pa5 coq\ll lt', T,a du tout, du tou . Mai: j veux mo monlrcl'
:.JIlJoul'd'hlli aV'(: Lou mes a\"lll t. ge ..J'ai I1l1e l'l'Lü l'oho
frai 0 (!cI'8séo qu.lui plall fOlt, 1"1) 1 cell -1 que je vais meltre.
NOlis vcrron, SI t 110 nura la toutù-pnillsDllcO do chasser 60<;
dlUh~s
Lleull ct fiCS papillon. nua", .'0 1J1U gronde pas, di ?
J'ail t ,1 IOllgt mps SÛI'ICIJ or quI' tu Pl;l1X lliun 1110 pC1l'mcltl'o
d'îotrc rolll) un moment. .Ju JIU ferme pas OnlOl'e ma lottre. Jo
Wu' le dira 1d CIl tantôt.
T.a~
'lun
.
...
... . .
Tout L ni, prends-mOI, ompo Le· ai, j. sui perdue.,.
Hi'lns J quo no SUIS- JO morLe. n 6~t1
mol t l,!11':J tout. .. Un
mot ten1blo : il oslllladé, mon lutlUI', lui, c t homme quo
J'allai 3 al1ol'o)l', que j'adoruis pout-dIO, dl vion Il a une femmo,
una tl'mmo vivante, Cil chair nl on 0 • Elle st ici dans l'O
cIl tn<lu, tout pres do mol, sou 10 mèmo t.o.t. .JIl 1'I1i vue, jo
lui ai padé ct dan uno heuro je vms lu royoi\' ClV:OIC. omu
��r;e
CHATEAU DES Ai;CC3
'ait une majesl" véritable ùans l'expression de son vlsagl?!.
i\lais cette majesté sc tempérait chez elle par une certaino
bienveillance, qui semblai t laite pOUl' vous retenir ct VOUS captiver.
" Si ma pensée devait évoquer l'image d'une reine, sur le
retour, Je ne me la rep6~ntais
pas sous un autre aspect. Elle
était de cet age incerlain quo nous autres jeune,; tille," now;
appelons il'réverencieuscment un certain âgo . 8ile tilait groud "
et sn taille, qui ava t dû Hl'e fOl't belle. avait. gardé la tournure, sinon la f\oupleg~
cir:s jcunes anm'os, Son visage, d'un
ovale allongé, fl'appail tout il. la fois par la régularité do SI.!>
traits et par la pâlruI' ù'un Luini mat, dont les couleurs de Id
vie lùl.rumaienl poinlla blancheur de circ. Son œil ires grand,
sans vivacité, mais nOIl ~ans
charmes, était CCl'n(, de deux,
larges croissants ùe i.Jisll'c, flu'accusaient éloquommf:'ot le;
fatigues de SO!I rxi Lence pass\!e. Sa Ylie , ùu reste, parai;;&1.it,
très faibll', Bile InO regarda avcc :ls<:ez d'alt.rmtion, il travcr;,
f ~r il <.li imulu' une cortaiIlf.l
nn binocle d'(jc ilIe, !'an dlt'J(h
curiosité, plul:H. bien "ulLunlll, J'ailleurs. ,~al'
cu fut u\-ec un
protecteur,
'lout'ire aimable. quniflUfJ d 'ull ton l'g~romeni
'lu'ello me dit, :
, - Vou,; III !;l}II"; I)nlltc d ll o ])Psu/!' 1I0!. '/
1( C lt(· peU
phr,!'u ;nait él(, p 'Orl()J1 .(;l' Ù'UnI' vol Juol,
lu dou('('ul' t'a 1'(";, :lllll' d diunt flllio f:lÎ~
il SOJlgel' tont de 5uit«
lune otigillll N''"Ulgt',I'I''
~ - Oui, madilm', r{lp(J!i~'-j)
:Ivel' 11111' ('Tl \0 11011 , i gr',llll!'
'-lll'cllo fnilllL Ml'rH! 101' III p'II'(II .. cI~1
'1 1111 "Ol'gl' .
.. - Veuilll", vou j il S coi!', conlinu, -t- .. II11 ÙU Lon IJI v ,'
d'Iloe frlllrnn 4111 Il'' senl ('lIez .. 110 1'1 qui faillou uJ.tu lcs açolJ~
re-llt:lIIf>ot 1 Il hon~urs
Il sa mui 1111, • J, de l CI'IlIOI' qui, d'I!~
bitudo e l to, f. l'X' l, a lilé ullEg. Iraller ce malin Jusqu' (
Cvncw.llu:uu U\' C .1. DOJ'blglly. j luis Je pcnstJ qu'il rl'otrer.,
bicntOt !!l clul' 1'011 IIIJ lardern l'oin!. :'t nous rail c d('jaufllll·.
« Qucllu duit dOliC la flCI 'oone qui, '111'1: JI Hl 1ulour, pou'aiL parler avec culle a SUI'lIl1Ce cl cil' aulorité? Je Dt.! lu
d~
inai, poinl, ruais uno illquifJluul' \'fiR'lI! me prenait, 4ui
deviut hJOntÎll. \1110 un iNll vfH'ilahll'. gUo 'uf. sans doute
quel~
pitié ÙO 1"'/Ilb:ll'l'uS (l'Hl j'(;tai" ,i I1wlIl'lhiie il. cache!',
C' relIe p mil cn fl'ais pour J'('ndre I;J COIIY!'J' I,j{)1l po"slbl
cntrQ nou .
« - \ OIlS _.;nlez ,' . poyt;? me dr;rnuo,h-I-rll(\ ull l'UPP10:1.
..rumt
u lJe l, il
'\ -
•-
60ft
l'nut 'IIi! do
TrIO
('hui
h.
Je 1· croi fort beuu, IllllÙIlInP., mai!> jtl 1 onI1~iGc
bh!ll
Y cin<J Jours à 1 illl quo je suis lJorlie du I.:ou\'cnt.
VOU" Ot.e ,i jouI C 1
P tant ((ue c in, T'adaml), je vui" nvoÏJ bitmt t cilx.-
huit n,
- Ce n' -t
pas~.
';/}l'e
\'Ieil"s~.
m-elle av
un
_QU-
�63
�LE CHATEAU DES A:'iCES
(:e Coudre produisit-ello sur ta malhf'ureuse amie, les
~oup
mot, me rnanl'Jucni pOllr te le faire comprendre. J'aimais
M. de Kcrmor, hélas, à quoi bon IIIt'ntir? Oui, j) l'aimais. Jo
ne le vois que 1l'Op bIen 1\1, intellunl. Dall5 ilia ppnsE:e j'arl'angeais dtiJà toule 11l1e . 'U,ml'o ll'unrlUillc avoc lui, ct lout :i
coup, lU voyrus ce bd anlflir :,'écl'ouler n mr's pieds cl mes
rêves d'or s'clIvol!!I' COIilme IIne vainc lumé .
fla stIll cn moi? Il on
u Mon tuteur 5'. pClçut-,1 d" cu 'Iui ~c
eut au moins 10 soupçon car, nu moment de nous rl'Ildl'o ùal\~
la salin il mangcr, il Ille prlL la main avûr; lIlle vivacl16
uxtrt'me, pas 'J mUIl lira!! sou" 10 icn l'll'éLreJ/{lIit contrc 1;;.1
poL!rmc si aruClllment quo jo senti les palp,laliollS (t.~
5011
cœur, 1 0n , en \',jjté , Il n'uLail pas llIoinq 6mu que IIwi.
n Sa romille ... Ah l ,'OUlllle t pui"-jc ,:'crir,) cc (TIot-là 'f ... H,1
[crl1l1lc m lIl'chait dev /Jl10t~,
au hras do T. J)orbig/l~,
on
cambronL sa laijll', <lm fllt !JoUI:.
'
Il
l. oc KOrr,l01' 50 pencha vers m(li l, ml pariant Lout ha
cl de .. 1 PI' S que :'€S BV!' ,5 crtlclll'!licnL Ille.; rho 'cux :
u - Gilhcr/.(>, n,a (!hè e Gtlb rlu, mu Iht-il ci'uuo voix lr1l5
nonc",. l'ClllcLtrlZ-\'Oll', j, rOllS 'n su)'plic 1 VOUf! voil loulo
('h n[<60 ... cl ci pnle 1 Ah l 'llwlk l'cino vous 1111.: flliLI!s .
• Mais mu" incow c,Pllle de la porlô(1 do DIe:; paroles et cn
('..0 momenL Vldllllt'r.t illcal'nblc du lIl[lîtriSCI' mcs ~l'1JictS
:
PQllI'qlWl, lui demandai-Jn, nu m'avez- .... ou pas ditquu
uvou. 6lipz marl6 ?
q l'ciree quo vous ni l'avioz flut ollbl,flr, Illll l'~p(1diLl
UVOC U/I rcgli r qui UJuulml t', t'orc ;', rnoll Ll'ouhlr,
« Imo 0 Ka roOI' s'ôtait aSSI e en (:1"0 cIo 6011 mari. Sc:;
ynux nc III qu.Halenl IJOinL cL l'llo scmhliltl liplI'r S 5 dl:sir .
Jc la vpyai' Il\llVI'C IC5llloindr(!s ('hungcHlr!lI. ,JI! CI:tto physionOlnlC lIlohllo, (~omJ'l
pou:' deViner co qui '0 pas 'aiL Ull lui.
011 peut dlrn qu'ovcc dlo il y Il de lu lionne Cil"" l~,. chntle; si
j"mais ceLl' fomme r,cvCllnit J.llou C, En Jillou. rltvrniL nlro
fCI'rihle .• 10n lutlJ1 r semblait fniI'
ur llli-m 'mil lin clTorL
fil l,itoir.' pnlll' l(IJl'd,:r !:iO 1 calmI!, lIa 111011 "'ILl! jo t:\I,hnis
d'oublirl' l'IOlimIlé Cl d, \1'1\, Ile Î't i (!Oll" do II. jl' V n,IlS do
galiL!,;I' 1(\.; d61t (' , pO'Il' , 1 li l' 111011 afTo('llOn cl. II(' nlOnll'l'l'
(lb' 1llOn rr pl'l'L. Lllcollfrastl: fil ~ rul,I.\p~nihc
Illllrl1r. lLl)
{flntntÏulc do lou l ,m, t,llIls ((bC J uuvai' /Il 'II Il po CI' tl 01'trialS ct ccU t(>r /l,lu d'In, ln leI ((l{'.. 0 donL j'II vais fnil,
('unique con(.litu'l d,' mon 110;111 li" d l'Hl ,111l1l'mo I!O mn \'ie.
,JI, prouvai un l,Il rI' 'Ill Olt do ('QUI' qu'II me de\' n It ilJpo~
bible do IIIflf l'ur, Ul' L Il " 'f'l' ., (' nlIU',,1 II', nu ls qUit l'''JI
po;nll devant mùi. ~l'no
(' KI 1'1001' , 'l'n ap('('çuL cL die me dit
<l \
ne boul6 :
volIc ngl!, nI<! 10111 i olle,
01\ l' d'.,nl:II ..1l11l plus cl up·
pHil. Vous Lccq,UOlcz 0(101011) un petiL 01 'II,
u J'ai de:> JOU , l' 'pondis-Jl' un l'Cil soltement cL p:lIeo
~ -
�LF t. l!\l'l.\U !lIS .\ . ·t./:~
'1
�66
tE CHATEA
dance, n'en ::;Ol'aib-jc fHIl- III in
d'enfol'lnel' un s C!'C'i hl'üléllll dan~
DE~
~NGRS
èOllfhllnnOl' élU Cl'U
mon spill '! Bl
l supplie
jo dcVl.!mll
jalouse il !l1\1n l.OUl'. CU III ni ml supportel'lIis- JU le SpecliJ.èll; dl'
loUl' intimil!\ dl' lous le. jo1ll's 't ,Il' n',lIll'ais }JIu;; qll'uno (;ho,.(
" f<lire ; quil 1.1'1' (' 'lle maisoll, nù Jl' n'lllù'uis JallHli dli YI'llI!'
Quitter eell!' maison, l" si. Jacil\' li dil'e, mnis l'Il i!lll'ni-Je IL
'Olll'agl'? b:1 01'1 YUU -1 Il [Jllf' j'ailll' il prosl'lIl?
" ;\11 mi\j!'\! de J1W'l'pflP.·ioll.· anssi dOliloul'l'u/'I'S I(u'inulilu',
il' n'a vais pu~ l'nL 'Jldll \111 bl'uil dl' pas iii' l'HPIIl'Ol.'ltllnl du InOl,
I.u Jillsurd 1111' fit l'l'lf'YC'I' ln l,il Il d JI' J'I nconlnli nl!u.' yr;lI'\
hrulls, l'l'ofonds d dOll\, li\,'!~
SUI' IIlOlL vi~\gl',
~lon
h\lOIII'
l'lui LI il , iJJllllOhill'l'l 1l11IPl, 1I/IIIlHJ s'ill! i1ll'l'ilinL dl'l\l'dfl'ay l'.
c Mais 1111111111 il l'ul ('('rlain (!III' Îl' LIVil~
\11 1'1 1'(~onIlU,
il
'lIIl il lIIui 10111 dl' uil(· .. ai, il. 1I'~
d"I1\ 1Iiln~,
lin peu bl'I~
'lul'lIlPlll PI1l1-.'ll'u, ('l h's l'et('lllinl. \'1 il 'l'I'I'Hnl. <I.tll>; il'
il'rHO~,
luul!,11 IlI'fÜlim.1I1 il 1111 ,tVOC l''W rOI'!'l' ÎI'/'é, islil)l, ;
QII'a'I'I.-V'OUS dOliC, 11111 cld'I l' Jlllrnnl? 1111' dit-jl ut [HllU"
'1ll01 1I0U~
-
1flH'Z
iI\'l-O~
vous
1Ill'
lu
~i
qllill.l'H Hi hl'II. Illll'lII 'rit lOllt 1) l'l!lJlll'U '?
jl. t'It biun SI \'0\1. Il
d('IJlIIIHlcl 1I'(~<iH
sali quI' J! vou'
pl~
dl'vino
k (Ii~!',
VOliS III' 11' (:0 III ,
l'I't·ndl'!'ï. pu '1U,tIIr1 J' vuu l'llllI'ais di), 1':11 sl'z-moi,
- C\.. HI. dollt' VI ai '! 11I1I1'1I1111'II-l-il CUll1l1ll' l'fi ~.'
l'lll'I.1l11. ~
lui-lIll'llIe.
,1
l'
n
l'X Pl'"
pus lil'(' lUtll
'illlli 1'1/'.\111:(1' I.l'ltllliJ4'IIi'i1 HOII )1 ilg-C, • Ul' l.q\~1
/1
la foi IInl' iJlljlll(o[\ICI! 1'1.:1 Il'' l'L llli l'uvi
e-
1I1 ni pl'ololld, Il l'l' 1.1 1IIIUI(jlll'lI ill Lml
.1111 l'il'I\ "Joul'I
III' l'cgul'Il,lIlL lOIlI"IU' ,\'111\1111'
Il l'ùl \011111 pt\n(Ill' l' drtn
ma 1'(:n~6tl
h plus i~/l
,
- OillwI'L', IIIIl Oil hl.'J' 1 , hi('Jl .IHIII!(·, rVJiI'll·il t'nlill. "pl'ê
1111 ,i10Jl\'"
'1T1'il)'!I/lL, Ill'ndilnl j,'l!lIoJ. Il Il. l'JCJl dit'"
111111
.JvlUn" 1.(J1t1. l'Olllpl'iH J'lin IIll"lutr", ,lIU'lIl-jl Il. Ml'Z do 1011 (
1I1i1 vil' pU1l1' 1'61'/11'('1' h· lLIUllJlIU jl' \ (III Hi nif '!
_. 'oln' vil'. hi'la ! VOII IIV('1. hi"t\ 1J1l'I'IIe (Jo' VOII ilppUI'
111'111. poill!. 1 L Ifll' vous n',IVI'I Jiil plll li dl'oil dl' Illt' lund
quI' Jl' Il';11. IlIoi, II' droil dl' 1',Il"'''pl'''I',
« Il 'uull'J'il ,1111 dOlllt' Il Jtllill' l' l't lu VI'I'll, dl' ,'l' IJUI Jll
lui disai III. ,'ill' il hui Il Iii lol' MUI' Sil poiLI'iIlt" (Ulllllll IJl1
homlTle accuhl! 1 cl. 1l' 1"'phqUiI l'JI'Il, ~I;li!
illllC jef:t LIli 1'1" ,Ir O
IlUVI'l'l, dU/l~
h'(I"ul lU III') ,I.!I/ll cI(· rluillou/' qu'il Ill' l'o..,la plU
()hcz moi ClII'III1U gJ':tlldl.! pttli', pour llli, J'lJflll'.. vi fiOUl' nO u
deu" COlll1ue III 1 Jong IIVL'lliJ' pl 'III dl' pl'I'il. 1. dl' 11'1 l
'
.\u 1 cc fui UVl'C bl'UII4'UUp dt, t10Ut:I'1lI' <llll' jl lui dt, ;
J
- POlIl'qU(JI m' IVl'l- vous dlllellul' ri Ins ('l,li () III ai Il '} ,
\lJJuillUioll. IIlC lui Sl'I' all cuU v lit.
« MuinlNlUuL quo j'y l>Ongll d, J11l1(-!l'Ilid, Jl IIUlIlpl'Ulld:
lucl r>oillt tir' l,Ile parole N tti l'Il 1 iJlI/lI'ud nLe, el C01lLI~O
.. /lI' m 'oog;lg' uion!. id 8UI' 1" 1TI1l1m'nl, JI 11 11\' Il Il'I1d 1
l'I
LH'II 1'!J11Ip[",
ml,
1II Cl'h IppCll'nL l'II 1f1lJ'lqw
urt dl
�p l'ce
qtl'Pllefl Nail'Ill Il'ilen\l'nl l'fi siluution qu'il m'I'ui l'l,'
Impossible do ne paR les <lin'.
:;\lon tuteur ne f,'J ll'OlTlpi\ puiol 1'1 Sil l' 'JlOlI.'(' me Je nt
llirn voir.
liHIIS m€' l' gal'del',
- Je nr ('l'oyai, VlJS, dit-il h ,"oix bas~!',
J/\ n\ ul'ais jamais osA cJ'oil'(r" rt. mu RurrrÎ<;r n'n d't~gnJe
ql1P
ma rpconnRIRRancr.
Cpl,I,t' rApoJl~,
que jf' lui avuiR, MIas, uonn(' II.' ùl'oil Ul'
1111, 1,lir'!', Of' 1111' lliOnll'U 1[\10 Il'op clail'olllllll, l'impr\ldencl' dl:'
IIII'S aYPII\. •. 11' 11It' st'nlais f'llvahilJ pal' lITlr' l'OIlj(OIIl' Huuill' qlli
lil-' iii. qU',1I1j{1l10Jlll'I' IllOIl I.I'Ol1blf'.
\1. de l\nl'llWI' Ill' eOll1]1l'il. qllll Il'op hil'n 1'1' qui RI' pn'lsuil,
d.UIS mon ~lIt'
JCiaic.; il !le vOlllul !luiol. abus r dl' l'anmt.agf'
l 'lUI' jl' Illi donnais Sil!' moi. 'l'out. 'Ill (unlruil'I', ilil'e/TOI'I;a (If' me>
l'f:>ndl'p \111 pHU dl' cain\(' pl dt' ,'ai'lOlI.
i
«_ \ln ch '1'0 Oilhortc., Illon rnfunl "il'Il ailll{'fI, rl'prit-il
: 'l'unI' voi\. pll'ino dn dow'l'lll' Pt. dt, pilj(" jlJ \ou<; l'n supp!it:',
~,I'drzV()IIS li 'S p, 'ug{r,üif)n~
pt d'id('1'1i lilIlSSCS .• \llon<; t ou L
!.lr. , lIll,' ;III rond do,' rho~f'
1'1. \'oyn,;-Ir~
biC'1l l'OIl1TT1r rlll?"
onl, La PI'('SPIlI'I' dl' '\JI"<' dl' 1\1 l'Jnol' ail l'h 'lI,I'lltl dt,,: \ngl.'~
rH ch: n 1 1'[t l'IPI1, ah~ol('n,
J'itlll il 1111''' rl'OJ~
ù i'll'l' <l\'et:
\'011, ••1f' MilS aUJolll'dïllli CIl '1"1' .l'\i~
hi!'l' ilL l'l' que JI' ,;eJ'ai
dfllllnin ; :t1Tl'f'llIf'u' I;OlllllW UII PI',),!,,,. pl l'III I.llldrl\ 1 neol'r.
I! \ 011.' lI'av~
IIIH; IfI dl'oil d!' 1111' pm'II')' df' II'IHIN'S)l',
)'l'''I'l'Ïni-JI' ,1\'1'1' IInl' vivill'il,(' d01l1 JI' nI' fns JI,I'! fa Illuill'I'!jqc.
LI' Il'iliP ,sI. l'n ~(,
011 nOlis 1}()IIViIIlIH IlOII, 1"'J'wlll,'c Cf.',
III.'all,
-
,'11.1' '.
\ 111111 \'011
Il'lllllpt'Z. nllIlI "Ilflllll, l,,'pl'il-il a\'l'l' plua d,
1"'InI,I" qll il n'l'Il a,',dl IIJtlllll'I' dl'llIli,., II' COJlJllll'lll'i'lIIrnt dl'
," p"'1'illl'lf. 1'IIII'pliNI, IIll II0JlIIIIO a IlJujoul's II' dl'I)il fl'pnloul't,,, dl' lutlll' l'alll'C'lioll dl III SUII rWIII' dl.hu,'dl' l'IIul1l1,'lo l'''l'aIUI'I' f'onli{, , Il ,11 glll'dl' .. 1 à ~l
nill. CI'lll .tlTI'dillll,j :lb~f)IU'
1
l"
i'
l'olnp/Hp, " laql/l'/lP
VOUR
vflulil'/, l>if'JI f\llaC'hl'l' qUl'lqw'
l'Illt'IHlp7
IJI
,\'fJll
]' \lll'('Z IOtl/OIlI'" pL l''',',onllll. IJI'I'!iOIiIiP
\'1111 , /II' "'mH PI'I\llfll':I jlllllai l'iell d" ,~l
'1111' JI! V Il Il ,
JI aV,Jil
,li dOllnl'.
Il 'lil.l\ phrtl~1'
dll 1011 1l'l'!>! ctllrn,'
d" 1'1111111/111' qui JlI' vl'ld pas SI' luisHlJl' t'nll'n 1111'1' hol''' Ùl?"
hOI n .. :; '111'i1 fô'l~I,
Il '. mail> pl'II Il JlI'\( ,'011 l'IlIOl,lolI 1" gu~natl
Il II' ],,1 :1\'1'1' 1111(' pH'I~i"n
1'0nlf'/lIII' ,.IlrOIl', 1Ili~
cI('jn l','('mic;ni l' /fil'" /11'111'\ Il ;
~
.f .Ii 1'(1111 'Ijlllllllll', IfI.! l:ilJ)/'f'!I', ,1 \ t)I' IlVIIZ 10lltl mOIl
• ri'''" si_I'I C(III' l'J'/Il Ill' (li'1I1 fllI • Ill' doi 1 P,I VUU' ('UII Ult'I'111I pou"
l
,1 .. III' l'p/iI)/tdi l'il'Il. m;li r:lÎhlf' 1'1. dl'pi ",1Î11I1IJ',J'1Ili <.\1
Il'"1. '1'111:, m,lIfi dom I:i IlIai" 'I"'i] '1II'II'IIdaii.
VOU :tVI'I (h l'OIlli'pliol1 (11)111' 1lI0l" l'nuI' uivil-il.
VIIi, Il h"Ullrollp. VlllI'l II' 'OVP7. hiNI,
- .11' 'ou /'l'ois. till ,,\\'01/"10111', \'OU -Ill 'TnI',I l'oY07-moi
~Uld
JI' "011 di lfll i] n'l' 1 l'Il'II 11111' J' 110 fa lJ pou;' gal'del'
"0"11111'11('111,,,1,11'
�.-embl\.!
pas vivrp,
u Je lui fus reconnaissrtnle de ces honnes parole', Ille vil
hien et il poursu.ivit avec une grâce insinuante;
1 _ Je vous ai amenée ici pour y Dt'he\'er votre ('rlucalion
.et vous initier à la vie monr:l.Jin", rc qui est mon c!evoil' de
Ituteur. Cc de\'oir, rien ni pPI','onnt' ne III f,tnpêchera de l'accomIplir jusqu'au bout. ,Je ni' suis (Jas llreton pour rien. Ma mai\~on
sel' donc la ,'ôtre, ma chère enfant, I:ml que vous vou"rez bien y rester,
« Tout en parlant, il s'était a~si
pl'i:s cIr. moi, sur le mêmr
hallc de pierre et il ne négligeait rien pOUl' ramenel' dn~
mon
fune le calme !'~ cruPllcmenl 'branlé, ,le vis lJiL'n que Je n'avai
'pas Je droit de demand l' da \'ll.lltagl' à un hOllime qui J1\'
doonait d('jà trop, el, condamn6e 0 lIne pORilion f;lusse, je III '
ré:ignai à la subir pour lui ('pal'guer l'pnnui d'un départ
auquel il aurait peut-c'll'c diJIlcilclI1t'nl COll 'enU ;
« - ,Jc f'l'ai re que Vous voudrez, lui dis-Jc, Ilia ,:nlldltiOIl
'Ille v us oublierez une fniblf'sse quc je ~lIi'
au, l','grèls dl'
VOliS Ilvail' montrée, Je vois bien que je 1\1' 'mi qU'IIIlO Roi tl'
pc,titl' jlI'IlSiOlln;lilc. f\bi5 si je ~lIi
m!;!)l'!' dllll 1':J.gl' où l'on
]>l'lIt l' '(' ..",il' le:; ll'f:ons sans honll', je lâeh '('(li que cclll'-' i
Ill' proli c. ElIl' IlIl' 'oule a~ '('1. rher. l\f,lilll('lHtllt JC vais /'PHtl'I'r, Il r a rll'Jà trop Jongtl'mps 11110 je jai~
l'('cole hIlL"on'
lIil'rf' d,triS le purc, ~ln
uhsl'lIn' Poul'/'nit 111l'c l't'mnl'qlll'l',
r·l'. l ('l' qll'il Ill' rallt pas. 'l' 1ll',ICI'oIllIHIJ.;ne7. poinl, J11'.1
voil' 1'1'1111'1'1' l'n'I'mbll', \ nllS m'an'/.
inuli1!' 'III!' l'oll 1I0tl,~
rlOOlW dl': f'on~
,ils df' pl'lIdl'l1 f''', .l'l'nll'n<l: If'!; !llli\'l'l'. J\i.jl'
PIICOI'I' l 'S ~'1.
l'Ollg' ?
Il ,lt' lit' II' ai j IIlWis VII l'In' hrilllllli "
n 11 av,lil l'ail' ,\ '1'('1. l'Iono,', dll ,'holllglllll nl ù \ III' fpli
\'l'I1.lii. dl' S'OP"I'I'I' l'Il IlIni. ()II l'ul fil qll'Ii II<' l, f'''lIlJ lI 'Pllail
Jla nu qll'il III' 1)fJIIV,dl pa: .v f'l'Ilir,'.
,
1'0I1'1!'1. Illolinll'IHUll, rt:pl'is-jf' hil'llllH, \'011 Il'.IVI'1. !Jill'
Il'''p :1111'111111, .11' 1111' S n~ a 1I'~ln
1,,111 1'1 r,dl W'C dl' Il'''i.
Q JI
1111' r g',u'd \ 1'111'01'1', hl' il/lIll ,III' l'" qu'il .dlail 1,li!'I'
inf'I'I'L!i1l dl' Il! qll'il :t1lnil. dil'I', ",11.111 il 111' quillll,
Il 1]11 !Jllill'I d'IIPIlI'I' pills lard, J' 1" l'l'lrllllv:tÏ d,III Il' Il,111
ou ~r.
1)f)J'higny faisait 1;1 !pf'[ \11'1' il Iii h.\I'III1I1I·,
~ 1';111' l'IlIlI'l'I'olT\piL 1'11111' all' d"III,IlId,,(' IIl'l ('olll'loi '1'1111111
dl' 1111'. Ilnll \','11" III m'oITI'II' IIll III'OIJ"'1l Idl' 1 fi vllillll'I' '1"1' J"
Il'I\I'('ppl.d poilll. '\(11'1" IUIII d'I'llIolÎo!1 1 J' I\'.\i· )11' '(Jill df' 111'
1'1'11'011 \'1 l' l'11)".
l )lll
rnlièl c
celte
aJ1't'dion
Siln~
1 quellû il Il
p
l:llljn ll l'd'hui que jene youd!', i~ p:1R, que jene poul'rDi~
l
. .
,
.
/ :\11' voi,'i dl"z lIIoi : ma 1'01'11', dl r '1,,1111' l" l' X:II", l' 1
fl'llIlf'l' P"III' 10111 J. IIIIJlld,'
1 J, l'h '\'1' 1'111111 l'dll' 1"11'11
1.. 111'1'. ,J IIV,IÎ 1" "ill dl 10111 di!,I' l , 'II" .'1 <1111 j, 1\ li 1 III ri
1 j"l1
Il il '
�,« ,~t
maintenant, quel parti prendre '? Que devenir? En
\ cl'lte Je l'ignore Illoi-mêmc, Que n'ai-je tes yeux pour voir
r;!us clair dans ma nuit! puis-je l'ester plus 10ngLemps près
t un h?mI?-c en po 'session d'un secret qui me mettrait en son
»OUVOI/' SI .. , Quoi qu'il en soit, le r~man
de, ma vie est fmi. Il
aura été court et charmant, A present, c est l'histoire qui
,'ommenee,eL si je m'en rapporte au prell1ier chapiLre, elle ne
promet ,pOInt d'eL/'e gaie.
a Adieu, M,u'cellé chérie. A toi pour toujours. Que j'ai
donc eu lOI t dl) croire, ne fut-ce qu'une heure, qu'il y avaiL
m cc monde qllelqll chose de moitluur que l'amitié 1 »
« 'l'A GILDERTE, »
V
1. Tout cc que GillJerle Desroches !(~cont?i
à Marcelle d'~ve
and dnns c!:tte lettre cLait la vérlLe Vl'uJO. Le baron de l l'l't0I'ût, it mal'Îé. Cet homme encore jeune, aussi di ,tingu6 par
es ~val1,Ltg's
de sn personne que par les ressources de ,son
~PTit
:;uffiahle, Fédllisant et chevaleresque, avec une pomte
d l'l1tholl5iasffil' d,1l1S l'âme t tOlites Ips flalllmes cles pa~sion
g'l'II('I'PlISPS dal~
h' ('Ollll' cct homme vrllÎlll 'nt fail pOUl' plairo
'. t,POUl' chOlI'1Jlf'r, r.ul hdnl[)ll' Nait le nHu'i d'une lernme pllls
"'Z;~
q1l1' llii dl' di.' ln~,
l' lis d'unI' adOl'ilbl" mOI'c qu'il avaiL cu le malheur de
au
c" dl'e jeulw, Jl'an d' KCl'l;lOf avait 6t6 Olcvû 1111 pCI~
1 '~f1Id,
,n dehors de touto ill/'c SÛl'leLlsr, par un pèro prodlguc
'1111 ln ruinait Louf, [n l'aimant, Celui-ci mOIll'ut l'annéo même
:~Il son ~Is ntL . gl1lt ~a nliljorilû, cn lui lai;~snt
mu: succession
mbl'Ou li 1(0 " une fur Lune 01.)1'1'60 ct 10 chaVau des An.gs, un
flt's plu dclicif'llx bijoux de l'architecture (lt~ la R~nalSse,
~':ng(\
l'al' c 'lf,e J 'pl'f' (10 l'hYPothèque 'lUt' li IX ans d cconOJllll'S
1 <IU!'all'l1t poillt paré.
.
,
, ayolll/' HlIloUI' de lui auoun parcnt. f'apahlC flo l'ald ~ Il
l ':Ipv 'r Irs l'IIint'fI df' ~a fOI'Lunl1, n'(cOl~La1t
qllt' d'lllle or 'Ille
dl lI': IL ' Ir~ l'on '1~ d'un homme d'aiT lII'l'S hOlllll'l" cL duvo\l~
d sa rilmi!!r, nlrl'ill1r:hi do LOllie [utrIk, PIIÎS1!l!ïl Nnit majellr,
'!"!II! dn 1','I'mol' !w/'sisln dans 10 gl nr'l' tic YIO d~n
KOI~ porc
!tll (n'ait dlllll1l' 1'(, 'mpl('. l,n cnlllS1l'Oph[' dl'y['nnlt llIùvlLahlo
l'llolll t'ahrlÎL ''l'oil'f' CJu'cll!' ûLnil profll.lilJl',
1 Aprl's unu !lnnl" do rlissip,llions folks, nyant nbusé ~le
o:ltrs I['~ IOI'TilCS do l', mfll'lInL pt ne lrolJ\',lDL pills dt' cr&dJt,
III l'ml' rhr'z Il's Il \Il'iCl's h's plus raciles, 1 Jeune baron aItait
rI.! voil' (]Xpl'opl'i' cl' sn tel'I'O rL rh~sé
de son château quand
,~ br SOinS d la vif' rnr'isiC'nno lu! firent rencontrer dans le
InOnda ln pl'Înr. ' . a J) 'Iphine Sobiesl,a. .
"
, !, Il!.' d'UllO fP' 1111 r, cc, d, pal' :;011 l'ul'r aussI IW'1l que par
"II 111111'1, ,i11i '0 ullX plus iJlUill'l'S faruitl"s dl' 1'Ii~loc;a
r
&.'
•
�Lr rn\Tr.
POIOll,li
C',
ln PI'jl)ÇC
:lI, \','11\'1'
{I
n ;\r1'~
"ail' f'Ur'.IlIt,
JOli~at
cl une for-
Lune jI!'e:squ ruyulll, tin ll'( lIll"L'in,! Illll> (,I,aiùnt 'c:mné R
Loulcs Ir horlugi' (lllHlld ,lr'lIlI dl' l' l'IJlCJI' lui l'ul pJ'é culé.
TI'~nlt-ui
UliS. C'I"
1111 g'I'O, chilil'!' dfwH III Ylf' d'une> {cOimo.
Mai', 1'( pl'llluf'II, jWH(lI'i!'i, 1.. 1('IIIJIS avail glilisé
'lIl'
lu prln-
'~Sc,(
tian: 111('/111' rayol' d" Il 1!1'II1'1' ÏJnplauahlf', l' 1I1ill'hl'o
UdlIL1\lll dll 'il bllilul/l. LI''' f1~
jl~\JI)H'
pfll'llli ~('il
alill"
:lIl1'ajpllL pu lui envi('!' Jil flf'1IJ' tif' SOli lr.inl, 1'('lIllIil de,'1'0
cl Illrl, la fllllllllitl de liS 'yi'lIX Pl. l "Jllill'Ileo d'une chovrllll'('
il' f'I dl' ionru', rll)
. incôl'o, rhnl1[{u pal' !J'Il )lo!>ll's dl' \lI'~/)
I{ome Pl dl' J'cu'is. i\JIHILI':l lnll' lUH IlulIS Il'uni' inllofligPllC('
dôve!0pP(\I' .pm' 1I1ll' IUlull' ('lIlllIl'P, lin ~'ns
:1I'lisliqllp délicat,
I)('uucou[l d'e!;pl'iL pl cl'llf' ondoyanL(' souplcssr r.'t ro H,,:!'('t d,'
1,\ nullc!'i 1 insinllunlp qlli IOIlL dr' ('PS It'llIlIl"S dr 1'<1('(' slavl'
le!; !;irèncs dll mond(' IllorlPI'J1('.
oe tonl d'aYIIIlt..lgr' ... l'OlsilllHI;{]S ('11('1111 plll' Ir' Pl". Ligl'
rrUIlI' grandi' l"II'I.UIIl'. lib!'" 1'1 rnl'Ol'(' ft Hl'r Jl'UIIf', la prilll'''!; "
obirskn n'uvall JliI IIl,mqul d'lImi(~,
p;~
1111 IIfIlIlJllP qlll
!,lppro('i1flt lin Illi oll'ril' Illill'illlli d 1I1I11I1I11Ig, j 1I~
1'l'IlCI,!II
IÏlpi!PII. tl('~
11J1I,11l!W JI IIvull l'Il t.t1I'I' 111111'111'1' 11111' li'!." ilil '1
nlidl 'lll t'liB (dui!. ('II/Il'lIllllllll,
LJI hllllllir la Jl'W~K(,
1'1'111111111 i;tslllt,. III l'II 11111 ;JI'rlr'nl ,
l,) l'IIi" l1illllJlllO dalllfllJl' qui hlllllljl dllll !" :VI 11\ d" ,10110 d'
1\01'111111', PI'Otllllsll'I'Il!. SIII'I'<!IlIl' SIII' 1IIIIII{illlllllili hl Il' 1r'(;O)IJI'
Il)' Jo, 1!t'1I1! 11(1 I>l'lplllll" Hliitili l," 11111' 01" l'l' 11111'1'1/1 101)
'lU
d(jl)lI' (II pml'fIlul" 'llli Ill' )lprllll,II(1111 jlU
JI 11111' CI'''' 1\11"
dflll(H' cil' '111,,1'1111',( pm'illlll' 1 dl
,f' 1 1IIIlIIl'!' 1111 ~"1I
in 1 1 1
1I1'Ir ·PlIl.iltll'uL qll'Blli ('pl'III1\'11. l'lIllI 1"IIJlpl'" '1111' ('[d.l
1.1
'wu JtflIlV('II,' ·''l'ltil. lu Vl'ulll l'II iOIl dl' l' \1". 1':111, IIl1hll,l 1/(1
1'"
1111111' l' JI('I' 1111 Il l'l' '1"11 1.. 1111111111111' 1IItl,\I'1l tir glll'rI,,!'
1 hOJ/lIJtu li Il ,,11(, Hilllllil, 1"( Iidi IIIl 1't"pUII l'l'
(:IJllr. /lllIlion 111I"lifll' fJ/>1J l'IIIi('UI" 1111 'IIII""ÎI tlollllltni
l'III la 'il,' /(111' ,J"illl d,> h"I'llIllI' J'IIilll1liJ t"Pf!1'f11l '111"111, \ \1'11
dil' " III {dllil 1;, Ill" 1I11/1'U 1'1'1111110 'Iu'il 0111. lIilll l',
I.u Jll'ÎlIlli "{(HII ffll'l l'/I'h > Il dllllt,. ilia 1 1" Iimun d
1\ 1III 01' Il f)1I~
lIil il Il lll'Il Il ('(sJ('UIl/11 1 "1" 11 1 1I1I1. Il 'l,duit 1
1I11 V l'il/dll( /olltl'ltl i ll 1I11J111. Il 1l1'1!1l1 dllll(' 1'1111 II. 1'111111"'11(1
11/1' .. 1111'1/ 15"111 'l'l'ilL lit l'lUI{ VI' lodt
IIUldaw d'llIllOlll', ,'~l·{1
rll s ("'"(,11 Ô qlll! Il ('JI 1 1"11 Hl' lf'I'fil'III'I' il dl'II ('1'( Id 111'(1
�'j
l
ïmngin,'n[ qll" b FI'OIlI'" ",,( l'alll· ..·g ..' d,~
1I1,11'\,,'ill,';; dll
11Iondf', If' bal'Iln UI' I\ P I'1I101' n';t\'nil jalnnis vf).rag~
qlw dt'
,antes à Pat'is, La prin('es!~
lui nt f'ompl'Plldrf' que la tt>rl'"
.. l grande el que, pOUl' 'lui n'a ripn YU, il
l'OUp de clto~'s
à voil',
.r a
\'l'aiment beau,
lis plU'[ ironl, c.:um me beaucoup de l'emlll(>' dl' su rH ce f:'t de
on pays. 1J1'lphine Sobieska u\'nil une nalurp cosmopolitr-,
;\[êl(!!' à la vil' dr' Ioules les arisl ol'I'nlies. elle avait des ami fi(:::. ,
Olt toul. ail lIloinR drs T'pintions, danf; tOutl'" les capiLalrs d~
l'EUl'ope, Au~si
ni ·elle rnll'pl' son mari do plpin pied dn~
lu
gl'and" r.xi~Lel'
qlli uonlÏl NI'p désOl'mn is la sipnne,
'Enco!'l' dans l'fige hOUI'I'II' où il l'si [Jrl'mis d'apprendre, le
Laron rl~ I\c l' 111 01' sC' Il'ouva ainsi mis ù m(:mc cie l'pcevoir de
1<1 main rI'un 1'1'1II11W, n' v(,J'Dis de distinclion pL dl' pal'fait.e
PI <;lIpr~m(J
(:lt"gilllce qui fait l'holllllle du I/Iondp accompli, La
IJrinccsso avait 1[' dl'oi! d'êLI'l' f\{>l'l' de son ouvragl' t'l. ~'{>Iail.
<l~i
1.. 'nlimcnl. qll','lle éprouvail, qlland SI''; yl'ux s'arrÎ!taif'1I1 ~omplia'n,
SIII' l'l,lui donl. l'Ill' avail. faillI' compagnun :l(u'f~
Ill' sa vic, \[al~
biclI qll'il n'I'ul Jamais accus ..
~ar
JI' lIIoinùl'l' ~.rlpôIC
la lai igw' du honhl'lIl' fJlI'l'lIe n'uvait
':es é do lui r1ÔIlIlU' pl:lldanL les ll'ni, illl1ll1es IIU'ils a\'aienl
pliS. ée ' hor: tif' Fl'anl:c, parfois 1:l'polldnnl. "Ur.' {'pl'OlIvuiL
comme un fl'ÎssIJJI d' Ir/'I'I'III' l'llnnMIHlnl :J la diIU'I'ene" rl'age
(jui, 111\ juuI' pOIIL-ilLI'I', rlcvicndl'ait. falillt ' ,
Quand il' 1'('\'illl'I'1l1. dl' 1:0 yoyagl) do /lOCI tlll puu pt'Ulong~,
r'lI(, pro,~1t
1111 l'I.ahli SI'mcnL ht"l'icu' i\ l'ill'j"
On \'ivrait,
l hivl'r don' 111\ hôl,'l il soi, 1)1\ yoY'IKI'l'ilil. illI pl'inl 'IIlJlll!'1 011
IJaq 'l'nit l'td,'' ,'1. l'il Il 1Olll/W il 1,1 (' 1IIII'agllt',
, - \'ou R"CZ, flHI',III-il, 1111 IIpel'u/' ,'hûl. ';111 ('II Ul'l'lnllll',
1111-1'11,' Illl jUill' n 60n IlIill'j, COlflflll'/I1 "',,n'z-vlIlI' pas "nl'Ol'l'
onK", :i IIII! Il' Cail'" \'O;I'? ,\\',1111 d,' l'hel'I'III'I' '/lIl'lqI1l' 1'110 f'
li lit III' , III' pOII/'I'iu/18-n/lIlS (>~Sl,\'
l' d'y \'ivl'" 'l"I'I'I"e tl'mp,s t
- ,1/1 l'l'ltÎ 11\ pltiR hUll/'CII d,'s hOlllllll' , SI "/III (l0llYll'/,
Vou .r plain:, l'ipondil le hal'(JII, ,II, 1111' 5"118 ,1111'0'11/' de profUnde Ill. fUI'1 lI11at:he (10111' 1I1i1 ,,; .. ill., 1.1'1'1'1\ hl'l'l.o/llII', \lai ...
J' fi .. IIi Jla' Il s!'~.
{'KU·ISI.I' p01l1 \"111' "OI\(lalllll"I' :'1 \'i"I'I' cluu
~1l
unI il(lII' dl'IIIIIIII'I', 1111 pell ,Ihulldolllll'" pal' lIIui dl:pllis qUI,'
J" \'011 ('IIIIII:1Ï .. 1 111"1111' :1\',1111 d,' V()IIH l'Ollllillll'I', ,Il' III' \,011,
oIiloi PIl'![W h:,'hillllilil d,. .\1I1{11 6 1"llIhl' l'II l'II illf'/l , Cf' SI'I'Jil
I~!
peu XUI:ft':I". l'o,ln', ~f'iIl
h!',,\\' h'H siodl'ii, \lai" Inllrl
r t 1. un 1111111011 Pl'IJ"IIII'IllIIHI VOII Il' 1f'OUV'!l'll. [JUill 1, J ('n ~I
p! UI', l, r will!" d" \'ie '1111' \'UUIl l' 'IICOlllr1'1. .1ÎIlclll",
- W. dOlll il' saul'ai 1111' pli S'l', j III Il' pl.tis d Il l' 'Ile
Il, ffitlUrt. dl' 1 • :rll'Il el 'i III peu rn'nilllt'l' enl'Ul'tl l'Iltl'l.! ce
\Il'n 1II111'S 1'11111111' III III 'lI aillli'l' lt l'i1r~
lIli :'t Vur ovic,
- <'::utnllll' IJ,lrtoul, lO1ll1ll1' IlJujulIl' 1 l'l'pli qua ,h'an, d, Kt'I'Tn"!,, <fui prit sa rrllltn,. plil' h' "011 '1 1411i III L,li .1 Ion 'u('tllt'nl
UT
Y'ux ux Joux !'l'gurtl •
�-:r rnATFAt! f..F5
.•.
Jo. '.;.JS
Quelqilcs jours phiS tare }l'' Ù"U,' "pùux parlaient pour la
Bretagne. La princesse, à qui la cou!'1 Qisie de ses ami' a .ait
laiss6 un litre qu'elle devai t tOllt à la lois et à sa naissance pt
:i son premier lTa'ig
~,
Jond de l'ûmC', elle
J\U
était dans un ,'éritable ravissement.
lionhaitait. qu'une dlO"e : la pr('scncr
Ile
de son mari. Cc qll'tlllli Jallait avant tOllt, G'était
('l'on(inurlle
'Ifllljollril
' e d,,',l'oJlI'lIl,-MI't"
vic.\ drllX 'Illi !'/lid,'raiL h ronse!'vcr loni{II.'TIIp R,
amOllI'
]ll't'l'il'lIx
r;pt
pl~
pOlll' "l,~
fllI"
II'/I'c. EII" luI. l'a\'jro dll pays. L.'
JIl' Illi parllt. point. aussi d",lalll'(' quI' SfII'
mari av.,il hif'1I vonlll l,' dil'''. L'al" hill'l'lul"'\'JI "'1 ail 811[1Pl'III',
1,t Jn~"
illl!,IJSHUI\', la lIIaUt'I" ,1 /l11'1'v,'iIlI'IIFI',
Vnil;" dif.-I'II,· HII haroll , 11111.' (ks pilis an,'i .. nnp' J't"sid, JlC,'S qun j'.,i(· VII"S, pl j,. IlJ'l'lHlmis \'olonl if'J's l'''ngagf'rnl'nl
,fI' Il'''JI plllR , .. rlj/·.
L'jlJl "'l'j"III' "'pl'llll;1J11 1 li :,111. "":\U"OIlI' :" dt'· j""I', Le Jll' \'1 ,
dc .1 'rln qui, l'II 1lf'J'd 1111 S,t 1"1111111', ;I\'ail 1"l'du 1'11 nll'llIl'
Il'mps k
pnlinll'1l1 dl' 1.1 \ ' il' jlll ilill'. l'r,\',til hOJ'l'ibll'rnp/i1
/I··g1ig ..·. Lp lJJohili"I', 1"'11011\', ' 10'· pOUl' loi d'I·ni'·"" flli. 1'f'lIdanl
,Pl! .. pt·l'Îod .. dll 11I',,"liel' 1':/IIpil'" qlli yil 1.. Il'iotillphl' 1111
lIH1uyais groitl, 11P pOII\':til lI'IlIIY"1' 1P
d .. Yanll .. ~ 'y"I\:\ (I"un('
f"l11ll1l' ('0111111" :'Ilm, d" )\"1'111111', qlli \'i \':IÏ 1 dl'\i~s1ra(I
1111 IlIilj,'1I <11'$ /II"I'Yl'iIJ'1; cllI gl all,l h,'.:,· .. 1. d[' III VI'llii' élo"gnrll'"
1',11., (>111 \'ill' ! .. il d,· 1'1'/' 1101\'1' lion p,II'li, qlli ('Il~i
1:111 IIlIII
silllpll'Jlll'lI1 ;'1 l'flllflll\'f'lc/' 1.1 I:ti~1
d .. rOBd 'II ('omlll,· . •\l'JI~
d .. ,','1 l" ,'1,\ d'Ill' 'I"i 0'1\'1'1' 10111 l' 105 plll'I!' , ' Il!) ""'1"'11111 f'l!
l,'!; \'illt·q Il Il's ":tlllp:tglll'Il d 1111" prllyill"" 1(11'
qll(ll'llll'!; Il1i~
",II d,' !'llI'lIrl' dl' lIottlhl·C'II'.: v,' I.i, dll l'II, ,", (:111111111' ,'Ih'
p, YCliL hil':!, ('II,· l 1I1I\'11I{ ,,:\l'IIIII! d, \,'1111,'11/11 "ollll'llIi, .1111 •
HloIIIM "II" /1',111 l'a~
III lIill df' (hNI'/'('I' les '}l'" 1 1011' : ('Il,"
l'''uni,'nl h Il,,,11\'''1', .\11, i "',1 dl ail f'itiIJo III 1111 ill"'s all l
;Il'riv.I,.", dl' ,.,i ,'S, t de, .. Ii ofr 1,"tI., l,,!! dlllll'I). iOIl~
"(Hllll'"
titi !olll,' l," l'l'II '~lIa":.
/", hall' 'II. , I,·g 1'!II'IIIins d .. l, l',
II" "IIII'ltli Sil;I\,('~
01' l'na~1
"' 1I',\\.lÎl1tlÎ'·lll pl\~'1I"
1'0111'
/;t dtlill'Illillo dr~
AII",'!S,
l "'llIlitnl 10111. l,· 1"1111' , 1'1'1'"11' III bi"l1 1IIqtlo.n\ '1 Il 'l'Ill' Clin111'\'.101 ,'p!I,· Irtul oll1l:1lloll, II l'I'hll' 'S," aVdil 1,1''1(111' ~(lJ
III:tri d.IIIS 11/1 l'IIYill n n ind"III'/ldIlIlJ, Il' "" IIlt· qlli elJlillll;liw
" Il,IJIL () "\lJlli JI.II' \1"" 1Jt'. nil'It, Il, 1111, d Il l',. 1c, l'II .. Yen.lI t
l'ltattll
lIil' aclOlll'il' JlfllIl'llIl lt <; 111111'1111111" ,l' l'l, il. CI' IlIt
I,"lirilt'·c; dl'
lotlll';; I'~
f'ilnll'all hJi-Il1,~r\'
1.1
rte,·
,"J
''l'''I! 1I11 hUIIL
dl' li"l1 ,·hflt,·!tll,
,k Iloj JlJllj
'l'l" Il ..
- ,\ 111"" lOIIl', IIInilll('n 'III, 11Ii
h,I\I!\"III',
d,'
Illi l'OIlVl'iL
dil-rllo', dl' \
011
l,' l'orle
[ail'C J"
Ja l11ai 1111.
1 !'l'nl'Jrfllll', \'i.llya\'.lIll'arlo1l1 d'IJll'li!<;l'oi1l d'IJ.l~·
1
�k .... U fA \ ~, l U~t;"
à ~ouh:l.it
Qllar.t "u g.a,nd hall; el1<3 • /1
.wait fait uU chd"d'œuvre, tout à la fois original et magnifiqu ..
une pièce unique en son genre, la plus belle, à coup s1Îr, cl'
~oute
la contrée. Les bahuts aux riches sculpturE'", les crédnC('~
lUX lignes é1ûgantes, les hauts dresoi~.
couverts d'algentri~
fot de Jaïences; un orgue giganLI>Fquc occupant toute unr
,,,trùmité (lU nohle Y<1ic;<rau, lui donnaif)llt un caractèro il
pal't, VI ailoont imposant pt qd df'vait impl'p.ssi(mncr II'''
visitcur,;; 1<'1; pins indilW'1'cnls. Quand ù ,Jl'an de KCI'mor, 'lui
:Avait un c:ul!e pour l'antique dr:rl1':\l1 e d'l ~('s
p\:l'p.s, il 5(1
loontra ff,l·t tOllch(, du soin ql\!1 S;~ fmlllllP avait pI'i~
pOUl'
J'f'm!J"lIi,' l't, l'I/mm(' il nf! lal'Î-I;ait )las dï·logr's sur l'inlf'l!igol'llf r, 11' hOIl glll·iI. "1 1';\('1 ivil(' rpl\'IIf' avail d,"plo'yl's:
~r,1
l'ad l'st f:lilp, lui (lil-('III', (','''st ù toi lI1aillt\·nm1f. ,h·
fall'l' la tienne ..h: Ille sli~
l'harg(!C! dr: l'inlr:l'iélll', mais re.·U·l'Î"UI' tl' 1'~alcf.
nous drvons lairf! :\ nous rll'lI\ rll' ('1'\1 .. 11'1'1"
dl' . .Angl'~
1111 ('oin rie l)al',ldi ..
La pl'ÏHe.~·
l'm'lait PIIt'OI'1' '1110111" l,; vult·L d, pie,l inll'odnisil drillS h· hall ~If'
IIlIrlpl, IIl)lail'l' Ù CIIII":lI'nl'aU, ol l,·
tln.\"1'(1 dp,! oflit'ill's IIIilli IL·l'i,·1 dll d{op:II·II'IJlPIIl.. Il «voi! \'u
nadl'I' .1(>[111 dl' 1\1'1'111111' Id Illi plJrl,lil. 1111 i,"h'('L 1l/'C'sqlH'
l'alpl'nl'l. JI ;\\'ail (.J(' Ir. f{'lIInin ilps~anL
pl altl'istt'o (1I1S
"is~p;ln'
qlli, dpJli~
1I11(! vinglainl' d';1l1n('(>:', l·nnrluisail"1I.
;'1 lino l'Ilinl' r'p l lait", 11111' 1',\('(1 anLi'llll' (of. \·(·IIt··I'I·· .. dans Il' l'il ys.
- \JllIbÎl'lIr JI' 1'011'011, lui rlit-il, 11111' IlJis "11 f;a pl"',I'I1I'I',
j';I\ai~
IlI',nil1 dl' IjUI'I'IIIl'> siR'nalIP~
ail j"IS d .. ("', pHpi('\' •
- 1),'~
j;iglauï'~,
lIIais r.· ... 1 lIi .. n ''l'av!', l'l'la, mOIl 1'i"'I'
)lIaitl"; j"'11 ai dl:ja tl'Op dnllll'" dil~
IIHI vil' l'l ilm'I'n a 1011Jf)I,~
(·uit. Vf)I~
ln sav,'z, jl' l'I'oiH, IlIiPII:\ qlli' JIl'l '011111'.
- ()h 1 c ·IJ(.~-'i
nl'f;onl pasdangl'lï'lIs . Il s'agit lonl simpll'lIl1'nl ri,· rt"gllllll'Îl·r ':lri~
:\('(fllisiLiol1s f;lÎtl's pOIIl' "01 rI'
l'olJlplc (l qui, :1\',.(: la tl'I'n' Pl II' ('hidl':l1I dl's AI~P,
vont
"0111 l'I(:t l')' lin lIu'rveilIpllx 1'1I.1·llIhlt· dl) plOpl'it't (·s IOIIl'il I·l'~.
\'IlII. VOII:. j'II' l'rlldll ;11'ljll('I'I'III' d,'s CilITÎI'I"'l I!t·w~,.
itl('~;
Il'lli<; 1 ilolIIM l'I'S d'il'i l't qlli fourllis.l'lIl Jt. plll bl'lI11 gJ'allit dn 1:,
1'J'()"illl''', Il' dl'II:\ r"I'IIII'f;dll hauLel duila 1\II'VCIll[lIi, av,lIJll;1
11·llIal'qui ..
I!,"vollli iOI1, il\',lil'lIl "pp:.lI·tel1u il VOII'I' grand on~:lc,
d,· PI'lIlwl'l, l'ulill du bOIS th's, IlJd~,'s-\
1'Il)~.f\,
l·fII.lournanl
la bail' dl' \ ng\'~,
dl'~tI
d 1111 1· .. lt JlI IJ\I:I 1III"HI'IIl'i1U, dl'
~1I'.l\
([III' voUs pOIlVI'Z :dl,:1' d.ll VOll'I' ('om: d'hoIlIlPUI' jll r(lt'au
.
'hCIIIÎlI dl' j .. l· ('1 ju IJlI'Ù 1 (!'l':1I1 .;!II 111'111' dl' dU'I. YUl~
• - C',sl SlIl" l'h,', 1II,1i' dtll' '-llIut lIlI I";U, Illon ('h"l' m,lIl!",
l'nllllllllll !t'r.li ··je ,jlOIl\' pa.\"·~
l()\~t
l'l'la!
- C','sl dt quoi JI l'sI fI) l IIIUttll' de VOl~
jl!''' orelljl l', r.:II'
"ou H\'{'zquittllll"lll'l, lI1aIl\',' ah.ohl dll ft)lId 1'1. du [l'Mond,
\'IIU Il'uvez l'III rJlI'lt jnlli,· l'II l'ai d· Vo. " Il,·s jlropi"I,'~.
- .1(' ,lois quI' J" \l'V,', dil Il' kit Oll, '1 ikh, z d' /li' 1';1 11It'
Il',,, ill,' Irop 1il 1.
�Tr
rll-\Tr \l'
nr~
\ 'r.rq
!';rri,,7, JIn" l,' 1'1','m iN ,/11" 1;1 l',wllln,' hl Y"nl,~
ain<;j clan" ~on
Jil, 1'1']l1i'lu:I 1. nOII\;I", r\11i jrl [\ 1111
\'Ol1S nI'
<;1ll'prt>ndrr
~ot1riI'e
fin du rôtf; dr la prin f'~he,
Le notaire demanda la ,permission de
~I'
l'pl il'l'I', 10is,,:\nl Irs
deux Opou:\. pn lHe-à-l11 Ir,
Le baron, qui avait fini paf' IOllt l~uJp'endt
1'1'1111'1'('iu ~a
femme comme l'Ill' /e m('rilnil t d'unI' gpnPI'sil~
llllssi Mlientp
qU'ellr »taiL magninq\lr,
Les année: qui s'l'cou/aieul ('ga/Psi paisib/ps pl mPIlH' un PPII
monte~,
n'en arC0111 pliRSti irnl pas moins J(,III' (('IIV!'L', ('J'('lIsant
pell à pou, mais lOlljOlll's d!ll,Vanlngf' l'ahlTTlt' <[IICI ntrl Inil l'nlrp
J(,5 ('poux llne- rliJTr'rrnre d'âgr ,plue; visihll' dr' JOIlI' l'II jour, La
quaranlaine d\l mal'i hallail ~on
pJl'in l'l, J'1'1f'!'lIlp(' dnns lu
vie saine du grnnd ail', il s''''[lltJlOlliSSnll, dllJls la IIInllll'ilé
l'adicuse de sa J'orCc virile,
Lu fernmr ('Olllplllii it SOli padJ' pins dl' l'iIHJuanl' alll on\lW"
1:'esL \1' moment où les plus hl'lles, 1",' pllls pflssionn('es ('0111PI'I'Jlnf'nl. 'Ill'plles doi \'l'ld snl'l.il' Ile 1,\ l'{'gioll Ill's orAges VOlll'
,e rNugiPl' dans l'ai~I!n
dans II' culJnp f(1I!' 11'111' apporll'
1:1 VI('jiJ,~1
<lpprochnllll', j,'nITl'I'liOJl sind'l'!' t'l, con '[unll'
'Iussi hi Il I/IH' la ,planL 'J'II! J'afTlIIl'!) dr' son IlIiI!'; Il vui nt l'tJlldll
la lrunAitioll ~i !ln\lre:J lu /II'illl'I'S,1' rlll'"IIt, 11'1'11 avaiL p:t
mf~lOr
u r'I)~(Îlne,
1~If
dai 1 don!' 1tI'IIII'IISl!('I1II'P Ips li 'Ill' 11<'1'"
Il r l vl'lIi qUI! lill,cl'I!' 1)(),SI'(wlli's n',lvai! p,l~
('IH'OI'I' P'Il'II.1
,011 hOl'i7.0II, Cr'l lr' JH'I1<,Întlflll i 1'1' qlli ni\vnÎI. jali~
\'11 l,
mondp, lui III. uhsolllllll'l1l l'l'fl'pl d'II/Ii' l'l1r,, Il 1 1'1 (,' .. '1 ('II t'nr,lIt!
(!lùdln 1'nll'lIrJail. In 1l'ilill'I', J~I'
ollhlial t 1]11" J'a1l1lJ1I1' ailS 1
,'~f
un cnralll, Ill, 1[11 il Il'I'1l l'otllM' pliS Illoillo.: rll' Il'I'I'i''lps 1';\VAgl'.~,
La ('o/lll'n:uliT 11I,dnli l'/lill'IIII'II 1 l'III hal'I';I SI'P d" la nOIl
"t'il" ypnul', on 111111 i. 1111' Ill!, 1illl'. qll l,II" dul pn'lHll'l' pOlll'
IInl' lirnidil{, p 'ngh',''', " l 'H1II'lIiln"I' Iflr'~"
IH'11
danl. 1(· 11I'I'nl i"1 "Pp.l~
I(III'J 11'," [aIH,lÎI,"1 l'IIS1'fll hlf'
10111
df'voitllll lIlonl,., l' diln \p'n I),'SI'UI h', 11111' l'I'{·.tlllI'(' illOf
rpn, i \'1.', ('onln' hI/IUt Il,' 1.1 PC'JI '1\" dl' ~ .. IIll't t l'l' l'II !{a l'd,, 1\1'
h,i o(·I'Hit. JHIlIlII' V('nUl' " Il,,'plÎ " J'HIr' Il'' l'Iii dllfll,' Jl;I~
Il'011ilt'~p
d,ln!'; lia !"('Ill'i Il', d""[HIIISI',
(:l'pcnrlnul. 1(' h')\rll'lItaill dl' ('l'II U jlllll'Il"" f.ti :dl, (:i 1lll' ri l'
,'fi sr· Il'vanl, St' 1.1'1111\;1 11111' :tIILI'(' [lilI/ill 11\11' la ",illl', Jill'.,
n'L1\uil, pus l1IeJlI! quand l'ill' avai]' rlil :'1 fil Il 1\'1'111' d'Yvl'lnnd...
I{II(' It' J'OII1H/I dl' ~iJ
\i' l'I.til. /llli ,,1. '1111' 1')11 luif'!' :"Iail "Oll1I1wnrl'l'. Ln nlli!.. '1"i 1111\,'111 JIU 1'1,. l'OIIS 'il, <101111" ,III si dl'
1 I1scign!'TlWl1l, ,
niJh(,I'L" ;IVHil, IJI'allcutlp l'dll,,'hl .1 Sil ,illlill.ion l'''l' l'nll',
\pJ'l~
l'aYoï),.i~IJ1
p IIUII 1.l'Ilgiqul',aiJlsi (1\1 il ,l'Ij\~OYrn
.1 lu grunù' ,jClllll', fil', ,.111' l'n vinl, biflnLôt Il ln Jill( l' ilVI'(' plu
dl,' co.Jm!', n HPIII hit Y dominai!.. 1.1' baron dt' KI'I'IllOI' l't dl
'iOtl luLrur. r.' !t.lit or 1111, .1 Jui,'It! qUI' l'on .Iv,ul ('onfié la
dir'pclion di' ;, vil' III 1.1 ',II'rI!' dl' ,1 JII'I OI1U", J'l'nrlnllt tloi
��lil'. EIIIJ ni' fonnait, dIt-cl!. ",ll'llIl lll'llÎ"t d'e!\ 1'!Jir,
puisqu'elle élait pour plusieurs ,Illlll'C: "111 ore !;Ol' rl;l dp,pcndance absolue dl. son tutcur; 'cllc fC'l':lÎt c" r;uïl.i:9Udp.it.
- Voilà qui st bicn, fit la pl'Ïnrc.<st:', ét 'en'c,t .pas mui
Votre Luqui vous blâmcrai, Cal' vous avez ccnt rois !'aJ~on.
t ur est dign dc toute confianr.c ; il st hommc 'dc bon conseil,
vous porte un très sincère in t('rêt l't, comme il cst toujOUI',~
sel'viable à ceux qu'il aime, YOUS pOIlVI'Z être certaino quu
ses bons offices ne VOliS manquPl'ont pas.
la conversation, aprè5 cc
;\[a 'gré les eIT H't . de la p!'inc~s,
rapide l'change de paroles banales, devint bientôt languissaille.
Ce fut donc nn soulagement pour les deux Îemmes quand clles
virent cntr l' 1\[, do K l'mol' el son ami.
Lp tolteur d,~ Gilb"l·t" n'avait P,IS ncol'o franchi le sl'uil dn
salon qu'il avait d"j,] remaJ(llJù la t\' HIC sévère de 1'a pupillt:.
fi vint à clic 1';1 pidenH'nl el, sans ètrc cntendu de p 'rSOIlJll',
trou\'iI moycu dl' lui dirc, tli:: vito et trcs ha: ;
- Quelle triste j'obe, ma chèl'c rnflJnt, c'e L ;] noire quI.
vou~
l'ks cn d.. uil.
- Qui sait si JI' n'ai pas p 'l'du quelt!u'un, fil-"lle, SUI' II)
mêJllp ton,
:\'011, l'I'pll((l1:I-t-il sans Ncvcl'la voix, mais l'n rlonnallt
plus do l't'l'mltt' il Hon acceÎlL, ni) ('l'oyer. pas cl'la. Jo VOliS
JIlI'C que \'ou" Il'n\'l'1. pCl'dll pl'I·sonlll'. Vous Sl'I'C'l. toujollJ's
pOlir moi rI' flllo \'0' . a vel. .. t ': dùs II' J!rpJnII'I' JOUI',
Lu hWlII l'l'g.Ire! de Uilh 'rL .. , tillliùl', un peu illlilliet, Sl'Wh lait dou tel'.
- ,\y ''1. (It'll l'onn 11Ir.r., Jui dit :'IL de Kermol', lL n'uublil'l.
,Î:l1n,1l que (;',111. lu roi qni san v!'.
['11 ill , vOlll.lIll Lout do suit so Inrtf.l'r avec clio, r)(wnnt 1':1
fl'Jrlnll', SUl' I,' pind de la IHlllilial'itl' intimc (IIIIJ IClIl' situation
l' ,JI clivo :\n!oris:IÎL si bil'Il ;
l'Il]rqnoi donc, lui dI'1I1'111<la-t-il, TIl Ije; e..t.le fois ('JI
, l'',,alll 1;\ voi,', Il', Lps-vou, Jlas VPIIU Ill" LrnIIV"J' dans 10 hall"
qUI' f)lJJ'higny 1'I.IlI0i 1I0U-;
111111' r.mbll' qn'i1 ;lv"iL (Lé (~OJlVPIU
\'011 dOl nriOnslll1C !Pron ri l' hillard clia(pll' matin,
'ailll( rlL'Z\ OU5 pins CI' lInhle j U 011 sl'J'il'z-\'()uS dl'venu\' pal'o~sn?
J;i\,o; l'nCM,', mai!! je sn i, 1111 pr.lI l'ni Î!.(lH\I', Ce '1 IIi n ' m' mJlI'l'lIpl'a pas dl' vous jll'lJUVOl' aprns d'J"lInol', 11111' j' snis Lou!.
.] Il foi' Il pilis ignol'fl.nte, mal~
).1 pillS Ilocil .. rl'~
ocuyùroH.
LI' Il lI'on do J'l'l'mo!', pn~aJ1L
({III' l'npaiHonl'nt !iO luisait
Jl Il Ù Jll'II, pqr' l'a Ijll'nnl' communl' vilJ LI'I!5 IIrcl'ptab!e allait
'an'nng '1' pOUl' l'Il.' fOUI{ l't qur cPllc Gilbrl'LI', ù laquclle Hal~
hl snvoir pf<lIl-j'Lrp, il .1 'ait lait UIlI' 'i Vl'unde \1[\I't dans SI'
prénceupaLioJl; do tous le instants pOllnai t cl 'ml'lIl'er pl S
cl lui ('ommo auparavant, hCUl'l'lI'll', ou cJu moin. lranquilll',
P, qui s nlaiL Il' poirb ,]rs ;111111:1''>, aViliL 11111 J'l'lit·
La pl'inu~
df' tOIlf> Il'~ {' ,'l',il'l'S lIlI ppn viol!I~
dl' la vil' (III gmnd 1111'.
~(J;
�,r nI
\Tl; \U
nr:;
A;'ir.~
:\[ lÎs cil.' n' yait. pas l"égw:ilIlu dl' vouluir l·n prinll' son /Il,Hi
ct enl' n tl'àpva point mauvaü' que Gilberte y prit part, Cha/I\l"
Mlle Desl'oches monta donc <J
âge doit avoir ses Jl:isr~,
cheval dans l'aprè
~-mid,
en r.ompagnie des deux hommes,
Cette seconde prolTlcnadr., si "Ile n'eut point les dangers dl'
LI pn'miêre, n'en eut pasr!;1\ anll1gc le char me et lf's émotions.
fi lhrrte n'DYait point arboré la lose rouge il son r.orsage, 11(,
Il''I\'ail pafi l'ér.lair d;ms l'cciI ni le :;ourile au." lèvl' ·s, Il no lui
l'I!,tniL J'lt'n ri" ("'f "lJtrain Joyeux /fuc son tutcur ailuait tant
chl'7. "lit; et d" ccl tl' illli'n itt rie vif' qui, deux jours aupal':t\'ant éclatait flans toufl' 5'1 lH'I:-;rJlln", Sé,ifJuse et grave,
un p"u f/Oide )l"uL·j·[n·, ('Ile s'.l\'ançail, droite sur sa srIlI' ,
tré correcte de {pnuf' ct d'attitude: Il' rllm:" hir;n ('gall\ dan'
h main gauche, Ill. ('l'avachI' il l't")l'I.ull' dfJ Duclte, -l', al tcnlivo à tous ses mO\l\'Clllt'nl'i rOlllllll' si elle l'ut cunduit une
reprise de haufe école dans son mani'g" dl' 1']~loic,
Le baron lui·mGnll' avait lai S(, éteindI'l' cpll!' tlamh{'p dl,'
i 'unf~
.. o (lui nvait {'hloui f;~ pupillf' cn lui donnanl l'illusion
qu'clic avait pour compagnon de pl'li il' un \" 'rilaùl ('colim'
n \'aconcr.s, J\I :.tIgré SE:S f:lYol'ls m('I'i loir " il no parVl!n:.l.Îl
point à cachl'I' ses souci" aux yeu. f'!ain o,l'nllt tic GilhE:rtr,
Le tr!)i 'ièml> pPI. !Jnnage de cr pr,' lit drame '1\1 i 111(' , :\1. [JUI'
higny, rnf)nll, it au contraire un conlt'nll'lllplIl qui fOllllait \II
contra { 0.('7. fI' pp;lnt ,IYe la nd'l,ull'II)jI' \ '(Jlll' du tlJtI'UI
pL do la pupill e, ",1 mani l') d' 'lm d"e(' t"ilh rt n'I,ll\it
,
plu du {ilUl I:t 1111'1111',
'l,
(,I:'~
i\c /,clIl- '(l'P d P,Il' c'Ia IlH\nll'
,'OI'lanl d!'I,t~(n
P('II nillttrl'lill qll'il '1,l't iL illlpO {, .. ju 'luc-Ill, il l'I'nlourait dl'
Jl'hnIH(~
pL dl' filin, l'I'r;IIS p'lI' l,II,', il lalli. hil'n J'a\'rlllt'I,
an'(' 1I1l!! indilTt",I'I'Ol'1' qlli n., dt'v.lil pas ('.. nr'nill'ag l'!',
.\ vl'Hi dil''', l'lit, /Il' J'aisail rit'n pl Il Il' Illi 1lll'llll' Il 11101'11.'
nJllllhie pt 1 d('I'ilIlI'af,{l'lIl1'lIl pl'"foll,) :tll qllt'l f;il \'i,. ,l.lIl l'II
Ploi', d t'plli '1 Il 'c Il
IV lil dll dil'l' ;,')il U ft d, FI'l'lell l'I
1'111'11' l'gpI'r;UIl'I',
,\T. nflhi~y
, Il'IWI'C dl' a u;llulI' 1'1. 1.11,11111 d'nl'i ,illl', ,',1:111
plll (',IP;lhlo d'.I)OII/'/lI'I' 'l' 1'1.111 quI' tI',Y Il'nOlll'I'I',
- (:1' 1 hil 'n, ~I' di arl·il pall"i s, 1n Id \'oY,lIlt lIaul ;l illl' l'L
SIII'p l),(' , l'II l'l' IIIOITlI'lIl l'III' 11',1\',, 1' l' 111 '1' l' l", Il f;1I 11 lai 1'1
;'1 H,I dl'I' ')1lillll h' 11'1I1J1sdl' z.;p ('.111111'1,.\ ~1I
ft'", 1P, l'h.Ij.(lill •
Iii /II' dlll'l'lli p.1 , Jo: 1'1'1' qll'il Y :t 111'11 rI 'I'II'I/II'II'/I ('f· 1111111':" ?
LOI l'il 1il /l,'" (' 1 1;11'1111 Il'If' d,~
\'''l'lIlS; l' 1-,'" 1(111' loul /1',11'rivl' pa fi Ipli •. til ;llll'lIdll' ,'t
,
,
'J'l'!!
nh l'1'\',III'IIl' 1'1. tn /III, \1, 1)111'1111-(11)' :1\'111 )'1'1 \11 dl'
1.1 )11" llIi, Il' f1 pPHI'iliflll tll' .\JlI' JI' l'II hl' ,III 1'11:1[1'111 ri,' \I IK"~
l,) l'Olip dl' t!t r:; ll!' (Jill' dl'vail..tIlIl'/lI'I' [,Ilull'III III 11'''1'111111' d"
\IUI' dl' 1'1'1'111111', JI i1va.1 dl'villé 10111 dt, '111 1,' Il"l' l,' halll/l
/l ',,,'ui l l·j"11 dil :t S,I plipilll' "1 '1"1' 1'" ll'-pi Il' l'roy.dl
1J,' 1.1 ,'1 )'1'1'\'011' 1.. IIl"ilpll' ,'/I"ha 111'1111'111 d" t')11I 'l' " il /l'
Il'',,
�T,r C:TTITrIT
nr~
l 'r.rc:
avait qu'un pus, 11 lui ,\\'ait srmhl(' iUI[llJssibJr que ce ([\1i
\'ennit d'urri"'" lùu'l'ivQt point. Il amit opié lu marcho de'
"'v~nem
nls avec 11no uttl'ntion nll'ir.use on sc disant qu'il
pnlrl'rait 0/1 C Il au mOlllont do la catastrophe, uprêm , LI'
,'hal'me de \1 110 D05rooh08 anüL inspirél tout d'abord à cet nmi
,lA la maison un inl6r·t très vif qui ôtait allé n grandissant de
Jour 1'0 Jour el auquel ppul-rll'p la roos.idéraLion dl' la dol fi '
!Jilberte, qu'il savait, aR, cr. l'onde, n'avait rHI qur donner lIll"
:t1'ur\11' Jlo\1Yl'lIr, L'obRloele iJlf>UI'lllon(o hlr qlll' l' l'X istenclI d"
\Im. cl' 1\I'I'!lIOI' t'-lrvait I1ntrr 1(· tuteur r.t lu pHpilir. Illi
rai 'ait, la pari il' hollr', ~ ï 1 Sil 'ni 1 . e SOI'vil' a \'Pl' qllfllq ue ho hil"I, '
<lI'S uto\l~
q\l(' II' hl~:I'd
Illi rnrtl.ait rntr!' lOi{ lIwinH,
l'OUI' 1In(' liirnpll' d("'l'plioll dl' lH'llsiollnllil'r, e~L-I'
que 1:1
jPunessu de :\(1)" 1)1' , l'o( ' 11CS [lOlIf'rai bi't'nfrt'fI1rl' Il UlI,' lin d('11I1
\,t.rrnrl? run d{'piL d'plll'-IIH'lIlr, 1 1lIt11110nL yirndl'aj' où l'II,'
,'pl'ollvprail Jn hesoin ,Ir' VIVI'I' .. , ri. pOUl' Il nI' fiJi do dix-hui!
:Hl" Je hesoin dr "ivrr 1'51-1\ :lIlll'r ('IHIsr qlH 1" hcsoin d'nim!,I' ';
n'I' Ini l pns 1ibl'r, li n,
(Juanl aIL IHU'OIl dll 1\l'r'lJI(JI', pli~qu'I
fiouvail pns li \'oÏl' d,' [ll'uLprll iOIl!'; s('I'iplIsns Sil l' Je flOlllr de ('l'II \
jPllnp 1'1 IHllllll'll' ''l'(IHllll'/', Il Il':1\ lit. donr pas Ir. rlroil d"
Il'Ou\'f'!' 1ll1l11\'IItS qll'IIIlIlUII'(I poslIL cI/l\'lrl!. l,II,. IInl' rundida
Illl'I' loya II', • in 11', Il VII Il II' /'11 a1'1110 prl'sOllOrl <(Iii n'ndJ"
\L cl.' 1\(:1'111111' Il'1',\si'' 1ibll'lll!'lI!. H(Id Il iSII Il 1. , " Il'1'11 l"lail P;h
l/loin' 1\11 - 1111'1111' 'flll'l ":lflHbl,' d" plflirp III il comploti!. a SPI,
d
loi'
llCCl', il
'I) II Ill'!
,Ii' ~I HI
1:"\'/'1111"
i1
fl,tllf'l' dl' \'1~p(li.IJr
1'0111' ~,
<I.Illf.!cf'·IIX PIII-'(OHI'IIl(lIlI.
1(11'\1111'
1'0111'
son
\1". 110 l'oeil!' , 11I1I1I'1'HiL biplI IIl1il' pari!' Il'OIlVPI' 1'1 ~f)1
C,.II/· opinion ('Iul! p,lll.II{III' pal' la pl'Ïnl'!'ssl\,
• Il , ' i ,." lui dl' la Il1l'ill/'1I1'" ftOl rlII IIiUrll'" ,'1 salH y
la lIloindl'(' ;I1'l"p
' Il~('"
!J11'1I11 ~f)JI'
dllll ,1'J/ILllnil,',
.J-II·te
-
f(JIlj 1I1P
1, .. Il" dil il on
LI'Ol\~-1
pas qll/
'IlI'(;1I111' 111'1111101111 tll'
\I:d" il '1" "1 f' 111)11]11111'
."1'
1'·lllJlll.
-
l'''ll
n/
n'l'II '
\';1 " ilullllli.
11I"I'i ,
\1. l)oI'lIÎI{II,\,
dpli~
(111/11111' /
IIC"UI"', 1',"11(11111 il
ln
llll,'1"',
gr(',
aIL,lelll'l '
<III
11'1,'
I{llt'Iql"
l,!
h:ll'lI11
1111
!JII" JlI'" "101, (Ill 1 I)~
ilull'PS rl' l1lllll''' , 1111
vil fi Inil d(' VI1I1' l ' "~
, ho~1I
-Ill. \JlI'I' loul, " .. '''' l'l,Id l'l" " 1111 1I.tl\'ai~
JlllrI 1 p01l1'
\pt o 1)1' l'lltl!l's, 1.'110111111" " L hl"l1 1" lllrllllll' 110111'1'11111", !Jill'
!,l'ld-on 1I1'II11111dl'I' d,' l!li"Il' ~
,
Illl'I\ ,1 111· ..·1111'111. Ili~
(:ill,,·I'1.· l' 1 11I'1J1I1' IUI(I plll .' l'io'/,, '
'1"1' 1111 pl 1 II' dl"1I1011 dll 111,1 l'la "'1 , III' lui il pH lIli IIl1tt'l"l l'II
1 If', , l' qUI 1111' SIII'PI'f'IIIII"il a ,011 Il!!'' l'III' ,', 1 "11 ,It'oit rI'('
11('1'1'1' hCilli CUllp 11111'11
('U 1II'f;t' pl'P ' 11111 pli , 1';/1,'" ,1 tI'aillpul
i ]/Jullr qlll l" fi!' 11('11" pli 1\ 1,1 lIIa","1' d" ,d hl .. , .. IIlOin ' '11\1 '
,1 pri' l'W'I' 1111 1'lIl ,l" illI III' I,' l'mhh' inqlllf'llll1'"
moi·t pn., II' IIlOin 1111 1111111111' 1';11 1 1(11 ' " I-t'c donl' qlli
-
nI'
1111111.; Il '11111111\ IHIS
pouI'l'flil
h·
I"
Tilin'
1./
IJ~
IIpl111 (II' ~
aVIIII"
!.II J,' unl' pP l' 011111'
1
aill1.lhh'
�LE OHATJ:.\U DES A,' tTI:S
~I,
douco, rnc)!u
l'Ha t'ille .. , pli
~(l'<,o
'19
à vivre, D'aillours je la regal'de un peu comm!!
't prCRfJuo h\ lionne",
\ ;('pcl1<1,u11 , l'('\,Cllllr dp sa lu'clI1 ii'l'c ('motion, le cnlllles'6tait fail
U!l1>el'tc, 1111 calme donlo\ll' '\lX, Ki l'on veut, nIais qui lui perIIII'Un i t, cl Il 111 oinl-l , ct l'OIJl'cndl'l' 1.lllC complète flOSsllssion d'elleJIll IlIC, gUc slHtfTl'ait toujOUl'S, mais la Ho\J/Trunoc aigüe du preIIIÎl'J' 1ll0l11nnt i)'ùlai t l'lulOgôr rll lino ~ J'le ct' III lanoolie iitln!)
ôlllICl'lllllll', BII ' voyait hi 'lllllain!.NlfU1l, qUfl'S n tutOIlI' avait ou
pOUl' rlll' lill en 1l'fllnn111Cnl i",'lilllltil', ::l.Uqu 1 il s'ùl.ait ahan0101111(' lI\ l!l' \lIlC JilelH'UIlC impl'udl'J1('c, II1His qui trollvait SOli
,'xcu~
dan~
sa sint't'!'il l' IIll'mc, Puis(lu'i1le fnllnil, ollc so l'l';.Ii
~n
l'uil .. , plwitltl'd, .. il ['aill1e!' moins, mui, rll' voulait du moin~
l'II
l"lIdrnil'l'l' lujo'~,
.\1. de h['rlllor rul j'm(ll'!: dl' ]., Il'ulIsrnJ'lllalion hi ('omploll'
'1111 s"'luti Hi 1'I'011lpl1'11ll'I1I. Op('I'L'!' l'hl'z sa jHlpill[', Cc fil 1
'!()1111111l 11III' !IIPlIl' d'l'dail' Ilui p'-'llIilruÎt. (olll Ù 'ouI' dal\s ~UI
,i lllé ('1 qui 11\' 11I1 laiH~('
plus II' lIloÎndJ" doule ~Ul'
Ir's llcnLiIllllnL:-; d" H1hl'I'lt" Il ]l'('luil, qlll' lJ'op tl'I'lain dl'S siells llOUl'
,'olle hile ('hill'llliJllI , Il vO,yail hiPIi l\wiIlII'l\alll quI' I.'oltl'
t>,VII IIHAlitio pOli l' lui, :;i vivt'Jnl'ol {Tlus!' tln~
Cl' Cl Ill' jeune
d .lI'clenl, JI '(IUJl pOlnl [\111' d(' ,'i'S !l,.[\I'S sans l'aunes, l'uilu,
1111111' \ iVI'" litt JOtIl' 1Il 110111 Ill' gal'dl' ['!lllll II' sUllvcnil' l"ullc
1111'1111' qlli I,'~
Il VIH'~
nad l'l', C'lIlail ilU cOlill'lIi l'l', 011 " ntilllonl,
"~
i pl'ofond '1uil ('Iilil vil, Il lui loul il Iii rli~
eJlruyll 't.
,llilllltl' dl' l'l'lit, dl'('rJ[\\I'I'II', 'flli il '[JlJlpl' 'liait Jl\l'lI qUI:
l'('IlOrU'('I' i l UTll' l 'Ildl'I'SSP ,i adll!'lIhlt, 1,1 '1 doue', fJ1algl'tl C
.tHlIg!'I' (10- ihl"s, ,'1' :il'l'lI lt (/l''JII IHHII' 1111 \III nel'llle' au-de,·
liS dl' S'S fOl'(I~.
Il sl'l'lIil'nl dl'IIX il ~Ol1'j,
yoilù lout. .IetÎ
DUJ1'I'Il' 1'~lIh
11111 I"HII LIIIIII', l'ul1 Pl'Ù" d, l'aull",
" dlul ÙIH'(Jt'1' du hOlllll'III,
1100h<'lIl' PI'I'I'llil'l' 11I'ln" ni pl 1111 dl' ll'ouhll', ('UI' il y lI\ 1If.
1 !t,,/. Illi ' l'II dl' 'l'I'lalllf'S hl'II!'" [l'udl's, ('1111111' UII l'ùY0il
hl'I~qP
(,1 !'o(IIIt!:tÎl1 dt' Hon hl)J,1it~I(:ùnv'
pl il ,HO delll.\l\
dilll, alo'~
JI( Il ~IliS
1111 et'I-tam oll 1'(11, quulll' ()l'tilt III fin dv
louf. ('t)!'j, pl fJlll'l ;lv('ni)' Il l'L'st'l'vuil ill'l'\Iu dont 10 h ,nholll'
dcvuit ('II'I! ,OH fluvl'uge, I)uns t'PS 11IIlIlIenls-l!.t iIIiVIJIL, corn III'"
11<1 J' "Villie(' l" l'l'Ill ol'lIs d Il lIIul (Ill'i 1 [louvai!. fait'll, lit. c'~
['flllll;!i ,"lru"111 d'HuLunl l'III
('l'tll' S qu'il ûlHlt ohlig~
cI[' 1
prOfond
bon HmE'. Il savail Ilion <1lll'.
l' ('hl'l 1111 plu
Il yanl Si ' femme, il n'nvail (la~
l' droil d' loissel' voir un
"f'
1111 go SUI' un fronl, 1111 ~ol1ci
dan, Sl', ye Il,', li l'l.1I1. dont
r.:ondartlll(' !) unI' Ili flllllul.1Lir)J1 dl' lOlls llls in tallt, 'U li ou
blinil 11111' 'oule lllinute,,'ill' i~sl\
.soupçonnel' If' 1'1'l'lIt tOI'
"Ibl( qlll' 1'''1 (JUliO 11(' dovalt ('onl\lIl11'0 (,', Il 61nil lait d
P,Il Illlrl'l"\lI'e cl oIl' ".1 Il'ilnrl'lIllilé dumo Il'Ille, Bill-il pu
�sa
pré\ oir tout cela le jour où Gilberle 6laÏL apHI'U~
!>ur le 'oellil
du châleau des _\nges, pareille à quelque l'adieu °e illlag d,'
la Jcunes:e cl de l'innocence, LouLe rayonnante d' gl'(~e
el de
beaulé, adorable créaI ure à qui lout souriait, l'avenir Gomllle
Jo pl'ésent.oo _ h, ,'omme il comprenait bien aujoul'c1°hlü que
la fortune nous vend ('her se· f"avrul's! Il se l'epl'orhail la
laible ose awr laqllellc il avait accrpLô ]l'S dons el JCI main d'
celle qui (-[ail ,1lIJoul'll'hui 1111 invinriblp obslaclr enll'e lui el
Je bonheul'o Que n'pul-il pas donnf', rn Cl' mOlJ1enl, pOUl' êLJ'C'
pauvre rt lib!'l'o .\vec <[ur] enthousiasme il rnl ,H('eplé la
lùche dl' ll'a\'aillel' pOUl' "i,,1' rL pour la fail'!' ...-i\'I'c. ceLll'
Uill)('rlc si fnllellll'nl idoltÜl'("'. avec: le 11roil de n1aI'ch"I' devant
1ous la ll'I c hall lI' , cil,' Il ,on hras, 'l de P' rtng l' l'OS 'mble 1('
bi 'n elle mal. unis ù j,lIllaisooo Mais il élait II' mal'i d'lIlll'
anll'e, d'un!' aull'I' qni l'a vail (:ombJô de ses hipnrailso Pouvailil l' 'n récull1prnsl'l' jHIJ' la pIns noil'r drs Il'aJusons, SUllS devenil'
',1 sc:-: propl'es yeux l' dCl'lli l' des hOl1e~
.. ,
.lte (aironlors?:'1 rplcl paI'lisn(~,u
mili u de lanlllrcliffiulti's inc.ll'ic:ahll's '? ~n(,l'ir
c:ilhprll' '1 l,ft r,'nvoyrl' liul"hâl \111
t!ps \nge~?
(;'(0\ ai 1 il, rs j'rllx rho, (' Impossibl!'o Il n(> eUlllllll'l
11"lil. point cpll likhpll;. 11 S l'nit. pl'llrlrnl, l'éfH'l' v(! , mais il Ill'
l'CJlOl1(°l'I'aiL pas il Ja pl'l'sroce dl' 'III' SflllS qlli, d('sol'Illnis., il Ill'
1'0111 Jll'onai 1. plus 1.l vico C ,t 10 l'{'SO] ul ion ('lai LIlIl'JJI';lltlahlro l'ou!"
II' l'l'sI!', il alll'ndl'ait. Ll's {'v!'nl'flll'nls dicl!'I'ai'ml sa l'olldllill'o
quanl ;"1 (;iJhl'l'll', poIl'l ag"c' 1'1111' 'd,'s "III illH''1h conll'al(,('s
d" s'isol"l"o
l'Ile {'pl'olivaiL pal' 1I10flll'nls un invillr'lhll' 1H'~l)i
I·alt, "Ill VOUIII 0·l'nfuil' ail 11H11, bi,lI I"ill d,\lIS 11111'1'1111' solI
ludl' pl'ul"olldc, "" il Illi sl'l'ait. (!l'I""IS d ouhlil'!', \Lus l'II,·
·,1 ai t. 1l'Op fl'.llll'hl' <lVI'I: 1'111'-111 l'ml' pOIl l' Ill' i'''S '1 \ III Il'!" qll',.[II'
"II1I'OIoll'l'<lil l';lrloul 1I111' illllj.(1' ill"n°,wahll' '1"1 Illi 1'('lIdl'ilJI
1"0\lb(1 illllllJ'sihl", :1oull"'IJl!'1' pOUl' 011111"01111;1' il vaLu!. 11111'11\
('111 001'1' SOIlIl"I'il' a\"('I: llii ('1 1'1't" '" Illio .\\"1'1'1", [1111' Ull 1>1'1'1'1,1
IIlSlill,", 'Ill l,II" d,,\.til'II'linll'lIillll ruil' It- ol'ra iln rll' !"HI'
0
j1l"1J'hl!III1'lIl' l,'op 1l''''ll'lt'nIB l'LII'UI' illlilll'" ;1\11 i'>UII 11111'111"
"III' l'I'IHllIf;a l'l'II a 1)('11 ;1 IIIIIS I;l'S pl.if!'~
dl' la vil' .tll gl',II1I1
"il' 'lu ,III' av.dl. IUIiI d',!lml'd 1'('I'IIl'I'I'!t,'" i1\'I'" lanl d'al"dl'lIlo
En l'I~a
hl' ... 11 \ Iv,dl ht"l!I('oIiP d.lns ", piI!,I' IIi, IlI'INlll"" IH'
\l'lIaiL la Ironhh'l'o Il,\ 11\'lIiL 1:'1 SIIl'iouL lin pelil ("oins:III\;J!-W,
l'l'I'I)II ' Il dl' gl'alHIs 1'ill'II1' ,III Il)l1gllPS 1',1111111',', dl';ljwPs d"
g'lI, où dit, ~I' [llilis,lil IOlll plll'li('lIlin,'plI({'nlo (·:111' y vl'nailllll'S
l '!\ Ifl,ltin • unli\'I'" il la ,naill, 1'11'llll'n!lllllll'ltl'III'1' dll dJl'lIll1l'o
CI fllt-Ia qUI' \[. ()ll['bigll.Y la l'l'ncOlltI'U ,0pI'Lall1 !lia lm. 011
l'pJ1('onlll' IIlUJOlll''l crllls quo l'UII "h('I',OIIl' hien. [,(' HlUl'lll'U,{
lapIS d, TIIIHI • aITJO'li~,·t
h' IJl'llll d,) • " [HIS l'l, plon~J'
don'
" ll'I'llll' , <ldlll'Ill' Ill' 1.1V,lil pas l'llll'lVlll vl'nil'. ~a slll'jll'isl'
Il'1'111. IÎnl1\" J'Î('11 d, JIIIIII '111,lIld, 1'1,1 '\",1111 la lt'I • (,II,. 1npl'l'I'III,
loul .1 ,'oup .]l'\oInl ,11 ... 1'.11" "III \1111111 IlIil', III,IÎ il "/'I l, ll'III'
1.ll'd, l,Ill Il'' PIII" ,til "II '\ il 1'1' Id 1'(1)1"1)111.1'1', ni ,','hapftPl" ,11111
�:,E Cil \'i'E.\t: DES \
(,E:;
Sl
entrellen Ilui ne lui promettait J'ien de !JOIl, 1"':1lC' ferma ~on
li vrc à demi, leva on beau regard iel'lIlc et clair sur l:elui
qui venail à elle el atlendiL.
- Je ne vous dérang pas 1l'Op ? lui de'lIlanda-t-il, lout en
~o
tenant à une distancp respeclueusp.
- Je lisais, l'ôJlonrlil-elle lout simplement.
- ,Je, llis he'urpu"\ dl' \'O\lS rpncontrpl', IIl<ld(!ITIoÎsplle, pOlll'~livj-,
aven lIn t' l'prtainp ti1l1idit6 qui , rlc sa part, llevail
'~tlC
une flaW'I; C Mlicale pOI11' l'l'Ill' q Ji l'inspirait, cal' jl'
lJ'aul'nis pas voulu vous qllitl'I' sans vous diro un allieu Ull
IJl3U moins hanal que' l'l'lui que' 1'011 t'(han~e
avec les indilT"l'[>nt-;, Je pal's aujourd'hui.
- C'est hipnlGt, 1'('pondit-rllp. On VOliS ),l'grelll'ra, - Qui l'ela, on? ri 'manda-I- il.
- La grammaire' nss1Il'e que on esl UI1 pronom indéfini, qui
Veut dir tOlllle monde ... 011 à peu pl'\s.
- Jo fi(' licl1s pas à toul h' 1110nd", mademoiselle, j suis dn
('PliX qui pl'l1SPl1I. IJIH' parfois unI' pst plus que mi Ile.
- Vous n'<luripz pas PU Ir pri dr malhi'Hl1aliquos ail COli\11'111, eo n'esl ]la~
ainsi qu'on nous app!' nail à l:ompll'l'.
\ 1, J)orbigl1'y l)Pnsa, non salls plaisir, quI' ct'ltc l'au '(' l'in
1t"'gi'l'n l'oJl1pail la glaer l'nll'p l'U.· Pl. li so Iwnl.il. pIIlH:'t l'ais!',
,le lU' saiH pas, l'epl'il-i1, si, COJl1llle "OUH voult'z hien flIr
1.. dil'I', on HW 1'<'gl'PLlI'I'<I Il ['(l'pl au châtl'all des \ngl's, ou
l' Vil'IIS de IH1SSl'I' dl's JOlll'S si rapi,!ps l't si hOlll'PU , IIwis JI'
"IL', lI1oi, qlH' jl' nr Il, qllilll'rai pas toul l'ni iCI', j'y lai 'S Il'ai
"Ii l:lIlIl)'Hil'\', Il~
I11l'ill"lIr dl' l11oi.
<:l'lto rois 1,1 d(~r1H!'alio
('Iail. si IIPllp '1u'Ii ('Ill t'I'" dillÎf'il.'
'1 \[Ilu 1lI', I'lw h"s dl' J1l' jlOllJl, par:IJi 1'1' 1" ('01111'1'('11111'1" \1<11 ,
Il'i1Y'1J11 <1111'11111' hOlllll' 1'('pOII."I' Il lui r;Ji)'1' l'III' h;lissa Il'gi'rl'llll'nl.
1" Il'11' l'l II(' dil l'il'l1. C"[!I'IHI,lIü 'J. IJul'higny 1""lllpl'pml,1I1.
hll'II 'III il :(\,111. hl'ul'" Hi'S vaiSSI'HII\, vOlllIII :III IlJ~
1'1'1'111'1\III' II' h('I{li~
d" ·1111 ;Jlll lal'I'.
.
l'lIl'dolllll'z-llIl1i. Illi dll-il, si je \,IIIS r"is 'III!' Il'lI'sl.i lln ...
Ildi~'1
II('U' dl'I'.
- :-;1 VOliS l'I"'ollnllissl'z qU'l'ile 'sI indislTl'le, il \11111 Jl\il'lJ
II!' l'IlS la rnire, 1'('pliqUll ~I"
!Jl'sroehos, aVI l' autHlil cl" fl'oiIl''111' 11'11' dl' rI11'lIll'll'.
,1 y ~lJi
nhIJgt', r('plilJlw ·l· il. Esl-rp qlll' vous ('l'O.)"l'7,
l' ll'I' IOllgll'lllp" 1'1I('.I)I'p :J1l ci1ùll'all drs \Ilge '1
- C't ~l l'Il vôJ'Îll' c(' que jf' ne ~;1lI'ai5
vous llil'f', \[ is "ous
"I(,~
ll'op dar1~
lïnlimllu <1 5 mailros de 1;1 mai son pout' Il'
l' I~ COll Il il 1l)'l', nlÏ 'Ul( que moi pcut-drp,lours inl nUons à
IllOn ,"gard. JI (/(1111'11 dl' 1I10n Illlcur. Il m'a luit v( nil' ici;
J'y t'l~Sri
jll ·l(u'lI tl' IIU'il lui plaise tI" 1I1't'nVI)Y'1' aJlh1uI .
\ (III dl'\ l'Z l' II't: l'a 'SIIJ'I'I' SIII' 1'1' pnilll, l'l' 1\ st j,IIIl,IÎ ..
J"IJ 1.1 \11111111.' dll hiil 'lll1 'III" \!'l\l, 1J1l11lI't'p1.10l'hiHI :\tI.
I;"U, ,dlu JUil 1 dl!"'I'!" "u "lIlilll"IIl, dl) ou IIIIc1I1' IlU
�82
Il:i~C
Jl
I~lt
lle
J'1':Le,
dl' ,aus,']' 1111
point ;i ~I.
il1ll!IW
le
jHu'donn"
,,':;('1\ 11I'olllpleJl1Pnl
ll'olllJ!t' il ~lo
nOI'higny, Elle
('l'l'Lain
lJe~'(j.;hob,
s'en
l'o/nit, dt!
ri cr rlll ftyrc hrftllcoup de caln'lIJ
'L de dignilf' I(\I'l'Ih' j'I'pontlil ;
- ;\f. dp ]\.1'1'1111)1',1'1\ I,n't'I, 111';1 Il,"jtllll'S U'llioigni' 11110 si
}lHl'l'allt, hil'!l\'(>ill;IIl,'1' I{lIf' III' j .. 'l ' oi~
poinl '1111' III fi 111'(' 'cncII
dUlls ~H lIwisflli lill ail p,"'11 ililptll'llllll' jIlSqll'il'i,
- \ oLI'" [lI'!'SI'lIt'r j'Pla 100IjuIII',s la ,II/in dl' œil'" qlli llUl'Ont
JI' Lonlll'III' do \( liS jlflSSt'''I'I', l'l'l'l'il \1. Ilf'hi
~ny
lIvOe HW
yiva iLû c 11'1 '1111', ,II' n'ni pliS \' tllIlll dil'" ft Il 11'(' (' !tnSf',
qll l' Il' 111111'11'111, d '11I1I' f' plic,llion SlI llI'êllll'
.\lnis , ~I'Hl>Î"1
l''(,lit an'in, li :Ijtlllla IOIlL d,' ~lIi('
ol (/ 'lln [ n ~i ~lt'Ïr1,
(lllll
l:illH'I'i,' ('n fllL fnq'l'é,' :
\ladl'llIoi",,1I1' (lesl'O('1Ie" )1\(' f'I'OJ ,'1.-\OllS \'oll'L' ami '1
,/1' n'ai l'i"11 1':111, l'I'p(Jllllil ..(1" a\'I'f' 1I11 l'l'.'el'\'ü l!I'q~r,
)10111' IIIl'l'i 1l'l' dl' '1011'1' Llnl'l 11110' :111',','1 ion,.. pari ÎClll i(H'C, 1I1UI
-
-
JI' COIlIwis H" "'1 \011'1' hOIl n,,[III'd IHIIII' l'tr,' fll'I':.lIa!l(\(' <(lu' 1,1
pupilll' df' ,,,11'11 IIIf'illL'l1l unlÏ Il'1)11V('I'!\ IOUJ01I1S rhr1. VOIIl
hil'II \'"i Il:lJI('p,
t';r. pas 1l11'tlh'\lI' 'I"" J' 11f' 1(, ,lIis 1J1,If!rllloisoll,',
l,II hit'Ilvi'i Il,1114'1' l'si 1111 ~I'n[
i 1114'111. '1 lit' 11f' l'onnnlL pas 1'('j.(oÏsIIJI'
l'l, jl' lIi s l'UI'f'U dll JI1"Olll1ilill'l' 'Ili,~
l'II a 1111 P'II, 1>OIlIlCOIII'
pCIII -1'11'1', dHI~
Iii l'l'l'III :1I1'1'(' lioll 'I"" 1 (Ii IlOlll' VOII',
11,\ l'III (j\lI'lqlll', insl:lIlls d'lllI Sill'II"I' pi'ilihl,', fai s hi IlI<t(
'Il. j)()l'higll,\ l'''pril :
r,'j f'i hi, Il 1"'1f ch, Il'1111''' J"'1l IlÎ 1" '111', \ 0(1'1' pll\c'(' ne '1)111
1111 ' ('('1 L:III1I'
-
\f' ml' 1' 1'0,\
l'll1s d:IIIS "l'II,' filai. 011,
Q.ui \ 011
;1It{)'i~
111" 1'II1'll'I' Hill i'/ dl'I1I;IIIILI, Il0Jl :UIl,
(lilh, rll', I(ui, IUII!. :J 1'0llp M' rll'f' i)
g"',lIldl', i nlpll, Hill l' 1'1 lIi'I'(',
III1C' C.. 1'1/lillll ,,,,,,"III1'llI'l',
,'II pil'd rll'\ ,1111
:\r.
1111
1'1'1 ""11111' .. , f'1
/l
l;\ll
dil.
)'l'
°"'II Kil,'
Ifliii l" IriOilcll',
III 11111' JlflllVl'lh' l'illl SI', ,'Olillilt' hl cr' qUI llil
dil'I' ('III 1"'1'll l'I~
gl,'v,' 1(11" ('1' 'Ill'il aVllil oIl'J,1
il
\1 Il''\'''Z d"I1" iii I"" 1", l'Iwlll's 1111 p,tI il'l1ll' ('1 11l11'Vl'lhC'
1/1',1 hll'II dl's l'tr)HI~
qu'il IH' 1.1111 pl~
l'Ollll1ll'tll'l'I' qllill1d ofl
IlÙ \'l'Ill flH l" lillll' 1'''1'1 '1 ' '1110 h' l'Mi('I'IH''',, l'fI (','l'Iaill C/I 1
,oJlI 1'111111'1' pills f'OIlI"lbh's 'Ji"' 11''' IIHlisl'I'l'1 iun,;,
\'OIiS I1I'dllloI'ÎSI'/, .1 IM/'lf'I' :1 t'!I'II1' U\lVl'I'1 '(
'/111111, 1'('[llllfllll (iilill'I'(t' dOllt 1
pOltl'inl' ,"
(Jul('\ait ('Il [ltllpilltliol1s ill,"!(ltl(', \)/{'11 !JIJ(' <:1'1
rnLl'cliùlI. \'1111 Ill !: pUJ'I1l(,[ Il'l'z dfl YOII h' dil'p, /lit' H lilh[H
ilh~our'nL
111111111',
Eh 11Il'II , 0,)"'7.1111 i fJ'illJt'[U' '1111' Illoi. f,l li el. (Ill dil'tI
I(U' VOU l,II', Il 111"11 r. HII f'llltll'.!11 dl' "ngl', dl'PIII ['lnTi \"
\1f)I
'~
, Il 1,'
l',tllL 1Iil'I1 UlillI1L
1.
:\JIJl' cl!- h, 1' 1111)]',
C(' d"I/IIt'/ 'H IlJ~
JI (fil l'III (;tlI~r,
fillil 1111 Il'Ollhlco I(ui Il''
f; 1,.ldul Jl 'lUI) l'ill' un VI ibl' [1' '/llhltoJllt:l\[ dl' ~t'
111,111\ ri
fi
�f, 11
HII,' 'l,~
rOl1g','II"
1:11 \ 1 l' 1 T'
n r.:::
"" r: 1:',
pn",lhi"illIl 10111.:. l'lIl1p
fl'ont jllsqu'". la rar'illlJ dl' '1'S .'11"""11\,
.,- jlllll';
pt "OH
Crttl' rois nlln n'l'll\it qllf' trop 1~('ILtiJlr
Il"'' ,1111 s.:nl'lllP llli
apparlmlail piIlS, 1':lIe ''l't'I'pla la jllI"iliOIl 1'0111111 01\ la lui
laiqil rt, snns lIil'l' ni O1"III1!'I', li-~In
('('Illi qlli .... onait de lui
p01l'lrl' H"l'e lunl, dl' hlll'die '~f
lillrc do l'l'Oil'!' ,,(' qui lui plairai 1 :
PI'IISP7.-'ïJlh, 1111 ""III,I'lIla-l-pll" i, ~on
Inlll' l'li le regal'd<llil hirn l'Il LII'I', '1l1l' JI' ,,,t'Ilis l'lu<; hl'lll'I'IISr loin d'ici?
- l'a .' louL "'ahu,'d, ,If' ,'IIi' IJI'I'IIII,II"',. [Ill rnnl n~il'c,
que la
'{'parution ,'O\I~
podn;1Ï1 1.11 ''''IIP tri's '~"Iilt!,
\Ini<;, com11l,'
\'I~
,,["s 111111 na 1111'" d I,,,i l" ,,1 'ilÎ Ibnll', 'UliS III' 1li rdrl'i!'z pas il
\'0110; dil'" qlle II' parti 'l'"' "'IlS il\'"z l'l'is, 111"1'0111111'. pl'It~rC,
"lai 111' slllllqutl \'''11 ' l'IIi "i"z l'l'l'IId 1" 1"'111';' )\1/1'/'1" 111,,1' honh('III'
.bns l'avl'lIil' ,'1. sillI,,'g"l'dl'l' \'1111'1< di"IIilt'l da "" III lB'fl<;!,III,
-,r,.. mo ,11111" Il 11101-111"'''''' 1""/1' 'l ' '~(ï
111,1 diKl1il1l d ..
l'Jllln :rlll'illtil, 1'r"JI,,""il (:ill"'I'I,' a,'I'I' 11111' 1,,'l'IlIi,,!' lraULf'III'.
"1., 10111, de SII:tl' ,1\,'" 1111" III,"lillll'lIlill Ijlli d1111 llltÏ1. JP no -ui'IlIr,ll'!w"II'" il sa lil'I'l{' 111"111", l,II" pOIII':<llh il :
- ()IIHIII, il 111011 hOIlII"I/I', j" sili
"" IJI'il'r l'l'l' "1111' d" S'l'II ,'h;II');I'I'.
hil'II
"",,'id{'I', Illon-jour, ,1
,,1I'Iillll ;1111 i, ;1 VI'" '"le 1'1',,".,1,: dl' l'olllnJ3ndf'.
Id, 10111 ,'\l'''I'i,.,,,,,,, l,II" 1'" pl1l l' dNrndr'l'
oI'"n ill\'ol",tlail'II
il 1111'1'
~I'
,,111'-1111'111/', 11111' roi~lI1,'
oIliKlli' l' 1111 {'If\i~1
Il' "'l'III' 1'1 .'1' 1111 :1\1'1\ 1111 l'I'l'l,tili ,">t,ln''""nl 1111'1'111' I.li~ï
.',,,It,II')lI'I' rl'S Itlpl jll"IlIl,,'il'III':
(III dOll'1 Irni>;.jl', (ln hilI'IIIIlI' d';"1 '!
(:Ii.,z ""Ji '
\1. IlfJl'hiKII,\' jl,l .. el'II ,",,1 1'"1''"''' 1111 ITi jaillissant lIli
1'1''111': \f"" 1'CH'II'I"
ll't'l' ',dltil "Il Il''' l'III"lldllll l ,
- (11111111"111, ,.'I",z "I1\IS'I l'(lplj,,II,,-I •• ,,,.,. ,
Il'flll\'CI'ui, -jn
\)ui~.
1"'111'
10111 ,.11
dl l'l'
"'11'"
,,1
",'1"",,
""'H' 11111' rl'lIlI\II\ P"" l' 11If' l'I'''I'''');!', 111':11"'11"11 h,', '"l' l'l'lIl('' 'l',
''',' l'l'dl' cl, guid,. dllil la ,'i.' 't
, Ill' IIII1IH "1111, \ 1"I111, •.,.il'/ 1111 III"I'i,
(:,.11., 1;;11'111".1", \l'II" IJ "~I'f;
l',dlt'Iulail "1'1"li 1,. 1'11111h"'III"'IIlI'"I, d,. t"'IIII' li .. ", .\Is~i
III IIIi, 1111 ,1-1-"lIc III l''''\!tlin n . "i '" l'l'i l',
_. ,1 .. ,III, 11l01l,i"I/I', Il''''' I,,"cll"'(' d., l" '1"1' \1111 "'" "il .. !11,,_ rt"p,uldil l,II", 1I1,li ' J" """"; III"HII' 'I"" ,','li l' . id,'(' ':1\
Inal'r;IVI' " .. 'l'si 1""1 ,11
"1"'''''' "l't" l'III.,. il 1111111 l'spl'll, jl' IIT1f
ll'lIl1 \", 1III 1)/'11 J' 'IIIlli" HII' l'IIg.l W'I' III "" :1 1 L'III l'
01,. ,l'(~oh
Il i I~"
Irl'(VOfih.~
1,:1. l'"I!!, '',," ,11""/ '1"1' JI' III' III ' 1'l~
Irlm' Ill' dl ' .
IJr'~"
dl' IIIOi·/llllll"" ,II' +1"1'1'11+1 d'III1I1I1II'1' IIIIfIIlII I jl' dlJIS 1I1It!
'.III"i SIIII",'nl1 .,llIl' 1.111,1\'1'7,-\,,," r"il 1'01111,111 n' l'OR illl{'lItio/l t
l'I~
'''!l'OI'I', 111[11. III' V()I~
('1(111""7. p"inl, 1110dl'1lI0i !'lIp,
\'(I~
\1111
11'''"\11. dall ri l' "OIldili"n
Inlll' parlir'uti 1"'.
\J/I'~
IPII, 1111 11111'111' JI "1'1 1"1 1111 pl l'!' 1'1., pmll' plIl'l"I' tllI
IJU/'I)fI il\'!'r' 1":11110/'111' 11("'1' 'dl"', il r01l1 '1"1' jf' "IIi t' IIlt' l'r('If III"r rll'\'lInl Illi IÎI' df' vnll'I' 1I~/'(r"
.. ,
l,"'"
�tE CI!\T r. \U Dn
A"
Gr. ~
1
- Que je ne saurais vous donner, J'1'p!if!Ua Gilhl'I'te:n 'c un
décision qui prouvait chrz elle un pal'ti -pris irrévocahle, car j.
lui ai abandonné le soin de ma Yie, ponr les peLtes cho r
comme pour les grandes, Ce n'esi que pur lui qu'on arrive à moi
- Voilà un tuteur hien aimt'! . JI1Ul'mUl'3 M. Dorbign~.
PIS plus qu'il ne mérite de 1' ('1 l'l'. rf:pliqua Mll r n ~
rodll < avcs ulle vivacité exlrêmi'. il CSlpl)Uf IHoi d'un I' t 1/
l,n'l' ..·• d'un d6vouemcnl si parfait.
. ' 1 j~
nn lui ai pas confie m;] dr.·ma\'che. pOllr.'; lIi,
~ 7. du moins qlll' J'ai (:lf: nlltoti sl' fI II' fairl '
;\1. J)orhigny. sa('hr
devant laC/1lclll! r.h:'lr.nn ir.i Ii'indinp, yotl'
" 1' une pcr~onle
1u lcul' lui-méme, 1\l'no de KCI'IIlIJl' ~ait
quP Jr suis rn r
II I1)ment près de vous ct clic Sl'I'<I i l h~urCU
S f ) d',I)lprl'llrll'c '1w'
'I)US 3YC7. accueilli ma demande.
Gill)('rlc, 1\01
- ,lI' la remercie de son inll-l'i' l, r(~j)ondit
l'Ile qu
point peut -être :ans quelque irolJi". mais ce n'cst pn~
l' l clial'g6e de me marier.
- I>fJcid()rnenL la poil'c n'cst pa s JtllÎl'e, cl il faut attendl ~
Fi l'on vcut la cueillir à point, pen a ~I.
Dorbigny, qui g:ll'd ,
, II J'ûnpxion pour lui wul.
- CI) qlle je vous dit Ilujourd 'lilli. jo 10 p nsel'ui dlJIIlain ,,'
cl toujoul's. Mcs scntillli'nts pOIiI' vous sont d r; cpu.' qui Il '
r Il ln ,>nl p3 , mnrrnUl'a-t-il (·n t" llrJantlu main il .\1 110 Dr ~ "
roh!'
~ , avec une appUI'l'nec dl! COl'fliali\(· qui semhlait youloir
t 'Iir!! II' cOlllplpt abandon de sc., ),rûl p n1Îons.
11 ' 1) Ictirll S;ln ajouter une pal'olc, hlÎssnnl ),1 j '\1110 nll,' ,1
Sl.'~
méditations,
En 1'0 nlOllll'nt, elle' n'él.lÏl'lIt IJ;IS coull'\lr dl' l'OS. ,lanwi
la )Hlpillc de I\I. dl' Km'mor Il'av;\l1 lIlicliX s 'nti les r1intrulll"
d,' sa situation. 1\1. Dorbigny Ja l'ollnai s ait Ù peine pt il )'nv:II I
rll'llIanrl •.e l'Il mal'wgr. C'ûlait )e pl'cllIir1l' d ' ln s"rie. mni~
('!I.'
l'onl illlll'rui L CPI ta illl'IIlClll. il 'ilUGOUp d'ail tl'CS yipnd rnif'1l t. api'"
Illi l'l, COIIIIllO ('1 JI' (,lait dé('irlr"p :'1 l1'nr.cl'pll'r )ler ~ /)l1,
l'lIr
''l'ITail conrlullln('I';'1 11110 suitl' dl' J' ,fil S p('nihl('·. POllrquoi dolll
Ilai'-I'JI,' 11111' nlll' il mal'i('I·. t't qui slIn lIIil'oil' di sait, plu , il'1I1
fois l'al' JOIlI' flU'1'1I1l ('laiL jolil' fI 'lui SI' l'l avai 1 n ~. 1'1. ril' "''
pUll 1 l'.\t'lll'l' ll's r:onvoi1i '. Il lou Il '~ r'OIlI'l'III' dl' dll' ?
•••
I)orhlgny rll'vilit p,lI,th' ( '1' jOllr-I;1 IIlÎ'IIII'. pilr Ir' ll':1Î1l lit'
1',11'1" -lIl"II, qui al'rivl':" ';lnll' \ 't ,. .~ OIlZI' III'III'''H du nil'.
()II dOIlIli\il ('n son /WnlH' Il 1 1111 oIl 'JI'III1I'I' II'.. di, ","HPI!'1 "Ii
:l.Yllil in\'ilo'· IIne dIJIIZ,lill(' dl' voi sill !! I'L d'.Illli , . 1.1' l'I'I'" M fil l
dl' ~ l'III g.lÎll , T,I' pl 'Iendanll'·\'inl· .. n'{!;tli l''' 11111111111' ,11'11111"
SIlI\'I'" J;l 11I'lIe Il'f,,t!('ill';ll1lc d'allil iOIl \llill'I'<; 1'1 ri" ll'!j.lI·ol
1:011 'III ,1111. 1.1' l'om pa 'non dl' :\1. 1'1' 1\11'111111 d,li' r'l' '1'10
j',m Il)11'1' Il l' 1111 J' '1 IHlII;I" 11'1' mo ,II'I'JI' l' I PIII .II''1,t.lbl' ·IJlI·JlI
~r.
�Lr. CH \TEAU DtS .\:-rGI!S
85
praLique. On n'avait pas à craindre de le Yvir s'al larder en
d'inutiles rêveries. 11 avait semé le bon grain, c'était mainLenant à lui oe gel'm r. Il se, conduisit ayec MilO Desroches
"ommeill'auraitfaitla veille,oubliantou feignant d'oublier ce qui
Y('nait dese passer entre lui et elle qanslasoli tude du grand parc.
'\1. (le Kermol' conduisit lui-mêm son ami jusqu'au chehlin de fer. Que se passa-t-il enLre eux pendant le trajet,
d'ailleurs assrz COUl't ? ni l'un ni l'autre ne nt de confidence à
Personne, Mai le Luteur de Gilbel'le, quand il rentra au château, a\ail un air sérieux qui ne lui éLait pas habituel.
- Où est donc Mlle Desroches? demanda-t -il à Jaïc, au
l'noment même où il descendait de voiture.
- Mademoiselle est à la Fontaine-aux-Chênes, où clle dessine la statue .•Te vi ns de lui porlel' touL ce dont elle avait
besoin pOUl' Ron travail.
Par un sl'ntier oblique, coupant a travrl'S bois, le haron se
Il'endit au point indiqué et, protégé pal' le feuillage des tailli:;
épais, qui lui permettaient de voir sans être vu, il demeura
quel lues instants en contemplation d vant sa pupille,
Gilbe/'te travaillai ta vec uneatlention profonde, complètement
nbsol'bée par sa tache, du moins en appal' nee, ct s'ével'tuant à
l'Oproduire, et lef; traits charmants cL l'expression passionnée
'lue ln sculpteur a su donner à l' b lie druides '0 dont l'imago
Jirotégefl it laFontaine-aux-Chênrs. De lempsentempsunela!'lTIo
CoulaitslI r sa joue, aussi pâle que le ma/'bre de la hl onde statue.
D'un rl'vl'rs do main, avec un gesl bru~qlt
.ilberte
~%lIyÎt
cl'lle lUl'l1w, sans cela inloll'ompro sa lache. J an ùe
1(1'1'11101' fut lOIl('i16 par 'eLlo douleu!', qui paraissait calme à
lorco rI'êt/'e pl'o1'ond('. Il trouvait cJII'Z j\lIlO Desrochl's uno
~el'to
do dignlLô nustùl'e qu'il n'nvait poinL l'emal'quOo Oll elle
Jusqu'alors ct rplÎ, J'enveloppant CUIIIlIlO un manteau do deuil,
"olllluandait 10 l'l'Spe 'l à tous. 11 se sc!'UiL fail un r proche ùe
I;~ SIU'pl' 'IHll'o rlnl13 'ct abandon do sa Lri~tes.
IIs5i fiL-il
rlllolC'JlIes pas .ell al'l'iore, aV'1; touLn.s sortes. do pl'\ca~tion.
l'uUI' ail r l'ojolll!ll'e une all'o
Il ligne drOIte, eoncllllsant a
1;\ fonlnine (lui Il l'mettrail à la jrune Hile de le voir venil'
,
'
,
1
1J ass r. loill pOllf' SO pl'ôparer a a l'ellcontro.
- (Ju'a V('Z- VU IlS, ma chèl'o Clilhol'Lo? lui demanda- t- il
'\vPc l~nc
r:l'l'Inine vivacil(', CJuand illnt Lout pros d'ollo. OU!:i
'lV<,Z les youx J'onges ct lps puupiGl'c!:i humidl's ... l~st0 quo
'1\i(,lrjll'nn VOliR aurait faiL d' la prinr 'l
voLl'o
- \on, en vUJ'it,ü, mon tuteul'; tOllL 10 mOlllle ici ~uiL
~'("mplo
rL su montro pOUl' moi d'une bontti parfaiLe, Mais,
vOl~
10 savcz, j'ai 10 tort de m'('xcilcl' un peu n travaillanL, du
Ill'l'nul'o mes Il ''l'o'ines tl'OP au sérieux eL parfois m mo de me
In~tl'o
Ù 1 ur place. C'pst ainsi flu " lout en dossinanL votre
bl'Ile .t Ch:1I'J1lntlLl' V{'l!cda, J'ai p('Il~U,
un pou tl'Op penL-cLI'(',
'\JI'{ ,wPlllll1'rs dl! 'pLLo chi'J'1' infort III ;l' ...
�'on hi"t il'P vous in~rl'I"
Il 'Y il dan votl'e oe :in une
pl'rs ion paLlt('1 iqul.' 1'1 pllP; [ollllH' qUL' dan l'mun'j' riu
~L ulpl ru J', \ Illl); R,' Vl'~,
cl \1 l't~I,
fi Il'' ('1'[ LI' 1t'LI' vous n's~elhi"
VII Jll'U, ~i \'Ol~
\. Il' t'oillll'z 1'011111'" ,.110, on dirait fJlll' YQll,
Hve;; \ollill l'all'I' voLl'1' rHu'lrail,
\ uil;'1 qui n'(~1
p,IS 111111,'111' p'HII' 1' .. 11" pilllYI'" \ t:II"dil,
Lp!'J pOil l'l'ai! llJl'Il lIl' p,iS I~ n' d" l'a vh rj .. loul II' OIond,',
!-ii \'lIlli'> ilvil'z "IlL!'llIlll CI' '1111' 1111' di~lI
Lout à 1'11('ul'(' HIUII
IiHUI vi,',I.\ "jIJIIIII'adf' l';dlllond I lcll'I!igfl'y'
\,1' 110111, JI'li' 111111 fi 1'0111' dalls III "IlIlYI'I'salinl1, C;\Il/>,l 111\(1
l', 'l'Lajllf' hll1'J,riSI' il 1\1"" I l,' TUI'lIlIS, llll\i); l'III n'''11 lai 'Sil df'1I
\'011' 1'1. il 1'01'1'" tI .. YOIUIIII', dcjl, 1IIilIII'I'''hl' d'"lh'-IIlC:mo, (1,\,1
\'1~l}n
I\lLI III' 1111 fI'II,';I/1I11' 1'1, "',1111' vl/ix <lnns JjHJllllllp (Jl'
l'
JI'"ul. l'III , 11l'j)l"'III!I'I' 1'!rIlI"'I' d'all('\111 ll'llll'dl' :
QIII' YOIIS cli ,Ill il dOI1I' 'f
1';11 bll'JI "III'PS 1111\"1111' rail dl' YIHlli 1' .. logl' 1(' plus POIll1"'11
Il, JI dOl, Il' dil'I', JI' plll
111111'111', i( a Lprmillé /;,1
lral'illIg'ljI' JlIlI' 11111' d"llIiWdl l'Il IIlill'lagl', Jld'.~{t;
fin hOllltt' , [
dUt f()llIll' il "I)I t'l' IlIlpllr, "'i 1'It~.
Il :1. 'fil 'il Il'Pllild Il 1\\011 1111 "III' '1 d, IlIilllrld (lilhl'I'l,', LU\ljlJlJl
lIIIJlilHSihll'.
- \ oll'I'
llll"lll' li" p.l' dl/lll'(' dl' 1'1 pl~I'
dl'IIIOil,i\,' 1'1 "
lI'I'1I pOllvliil 111111111'1' il\':"" d,' "()lIl1ltilr" Vlln pl'I'PI" IIILI'lllloli ,
l'iii' il IIHI. IIIWldl' Il l, ' l'I~J
1'11'1' 111I11"\lI'S,
't:11 Ilit'l1, dil (\iIl'"I'I' 01\"('1' 11111' ).;'1',111111, Il'I'll\l'lI\ IlIlIn
inlltJll101l l" 1 dl' III Jillll,li 1'1/1'" t'I' M, 1 )'lIhi~y,
- ,III ,ulIlI"'I'11I1
('l'III", \ l'I~,
J1'I~
Il JlII:; Yl'ai, dl' 1,1
di IH'I'I' Il 1'l' dl' \11 I~'
~
- l'il II' I11l1ill dlllllflll!l,', Il,,,li'lllll '1\1 11 " III' 101'/11' il '("'111111
la
,'I)l'iillill' \ I\III'tI." ,11'111'111" ,IIi, Jillllitl 1lI"lllIl'lIpo' ,il'
'lill •
11011, pli Il l' 1111/1 III"h,!flilt.ll\[I', dl' 11111'111111' al"'~
tir !)Iut; ()IJ do
11\1)111 .. 111'1 "1',,11 d01l1 JI' \'lIlIdl',11 l'Id"" 1.· 11111111'" (1 IiIU Vil'
f,l llillid 11111 l' 1 .11'11\" dl' hlllll{I'I'jI 1111111111'1 Il' 11'11, jl'II'Il\'OIlI,
JI'I' 1 VIII'II' d"l1 1I'~
ltillrillltlllS, JI' III' 1111'
"1~
JIIlIl.li,' 111;111'1'
11'( h JI'IIIII', l'; 1- q Il'' JI Il ',li (Ill s d" III J' 11111' ~" 1'"111' dl'l1\ III IIi ?
ilill'I'II' jll'()II()III;1I II' Il1l1l ~il
I,,,ltl\ "1' l"
~ "II, • III I.,l
l'IIi '~ I'"
/III ()II\I'II!.!" pL d('~silj
10111/1111 ' \ 1;1' puJpil.lliufl
1"
,'l'
\in' Old"\ .. 1I1 ,1111 l'III' "1-:" "l,Iii Iii '11'1"1' '11""'1"/1 "'('11101111)1
'1 \JI' ~r.
dl' 1\I'IIIlO[ I,nll\,lil 111'1'1'111/11'" (,ltpz "'l', Il Jll' 1JIlltiL
pOlnl "Il ilhll 'l',
1..1 illlI' linll li .. gl
'lMI"I', 1 tllllillll.1 Ji, 1',,\I)IIl', 111,1
1hll!,I' l'II Iii III , '1111' JI' III' \ fll 1'.1 11'111' 'I" III' IIltJl'l'lloli YOP
I" llI'I'il'I, 11'11'/1 1 111011 1llIllidoll·
Il
d
CI'lll' Il pl'
iUIl dlJ f',lllclld,tI JI'I III p.1 ('.1\ ,lId,1 'l' dl' phlin'
\(1I1
l'ol'hl'
1'.11' l'Il.
III
1111111(1101 d'lIl1 111011\1'1\1111 1
1'1"1 Id,
IIlqlld 1.. hllllll\ Il' pit l' JI 1"1 P"'lItll l ' 'Md,',
\1. [) Il'ti~y,
1"ultiulll-1 Il, l' 1 1111 11111 l{.tI.wl !rUIlIIII!' ,.t,
ail
1',
'Ln, IOlll .. C,dl
,IIlS
1 rklll' IJljU \ VII • Illuil blll1l 11/1"
�1
8
nwnl. pom'qlll,l'on ail jamai s If' dl'oil drIll; rrj11'orhrrdp VOll S
a ' oir Ppoll,,('r pllr inl('l'AL,
- Dn ll10rnpnl oû j!~ suis d~f'i(!p
:.. np poinL
cep/Pl' pOUl'
mari, SPI' moWs ne m'impol'Ient guèl'p, l'('pliqua Mlle Desrorhes
"YPC' nnp froidelll' pl1J~
maJ'quPP '" JI' Illi PI1 laisHc l'honneul'
ra
. anll
mUI'f'ham/!'I'.
- ,Te nc HlliH pas un lull'llI' bUl'bill'l'j diL \f. dl' 1-('I'1l101', .. t,
~1
ni Olllf'n 1 1)1'1 ,'OIIS l'O IiS pl'ononr.I'z a l't'\' l't'LI P fCl'Inel(> ,
l'nbanrloJllw f)oJ'lJigny il son IIwlIlI'lll'l'U\ :;01' 1, . \11 fnil, vOU ...
i'1f's si jl'lIl1(' '1111' l ' IlII,., pOIIl'I'1. 1111'11 ;,11f'IHll'I' 11/1 /11'\1, si ton:
Il'rois ,tU \lS IH' V<lIIS t'/lrlll.)'!'7. pas Il'op :l\l l' liillI'UII dm; ngrs,
- POlIVI'Z'\'OIIS 1'<1/'11'1' nillsi. Iii (lill)l'I'I!' al'I'I' \lne gl'flv;l('
d'uer't'nl, Pl. 1111 '''''l'il'II
d'I'\pl'I';';. inll dlllli \{. tll' !\l'I'nIOl' [111.
/r'aplj{" VOliS qui S,II'I'1. si liÏl'1I qll'il ~. a 1'\1 dLUI~
Ilia Yil~
1111
InOlUrnl , ,'apid! Pl. dt'Iil 'il'II • fil" JI' Ill! kt/llhaitais phi" qll'llIl\'
chos!' HlIIIIOIHII',IH' jal1l :1Ïsq lli!II ' I'1 l,III' 1l1;llsO!l l!:talljlÎlIl'Cl'lil1l,
Iruand JI' pPrl~(,
il 1'1' 11'111 p~-I;'.
j'('jll'ilil \1' 1I111! Ir Ile d(',espt>raIH
~I'
(J01l1' l'a Vf'1l i l'. 1111 Ipl l'I'/.\'I'pl dlll'i1SSt", 1'111111'11'111' indillï'J'I'JIf'PPU1l1'
1.. pl'hl'1l1 .IJIH' III III' vois poilll 1(11 illl"1 l ' l'nlll'lItlli rll' rllll'l' l'Tl r'p
InomJ!', \1I~i
1t[ll'to",Y;lvllil'lolIg'III'I1I1'IIL IIlt"dill', Il);lrl', 'o lllliol1l'" t
1'1'11' 1' dl' 1111' LI~S'
:dll'I' dan ' Illl <'If/il l'l',
/ll'isp. pl jl' 1';li" VC/I~
Oh , (Ill Il l' 1'"la .Iullluis Iii ,JI'lIll dl' 1\1'1'lnOI' :1\'1'(: 1l11L'
l'Xp!oFiioll soltdillrH' 1'1 \' j,,/J'IIII' oIl's S('111 i'III'/i1. !fil\' dl'pllL 1111
il s'l'll'ol'l':1Î1 dl' ('ollll'lIil' l'II Iili 1111'1111'. 1111. jillll:lÏR jl'
]11'1'Illplll':ti l'l'Iii ('1 SI \1)I~
p"I'",;'II'1. dallH 1'1'11(' "-ollllio1\
III l'IIS'''I' \ 0\1
l'1>1ldl'l'7. hipil illll'lIdl'" JIlSIJlI'U '011'1' Illajol'ÏI(',
(;'~L
l'JlI'III'I' Il'111 IlIlS 1(111' 1 OItS :tllI'I'I, JI 1'f~I"
11111 pl'I 'Ollllii'I"'.
\h,l:h{'I'I', Il'op l'hl'I'I' illg'I',III' IIIlIS , 1\'1'/ dOlll' hit'lI l'II\'il' dl>
Inl q1lrlll'l' 1'11111 ilill,l t Il;1\ l'l' 11111' Illi'lnll' IIlil' PI'OI('lIlIdl' 1,1 11111'
Ir'1Jdl~
'l'an hn1'1I1'
l'I"~
(:""l'I'II'. \ 0111
il Il
'l"i JI' JlI'
~1l'.
l
"III \' i Il'f' 1
(~I'S
Pil'tJ~
iIIlPI'lIdl'JlII'
hl'idolllll'
l' ,dll'
dang'I'I'plt (' ,
Iillt'l\'I'I'nl a \III Il'''1'111111',, ;111 11111;1'111111'1111' dl' .~I',
ll'i.ll· ~f'
1't"flIOlioli lil "III 1i,'III'I'IIS\' qll'I'III' 1'111111111011: l'" 'sl'nlfl',
~i
.l'' \'1111 ~lIi
111'11' Hil'I' J" Ill' \ (III quilll'I'ai p:l~
t
11111111111'11-1-11111' of 11111' l'III dllllf't' f'llIllIllI' 1111" l ,IJ'~
l',
\h, (:illll'I'II', 1(111' Jl' \OUS III dUIII' IIi l'II l'IIIIII'I'ISI', l'('pli
I(trn-t_il l '1 111 ' jl' 1'1)11' 1 l'li Il \ l' hillil 1'0 1111111' .II' \t)IIS 1'1 vl1i~,
QIII'
Jnrst;ml,
~p
JnÎ
\'ftl~
l'iii
1111 dl' 1 Il If
Pl'I'dl P,
1':1 g:tg'111' (l,II'
,\'1'11 dl' \1110 )r~l'oI
1 hl'I'i,' roI.
dt' l'I'do"fl'l'
1111'111'1' III'f
il f;t1ldl'a
f' I(U '" hlll;lrf a 11111"' Il'uit. doillS Ir~
, pJ'I~",nl
dolllS h', iL'f1IIl', h's lliaillsglil
"1',(, Ijll'IllIlll'llIÏ dl"pllldl poinl il!l'sl'(lltvl'Ï1 oIl'hai l'l' ..mll'Ills.
~an
1'11'11 dil'!
('l'I'I'r/llt', pl'l'sq!1I' tléfaillllllll' , (lilhl'I'II' h'
hi oil r,Jirl't
l'II
'J\'I'I'
pmit, :i Ill' 1Il1ll'1L'1lt" dl\lil'I' ..
rn':ltllll'Z "III\(' 1111 pl'II 11111 demallda-!-jltou!b.ISI.rt
'0<; l ,lInl l'l'l" ri'l'tI(' 1'(. l'n /fal'dant 1IIIlIClIlI', • (, m:lilts,
61a' III' 1111' p:tI'II'7. (l,l ' "ill 1. \' I~
a Vl'7. hil'JI q LI' jl
\ 011
tr
�s
lE CHkTF&C DeS
l~cr9
n ai pas le dloit d,:. vous ,.1111. 1 1 ~J)Il(.hi
(, t1Lell€' qui i pC tl "
peu, revenait à la raison cl l't'pl' nait posws"ion d·elle-mêmr,
Vous appartenez à une aull e .•)r ne veux pas lui voler son bien.
Mais sachoz du moins, si ('l'la peut YOUS donner une minute de
librp, jl' n'appal'tiendl'ai jamai,
l1onheur, ql1t' moi qui ~uis
.1 pprsonne, ct ql! je n,> quitt rai jamais ra château. tant que
·ous souhaitcrl'l. d,' m'y gal'drl'. JI' 'ivrai nupl'ù" dl' YOI1.,
tnujours, ~OJl1\'
Yotl't' Jill,., comme voLI'" o.;(l'UI' ...
- 1\1a so: \1[' (11' charite
- > oi t, ne (}PTn::mdon' Iwn â la dpslint'"" (1111' jl' ti,'ns qllitlt'
lin
41,' toul, ripll (1l1C la }>f'rrni ·.. ion cil' VOliS rlnnnl'I' fOlIt ba~
Jlcn de hon1u'uI' disrrrf, qlle prl'sonTlf' Il" \ï'I'I:I, qlli-! prl'SODlIC
Jlt' sn \Ir:! , IIlnis qlIi VOliS appnrtrJ'i1 dll mnins, d:ll1S \'M lrisIl'.~,s
la (onsolal ion (1I1'lInl' JlI'!'srn(,f> aJlli,' :Il'pol'II' IU\1jours il
1" vûl!'l'.
Vnus ff'l'irz cria'? mllI'll1lll'a .:U. dt' h,rl'1110J', dans
!In l'roUI' COll1lJlr
UlII'
forfl' d.' J'<\ViS'('/tIl'J1I, nl'I 1:1 l'I'(:ol1llaiSSiIJWPSf'1J1Î'lnilù],i\'l'r,'"
d Il bonhplll',
- f-\llis-,jP don" fl'lIll1l" il PI'OIIl('1 1l'\, pOlit' /le P,IS l"nil'?
Lf' har 1\1 li!' hl'I'ITIIII' \ il Jllj('UX fJu'i1n\\\"ait rl1'~O[
f,til
jusIIUf>-]ü tont t'" quïl;\ :n'ait rlp /{l'[IlHII'II1' pt d,' L("n('rosil,'
tlansl'ftl11f' rlr l'l'II" jl'II111' (1 bplll' (,l'(<allll'l', l\Tnisf'I1I1lI'lllp t Inl'
JI s.'n lai t SI' l'l'vf'i 111'1' l'n bli lin iusl i 111'1, dl' ri l'oi 1.111'1' pf ri fi Joyaul"
qlli lui nI. l'flIlI llI'PllC11''' '1IW, sïl M,til pl'l'lIIis :'t (lillH'I'lr dt', 1 ul
fi Il ri l', ill1',lvaif pas, IlIi, II' IIr'oil d,' 111I11 :II'I'ppll'l'.
'fa l'hi'I'I' l'II,illll, Jlli di/-il, si longlr'lIljls qu'il 11If' l'psl.' "
l'nssl'l' SI1(' ('''ll'' 1,,1'1'1', j:\I1lai JI' n'ollhlj('I'iti ni ll's IHII'ol,',; '1111
j' yipns d'I'I1II'II(II'.', ni '·:dT ri ion ,·i .It'i~alr
1'1 SI d"'voII.", qlli
VOliS Ir flirl •. J'[;lisjP R[,T'ai~
Ù 1111' ,V('IIX I" dl'l'lli.!1' dl's 11!111I1I11"
vnl~
laiss:li' :W(',01npllJ' l'l'II,' ('1'11,,11,' ill1l1l0llll1011 dl' VOIISJl1l'lIlr. ,l,' s\lis \lnf> I1nllIl'l' faihl.', il1 'apnhh' paI'lois dl' r{'sisl.,!,
:J IIIPS f'nll':lIlIl'IT1!'lIls. ,"O\lS \ fI,)"1 Z, 1I1a l'h"l'il', qUI' JI' Ill' ('lniJ1~
pi\. ri.' 1Il':\"I'lhl'l' dl'\"anl V01l ; VOliS Vl'I[)~
dl' luil'\' ln lil/lIl!'I'I'
d,Ill 11111' ùlllr ~ol\'nt
[Jll'ill!' d" 1('lIèlll'" , ,'ans l, vOliloil' 111011
l'i Jr'
"lIfallt hil'n-.lilll(, VOliS III'nv"z monlJ'" la voit iipl'l'dallslnqw'llll
JI' dois lIIart'lIl'I' ri "SOl'fI\ai ' \ UII l'l'S 10llt ù la fois 1I1i1 ('011
1 il'III'1' el mon I~foil',
r,lilÎs jl' \"'lI\ 1'lJ'\' diulI" dl' Vous, ,J'ai dl"
d\'voil's alls[ "1' 'Il, jl' saurui lus l'I'lIlplil'. ,'i j'M,lis libl"', 111: 1
,'hi'rl) 1\11\1', J" voudrais liIC'ttl'l' ;'J vos ]Jlpds toul ('1' '1111' j'ai 1'1
1Ilnt .'1' qll ' JP suis, l't jl' III' lTIl' (l'oÎI'His pa ' l'Ill' H'p q lIilll' 1'11\'1'1'
1111 . '[ai JI' III' Je SlIi, pas. 1 J' doi. Il\(' J'(' i~:I',
l" dt' 1',1'"11' d:\fI 1 :1I111',:' vou, pordl'I 10llt 1'/1 \OllS ildornnl. Ollhlll'I
dOIl" lin 1I101l11'ilt d" folil' dnllf JI' l'Il Il).! is lIIoi-lI1< 111.', '1'011 1
''l'lJlIP J" VfllIS tI"Irwlldl' Uilh '1'1", l"" 1. dl' 1111' Llissl!l' lt' tl'Irll"
dl' 111 'i\!TO Il 1111111'1' :t l'l'III' Idi'l' dt, la ~('J1,I:li
1[IIi nO Il ,
1111'11:)"1' d:IJH! l'U\'I'llIr, Il fallt qlll' JI' lII'y f,I'~"
J1t'\I il P' \l, l'"
11·' st pn, l'aff,,il'I' d'i1l1 JOIII', J'III I:ll'd, "1' 1 1I10i-II]('IIII' qlli \'1111'
Ir' 11'1111 \'''l'il i , ",\ Z-I Il 111'1',
!'hl'll'il"1 tÏ 1111 lIIi1ri, d JI n)lI~
�9
jC'unc, 1.;(>, u, 1ieu.', aimable, ra}l, hl" en lInmot, de vons donner
le honheUl' que vons mérite7", . laic; -;Ol~
vouLez bien att!'ndrp.
un peu, n'est-cl' pas?
- Je vous lépondrai dans dix ans, dit Gilbc"te av<:c un
sourire fait pour ouvrir le ciel à un homm!l amoureux.
Et, eomme il cf'sryait de La remercier:
.- Mon ami, Lili dll-clle avec unc noblessc naturellc et \111"
gravite flui Il'Mait P~h
[nul à lait de f'on âg', snchez hien. vL
quoi qu'il al'rive, n'ouhlie? jnrnais cl' c df'puic; le jour où j'ni
lIlis II' piPll SUl' 1.. IiClljl dll voll'(' m,lÎson, VOliS rendre 011 vou',
voil' hmll"'ux a {,lfJ JI10n spuL ri,vu II, mon 1llli,{ue d('sil',
I1~
n'avai,"lI. plllf; l'kll:i. f;P. di,',', l'al' lClIIs t\llltS vcnai.'nt d,'
f·" dOlllll·r l'IIII'! ;'1 l'aul.r(>, Il l'l' fil "n l'II. - rOlllllll' 1111 gl'anrt 1'1
~;oldni
ap,1i CIIIPllt "l, ce calm!', 1,,111' !'emhla hOll, après It'q
Yiol'~es
tplI'c~
qui \,clI;1\I'IlL d,' l"s houl"yel'Sl'I' jusque
danf; Ips Jll'lIflllldpllrll dl' h'ur j"lre,
J[oln,~I
... o.; Itl~
d"II'\, rompl'CIlOlllt vgaIt-m"nl Ir,; dilliclIlI,',
,,1 Il'Ii pt·dls d'Illli jlt~ion
1()lIlt'r;lil"'lIIl'lIl al'I'l'pU,t', et qui Il
IIIl'ltnil l'Il '111,'11[111' EI1I'!1' hors <lu droil. 1 orl1ll1U11, ils (,tai(,lll
l'g;ILpmpnl 1',ll'ahll' df' 8') lII:linl ('nit' ~.ms
d()pl':~>
la Iimill'
1\111' 11'11 \'llil' "'Ill' Il':le tit.
\ 1
l'III Il ni' Yil'
qlli Il'111' dOIllI;1
1 :,,
yil'
d,'~
{lrilflgl'
j/)i['~
qlli f'f1l1l111(-llr:n
pOlll' (,IlX, J1ni~
lin!'
jlli" Pll'l'l' ,
d, I~ 1;lqllL'lIl'
\l'If~
la l'\i~(I
"illll'ul"
il, u\, if'I,l tan!. ~olr
fl'I'I,I'IIU Pl l'il 11 1l'!', ils l'III11II1'l!It.lÎl'n!. qll'il" Il'a\nienl pas Il'
Ilt'oil. dt' ~" 111111111'1'1' Il'lIp oIlllil'ill's 1111 11'01' l'\igan~.
Ii g {,I;lI"nl,
.III l'IIIlII',lil'I', d"I'id(''! a l'ri' -\'lIil' :\\'1'" l'I'I'II/IIUliBSHnl'" II' ]1"11 qlll'
1"111' d 01 1IIf' ra tI, la vil' MIIIR j:llllai' Illi "u delllllllfll'r il:tvan;IJ,~'"
\laiR 1,\ 111'(' ,'1\1'" dll \1"''' d, J(I'\'IJII,,' Sil. pendail slIr 1"ul'~
It'I,I" ln 1Ilf'IllIl',' "'1111 ,,1 'l'IIpl dal~I',
hll,' nI' s','l.til monll"', ,
jn '1 Il'11' i ni IIl11hl'ag"II<;I', ni laqllÎlll, IIi jaloll l', Mais fil' 1'/111'ail-ell' J1nil1L ,'h;III","I' d'UI\f' IllÎulIll' :\ l'aull'e? l':I. I ! aimait.
IlI'lIl1l'lIl1P ~')Jl
1I1,Iri, 1'11,,'I':lim:1Î1 1'1>1111110 :1\1 pl'l'll1\1l' jOllr ,1.
h' ~1>J/'I
11011 pa' d'lll\l' illlidl'Iil .. , lII:tÏS 81'1111'1/11'111. d'Iln~
illl'lill;t!ltIl1 1,'111' vi\1' d"
"l'llli-I'i POIII' sa 1I\II'illu aurait.
d('I']\IIÎII{' ,t.. Illl'l\f'Ii's,
Il 1"\11' la lia,!. dllllt: 11111' !lI'lId"III'I' l'xl n'III!' 1'1 une atlf'llli/l1l
dl' 1011 I'~
III lUlls 1'"111' ~<I'\L!"(>
11'111' hOllh"IJI' pl'II'ail''',
,1f'.l!I ri J', 1'1111)1',111111 fl'élilis ;trJt Il d l'III l'II plu ,"pri' d ..
"1'11, '1l1',JI YOyiltl :,lÎlI i l'l'i' tin I~
IIIIS l', l', ,1.1il IOlijolll''1
III' le' pttllit d,\ Il',tllIl' III SCI'I' 'L hrlllllllL 'III'
/11\ l'li III' Ill: POII\'all g.ll'd, l',
r Il il Il 1 a nilllf'lln, qui, maillll'II:tItI, vOyllil rlail'lll1l'lIl ri'
pas "il d;IIJ 1'1'\1' Îlillf' ologell 'L'I pa . iOllll'\C. ",\'ilail.
'1l1i '"
11\'1 r' 1111 11111 ""llnlir III tllS l, 01'1',1 irll1 d'lIl1 t,,(,,·tl-II'L' IroJi
1r''''Jlllnl: III .. ;1\',1Ï1 l'f IIOrll"':\1I Il1l1gll l , dl"" 111"'1' 'S '1 dCII:
�90
dans les bOl~
l' ·cl1'siOJ~
;'n mer à bord d,' la l(nl'rigan('
jJl'ofllrnade, solilairPR qui donnaif'nt tl'OP ni~('
mcnt à son tuleur l'oceilsion de la rencontrer, Ellp s'absorbai!.
lui
agréablement dans ses al{ual'elles pt ses dessins, ~ui
laisaient les journées trop comtes, Sou' le prèlc, te ct étude~
"11 plein air j favorisées p<ll' les beautés de la saison, elle SI'
m.~nageit
des après-midi d'enW!re liberté dans ln solitude du
parc, fl est \"rai que 1.. baJ'on allai t presqul' louJour" l'installe!'
ou la rechercl1l'J' l't, hil'Il qn'il se fnl faitllnp 101 dt' la laissel'
pl mt!mp
:11l,.
~ux
toujours Il ulC' :1 l'heur!' d li fl'a vnil, ils n'en a vaien t, p ,
moins, pal' flcIHlpp(je,; d'inl ime,; PI. chf\rps ('llllSl'rif's à dC'tl X
Gilberte, qui nf' son/{ ail;) rien rIe pins, n'avait gOl'dp de ilf
II' harun la plnigJl[lÎl. pl il sc l'l'pl'ochnit parroi,.,
plaindl'C, ~rui
devant (-;1Ir' la vif' nn p 11 "'isl,' qu'il lui fnif;ail nwm'r ,
- Etes-yom: Irf'UI'C'lIX, VOliS '1 lui rlrrnundoil-!'Ile dans re-:
Illompn!.-];), pn clH'l'l'lralll hon l'rgnl'd .\,'1'1' lInp allrlacipusl'
fl'anchi 1" Si \ flU: l'('pondr /, ({Ur vous l'd,'!; ['n "n'pl jr VOII
dirai qu loul \',1 hi,," rI IlOllS pad{\I'On5 d'null'f' f'hOHI',
- Je l'l'ois, lui dit-il 1111 jour, ([Il!' Ir t rnps dl' vos gl'anrl p <;
':'preuve e~L
pa {', La vil' y,l PJ'('lldl'O II ne facl' l10uyell ' iri,
- Vou lll'eOl'uYI'Z, .fll lii5 (l'un!' nall"'!' a l'7. con tanle et
1fi \1 l, f'\1 ,1Jl!(1 'III 1'11 1 Illl' lail 1"'111', Il Ill!' ranL Illr,; !I;1lJilndps dl'
l'ltRlJlII
jOlll'
pL IlJujlJlIJ's Il'>; "H~Il',
r"
"l'
blllll! LII' 1 si
i l '1
- Cr /;J (Ir'penr!
'l'
I-p.ls dl' f'('la qlll' l,'
h'd,itlldl' , L li \ lIl,',' , il'i, IIU' ~(>l1ù
nI
lIl,lÎS Ill' Il''7, pali nCf', L (HI ""l'lltrl' dtl
I.Hh.lb aura li" .. dan 1(1lJ'\lqu joUI'" ~'I".(
Illom"nl 01) noll"
vie au grand air PI'I'1I1! uni ph) iunllomil' nO\l\'l'J[", ul['rll' f!1
Joyeu C, qUI ni l" ,clIIlJl,' guerf' ail ('[IJ'cllI('-pl'enanf, dans Il'qurl
LJ.~
JJJ'ilw 'l' 01. Il1oi, ch,~I'un
dl' not."" r.Oté, 110U'I
\ OU \'~gétf.z
1\'on bOHucoup "'<\lui., qUl! nou, \UltlrJJl \'oir' ail main, 1l0f'
loi J"'" ,m. C'( 1 Ici qlll! J10UR )"111' dOllllun tllI l'cnd,.z-vou
'énér l, LI' lII\'il ul ion, plPII \ fi JI 1 ('1. pl'utltlll 1l'ois moi .. Il'
dl le Il n dt, 'mpltl ]l.I',
- ,\101' C' Il l' 1 r lÏl d,' nttll't l'hl" 'olitlld,'.
IIIUIlfIuCl' un)J' \1
- l'Oll,
-
CI'
tI 'gail'! "
/1 l'I'Ofllll/l
IlIgrnl.
11'.1Î11 'lll" nnll 1,1 '" ,"pl.lI' 'l'i Il 1 pal' ,1111"1 1;110 c' Il y t
'oui, ri 1II:; il gl'JnU h.lll 1'1 lIOII Ill' '1'0/1 plus tr'OI
"OU oixnn[l' con\'Îv S P~u\'
III
t bit tian, 1111' dl,':'t m 1I~
t nil' '1 1', ,Vou all!'7, \'Olr \l1ll' 111,;"0 iOIl U pnl'tll's plll
/lim6l ] unes lluol 's aull't's, ulijolll'd'hui Il dlll l' P.O huI t lIr:
mi 1 l'mm' sonl LfJujOllJ' III mi " dl'rnain It! pl'o/tll'J1adl'
<.'hl'VI11, "li 011
1'1'1'7, hl'illfll1ff' t'omm
]1 jeune rl'inr.\ dl'
1\lljOUI'S
, III wlle •
-
)
A' milieu df f. /II ù~· IllfJnd', J',IÎ pf'\lt' lft! 111(1/' lin; /l'uil
",I:U li t(lInp A rrt' Ùonfu:r.
- On 1; l ruohl
lié p~I'
tl E'nle p~'J
/J/lIl' llll' \Ju, \lUt' ~ \1",/
�9t
LY. l'HATtA'" TlE5 .1/((" . l:
:i "Il rpl~
r:. Ile
�~E
CH~tEAU
DE~
~Gf.-
tou· les cœul's. On l'enlolll'd d iWlIlllWg'C"" de n,tHCI'ie" cf
lie louang s. A l'embarras étonné qll'dle uvaiL prouva Louf
d'abord, succéda bientôt je nC' suis quel 'nchantclilent. QUclqLlL ~
jout'sseu] menl. (lassés au milieu ue cc monde Jeunc, spiriLucl,
è1égant, IOU de plaisir, la firenL pénélrer dans une sphèl'p
d'idees ct de sonsaLions qui lui "'Laient l'estées iu quo là
('Lrangor 's. Une véritable Lransful'TIHlLiun s'opé!'uit on 0111'.
Le buron ùe K"t'mor, bien qn'il Ill! diL rien il p:l'sonl1c,
1·111'
s'in<Juietait parfois d'un changement <llls:;i rapide. 11 tl'ouvaif
que 5, pupille 1:;P lunçait un pell vile d Ill'rgroLLait déJi.I
l'adol':\ble naïveté de;; premiers jours.
Quant à la princesse, dont les jllg'm 'Ills n'étaiont point
hasés sur les mêmes moLifs, elle s'appli\Udissail sincèrement,
l'ommcl;i elle oncllt ..!tl'l'auleul', dec'Lle ml'tumol'phol;C flatteuse
d'uno pensionnaire, en une lemme du IlI011rlo accomplie.
- Wlc sl'l'a facill' à ('Lablir pt nou la IIHlI'icl'Ons quanil
llOUS voudrons, SI) disaiL-rHf' ù ellc-mf'fIle n maniùre de pondu,'ion, quand ello nvait nolô non S'triS plai~I',
chu
.\l l1u l>esI'Ol'heR, ou lin SllCI'f'S do bC,lllLé, Ol/ un succ's d'espl'iL.
!\lai' les J unes ho III III cs en cc mom 'nL cn vil1e,glalul'e a 1
tlhiiLl':lu d s ,Anges, ,oit qu'd n' lIssenL d'inclinotlOl1 p01l1' liI1HII'lnge, soil ql/'UII insLillrL sl'creL Il's nvertît fjUI' MU" I),'sl'Of'h(',) ,Lait un 1lI01'r.r,11I l'I'S 'I"ve sc conLonLel' 'nL d'un cult
plnLonique qui 110 sc [ormula pm' al/CUll!' }ll'opo:il.ioll f; l'irUSl'.
()n 1:\ tl'ouv.IÎL agl'e:\ble, on [l1'ocl:lIl1aiL bif'1I Il \lIL <{II l'Ill'
lIIonfail à ch 'val nvl'c 11111' grÎlc rI. ulle ai, ;\11('1' iIH'ol11pal"ablr,
qu'pllo Nait lour li lO1l1' U/H' l'ha, sel'I~
inln'!pldl' ail hOl' 011
dnos la plaine 'L lino sirèno a bOl'd dl' lu fl'I/rrlgflllc, lI1:\i~
cl'Ll,'
admil'llLlOn inr\l'c qU'l'Ill; illspll'all :1 1·)iI Ilf' rjollll,tii Ù pCl'~im
l'I'lI\'i d'Cil fain lia (CIIII1IO.
Si 'elle absf.eul.ioll do PI',"f.cnrlanLs sf'llIblnil singuUpl'l'
,1 la pl'iw O~,e
lu Lull'ul' do (li/IH:!'I" avaiL IIne Loule autl'
JIl,mii'I'o d'appl'l'ci
l' Il!~
chosrs; ill,f:\iL l'an d'pnl 'IHll'e arcla-
J1l1'l'la l'OY,llIt· dl' CI'111' qu'II adorail, POIIl'\ll 'Ill 1'011 nr donn"1
J10InL dc roi à ccl.ll' l'l'inll pal' lu gol il l' (L lil 1ll':1\JlI.,
1':111' ~L tl'Op 111'110 pOUl' qll'OIl nI' 1111' la 1')'<'11 Il' )lil, ['
di,ill- 1 pfll1l'l,lI1l a\l'C UIle' 1 mIre C 10 16. de l'I'uinfl' ,
CI'S 'milll.1'3, Il'avail. d6 jI/51. 111',1' pal' ;lIU'11I1 I.lit dOIlL ;\r. dl'
,r
tÎ il Y LI 1',1/' 0,
1(11'11101' plll l'n'IIIII'/' f· IIIl1lndlo f1l1lhl':1 'l',
dl S III1'Wlens dl1l1 l'ail', pl Ir.s 1)J't'S, nlll 1If'nL~
n'II/Il 'pas hL', nill
!lfI dOllllel's po, it i .... es cl palp lhlt S )lOUI' j rl ' .. 1111 \'61 i I,dlll'
1l'OU hic dil~
h's rune:.
L:\ pl' rnliJrc Cl'le d 'S inviU' fJui dovlIÎl nt. [\nillll'I' l'alllol1lll
au '/1:11. au rh;iI l\lIgeS S (' 111]>0,1 L urtout de ClJupies ll'gl1imc cl bi n assorLis l'lui, lr'oll\'anl le honhcllI' r.n l'IiX-1Il 'llIes,
Il uient an danlo(l'r pO\ll' cclIIi \ S ;IlILI'I .. '1 lis \'1'1' \,\ lill dl'
l'Jlll'l11bl'c, Ifll IlJl1r<; 1,I,'IIIClIl III lill iJlI1I1I'1' Ir. VIIlI'l'lIl s"
ml! l' a l'C petif gruupe rl/l) i, Un hCillllllilLiIl, l'I1l1l11ihl1 "II
�Tl'
Cn\Tr.u nr.,:
o·,
, ,
.\'(r~
r.hâtt,nu débarqua devant 10 perron un trio d'humeur guer-
l'oyante et qui apportait avec lui les éléments d'une Yle plu'
agllée, Mme du Clésieux, yeuve entre doux âges et i.\IM, Henri
'de Penhoël ct Pierre de Kerven, r"libalaires endurCIS, avaienl
(,l(, plusir'lIl's loi:; d('jù, les hôtJ!s ue M, de Kermor,
l\1me du CI~sieu,'
hrllne plCj11anlc, avait beaucoup d'esprn
ct plus Il!' lIlalice encore, Elle avait (>l(' jolie et, si elle no
l'était plu~,
S'S pl'élenlions sUl'\'ivairnl à
beauté,
Amie ll'ès unl:Îenne de la famille', clIc venait en vilJégatur~
clHHlue ann(;e chez le père de Jean de Kermor, alors que
celui-ci, cians la première fieul' de j~un('se,
el fOl't gâle d S
femmes ne Re piquail pas d't,ne cons Lance sans bornes. Il
l'avait aimée ct quittée, comme il 1'0 avait aime et quitté
h <lUCOUp d'alltrl's, Trés éprise dl' cct amoureu. trop volage,
~[mo
du !t'si PlIX. a vail di,simlll(! son ressenliment av c l
l'Ill pire sur plle-même quc l'c\:pel'ience de la vie donne si
J!l'ompl cmrnt ;lUX lemmes, !\fais clle lui nvaiL gardé une inouhliable J'ancune dl! cet ah,ulllon, qu'elle (wail cOI1~id('rl!
comme
lIne llIol'll'l1e injure. COlJlme elle pensait quo la YI'ngl'<lnce est
,,' plaisir dl's lemmes, au~si
birn 'Ille celui des <.lieux, sa seuh'
/,I('~C
au ('hûll au pou\,il dcvl'nÏl' pOlll' l'iIllPI'udcnt tUtUlll'
une mcJJtll'C pt lin danglJl'. J'}l Je dangel' dnit d'ailLant plils
!!l'nnd 11\11' l'i l'a~cihe
veu VI' lTwttai L au SCI' y ic,' dl' SI'S Coll'I'I"
d dl' ~es
hainl's dps UT'ml!, rl'i1JaI'qllnblcmcnl peril t'.onnér: :
nnn oh.'('I'I'al ion :i laqul'/l<-rÎl'llu'(H:happaiL ct IIIlC l'uw'rip lllllll'
1001(u('1I1' l'i"JI Il','Lait sac!'(',
BIll' Il'NaîL pas depuis !jual'i\l1le-lluit heures au r.hâleau
qll'l'III' aVilit déJil dnvill[O les }ll'ÎllI'ipal,'s l' ,ril'(t~
dit peLil
dl'illlll' illlil1l1' don). .Inn do ]\''l'lI\or l'l ;\1"û J)l'srocIH"
t,1 rd,,"l Ips T""" 01111111-("''-,
-- ,J,. 1ipn~
JIlon 11111111111', Sil dil-l'lle, l'l l"t)~L
pal' les main
d" 1',·1 II' Jolil' n'·'illlll'l' 'I"C JC lui r,'nilmi J" mnll,n' lm'a fnit.
Qllnnrl \1 1/1" du Cl'~I\x
s'('laiL lIIi; \11\ PI'UJI" VII tôle, l'il'II
Iii' llii l'IIl/lail pOlll' II' 1111"11'1' tl lii,.n, :-Ioupl!', 'lulldrusl', insi1111[\1111'. f:lI'itid d" la flaffl'I'il' 1111 (lrl. '111'1111' [lOu'sail Jl1squ'iI
!>(l'S dl'I'UÎl"I'IlS liIllIit', , l,III' l'xl'l'llait. ÎI ~'il,n1
dans Jt's fUl(~.
I~"
l''lll 1 la "I/JllllIl'll' d,. nillil'Ill', qui lni pnl'III simpl<) 1'1
S,Ill, d(liiIlH'I'. \ JI)I'I'!' dl' gai .. ll', d','nll'Hill, d'i\ppfln'nl!' h1'1I1'
11lI1lI1lll', l'III' [HlI'\·i/l1 :) Illl1lN aYv,: l'Ill' dps l'phIIP/Hi pl'r";[I~
,1/1' dlli'lIl 'Illl' .\1. dl' K,'I11\OI' ne dl'vail, pa l'oil' <fun hUIl
"oil //l:lij; '1l1ïlllf' IHIIl\'Hil pas !t'nL!'!' dl' l'IllllPI't' l "01' bl'I~q"
1111'111. ,\ l'idd,' dl' c:d l" inlinlÎU', ,lit; 1'~;Iil
SI' 1"'11111'1' hil'Illtll
ln m:llll'I'· l' d,,' l' lif:.; l'I'crl'Is d'/IIl!' pl'llFirllll1,lÏl" Il,11\1'. EIIl'
/i" pl'OIII' Il,111 hilll, ;dol's. dl',"III1'I' 1 i\TlIil' a plcinr~,
rnil~
d;lllf; 11':'1 silloll. 0'-' nilhl rl.l' HloissIIIlII;lil. le,; )lI' 'l11il'I'I''; fI"lIl's
ri 'II Il 1111111111' 1'111'01'1' illliO!'I'IlI. ,\111 , SI J!'IIf11! 'Ill'III!' flli. la
l'I/pillt, dll hal'ilii d" 1 "1'11101' anlil dt'Jil l'li Il I'~
1"1:011 sh'l'll
d· 1(q,('I'ipllll' 1,:11' nt' ~I'
li 'J'a dUIlI' l'oint, 1\I\lt l'Il a~'nl1
sa
�1 r . '1 \ Tr. \l; nr.s A'r.r.C;
�t
t
CHAT t,n r> ES ... E5
III
du\'inl hj,'nlôl in
:1111" •
\1 ppofl
ttl'
1
hl.;
�'.. f)
LE CI!\TE.\tI DES .\'i'·E'l
- C'est de l'hi loil'e ancienne!
- .Ie . ens qu'à prespnl je vai' la cl \l ster moi-ml'lUe.
- C'esl inuLite. Elle nu vaul pas volre haine. Conleuleilvous de vous Pli délie!' .•Je ne vous en demande pas davautage, mais cahe~
volre défiancl> parce qu'elle pou!'l'Uit deveIlir pOlit' vous une ennemie dangereuse. BUe esl en cc moment
dans l'IllLlllllé de J[mo de KC!'IIlOt", elle llli lailla lecturc du
dernicr l'oman ct dl' la lIouv'lle l'eVllC, cil' c'l sa pu!'lenail'l'
au whisl dc l'après-midi, eUr a 1 hcz elle ~es
granlks el srs
jlcl,lp' 'nlrées,o(~cu
c" qu'l,ill' dll, on rail CP qu'clIc l'Oll5l'illl', elle penl d'un mol dl;chaillet" dl's oragcs, e J'nim'z
pus, lilais lônt~('z-Jà,
Jamais, '{'pui, son ul'l'ivée au cltâle'lll, Gilbert n'avail
moins \11 la pl'in:e~S,
qui pr,dcl;ul <lU l'epas ct ll'ÔllUil l'
foi l' dan' Il' hall Oll dUlls les salon', m;lis qui !'éservail sc,; JOUI'néès 1'0111' lino rnlÎlIIill' droil' donl Gilhcrle n'étail pas,
Mm· cllI Ch sil' .. l'Il étall et, '1I1.1!HI ln pupille de M, d' KCI'IlIOI' s;\\',1l1 l 'S dl'lI' rl'llIllieS l'ns mblo, ellc il, dcmandail
IOlijolll'S s'il JI'allait pas SIIJ'lil' dr' leul' l'nlre!.i 'Il ([lIeJqlll's
lI1,lI'hlnalioll l'e('I'l'lenwnl. oUl'die 'Onll'l' dll'; l''('lail Ju li III
l'I'ilÎnlc qllf' ril'Il n'avai!. 1'11<'!Jl'0 Justifiéc. JIIl1 dll ClLsirll\
C"I'I:lIlle d"s sl'lIlilllcnls InIiLIll'ls fi \II'
o\'ilil. d'allll'l'S lIIoy l~.
.Iean dl' 1(1'I'nlOl' ul <:illJ 'rie l'Pl ulivaipl1(. l'ul1 pOUl' 1':111 Ll'I', l'III:
n'Ignorait p(J11l1 la )(11'1'(' '1111' dl'vaiL avoil' l'hl't 1'l'1I1'-l'i lili
pl'l'mlPr amOlli' 1'1. 1111 d"l'lli('l' alllOlll' dll'l ('l'ltu-I;"I. On JI'"
"Il', l'lll'rail'IlL dOIl" lIlal:I1t"IIII'nl. l 'ull ;'1 l'uuln', Cc'pcndanl
.\1 ni 'III CI'~i"1
' ,1' dis,lil(HII'lois <JIll', malgl'(' sa Il'nnl'(, ,SI' ('1.
on tli:voIiPIII,'nl, Cl'Il,' ('11"'''1011111' Gilhel'le ftniraÎl pctd,-cl.n!
pal' S',IP"I'I'l'\IIJ!' 1[llelll' JOlllliI lin 1'01" d" dllr'" Olt ('III' IIvlIil.
lou l .. pl'I'drl' Il 1ir'lI 'ra!{m'I'. CI' 1'I'lIil.l'IIl'III'1' ,if' la dl dlll 1011,
1'1 "III' hl'III,,'-I:I \'l'I'I ail palir l'I'!.nr!l' dl' M, de 1\1'1'1111)1'.
l'OUI' oIl'1'ivl'l' :11'1' bill, \I"' <Ill <'11'. il'II
av,dl ,11110111' ri ,Ill'
11t'11. 11\1. tlWil'l' SIII' Il'sl[lu'ls l'Ill' avail fOlld{· It,~
)l1I~
IIallt"
l' p"l'anr' 'S. ,It'IIUI'
IOlls dl'II\, h(lI'oi', l'lIlII'Pl'l'II.IUI,, olil,'·
nlls p.11' \III!' cOIlIi,IIICI' l'II Il'111' !lIt"l'ill' 11'"' 1\',,11.(\1',111. :lll<'lllll'
l ' a ' {' l',dillil dl' /lIIHI!- lil'. ,r'l, dl! 1\1'1'\'el1 d, dl' l'l'nhllN II<'
IIWlllllllli"111 ni dl' ri ,,'1 iOIl, IIi d',lIld;lcc. \11 ~i qll:lIld l'l'III' qlli
\O\II,dl lail'" d'I'llx SI', 1'(JIJIJllit-I" 1,,' "ilL 1Iiis SIII' la \'(JJ(' Il
1J'1'1I1'1'11l pilis h"~fli
rI','II't' !t /'i 11\ p'l\' ,III', ~lo
1h 1'01'11",
Sil III lIil a It's !t'ni!' l'Il hall'ilii l'l 1'if'1I 111' S 'lIIhl<\11. lt'IIl' l'IIUll'I'
qUHl1d il "'.I!{i~;t
df' lili plftll'>, Ils s', Lai 'nI. d'ull 1'01111111111
'Ic\:ol'd l'on Illu','
('Il! valr!'J''; d'hnl1l1'llI', Il qlJ(' n'lb 'l'II'
.1 [Ip,ll'ai sail cl'll'lquI' p,l!'l, 011 MllÎl ('l'J'Lain <1 \1 V,Ill 'e q\l'ils
IIU lUl'rll'l ai 'III poinl U 'y III un! l' ' l' ;'\ leu\' IUUI', Il. dt"plov/li, ni.
a 1'( Jl\,jlJ tout!', lt
hnlti l 'I.I'S d loulI's ll's l'II. C pOlll' fni l'l'
p,II'1 il' dlJ t(1'llIlfll' 1I1( l,II 11\',111 l'ri pl.ll'e 1"1, dnll (" ('.1 , Id
1'.l{~gIJ
dl' ~I ln' dll LI. II Il \ 1 nall 1111'1 " 11'11(' ,tid!', l';l\u,, \ .dl.
11111 f,II"ill d inll'\' l'IIi l' d,Ill II di, Il'ihullllll dl''' ,,1.1"(> '(II,lIld 1111
�LL C1I\[r, \11 DES .\ :'ICI S
monLalt en \"oitul'~
et dans J'accouplement des lIartenailC'<;;
If)rsqu'on organi~t
certains jeux, qui tenaient en échec l'alllori té mêrn du mallre de la maison, condamné à la discrétion.
Peut-être, s'il n'y avait Cil là qu'un )Jl'denrlant, Gilberl!'
aurait-elle senli S'éveiller en eIJe celLe prudence fai te cl '
crainle el rIe IJudeur qui dort au fond de l'âme de loules le,
filles, Mais elle se croyait protégée pal' l'un conLre l'aull'e, ce
qui laisait (IU'elle élai L parIai temenl Lranquille enlre les deux.
Quanl aux cleux amis, t'n ce momenL pacifiques rivaux,
sous l'inspiration de 1\1 010 Cll'sieux, ils cn ('laienl ul'I'ivés il
Ullü 'orle de lraiLé Stcr ,t porLanL en subslance que l'un les
deux devaiL se r"tirer' uuss,lôl que ill lI " Ilesl'uchf'5 aurail
manifesLé p01l1' l'aulre la plus léger,· pJ'l'Jérence.
Lo départ de M, ri PcnhoëL, 5uLitemenl rappelô chez lui
pal' la morl de su mprp, rompil celle lreve qui aurail pu
durer longll'mps, cl laissa le ('hamp lihre à M, dl' Ken'cn
qui, sine "(,l'menl "pris, auraIt i mml:rliateml'nt ul'masqué S~·
hallPI'il''", si la fll'lHI 'nr,ù dl' Mme du Clési 'ux ne lui eul
ord nn(! <Fui tendre ('nrOl'e, L'tH'III' n'avait pa~
~on(',
VII
Un boil', ppnrlnnl 10 J iller, 011 apporta IIne dépêche à
1\1 rn~ dl' 1\.1"'1'11\01',
- Bonn" nOllvelll', dit-clle rn pns~at
;'t son IiHu'i le minco
papil'I' hilll', Lady 1\.lilul'lley al'l'ive d 'llwil1.
J,ady Kt!lal'I1I'Y, :\mip 1I11 ili Il' de la pl'in,:' sse, aYai!. vécu
IUllgt 'ill!' ,1\,'1, ,III' dHII l,' pills dOllx l'UI11II1U'''I' d'amiLi,\ qUI
pui . .'1] uni,. d, IIX 1('IHJe~,
L','lad. l, lI' <III l'hül 'au des AIg(!~
'1llll1HI ,'Ill dr:\',dt, y ,PJli\", :\Iais srs vi il .. s lJlail'lü 1',1I'PS, Lady
Killarnr'y, apl'ù., ;, \'Ili,' beuuc'ollp \ llj ag", 1'011111)" tU\lr~
Ic~
'\1I(.(lai.I", nI' quill il plus Inaillll'nanL l'rie dgllll'I'<JUt! , il
P I.l'Îo hll'n·aim,!p, 'L 011,., 50 l:Ol1fill,tÎI pl"'S'lUI' loulo l'afin "
d;11l ln plus ,ldorahle l'l'si,len('(' d(' '1'1'01'- HuyallJllcs, au honl
du IlU' 'lui ]Io!'l lit ,on 110111, ],,1 IIUIIVl'I!o dl' sa \cnu' cUU'u
dOIlt' ,1 \f lll ' ri' 1\1'1"11101' IIn(' ,,'ril;thlt, juil"
[," 1{'IHlt-II1<1II1, 1111 Pl'U Hvant midi, LOlls leli i!l\'il!'", du 1'11;1·
l"lU dl':; .\n/{I'H, g/'Ol)[~
dilll II' J.(1'<l11I1 1r,lI1, nl.lenriaienL la
" /Iobl!' l'll',lllgcn' ,;[nJlL Iii pril\l:" '1' lIv:tIL anllOIll',: l'an iVI'I'
,1 v,, ' 1111' ''l'I'Ldlll'' '(III'II/Ii l
L'Illy 1\111:11'1l1'V Irl d,1/~
l, g/'liud hnllulll' "III l'el' Il1ljeSlUellSl',
Tflul.e, Il' hOlloges do 1'1 ri allde tI vUÎ,'nl l:i01111 . pUUI' clIc l'Ir, \11'\\
al d, UU Il (('1111110 ,'nLre, d'un pied plus ou moins h-gCI', dan.,
1,1 s' c nde moitlü dr. son l:iiècle, Mois le. ann c~, l'cspeclu(;u.rs
dn :;:1 bl!aut(', lUI and 'nl lai li toute ln pmel" de ,011 typl'
IIrl l(lI'l'atiq1ll', l{Julo 1'61éganc dl' sa lailll'hallle thil'Il prl~',
1111 (U'JI1:!I' hl' ,.l UI1 POl't de ti'l" qui l:tisail d'l,II', )Jlu'lout Olt
"III! 'LarL. (,t'II,' il (llri l'l,a"ul1 ll'Oll\'llit oalUl' '1 d'uill'il' ou d"
:,
��f.r. r Il \ïT
\ 1'
nr<: •. r:r. ...
}lOUI'
r
ir
de ...
uivnit des yeu.
�100
1:1 roleri,' ùe ;Ume du ClhinllX. Le hretlJn, qui D.\"aittol1L d'ahorJ
t.rait6 l'Irlandais comme un enfant sans conséquence, finissoit,
par 1" trouver encombrant ne se dissimulant pas qu'il pren1il
trop de place dans la vie de Gilberte.
f,e r.rockot ct, 10 Jawn-tennii;, n'appartenaient 'TU 'fi Ini
;\{. ,1" l "l'mol' ne prenait poin!. Irop omhrl~'
d'ulll' cho,;"
q1li lui paraissait. la plus nalUfl'lIe dn mondr; eL il InhsaiL
paternellement ces enfants a leul's jeux.
~I.
de Ken'en n'avaiL point la même philosfJphi indull.n'nle; en raco des assiduit.és du jeune l1'andi~,
1(' sl'ntiment
·qu'i1 éprouvait pOUl' lU Il , D':;rocJws prenait IUll' acuité tout!'
. particulière. Quplquc ChOfiO dl' fiévreux et d'ardont lui rendait
·dr plus en plus dilflrilc la patienee à laquelle il s'Hait condamné. non sans pl'ine, d'après les ronsells de .L'linO du Clésioux, Partout où ill'I'neontl'ait nilbcl'Le, il la poursllivnit dl'
. es regard, , rhal'gés ùe lui expJ'imer, à di'faut de SQS parole:;; .
. Ùl'S sl'nlim nls fini, dam; ceUe vil' al' chûtrau, s'exullaient
P"U :( peu jusqu'a la passion brùlanlc. Gilberte, n'y rf'ponùait
'lit' p;]r la plll froide indilTi"I'pnce.
C(li Le indilTcrenrl', en init ;lnt eelui qui ('n ébiL l'ohjet, 1111
dC\"\Îl <lvoil' Ù',llIll'l' \'l',,dl'tt que dl' rcndl'c un JOIII' S,l pOl1l'. uitf' plus [tpre (·t plus illlplL l'il hlr'. I>~ja
il pnLolIl'OlIL ;\1 11
IJf'stodl"~
d'nllf' sllf'\' .. ill,tncp 0" IIlll'. a 1;\CIlWIlIJ 1'if'1I 11":l'haPP;lil. l'lu. d'lin fois il :tyail sUI'(lri~
des J'pgald~
pll'in,
tI, tl'nùl'e5se ('ch,tng6s pnLl'l' l'II" l'l SOIl tute\ll'.
- 'l'out. cela est sans conséC[lIrl1l'(" ne cessaiL dl' 1l1i rl'pt"Lt'I'
\[100 du Clù~ie\:,
quanti il lui L,isail, P,lI L de ses 1'1111111S. t Is
sr' pb.iSt'nL IH'aHrollp, sali' c101lt (' .. , mais n.pl'O!!? Ils sn. \'UI1I.
biun Inus dru.- qu'il' n pouvenl s'ÛpUUSf'I'. I.P Il l' fantair,il'
~pnLiml'a(
no li ncli'a pliS contro 11110 d mande t'Il ruul'iagl'
SÔl'iI'IIHl'. FniLl's-là dOlll', Pliistpll' VOliS Illes si pl·CS!-!(· ...
[lis 1 qlli? Ali huron? [''l'st impos~hJf'.
il n'a l'Il ['1'
mOllll'nt qU'Ul! dùsi!', c:',:sL du lu gal'dol' pl'l'-l (h' Illi. /\. 1'111'IIIl'Hl!'? Sl'S f"çon. d'('I.I'o avOl: nloi ni! m'y (,n['OIlI'ngl'nL point.
- ,fe n'cunnais qU'l\(IJolll'd'hlll la poslLion l'st dilliritf'.
ù'ngil' l'II d('sC'sp('I'l', rlu rJl'('ndl'O IlIl
C'pst pcuL-êLm JI' t:(\~
!{Ianrl purti pt dl' 1>1'\)1,,1' vus vaisseallx. \'011" S,ll1\'('Z du
lIIuillS il quoi VOliS ('n [l'nil' ('L VOIU; SaIlYCI'('7, 1'11011111'\11' tlil
piI\'illon. Lp,; fl'mml'., d'aill('lIl's, 1If' dl'lc·,If'nL pa' Il'~
l'l',olul.inlls ('Il"I'gilJlIl'S (Juan" sr. HonL !'1If'!! qui Il's inspil·C'I1L.
I.a pt'I' ... pl'cLi\'t' d'un joti 1J1,II'iag(' n 11"" s 'r!uelion. qnand on
I," l'ail, rniroite/' Ilyet: 11111' cel 1.\1111' h,lhil,'If, dl'Vill1t I!'s y"ll'
Il'IIne )l'II nI' fUir . .J,' S,Ii hil'II C]1If' l'o(,f':1sioll p, l pOIlI' l)I'n~p
dans 1:'" [:onjol\l'lul'c rlldH'ulp, 1111\1 JI' RauI'ni ln fail't' fl'1III't'.
'1't'rI!'z, M. rll' KI'I'IIIOI' l' L ohligl" d'alll!I' rll'main "1 LOl'ipnl.. JI
p,ll'lira dr' hnnlll' hnlll'I' l'l l'l'\iendl'a llll'rI. On PPII!. fllil'I'
dl' [·h"'II'. t'Il 11111' JOIII'I1('O.
1:,lhr.'nl·p!l1I m.dl!'!' dn la 1Il,li 1111 jt I,l lin [' Illill ,l'S,lIlni
hl'lIU['Ollp
�LI: Cn.\Tl':.\U DF.
ASr;r,
101
dans la vie habituelle des hôle5 du château d\.:s Anges (lui.
l'ahsence du gl'unù organisaleur de leurs plaisirs, ne
savaienl trop que faire de leur L'Inps, Mmo du Clésieux
ll'ouva le moyen, après le déjeune l', d'emmeller \1 110 De.l'oches dans 11' pal·c.
Très sa nnLe en l'art des prépara Lions à J'aide desquelles
(\11 amt'ne les âmes au poinL ou on les wu L, \I m. du Clesicux
('omlcn~a
pal' parler du halon à \1 110 lJpsl'cchps, biell
e~rtain
que ("l'lait encore Je meilleur moyen de se fairl'
écoulel' d'elle. Elle n'euL gnrde de l'attaquel' de fronl. ce qui
n'auraiL eu d'au trI' plTel que d',"xcit"r il If' dMendl'e. Elll'
aima mirllX procédel' par dl' légères insinuations d'une pcrlidi voil(~'
('nrorl', ave(~
1outl's sorles de m~naA'cls
voulus,
d dl' pl'i~(Hu.ons
('apahll's de piqul'I'
de n:li('('ncrs cnh'ul(~r5
la curiosiL{', disanL qu'il j,lait lin d('s homml's !rs plus
~t'!dlisan
qu'elle euL connus. Quand t'Ill' ~('nLit
que .:ilbClll'
},f' laissait gilgnf'l' pûu à pru pal' lïlltilllil .. dl' Sl'H conl1denccs,
III' lui laissa cnl('ndrl' ![lIe cd homme fort aimahle avait NI'
al~si
forl, ;lÏlIlé ... pas lr~s
IOl~'PH,
ill'sL Hai, pal' Ics mêllll's
l"'l'SOnne:;, Mais c'était lui qui l'ul' avall donn6 il Loull
1'f'Xl'mplc dl' l'infidl'!ili', dalll dl' sa lIutIl rl', volage pl I('gpr,
IL' qll'il fallait, i'avoil' fi 11 d 1111 lit' l' a UII hOlllllle aussi (·harmant.
Chaculle dl' Cl'S Pill'olcs, comll1(' lin t l'ail :lI't·I'{' Pl hriJianl,
I,"u(olrail jusqU'iHI fond du C(lilll' dl' C;iIIJPI'[l' ]lll !Il' y lais'rl'
l'ai~I
d'(lIlll ,',uisillIll' hl,·sS!II't·, l';ll,' ('('oulait pOIlI'Lanl
&:In~
pOllvoir S'l'Il dMt'ndrp, a"p(; 11111' cul'Ïnsil . fi('vrpus~,
mais
1rI' 1II11·n.;(', plu' 1'011, que ,:1 \'Illonl('" (:hi\f'!lIU' cll'S phra' s
lll
dl'
,"tnil 1'"111' l'III' ('01111111' IlIW I\lluvl'Ij,·
' dll Cti'~l·.
111I'lul", tll,d " jnlollsf' d,· 1.. 111 !'uvoil', l'II,' Il'' SI' sl·nlail pus la
IIJI'(' , dl' l'illlll'I'OIlIPI'I',
sill'nc"
1.'anl'il'lIll1' :lIl1Ît' dll h.II'illI IIi' pOllv,dt pussel' ~ou,
a\'l'e ];, prinl'(· •.·;e, du
l'hi loill' dll mari.tg' 01 .. .\!. dc 1 ~"l'm
j"11I1I' hOlllllll' 1'0\11\'1'" :tH'I' 1;, lu III fil l' fig{"
l'l l'il'lw dOlll
t'''"1/lllle f(jII!IIII' :t\':til l' l'lili' ;', SOli m:1I i dl 1'Il pal'l'r tOIl li,.
d, .. ol'dl'l's dl' ~,1 vi" l'II. SI'V l't d,' Iain' bOllllC ligllre dalls 1,.
IIIIlIlIIe, 1 l ('l'lll' IIi Inil'''. l'III' la !;II'ollla avl'" 1011' Il'~
l'ilflî111'111(111 s d'I Il'' ing(lI'~
mali,·I'. !lil'lIl ût .\I"e Il' 1',1'111" lI'y
l'"l ll'lIil' dilvillllilgp. 1,,1 1Il'~(
Nail ('olll),Il'.
- i\lais, -'Indalw', pOllrqlloi 1111' dil'~-\"
llJuL ('( la ~
x"'nÎI-I- ,III' t01l1 il ('IIIIf! :\\'l'C IInl' sortc d'I'IIIIHlI'll'I1IPIlL
dOIlL, lJ1.tI~'
Sil 1'1"'1'(\'(' lIil!.it Il')1,', dl"lIl) l'III pill> lill11illll'c SP,
Il' 1'1/;111' I;allt dalls 1.1 W'l'gl' l·1 ,,'I,nilltt il p( Î111' I!'~
1.II'mû
III'MI', ;'1 j:lilliJ' d,' 1 .\'l'II\,
1~t
bil'lI, l'I'pl'Îl ":\1111''' \1'(' 11111' f"I'~i
,iIlK"li,:l'I:, JI'
""liS dil, lOIlt. l'l,la IHU'II' <[II'il f:lllllJlll! \011' II' s:lI'hil'l., llill'l:l'
'1 Il'11 li fillt, :tvl'I'liu ('11 V:Jllt (kil., p.U·I'" 1(111' j(. \' "" VIlIIS
1tI~l'J
('II garde l'on!.l·c vol n' at/I1I'ahl" filihlt·s l', par!'c 1(11'11
, 1 JI IIl- 'In' m'I'I'55aill) dl' \DIIS l'appl'II'J', 011 d[; VOliS
UI
"f
�l. r. CH ,HtAl
�J.r. CHATr..\'l: DES
Nr;r.S
'10')
�lO~
LE r.H\TEAU DES ANGES
pour vous raconter t out cc qne vous POU vez a voir à vous dirr 1
moi je suis lasse et je vais me reposer en vous aLtendant.
Elle se laissa tom ber sur un banc l'ustique en achevanL sa
p,.,lite phrase, elle s'évent71. avec une nonchalance de créole.
- On m'a trnrlu un piège, se dit Gilberte, non sans mécontentement conLre celln qui se fai.~t
ain'i la complice
<l'un pretendant dont elle aurait voulu éviL '!. la poursuitp,
c'est un mauvais quart rI'heure à pa sel'. VoiJà Lont.
Comme s'ils eussent crll devoir passivcment ob('il' à l'in-'
jonction de ~Imo
du Clésienx, M. de J cl'ven et j\llie Desl'oches marchèl'cnt l'un près de l'auLre. Lo début embal'rassait sans ùOIlLe 1 jrune homme, qui semblait la recherche
l'P.
de l'exorde qlli devait lui sCI'vil' d'pntrée en m~ti
Cl'pend;lOt, quand il ut fait ql1elqlles pas pn Rilence a\lprè~
cl la jeune lllle, comprennnL ce que 171. situation pouvait avoir
dt> ridicu le en so prolong"anl, il l'UlenLiL Je paH et, !ians
f('garder Gilhm'tl', donL la. conLonanc!' rn cc Illoment n'avaiL
ripll de bien "ncouragl'ant :
Illi dit-il d'un voi.· Lrès basse, Cilr le.'
- ~[adl'mois(\,
umOU/'l'UX par1l'lIL Loujolll's bus, le l'hagl'in que j'oprr u vo :'t
l11'ùloignl'r de vous, pOUl' longtemps peul-'tru, peuL Seul ml'
donner 10 (l!'oit do Vu1.lS l'xpriml'I' ici dog sentirnen ts .. . que vous
avez devinl's sans douLe .
.Tt' dl'vine hil'Il mal, mrmsil'ul', l'épondit 1\[110 n'sl'oches,
d'un 1011 si rl'oid qu'il dl vail glacer les UWIlX ~UI'
Jps lèvres
1,\ plu,; bl'ltlanlt' .
~l.
d,' r ''l'\'l'n ~enl.it
el Ltn 1'('sisl111CP sourdl' IIUi semblaiL
d'vol!' \'11',· trop l'/H1f'1 fIOUl' ne [lus lui pal'aitrr d(' m;\\Ivais
aI/gui· ... ~lais
il /l't'·laiL Lrop nvan('o (lOlU' J'l' ull'r IIwinLenanl.
,Il' VOI~
aïnl<'. 1TI11]nll1oisl'llr, dit-il ('11 PHs·tynnl d .. ~o
rnpproelH'r II1St'l]' Ibll'lllf'lll dt! nilbL'rLe qlli, l'Ile, vOlllait ;1\1
('onll'aire gnl'dPl' ~I'
dltan'·~.
1"'lll-l'ln' n'alll'ois- je (loint os ..
'OIlS l'IIVOll''I', i {avais dll VI\ l" longLemps l'ncOI'{' !Jri's d,
VlIlI". :\f.IÎS Il Il pl'ns(·· d,' VOliS rJuiLl!'!', mon ""H11' {'clnlt' ('L
I;\lS . "'cllill'Jl( l' Hl'. 1'('1'('[ •
,1 :1. COIllIl1P l'0ll\' drmllo il M lin Tlr~
.JI. de 1 Ol'vell .~·al'r
l'orlll'S If' ll'mp' rII' Illi 1'{·Jlolldn'. -'hi ..; nilh"rtl' rI' l;1. 1Tl1lf'llp,
"OlllllH' fi plJe Il'plIL l'il'n (·ollljll·i .. a dl! leI}; d,.;t'()l~
pt qu'il SI'
IIiL agi d'unI' 71. li 11'1'. Hon vi"ll!(p dt' IUlll'h!'(' garda la 111 Ill<'
l' 'pr/' iOll qu'il avaiL (lt'r\1~
lu ('omm ncl' III l'II 1 dt' 1'L·n!.r·cLiell.
C.. tl .. d,'r1nigIHlllsl' iIllJiIY"I'I'Il('O Irl'il.l :\1. dl' l"l'l'VI'n.
\ (l li IH' III 1, rai ll's l'n .. TllCllll' Iï III III Il.'1 U' d ' 111"
1'I'[HllHJn',
dit.-il nll houL cl ql1"'\~
jl~tHJ,
'Il " .• yaut. cil' dis ililult r
'ou~
11ll ('.aIIlW I.rOlTtlll·lIr
il
~('Id
.. :llllf'l'llIllll'.
(lilberl ... Hill 1 dir""'llIIIl'lIL lT1i~ .. "li d"nll'lIl!' [HI l' lin hOlllfllU
qlli ne "oulnit llil'; lfuill.l'r la p.lrlip, nllai: hÎlIl ('11'(' (01'1 {'p dr'
s'I'Xph rpll'r, rplOi'lll'J/ lui, Il f'ot'ltill. qU:Ulrl IIl1 grand 1)/'IIr1 dl'
hranr.hcH fr'[)i~s{I,
vivPTllr>nl d
'joll'lIltll':nl ('1':\1 tr'p', lui fit
�1
105
tuurnel la tête dans la direction d'lm grand taillis qui la
sGparait en co moment r\ la pelouse du châLeau .
.Au m4.me in. tant, un superbe gl'ilTon, bondissant par-dessus
la hanquelt·' irlandaise qui sép raIt le bois de ['allée que
parcouraient lent'ID .nt les deux promeneurs, vint tomber
aux pierls de la jPune fill, qu'il emprisonna bientôt dans nn
cercle de l?onrls jnyellx. acromp gn(>~
pal' des ahoiements
l>Ollores, qUI n'avaient d'altl'r. bul. quI' de lui air\' r'O!llprendre
comhien dalt gl'and,' r'11('z lui la lorcu du revoir. lll'ampail à
sm; pieds, avre d,'s 11'f.tillf'llIents d fipl'pcnt, ma <lillait le bas
d ~a
robe, léchait St" maine; et f4emhlait vouloir s'élancer
plus intime. Ce fut à
jusqu'à fion visagL', pour unE! ~aI'e:sc
peine si, à l'aidf' d'une var" qu'elle e<s,'yaiL dp l'pm!r sévère
et de petite' tapes inoITensivcs SUI' 1 5 P l~es
pt le museau de
!'Îndiscl'pl ,mimai, Ile put nrl'ivel' à modérer cettp Joie intempes(.lve,1 eLrolJ\antl'n[1n un peu de c'dme, il se rou('ha dl'vant
pllc, rom ml' pOIll' l'elnpûcher d'ail l' plus loin, landis r[u'iJ
toum lil VP!'S 1 t. de !Cervon Ùp.s Y"IIX inJl'ctés ÙO song, on
faisanl pnLendre rIos gl'ognpmpnts sourds r.t pn m01tranL uno
ùouble rang(!~
do crocs form irJahles.
Gilberte, pOUl' avoil' la pnlx, S~ p nrhel VPI'S le grill'on,
inc(II'l'upt Ivlp g,ll'dir'n ([lI l' Il' varon d(~ 1 el'01or a vaiL at lach,', à
sa pOI':;onnr l'L, Il' natlant riJ la Illni11 (>~ rll' la VOIX, lui donna
l'lInn la 'nl'Pss nlt,·nduf'. lW(' aperçut alors IIll hout de Jnisse
lJl'l.·'·c qui jlf'ndall. à Ron rollier.
- QU't'sL-cp eda '1 so dcmanda-t-ollp nvr.r nn cel'tnin
('lOI1I1Pll1r·nL. On TlH'L pal'fois mon pn IIVl'e Bob ;l la chuinr~
r[llan(1 rlll n .. vl'ul. p.l!' 1 l,lÎss!'), vag,lbond!'l', mais le Ill' l'ai
Qu,' signifi'; r: Uu
JHlllais vu ;1llll<'l1,.I' avrc \11ll' r'()ld~,
ITHlIlVili .,. plnis<1nlr'rie?
(Jilb 1'1 .. t'/wl'rh,lÏl l'nCOrl! ln l'('[HlllSIJ Ù H.l quo"tion l{IIllOrl
fll',lI'gc, Hry III O'II.'i,'n, '1"1 s. millnit ;lvoil' sllivi le IllèJ1l1'
l'hPlllin (PlI' l,! gdJl'nll, sOl'tit rI,'~
laillis plll' la Jlî~m:'
hr C~IP.
('.1
81' 11100111'il dl\ll, lil l'and,' :1II"r', il r{III'I(III1'5 P,IS dr' 1 L:nrll'Olt ou
I'~
dP QX pl'om"II' III'S :lvaÎl'llL l'lu ('Il C)\II'lqllll sorLtl al'rP[{>~
pal'
1.. ('III 'o. Cl'U." nppilrillOJI dll j"\I!l!' ll'landais rut pOUl' ,ilbPI'll'
'Ollllllf' 1111 tl'ltiL dp IUIlIÎI!I'P t't, sln~
l'ion <litT, clic regarda
tOIIl' a Lolif' nI. J,. jl'lllIf' homlllf., Pl 1(' chien.
C',~l
VI'IIÎ, dit 10 Ill' d .. lady [jla'n~y,
Illoiliù riant,
IHoit!.·, l'ougi ~ilnL
('L It'ponùant ,l la quostioll avant ml'l11p.
qu'on IIf' Il Illi ("It rail .... ,If' sail; l'umhi"11 il von. aim!' d,
{tOIlI' VOlt f'( I.I'OIlVl·I', J" 1':11 d"I'h:unù 1 l I1\P sui' fait r'onduirf'
]1.11' Ini .• 'OH 1\\()J1 tl'l'H hipll 1II11IThc tOllt d'abord, tlou1"'111 'ni, l'IJI'I'I'('lullI'nl, il (pH'l.lit, If' I1PZ a ['ITC, ('lJIlIIIIU IJn
hon }lrJlllittr l'n pl.dn('. :\1:11" qu,md Il S'l'51. ('l'Il Hill' ln pislt',
;.t(. nnp,lhl ' rlr J, rl'l('niJ'. 11 a !?a~n{'
il la mail!,
1j"l1 Il',1 plH~
IJlli il 111'1 (·nll drll' a Il',IV('I'. I'~ Iwlli 'l'S, ou Je' l'l'OIS qlh' j"
ln' ui" (Jlll'lrJlII' P Il d.·r·hil·'.....
�10fi
1 l'
1lllli J'Ut
ml\lllf
,intI'
l'lIl'il'lI
'
�LE '.HATE.\ü
DE~
A!\GJ:5
n·étiez. pa.;. C'e't. alors qlll' j ,li PU 1 Idee de détachpl' C 1.
intf.:lg~
Boh, qui cl toujour ùtù mon ami. ..
- Et. de me donner ICI chasse, san:, plus (0 façon, Eh hien,
die est jOlie votre idé,. je \ ou', en ldi 1 Ion compliment, J..
vous sers (le gihwl' malOtcnHnt el, (l'II plu~
e ·t, ,;'est a\ ('l'
1l1'Ill chion que
IIUS 111';1 VCl pl'iSl. MeR l!omplinH'nts, \ OUIi
;J!ll'Z maintenant donner l'hall,di, YOUS étl:S complet, mOIl~ie1'
l,: vÎI;omtc vL JO suis tf'i's honoréo d'ctro volre son'ante.
George:; Bryan, lté!'ilanL Pl. I.l'oub~
comme l'écolit f' jll'is en
I<lute, 8U I.enalt debout devanl la JCIIIII, fille, no Irllll\all!' l'll'n
il lui répondre,
(:iJbcl'lt' eul pitié ùt; Cl:1 emharra :
- .\110115, Inon:;ir.ul', l'dt V,'11 l, ide lui dit-elle a, er 1111
: fJlIl'il'o lout l'kill 0 ml~'ico
c, On Jl(' ''li pas YOUS nwttl'l
.III l'achoL pour celn ct Vuus nA sel'cz prh6 co 5011', ni de l'on
IIi do dessert ct comme .le yeux Ire bonne prince e jusqu'àll
bout, je vous COndaJl)llf', p01l1' V011't punltioll, u me conduin
1out (,l'oit. au champ do; ou nllus allun li . . l'(·r It hon comba!.
110111' l;(Iul eni]' ln gloi!'l dll ('lIât.·HII df'1> Ange. IIcrmar for (weI',
Puis 1\0 tOUl'lIant "t'l'" :\1. (JI) I{tlrVtJn. quo rntte int l'Ven
1111 1 ln. Ittndw ll(('It,IÎt. de fod. m6ch,1Dtn humf'ul' ;
Vcuillu: lll'OXCllqCI', 1Il01l i U!', Hl JO '(il1. r lisse rom
Pdgllie, dil,-r.lln n lui faisanl Ad plu bolle l'tJvérl'IlC • j'en
! UI, vraiment dt', Q]{'P. l\Iais vous voyez qu'il ~'i.lgL
ct lin' d
("S aITnir,':, cl h(lllll(;UI' 'lui nf' ~,(J pf'lIvcnt. rmnr:ttl'e.
Ct S,IIlS némn !rd dflnn('r 1 tl'ntp do r pllndre, h ureUSE
·i'avoir IIIl pl'Moxte q\ll lui pl,l'lnetlnil. de l'nir un eut!' ti Il
"épIai ,Int, (,Ill ,'011 all.! d lin Plf'ri \'if t t Il! '01, cr onl)lll"néf'
ri"
nl'(JrW
Ill',} ,tfl
ei
6111\
if)
((If
griITun.
IlIlmultill' ,III Inlll u du l' lIéo, (III Il Ilm!J],ut, • '01" Pl')
J'oI CIIlC' ,
1 d ((.'1'\1;11 s'ah.. nrlnlllJatl. Il Cl: fllllllloni u plu
e'll ,l'II ,.('ri'., <1" colèrtJ qUI :Iit l lIIai!; houlevl'r é 1 J ler\'cllf'
'un hOlrlmo, li. Cil Cl 1ll(,lrtt ni, cl t slan!' :\j11 Dl l:() hu,
i 111,011, qu'il ;lv,f1l pli l'lilJlo\' \lne !t'IIl'O aupal',(\ ll\l, LI. !li!
Iltlll!.iiL l' Joilr~
lulU du Clé~iux
qU11 IIlml.tif I.luJ61~
ln IlIfoIn plilûe, l'n l"Huut dlll't'l"'nl Il.
_
(lu. 5 l'n'l-l-i1 donc ~ (j"II1.llld,1 1,-1 Il il l\l. de 1 erVtJu,
'\1 ilol '1t1't'lIn 1 \il il pOl'~e
d.' Bd IlIi', n'où ,tt,nt, l'ott€'
) !cId il? Dn \ rIl· J 1\1
(Hill' Ill. pnurquoi l',IV( Z-'UIJ [.ti6!H~l
IJlJ c(jll11HI nd p.A,
\ ,(; cnlil 'lu il l' t ni
dl If! l' '(mur qU<illdll \ ul
.. JI 1111 J'. On VOit hif'n que' 011 Ile la C()IlIl,li ez gUI l' • l,.'1
! Hnu du \;,e dl' J'illarn ~, elll ul plu ut 'lU tl Il't' t long,
t \'onl1 la chordll"I' pOUl' 1111 IU\\II-lellUI dont (Hu J'.tlT~e
t
1 Il., Il t,
1 Il
lill-III '1111'
rl tpllll'.
jlartie, Quanù llJ(' tt 0 1'i\l{1I lL
.Y JI l'd.'uil 011 1.ILiIl i\ \ ouluil' 1,\
IIIIt '1111 H rit pl' 'l1dl" 1.\ hall' <Ill !tourl.
G'( l ln CH' de 1 Ji 1'0 (.t lt.: lIloL
c'~
tic, l, 1 la.hl
DIl ,01111
jlJh, J'UllllqU,1
•
�LE CUlTE1V DES
l~E
\lmc du Clésicux avec un sourire qUI lù\tail pas sans malice,
~Iais
dites-moi donc un peu, a,'ant l'al'rivée de cc Iâcheu:\,
dans quelle di posilton d\; prÏl vous semblait-elle être?
- l\fédiocl'em nt flatteuse. ,fe crois voir les choses romnll'
l'Iles sont cl je vous dis qu'plie Il'a qu'une pen, ée au cœur,
celle de cc tuteur maudit.
- Eh bien, il faut l'en arracher'.
Facile il. dire, difficile à faire:
Dans les cinq minules que je viells ('r passel' avrc elle en
têtc-à-tete, j'ai compris, quoiqu't'Ile Il' Ill'ail pas dit qualn'
paroles en lout, qu'il n'y ;lvait pins (le place, chez celte nlle
dJ'ange, pour' un second amour',
A moins !Ju'on I1r lni fassl' o\1hlipl' 1" Pl'I'lIli l'l',
Lu (,l'OJ'I'Z- \O\I S donc ('apabl(' d'ouhli('I',
01111111' loull';; ll's fl'mlll!";;. I~l'
n'.l ('II d'aillclll',; lJ01l1
l'l! misél'ahlt' hel'!110l' quunf' df' l'l', 'anlaisi('s d' pl'llsion!lHlI'('S
qui IlC résisLf'[ll )Ioinl au c'!toc dps 1'('aliLüs dp la vic. ,Il' la
('oJlnais aussi, moi, 1'1 Illi('u\ !lUl' vous, JI' 111'plI nalte. Eilc
IgJlOl'e ('!I('(1I'1' II' S('{'l'p,l dll bil'II {'I dll mal, l'Ile l'st dans
rage Înlllwl'llt ou ['on SI' l'untpntr rl'aill1pr pOUl' aimel', clic'
liage ('n ph'in ôan: l'allllllu' plu toniquc,
\Ol~
1 0,\ l')/, d011C'
!Iiell
IJlIl'
JI'
n{'
puis
l'il'II l'~pi[e,
,\u l'I)lll!"lil'c, Oll ne vil. pas IIJllgl('11Ip, <if' ('1' l'(~ir.a
pal'.c qll'il 1'~
('{Illll'(' 11111111'(', jl' sub 1'C'I'L'Illll' 'I" lin !tOJl1I1(('
dr' d('ei',ioll 1'1 d'('Il{'I'gil' qlli s,'['ail hit'n l'hultl il l'li fail'I' Sil
[l'mille pOIlI'l'ilil la S:IUI'{'I' "',,IIf'-11II'II1(' pl as '\lI'C'I' du 1111'1111'
1'('uplE' h'Jllhl'llI' dl' dl'I/ i'll'I's ... 1II,lÎS il f,wd/'ail. IOldol!'.
\OIlS savl'z Iiic'Il '1111' JI' Vl'II\. dIt M, dl' !\l'I'\'l'1I ,I\'C'I' 1111
Il'II sornlll'l' dOins les ,\'l'Il\, IIIU[S '1ll1'l /Iloyl'l1 't
llny l'Il a ((IIUrt .. , litalh il l'hl ('1'!'lail1,
LC![IlI'I?
- Il1l{'n'lI l'l' 1.1 pl'ilH'1' SI' tt c'r Illnrillgl'.
:\Lli, 1111 dit qU'l'III' lai,s(' Il' 11111'111' ahsilltlllll'llL lihl'c dc'
1'(' '11'r IOlll ('(! qlli 1'('l(iI/'d('
1 flllpilll"
OUI IHllt rftldl!' Il'csl IHib J,t!OIlS(', M,tis Il' j01l1' oÙ 1('
sOllrll'1l1l ~('Ia
('1111'(' cl. III
b011 ,II lit', ,Je 1;1 ('o1111ai" III IIi l,II
1'1';1 II'ITihl<', 1'!III' /l'iilI/'.1 pills '111'1111 dé',ll' ail IIIUlIdl', , 10lglll'l'
11111'
J"III11'
1'1
1)['111'
('J'('IIIUI'I'
d01l1
HIll
Illil!'i S"WI'II]I(' .IS, "/.
pOlll' qll Illl pui SI' fHII'1' l'l'IIi!'!' qu'il s'('n OI'('UI'" II'0Jl. l '~l (,II"
a 111'.1 (""I,Jlllfl'I' lion d('pal't (l' Il'III' f,l! 011 '1111 l'C' 1111,,111'
1111 lll'Il t!C'1I 1 Il'11, l'/'<I l'"' 1(, l'pf~
'l', Cl' JUII!'-la illI!'< 1 ~IlU
IJI' -
'1l1i 1 ~I
11111' n,lllIl'(' hCl/III"'I,' IOlllfll'l'llIlm I('~
d'l1~
111('/1,11'('111. 1':11(' l'lIlil'a 1(' III' Il Il 1 dl' flli/' Ihlllllllll' 'lui
I/l'Ill 1.1 p"l'dr ,t,;1 l'l' rllOJl\l'ltI \'IJI[ Illi ,II'Pill,lill( Z 1'()IIII1I1'
1111 ilUVl'II1, \ '01 l'l' 1'1.11 (', J" 11"IPIH'I'i1I'i 1111 ~I';lf
('Ol'p, ,,1
11'1.1 t;,IIlS l!t'I'd,,' 1111 JIJIII', 11111' !t"III'1' 11111' 1I1111111c'.
\ 011 11I',titil l'''Z ~
JI' (l'al\lilltl'lIi 1'"11[' '''II ... C1)1111111' 1'0111 lfIui·11I1 1111,
('Cj{
hl'
qlli LI
�l'l'pondit
d1l ClûsiCl,x :l. ','(' 111\ SOlll'irP Il'une f'xprr<;:-inn
;\Iais nf' rI' Lons pas ici, au lond du bois,
r.omm' deux, conspiral'3urs, 11 no faut pas qu'on soupçonm'
notre bonne mtelligence. Allons plutôt .... oir J1 1lr nGsroche~
jOIH'r au I:l.\yn"lcnni"
VOliS SilyeZ que c'rst. Ull p!;lislr dl' J'()
qUI! JI' VOl~
ofTre \:1, l'M die r,t ilb301nment charmant ... (,an"
~('
genre d'exercice, jnvr~Lé
pOlll' Jp~
hl'lles filll!s de son l'spèrf',
_\.u mOlTWllt où le' deux conjUl'I'5 arri\"èrent :wx limitcs dll
camp, la joie de la \"iC'loirc donnait à la pupille dn haron d('
h.ermol' une expre. sion de Joie IlI'oronde qulla transfigurail.
(;f' n'ûtait plus la peti 1l' pension liai l'C, modesle jusqu'à la timitlilé, qui aurait \"Olliti passer inapel' UI) partout, C'était, a\l
('onl rairc, unI' jeunl' 1'1 \'adl<1l1Le h('l'Oïnf', le soul'ire aux lèYl'I'!',
1',:c1:Ül' au,' yClIX, l'auréole:.lll front.
C'(:laiL pout-être la prl'mil're rUls rll' ;;a rie que :\Ille Dl'~
roches avait à ce dl'gril la ~onsciJ1
!If' cr qU'l'lIr "alait 1'1
dl' ce qu'elle pouvait, .\lI~si
,';lb[)donit-cr~
fi Gell" parli ..
(lui p; "siollll:lit ('gaIPIIH'nl lc' dr!JX tronpr rlyaJes, j\lai,; 5'"
,J()y(,l'ilairc; 1rou\'aif'01. l'oron' Il' IClllp dl' 1':1 Il11il'ol' fil. l'l"
ali~s
:(\',üPIlI }Jour f'I1' l';lIlol';llioli d'lllll' CUUI' gah:\Ill.r l'l
;)lJlOUI'I'USI' JIII\II' 11111' ';'.I!J\l'raill" :1 do 1',',1' , l',u'lui l('~
rscla,,',
mJonlail'l's d rr:tlr l'r'inl' dc pal' I( Ill'oil. divin clf' la ),l'[)ul .. ,
JI y PTI :l\'ail 1111 dOllt le cull!' PI'I'll,lit ('n ('C IIlOIIIl'1l1 10\~('"
l,'~
t'1l1'IIU'S clf' l'jr!olfül'ir, (;""1 "il ('1' .]1'11111' Bryan O'Ilrll'l1,
Qual1d il 11f' jCl\wil pas, il ('l,dl, clc\';lnl Gilherlc, dans 11111'
!;Ill'II' dl' ('OIiIl'IIl]1lalion siIPII'·i('II.·c si Il:üve Ipll' l'on 11f' SI'
l'l'rlil '1IaiL p;l~
d"'1l ril'c,
Cf' fut :>UI' II' gl'OllpC id('al fOl'm(' pal' rl's dru:\. jl'Urs~
l'II
01'111' qlll' sr dil'~r
1. nl rl'ahorù Il's l'l'gal'ds dr \1. dl'1\I'I'\'I'II,
LI' !JI'r'w'!' l'l la 1)('1'1,(1\1'1' onl \l'airnl'TI!. l'(\lr dl' ll'op hll'n
'r ni l'IHI 1'1', dit-il il Mill! 1111 Cl('sil'u, , .Ie "[Judl'ais savoil' si t'l'
hhll'<JlI rliampi'lrl' plairait ü ~l.
dl' Kl'I'1ll01' antall!. qu'à moi,
\[m' dl! U,',eiC'1I ' n'a\,:1it pas prH'ort' 1'( pondll il c'fl!,oh~"
\',lIlon (pl;lIld ln pl'iIH~Sf
l'l I,<rly hillarlH','" HI'I'I\'C'rl'lll
l'Il!;Plllhll' SIII' 10 IlIl'r I1l'Î '1 orml.i'lilp dll 1;\\\Il-Lrnnl s .
C:'(,J:1I1 IIIH' l'al'I'I," 'lut' dl' VOII' l'Il 1l1l'rTlC' lr1p~
'\l mo d('
hpl'lllor' 1'1 II' solei 1. Cl'S drll.' n.. II'l'· sprn hlnil'I\l. s'i,\,il,'1' l'lin
1':111"'1', ,'"il qu'pli" ('r,IÎ~li
l'{JIIIIII'' (,II" Ic 1'('pi'l:1it, RailS
"C'S~I,
1.1 Il'''f! gol';llalt' ]1111111'1'1' 1'0111' S('S j'I'II"( 1l'Op r,uhl('s,
oil 111',,111' jllg'I'a pl'üdl'nl dl' fllÎl' II' vllislllilg'1' dl' IOliles ('l''i
)"IIIII'S ('l, Joli'" 11'111111(•. ·• In l'J'IIH'I'''' Ill' s(' lliOllll'uil Jam,lis
0111 g('illlIl JIlIII' \pl' S :t\'oir 1011 tl'lIIpS YI"'II d,lII.' Ir ralnH' 1'1
la SI'l '1 11'11 l'. "'II' vC'lIail cil' S',IPI'I'('('\'OII' qll'l'lIl' \"i,'illissail
1J1':tIIt'Olip [rop \11 .. 1'1 1'111' l',say,lil, pal' lin "nol'I II'SP p('r,',
;U!Il{'!'R, :\~ais
l'Ill' 111' lai snil
cI',IIT!'I!'I':I1I passuge ('P' rl~'is
"01/' a 1"'1 011111' ('(' dllllllHlI'I'IISC 1111111'1', Ions Pl. (,'('Llll 111\
\J "15' ,11111,1111,' 1'1 lIolll'ianl '111'('111' 111 on ll'i1i1 Ù 1011
\1'(;
11111) " l'Ii"I!l(' Ijlli IlIJ Icd dit l"lS SlJlljl("IIlJ1pr
ind(.fl1~sah',
}[m
��111
or: CHATEA' DES ".oGEe;
11lIi .. clll point. de
il
ql i ll1i ,Ipparais
�Il:!
{E
'H,\TlH
DES
:'if,[S
Son œil urienfal , allonge, [rés hn, Sl' gllssanf Cllt['C S(·s tlb,
1';x;-IIninaif son mari avec une atlf'nlio n ~oulen.
- Eh hicn, fit-ellr, CJue clis-lu dc l'e IIHlriagr'(
- Absolum ent rien, tant (lue je n'aurai paspri: ;l'uvisd c 1. •
... prin 'ipale intéress ée. ".\plès tout, C'C n'cst }las moi (lui n1l'
mari ,(, 'est elle. En altellda nl. il faut organis er quel({l,e chose
pour occuper lout ce mond"- Ià jusqu'à ce soir.
tlur ce .\1. do KC/'Inor sortit, il avail bcsolfi d l'tIc FCIl!.
V III
-
A-t-elle lin ,oupç n?
~C'
d' 11'anrla-l-il
f'11
quiltan t su
femllll-. C'est liJ un gl'Hn1 poinl ... IlI\J.is diflirI!p il éclaircit
,
Ki Jamais elle se mettait rnartell 'Il ld", la po, Ilion ne ~cl'ai.
plus lt'lWb!!' )J0llr 111oi. CP,t ce Ilu'i[ faut "vilcl' il
Loul
prix. La campag ne esl IIll'W'C pal' celle pelite pest' de
100
.\1
du L/'sicux , qui se venge d'autref ois . .\1ah Je saurai Jl\t
lenir lcl '. Quant à KCI'Vl'n, j'PH flllS mon affairc'. Il fait dil'l'
parloul qu'il s'cn ira dans deux JOHn:. .le no II' rctil'ndl',1i pa .
.\1ais IIi Gilherte ... Lsl-cc vrai 1:1) (Illt' dit la ha\'oflnl '?
:\UlI.
~'est
iwpos"i ble. GiIJwIlc, ':'l'::;t la franchis l' 1'1 la IOYiluU'
rnl-m(' , J" dOlllHa is de IOU5 plutôt qUI> 1 l' doulcr d'l'Il-.
On i1l'J'angea \J11I' jolir uxcm Ion il quatre ou cinq IIPIlC,
du chftle'lll df's ,\ng -. pout' .tller \'i~t
'\' [, l'uin 'S de ]>lulIgilSf. 'lu~es
l 'S \,(JIl'~
eL lous l". chevaux di ]Jonibl"'
dans les l'l'mi 'l'S pf JL>" c'-cul'Ï"I; dll IHll'OIl de 1\1'1'11\01' avai 'ut,
(>lI', mit{ ('Il 1'1!'lIlÎ iliull, dpllis l,- gr'alld
brcae\" 1[\1 l'oll
HIl!l1Hlt
fouI'·in-IHllld », Jus'Ill'ai i l' 'Itl duc, allult', dus '1U .. LI'I!
pOIIP'yS nOII',. q\li llvaicnl fait la joio cl' Cilherlf '.
L,! baron eut vi LI! Juit du cas '1' [out III IliondL, l', l'I'plô .. 1
pupille. (JIll altenda il, rallll" cl l'ati,'nl, '. qu'il \olilut 11111\
S'I)l'( I1fTl'r d't'II,. Il l'ut êtù v/',IÎIIl('I IL il1(':t;I~ahC
du l'ollbii '1',
!':1\' ('If" 11·IV'lit. J"lIIJi {,tu 1'1115 ddo(,.. hll'l11l'll
l joli,'.
\Ull , 11101 l'III 1'" "lIrant. Illi dlL .\1. d" ]\(>\,1ll01
', Cil
l' 'vl'rwIll Il .. Ill' ll1i P Il hrll"'Iu"l lICIII, VOII, "olldn!. h'l'lI VOU,
III 'lin: ;i ri,l,' d, IlIOI, SHI' If'
d,sI' dll grillld bl','a!'k, L\'5 1111
JH'U !Ill li t , JI' l'nvllll'. ]ll'l'Slflll ' 1111 1l'fil li'llIl' ll,'gl', IIllti
11111'
1.,iR il~I;!',
VOliS VOIHI 11011\'0/'1 '1. hi"n Il. JI! 'oIIR prollll' , ..
la Il ,l'l' l'out .. 'JI l' (lIlll :dloJl Ui"II' T'0Ul' \'UII: dfllll\f l' \'ull"!
JlI' 'IIIII'1't1 Il'' 'HI dt' g'1',nlll': gll i ,...
~al
aLtplldl' '11I'"n lui (,nl'it. 1,1 IIHlill, (iilhl Il,' &'('1.1111,1\
11\' II' U1,ll'l'lH 'pil'tI [II"fil'JI cl s'a. il ,1 lu
placo 1I\(l'~,
Il 'UI'I'U Il dl' su l' troll VCI' ain. i \ln'< rie Eonl tell l', clUIlS UIIIl
ri 1I1l-,olIludl', '1uoiqul' ,ou.; It .. J lU." d' [U CHI, sur
Iii
hi'g' "I('Vl', ll'ès s"par(: d,
;tlI l l'Llil , ils pOUVHÎ lIIl 1'1IU"PI' san
IJIII
-
[1"1','011111'
COIJlIIII'
Hll'll' dl' l' d \ 1
Il' l'nll·ndi t,
auln'llli , Illon 1\1le\1I', dil (fill"'llL l,
l'III 'U\.
rlnlls \lIIU
�1.E 'HATEAU PfS Al'IGI
113
~
OuI, IIii-l ~héric.
('(mlllIC aull'efub répondit. le baron
pn lt:i remeLlanl les grandes guid '5, qui ne laissèrent point
rlue de pC:CI' (lUelque I){~U
à se:; mignonJll.:: pel il cs main .
- Maintenant, allentiol1, lui dil· il. mener à quatre n'e f,
pas chose difficile, mais l'nlin il y faut quelque soin. ~Ies
chevaux sont bien mis et il ne vous sera pas malaisé de les
; voir délns la main. FaiLes-lcur 5pulil' le mors, sans à-conps.
Jouez u\'cc vos rênes, mais sans Jamais perdre 10 conLact.
Hcude~
cl rcprpJ1 z, c'psl II' grand 1 l'['l'et, même avec les
chevaux. 'l'l'ès bien, vuilà un ll'l·t ('go 1el CUdCIlC0 qlli me proU\'c
menl maitll'sse dc ,"os deux coupJl's. VOUb
'Iuc vous l'l 's {~gfl
l'les dans Ju l"aill, l'I'st .. ~-.Y'
1',11'01,' d'JlOnnC'lIl', voilà lIJll'xcpJ]pnl
débul. VOliS (ollduil'l'z Ull JOUI' aussi !lien que moi. Pourvu
qu'on 1111' laif'sl' le Lcmps du l 'l'minc!' voll'P education.
;\I. de K l'mo!', en prononçant ces ùernières ]HlI'olc', buissa
UI1 [l U la ,"oix d fiC pencha légi'l'clIlf'nt vers sa pupille,
('0ll1111fJ s'il
CUt.
vuUJlI, en '1' r<ll'Pl'ol'hallt Il'dle, mic\!.
enll'nd re sa l'épUI~{,
- .\lais JI 1'~
s,'mble qUI) Cl'l;1 d('P[J11 de vous, Inon
tuteur, l'\!pliquil h JPUIII' /i1Jl', :1VI'(' Il flU{'OIiP de trl'meté.
- .JI' WIS qlJl' VOliS Pl ~ sincÎ'l'u, ma chi'le Oilhl'I'le, ditil a 1.1 jcunl' flll, ,IHI: II1I!' émotioll donl. 'Ill' put s'apercevoir. CC ({III' VOl S IIW dilL~f
vons h' pl'lIsez ... Mais Il' pen~l'I
z- VOliS l'ncol'' demain?
- IJ 'main el LOUjOIII", flL- JJ".
l'IIi', HVCC ulle sort' de lilllidili'.
- 1\l\l/quoi, 1111' pal'l('r.-voll, ain i'( QIlf'lqIlO chll:,e d,ln~
JIIil ('on,Jllit" vou' alllult-Ji dUJIII" JI: dl'()j[ rie dllutel"(
",' VOUR'!
(JII, J,JlIH\is, ];1111 IÎ~.
- bl hii'1l alOI' '!
~'ai
d'allill" 1'I11'1'I'I\I'nl. il \ou. r.lirl" 1I11( \in 'II dell"l'
d, la llIil'III11 , IIIIU vie Ill( JI' Ile SI l'al plu, 111<1 ]I,1IIVI'I: (:dhl'rl "
"ui', 10111 :1 (OUP, JI /'l'gill'd,IIII. Ii, 1'1I11'nl ;
- Qu Pl'II' 1.-\ OIIS dl' \1. d,' 1\1'1'\'1'11 '1
_ ,,';t\IlIII', l'l'p Il Il "iL (:1I1lf'rl,' ;I\'l": 1111 gn!l\ll .!I1' d' "ralll'hi P, 1(111' II' /II' 11111 il. s is JillllllÎs d"lIlillld '.
1'1'111.-11/'1' lIVl,l-\'OliS L'II lu!'t.
J'OUI qUIJI'(
1';11"" qli't!
'.1 li ''\ gl Il!; qui fi" Sltlll 11Ii;; l'II [('LI' d ..
JI' 1111' 1'1")11 l'l',
"" III' III pa dt, l'db' qlli sn 1 j'ilL 1lI,II'il'I'. Si 1'011 1111'
Ull'lIll1L J 111\ i,
cldl
11 IIUl'(' sil6 d"
lait'!! ('ullnat1l'1' lI1t'g
_
\'1111
Irlt"ntioll ...
_
C 'h vil'IHll'a, n'lm c1outcz-p. , ,
I~
hil'Il, JI' fil' xprim 'l':ll li,
dnlill'I';I
(,~u;
,
1.
du!' 'lI1cnL pO~Il'
1'1'1'
(;1' '"'1111 IlJl. IOllgleflljl5 dr. 'l'H I)dl"\1 'l'S [10111' \Ill .,
VIIIIS 1111' raill'g dl! hit Il, 1lIlll'llIllJ'[t ~I.
dl' I."I'1II1l1':
_ '1' \III. llliclI.,
('dl'
IlIOI-IIII'JIIl', ('II ('U
lIIlllll
nI J' ru 1'11'0
�11\
' Lt CHATEAU nES •
~CE5
�1.1' r,lI\TI' \1
nrc; \ ,rr.c;
Il:;
�11r,
Il
C'n de') <'II 'vaux dl' "III(oe, Il.on 1Il(,inc: n"r\'.:ux '1"Ù'U ,
ce:lle t.'nsion inattl'lIdu,' ct. dan<; ln \"ioleJwC' l'
1. !Jf!Jc;qm'rie de son 1Il0U\'NUCllt, faillit se renversez' 5111' 5011
compagnon plus paisible,
rên(~,
,,' cubl'U
;ou~
Hl'Ulf'lIX de cetle dinr.,ioll, dlJn~
il,lvnit f"'\1 -j,In' hp'l(.ill,
,Ircm d(' I<.ennor l'l'prit les rênl'!s, 'Ill' fil" (),·sr.,r'l1c<; 1'11 rt'lldit docill'lTIcnt, r.ingla rl'IIII coup dl' f'JIlf't. la IJdc r(I\'oli ("'.
gardn un mOllll'nt le silellC'l', rOIIlI'! ' s'il l'ut él (. cornplt>t ,Jlwnl
:JINII'bé
)'l'Ill 1'1\ d:)l1~
l'al'
SOli
,1 Llelag(', !,"is,
qu,lJld
il "it qne tout (ot,lit
l'ordre OCGollllll1l(', {,Olllpl'''Il<lIJt hil'n que r;ilhl!l't.·
:11 tl'ndait df! llli (1lcIU,'~
hOnJlPS p'II'IIll's ;
l'IIe donne padout.
- .\lme do K '1'II1U1' il la IIwin g'én-lI~.
1II1"I11l' l'UI' h'" gl'unrl!; r' heIllins l'l, 1'01111111' sa l'h;\1 il t" ('st plll!'
l'onlllll.! que sa P"l'sonnl', qllalld on "oiL 11111' ff'lIl1l1!! danS Il!.
\(l:t'~
du r.hûll'uu, OH la saltl" d" ,l' clilllialinns 'luO \'0\1.
" '!u: d·enteJ\d/C' •
.fl' n'd,\"{us CIlle ,'pL'c l'hallc ·-là d' j lIlais )1;";
l' l'UIII'1III'
pl'lIlt'( e, ce fJlli naLlf) IOIlJ()IIIS 1'''111 IIIII' Jll'lil" hl"JI'~(i
"
omm' /Iloi. )'l'l'olldit Uilherlt' :l\CC un ,OUI Il pjlt;.
- Oh: (;ilb l't4', \'011' :1\'('1. 'IUt jI) 5111, J;iIlCi'l4' la JI1c('rll"
r.1 S<lIlS doule III r!"I'lIiuf ri JJI
\' ,du. l';h hi,,", il Y Il 11 Il"
J"'IIl'l, j'ût li 1111 P 'U
cl j(l IIl'Cn 'ICCII C, (;.'IJ.it CI l!llll 1111'
d .. rnierc houlTpC' d J '11111' '1 rpli 1110 lI10ntait 1'" ";('1'\'1'1111, ail'JlI' JI' )luis P 111'1'11 (1"'1'1'11011", .111 1110 I;lïsai d,' .. l'lI,' ,'0111'81.
d(' ('!! 'l',IIHI :111', dl' \'"ll'I' PI'" l'II''C ,lIrtolll, dl'Iloll'O i oll'lIll'I11
" 11111' dl'II:. :1\1 JI1i1iPII d"
IIiOlldl' 1)111' 10l~
S:l\'OIl si hll'II
Ollhli 'l', \'Ol~
d, lIloi, l'lIis LUIlI-a-r"IIlI', là-has, ,Ill JlIrJJ('11 ,J,.
r'ili
'r;lI1de l'IiJf~
1II01;1I1i'01l1(1II", d
id{"ls lJïslec;, '[l1i onl
"1 ~
hM;I!> d .. IdÎ\'s jll Ips, 0111 pas é RIII' moi, ,l',ri 1"l\Sf'1I1i "01111111'
1111 l' 'lIIol'd dll /JIn 1 'lUI' JI' \'011 rais .. ,
\'011 , HIC fnin' dll 111,1 .. , VOliS, 111011 S 'IJI honh"ul' "JI ,.,.
11111111),. \h, )lllll\"'l,- \'UIIS hil'l1 pal'll'J' illn.:i,
ilia <'1 Il''ri l', Il y il de IJllIlIIl'Jlls 1111 j" "" plli Ill"
If Iii' j, 1111' pb l' .'01111111' 1111 IIh 1'li'I .. 1'1111'1' \'IIIIS ,,1
1;1 ,),·still('(> qlli \'011. al/l'lId, pl 'JI" Il :\~if!'alt
ain<;i JI' dl'\'lill'
.\III1S,
di
i III III
l'
""lll'hh'" (>11\ l'
""11 ,
l 'lllll'l(lIoi. l' 'pondit. ("IIII'I'Le
,1 \'N'
1"':\11('1111\1 dr>
r'(dml'
l'l,
l'II 1Il( 1111' "HIlPS, :\\1": IH':tw'"IIP dn ["1'111 '((',1'1)111'<)1101 1'1'\"'1111'
III' de3 'Ille 10I~
'1111 jl ''l'n\ai .. d, .'llu .. "t 1.;1 sïllalioll d,"li{'dIt> dalls IJ'pu'lll' JI' 1111' lrlill\'e depllis 1')lIgt"IIIP dl'J;'l, 111'11
""llIlnIlllIl'" ;'1 l" ',II'd"I' la \ Il' ,III l'ar. .... !:dl(I'( 1111111 app'l1'1'1111' JI'\lII(I'; P, JI' la vni
(,1 j.. la JII l' 1..Jle '1I1'elll' .. 1.
.1 .. sai!;
""111
l'''
'lu .... JI l'IIi. lui d, 111011111 .. 1' l'L I(>~
l'III 10111. .\llds 11I'Ii .... z-lI' l,if'I1. j"
(t)
(,)clreIWI'.
1,,"1 qllantl l'II!' P"1'11i 1 dl' VIIII UOIIIl"I', l'Il
dl' III"i S<ill "'p,,'1 j" nI' P"IIJ'I',li!! pa
'111t.! VOll
III' POII\(:Z "III , dil,' -yl)lI , nll'v,)11' <)111' d,.
1'1)111' \',)\1<; JI Il'I!' 1 ill', If r"ul f ' 1'0\ PZ If' IJi,,", '1IJf' J'm"
"rI'!
Il''
la li 'I~
qllille dl'
1111' 1:lIss,1II1 l,' n'~"
i\'J'I', 1" !Jllllh"\Il'
111""
,'1)11-
�H7
lïance cn YOUS et en moi, Ql:uiqu'll arrive, je ne vous reprendrai
jamais ce que je YOUS ai dunné, vous m'avez souvent dit que
cela suflil'uil à yolre f('licité, Soyez donc heurcux, comme Je
veux que vous le soyez, cl ne YOUS préoccupez pas de l'avenir.
j,'uvenir sc ru Ge qu'est le pré-ent dont, je le crois, vous n'avez
pas trop il vous plaindrc, !\lais Je ne veux plus voir de Jluages
sur voll'e fl'onl, ni de tri 'lesse dans vo' yeux,
- Mec;ul'ez vos bon Lés à ma l'aiblcHse, et ne mc ;ol'cez pas à
vous aimer lrop, l'l'pondit M. de Kl'rmor l'Il lui serranL la
main.
Ce fuL
'"
'"
impl'e5f;ion hClll'PIISP ([III' la promenade
s'acht'va
cleu amis. Cne fuis ùe pl1ls ils purenL sa
l'endl'e t'olllple dl' celle pl'oronde l'nlenle de lOUIS cœurs,
l'pno du CI{'sicux UVflil trop d'inlelligcuël' pOUl' no pas ~e 1
!loul '1' ([Ile le luleul' cL la pupille ;1\'aienL dù metLre à profit
ln long l't f1udal'Îcu tête-i1-lele qu'ils venaienl de sc ménager
si b,lhilellll'l1t SUIIS les yl'lIX de toul. Il' monde cl clic en con11111 lI<1tun 1l1!l1ll'IlL IIUC' les all';IÎI'r's de son pl'o[{!go tlcvai nL
,dlel' ilSSl'l. llial. Est-cf' que le honlwl\r r1I'S \lIlS l1'I'St pas SO\1VI'!l1 rail dl! 1I1,lIheul' dl's <llltl'l'S '?
J\lillJ\:tISI'S 1\01l\l'llrs, Il'~.-(t
1';1 ? di\. 1\1. de l\cl'ven ,
I!lli ,int ln l't'joindle inllll('dialpIIH'IlL pn dC~l'(I1<nt
de voiamOll111/,(,' lh-lliluL SUI' l't' bl'l'al< ils avnient l'ail' dl' d!'u
1'1'11\ .. , el, il !'liL !I1ill'il' , \ 'l'st-l'!' IJ<lS lin ,Tulldal!' '1
Vous y 11/('\.11'1'1. hon (Jnl!'!' l'II cnlev,lnl, voll'I' fl:ll1ll1l' ulle
lll'III'!! 'qu'I's la !'l'l'l'll1011IC,
- VOliS IlOl/V!'/, v l'omplel', \Illi jl' Ill' la Lil'Ils Pil" l'neOI'l',
LI' IlIlll'l l'ail l' L d('\;eat l't plil il ail 1I111llsielll', Il Til' la 111'/'<1 pas
\olonlail'f'1rI1'1l1 ('('Ill' qlll lid!. i1l1joUI't!'ltlli la Joie dll ('hilleall
dl''; \lIgl' ... l'l ln sil'IIIIC.
1(l'stl' :'t 1i,I \'oil' :s'i 1 sera Il' pill' 1'01'1, 1':11 IIHIS ('ilS, jl.l roi,
'1" 1' !lOll 101l1'l1l1lis il ln ('J'isl' 1'1 Il II!' dl' I-!T.lllIls 1'~\{Ilnts
,l'
SOIiS IIIlC
p01l1' les
PI'l'pill'('1I1
J.I~
dllll'I', ('l' finir-hl, l'III d 1IIIt' gail'II' ('hal'l/wnlr, LI' mail!'l'
dc 1,1 lIlaison :l,',lÎl 1'1'1 l'IJlI \ l' '01 \.'1'\1' dl's hl',llI, jUlI!", Il,ùl\ail.
J,IIlI,IÎt> 1'/1 plus d'I'II!.I'ilÎll,
(,)' ('hangl'Ilwnt, dont l'lI!', !"ilJll'l'l Ill, III' liliHSiI Jloint '1111'
"',"11)/1111'1' '111('1'1/11' 111'11 la jl/'IIH'rsst', 1,;111' l'II dll'nlta la (':J'hl'
I~"
mit' "l/I'josiU' 1\J'fiunll'. Ilislinr.li\,I'II)('"I, l'Ill' l'l'gal'da
\JlI 111,,1'(1('111', Il ,r a\'ail ,J11111J11' 1111 /'lIyn/1/1I'/lII'lIl 'l' hl\ali-
Itld!' Ill' fia pll\siJl/llllilil' [' IlII'8 in' l't, III"hill': ,llIl ~1I'
bl'il
1 iii HUI' l'. 1'~ls
1111'<; Il';111 flgtll"illl'/1 '1IIIpl"nl, IHIIII' aill 1
dÎl'1 1 \111 aul/'l' ri ',110(' dan Il' IIIil!'hl" \ 1\ nuL dt, sa l'IHlil',
La Jl!'int' "'1 Ilit fritppt',t' dt' l'clll' 1I',II1:rOI'IIHltÎon, 'l !l1 Il Il'
1'\11' a \'11 li
l''t.!'
\ 'liI:'1
(mpfll'''' dl' l't''pl''' ltIinl'l'lanl dl' SOIlIlI,lri,
'dil-l'lI,', 1/11' ITI'o;lllI/'C !Jill' J'tu VtlC MI'Î\l'l' id
�1~
LE CH!TEAU DES
A~GES
�T.r Cil
\Tr. \1" DB \ "r:r.s
1HI
�120
Id a}JÎ.1 1 i,>, . [,11 f :(\1 li n JI' lab~(r
,,'oil'
Il' son yjsagc la tristes_ Jnaussad dont nt> ~t' d':of('ndent p:\
toujour ks vietm~
ma11'ésignéc' dl' C c; caprice musculim,
Gi.berte semblait ,'0 recueillir dan la joit' inlt'nse et prOlOndt'
de son sacTifice '\"Olontaire et, ({l' loin, son l'egal'd sembbit dire
ù son silenrieux: ami:
- Rtus-vou-; conlent? Pl1i,-j .. rail!' dnvanlagt) l't souhaiit:,z\"lIb l'IleOn' 'lllelqlll chos(?
LI' rdlt'I, dt! \!es l'lJIolions d .le ('cS lil'nlilllf'nl.,; SI) traduisant
de l'tlsf.alitr on d
!3
Illi donn:1i1. 'Il
SIll' son visag
('f'
momellt unI' C,· (ll'I)ssion si
,\trnuge ,,1. si saisissnnl .. ql1(, '[Ill. dll Cil', 'il'l1:1: l'n illt. fl'appt'I'
IOlll
fi
,.oup, aussi, s'apIH'ouhanJ. d'ollp :
,A 'plfli pPn 'PZ-VOliS, sitinl .. 'J'nr'rl's!', Il \'1'1' \'0. gralld
YCII,\ rth'rllrs i' llli d Illallda -[-cl]" Ù \'Ol:\. has "',
, - .Tf' I"'nse, 1I111dnTn", ci l' si j'avili!; Ips \'('1'1110:; dl' cl'! 10' ;'111 111
j' ne mériLe l'as d't,tl'c romp:!I'., .. , je quilL"I'ais ('1' hal loul, ;'1
Ihp'Ij'(' et Cf' chOI",llI demain, Jlour DI l' r Iii' 'r tians Ull nloilrl',
-- \·0 s r"I'1lZ l' rlailll'lIIl.'l1l 11111' lu'Jlp l'I'Iigi"lIsP, muis la
ultC'lId d,In l, lIlond , Ir. JUllr où \'011 ~ voudrez
place qlli Vt)\l~
b prl'lIdre, c. L ;15,!'l, di"llc d"'IlVir. 111)'11' !fil" '''II' l' 'gr li i z
plus Inl'd d,' l'n\'oil' Plll'dlll',
-
,\f lle 1), loch"', 'illi n'y VOIl1\lvllil' point '·OIlIII1'isc,
• '(l11S n'Nfls l',,int cI'ÎIg', PIIIII'S1IÏ\'JI 1':lIlII'I', Ù \'OI1S d(' inel' si ("lInroll'l.rn 'III ( " Iii vil', (;\ 1 pOlir r. -lIt3 l(ld n'ont
L'nll;l((lII' l'trtit dil' .. ,'I,', :\fl1i~
lait 1'()'IlLI,,"IHJlHln', rf'ignil dl' ",,
Il''1''
l,lu, l'Îln ,1 Illi d 'II Il IIlf 11l' . .!'Iraio; vous, IlI,ltltmfli 'H,', \'''lIS ('i l'
1JICII!'l' dc' In'~
l' poil';; 'l \'1l1I!: Il'nvez l'a~
le droil
dl' f"I'IIIf'!' II' livl'!' 'Jllnllt! \'011 avez il" 'ille 10111 nt" S S 1'1'f'1II;'11'
r 'Ilill 'Is,
- , i Je ).. r 'T'IIIf', "'j'sl 1(11" .1 's,Ii d'nvrtllG' COIIIIIJrnl l'hi _
loir Iillll'oi. l'''polldit. ("lb .. 1! 'lIvl'e III gl'und "aime,
(,)l1i p"11I :, \ ,Will' tI j'01ll1 , ill'j' l'a \' 'lIil' i'
1'11I'Orl' ;'1
r. ,II.
"lUI
\ OIlR III
-
c)
li.
t
0111. 1'(
tlt'p
'ulll '5
1 ?
li Il') Irll l'j.'1\
tl"lIInnder,
JlIC1<i,III1",
1l'l'III IOIlr,I, 1111' ,~
- 1IjJllÎ. 'flll' JO ""1111 lis lt) 1)1011'1.',
- - , 1 (e Il;111 l'" h'·I'\"'1l fuit lin J'III1' lia rl'llIllIl' d" c,,'I.l
p.. lit, dl' 111;11 P, il 11111''1 Jl,uTIIIS dcs 1110111"111' diflil'ilt", SI' clit,
.\flll
dll CI,' ,l'u. fil III' '1',1l1llltl lII"II\'PIlIIIIL dl' J' Il'(lile, elle
d vil'1I1 [,,"I Il 1 lit illll"l 11Il<,
- r )11'" l-, ' qu. c ,II
'il'IlIC \ 1111
ifllllÎI HIIX 01'1'111" ?
l'JIll', VOI~
d"I1I,\!tdll ,le,ln li' 1 11111(11' l'Il S',II'I'I'f),'IJ.lfti :1 ~f)1I
pU1'1i ,l'Z Il' l'ovuil' l'oint "nlf'llf11111 IIIR '1IJf'I'I1If '1111111,
(~"
IInC' l'fOr "lin .,j"linf'p !Jill Ill"
e dl' {'Oll. pil'('I'
"onlr IIlOIl l' '11 11 ', .\11 l i l, g 'II Itf'"\';lIllit /"I\'j,il' 1.. J.lli1j il'
qll'il 111(' [l'l' ti 'III (II Ill' 'OL 1'~[)
pit dl lIIlIi,
1/ JlI' (,lIIll'tI ,1t'J[IflnrJ 'l'I'i/ll/l1l ildt', 1't"1'11 III,
do l 'l'.
,1.
�1
~
r. ('
ATEAU DES A.
crs
121
IDor. ous It's attirez comme le pôle altirp l'aiguilk aimantpt'.
li n'y a qu'un coupable dans tout celn, c'esL moi moi, moi
qui n'ai rien su prévoir, et qui 110 sai; ri!'11 empèch r.
- Altendez que je vous accuse, murmura Gilberte avec un
regard tout plein d'ardente et chaste tendresse,
L'orchestre jouaiL le prélude d'une valso,
- Qu'il y a longtemps que je n'ai valsé 1 murmura-t-il,
Comme so parlant à lui-mt'>me . Je nc sais m1lrne pas si je me
souviendrais.
Il ne demandaiL point" mais Gilbcrl!' a vec un regard qui
devail lui ra vi l' l'âme 50 leva, laissa I,ombl'l' un ùc scs main'!
clans celle df' son lulelll' Pt. posa !'autl'f' Sil l' ~on
cpaulr.
- ComlllA vous me ('ürnpl'!'npz, lIIuI'lI\mn-t-il à son orl!i1If',
tandis qu'il l'envcloppuil dan!-l sn puissante étreintf'. Ah 1 jl'
Vous jurc ql c ce Sl'ra là ma ([('mil'I'e valse,
- Bt pOllrlnnlllom: ne l'nppellerons pas la \'alse d s adieu:>.,
l'épondil-rlle cornJllP i1l'pllll'<lÎnail,
1\1. dO,Kel'flfOr ayait. Nt" un dps IH'au\: valseuJ's de f;on trmps,
à une épo<lue où tous le: home~
vnlsaient bien. Il relrouva
bi nlô~
la souplessf' t l'uf'(lpul' dl' srs belles annl'CS, Pént::lru
PUI' celle musique éll'angl', faite lO1l1' il LouI' de langueur et do
Passion, lui 1lI1'laiL <In Icu nu SfU1p' ùr s s vernCH, il s'abandon'nail HVeG OiILI'I'le au rythme 'mouvanl qlli le" clllpol'laiL
Lous deux. Uno inconscienLe iVl'esse le pl'l'nnil, lundis qu'il
rOl'rnps l'X1luiscs snI' ltosqUf'I1cs
Pl'cRsuil conll' sa poilrine I~rs
~C!l
yl'u. s'duicnl a1'Il~f;
Iflnt dc fois a V!'(' un dl'sil' vnguc,
Pt. dont il li nlnit TIl' intlllanl la l'I\llil6 vivanle l'l'émir et
pal pilaI' dans 51'S bl'as. '\on moins IHllIJ'I'USC que llli, p"l'duo
<talls l'txa~(
!l'Ulli' yolupll'! jusqu'alo!'s inl'onnuc pOllf' l'Ill'.
Oubliant lPH ennuis d'une luLl' dt'lJù long e pL ('011l!'(' J,'s aubt''',
~t "ollll'" el1c-ml'rnc, Gilbcl'le gO\ltail dans lout~
Sil pl I~ilur'
\Jn bon 111'111' <lU si daflgcl'eux q1l'il d'ulllOl1\'enul'l l'Ill' sr !lVl,lll
1oul l'Tltil'n' a \' 'c ccliII ('onllnnl (> HPn inl' ,,1 Pl' l'olllpleL [1 !'an!Jon
Il' plWI PI'I'I'j"lIX /,l'i\'ili'g'e dl' Ja J 'lllll'Che.
qui sonl il 'ul-!~I
, I nflai.~
l'IH'OIU ces clt u, dl'I's uim.U1ls n' v.denl ~i
"0111(11 1 ll'11IPnL Ollhlil' LW qUI n'l'lliL pas eu, el 1l'II l' flllllllPiII' ll'nt! CS".
~roins
l'ohllslu quo ,\{. du 1- 'l'WOI', Cl i!ltèl' Il', (nl!'vl P, ('f1,tl~
Il(jp, /'IIIIHlll' 0 pal' lui, su sent t Liuntôl 111\ ahl 'pal' 1111(' lt'glH'I'
1,.llig-IIC',
nI) Jilll' mOiteul' pl'I.\ Sil l' 'iIJl' l'l'olil tJl1.'os{~p
IOVl~
~ I hlt"
mouillunL ln /,(l{'illf' rie !lrs dll'vU x, Il 1111 vod!', pUI Il a
1,1 bl'lll1l1' d'lIl1l1 Inaliltel' d'auto/l1ll1', pn:sl devllnl!!' y IIxl{ui
n{l \'()y.lÎ~n
plil quc \'UgllCIIl 'ni, !L'!! dlll;:,C. , ,.'l'S Plf't! : JU.II"f'
Il dncil!'!! nll f'ylh fil 1 d,' 1.1 /IIU Hill", PCl'd,II I' l1l l'f!U, il Il Il l,!
111 If' 'd,' la 1111' 111'1 l,t, il l'l/', l'O/tlllIl' 1111" 111'111' fallgll' '!Jill
S'incline Ill' 'lI ligt', SI' pl m:I,wil inv()lfJ/ll"irelll nI/il' l'cl'.11111'
Ilf' Hon d,In '111', qui LI S '1lt.1Jl plus 1Il\'~
à son 1.'1'<1 ,
\"11111,';0:- "011 fllI' flOll' IlfJlIS lII'I'1 lIOJl'? !tH dl'lIIllfldu II'
hUI'OIl, dfJlll" 11'\'1', (ofl lui pulaut, üff1clll'oil'ul Il!'1' 'quI' lu
�122
Lr. CHATEAU DES ANCES
�1-3
POUl' reC~lVO
le chuc d'UM tello confidence, vous savez bien
(Iu'elle refuse?
- Qui, elle? Qu'ost-ce qui refuse et qU't):;l-ce qui osll'efusé"
<[emanda Mme de Kermo!' d'un ail' à demi égaré, et commo
l'évoillée en sursaut dans un rêve.
- C'est Milo Desroches, la pupille de vof rc mari qui vient
rIo me dire toul à l'heure qu'olle ropoussnil formellement la
demando de M. de h,cl'ven COmme elle ropu~:;eait
toujours
celle de tout autr~
hom IUO, parcl; qu'olle ôtail déoidée,
ln'a .. L-ella dit, il np jamais 50 marier. Je VOllS avoue qu'une
telle répon~e,
vonant d'une flllc; comme elle, n a pas laissé que
<1
me dUrpl'endl'c .
.. . Moi non, fit la princesse d·unu voix !Sourdrnlent irritée.
-- Vous compren z donr.
, - Trop ... peul- 'lrel
SilS
motifs?
Mm. du Clé~ieu'
6tailnLeu~
certain!;) que ses pal'oles
;lvaienl porlé l qu'elle avail Jelt'; dans l'âme de ~[mo
de Kermol' un gel'mlJ alal. Il fallait lui donner le Lemps d'éclore el
rte pl'odUll'o a moisson nahl1'f'J1c de colèr'c cL de haine. Elle
quiLLa donc s, victime (JOUI' allel' 1'[' joindre son complice, qui
Il'avait perdu a.ucun lh'lai! dû la peliLr scone de tendresse et dl:
Passion que M, (k {'!jlmol' d Sel pupille venaient de JOUDr Ull
Peu trop publiqu '!lient, lour bl'llNlce.
Les doux Imprudents ~'l,Ïr
t'Il 1III sopal'6s. Qilbel'LP,
\'ecueillie en Iln-m me, Sllvou/'aH eI1COI'I' il ' impressions déliCI()US~s
qu'elle venuit d'oplouv l' el . r. de Kermor, se souve,naot onOn qu'il Mail maill' de mai un, {luiL allé causer avec
rpl()ll]urs lemmr.s .lu:<,lIell,,;:, leuI' â:;l' ('on aillail lu l'epos.
On venait. d'urg,lni UI' 10 çotilloll, u,'.c" s flgtll'es variées,
Pleines rI'iliattendu tri 1 iq lalllo ol'igillaliL,', qui donnent
toujour; la liu d'Ill! hal Ul1fl anilll.llion ,'inguLèrc, M. de Ker410/', qui l'egurd.lll d .. 10111, 61111S y pl'p/1IIre parI., ('!:s passel'!
~aln.';J
r'L loIY,Ji',' , [~nrlit'H,ajL
il ll'uuve!/' Cfu'r.lles duraient
hi, n IUllglolllp. ,qlland l 'condllclour rio l'clle danse cornp!irlU{)O
<Illnr!flrr! : "
Il! I3ou'l"ul. "
Pour I:elte (j"III", 1'11,((1110 dunsl'lIsu l'et;oit de celui qui nisI,rlhllo lOb arccs Olres Jellx hOllrtll(.l', l'un do fleuI's lllOl'tl'S,
l'UUI.I'6 de flOlll'S vl\,ull . 11IÎsoIJo prpnd place sUl'un 'nuleuil,
'n (fI andc c '1'{jUlonie, un cou sin tIc velours ('l poussé Jusqu'a
8f;g pied et on lui ,1rnene deux dan ·r.UI'Il, qui VlCnnont galum
l'lln le fleu\'
rnent plier le genou cl v,mL eJlo, Bllc donne
mOrtes el il 'Il va, cachant sa d6conv!:nue, chcl'lher une tortUM plu cllJ11Icntc, 1"lUtl'o reçoiL de sa main le fleurs "ÎvanlOs
et drŒ3' av celle •
'Il m tli('joll, h IS,u'ct Ulf1el1!l ri vanl. ~l1A
n srochcs .on
. J~lne.uri,
G 'org 'S r l'yau O'Briull, II OUpil'llnl timide, qui
n avait Jamais Il unit': 10 mOlndrll aveu pl .\1. de KCl'von, le
1 11/'l'll'nrl,mL alirlacJ('lI ,ruai rh iucu.
�12'1
Le premier, désirant beaucoup, esp faut peu, ne demandant
rien, s'inclina silencieusement devant elle, attendanl se
volontés, comme les ordt s d'une reinf>. Quand au vicomte de
Kerven, ayant tout à la fois, ct la conscience de ce qu'il
va lait, et le ressentiment quelque peu exagéré de ses griefs
envers celle qui n'avait pas daigné agl'éel' sa demande, il
montra la réserve quelque peu haulaine d'un homme qui
s'altend à de nouveaux refus et qui les supportera dignement.
Mlle Desroches compl'Ît tout cela. Elle comprit aussi qu'clic
était en ce moment l'objet d'une curiosité vive, que Lous les
yeu: élaient Ilxés sur elle t lue parmi ceux qui se trouvaient
Îà, beaucoup devinaient les sentiments donL elle éLaiL l'obj L
et s'imaginaient qu'avec une fleur, c'élail aussi sa main qu'cliC'
allait donner. Ceci ne laissaiL pas que d'émouvoil' une jeunc
fille réservée comme elle et un IWlI Limide dans sa flerlé IIlell1e·
Le regard de son tuteur', ell CP l1IomrnL fiXt, SUl' PlIe. nt' Id
qu'augmenle!' rncore son f·mIJUl'J'as. Elin sentit crpcndanl
qu'il Jallait prt'nrlre un parti el l'Ill' Il' prit.
- Choisil' entre vous deux, dit-l'Ile a Vl'C UII soul'Ïre ou
l'l'paruL son espièglerie dl' pl'l1siol1nail'c, ("l'sl ch sc dont ju HW
smu; ubsolulll nl incapablc. Jo n'alll'ui Jélmais JI' COllI'Ugl' df:
pJ'cndl'( l'un à hl ('ondilion de luisscl' l'UIILI'c. VOliS Ille Pl'I'!IlrLLrcz don' dl' vous l'pnvoyul' il dl' plus 1Il'I Ips ('I)JH1'jf'les cl
dp l'l'non 'Pl' Il VOIlH.
Bt, Loul l'Il plu'lanl ailhi, ('Il!' II'IJl' )l.nlag('a 1" hou!(lId dl:
IIpul's 1I()l'~,
mit. l'alil!'!' il SOli COI', age, \1 Ill' l'OSI' 1'01lg!' dU':l
lt·s p('lales aUl'ai nI Inil. pfdil' I('s spl'nc(,u~
d" la jloUlïtJ'L',
puh; s'adl'I'ssunl ....\1. d,. 1\1'1'\'1'11 .
- },p hal " , t. lini 1'0111' lIloi, !lil·I'Ill'. J(' lib d,\Il1clIl'S ull
pl'U lu SI', Vl'lIill('" JIIt 1'('('flf)(llIil'l' d ilia l'lai· ...
\'011> alll'I'Z ILé ('J'\II'II,' jl~q.
houl, IlIlfl'llIlIl'a-L-ill'J1
/i'illl·lilluiti <1"\'lnt l'Ill', ,1 \'011- l'I1IIVII'Z 111(' laISSI'I' du lIIoillS
Id t.:ollsolalion lit' all,· v:rls,' !'iIlPI·'·'"(·.
HI \'011 IJI(' connais .il·z 1111 'IIX l' 'pllq Il, (Hlhf'l Le, l'I:d('\:l'lIlll' st"l'il'uo\l' louL i, (,'UP, \())(f, •.• 11Iril'!. '1 \If' JI' 1\Il buis Jla~
l'iriS cl·uplt.· :llIJllllI'll'Il\lJ (pli' J(' n 1'1 ais ('(ltluetlf' hi(·I'. ,JI' suj~
lin" l'I''·alu\'l.: simple ,1 fJ';ulI'lJ(', ,II'llÎlI' ('1 loy dl', ,·t J' I11UUI'J'al,
j pui!; vuus "11 Inil'l' l,' Sl'I'IIIl'nl ~;IS
avoil' dO[lI1(' il PCl'SIHIII(
III dl'oil dl' di'i' '1111' JI' 1':lIlI'ai Il'OIIlP'', l,l' I/)PI/songe' I~sl
polir
f"IIIIIII' puissl' ('omnJ('lll·l··
Inui II' 1'111 ' ,,"i'lI dl's ('lÏ~qI
:\Ion r'lf~,
1'1 ,'f Il'e. 1 [I; ~ d,' 1'1'11 .. \ ,II l' qu" J" vous P,U'II"
Il''' J'jf'1l 'lUI \,1111
oil 1"·J""IIIII'1. \ 1111 Il'dl', IWH h' prl'lIll l 'l'
Jt,lrli !JIll III'ilil "l,· "n'II. 1011 ull,'nli,," t 1 d,' III' /Ill' HWI'il'"
J.lIlt.1Î • ,l, \'1111 II' di~
~1f'I.
(l'III' 11111 !,(llIll, J" If'Stilb'
d
l'IJlIlid n,'"
1)111' I,·s fd"'~
d, 1/101/ ,;.\",. 11111 l'hahitudl' d,'
1,III'l' HII. JII)/lIl1l1' dl! \'f,ll'I', II/:Ii Jf' III' ,,'11'\ pas qlll' \'01 1
'·lIlporlil'1. dl' 1II0i lin" flpilliol1l:'ldllU 1', ,II' \eux, HU 1'1Il1lmir{',
qlle \'OU Ille 'OIlIl,1i ~jl·t
!t'lit' '1"1' JO Intis.
�_ You- ::lUgmt'nlr7.
IIIU
pl'i'I1Ùre lepri. -dnce que je perds,mai~
tl'is,;~C
l'Il Ille
jf' V01l5rOm'~i
Taisnil:, mi
11 ' (\HTI-
101111' \:J i~,
sercroirelluo mon malheul' vient de la do"linét)1;~p
\'lJlJ '
11 la salua ct, ';~loignat
vivom 'nl, di.,parul d.llIs la l'lJult)
,les dansclll .
Do llJiJl, d,ln,; 11no immohilit,; d~
~f."I·',
"ml qu'un :;('111
lrc5SaillolOf'nl de ~lh
nerf" eut hli" l ' "II' dll/, lui hl moinrlr,'
~moli,
pareo f{U'i15(' sen Lait obspn',': , 1, qn'il /le VOlllait l'flint
Sc trahir, le haron de KermfJ!' al'ait. ~li\'Ï
tl)I.C~
les pél'iùt,~
(le ce petiL dl'amo inlimf', n'l'n[pnrlHllt J'i"Il, mais devinant
tout, et comprenant mil'u,- fJUf) jarnaiF, au ll'ollblf' prolond
'lui l'agilail, quI' sa vic Nait. onlre Il'5 JI1aij]~
frêlcs eligno~
fle 5:1 pupillf' el qu'il serail radio :1 c: t l' trop chère créaturL'
le voudrail, Ir plus malheureux
de faire do lui. 10 JOUI' où !.'l~
des homme;;, :\lais qurlque cho,/! lui di:uit qu'elle ne voudl'nil
lIas flu'il sOldTrit dtl.\'nnt:Jge cl il ('11 "prou \'ait une reronnnisSance C'xall"':e, flui pouvait ai élJ1 nL rll'\'(;nil' dangt:rl'use pOUl'
Rrm rcpo~,
,\11 moment. fJÎI, l' ('"Iilloll fini. dan "III'!; rot dlln C\l~r.s
S('
l'ré ipitaicnl. Il l'tISS,lllt c1'11I1 huiT 1. qlli f:tisait. hontll.ul' alli
tradiLion hospitalij'I" 'Ill [;h~
".111 rI,'S AIg'r~,
il tl'ollva IllfJ '''Ii
di.! S'tIJl)lI'()(:hcr 'l'clio' pt, LOlll ha' :
_ \ ou MI'; hlHlIl!' , Illi dil-il, rI. j' VOUR J'ell\.rl;if·,
_ l'ou\';d,,- if' dllnc agil' Illlt l'l'llIl'nl? l'('pliqna-L-pll(' il \'lIi '
hu SI', ,Je \,(lII' ri 'vinai contl'arÎI\ JO n'ai pas voulu ({Ile VOII'
1l~
i"l. Il'islf', J', l-I" quo cpla VOliS {'lollllf'?
_ Hirll Ilr !Jnll, d':lÏmHhll' cl dl' délical ni' )l~'I
m'l'Iollfll'r,
"l'Tlant 11f' VOII ' C, IfI 1I'~
rh,\I'flll', cl rn'allnclH' ;'\ VOII ùnl':l11hgl',
- C'~st.
pClll-dl'O cc que je vOlllais, répliqun-l-I'lle :lVI'C
lin oill'irr. divin,
'
LI' l'rgard dn
de Kcrfllf)l', 'lui la IH\I'l!OHI'uLloul.l·, s'aiTi'la
Il JI'O il pa
III' la ru'\! l'IlHg!.! '1 11 '1,110 H\'i1ilIllIS' Il SUIl c()r~,"
1:1 Illi dC'fIIi1ndl'l', mais il ,'Iull aisu clu voir qu'il en al'aiL L'n\'il,
_
l'ilS lIIainl Jlanl, lui dil-oll,', ,'al' jl' ["'liS quI' 1'1111 nOlis
l' 'glu'de, C'l~1
Ù IIIOi, pal'lIJ1-il, il !ll'O l'U1601l1WIl''' 1'0111' nOIl'\
lieux, LI' lU[PIII' amuit. b.'soin d".'!.I'u rUlI1i l'n tllLell,', ,1(' !'l'ob
'(ll'il 1'51. fI pl":3cnl, moins .I!{C 1111 • ~.I pnpilll"
,.:" qllilllllIll a s,\II', l'III' IrouvlI lIIoyell dl' l', tirl'I' de :;on
l'Orsag' l'l dl' 11Ii meUI'l' dan' Iii 1ll.lill 11111(\1\1' !.'fJl1voil{·p,
'1'0111 l,' monde 111' dOl'lIIit pli' bill ,'dl,' m1Ïl-la SIIUS , S
1;IITIl))'iR dul'" dn chnLc:lu ,II' J\lIg s, ,\l, dl' KCI'1I10l', à 'lui 1:1
\'al " dan l" li vpr. <.I11I"'ll :I\'a,l hu Su 11II si Ll'ouhl:llll U\I\' lIir l'Il l''S entail LI fi.)nl',
La pdn,','s • n't'lail pas plll' call11e qnr. un ln:)) i, POIII' la
l'I' lIIil\rl! fois dl! S.I vil', 1:1 ltr. fl'lI1l11l' vr;lÏl\lpnl SIl"jri'~t.
i
longl 'mp :tin""", qui Il'Mait jlllllolis Ilpp;II'Uf' Il vallt I,' alltre
'111"'Utl/l"'('f dll )'1"'. li~,'
d'II"I'
!'l'nit, ,01\'1I1/1U.'I1I1I', ''l'I'IlIl\'lIl
,,1.
�126
(,r. ClJATEAU nI:S A ·r.r.s
le tourment de la jalousie, dans touLe son hOl'l'eur. Ln vautour
lui enfonçait sc~ griffes dans le cœur ct sc rrpo.issait do s,:\
chair vivante. Et c'etaiL au moment où ellc allro.;t ru besoin
de toules ses forces pour lutter qu'elle 50 sentait désal'm~r
par la .... Ie. 011, la jeuness'c, la jeune8se ! Que n aurait-elle pa~
ùonné pour être jeune! Tous ses bijoux, ses diamants blcu5,
aux lueurs d'ctoile, d'un si bel orit'nt ct dont les reines même'
étalent jalouscs, sa grosse perle rost', sortie de l'écrin d'un roi ,
et ses rubis in . iens rmpdsonnant la lumière sous leurs lacettr.r
oui, elle aurait donné tout cela et. par dessus 10 marché, sr,
terres de Lithuanie, Reg grands steppes de l'Ukraine ct SOli
palais hé1'6dltairc de Varsovic, pour lrs ( ix-hUit ans de Gd
berte, sa taille ('l<:gante, son front sans rides, et sa chevelure
soyeuse. Ah, pour élre reg:1rdéc par son mari, seulement une
minute, comme il avait regarde, pendant cette longue Yal:e,
cette trop charmante cl'Caturp abandonnée dans ses bras, elle
. urait donné son ûmr.
Souhai ls Inutiles inutile", rcgl l'ts 1Elles ne l'evirnncnt jam:l.is,
ces fllyantrs annues donL personne, h "Ia!;, ne saurait arrêter
}'en'\'olel' trop rapidC'. Cetlr ilbelte 1 Oh' maintenant, il nC
lui C:tail plus possiblc d'en douter, son mal i l'aimait. Comme
il paraissait hl'Ul'( li:'! ! Aycc qUf'llp l' .. prc~don
d~
Joie ct de
triomphe il l'f:>nLl'QÎnait a trnvers II' hall 1 EL, chrz elle, qupl
ubandon 1 Comme l'Ile sc Il vrait tout C'llli l'C. M;lis ils lll'
voyaient clone pas qu.: c'OIHit un cdml' qu'ds comm'"ttaient
lu ... un crime contre Ile ... d (I1H: den nI.! !;'lurait Lrop punir.
Et comme si tout rc.:la n'HInt pns curore assez, il avait lalll
qu'clle lui donnlll un nouveau gage d'amour. la rose qu'cil
a'Oait pOltt" . ur son sein, [\(lI'I" l'ayoÎl' rl'fnSI!f> aUX d[ju~
,lUre~
... fleur adullt"rc. qui n'ut.\il "In Ù SOIl cOI'l;aga quand
f'11r ~lVait
quit!.I' le hnll l't qUi' lIIuinl!'nnnl, ,'\nS doute, lion
f'Omplicl' rC'.pirnll avec 1111' c'ollpnble iv,.l'~st
...
- Et il 11\1 qu JI' 'loi' Lout cula, sc dis'Iit·olle, il fnul qu'
J/' l'endn,·l' el, 1 jl' \'1'\1 Ille "f'nger, pnlro (Il et moi, jl 1
tl'O\IVL'rai l,nUl ·('1 l'e (", IW1lr tlll i . 'l' ju qu' r.tH \ malhr>ur u
mes coup cl '''tOnl pu cr. J~ t·i[ Ult Illond'
l!'l'ql pal' lui qUI~
IlnCl r,>mme pills I1lnh~'ure!;(\
qlle moi?
La nnit d ,Oil!.>el·l 1\\1 plu pai ihl' et 1'011 pCl L djrf' qU'oll'
n'Qul qUl' dl' clou' song!] . 'l'l'(' rI! olu 1 Il Jarnois InlJllr
on ct '\oir, Pli 1\ ~,
cnt' il au cœur l' iguillon d"\\1t;l1ll
n'mords t.lt 1;1 s u l ' fi '11 ;Cc du honhr'UJ' C(u'cll!' donnait a un
tl'I.' airnci dl'vf'nait pOlll' 1Ir) llTl[> 'IJUI'l! d'in pulqhl s jolo .
F,l1~
trouvnit, (ltln' 11' ''l'und nprli 'ment d
inquilltudc •
l'ldan Il'f':"tlnll' qui lPUI'!\ ul'r.C:dait 1 r(.rornl'I n o(\'und6voucrn ,nt
dont 011 ijSnol' Illee dl' ln "iC' l" '1 \IIJ lui c'\{'hait II' Il ln l'l'. 11 n'pd,
!JU lu gr nd' j \l1lI.: S' pour 0 nounil' log\ ù'ill\IQlon .
- Jo ne sul8 paB n't,l pour 1 s prPT ie!'8 1'011',. !lls H· Il ,
J n son HJurobJe cnndp'ul". J n"jou lai jo.m 1 1 prlne
�LT,
CinnA· nT.!!
.\~Gr
127
�12
fI. flllïTAl
11L:': .\'."'"
,elLe Jl.'une li lie 1';,1]' ulle f.yJllp<.llllie lrl's 'l'Yt', et que cetlr.
~ympathie,
{'n de certaines rircnnstances, puufrait If> pousser
il. dei' l'ésoluLÎons exl'~I1s.
- 11 nI' m'a jamais aiml: ainsi, Illoi, sa femme 1 mur-
mUI'J-l-eIle. av\'c le sentiment d'une jalousie âpre et farouche
qui la mOI'c!ait au cœur ... Il s'esl lai5~é
aimer, voilà tout! cl
maintenant 1. .. Ah mainlenant il aime 1
Bile se tul, puis tout à coup, sortant de ses réflexions silencieuses, ComlIIe l'lIe eut [aif. d'un l'(,ye :
- Vous avez raison, dit-elle ù <;a l'cdoulahl' confldpnte, in
Il'' pellX pas, il' ne \'eux pas le pCl'dre ainsi. .. Mais si je me
111 'llai: l'n tdc dL' vouloir l'Illpolll'r ~on
rOfifil'ntemcnl dt'
h:lUte lutte; si j'r.:xigeais lillO sl'pal'alinTl imml!dialc, il sCl'oil.
(';)pblc de 1111' l'I'slslrr ... de S'('11 allel' hirll loin ... ane cIl ' ...
p01i1 sc perdre 'llsPlTlhlp, dans 1.' VHsl 111111](11' ... QtI.' deviendrai-je alol'l:i, moi? Oh, voyPi\-vou. 1 jamais cda, J311iais,
j1nlais 1
- \Iors, agiss 'Z 1
- 10' <.lcil • il dire, d iflici le il fa il'\! ! ,J'a vis 'l'ai J
'FJ
81 ',~
.8, -
VU TO\W [
UIlIIIII..
IlIIl'rÎIIlC1'ÎP CIILTÎ..
�Mode Nationale
La
JOURNAUX
LES
. :.
ALBUMS
.:.
PATRONS DÉCOUPÉS
PATRONS
FAVORIS
Gr::=ds Patrons spét:Ïaux de toutes les Nouve:mlés
!st et plJ:Js sur chl'lue pochette. - E:J ve:Jte partout: 2 fr. la pochette
EIp~;:.tic
VéWnUlI! el Lingeri. pou, D,7I<I. Ho",,,, ••. En/an Il , Lau<II••
L'Album" LES PATRONS FAVORIS"
Mad .. d. Pori. pour Dam .. et Jeun .. Filles
le tce:!.il le plus répaDdu publiant I.m.:tri . n emeot 1.000 modèle. do patroD'
PRIX: 5
FR. AVEC UN PATRON CRATUIT
LES ENFANTS (Les Patrons Favoris)
Recueil spécial et unique pour tout ce qui revarde l'enfance depuis la layellej uSQu'auxjeUDe1 filles,
PRIX :
5
FR. AVEC UN PATRON CRATUIT
ALBUMS DE LUXE DE SAISON
LA JOIE DES MODES DE PARIS
Publication Trimes trielle paraissant les 15 Janvier, 15 Avril, 15 Juillet,
15 ,Oelobre, entièrement imprimée en couleurs et présentant Il chaque saison
Un panorama complet de tout ce qui se portera comme Vêtements, Lingenc
et Accessoires de la T oillette pour Dames, Jeunes Filles, Enfants, Babys,
Layette, etc,
L'Album, avec un patron gratuit: 10 francJ,
Album CHAPEAUX
Album TRAVESTIS
Paraît en Janvier, Avril et Septembre
Annuel - 6 Albums en· vente
Magnifique C-dition ntièrem"nt com·
posée de hors-texte n huit couleurs Qvec desc ription détaillée ct
métrages de haque modèle représ en té.
Chaque Album; 10 franc,.
ublication de luxe présentant Qvec
hors-texte en couleurs les plus jolies
cr ~ tions des premières Maisons de
llaute Mode de Paris.
Prtx : 10 fran c,.
--------
lBLIOTHÈQUE UTILl~RE
DE LA MODE NATIONALE
E TRESOR DU FOYER
THODE de COUPE, truité
MANUEL de CUISINE SIMnE. Rece ttes
pratiqu' ct méthodique, par J. LEclaires ct expérim ntées. 3 fr . 50
SUEUR •• ,. .. .............
3 fr.
Les MIRACLES de L'AIGUILLE
(Linge et V~t
ments) .. Br. 8 fr.
E HOME (Allencement et bonne
tt'nue d'un intérieur) ... .. 5 fr.
Relié... ... ..........
) 5 fr.
S MILLE et un SECRETS de
HYGIÈNE, SANTÉ. BEAUTÉ. Pc.
10 MÉNAGtRE ...... ... 5 fr.
tits aecrets de coqurltcric. 5 fr.
1 :
LECTRICITÉ MÉNAGÈRE. Br. 8 fr. ; Relié. 10 fr.
En
uenle parloul el d
--====d'AI
.Iu
XIV ' )
n08
R. C. Still' 5).996.
bureaux.
Uléphone : Vauwir.rd 14-25
�C",III
Il.
I II'P'IIIII'! 1 (1 1' 11.
�
Dublin Core
The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/.
Title
A name given to the resource
Collection Fama
Relation
A related resource
https://bibliotheque-virtuelle.bu.uca.fr/files/vignettes/BUCA_Bastaire_Fama_137_C90766_0001.jpg
Text
A resource consisting primarily of words for reading. Examples include books, letters, dissertations, poems, newspapers, articles, archives of mailing lists. Note that facsimiles or images of texts are still of the genre Text.
Dublin Core
The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/.
Creator
An entity primarily responsible for making the resource
Énault , Louis (1824-1900)
Title
A name given to the resource
Le château des anges . Tome I
Publisher
An entity responsible for making the resource available
Ed. de la "Mode Nationale"
Date
A point or period of time associated with an event in the lifecycle of the resource
impr. 1928
Description
An account of the resource
Collection Fama ; 181
Type
The nature or genre of the resource
text
Format
The file format, physical medium, or dimensions of the resource
application/pdf
Language
A language of the resource
fre
Identifier
An unambiguous reference to the resource within a given context
BUCA_Bastaire_Fama_181_C90769
Source
A related resource from which the described resource is derived
Bibliothèque Université Clermont Auvergne
Rights
Information about rights held in and over the resource
Pas d’utilisation commerciale
Relation
A related resource
vignette : https://bibliotheque-virtuelle.bu.uca.fr/files/thumbnails/36/73246/BUCA_Bastaire_Fama_181_C90769.jpg